bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine...

6
300 L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM Salle d’exposition pour l’entreprise “T. PALM” - Fays-Theux Le but était de créer une architecture “Image de Marque”. La vision des bâtiments frappe l'imagination et reste en mémoire. En quelque sorte, il s'agit de la “carte de visite” de l'Entreprise. Les verrières en cascade et les colonnades constituent un élément visuel original qui se dédouble dans le miroir d’une pièce d’eau tranquille. La lumière naturelle pénètre à flots dans les zones d'accueil et d'exposition. Le volume principal est un simple rectangle avec 4 niveaux couverts d'une toiture à deux versants. De part et d'autre du volume principal, sont disposés les volumes secondaires à un seul niveau, couverts d'un toit plat. La symétrie est voulue. Elle est signe d'équilibre, d'harmonie, de sérieux. Tentoostellingsruimte voor het bedrijf “T. PALM” - Fays-Theux De bedoeling was om een “Corporate Image” architectuur te creëren. Het beeld van deze gebouwen prikkelt de verbeelding en blijft in het geheugen hangen. Het gaat hier op een bepaalde manier over het “visitekaartje” van het bedrijf. De glazen dakformaties met hun verschillende niveaus doen een origineel visueel element ontstaan dat wordt gesplitst in de spiegeling van een rustige waterpartij. Het natuurlijke daglicht kan in overvloed binnenschijnen aan het onthaal en in de tentoonstellingsruimten. Het meest belangrijke volume bestaat uit een eenvoudige rechthoek met vier niveaus die overdekt zijn met een hellend dak. Aan de beide kanten van het voornaamste volume zijn er bijkomende volumes op 1 gelijk niveau en voorzien van een plat dak. De symmetrie is een bewuste keuze geweest en staat voor evenwicht, harmonie en oprechtheid. Maître d’ouvrage, coordination / Bouwheer, coordinatie : T. PALM SA (voir page 299). Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURE SCHERER. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 900 000 H.T. Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : T. PALM SA (voir page 299). bureau d’architecture scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4 8 2 0 d i s o n téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 SOFRECOM des des ouble ouble lumière lumière 'accueil et 'accueil et mple rectangle mple rectangle à deux versants. à deux versants. al, sont disposés les al, sont disposés les eau, couverts d'un toit eau, couverts d'un toit lle est signe d'équilibre, lle est signe d'équilibre, imte voor het bedrijf “T. PALM” imte voor het bedrijf “T. PALM” g was om een “Corporate Image” arc g was om een “Corporate Image” arc n. Het beeld van deze gebouwen n. Het beeld van deze gebouwen lding en blijft in het geheugen hange lding en blijft in het geheugen hange bepaalde manier over het “visi bepaalde manier over het “visi e glazen dakformaties m e glazen dakformaties m S een origineel visuee een origineel visuee n de spiegeling n de spiegeling glicht kan glicht kan in in

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

300 L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Salle d’exposition pour l’entreprise “T. PALM” -Fays-Theux

Le but était de créer une architecture “Image de Marque”. La vision des bâtiments frappe l'imagination et reste enmémoire. En quelque sorte, il s'agit de la “carte de visite”de l'Entreprise. Les verrières en cascade et les colonnades constituent un élément visuel original qui se dédoubledans le miroir d’une pièce d’eau tranquille. La lumièrenaturelle pénètre à flots dans les zones d'accueil et d'exposition. Le volume principal est un simple rectangleavec 4 niveaux couverts d'une toiture à deux versants. De part et d'autre du volume principal, sont disposés lesvolumes secondaires à un seul niveau, couverts d'un toitplat. La symétrie est voulue. Elle est signe d'équilibre,d'harmonie, de sérieux.

