bulletin_130524

Fear less l y the t r u th

Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

24 Mei 2013 015 307 7248 www.bulletin.us.comwww.bulletin.us.com R4

WARMaruleng’s municipal leadership’s contempt for the law is the catalyst for a full scale war brewing between rate payers and municipal officials.

‘Our’ Miss USA is here!Miss USA 2012, Nana Meriwether who was born in Acornhoek, arrived in Hoedspruit, accompanied by Mrs SA 2012, Lynné de Jager.

Nana obviously has a very special bond with this part of the Lowveld. Although she moved back to the States with her family at the age of three, she very much regards South Africa as home in her heart and comes here two or three times a year. Her mom, Mary, has kept South

African culture alive in their home through food, music, art and movies.

Nana, her mom Mary and dad Delano visited Meriwether School at Zitha Village, a project funded and coordinated by the Meriwether Foundation. The school takes care of orphaned and vulnerable children.

As a co-founder of the Foundation, Nana has a very strong focus on hu-manitarian work, as her parents have led by example by helping those in

need in southern Africa for more than thirty years.

“But this trip has been a real eye opener for me. I didn’t know how endangered rhinos were! We don’t hear about rhino poaching in the US,” says Nana. ‘The plight of rhi-nos has really hit me hard and I have decided to adopt it as a cause. I will carry it back to the States. We need to create a social movement against rhino poaching,” she said.

Nana Meriwether, Miss USA 2012, is seen here surrounded by children from “her” school

Nana is seen here trying her hand at drumming with the the Southern Cross School’s drumming squad.

Residents of Hoedspruit are preparing for a show down with the municipal manager of the Maruleng Municipality, about language issues, the IDP, alleged corruption and a host of smaller issues. Af-riforum’s branch in Hoedspruit is rather actively busy to address these matt ers.

Unfortunately we could not communicate with one of the driv-ing forces behind the Afriforum initaitive, Ms Marie Helm (vice chairman of the branch), for the latest developments before going to print. She is a practicing hypnotherapist and was working in Makhado/Louis Trichardt this week, where we couldn’t trace her.

The Bulletin is in posession of a range of documents which we need to fi rst discuss with her. We trust that we will be able to report on these sensitive matt ers in next week’s edition.

Drie boere sit oor renosterstroper!

Drie boere van Gravelott e, mnre P P Mare (een van die omgewing se groot en gevestigde boere), Chris Naude en Johannes van Zyl, is gister op borgtog van R3 000 elk vrygelaat, nadat hulle Woensdag ‘n vermeende renosterstroper aangekeer het — maar toe deur die polisie in hegtenis geneem is, terwyl die vermeende stroper in ‘n hospitaal opgeneem is (nie onder polisiebewaking nie).

Die drie mans se prokureur, mnr Aldo Rech van Tzaneen, het gis-teroggend na die borgtogaansoek aan die Bulletin gesê daar kan nie twyfel wees dat hier ‘n stewige eis teen die SA Polisie kom nie. Onregmatige in hegtenisneming en aanhouding en ander onreëlma-tighede sal beslis ter sprake kom.

Die stroper was een van twee mans waarop die boere afgekom het, nadat hulle ‘n wenk van stropery ontvang het. Die mans het gereedskap om renosters te onthoring, by hulle gehad. Een man het weggekom en die ander een het eers deur ‘n doringdraadheining geduik en toe in ‘n sekelbos in. Die skrape en snye het hy gebruik om aan te voer dat die boere hom aangerand het, waarop die polisie hulle vir poging tot moord in hegtenis geneem het.

2 24 Mei 2013 Bulletin

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Phalaborwa Ambulance / Ambulans 10177Fire Brigade / Brandweer 015 781 1333Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 781 3511Electricity / Elektrisiteit 015 781 6300Water 015 780 6300

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Publisher Francois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsRetha Nel072 578 [email protected] Beaunice Mnisi076 650 [email protected] Martina Jege072 046 [email protected] De Ridder082 824 [email protected] Chauke072 500 [email protected]

Advertensies / AdvertisingJacques Smuts (Best. / Man.)071 268 [email protected] Dabner (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected] van Dyk079 965 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison (hoof)078 709 [email protected] Ndlovu078 987 [email protected] Branch083 647 [email protected]@bulletin.us.com

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Webwerf/Website

Annemieke Maritz079 275 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (hoof)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Drukker/Printer: PaarlColdset


Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by

jou lol

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Vee dit af, vee dit af…*

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ens van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Vlieg

Rolene Meyer Die roborts by lifestylecenter af tot by die een onder checkers is nie in ritme met mekaar nie

en maak dat verkeer erg ophoop.Retha Galvin Baie gate in die pad in ons dorp! So jammer!Bernard Nel Swaar voertuie. Verkeerslui is nie sigbaar genoeg om roekelose en nalatige bestuurders

te vervolg nie. ‘n Omvattende verkeersplan wat die tekortkominge aanspreek en alternatiewe skep.

Laeveld Bulletin: David Tshepo Setabola: Making it a fact that our robots are functioning properly at all

times.Charl Hattingh Wanneer die verkeersligte nie werk nie, is daar nie opeenhopings nie. Miskien moet hulle

weer met 4-rigting stoptekens vervang word.

Nadia Visser ja - veral met die jaagduiwels wat jou byna uit die pad ry en nog die arrogansie en guts het

om vir jou toeter te blaas (al is dit hul fout)!!!Cara Luüs Erasmus Lols i lived in jhb for a while. Tzaneen has “traffi c”Douglas Paul Hamilton Yes, we have problem coming into Tzaneen due the fact that both taxi and

Buses use the shoulder of the road near robot, as a drop and pick up point on the Phalaborwa road near the lifeStyle center. Already lives have been lost. We to place a bus stop in a safer place and prevent drops during peak periods.

Michel le Coetzee Mense moet leer om meer verdraagsaam met mekaar te wees. Die jaagduiwels

wat dink hulle spaar 5 of 10 minute deur mens so uit die pad te wil ry bluff net hulself. Ek kom oorspronklik van Johannesburg af, en mense in Tzaneen weet nie werklik wat dit is om vir 2 ure elke dag in verkeer te sit nie!!

Jacqueline Joubert Zaayman Nee mense julle kla verniet... Regtig ons kla oor verkeer wat maak dit saak

of jy 2 min later by ‘n plek uitkom. Jy het die voorreg om in so ‘n mooi plattelandse dorp te bly en die natuur en van die mooiste tuine te sien elke dag staan maar 2 min vroeer op om betyds te wees of selfs 10min om minder verkeer te kry. “Smile & Wave” vir die padvarke hulle sal later dink was dit nodig om middelvinger te wys. Maak asseblief net die toegee teken by die Lifestyle Centre GROTER!!!

Frederick Pohl Tzaneen het nie ‘n behoorlike verkeersplan nie, dinge gebeur net! Die verkeer sal

byvoorbeeld vinniger vloei as die meeste kruisings toelaat dat diegene wat links draai slegs toegee en aan beweeg.

Sê jou sê

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily refl ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech

or to be insulting toward others.

• Die verkeer in en deur Tzaneen het die afgelope paar jaar duidelik toegeneem. Raak dit ‘n probleem vir motoriste? Indien wel, wat is die drie mees frustrerende aspekte wat aandag behoort te geniet?

• The volume of traffi c in and through Tzaneen has increased over the past few years. Is it becoming a problem for motorists? If yes, what are the three most frustrating aspects that have to be worked on?

• ‘n Motoris van Tzaneen het op ons muur ‘n klagte gepos dat verkeerslui behoort te help met die chaos by die kruising by Minitzani. Dit is duidelik uit die reaksie van ons lesers dat dit nie werklik ‘n probleem vir die meerderheid van die motoriste is nie. Dink jy ons kan werklik kla in Tzaneen oor spitsverkeer-probleme?

• A motorist of Tzaneen posted on our wall that the traffi c department should give a helping hand with the chaos at the crossing at Minitzani. It is clear from our reader’s response that this problem doesn’t aff ect the majority of motorists. Do you think that we in Tzaneen can really complain about peak hour traffi c problems?

Vlieg moet bieg dat hy verlede week miskien nie so siek was om enige bekommernisse by sy aanhangers te veroorsaak nie. Of dat sy maag hom enige tekorte uit die lyf laat loop het nie. Dalk was hy meer sat as siek.

Nietemin, toe die geleent-heid hom nou so uit die bloute voordoen, of eerder ag-terdoen, toe gebruik Vlieg dit sommer om belangrike navorsing gedoen te kry. Uit hierdie navorsing blyk dit toe dat Vlieg, anders as Angelina Jolie, twee belan-grike punte kan maak.

Die eerste daarvan is, nogal voor die hand liggend, dat ‘n mens moet eet! Soos die meeste dinge waaroor die daaglikse nuus-papiertjies verslag doen, maak die gebrek aan eet ‘n mens dalk meer sat as siek. Maar die gebrek aan eet laat ‘n mens nietemin nogal sleg voel.

Die tweede en miskien selfs belangriker punt, is dat alles in hierdie lewe noodwen-dig altyd gevolg word deur ‘n hele stapel papierwerk. In dié geval miskien meer ge-pas om daarna te verwys as ‘n hele paar rolle papierwerk!

Met al ons land se tekortkomings, is

Vlieg darem dankbaar dat hy verlede week hier was, en nie in Venezuela nie. Ten spyte daarvan dat dit statisties die land met die meeste mooi vrouens is, het hulle ook maar hul probleme, en gaan dit deesdae ook maar soos by oom Bob hier ten noorde.

Kosvoorrade en ander basiese produkte is die af-

gelope maande wisselvallig in Venezuela, berig ‘n sakenuuspapiertjie vandeesweek. Lang toue mense vorm by supermarkte wat stormlope tot gevolg het, wanneer daar nuus van nuwe voorraad is.

