4 4 4

4 4 4

Solar Technology Entrepreneurship

Swachh Bharat Observance

Activities in SFURTI Clusters IT Job Mela

Rashtriya Ekta Divas Vigilance Awareness Week

and more...

Inside ....

(An Organisation of the Ministry of MSME, Govt. of India)

An in-house monthly magazine published from National Institute for Micro, Small and Medium Enterprises (ni-msme) An in-house monthly magazine published from National Institute for Micro, Small and Medium Enterprises (ni-msme)

VOLUME 14

ºçÉb~y® Ìîߪ, ÂVì Eç{º ª†®ª G†®ª ÌæËsçŒ (uŒ©Ìªz)ºçÉb~y® Ìîߪ, ÂVì Eç{º ª†®ª G†®ª ÌæËsçŒ (uŒ©Ìªz) BulletinBulletin

ISSUE 10October 2015Price ` 2/-

I S S N 0 9 7 2 - 8 5 2 X

our international executive development Ftraining programmes of the first and second phases concluded on the 30th October 2015. Mr. M. Chandrasekhar Reddy, Director General, ni-msme was chief guest of the occasion and Mr. A. S. Kulkarni, Under-Secretary (DP), Ministry of External Affairs, New Delhi was the guest of the honour.

The four programmes had 55 participants from 21 countries. The programmes were: Communication Skills in English and Promotion of Micro, Small and Medium Enterprises (EPMSME); Communication Skills in English and Tourism and Hospitality Management (ETHM); Capacity Building for providing Alternative Livelihood Opportunities for Poor (CBALO); and Enterprise Development through Micro Finance (EDMF).

One participant from each of the programmes shared their experiences about the programme content and design, as also about the infrastructure, amenities, the faculty and functionaries. They thanked MEA for the sponsorship, ni-msme officials and respective programme directors for successful conduct and completion of the programmes.

Phases-I and -II Internationals ConcludeConcentrating single mindedly on study and work is a commendable attitude for a teaching/ learning situation.

But all work and no fun schedules may result in losing touch with the developments happening around. With this wisdom, ni-msme garners its international training phases with cultural evenings.

Song and musing spice up the routine calendar with their vivacity and cheer.

Contd...2

October 2015

8 7 2

ni-msme Bulletin

From page 2...

Mr. Chandrasekhar Reddy, addressing the house, congratulated the delegates for successfully completing the programmes and urged everyone to implement what they had learned during the training in their respective back home situations.

Mr. Kulkarni elucidated the participants, of the various programmes sponsored by MEA and said that ITEC is celebrating its Golden Jubilee this year. The dignitaries on the dais and programme directors distributed the programme completion certificates to all the International Participants. The event was concluded with vote of thanks proposed by Mr. Dibyendu Choudhury, FM (SEM).

Contd...6

In the evening, a cultural programme was organised. The evening started with lighting of the lamp by the Director General, accompanied by programme directors and participants. Group performances by the delegates from Ghana, Afghanistan, Tajikistan and Palestine regaled the assemblage. They sang together and danced to the tunes of popular music of their respective countries. Solo performances were also presented by the participants from Vietnam, Sri Lanka, Ghana, South Arica and Tajikistan. They lilting songs rendered in their native language were particularly engaging. Many international delegates participated with convivial gaiety and shared out their talents to entertain the spectators. The bash concluded with a sumptuous dinner including many delicacies.

PROGRAMME. BATCH ….2015/2016

A SPEECH FROM ENTERPRISE DEVELOPMENT THROUGH MICROFINANCE PARTICIPANTS TO THE GUEST OF HONOR.

His excellence…the guest of honour

Distinguished government officials, Government of India, Director General ni – MSME, Chief Administrative Officer ni –MSME, Distinguished Programme Directors, Directors of several schools of nimsme Faculty members and associate members and ni- MSME employees, Distinguished delegates from different countries Distinguished guests ladies and gentlemen

Good evening to all of you!