Tentoostellingsruimte voor het bedrijf “T. PALM” -Fays-Theux

De bedoeling was om een “Corporate Image” architectuurte creëren. Het beeld van deze gebouwen prikkelt de verbeelding en blijft in het geheugen hangen. Het gaat hierop een bepaalde manier over het “visitekaartje” van hetbedrijf. De glazen dakformaties met hun verschillendeniveaus doen een origineel visueel element ontstaan datwordt gesplitst in de spiegeling van een rustige waterpartij.Het natuurlijke daglicht kan in overvloed binnenschijnenaan het onthaal en in de tentoonstellingsruimten. Het meest belangrijke volume bestaat uit een eenvoudigerechthoek met vier niveaus die overdekt zijn met een hellend dak. Aan de beide kanten van het voornaamstevolume zijn er bijkomende volumes op 1 gelijk niveau envoorzien van een plat dak. De symmetrie is een bewustekeuze geweest en staat voor evenwicht, harmonie enoprechtheid.

Maître d’ouvrage, coordination / Bouwheer, coordinatie : T. PALM SA(voir page 299).

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURE SCHERER.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 900 000 € H.T.

Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : T. PALM SA (voir page 299).

bureau d’architecture

scherersprl - société civile d’architecteavenue re ine é l i sabe th , 484 8 2 0 d i s o nté léphone : 087 /33 .69 .70f a x : 0 8 7 / 3 1 . 7 0 . 3 1

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 21/07/09 10:38 Page 300

SOFR

ECOM

de l'Entreprise. Les verrières en cascade et les colonnades

SOFR

ECOM

de l'Entreprise. Les verrières en cascade et les colonnades constituent un élément visuel original qui se dédouble

SOFR

ECOM

constituent un élément visuel original qui se dédoubledans le miroir d’une pièce d’eau tranquille. La lumière

SOFR

ECOM

dans le miroir d’une pièce d’eau tranquille. La lumièrenaturelle pénètre à flots dans les zones d'accueil et

SOFR

ECOM

naturelle pénètre à flots dans les zones d'accueil et d'exposition. Le volume principal est un simple rectangle

SOFR

ECOM

d'exposition. Le volume principal est un simple rectangleavec 4 niveaux couverts d'une toiture à deux versants.

SOFR

ECOM

avec 4 niveaux couverts d'une toiture à deux versants. De part et d'autre du volume principal, sont disposés les

SOFR

ECOM

De part et d'autre du volume principal, sont disposés lesvolumes secondaires à un seul niveau, couverts d'un toit

SOFR

ECOM

volumes secondaires à un seul niveau, couverts d'un toitplat. La symétrie est voulue. Elle est signe d'équilibre,

SOFR

ECOM

plat. La symétrie est voulue. Elle est signe d'équilibre,

Tentoostellingsruimte voor het bedrijf “T. PALM” -

SOFR

ECOM

Tentoostellingsruimte voor het bedrijf “T. PALM” -

De bedoeling was om een “Corporate Image” architectuur

SOFR

ECOM

De bedoeling was om een “Corporate Image” architectuurte creëren. Het beeld van deze gebouwen prikkelt de

SOFR

ECOM

te creëren. Het beeld van deze gebouwen prikkelt de verbeelding en blijft in het geheugen hangen. Het gaat hierSO

FREC

OM

verbeelding en blijft in het geheugen hangen. Het gaat hierop een bepaalde manier over het “visitekaartje” van hetSO

FREC

OM

op een bepaalde manier over het “visitekaartje” van hetbedrijf. De glazen dakformaties met hun verschillendeSO

FREC

OM

bedrijf. De glazen dakformaties met hun verschillendeSOFR

ECOM

niveaus doen een origineel visueel element ontstaan datSOFR

ECOM

niveaus doen een origineel visueel element ontstaan datwordt gesplitst in de spiegeling van een rustige waterpartij.SO

FREC

OM

wordt gesplitst in de spiegeling van een rustige waterpartij.Het natuurlijke daglicht kan in overvloed binnenschijnenSO

FREC

OM

Het natuurlijke daglicht kan in overvloed binnenschijnenaan het onthaal en in de tentoonstellingsruimten. SO

FREC

OM

aan het onthaal en in de tentoonstellingsruimten. SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

Page 2: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

301L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 15/07/09 17:21 Page 301