Een groot gebrek wat ontstaan het, is die aan toiletpapier. Die regering van Venezu-ela het blykbaar verlede week aangekondig dat hy vyft ig miljoen rolle gaan invoer, om te vergoed vir die “groter vraag as gevolg van senuweeagtige aankope”!

Vlieg verstaan dit baie, baie goed. Want elke keer as mamma stad toe gaan met sy kredietkaart om “aankope” te doen, raak hy ook senuweeagtig en as sy by die huis kom met al die pakkies het hy ook skielik ‘n groter vraag na toiletpapier!* Met apologie aan Johannes Kerkorrel

Bulletin gesels gereeld op Facebook.

Raak gerus betrokke en gesels saam.

Soek ons by: www.facebook.com/Laeveld Bulletin.

Die mense hoor Let wel: Hulle sê nie so nie!

• Die mense hoor dit is lankal nie meer genoeg om net vinnig ‘n e-posadres by gmail of so ‘n plek te stig en dan naamloos te skryf en na die skrywe die adres te laat vaar nie (soos die mense al verlede week ook gehoor het). Maar as mens dom is, is jy dom. Of as die skoen pas, dan oorreageer mens en vergeet ‘n nuanse of ‘n feitefout. Die interessantste is dat mense goed by ‘n storie kan inlees wat nie daar is nie, en dan gee hulle hulself weg. Hoe lyk dit, meneer en mevrou, weet julle dalk meer van sake as wat die koerant weet? Gee gerus die inligting aan Die mense hoor, dan skenk ons ietsie vir julle...• Die mense hoor die polisie mag op enige

plek stop as daar ‘n noodsituasie is, maar as jy banksake gaan doen, behoort jy maar soos enige

lid van die publiek laaisones, rooi strepe en dies meer te respekteer...• Dit kom van ‘n onbetroubare bron, maar Die mense hoor iemand is gereed om na die buiteland te verhuis. Amerika, nogal. En ‘n moedswillige mens voeg by dat as die speurhoof help, sake makliker raak. Gaan die man vlieg na die vreemde? Seker, want hy kan tog tuie in die lug hou. Die mense sal jou mis ou dickman...• Groot nuus kom dalk oor nog ‘n pad...

3Bulletin 24 Mei 2013Leser klim onder plaaslike DA’s in — Bl 6

‘n Grusame botsing tussen ‘n vragmotor en motorfiets verlede week Woensdag (15 Mei) het dié week noodlottig vir mnr Ockert Maritz (45) van Agatha geëindig.

Maritz het erge beserings op-gedoen en baie bloed verloor, toe hy om ongeveer 15:30 voor ‘n vragmotor by die Deerpark-T-aansluiting buite Tzaneen be-land het.

Die hoofslagaar in sy been het geskeur en hy het erg inwendig gebloei. Sy bekkenbeen, heup, twee gewrigte en knie is baie sleg gebreek en sy blaas het ook geskeur. Hy was in die hoë-sorgeenheid van die Mediclinic Tzaneen ten tyde van sy dood, waar hy vir vyf dae aan ‘n di-

alisemasjien gekoppel was.Maritz is verlede Woensdagaand vir die

eerste keer geopereer, om die bloeding van die slagaar te stop en daar is Saterdag aan

sy heup en bekken geopereer. ‘n Nadoodse ondersoek sal

bevestig waaraan hy beswyk het, maar sy longe het Maandag reeds probleme begin toon en sy organe het begin ingee.

Maritz was ‘n motorwerktuig-kundige en hy het vir homself gewerk.

Hy laat sy vrou, Ruida, en ‘n hoërskoolseun en -dogter, Ock-ert en Sheri, agter.

‘n Roudiens word vanoggend om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk Tzaneen gehou word.

Help, MEC, help!

BEDANKINGDie Tzaneen NG Gemeente wil graag die volgende instansies & persone bedank vir `n suksesvolle fondsinsameling tydens die Matthys Roets-optrede & kerk se gholfdag en

veiling op 10 & 11 Mei 2013

NTT Toyota, Provento, Lannie Motors, Sunbake, MosoMo Siviele- & Strukturele Ingenieurs, Tzaneen Super Spar, Ansaki Konstruksie, Nulandis, Tzaneen Finansiele Dienste, Tzaneen Swaarvoertuie, Seyffert Steenkamp & Nauta, Trio Motors, Bb Motors, Limbo Betonwerke, Tzaneng Loodgieters, Tekniplan, Granor Passi Letsitele, Thomas & Swanepoel

Putjie Borge

Gholfpryse

Afslaer

Ander Bydraers

Wyn Borge

Bekmar; Sunbake; NTK Tzaneen; Ansaki Konstruksie; Alert Staal; Tzaneen Koelkamers; Jacks Paint; Sanlam

Fanus Jacobs

JD Fasteners, Ferreira Venter Laws & Nel, Laeveld Bottelstoor, Dirk Scholtz, Fred Osmers, K K Foods, Houers Koöperatief, CTM, Jacks Paint, Winterbach & Assosiate, Eddie Simpson, Dick de Bruyn & Assosiate, Danie Nell, Trappers Trading Tzaneen

Christo Pretorius & Johan de Kock

Ongeluk eis Ockert se leweAndré van Zyl (36) van Tzaneen, `n oud-Plasie (gema-trikuleer in 1995) en `n gekwalifiseerde dieselwerktuigkun-dige, is Dinsdag on-verwags dood. “Ons troos is dat André nou rus en die volgende avon-tuur in sy lewe met net soveel lus en deeglikheid aan-pak, soos wat hy die 36 jaar op aarde aangepak het. “Ons harte is rou en ons sal vir altyd hom onthou en lief hê.”

Rus in Vrede Santie, Leonard,

Zandré en familie.

Oorlede

Letsitele se gewilde NGK-pastoriepaar, ds Barry van der Merwe en sy vrou Ina, gaan weg. Hy het ‘n pos aanvaar as leier-be-diener by ‘n post-denominasionele toevlugsoord vir geestelike verdieping (“retreat”) in Johannesburg. Van der Merwe, met sy kenmerkende kruis om die nek en kruisbande, het saam met sy vrou baie mense se lewens aangeraak in sy tyd hier, nie in die minste nie deur sy tweeweeklikse bydrae in die Bulletin — wat hy op ‘n besondere wyse kort en saaklik aangebied het. Hy is ook ‘n groot musiekliefhebber en ‘n knap kitaarspeler. Die egpaar sê met een stem hulle was baie gelukkig hier en het groot waardering vir die mense van Letsitele en omgewing, maar hulle is tevrede dat dit tyd geword het om aan te skuif.

Herderspaar groet

Limpopo MEC for health, dr Norman Mabasa, paid visits to three big hospi-tals in the province after complaints over patients being turned down due to lack of medicines and broken medical instruments.

His visit also formed part of an effort to ensure provision of quality health-care in public hospitals. Poor service levels at hospitals were highlighted ear-lier this year when four babies died due to staff short-ages at the George Masebe hospital.

Following the deaths national health minister, dr Aaron Motsoaledi, released a report outlining how medical doctors tend to take unauthorised leave and report to work late.

Shocking discoveries about food shortgages at hos-pitals have been highlighted by the public, but the de-partment denied its. The photo herewith (supplied to us by the Northern News newspaper in Mokopane) was taken in their provincial hospital. Two slices of dry bread and grated polony (by the looks of it a rath-er cheap quality) are being dished up for people who need nutrional intakes!

• Last year nursing staff had to take water for drinking water and to wash their hands from home to the Kgapane hospital, because of the shortage and bad quality of water at the hospital.

Visit our friendly

website @ www.bulletin. us.com for our latest news an-nouncements, photos, and video clips & events calender

4 24 Mei 2013 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Sixty apprehended in Maake

Sixty suspects were arrested during one week by the Maake police. The Maake po-lice raided the streets and ten people were arrested for illegal gambling, seven suspects were arrested for assault GBH and seven people were detained for theft .

The police arrested fi ft een motorists for violating the Road Traffi c Act and six bott le stores were closed down for contravening the Liquor Act.

Five suspected rapists were detained and charged for rape, four people were nabbed for robbery and two more were arrested for possession of a dangerous weapon.

Single arrests were made; one suspected murder was arrested and one male suspect was arrested for counterfeit goods.

Letsitele police arrest 32The Letsitele police arrested numerous of-fenders over the past weekend. Among those arrested were suspects with charges relating to the consumption of too much al-cohol. Six people were arrested for drinking in public and one culprit was arrested for drunkenness.

Seven motorists were apprehended for violating the Road Traffi c Act and two other motorists were arrested for negligent and reckless driving.

Three suspects were arrested for robbery, another three were nabbed for theft of fi re-

wood, one person was arrested for malicious damage to property and one person was ar-rested for burglary.

During a routine police raid two people were nabbed for possession of dagga, two law off enders were arrested for possession of a dangerous weapon and two arrests were made for crimen injuria.

Total filling station robbedThe Letsitele Total fi lling station experienced a terrifying incident recently, when three un-known armed suspects entered the fi ling sta-tion shop and robbed it. By our time of going to print, no arrests have been made and the police are investigating the robbery.

Alleged cigarette smugglers caught

The Modjadjieskloof police in conjunction with the SARS have made a major break-through by cracking a crime syndicate in Mooketsi, outside Modjadjieskloof, during a special operation.

According to the Tzaneen Cluster Police spokesperson, Lt Col Moatshe Ngoepe, two suspects aged 37 and 45 were arrested and a large amount of illegal cigarett es (valued at R557 710) were recovered. Ngoepe said the cigarett es were categorised as follows: 1 695 cartons of Servile, 51 cartoons of Derby,

45 cartoons of Remington Gold, 12 master boxes containing 48 cartons of Mega Blue, 9 master boxes containing 27 SP-Gold cartons, 3 MC cartons and one MC red carton.