We are thankful to almighty God who enabled us to have this opportunity. We also give our in-depth thankful to the government of India through the ministry of External affairs, under its department of Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC)/ Special Commonwealth Assistance for Africa programme (SCAAP) / TCS Colombo Plan /Afro- Asian Rural Development Organization (AARDO) for their wonderful and optimistic sponsorship of the programmes. However, we also extend our

grateful thanks to the ni-msme administration, special thanks to Director General MR. CHANRASEKHAR REDDY, Programme Director Dr. G.P. VALLABH REDDY, EDMF Programme Faculty Director MR. VIVEK KUMAR just to mention a few. We enjoyed your Excellence care and support during our stay in this campus and India at large. We deeply say thank you. . . .

we spent two week on study tour to Karnataka state; Mysore and Bangalore in particular. During the tour we feel secured and feel at home as all the visits to the institutions were nicely planned and as Mr vivek Kumar use to give an idea of the place where we would be visiting the following day and we the participants prepare ourselves. . . .

we have acquired excellence knowledge from India that, you have good policies on MSMEs, women empowerment and Tax collection. We also had a lesson that you are strict in implementing your policies. Not only that but also you have equal and distribution of your resources including tax. We promise to be good ambassadors for your country in our home country. However, we shall advise our government, policy makers in particular to copy and implement whatever best we lent from you. Along with the lesson we lent from you we also lent challenges you have . . .

Coming to India, It was nice read many good things and time is a constraint as there are many to list out. . . .We request more collaboration from you with our countries, but the foremost request is to support Africa in skills and technology development. We welcome you in our countries; welcome in Africa, welcome in Tanzania, welcome all.

Thank you very much.

Speech prepared by:JUSTIN BARIHUTA MOGENDION BEFALF OF EDMF NOMINEES 2015/2016.Good bye NIMSME Good bye India!!

Impressions from International Delegates

M. Chandrasekhar Reddy

Udyog AadhaarFrom the Director General’s Desk

October 2015

8 7 3

ni-msme Bulletin

Following the implementation of MSMED Act, 2006, filing of Entrepreneurs Memorandum

– Part-I and -II (EM-I and II) came into practice for both proposed and existing enterprises.

However, MSMEs file EM-II with the respective DIC after the project is launched. Even so,

the system of filing has not been uniform throughout the country.

Most of the enterprises in the country ignore registering mainly due to the cumbersome

paperwork it involves. As a result, they are not able to access the benefits and incentives

emanating from the government schemes. Besides, one of the important recommendations

of the K.V. Kamath panel on financing the MSME sector was that the registration should be

universalised. Thus these two points prompted the concept of Udyog Aadhaar registration

being evolved. The registration by udyog aadhaar may be on-line or off-line. The process is

simplified to ensure wider coverage of MSMEs to avail the benefits under various schemes

of Central/ State governments.

In fact, the Ministry was inspired by the Prime Minister’s allusion to simplifying the

procedures for starting a business, with a single-page registration form, in one of his Mann

ki baat columns. Registration through Udyog Aadhaar portal will enable the entrepreneurs

to apply online for various services being offered by all Ministries and Departments. Udyog

Aadhaar will enable all enterprises to file and register themselves. The process of obtaining

Udyog Aadhaar Number is free-of cost, paperless and results in instant registration. The

Ministry of MSME has set up the Udyog Aadhaar (UA) Portal (http://udyogaadhaar.gov.in)

for on-line filing of Udyog Aadhaar Memorandum (UAM) by enterprises located anywhere

in the country. What makes the concept more attractive is, the UA portal is also accessible

on mobile devices.

Having Aadhaar Number is not mandatory for registering any MSME under Udyog Aadhaar.

The Udyog Aadhaar registration can be done on-line by the entrepreneurs themselves in

case they have the Aadhaar number. In case of those not having Aadhaar number, they can

still file Udyog Aadhaar Memorandum in off-line mode (i.e., on paper), with the concerned

DIC. However, entrepreneurs having Aadhaar numbers, by virtue of having already

provided the demographic as well as biometric details to the state once and for all, enjoy a

greater ease of registration at the UAM portal. Within a short span of time since it has been

notified, more than 40,000 registrations have taken place on the UAM portal, owing to its

simplified process. On the flip side, this initiative is likely to save cost in the long run since

States/UTs would no longer be required to maintain the data on MSME registrations as the

Union ministry of MSME is doing it.

ni-msme functions with the mandate of entrepreneurship development and enterprise

promotion. Down the decades, it has been taking forward the government schemes and

policy measures, along with the changes brought about from time to time, to the people

concerned with MSME promotion as well as to entrepreneurs. Similarly, we will make full-

steam efforts to take the concept of UAM to the people concerned. We will create awareness

among the enterprise development organisations, among the entrepreneurs, NGOs, other

partners and stake-holders about the ease of registering the enterprise via UAM and the

benefits that would follow. In our training inputs, UAM will be featured with emphasis. In

every MSME discussion platform, UAM will find a place. ni-msme will ensure that the

concept catches up with the entrepreneurs coming into the orbit of the Institute.