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

Page 3: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

302 L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Résidence “Les Arcades” - Verviers

Complétant l’ovale de la Place GénéralJacques à Verviers, un bâtiment résidentielvient occuper l’espace laissé libre par ladémolition d’une ancienne brasserie. Lenouvel immeuble a été conçu en respectantle style de cette place dessinée au 19è siècle,et plus particulièrement celui de l’anciennemaison de maître jouxtant la brasserie. Il comporte 22 appartements sur 5 étages.Des arcades auxquelles la nouvelle résidencedoit son nom opèrent la liaison avec la maison de maître existante en évitant demasquer son architecture et en la mettant envaleur. Pour s’intégrer de manière optimale,la façade à rue du nouveau bâtiment suit lacourbe du contour de la place. Unensemble est ainsi formé en harmonie avecla géométrie, le rythme et les gabarits dusite. La nouvelle résidence “Les Arcades”met le point final à une belle place arboréequi vient d’être rénovée par la Ville deVerviers.

Residentie “Les Arcades” -VerviersDe ovale vorm van de “Place GénéralJacques” in Verviers wordt aangevuld door eenresidentieel gebouw dat werd opgetrokkenwaar vroeger een oude brasserie stond (dienu is afgebroken). Dit nieuwe gebouw isbedacht vanuit het oogpunt om de stijl vandit plein te respecteren en meer bepaald destijl van het oude herenhuis dat naast debrasserie stond. Het gebouw omvat 22 flatsverspreid over 5 verdiepingen. De arcades,waar de residentie naar genoemd is, dienenals verbinding met het huidige herenhuiswaardoor het nog eens meer wordt benadrukt, zonder de architectuur ervan teverbergen. Om ervoor te zorgen dat hetgebouw zich op een optimale manierinschrijft in het straatbeeld, heeft menervoor gekozen om de gevel aan de straatkant een kromming te geven die devorm van het plein volgt. Op die manier ismen erin geslaagd om een harmonie tecreëren met de geometrie, het ritme en devorm van de site. De nieuwe residentie “Les Arcades” is een laatste aanvulling aanhet mooie beboomde plein dat onlangshelemaal werd gerenoveerd door de stadVerviers.

Maître d’ouvrage, coordination / Bouwheer, coordinatie : T. PALM SA (voir page 299).

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURESCHERER.

Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 3 300 000 € H.T.

Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : T. PALM SA

(voir page 299).

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 21/07/09 9:35 Page 302

SOFR

ECOM

ervoor gekozen om de gevel aan de SOFR

ECOM

ervoor gekozen om de gevel aan de straatkant een kromming te geven die deSO

FREC

OM

straatkant een kromming te geven die devorm van het plein volgt. Op die manier isSO

FREC

OM

vorm van het plein volgt. Op die manier ismen erin geslaagd om een harmonie teSO

FREC

OM

men erin geslaagd om een harmonie teSOFR

ECOM

Jacques” in Verviers wordt aangevuld door een

SOFR

ECOM

Jacques” in Verviers wordt aangevuld door eenresidentieel gebouw dat werd opgetrokken

SOFR

ECOM

residentieel gebouw dat werd opgetrokkenwaar vroeger een oude brasserie stond (die

SOFR

ECOM

waar vroeger een oude brasserie stond (dienu is afgebroken). Dit nieuwe gebouw is

SOFR

ECOM

nu is afgebroken). Dit nieuwe gebouw isbedacht vanuit het oogpunt om de stijl van

SOFR

ECOM

bedacht vanuit het oogpunt om de stijl vandit plein te respecteren en meer bepaald de

SOFR

ECOM

dit plein te respecteren en meer bepaald destijl van het oude herenhuis dat naast de

SOFR

ECOM

stijl van het oude herenhuis dat naast debrasserie stond. Het gebouw omvat 22 flats

SOFR

ECOM

brasserie stond. Het gebouw omvat 22 flatsverspreid over 5 verdiepingen. De arcades,

SOFR

ECOM

verspreid over 5 verdiepingen. De arcades,waar de residentie naar genoemd is, dienen