The arrested suspects will appear in the Tzaneen Magistrate’s Court on a charge of possession of illicit cigarett es in contraven-tion of the SA Tobacco Products Control Act.

“We are expecting to arrest more people as the investigations are still continuing,” said Ngoepe.

Ritavi weekly crime statsIt has been a bad week for “wild” motorists around the Ritavi policing area, as police made life diffi cult for motorists who violated the Road Traffi c Act. Fourteen people were arrested for violating rules of the road..

Fift een law off enders of the Liquor Act were detained, six people were arrested for assault GBH, four suspects were apprehend-ed for rape and two people were arrested for assault common.

Three suspected robbers were nabbed and charged with robbery; three arrests were made for malicious damage to property, three people were detained for house break-ing and theft and another three people were detained for intimidation.

One person was arrested for possession of a dangerous weapon and one suspect was locked up for violating a protection order.

Neighbour steals computer

The Letsitele Police have arrested a 27 year-old man from Nyakelani Village for steal-ing his neighbour’s computer, while he was sleeping on Sunday.

According to the Letsitele Police commu-nication offi cer, Const Ntsako Mabunda, the 19 year-old complainant was having a so-cial conversation with the suspect and later

went to sleep. Mabunda added that while the complainant was sleeping, the suspect found the window open and climbed inside. The suspect allegedly stole a computer and Sansui speakers worth R4 000.

The complainant only realised the next morning that his computer was stolen. He went outside and followed takkie tracks which led to his neighbour’s house. The po-lice were called and found the computer and speakers inside the suspect’s house.

CRIME SCENEBulletin Crime Reporter

Martina [email protected]

CRIME SCENEBulletin

Lt Jonas Kapa, Const Virginia Ngobeni and Const Ntsako Mabunda of the SAPS are seen

here with the recovered stolen goods.

Thirteen Zimbabweans died and seven were critically injured when their taxi collided with a truck that was stranded in the middle of the road near the Baobab Toll Plaza along the N1. Res-cue workers had to use the jaws of life to get to

the victims trapped underneath the truck.

5Bulletin 24 Mei 2013Enter for Face of Tzaneng Mall. Page 8

Tydens die SAVF se hoededag Vrydag het veral me Mercia Pieterse van Tzaneen se unieke hoed koppe laat draai. Sy het ‘n gewone hoed met allerhande medisyneverpakkings versier en baie mense in die dorp daarmee vermaak. Volgens haar is die medisyne die noodsaaklike middels wat ‘n mens moet gebruik wanneer jy oor

sewentig is!

Boxer Stores decided to locate the oldest mothers in every town that they trade in and honour them by handing over a cake and hamper to each of them for Mothers Day. Ms Mmakwati Ramalepe, a 95 year-old lady from Kgapane, was identified by Boxer Tzaneen as the Mamma who deserves to be treated. Messrs Rhynos Baloyi and Le-rato Maake and Ms Lucky Malesa from Boxer’s Tzaneen store are seen here with the old lady.

Be-hoede tog my

medisyne

Dominic Obojkovits (19), one of Stanford Lake College’s matrics from last year and now a student at the University of Cape Town, qualified for an Allan Gray bursary to study gaming development. Obojkovits is also rated as a promising young entrepreneur. His decision to start Giant Box Games with one David Nickerson was based on his interest in video game design and a desire to work for himself. At 16, he began developing iPhone apps and used the money from selling these to invest in his other ventures. “I knew I never wanted to work for someone. “It’s everyone’s

dream to a point: independence.”

* Our area’s kids are simply amazing, aren’t they?

Caltex logo on koppie caused outrage...Bulletin played a pivotal role in mobilizing an initia-tive to stop an outragous stunt by a Caltex filling station owner at Matoks along the N1 between Makhado/Louis

Trichardt and Polokwane. We were alerted by Ms Cathy Dzerefos,

well-known conservationist and environ-mentalist who lived in Haenertsburg until the end of last year. We in turn alerted our colleagues at the Zoutpansberger newspaper in Makhado/Louis Trichardt, and they imme-diately set the wheels in motion to stop the degrading of a lovely koppie by an enormous Caltex logo being painted on the rock.

Initially nobody knew what to do to stop the abusive stunt attempt, but eventually the newspaper found somebody at Caltex SA’s head office. They acted without delay and stopped the filling station owner of causing anymore damage. They also arranged for a team of cleaners to move in and clean up.

TOP: Painters in the process of completing their “masterpiece” painting of a massive Cal-tex logo on a koppies at Matoks. ABOVE: Evi-dence of Caltex SA’s commitment... a team of cleaners, armed with high-pressure hoses, is seen removing the paint. Photos supplied


Bulletin supports any lawful action to end violence against our women and children

www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Vrydag 24 Mei 2013

Ernstige aanklagElders op dié bladsy spreek ‘n leser in ‘n brief sy kommer uit oor plaaslike (kortbroek) politici (en ‘n personeellid) van ‘n politieke party wat pogings tot versoening en inter-ras respek deur onbesonne taalgebruik en verwysings neutraliseer.

Ons wil ons nie hieroor uitspreek nie, want ons het nie die meriete van sy stellings op enige wyse getoets nie.

Wat ons wel gereeld toets, is die insett e van plaaslike politici — hier en baie wyd deur die provinsie en die res van die land.

Dit is eintlik verkeerd om na amateurs as politici te verwys, want wat hulle van die politieke spel weet en verstaan kan beswaarlik wiskundig uitgedruk word. Be-halwe as mens by zero sou vassteek.

Vir solank as wat plaaslike bestuur op partypolitiek geskoei word en die re-gerende party met so ‘n oorweldigende meerderheid hul wil open afdwing, sal dienslewering ly, nepotisme sal fl oreer, bedrog en korrupsie sal rustig voortgaan en gehalte sal ‘n droom bly.

Dit beteken egter nie dat plaaslike “politi-ci” onverskillig en onnadenkend ‘n stok in die speke van die wiel van verbetering van ons land en haar mense se toekoms durf wees nie.

Daar is genoeg ander ernstige probleme wat smeek om opgelos te word.

Ons Mening The MessageRev Ron Reiners

Anglican Church Tzaneen

The most diffi cult thing to do is to forgive someone, we oft en say “Yes, I forgive you” but I wonder if we are not only paying lip ser-vice to this expression.

People hurt us by their action and most of all by their words. Rumour-mongers abound in this town and the slightest chance they get they will use to spread “the word”, “did you hear….” Many occasions most of this is just hear-say and the real truth or facts are oft en hidden in some obscure message. How do we forgive these people who seem hell-bent on spreading rumours about others? I oft en read and hear about things and wonder why people do not fi nd out the actual truth before opening their mouths.

May this is also a factor in why less and less people are going to church. They just don’t want to face or be seen in the company of those they suspect of spreading ru-mours about them. We all sin and oft en do not do what others expect of us, but why is it necessary for others to gossip about it? What joy do they get from doing this?

I think one of the most diffi cult positions to be in is that of a spouse of a religious leader. All eyes are on them and if the they are not perfect and do what people ex-pect of them they are condemned.

Jesus must have felt the same way when He was on earth. People spread rumours about Him, insulted Him and eventually even put Him to death. Yet with all this happening to Him, He forgave them. Why? Because He loved them no matt er what, there were no conditions to His love. He loves us all even today and readily for-gives us. There is a song that goes something like this “The vilest off ender, a pardon from Jesus receives” So we all should try our best to forgive others no matt er how hard it may be. Jesus did not leave us alone in this quest He gave us the Holy Spirit. Let us open our hearts and minds to accepting this gift from God. Let us learn to forgive.

Blessings

Letters • BriewePlaaslik lol ditWayne du Preez skryf per e-pos: Helen Zille het die naweek Tzaneen besoek.

Tydens ‘n toespraak by ‘n donateursete het sy die belangrikheid van opposisiepar-tye se rol uitgespel.

Ook het sy breedvoerig uitgebrei oor die DA se veldtog wat die komende 2014 verkiesing vooraf gaan.

Die veldtog lê veral klem om die ge-skiedenis van die DA se voorgangers te verkondig, soos byvoorbeeld die rol van Helen Suzman en ander in hul stryd teen apartheid.

Sy het klem gelê op die belangrikheid van hoe ons mekaar as mede-landsburgers moet “omhels” in ons dade en dat veral die wyse hoe ons met mense praat, ‘n invloed kan hê.

Wat my egter bekommer, is dat terwyl ons kan sien hoe sy en ander daagliks met mense op die positiewe wyse omgaan en namens almal vir hul regte baklei, ons nie dieselfde van sommige raadslede én perso-neel in die DA plaaslik kan sien nie.

Is diesulkes werklik ernstig oor die visie van Zille en haar party?

Geruime tyd terug neem die DA in Mid-vaal aksie teen ‘n amptenaar wat skynbaar rassistiese taal gebruik deur die onaanvaar-bare “k....” woord te gebruik. Plaaslik is

daar egter geen optrede teen ‘n DA raadslid in Tzaneen en een in Modjadjiskloof wat nie skroom om dieselfde tipe rassistiese taal ge-bruik nie. Blykbaar is verskeie mense in ons dorp bewus hiervan en is dit al aanhang-ig gemaak by die provinsiale leier, tog sien ons hulle steeds in hul posisies en by openbare geleenthede?

Dus is dit duidelik dat die DA plaaslik die taalgebruik goedkeur. Dit is jammer dat die geleentheid Saterdagaand nie ruimte vir vrae en opmerkings toegelaat het nie, want ons kon dit daar aan mev Zille oordra, terwyl hierdie twee/drie lede teenwoordig was, dat plaaslik is die DA nie ernstig oor hoe daar van en met mede-burgers gepraat word nie.