October 2015

8 7 4

ni-msme Bulletin

3-day training programme in Entrepreneurship/Career Orientation in Solar Technology was conducted by ni-msme Aduring 30 October - 1 November 2015 at the Institute campus, in association with Consultancy Management and Construction Consortium, New Delhi. A total of 19 executives attended the training. In view of increased pressure on energy use and the rapid depletion of conventional energy sources as a consequence, renewable energy sector throws open a wide range of attractive opportunities for entrepreneurship and employment generation in the MSME sector. Of the several areas of renewable energy, solar technology is finding particular favour among investors. The fact that proposals to the extent of 266gW have already been committed holds a strong testament to this. Our Prime Minister Mr. Narendra Modi has observed that renewable energy especially solar energy is "moving from megawatt to gigawatt".

Dr. G. U. K. Rao, Director-SED of ni-msme inaugurated the programme formally. Speaking on the occasion, he highlighted the importance of solar technology to MSMEs and concerns the Ministry of MSME expresses through its National Manufacturing Competitiveness Programme (NMCP) especially with regard to clusters. NMCP's cluster initiative aims at increasing productivity, upgrading technology and conserving energy in manufacturing processes; as also expanding the markets for MSME products at domestic and international levels. Support of state governments and the cooperation and involvement of industry associations are both necessary and essential in this direction in light of the growing awareness about new and renewable energy and the concern about the country's energy security.

Earlier, Mr. A. K. Mittal, Director, CMNCC presented a brief outline of the structure, inputs and objectives of the programme. The resource persons for the technical sessions and the experts on different inputs came from Delhi, Mumbai and Nasik. During the concluding session Mr. J. Koteswara Rao, AFM-SED and programme coordinator summed up the proceedings, appreciated the trainees for their active participation and cooperation. Earlier, Mr. Mittal welcomed the gathering. The participants commended the programme as relevant and suggested that ni-msme should conduct such programmes at frequent intervals. Towards the end of valedictory session programme completion certificates were distributed to all the participants.

Training in Solar Technology Entrepreneurship

School of Enterprise Development (SED)

ne week training in Enterprise Development through Self-Employment was organised by ni-msme at the campus during O26-30 October 2015. Dr. G. U. K. Rao, Director-SED of ni-msme formally inaugurated the programme. Addressing the gathering on the occasion, he stressed the necessity of being acquainted with the industrial policies of the central government and of the respective state for success of the enterprise.

Training in Enterprise Development

Contd...5

October 2015

8 7 5

ni-msme Bulletin

Activities in SFURTI Clusters

he SFURTI front has been quite active during the month Twith several events happening in relation to different projects.

The State office of KVIC, Telangana had organised a meeting of the general managers of DICs with bank officials and other representatives of the Government of Telangana, on 6th October 2015. The purpose was to discuss activities pertaining to SFURTI clusters. Mr. V. Saida, Jt. Secretary, Department of Industries, Government of Telangana chaired the meeting. A total of 21 members had participated in the meeting.

At the outset, Mr. Hari Madugula, nodal officer of SFURTI, KVIC welcomed all the members and acquainted them with the purpose of the meeting. Mr. R. K. Choudhury, State Director (TS), KVIC, Hyderabad explained the salient features of Revamped SFURTI. He stated that the Ministry is very much interested in implementing the Revamped SFURTI and requested the general managers of DICs to identify potential and viable clusters in each district of Telangana. Mr. Surya Prakash Goud gave a power-point presentation on Revamped SFURTI and had elaborate discussions with the participants on several aspects of the scheme.

Mr. Samir Kumar, Director (SFURTI), KVIC, Mumbai chaired a meeting at Srikalahsti on 28th October 2015 to discuss issues concerning the implementation of SFURTI cluster programme in Srikalahasti Kalamkari Craft Cluster. The discussions also focused on modifications required in the DPR. Mr. R. L. N. Murthy, ADO, KVIC, Hyderabad; Mr. K. Suryaprakash Goud, Technical Adviser, ni-msme; Mrs. G. Munilakshmi, Secretary, Shubodaya Kalamkari Painting Artisans Mutually Aided Cooperative Society Ltd., Srikalahasti (Implementing Agency); and Mr. Dasarathachary, Adviser, Shubodaya Kalamkari Painting Artisans Mutually Aided Cooperative Society Ltd., were present in the meeting.