SOFR

ECOM

waar de residentie naar genoemd is, dienenals verbinding met het huidige herenhuis

SOFR

ECOM

als verbinding met het huidige herenhuiswaardoor het nog eens meer wordt

SOFR

ECOM

waardoor het nog eens meer wordt benadrukt, zonder de architectuur ervan te

SOFR

ECOM

benadrukt, zonder de architectuur ervan teverbergen. Om ervoor te zorgen dat hetSO

FREC

OM

verbergen. Om ervoor te zorgen dat hetgebouw zich op een optimale manierSO

FREC

OM

gebouw zich op een optimale manierinschrijft in het straatbeeld, heeft menSO

FREC

OM

inschrijft in het straatbeeld, heeft menSOFR

ECOM

SOFR

ECOM

Page 4: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

303L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Immeuble de bureaux pour L’UCM - Verviers

L’UCM a installé ses bureaux dans une rue classée, au bord duquai de la Vesdre. L’architecture du nouvel immeuble devait s’inspirer de celle desimmeubles voisins : baies avec encadrement en pierre de taille,briques rouges rejointoyées en rouge pour rappeler les badigeons,toiture en ardoises naturelles. Des éléments contemporains en acier galvanisé sont utilisés :garde-corps en tôle perforée fixés sur des montants centraux divisant verticalement les baies et rappelant les châssis de la rue.Afin de respecter les proportions des maisons voisines, toujoursplus hautes que large, le bâtiment est divisé en deux parties reliéespar une travée centrale entièrement vitrée à l’avant et à l’arrière,procurant un effet de transparence, faisant penser à une rue traversant le bâtiment.

Kantoorgebouw voor het UCM - Verviers

Het UCM heeft haar kantoren gevestigd in een beschermde straataan de oevers van de Vesder. De architectuur van dit nieuwegebouw moest geïnspireerd zijn op die van de rondomliggendegebouwen : raamopeningen die omlijst zijn met natuursteen, rode bakstenen die gevoegd zijn in rood om te verwijzen naarmuurkalken, daken in natuurlijke leisteen. Maar ook hedendaagse elementen in gegalvaniseerd staal werdengebruikt : leuningen in geperforeerd plaatstaal die zijn vastge-maakt op de centrale stijlen om zo de openingen verticaal te verdelen en te verwijzen naar de lijsten van de straat. Met als doelstelling om de verhoudingen van de omringende huizen (eerder hoog dan breed) te respecteren, werd het gebouw verdeeldin twee delen die verbonden zijn door een centrale travee die volledig in glas is aan de voorkant en aan de achterkant, waardooreen transparant effect ontstaat dat doet denken aan een straat diedoor het gebouw loopt.

Maître d’ouvrage / Bouwheer : UNION DES CLASSES MOYENNES DE LA PROVINCE DE LIEGE.

Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURE SCHERER..Coordination / Coordinatie : ROGISTER VANESSA.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 1 650 000 € H.T.

Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : T. PALM SA (voir page 299).

Scherer

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 21/07/09 9:35 Page 303

SOFR

ECOM

Immeuble de bureaux pour L’UCM - Verviers

SOFR

ECOM

Immeuble de bureaux pour L’UCM - Verviers

L’UCM a installé ses bureaux dans une rue classée, au bord du

SOFR

ECOM

L’UCM a installé ses bureaux dans une rue classée, au bord duquai de la Vesdre.

SOFR

ECOM

quai de la Vesdre. L’architecture du nouvel immeuble devait s’inspirer de celle des

SOFR

ECOM

L’architecture du nouvel immeuble devait s’inspirer de celle desimmeubles voisins : baies avec encadrement en pierre de taille,

SOFR

ECOM

immeubles voisins : baies avec encadrement en pierre de taille,briques rouges rejointoyées en rouge pour rappeler les badigeons,

SOFR

ECOM

briques rouges rejointoyées en rouge pour rappeler les badigeons,toiture en ardoises naturelles.