Wat ‘n skyn! Geen wonder nie dat baie “nuwe” stemme vir die DA glo die party sal apartheid terug bring. Met sulke verteen-woordigers en personeel in die DA sal ons nie vorentoe kan gaan nie. Ons sien uit na aksie deur die plaaslike leier, of keur hy die taalgebruik van sy raadslede goed?

Mev Zille behoort ook ingelig te word.

Ons glo sy sal nie skroom om opte tree nie.

Dankie vir hoededagDie SAVF Tzaneen se Diensbestuur skryf: Aan al ons getroue vriende en ondersteu-ners, julle is tops!

Baie dankie aan die spontane deelname, en mooi gesindheid waarmee die Tzaneen-ers weer ons jaarlikse Hoededag-poging ondersteun het. Elke plakker se R10, wat met liefde gegee is, vul ‘n gaatjie, en gee hoop... aan iemand in ons eie gemeenskap!

“Geloof gaan die trappe op wat liefde ge-bou het, en kyk deur die venster wat hoop oopgemaak het.”

Nogmaals dankie vir u troue ondersteu-ning

Eisteddfod sê dankieLizelle Pienaar, organiseerder vir die musiekafdeling, Tzaneen Eisteddfod, skryf: Ons het hierdie jaar uit ons nate gebars.

Die jaarlikse musiek eisteddfod was ‘n groot sukses en daar was verskeie hoog-

tepunte, veral die kore wat volgens die beoordelaar van ‘n verrassend hoë gehalte was. Die musiek eisteddfod het uit sy nate gebars met ‘n stuk of nege kore wat deel-geneem het, en ‘n magdom meer items en deelnemers as in die verlede.

Ek wil graag die geleentheid gebruik om almal te bedank wat ‘n bydrae gemaak het, om seker te maak dat ons kultuur groei en nie agterweë gelaat word nie: Sarie Ver-maak van Arbor Park Lodge vir die beoorde-laar se verblyf en ontbyt; Mnr Goodman en personeel van Unicorn Primary School vir die gebruik van die skoolgeriewe; Dave en René Mynhardt wat die klank behartig het; Melaine Botha vir raad, leiding en hulp met drukwerk; Riett e Nauta vir donasie om heelparty uitgawes te befonds; Elna van die Invisible Chef vir etes, peuselhappies en in-spirerende woorde; Delene Pohl, Martinett e Muller en Annemieke Maritz wat as voorsit-tende beamptes opgetree het; Ursula Schoe-man vir die hulp om die sertifi kate te druk; my man en kinders vir die geduld en onder-steuning terwyl ek amper 24 uur van die dag gewerk en ge-musiek eisteddfod het; Laaste maar beslis nie die minste nie, die Bulletin wat getrou week in en week uit berig het oor die eisteddfod en alle deelnemers wat in-geskryf het, waarsonder die musiek eistedd-fod nie sou kon bestaan nie.

Claude Wheatley vorder uiteindelikDie herbouing van Claude Wheatley-straat in Tzaneen vorder uiteindelik fluks, nadat hofgedinge en derduisende rande be-lastingbetalersgeld vermors is. Daar was onreëlmatigheid in die toekenning van die tender (aan ‘n maatskappy wat geen bewese rekord kon toon dat hulle so ‘n omvangryke taak kon aandurf nie, maar nogtans die tender gekry het). Dié straat is een van Tzaneen se hoof-verkeerslagare, veral vanweë die swaar taxi-verkeer en vragmotors en ander swaarvoertuie. Die straat sal in 2014 bydra tot beter verkeersvloei in en deur die dorp. In die agtergrond (die wit gebou) verrys Wisani se nuwe hoofkantoor. Dié ontwikkeling dra ook by tot ‘n nuwe dimensie vir daardie deel van die dorp, en hopelik sal die munisipaliteit voortaan ook hul deel bydra om verfraaiing daar te stimuleer. Intussen is daar egter groot kommer oor die res van die dorp, waar straatopper-

vlaktes ontstellend vinnig en omvangryk verswak.

7Bulletin 24 Mei 2013

Let Sarel Snyman& the Lumbus Frater Band

entertain you!

Smit Garrun Brokers & Letaba Tzaneen LionsPRESENT

Smit Garrun Brokers & Letaba Tzaneen Lionsdate:Friday, 7 June 2013

time:18:00

venue:Smit Garrun,10 Windsor Str,Tzaneen

date:Friday, 7 June 2013

time:18:00

venue:Smit Garrun,10 Windsor Str,Tzaneen

More info contact:Debbie 083-682 5229Annalien 083-468 7133

Tickets available from Annalien:Smit Garrun , 10 Windsorstreet

Picnic Basket available @ R200 per couple or own basket • Cash Bar

Smit Garrun Brokers & Letaba Tzaneen Lions

Tickets available from

including a bottle of wineR100 pp

R50children under 12

PRESENT

Theatre DinnerTheatre Dinner

bulletin8333smg130524dm

“Ek is kort… en baie gedrewe”, sê hy in ‘n spott ende poging om hom aan my te beskryf. ‘n Opgewekte atmosfeer heers rondom dié grap-jas en dinamiese jong bestuurder van die Food Lover’s Market in Tzaneen.

Ian Hatt ingh (26) se hande staan vir min verkeerd. Hy was sedert sy tienerjare by die Fruit and Veg City Tzaneen betrokke, wat in 2003 deur sy ouers, Christi en Karin, besit is — en sowat agtien maande gelede in die ruim Food Lover’s Market in die nuwe Tzaneen Lifestyle Centre as ‘n heel nuwe en moderne konsep geopen het.

“Ek het op hoërskool elke oggend om 04:00 opgestaan om melk van Gravelott eaf na die Fruit and Veg

in Tzaneen aan te ry. Na dit afge-laai is, het ek skool toe gegaan”.

Hatt ingh het agt jaar gelede aan die Hoërskool Ben Vorster ge-matrikuleer. Hy het op skool ‘n liefde vir wetgewing, politiek en literatuur ontwikkel, maar het besluit om eerder B Comm Onder-nemingsbestuur te studeer.

Toe die Food Lover’s Market aan die einde van 2011 op die been gebring is, het Hatt ingh die stad verlaat en hom in Tzaneen herves-tig, waar hy die leisels saam met sy ouers opgeneem het. Hy is nou onder meer verantwoordelik vir die koop en verkoop van vars-produkte en hou ook toesig oor sowat negentig werknemers.

Hy praat met lof van die perso-neel wat bankvas agter die winkel staan en bereid is om ongereelde ure te werk. “Dis ‘n verskriklike goeie span en almal werk goed saam”.

‘n Werknemer onderbreek ons tydelik en Hatt ingh gee sy volle aandag aan die man wat hy Frik-kie noem. Hulle bespreek kort-liks ‘n werkskwessie. “Ons almal noem mekaar Frikkie hier rond”,

beantwoord hy my vraag nog voordat ek kan vra. “Ons is soos familie.” En hiér moet hulle me-kaar soos familie hanteer. Hulle bestee immers die meeste van hul lewens hier in die winkel.

Hatt ingh is reeds douvoordag uit die vere en kom soms baie laat tuis. Hy is ook nie beperk tot die twaalf ure wat hy per dag werk nie en erken dat die lang ure nie altyd maklik is nie. Wanneer ‘n vrag-motor in die nag breek, ry hy self om die probleem op te los. Dit is duidelik dat dié jong man eerder agteroor buig as agteroor sit. Hy het al die vurkhyser beman, vir kassiere ingestaan en elektriese toerusting herstel.

“Ek doen en gee alles in my vermoë om ‘n sukses van iets te maak” — iets wat Hatt ingh by sy pa geleer het en waaraan hy sy lewe toegewy het.

Hy kry egter baie ondersteuning van sy verloofde. Hy het in Junie aan sy student-meisie, Nisa van der Merwe (23), in Knysna verloof geraak en dié twee beplan om vol-gende September oor die drumpel te trap. Sy moet eers klaar studeer.

Hy is in abso-lute vervoer-ing wanneer hy van Van der Merwe, wat volgende jaar as onder-wyseres kwa-lifi seer, praat.

“Sy is my steunpilaar.” Hierdie avontu-

urlustige paartjie geniet dit om te diep-

seeduik en weg te breek van die dorp oor naweke. Hulle het ‘n voorliefde vir die vars bos-veldlug en sprokieswoude in die omgewing. Daarom beplan die paartjie ook om in Haenertsburg te trou.

Hatt ingh is vol toekomsplanne en ideale. Hy sal graag pa wil word voor hy dertig is en spot dat hy sy verloofde al van vier kinders na twee afgestry het. “Ek is baie opgewonde oor pa-word.”

En sy planne vir sy beroepslewe? “Wel, daardie direkteurstoel in Kaapstad…”, sê hy terwyl hy ag-teroor strek. Hatt ingh is ywerig om die leer na sukses te klim. Hy wil vanjaar graag die toekenning as “best performing manager” wen. Hy beoog ook om na area-bestuurder bevorder te word, of deel raak van die Food Lover’s Market se reklamespan. “Verder sal ek ook eendag my eie winkel wil besit, wat ek van die grond af kan opbou. Maar dit sal alles alles met tyd moet kom. Vireers lê my prioriteite hier, by die Food Lo-ver’s Market.”

Alhoewel Hatt ingh in die voed-selbedryf werk, is hy nie ‘n gretige kok nie. Hy erken egter dat hy baie lekker roereier kan maak. Hy sê hy het ook nooit voorheen groente en vrugte geeët nie. “Maar ek het geleer om dit te geniet — behalwe blomkool en pampoen.”

Alhoewel die Food Lover’s Mar-ket-konsessiegroep in Februarie eff ens deur sy direkteure onder druk geplaas is, het die winkel in Tzaneen steeds bo die res uit-gestyg en spog hulle nou as voor-loper-tak in die streek.