The team discussed about the profile of the cluster, business operations including sourcing of raw materials, production and marketing. After the detailed discussion the Director (SFURTI) had suggested including the quantity of production, cost of production, projected sales for three years, details of designers, locations and

equipment details of CFCs in the DPR report. Later, Mr. Samir Kumar visited the production centre of the Implementing Agency, interacted with the artisans regarding making Kalamkari products and enquired into their problems, wages and requirements.

KVIC have entrusted ni-msme with the preparation of Diagnostic Study Report for the Gondia Murmura cluster, which is proposed to be implemented under KRDP scheme of KVIC. The base line survey has been initiated and the report has to be submitted in the third week of November 2015.

Presentation on Revamped SFURTI

Visit to Kalamkari Cluster

DSR of Gondia Murmura Cluster

Earlier, the programme director gave a review of the programme features. Mr. G. Jayakar Rao, FM-SEM of ni-msme outlined the physical facilities and infrastructure at the campus. The inputs included schemes like Mudra bank, PMEGP, other poverty alleviation, employment generation programmes in the country, MSME policies, bank guidelines, project feasibility, report preparation and identification of viable enterprises. The trainees were encouraged to do market research. Field visits to micro units were arranged to provide them with firsthand insights.

Mr. Chandrasekhar Reddy, Director General of ni-msme addressed the valedictory session. He urged the participants to use the knowledge gained through the training in practical situations in their work-life. He advised them to practice professionalism in their work situations. Earlier, Mr. Vivek of SED and Mr. J. Koteswara Rao welcomed the gathering. Later on, programme completion certificates were distributed to all the participants. The programme concluded with Mr. Koteswara Rao proposing the vote of thanks.

From page 4...

8 7 6

October 2015 ni-msme Bulletin

s part of executive development training programmes, one to two weeks of study visits are arranged to relevant Aorganisations across the country. These visits provide practical insights and first-hand exposure to trainees’ vis-à-vis the theoretical concepts discussed in the classroom sessions. During October 2015, four batches of international trainees attending CBALO, ETHM, EPMSME and EDMF programmes were taken on study tours to different units in Bengaluru and Mysore in the state of Karnataka.

Processed food industries, handicrafts units, sericulture organisations, DICs, MSME-DIs, NGOs like RUDSETI and AWAKE, industrial estates, entrepreneurs' associations, Visweswarayya industrial and technological museum, SHGs, NGOs, parks and places of tourist interest, resorts and hotels, etc., were included in the visits. The participants interacted with senior executives, entrepreneurs and functionaries in order to understand the various operations of those organisations clearly. They also had interface with SHG members and NGO representatives. Later, the participants shared that the discussions were illuminating and informative. The study tours were organised during 2-13 October and on the 13th the participants returned to the campus.

Study Tour by International Trainees

The Guest honourDirector General nimsmeAll program Directors and nimsme staff present Fellow participants,

My name is Faith Doreas Ikilai and giving a brief speech on behalf of my classmates of CAPACITY BUILDING FOR PROVIDING ALTERNATIVE LIVELIHOOD OPPORTUNITIES FOR POOR (CBALO).

I would love to thank the Govt. of India for this great opportunities to came to India and learn from her experience on improving the livelihood of the poor.

I thank our program Director Mr.Vivek Kumar for the selfless time and support he has accorded us during our stay in nimsme, India. May god …………bless you and elevate you to another level as the bible says “God lifts up the humble but he rejects the proud found in same 4:6-7.

Great thanks to all the Harding working staff of nimsme.

We have learnt so much and gained a lot of knowledge during our studies for example about:1. Women Empowerment through self help groups 2. Dynamics of entrepreneurship development3. Livelihood promotion through Micro, Small and Medium Enterprises . . . 4. Effective time management . . .5. Poverty alleviation and employment generation programmes in india 6. Rural marketing strategy7. Cluster development 8. Alternative livelihood opportunities in agricultural sector9. Technical feasibility

In order to see and learn since human beings learn by seeing, we also had exposure visits within Hyderabad and in other states of Mysore and Bangalore. . . . This course has been so effective and we pledge to impart the knowledge and some of the practices …………… from …………. Back in our countries.