SOFR

ECOM

toiture en ardoises naturelles. Des éléments contemporains en acier galvanisé sont utilisés :

SOFR

ECOM

Des éléments contemporains en acier galvanisé sont utilisés :garde-corps en tôle perforée fixés sur des montants centraux

SOFR

ECOM

garde-corps en tôle perforée fixés sur des montants centraux divisant verticalement les baies et rappelant les châssis de la rue.

SOFR

ECOM

divisant verticalement les baies et rappelant les châssis de la rue.Afin de respecter les proportions des maisons voisines, toujours

SOFR

ECOM

Afin de respecter les proportions des maisons voisines, toujoursplus hautes que large, le bâtiment est divisé en deux parties reliées

SOFR

ECOM

plus hautes que large, le bâtiment est divisé en deux parties reliéespar une travée centrale entièrement vitrée à l’avant et à l’arrière,

SOFR

ECOM

par une travée centrale entièrement vitrée à l’avant et à l’arrière,

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

Page 5: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

304 L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Ensemble résidentiel de 44 appartements -Heusy-Verviers

Trois immeubles de faible dimension sont répartis dans leparc du Château de Rouheid, en préservant les nombreuxarbres remarquables. Les nouveaux bâtiments s'apparentent au château existant par leur gabarit, les éléments architecturaux (baies, lucarnes, toitures), lesmatériaux utilisés (pierre et briques de ton clair, ardoisesnaturelles). En respectant la hauteur sous corniche du château, un rez-de-chaussée et deux étages ont pu êtreprévus. Afin d'éviter toute monotonie, les trois résidencesont une disposition propre avec des jeux de volumesvariés. Toutes les terrasses possèdent une double orientation, sud et ouest.

Geheel van 44 residentiële appartementen -Heusy-Verviers

Drie appartementsgebouwen van geringe grootte zijn verspreid over het park van het Kasteel van Rouheid, waarin talrijke merkwaardige bomen staan die behoudenwerden. De nieuwe bouwsels linken zich aan het kasteeldoor hun design en voorgeschreven vorm, hun architecturale elementen (openingen, dakvensters en -bedekkingen) en de gebruikte materialen (stenen en baks-tenen in een bleke kleur en ook natuurlijke leisteen). Doorhet respecteren van de hoogte onder de dakgoot van hetkasteel, heeft men een gelijkvloerse verdieping en tweeverdiepingen kunnen voorzien.Met het oog op het vermijden van elke vorm van monotonie hebben alle residenties een eigen indeling metvariërende volumes. Al de terrassen genieten van een dubbele oriëntatie : zuid en oost.

Maître d’ouvrage / Bouwheer : CORMAN-HALLEUX SPRL (voir page 428).Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURE SCHERER.Coordination / Coordinatie : ARCHITECTE ISABELLE PIRENNE.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 6 600 000 € H.T.

Entreprises / Ondernemingen : - Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : CORMAN-HALLEUX SPRL

(voir page 428).- Abords / Omtrek : DUBOIS (voir page 422).

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 21/07/09 9:35 Page 304

SOFR

ECOM

parc du Château de Rouheid, en préservant les nombreux

SOFR

ECOM

parc du Château de Rouheid, en préservant les nombreuxarbres remarquables. Les nouveaux bâtiments

SOFR

ECOM

arbres remarquables. Les nouveaux bâtiments s'apparentent au château existant par leur gabarit, les

SOFR

ECOM

s'apparentent au château existant par leur gabarit, les éléments architecturaux (baies, lucarnes, toitures), les

SOFR

ECOM

éléments architecturaux (baies, lucarnes, toitures), lesmatériaux utilisés (pierre et briques de ton clair, ardoises

SOFR

ECOM

matériaux utilisés (pierre et briques de ton clair, ardoisesnaturelles). En respectant la hauteur sous corniche du

SOFR

ECOM

naturelles). En respectant la hauteur sous corniche du château, un rez-de-chaussée et deux étages ont pu être

SOFR

ECOM

château, un rez-de-chaussée et deux étages ont pu êtreprévus. Afin d'éviter toute monotonie, les trois résidences