Hy erken die mededinging in die bedryf is styf. “Maar ons pas ons lojale klante op. Ons ken ons ge-reelde klante op hul name en ons weet selfs waar hul kinders skool-gaan. Wanneer een van die tannies ons bel en sê sy voel nie lekker nie, lewer ons haar inkopies by haar huis af.” Die Food Lover’s Market streef duidelik na meer as gewone klantediens. Hulle is gereeld besig om terug te oes in die breër ge-meenskap.

“Klante lyk soms skepties wan-neer ek om die draai stap en my-self aan hulle voorstel, maar hulle lyk éérs verbaas wanneer hulle sien ek weet wat ek doen. Die ge-sigsuitdrukkings raak nooit oud nie”, sê hy.

Hy dink die dorp en die omgewing het hope potensiaal. Volgens hom is daar ‘n klomp op-komende jongmense onder dertig wat die dorp sal laat groei. “My geslag is beslis besig om die mark met ‘n storm oor te vat,” sluit hy af.

In vandag se aflewering van die Bul-letin se eksklusiewe reeks waarin ons jong sake- en gemeenskapslei-ers en entrepreneurs in ons samele-wing voorstel, gesels Amelia de Rid-der met Food Lover’s se Ian Hattingh. Skryf aan [email protected] as u iemand wil voorstel om vir die reeks in aanmerking te kom. Of bel haar by

015 307 7248.

‘Ek doen en gee alles in my vermoë om ‘n sukses

van iets te maak’

‘Ek doen en gee alles in my vermoë om ‘n sukses


I, the undersigned and above mentioned entrant, hereby confi rm that:

1. On/before 15 June 2013, my age will be as indicated for the category I entered for.2. I am a resident of Limpopo and is in possession of a valid South African ID/Birth Certifi cate.3. I am not engaged to be married, nor have I been married before.4. I am not pregnant, and I have never given birth to a child.5. I must submit 2 photographs of myself with an entry form. (One head and shoulders and one full length) original prints A4 Size!6. The events coordinator, sponsors and hosts cannot be held responsible for any injuries, loss of or damage to my personal belongings and I

hereby idemnify the events coordinator, sponsors and hosts regarding any claims whatsoever.7. I confi rm that the information provided above is true and correct. 8. I confi rm that I have read, understood and accept the terms and conditions of the contest as refl ected herein.

The judge’s decision is fi nal and no correspondence will be entered into. Prizes cannot be exchanged for cash.An administration fee of R200 must accompany the application: Payments can also be made to: K.Barwise FNB Cheque Acc nr: 621 8363 6227 Branch code: 260349. No refund of entry fees.All entry forms and proof of payment should be emailed to [email protected] or handed in at Tzaneng Mall offi ce in a sealed envelope, or given directly to the organizer.The winners of this pageant have to take part in events with the sponsors during their year of reign.For any other information or questions, phone Katryn Barwise (Pageant Director) 078 371 0909Closing Date: 13 June 2013, Competition Date: 15 June 2013. Time: 08:00

Signed at: on this day of 2013

Entry Form: Face of Tzaneng MallAge Categories: (Mark with X) 7-9___ 10-12 ___13-15___16-24___Full name: City/Town: Email: Tel.Home: Mobile:Date of birth: Age:SA Citizen: Identity number:Measurements (Metric) Bust: Height: Hip: Language: Highest grade passed: Relevant previous competitions won:

• All entrants MUST be at the photo shoot judging at 09:00 on 15June 2013 in Tzaneng Mall (Woolworths entrance). This is a FREE photo shoot and models need to be sharp at photographic modeling, as they will be judged on their skills during the shoot. Our winner will appear on fl yers, posters etc.

• Earn extra points by buying/selling recycled products from our Miss Earth SA merchandise available at the photo shoot. Use this in your shoot for 10 extra points for the R150 recycled bag, 5 points for the bracelet/bottle @ R30 each. Contribute in this way to a green earth! Book items on entry!

• Free make-up starting at 07:30 in the Tzaneng Mall. You will be notifi ed if you get free make-up. DRESS CODE for the shoot: theme “GREEN EARTH!” Anything from a recycled dress, fl ower dress, anything you think can portray the message to GO GREEN.

• Dress Code for the Pageant is FORMAL — All ages. Cocktail dresses allowed for ages younger than 16.• Models should arrive at Tzaneng Mall on Pageant Day dressed and groomed for the shoot. Wearing no make-up (those who get free make-up)

Change room available to change before the peageant. Models should register in the Mall in front of Woolworths at 08:00. Pageant starts at 13:00. If you are late for registration you will be disqualifi ed. For more info or questions: Katryn Barwise (Pageant Director) on 078 371 0909.

Name (Print) Legal Guardian (If under 21 years) Name (Print)

WIN Big Prizes worthmore than R10 000!


All entrants Get a Free Photo Shoot worth R1000 Theme: Recycle Bag: R150 • Glass Bottle: R30 • Bracelet: R30

* Photos available

of Tzaneng Mall for one year!

Be featured on their posters!

of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!of Tzaneng Mall for one year!

Be the

Do you have what it takes to be the Face of Tzaneng Mall 2013?

All young girls in Tzaneen and surrounding areas are being called to be part of the biggest youth development modelling competition that Limpopo has ever seen!

Get a free photo shoot by entering for this ambitious initiative by Katryn Barwise (last year’s Miss Limpopo and currently a region-al fi nalist for Miss Earth SA 2013) and the Tzaneng Mall.

Take part and enjoy the opportunity to grow as a person and also to make a diff erence in the process! Create awareness with a group for Re-using, Reducing and Recycling, to con-tribute to a greener earth!

This is a great opportunity for local girls to pursue a professional modelling career by be-ing the Face of Tzaneng Mall. The winner will enjoy a modelling contract for one year, and an opportunity to be part of Tzaneng Mall’s marketing campaign — by appearing on post-ers, other marketing material etcetera.

This is not just an ordinary pageant: the

winner chosen for the marketing campaign will also be paid and the promotion will of-fer a platform for young girls to succeed in the modelling industry.

The photo shoot’s theme, sponsored for all entrants, is: ‘Green Earth’ and each girl will use this as a guideline to choose her outfi t to raise awareness for Tzaneen to Go Green! Each entrant will also get the opportunity to raise funds for recycling etc, by having them purchase a Miss Earth SA merchandise item which promotes green living. This is optional and entrants can use this as a way to show how much they care for mother earth.

Exhibition space will be available in the mall for businesses who would like to take part in this promotion.

Info: Katryn on 078 371 0909. The closing date for entries is 13 June and the pageant as well as the photo shoot will take place on 15 June. Entry forms (available only in Bulletin) should be submitt ed to the organiser (Katryn Barwise) or may be handed in at the offi ces of the Tzaneng Mall or the Bulletin.

Tzaneen se bekende model, sangeres en skoon-heidskoningin, Katryn Barwise, is aangewys as een van dertig streekfi naliste in die land vir die Miss Earth SA 2013-kompetisie.Sys ê dit was vir haar ‘n oorweldigende verrassing toe sy genooi is om in te skryf en sy besef nou dat dié kompetisie oor baie, baie meer gaan as wat sy in haar wildste drome kon gedink het.“Ek is totaal verstom oor wat die dertig streekfi na-liste alles in die volgende drie maande moet doen, voordat die land se tien topfi naliste aangewys sal word. Ek het baie moes doen gedurende my ter-myn as Mej Limpopo 2012, maar ek gaan vir die volgende drie maande ewe hard moet werk.“Ek voel sterk oor die bewaring van ons planet en in

ons omgewing is daar baie geleentheid om mense aan te moedig en te bemagtig om ‘n positiewe bydrae tot die bearing van die omgewing te lewer,” sê sy.Barwise sê ook sy is reeds kliphard besig om met borge, ondersteuners en lede van die publiek te gesels oor projekte, op ‘n skaal wat Limpopo nie aldag sien nie. Sy het reeds knap op een duisend inheemse boompies, wat sy by skole in die platte-landse gebiede wil plant. Dan beplan sy ook allerlei herwinningsprojekte en insamelings van kos en komberse vir mense wat dit dringend nodig het. Daar is ook verskeie ander projekte waaroor sy dink en reeds aan werk.“As ons saam aan projekte kan werk, kan die verskil wat ons maak soveel groter wees,” sê sy.

Come on girls, show offyour modelling talent

Katryn vir Miss Earth SA

for 1ST 15 entriesFree Makeup

worth R300!

9Bulletin 24 Mei 2013www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Specials Valid: 23 - 26 May 2013bulletin8018m130524dm

1,5kg Apples Golden Delicious

& Royal Gala

French Sour bread(Pain de Campagne)

R11-99

Pancakes

R3-50

Vetkoek en mince

R9-99

Promotion

BIG DEALVEG COMBO

R1001 x 7kg Pocket of Potatoes

1 x Pocket of Butternut

1 x Pocket of Oranges

1 x Box of Tomatoes

2forR30

Buy a pie at R12-99 and drop the till slip with your name and number in the entry box at the till point. You stand a chance to win super prizes!

PromotionPromotionBuy a pie at R12-99 and drop the till slip with your name and Buy a pie at R12-99 and drop the till slip with your name and

Oxtail

R69.99per kg

Econopack Russians

49.99per 2kg pack

Steak & Kidney

39.99per kg

Sunshine breakfast

R25and get a FREE coee!

for

BUTCHERYeach

and get a FREE coee!

Ready Mix

AFLEWERINGA

Ready MixReady MixReady Mix

A

Ready MixReady MixReady Mix

Tzaneen Area • Hoedspruit

0828023828015 304 3009 bu

lletin

8483

qrm

1305

24dm

Donors and inte-rested contributors joined the local De-mocratic Alliance (DA) for an evening of good food and conversation.