As an individual I will not remain the same and sure the same to my fellow participants.

However, one thing that we expected from this training was some practical lessons since we are dealing with the welfare of the people. We expected to be taught certain things practically and not only in the one for example: soap making, bakery so that as a community work ….. teach what we actually know.

The food at the Institute was …………… good and the staff in the department are very respectful and hardworking. The services in the rooms are good though need some improvement.

The IT ………, you have been such a ………….. to all the participants-thank you very much.I say all this for God and my country!

Thank you

MS. FAITH DORCAS IKILAIASSISTANT PRIVATE SECRETARY/ KARAMOJA AFFAIRSSTATE HOUSE UGANDAPhone No: 256 414 340010 / 256782452619E-mail: ikilaifaith@yahoo.com, shc@statehouse.go.ug

From page 2...

October 2015 ni-msme Bulletin

8 7 7

n 31st October 2015, ni-msme conducted a job mela at the Institute campus. In all, 10 employers shortlisted 100 Ocandidates from among 370 ESDP trainees. The participating employers included firms such as Polaris Financial

Technologies, Elico, Axis Securities, Marvel, Think Soft, E concero, Element Advertising, GVK.Bio, Al-Khawarizmi Software

Developments & Services, Tamada Media and the chitrakars.

IT Job Mela

The job seekers had all attended the ESDPs organised by ni-msme, in 15 IT-based trades: advanced java, computer hardware and networking, Linux administration, MCP and CCNA, web designing, inverter and UPS, 3D animation, multimedia, SQL server, dot net programming, MS office and internet, visual effects, CAD with pro engineers, CAD/CAM and DTP. The mela was coordinated by Mr. Dibyendu Choudhury, faculty member and SEIC I/c.

October 2015

8 7 8

ni-msme Bulletin

From page 8... Trainers' Training Events Concluded

number of on-location trainers' training programmes in entrepreneurship development (ToT-ED), are conducted at Avarious places within the state and outside. ni-msme conducts the ToT-ED interventions as per the allocation by the Ministry of MSME for 2015-16 under the ATI scheme. Programmes at the following locations - Moulali, Hyderabad; Hanamkonda in Telangana; Trichy in Tamil Nadu; and Rajanandgaon in Chattisgarh - were concluded this month.

At these locations ni-msme was supported by local coordinators in the conduct of programmes. At Chhattisgarh (Rajanandgaon), the Yugantare Institute of Technology and Management were the local coordinators. Sun Skills Training and Research Pvt. Ltd. gave support in Warangal (Hanamkonda). At Trichy, Skill Craft, SIDCO Industrial Estate supported ni-msme.

The ToT-ED concluded at Rajanandagaon, Chattisgarh had 28 participants and Mr. Janapareddy Ravinder, Project Coordinator, ni-msme attended the valediction. Another ToT-ED that concluded at Hanamkonda was attended by Mr. J. Rajasekhar, Project Coordinator, ni-msme. Ms. V. Swapna, AFM, SEM, ni-msme was the chief guest of the valedictory event. Mr. G. Jayakar Rao, FM, SEM of ni-msme attended the valedictory o f To T - E D a t Tr i c hy wh i c h wa s coordinated by Mr. Naga Rajesh of ni-msme there were 25 participants in

this programme. Mr. Rajesh also coordinated the ToT-ED which concluded in Moulali, for which he was also programme coordinator on behalf of ni-msme.

All the programmes were of two weeks duration. Most of the trainees who attended the programmes were members of faculty in the disciplines of technology, management and commerce, while some were trainers associated with different NGOs. During the valedictory meet, the trainees expressed satisfaction with the training and said that the new inputs acquired would be of use back in their work situation. Towards the end of the valediction of each programme all the participants were given programme completion certificates.

meeting was convened on 16th October 2015 in the Chambers of the Director of Handlloms & Textiles, on the preparation Aof Detailed Project Report (DPR) for the Gadwal Handloom Park. Hon’ble Minister for Handlooms & Textiles, Govt. of Telangana, Mr. Jupally Krishna Rao chaired the meeting. The Minister suggested facilitating a meeting between Government officials and weavers, in order to ascertain the requirement of water, power, other infrastructure and also to make the project feasible.