SOFR

ECOM

prévus. Afin d'éviter toute monotonie, les trois résidencesont une disposition propre avec des jeux de volumes

SOFR

ECOM

ont une disposition propre avec des jeux de volumesvariés. Toutes les terrasses possèdent une double

SOFR

ECOM

variés. Toutes les terrasses possèdent une double

Geheel van 44 residentiële appartementen -

SOFR

ECOM

Geheel van 44 residentiële appartementen -Heusy-Verviers

SOFR

ECOM

Heusy-Verviers

Drie appartementsgebouwen van geringe grootte zijn

SOFR

ECOM

Drie appartementsgebouwen van geringe grootte zijn verspreid over het park van het Kasteel van Rouheid,

SOFR

ECOM

verspreid over het park van het Kasteel van Rouheid, waarin talrijke merkwaardige bomen staan die behoudenSO

FREC

OM

waarin talrijke merkwaardige bomen staan die behoudenwerden. De nieuwe bouwsels linken zich aan het kasteelSO

FREC

OM

werden. De nieuwe bouwsels linken zich aan het kasteelSOFR

ECOM

door hun design en voorgeschreven vorm, hun SOFR

ECOM

door hun design en voorgeschreven vorm, hun architecturale elementen (openingen, dakvensters en -SO

FREC

OM

architecturale elementen (openingen, dakvensters en -bedekkingen) en de gebruikte materialen (stenen en baks-SO

FREC

OM

bedekkingen) en de gebruikte materialen (stenen en baks-tenen in een bleke kleur en ook natuurlijke leisteen). DoorSO

FREC

OM

tenen in een bleke kleur en ook natuurlijke leisteen). Doorhet respecteren van de hoogte onder de dakgoot van hetSO

FREC

OM

het respecteren van de hoogte onder de dakgoot van hetSOFR

ECOM

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM

Page 6: bureau d’architecture scherer · scherer sprl - société civile d’architecte avenue reine élisabeth, 48 4820 dison téléphone : 087/33.69.70 fax : 087/31.70.31 300>305•SCHERER--BELGIQUE

305L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Rénovation du collège Royal Marie-Thérèse - Herve

Le Collège Royal a été fondé en 1777 par l’ImpératriceMarie-Thérèse d’Autriche.L’ensemble se compose de trois bâtiments datant du 18è,du 19è et du 20è siècle.L’Administration Communale de HERVE occupe le bâtiment le plus ancien ainsi que le rez des deux autresbâtiments, les étages de ces derniers étant réservés à desappartements sociaux de la Société LOGIVESDRE.Pour la partie récente, non classée, on a voulu des interventions nettement contemporaines afin de bien marquer les différences d’époques tout en conservant uneharmonie générale :- Encadrements de baie en profilés métalliques, tandis

qu’ailleurs, on a conservé les pierres de taille;- Badigeon des façades plus clair que sur les parties

anciennes pour lesquelles on a reproduit la couleur jauneocre d’origine;

- Peintures des châssis et lucarnes gris foncé alors qu’ellessont blanches pour les parties anciennes;

- L’intervention la plus radicale a lieu sur le pignon Est,situé à l’opposé des parties anciennes. L’entrée des appartements, prolongée par une grande saignée verticale, est mise en valeur par un spectaculaire jeud’éclairages.

Renovatie van het koninklijk college Maria-Theresia - Herve

Het Koninklijk College werd in 1777 opgericht door MariaTheresia, Keizerin van Oostenrijk. Als geheel is alles samengesteld uit drie gebouwen diedateren van de 18de, de 19de en de 20ste eeuw.De gemeentelijke administratieve diensten van HERVE zijngevestigd in het oudste gebouw alsook op de gelijkvloerseverdiepingen van de twee andere gebouwen. De verdiepingen van deze andere twee gebouwen zijn voorbehouden voor sociale appartementen van het bedrijfLOGIVESDRE.Wat het recente niet geklasseerde deel betreft, heeft men geopteerd voor uitgesproken eigentijdse interventies om deduidelijke verschillen in stijlperiodes in de verf te zetten,maar toch met behoud van een algemene harmonie in hetgeheel : - Omlijstingen van de raamopeningen in metaal terwijl

elders de natuursteen werd behouden,- De muurkalk voor de gevels is hier helderder dan in de

oudere delen voor de welke men de originele, gele (oker)kleur heeft nagemaakt.