The gala dinner on Saturday night and the golf day that pre-ceded it, was part of the DA’s nation-wide pre-campaign. A rousing speech by Ms Helen Zille, the party’s leader, who att ended despite be-ing sick, was the main item.

— Retha [email protected]

Mina’s Art Café and Farm Venue will again be hosting the popular Neighbourhood Mar-ket at Zwakala River Retreat near Haenerts-burg on Sunday 2 June 2, from 10:00 - 17:00.

The venue is a re-stored farm house which has been turned into an Aladdin’s cave for foodies, off ering local cuisine and farm produce.

Enjoy the tantali-sing aroma of freshly

grilled all-beef bur-gers, hearty winter soups, sizzling piz-zas and delicious pastas with a variety of freshly made pes-to and sauces.

There will be Greek and Mexican speciali-ties, trout and home-made bread, cakes and cookies.

A selection of pick-les, preserves and jams will include some really hot chilli-based products. Or-ganic cheeses, home-

made sausages and salads will be on off er as well as a se-lection of wine and specialist home-brewed beers.

You can also take a basket fi lled with goodies for a picnic next to the river.

A performance from 13:00 by new star on the horizon, Ntsik-wane Raphesu, a jazz/funk/traditional singer from Polokwane, should be enjoyed.

Children will have fun decorating cup cakes, racing wire cars while their pa-rents relax with a cup of coff ee and some home-made sweet treats on the stoep.

Vure tot AugRookwolke naby Tzaneen het Dinsdag en Woensdag groot kommer by inwoners laat ontstaan.

Volgens die Letaba Fire Protection As-sociation (LFPA) was dit egter ‘n gekon-troleerde brand naby die Hoërskool Me-rensky.

Grondeienaars kan nog tot die einde Ju-lie voorbrand maak om erge brandskade te voorkom, maar word gemaan om die LFPA daaroor in te lig.

— Retha [email protected]

REGS: Borge en po-tensiële borge het saamgekuier tydens die DA se gala dinee Saterdagaand. Die gaste is deur me Hel-en Zille toegespreek en het ‘n heerlike ete geniet. Hier kuier mnr Pierre Cronje (MDM-raadslid) heel uitspat-tig saam met mee Heidi Smalle en Anza Janse van Vuuren ( G T M - r a a d s l i d ) . Voor sit mee Maritza Swanepoel en Lizel Cronje. Foto: Retha Nel

Fine food, fresh air & fun

Delicious food served with a smile at the Neighbourhood Market

Donors treated


miniADS

Compiled by / Samestelling deur: Retha Nel - E-pos/e-mail: [email protected]

This Week ‘13

This Month ‘13

Other‘13

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church Haenertsburg 969 Bok Street, Haenertsburg: 083

964 9859.Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015

276 1111.Dinamus Gemeenskapskerk Hoërskool Ben Vorster se saal: 082

823 1074.Evangelies Gereformeerde Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015

307 3371.Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-straat,Tzaneen: 015 307

1558 / 015 307 1874.German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjisk-

loof. 082 653 5498. St Paul’s United Church Haenertsburg Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015

307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastrate, Tzaneen:

015 309 9920.Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Duivelskloof Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward

Road, Tzaneen: 015 307 4807.Nederduitsch Hervormde Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjis-

kloof: 015 309 9580.Nederduitsch Hervormde Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015

345 1128.Nederduitsch Hervormde Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen:

015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307

3240. Volle Evangelie Kerk Parkstraat 3, Tzaneen: 015 307 3387.

World Impactors Bible Church Aka Christian Center Church.1B Section Nkowankowa, Nsova Street. 015 307 3531.

Hero eld 48 Adshade Street, Tzaneen: 082 309 8335.

Church l KerkEvents l Gebeure‘13

Klassieke sang NGK Letsitele amfi teater, môre, 19:00. Dirk Venter (bas), Righard Linde (ten-oor), Marius Botha (fl uitspeler) en Ingrid Linde (pi-anis) hou konsert. Eerste helfte: bekende uittrek-sels uit opera-uitvoerings, tweede helfte: operette en musiekblyspele. Kaartjies: R100/p vir volwas-senes en R75/p vir skoliere en pensionarisse. Ligte verversings te koop gedurende pouse. Navrae/besprekings: NGK 015 345 1618 of Ingrid 082 561 8255/ Dirk 084 406 6889/ Righard 072 228 7622.

Modeparade Hotel@Tzaneen, môre, 10:00. Amone Modelling Acadamy bied hierdie fondsin-sameling ten bate van Juan Venter wat Embion-ale rhapdiosarkoom het. Modeparade en toe-

Sport‘13

spraak oor kinderkanker deur Dr Lourens de Jager (onkoloog van Pretoria), asook ander sprekers. Die Tzaneen Care Group and Hospice ondersteun die projek. Koste: R50/p, sluit in tee en koek. Navrae: Ceila Schreiber 076 423 4192.

Kompetisie Wonderlike jagpakket te wen – 1xKoedoe, 1xBlouwildebees, 2xRooibokke, plus gratis verblyf vir vier persone op jagplaas in Wa-terpoort. Wenner het ‘n keuse van drie beskikbare naweke, Slegs 300 kaartjies word verkoop @ R300. Sluitingsdatum: 24 Mei 2013. Navrae/kaartjies: Kerkkantoor 015 395 4083.

Willie en die Wenspan NGK Tzaneen-Wolkberg, 31 Mei 2013. Interkerklike kinderbe-diening met sang en musiek.10:00-10:30: kleuters, 10:45-11:15: gr 1- 3. Alle kleuterskole, speelgroepe, junior primêre klasse en ouers welkom. R10/kind. Navrae: Kerkkantoor 015 307 4062 (tydens kan-toorure).

Wolkberg Wenwiel NGK Wolkberg, Tza-neen, 31 Mei, 19:00-20:00. Koop jou gelukkige nommer-kaartjie @ R5 vanaf 12:00. Baie pryse kan gewen word. Kom geniet lekker basaarkos en luis-ter na die gaskunstenaar, Pieter Kotze, voor die trekkings. Navrae: Martinette 083 635 1734.

Wolkberg Basaar NGK Wolkberg, Tza-neen, 31 Mei en 1 Junie. SAVF Trompoppies, kos-kraampies, speelgoed, reuse glybaan, tuisgebak, vars vrugte/groente/vleis, handwerkitems, plante. Wen-Wiel kaartjies @ R5, baie pryse te wen. Gratis vertoning van Pieter Kotze. Navrae: kerkkantoor 015 307 4062.

Jukebox Dans Tzaneen Skousaal, 31 Mei, 18:30. Aangebied deur Voetspoortjies Kleuter-skool. Navrae: Marié Huysamen 076 813 9644.

Pret Hondeskou NGK Wolkberg, Tzaneen, 1 Junie. Vet pret en groot pryse! Skryf jou hond in vir verskeie items. Deelnemers moet ‘n vrywa-ringvorm invul en skoureëls nakom. Navrae: An-nelien Nel 083 456 3143 of Wolkberg kerkkantoor 015 307 4062.

Poppetee Laerskool Tzaneen saal, 7 Junie, 14:00-15:30. SAVF Tzaneen Kleuterskool bied hul jaarlikse poppetee vir dogtertjies 3-6 jaar oud. Toe-gang: R50, mammas ook welkom @ R50/p. Navrae: 015 307 4255.

Neighbourhood Market Mina’s Art Café, Zwakala River Retreat, Cheerio road, off R71 near Haenertsburg, 2 June, 10:00-17:00. Gour-met burgers, pizza, trout treats, Greek and Mexi-can fare, blueberry cordials and pies, homemade bread, cakes, pickles and preserves, organic chees-es and lots more. Fun activities for children include cupcake decorating and wire-car races. Enquiries: 083 980 8433 or 083 627 2551 or email [email protected].

Vakansieprogram Letsitele Biblioteek, 24-26 Junie. Die Letsitele Biblioteek bied ‘n va-kansieprogram deur Reiner van Van Goghies (kinderkunsklasse). Besprekings is noodsaaklik, kan slegs 30 kinders/dag akkommodeer. Kinders moet asb eie kospakkie en drinkgoed bring. Reg-istreer voor of op 14 Junie. Navrae: 015 345 1911.

Gospelfees Tzaneen Country Lodge, 6 en 7 Julie, 09:00-21:00. Interkerklike gesinsdag met vermaak vir kinders en jongmense, fi etswedren en visvangkompetisie. Onbeskaamd, Dewald Gouws, Carinde, Willie en die wenspan, Duis:Lig tree op. Navrae/besprekings: Elize Caroto 076 276 8626 of Adri Kruger 082 395 9507.

Letsitele Kerskuiermark NGK Let-sitele, 25 en 26 Oktober. Kom koop solank jou Kersgeskenke of snuff el rond vir interessanthede. Vermaak vir die kinders, kosdemonstrasies, tee-tuin. Navrae of om ‘n kraampie te bespreek: Grizel Gubitz 083 738 1515 of [email protected].

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWTIMES FRI 24 MAY - THU 30 MAYSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED MALL OF THE NORTH

IRON MAN 3 - 3D ˛Ç Fri, Sat, Tue: 9:05, 12:00, 15:00, 17:50, 20:45Sun,Mon, Wed, Thu: 12:00, 15:00, 17:50, 20:45

——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 6 ¸ Ç Ω

Fri-Sun, Tue: 9:10, 11:50, 14:45, 17:45, 20:30Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:45, 17:45, 20:30

——————————————————————————————————

BULLET TO THE HEAD ˛Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15Sun,Tue: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

BLITZ PATROLIE ˛Ç DLPVFri-Sun, Tue: 10:00, 15:15, 20:15Mon, Wed, Thu: 15:15, 20:15

——————————————————————————————————

LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ˛Ç

English Subtitles...Fri, Sat: 12:30, 18:00, 22:45Sun-Thu: 12:30, 18:00

——————————————————————————————————

THE CROODS ˛Ç ∂Fri-Sun, Tue: 9:15, 11:30Mon, Wed, Thu: 11:30

——————————————————————————————————

PARKER ˛Ç ∞Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30Sun,Tue: 9:15, 11:40, 14:30, 17:00, 19:45Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:30, 17:00, 19:45

——————————————————————————————————

FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛ Ç Fri, Sat: 14:15, 17:15, 19:30, 22:00Sun-Thu: 14:15, 17:15, 19:30

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sktheatres

Follow us

Rugby Die Letaba Rugbyklub oefen elke Dins-dag en Donderdag om 18:00. Navrae: Gawie du Plessis 083 299 9797.