Initially, Mrs. Shailaja Ramaiyer, IAS, Director of Handlooms and Textiles made a brief review of the status of the project. Mr. Randhir Singh, Additional Director and Mr. D. V. Rao, Assistant Director, and Mr. K. Surya Prakash Goud, Technical Adviser (Clusters), ni-msme were present in the meeting. On 27th October 2015, an interactive meet was convened at Gadwal with respect to setting up of the Gadwal Handloom Park. The meeting was attended by the officials of the Department of Handlooms Mr. Randhir Singh, Additional Director; and Mr. D. V. Rao, Assistant Director; Mr. K. Surya Prakash Goud, Technical Adviser (Clusters), ni-msme; Deputy Engineer (TRANSCO), Deputy Director (Ground Water), Deputy Engineer (Rural Water Supply), etc. The team interacted with the weavers and handloom entrepreneurs regarding critical issues related to water and power sources, arrangement of work sheds, sales outlets and other infrastructure. After visiting the project site, the officials of handloom department as well as the weavers suggested making changes in the layout of weavers’ work sheds and other infrastructure.

Gadwall Handloom Park

October 2015

8 7 9

ni-msme Bulletin

n 30th October 2015, all the members of ni-msme family had Ogathered in the New Training Building to observe the Rashtriya Ekta Divas. The central government has declared 31st October, the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel as the Rashtriya Ekta Divas, which is being observed for the first time this year. In view of 31st being a holiday, ni-msme observed the event on the 30th. The Chief Administrative Officer explained the importance of the occasion. The Director General administered to the employees the ekta pledge, which emphasises the need for unity among all peoples of the country, in Hindi and English separately.

Rashtriya Ekta Divas

Vigilance Awareness Week

very year in October, the country observes Vigilance Awareness Week. This year it was observed from 26th October 2015 to E31st October. ni-msme too observed the week. The theme for this year was “Preventive Vigilance as a tool of Good Governance”. As part of the observance, the Institute displayed banners at prime locations in the campus. Mr. M. Chandrasekhar Reddy, Director General administered the pledge to all the employees of ni-msme on 26th October 2015 at 11.00 a.m., as stipulated by the Central Vigilance Commission, in the Mini Conference Hall of the New Training Building. An essay writing competition was held on the subject of vigilance on 30th October (31st being a holiday). Later in the evening, the winners were awarded cash prizes, given away by Director (SED).

October 2015

8 7 10

ni-msme Bulletin

From page 13...

Ìîߪ, ÂVì LÄæ ª†®ª Gùª ª æÞç® Nzþ uŒtz|Æçõ Nzþ EŒìÌçº uŒ©Ìª z ûçºç ŸuoªçÒ ªŒç®z \ç ºÒz uÒ‹ty utÄÌ Nzþ EæoT|o 14 EOîþ¤º Nþçz § y uÒ‹ty utÄÌ ªŒç®ç T®ç@ FÌ EÄ̺ œº uÒ‹ty uÆqm ÌæËsçŒ Nþy Eçzº Ìz YÂç®z \ç ºÒz uÒ‹ty bæNþÂzQŒ ŸuÆqm Nzþ œÞçYçº œçe°NÀþª Nzþ uÂL Œçuªo ÌæËsçŒ Nzþ Nþª |Yçuº®çõ Nzþ uÂL >uÒ‹ty bæNþÂzQŒ : ª î§ îo uÌòçæo LÄæ ÌçćçuŒ®çå< uÄÊ® œº LNþ Nþç®|ÆçÂç Nþç Eç®çz\Œ Æçª 4 Ìz 6 ¤\z oNþ uNþ®ç T®ç@ FÌ Nþç®|ÆçÂç ª õ Œçuªo Nþª |Yçuº®çõ Nzþ Ìçs Òy E‹® Nþª |Yçuº®çõ Œ z EœŒy FXZç Ìz ¤ ägy ÌæP®ç ª õ § çT u®ç@ Nþç®|ÆçÂç ª õ uÄÊ® uÄÆzÊr Nzþ ¿œ ª õ uÒ‹ty uÆqm ®çz\Œç Nzþ ËsçŒy® Nþç®ç|® Nzþ ÌÒç®Nþ uŒtzÆNþ Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç| GœuËso sz@