- De raamwerken en dakvensters zijn hier geschilderd ineen donker grijs, in tegenstelling tot de oudere delenwaar ze in het wit zijn geschilderd.

- De meest radicale interventie heeft plaatsgevonden op deoostelijke puntgevel die zich bevindt aan de overkant vande oudere delen. De ingang van de appartementen, verlengd door een grootte verticale holte, wordt extrabenadrukt door een indrukwekkende verlichting.

Maître d’ouvrage / Bouwheer : LOGIVESDRE SOCIETE DE LOGEMENTS SOCIAUX- ADMINISTRATION COMMUNALE DE HERVE.Maître d’œuvre / Bouwdirectie : BUREAU D’ARCHITECTURE SCHERER.Architecte / Architect : PHILIPPE HENRY.Coordination / Coordinatie : COSETECH.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 2 580 000 € H.T.

Entreprises / Ondernemingen : - Peinture / Verfwerken : GREGOIRE & ZOON NV (voir page 428).

Scherer

300>305•SCHERER--BELGIQUE 8-7956:Mise en page 1 21/07/09 9:35 Page 305

SOFR

ECOM

Pour la partie récente, non classée, on a voulu des

SOFR

ECOM

Pour la partie récente, non classée, on a voulu des interventions nettement contemporaines afin de bien

SOFR

ECOM

interventions nettement contemporaines afin de bien marquer les différences d’époques tout en conservant une

SOFR

ECOM

marquer les différences d’époques tout en conservant une

- Encadrements de baie en profilés métalliques, tandis

SOFR

ECOM

- Encadrements de baie en profilés métalliques, tandisqu’ailleurs, on a conservé les pierres de taille;

SOFR

ECOMqu’ailleurs, on a conservé les pierres de taille;

- Badigeon des façades plus clair que sur les parties

SOFR

ECOM- Badigeon des façades plus clair que sur les parties

anciennes pour lesquelles on a reproduit la couleur jaune

SOFR

ECOManciennes pour lesquelles on a reproduit la couleur jaune

ocre d’origine;

SOFR

ECOMocre d’origine;

- Peintures des châssis et lucarnes gris foncé alors qu’elles

SOFR

ECOM- Peintures des châssis et lucarnes gris foncé alors qu’elles

sont blanches pour les parties anciennes;

SOFR

ECOMsont blanches pour les parties anciennes;

- L’intervention la plus radicale a lieu sur le pignon Est,

SOFR

ECOM- L’intervention la plus radicale a lieu sur le pignon Est,

situé à l’opposé des parties anciennes. L’entrée des

SOFR

ECOM

situé à l’opposé des parties anciennes. L’entrée des appartements, prolongée par une grande saignée

SOFR

ECOM

appartements, prolongée par une grande saignée verticale, est mise en valeur par un spectaculaire jeu

SOFR

ECOM

verticale, est mise en valeur par un spectaculaire jeud’éclairages.

SOFR

ECOM

d’éclairages.

Renovatie van het koninklijk college

SOFR

ECOM

Renovatie van het koninklijk college Maria-Theresia - Herve

SOFR

ECOM

Maria-Theresia - Herve

Het Koninklijk College werd in 1777 opgericht door Maria

SOFR

ECOM

Het Koninklijk College werd in 1777 opgericht door MariaTheresia, Keizerin van Oostenrijk.

SOFR

ECOM

Theresia, Keizerin van Oostenrijk. Als geheel is alles samengesteld uit drie gebouwen die

SOFR

ECOM

Als geheel is alles samengesteld uit drie gebouwen diedateren van de 18

SOFR

ECOM

dateren van de 18

SOFR

ECOM

SOFR

ECOM