Chameleon Indoor Krieket en Hokkie by die skousaal. Netbalwedstryde welkom. Bespre-kings/navrae: Nate 078 619 4546

Tzaneen Classic Tzaneen Dam, 15 and 16 June. Entry fee: R 1 000. Visit www.bassmasters.co.za for more information.

Bread and Crumbs is situated in the revamped shopping centre on the corner of Peace and Windsor Streets in Tzaneen. Surrounded by small businesses Peter Vereeck (46) from Belgium opened his restaurant at the beginning of March this year.

Everything at Bread and Crumbs is made inhouse from the breads to the pastries, cookies and Belgian chocolates. No preservatives are used and Peter believes explicitly in organics. Peter says he’s had to learn to modify his recipes to cope with the humidity and the heat. Peter watched and helped his father, a baker, from an early age.

Aft er studying hotel management Peter worked in Switzerland, Italy, the Netherlands and the UK. He had a restaurant near Ghent in Belgium called Pierre pour les Amis (Peter for the friends) for ten years.

Peter wanted to get out of the European rat race. He and his partner, Vir-ginie, decided to move to the Limpopo province as Virginie’s parents have

a farm outside Tzaneen. Virginie helps in the business and the couple have two children who are still studying in Bel-gium.

Bread and Crumbs has a defi nite cosy European feel and the aroma of fresh coff ee and freshly baked breads adds a French touch.

Peter brought a lot of the equipment from Europe and the smaller tables are from his restaurant in Belgium. The big table, in the middle, was made by craft smen from Nkowankowa. The restaurant is open daily from 07:30 to 17:00 and they serve breakfast, lunch and everything in between.

Susan Ett mayr

11Bulletin 24 Mei 2013

Supplier of: Pumps • Electrical Motors • PVC & Poly Pipes & Fittings • High-pressure Pipes &

Fittings • Filters • Borehole Equipment, Tanks & Stands, Booster Pump Sets

• Plumbing Fitters • DIY Misting Systems & Garden Accessories • Shadenet Houses

• Tel: 079 692 8731 • Tel: 083 401 6475 • Fax: 086 762 2369E-mail: [email protected] | Trichardsdalweg, Industripark nr 4, Letsitele 0885

Mati Irrigation providesa full range of servicesSurveying, designing and installation of irrigation systems for farming and residential

System evaluations and renovation

Repair and troubleshooting

* Please Note that our numbers have changed

bulletin8291mi130524dm

c c.

QuantumAUTOMATIC PRESSURE

CONTROLLER 10BAR

R 330Excl vat

www.quantumpumps.co.za

Quantum Jet PumpS/S 0,9kw 230V

R 1170Excl vat


Quantum POOL PUMP1,1kw 230V

R 2100Excl vat


Quantum DEWATERING PUMP12m³ / h 0,55kw 230V

R 2100Excl vat




Quantum PERIPHERAL PUMP

0,75kw 230V

R 890Excl vat

(Pump / Motor / Control box)

R 2030Excl vat

Quantum BOREHOLE PUMP KIT

0,55kw 230V

Buying a new house is one of the biggest decisions in most people’s lives; that’s why it’s impera-tive that it is not their worst. Inspect-a-home, a countrywide home-inspection company, will make sure buyers know exactly what they are buying.

Inspect-a-home opened in 1986 in Durban and has grown to 29 branches countrywide, including a branch in Limpo-po. They off er clients a home inspection, which is a visual examination of a property, de-signed to identify defects that are both clearly visible and hidden from view. All physical aspects of the property, from the roof to the foundation, are covered.

The inspectors have extensive knowledge of the building and property industries and are given rigorous, ongoing training. They also regularly att end product courses, to keep up to date with manufacturer’s specifi cations.

All inspections are carried out following a tried and tested patt ern, incorporating twenty years of experience, ensuring that no stone is left unturned. An inspection will not determine the suitability of a property for a specifi c use or the market value of a property. A property can also not pass or fail an inspection. The inspection will help clients

get a realistic picture of the condition of property they are interested in at

the time of the inspection.

Aft er the inspec-tion clients receive

an objective, writt en report, based on the SABS Applied National Building Regulations and the NHBRC’s Home Build-ing Manuals, detailing the de-fects from the roof to founda-tion, off ering solutions and a cost estimation.

Inspect-a-home believes that there has never been a greater need for home inspections by qualifi ed inspectors as there is today. This is due, in part; “to defi cient construction prac-tices, material, and workman-ship” as well as greater con-sumer awareness. Consumers are generally bett er informed and expect the maximum value for what is oft en the largest fi -nancial investment of their life.

When you are looking to buy a new property, make an informed choice and contact Inspect-a-home. The Limpopo branch is run by Mr Greg Willson, who covers Polokwane, Tzaneen, Makhado/Louis Trichardt, Mussina and Hoedspruit. He can be contacted on 082 309 4516/082 309 4516 or [email protected]. Visit the website at www.inspectahome.co.za for more information.

Buying a new house is one of the biggest decisions in most people’s lives; that’s why it’s impera-

get a realistic picture of the condition of property they are interested in at

Don’t let your dream home become a nightmare

Wanneer jou motor ‘n snaakse geluid maak of jou viertrekvoertuig rookbolle uitblaas, oorweeg gerus ‘n besoek aan S & J Auto om jou probleem op te los.

S & J Auto lewer reeds vir veertien jaar ‘n waardevolle diens in Tzaneen, by Anti-moonstraat 14 in die Nuwe Nywerheidsgebied.

Die besigheid het sedert 1 April ‘n nuwe eienaar, Louis Menge Auto BK, wat steeds handel dryf as S & J Auto. Die nuwe eienaar, mnr Louis Menge, is ‘n gekwali-fi seerde werktuigkundige by Mercedes Benz, Nissan en Volks-wagen. Hy kan ge-haltediens waarborg, want

hy is reeds sedert 1989 in die motorbedryf. S & J Auto doen herstelwerk, verstelwerk en die diens van vragmotors, motorvoertuie, trekkers en viertrekvoertuie. Hulle het ook die toerusting om elek-troniese foutlynopsporing (electric faultfi nding) te doen.

Kliënte met versekering hoef nie bekommerd te wees nie, hulle is geregistreer by al die versekerings en waar-borgmaatskappye.

“Kliëntediens is baie belan-grik vir ons en die perseel is na die oorname geher-rangskik, om dit meer kliënt-vriendelik te maak. Besoek ons gerus, of skakel ons by 015 307 2064.”

S & J Auto: Kliëntediens is tops!

Die vriendelike personeel van S & J Auto sal sorg dat kliënte te-vrede wegry. Agter staan me Annelie le Grange, mnre Nicolaas Jordaan, Louis Menge (eienaar) en me Maxine Swart. Voor staan mnre Judas Shokane, Samuel Motolla en me Bubbly Mangena

A continental feel

Peter Vereeck

Greg Willson


GREATER TZANEEN MUNICIPALITYGROTER TZANEEN MUNICIPALITEIT

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT UNIT

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS

Notice is hereby given in terms of section 49(1) (a) (i) read together with section 78(2) in terms of the Local Government: Municipality Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the ‘’Act’’, that the supplementary valuation roll for the nancial year 2012/2013 is open for public inspection at the Municipal Oces:Civic CentreAgatha StreetTzaneenRoom 46during oce hours 08:00 to 16:00 for the period of 1 June 2013 to 30 June 2013

In addition the valuation roll is available at website: www.tzaneen.gov.za

An invitation is hereby made in terms of section 49(l)(a) (ii) and 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reected in, or omitted from, the supple-mentary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specic individual property and not against the supplementary valuation roll as such.

The form for the lodging of an objection is obtainable at the undermentioned address:The completed forms must be handed in at:Municipal OcesCivic CentreAgatha StreetTzaneenRoom 46

For enquiries phone:Mr. P Swart (015) 307 8113/ Mr. P Mbiza (015) 307 8128

MASIYE MANKABIDIMUNICIPAL MANAGER

bulletin8426gtm130524tb

The Greater Tzaneen Municipality informs you of the closing of Claude Wheatley road due to construction, the road closure will start from the 27th of May 2013 on Kudu Street up to Agatha Street. The road will be re-opened in the middle of June when construction work is concluded. The alternative bus route will be Kudu Street

behind the Boxer Supermarket.