Nþç®|ÆçÂç Nzþ Ÿçºæ§ ª õ ÌæËsçŒ Nzþ uÒ‹ty EŒìÄçtNþ gç}. uƺyÊ NìþÂNþmy| Œ z ̧ y GœuËsoçõ Nþç ËÄçTo Nþºoz ÒìL ª ìP®çuous Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç| Ìz ̧ y Nþçz œºuYo uNþ®ç@ FÌNzþ ¤çt G‹ÒçõŒ z Nþç®|ÆçÂç Nzþ uÄÊ® Nþy \çŒNþçºy ty LÄæ ÌæËsçŒ Nþy ºç\§ çÊç Ìuªuo Ìz ÌuYÄ Èy \y. \®Nþº ºçÄ Nþçz Ìæ¤çzu‡ o NþºŒ z Nzþ uÂL Eçª æuÞo uNþ®ç@

EœŒz Ìæ¤çz‡ Œ Nzþ Ÿçºæ§ ª õ Èy \y. \®Nþº ºçÄ Œz Nþç®|ÆçÂç Nzþ uÄÊ® uÄÆzÊr Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç| Nþy GœuËsuo œº ÒÊ| îOþ Nþºoz ÒìL ºç\§ çÊç uÒ‹ty Nzþ Eu‡ Nþçu‡ Nþ ŸYçº-ŸÌçº Nzþ uÂL ªÒçuŒtzÆNþ Èy Lª. YæüÆzQº ºzhy Nzþ Œ zownÄ ª õ ÌæËsçŒ ûçºç uNþ®z \ç ºÒz Ÿ®çÌçõ Nþy \çŒNþçºy ty@ G‹ÒçõŒ z ÌæËsçŒ Nzþ t{Œ æutŒ Nþç®ç|®yŒ NþçªNþç\ ª õ ºç\§ çÊç uÒ‹ty Nzþ uNþ®z \ç ºÒz Eu‡ Nþçu‡ Nþ Gœ®çzT Nzþ uÂL ÌæËsçŒ Nzþ ̧ y Nþª |Yçuº®çõ Nþy ̺çÒŒç Nþºoz ÒìL FÌz Eç{º Eu‡ Nþ HåYçF®çõ œº Âz \çŒ z Nþy ÌÂçÒ ty@

uÒ‹ty bæNþÂzQŒ Ìæ¤ æ‡ y Nþç®|ÆçÂç Eç®çzu\o

Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç| Œ z ºç\§ çÊç uÒ‹ty Eç{º Nþç®ç|®yŒ NþçªNþç\ ª õ GÌNzþ Gœ®çzT œº Ìæqzœ ª õ \çŒNþçºy tzNþº uÒ‹ty bæNþÂzQŒ Eç{º Äo|ªçŒ tç{º ª õ GÌNþy EçÄÅ®Nþoç œº ŸNþçÆ gçÂç@ G‹ÒçõŒ z Nþ©›®îbº ª õ uÒ‹ty ¢þçøb ª æT ÌuNÀþ® NþºŒ z LÄæ E¥®çÌ Nzþ uÂL Eç}Œ ËNÀþyŒ ¤çzg| Nþçz ÌuNÀþ® NþºŒ z Nþç ̧ y GœuËso Nþª |Yuº®çõ Ìz E¥®çÌ NþºÄç®ç@ FÌNzþ ¤çt G‹ÒçõŒ z uÒ‹ty bæNþÂzQŒ œçe°NÀþª Nzþ uÂL Œçuªo Nþª |Yçuº®çõ Nþçz E¥®çÌ Nzþ tç{ºçŒ ªÒÌîÌ ÒçzŒ z ÄçÂy ̪ˮçEçzæ Nþç § y Ìªç‡ çŒ uNþ®ç@ Èy ºç\zÆ Nìþªçº Œ z uÒ‹ty Nþy ¤çzg| Âz-EçGb E‹® § çºoy® § çÊçEçzæ ª õ bæNþÂzQŒ Nzþ uÂL § y Gœ®ìOþ ¤oçoz ÒìL NþÒç uNþ ®Ò Nþy-¤çzg| œº uÄu§ ‘ç Nìþæu\®çõ œº ªç{\ît †ÄuŒ®çõ Ìz E¥®Ëo ÒçzŒ z œº NþçzF| § y EçÌçŒy Ìz E‹® § çºoy® § çÊçEçzæ ª õ § y bæNþÂzQŒ Nþº ÌNþoç Ò{@ FÌNzþ ¤çt G‹ÒçõŒ z uÒ‹ty bæNþÂzQŒ œçb°NÀþª Nzþ uÂL Œçuªo Nþª |Yçuº®çõ Nþçz ŸÇç’-œÞçõ Nzþ EæNþ uħ ç\Œ LÄæ Gðym|oç Nzþ uÂL EçÄÅ®Nþ ‹®îŒoª EæNþçõ Nþy \çŒNþçºy tzNþº œºyqç Nzþ ̪® †®çŒ ª õ ºQŒz ®çzS® Ìçć çuŒ®çõ Nþy uÄËoçº Ìz \çŒNþçºy ty@

Nþ®|ÆçÂç Nzþ Eæo ª õ uŒ©Ìª z Nþy ºç\§ çÊç Nþç®ç|‹Ä®Œ Ìuªuo Nzþ ÌuYÄ Èy \®Nþº ºçÄ Œz Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç| Nþçz œçuºÈuªNþ tzNþº Ì©ªçuŒo uNþ®ç@ ‡ ‹®Äçt r県 Nzþ Ìçs Nþç®|ÆçÂç Nþç ̪県 uNþ®ç T®ç@

Nþç®|ÆçÂç Nþçz Ìæ¤çzu‡o Nþºoz ÒìL uŒ©Ìª z Nþy ºç.§ ç.Nþç.Ì. Nzþ ÌuYÄ Èy \y. \®Nþº ºçÄ@ Ìçs ª õ uÒ‹ty EŒ ìÄçtNþ gç}. uƺyÊ NìþÂNþmy| LÄæ ª ìP® Euous Èy ºç\zÆ Nìþªçº Īç|@

October 2015 ni-msme Bulletin

8 11 7

Editorial TeamEditor: Mr. M. Chandrasekhar Reddy | Associate Editor:

Editorial Coordinator & Layout by : Ms. P. Anjali Prasanna

ni-msme, Yousufguda, Hyderabad - 500 045, India Tel: 91-40-23608544, Fax : +91-40-23608547 E-mail : editor@nimsme.org, Website : www.nimsme.org

Mr. Dibyendu Choudhury

Swachh Bharat Observance

n consonance with the national cleanliness campaign, ni-msme observed “Swachhta Abhiyan” from 25th September to 31st IOctober 2015. As part of it, the Institute displayed banners at prime locations in the office. The cleaning tasks executed this

month consisted of the following:

leaning the stack areas in the 1st and 2nd floors of SENDOC building by way of removing used papers/books, etc., including Cpacking materials and the accumulated dust; A special drive to clean the campus by deploying additional labourers to clear up the dry leaves and broken dry twigs; Weeding out the timed out records, after dusting and arranging in order in the records room, to be consigned to flames after careful examination of their usefulness; Removing the cobwebs in the sections/cupboards.

Before After

Postal Regn. No. HD/1049/2015-17RNI. No. APENG/2002/7034Date of Publication : 20 November 2015

elebration of Ayudha Pooja on the eve of Vijaya Dasami is an established tradition at ni-msme. The Institute provides every Csection with necessary pooja material. All the employees polish their tools and equipment and the premises of every

section is attractively decorated. The Director General makes a tour of all the sections in the campus, starting with the main gate and participates the pooja in each section. Sweets and refreshments are distributed to all the employees and greetings of joy are exchanged. The employees' union of ni-msme hosted a luncheon get-together on the occasion. The employees also have participated to celebrate the event of goddess Bathukama in the evening. All have collectively prayed for the prosperity of the

institute with good wishes for one and all.

Printed, published and edited by Mr. M.Chandrasekhar Reddy, Director General on behalf of National Institute for Mirco, Small and Medium Enterprises (ni-msme) (An Organisation of the Ministry of MSME, Govt. of India). Published from ni-msme, Yousufguda, Hyderabad 500 045 and printed at A.S. Graphics, Plot No.62, H.No.7-1-282/C, J.K. Residency, Sriram Nagar Colony, BK Guda, Hyderabad - 500 038.

In a communique M/o MSME informed about the Udyami Helpline(a call centre for MSMEs) set up since 21 Aug 2010 Accessible on a national

toll-free number 1800-180-6763 on all days from 6 AM to 10 PM.

Toll - Free Udyami Helpline

ni-msme Celebrates Vijayadasami