For more information contact:Greater Tzaneen Municipality

Tel: 015 307 8000

ME Mankabide Municipal Manager

Greater Tzaneen Municipalitybulletin8427gtm130524tb

PUBLIC NOTICE

P.O. BOX 24, TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 8000 FAX: 015 307 8049

GREATER TZANEEN MUNICIPALITYGROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT

Job Seeker

Domestic

My name is Peggy Baloyi I am looking for a domestic work 2 days of full time I can speak English, sleep out contact me on 072 015 8922 (128) ____________________

Sharon Malatji I am looking for a domestic work, cleaner can look after children and I can cook, I can speak English and Afrikaans contact me on 072 323 5628 (129) ____________________

My name is Julia Makhuvele I am looking for a domestic work, I have 7 years experience, I can speak Afrikaans and I can also look after children, sleep out contact me on 081 850 3328 (130) ____________________

My name is Mmanakape Monyela I am looking for a domestic work I speak sepedi and I can also look after children, sleep out contact me on 073 670 8216 (131) ____________________

My name is Modjadji Ramatsoma I am looking for a domestic work, sleep out 5 days a week or 3 days, I can speak English contact me on 084 615 1978 (132) ___________________

My name is Maria Pudikabekwa I am looking for a domestic work, sleep out, 3 or 5 days a week, speak Afrikaans understand English contact me on 082 4333 633 (133)

My name is Prosper Machenjera I am looking for a general job, garden services I speak English sleep in or out I have 2 years experience contact me on 073 5225 729 (134) ____________________

My name is Edwina Mokgata I am looking for domestic work, offi ce cleaner and I can look after children, I have 2 years experience, I speak English contact me on 073 255 0322 (135) ____________________

My name is Janetth Khosa I am looking for a job as a domestic worker, full time or 3 days a week I can speak English and Afrikaans contact me on 071 8183 375 (136) ____________________

My name is Lekota Maria Raburabu I am looking for a general job, domestic work, cleaning offi ces 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 941 8505 (137) ____________________

My name is Maria Goodness Shai I am looking for a general job, domestic work, cleaning offi ces, 5 days a week sleep out I can speak English contact me on 073 400 5169 (138) ____________________

I am Mapula I am looking for a domestic work, sewing, catering, decoration, cooking contact me on 073 492 3940 (139) ____________________

My name is Joyce Mhlarhi I am looking for a job as domestic worker, I can speak English, sleep out, I have four years experience contact me on 084 439 4982 (140) ____________________

I am Rosinah Ramodike I am looking for a domestic work or offi ce cleaner, I can speak Afrikaans I have 8 years experience as a offi ce cleaner(ref Mr Johan Hibbert (manager) 076 255 9780) contact me on 082 597 7973 (141) ____________________

www.bulletin.us.com Search “Laeveld Bulletin” Search “Laeveldbulletin”


Property | Eiendomme

To LetTu Huur

Town Houses / Meenthuis

Houses / Huis

TownHouses / Meenthuis

Flats / Woonstelle Land / Erwe

Homes / Huise

For SaleTe Koop

2 Slaapkamers, 2 badkam-ers, tv kamer, sitkamer, eet-kamer, oopplan kombuis,

aparte opwas. Parkering vir 2 motors, geen troeteldiereR4 500 water en ligte inges-

luit. Skakel 082 4466 515Mei213__________________________

Private SaleValencia Estates

(Security complex)-R1.4mOpen plan living area

3 bedrooms2 bathrooms

Double garageEntertainment area

Please phone 078 451 8634

to arrange an appointment.Mei205_________________________

Bateleur Park3 Slaapkamer EenheidBeskikbaar 01/06/2013

R4 500Skakel 083 633 1213

Mei304___________________________

Aquapark Huis 4 slp, 2 bad, sit &

Aqua park5 Slaapkamers, 3 badkam-ers, 1 gaste toilet, 1, stu-deer kamer, 1 sitkamer, tv

INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE

A neat industrial building in Modjadjiskloof for sale.

Address : 1 Simon Street, Modjadjiskloof

Legals GENERAL NOTICE OF 2013

GREATER LETABA AMENDMENT SCHEME 55 NOTICE OF APPLICATION

FOR AMENDMENT OF A LAND USE MANAGEMENT SCHEME (LUMS) IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE,

1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz, being the authorised agents of the registered owner of the Remaining Extent of Portion 2 of the farm Rietrivier 373-LT (known as Pink Potato Trading 108 Pty Ltd)) hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that we have applied to the Greater Letaba Municipality for the amendment of the LUMS known as Greater Letaba LUMS, 2008 by the rezoning of a part of the property de-scribed above, situated ±2km north east of Mooketsi town and adjacent to Road R81 from “Agricultural” to “Busi-ness 3” with Annexure 30. Par-ticulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Modjadjiskloof for a period of 28 days from 17 May 2013 (the date of the first publication of the notice). Objections to or represen-tations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 36, Modjadjiskloof, 0835 within a period of 28 days from 17 May 2013. Address of authorized agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 3071041. Ref No: K1076/W.Mei208_____________________

ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2013 GROTER LETABA WYSIGINGSKEMA 55 KEN-

NISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N

GRONGEBRUKSBEHEER SKEMA INGEVOLGE

ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP

DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

Ons, Kobus Winterbach en/of Willem Johannes Jacobsz,

synde die gemagtigde agente van die geregistreerde eienaar van die Restant van Gedeelte 2 van die plaas Rietrivier 373-LT (bekend as Pink Potato Trading 108 Edms Bpk), gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Groter Letaba Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbe-planningskema bekend as Groter Letaba Grondgebruiks Beheer Skema, 2008 deur die hersonering van ‘n deel van die eiendom hierbo beskryf, geleë ±2km noord oos van Mooketsi en aangrensend to Pad R81 vanaf “Landbou” na “Besigheid 3” met Bylae 30. Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Modjadjiskloof vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 17 Mei 2013 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).Besware teen of vertoë ten op-sigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 17 Mei 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuur-der by bovermelde adres of by Posbus 36, Modjadjiskloof 0835 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Winterbach & Assossiate, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No: K1076/W.Mei 09______________________

GENERAL NOTICE OF 2013 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 280 NOTICE OF

APPLICATION FOR AMENDMENT OF A

TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION

56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND

TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15

OF 1986)

We, Kobus Winterbach and/or Willem Johannes Jacobsz, being the authorised agents of the registered owner of Portion 2 of Erf 243 Tzaneen Exten-sion 4 (known as FDJ Fourie) hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that we have ap-plied to the Greater Tzaneen Municipality for the amend-

ment of the town-planning scheme known as Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by the rezoning of the property described above, situated at 2a Boundary Street, from “Residential 1” with a density of “One dwelling per 500m²” to “Business 2”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the of-fice of the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 17 May 2013 (the date of the first publication of the notice). Ob-jections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Man-ager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 17 May 2013. Address of authorized agent: Winterbach & Associates, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: K1080/W. Mei210_____________________

ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2010 TZANEEN WYSIG-

INGSKEMA 280 KENNISGEWING VAN

AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N

DORPSBEPLANNINGSKE-MA INGEVOLGE ARTIKEL

56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-

BEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

Ons Kobus Winterbach en/of Willem Johannes Jacobsz, synde die gemagtigde agente van die geregistreerde eienaars van Gedeelte 2 van Erf 243 Tzaneen Uitbreiding 4 (bekend as FDJ Fourie) gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbe-planningskema bekend as Tzaneen Dorpsbeplanningske-ma, 2000 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Boundary Straat 2a vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van “Een woonhuis per 500m²” na “Besigheid 2”. Besonderhede van die aan-soek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale

Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 17 Mei 2013 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten op-sigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 17 Mei 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestu-urder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Win-terbach & Assossiate, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No: K1080/W. Mei211____________________

Removal of Restrictions Act, 1967

Application for: the Removal of the Conditions of Title ofErf 156, Phalaborwa, and

The amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use

Management Scheme, 2009

It is hereby notified that appli-cation has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 by the firm Jacques du Toit & Associ-ates for:1 the removal of the condition of title of Erf 156 Phalaborwa, situated at 41 Hardekool Street, which prohibits the use of the land for any other purpose than that of a single residential dwelling, and2 the amendment of the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2009 to amend the existing zoning of Erf 156 Phalaborwa from “ Residential 1” to “Residen-tial 3”.This application will be known as Ba-Phalaborwa Amendment Scheme 25. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Director General: Dept of Co-Operative Gover-nance, Human Settlements & Traditional Affairs, Hensa Build-ing, c/o Schoeman and Rabe Street, Polokwane and the of-fice of the Municipal Manager, Civic Centre, Phalaborwa until 28 June 2013.Objections to the application may be lodged in writing with the Director General, CoGH-STA, at the above address or, Private Bag X9485, Polokwane, 0700, on or before 28 June 2013 and shall reach this office not later than 14:00 on the said date.Mei301____________________

Wet op Opheffing van Beperkings, 1967Aansoek om: Opheffing van die Titelvoorwaardes van Erf 156, Phalaborwa en die wysi-ging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikskema, 2009

Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepaling van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen is deur die firma Jacques du Toit & Medewerkers vir:1 die verwydering van beperkende titelvoorwaardes van Erf 156 Phalaborwa, geleë te Hardekoolstraat 41, wat die gebruik van die grond voor-behou vir die oprigting van ‘n enkelwoonhuis alleenlik; en2 die wysiging van die Ba-Phalaborwa Grondgebruikske-ma, 2009 deur die hersonering van Erf 156 Phalaborwa, van “Residensieël 1” na “Residen-sieël 3”.Die aansoek sal bekend staan as Ba-Phalaborwa Wysig-ingskema 25. Die aansoek en die betrokke dokumente lê ter insae in die kantoor van die Direkteur Generaal: Departement Samewerkende Regering, Menslike Vestig-ing en Tradisionele Sake, Hensa-Gebou, h/v Schoeman en Rabestraat, Polokwane en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burg-ersentrum, Phalaborwa tot 28 Junie 2013.Besware teen die aansoek kan voor of op 28 Junie 2013 skriftelik by die Direkteur Generaal: CoGHSTA by bovermelde adres, Privaatsak X9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemde datum bereik nie.Mei302____________________

IN THE MAGISTRATES’ COURT FOR THE DISTRICT

OF BOLOBEDU HELD AT

GA-KGAPANE

Case No: 585/2012In the matter between:RAMALEPE DAVID

PlaintiffAndJOHANNES ABEBE HARDO

1ST DefendantGEBRIEL PAULOS EDOTO

2nd DefendantNOTICE OF SALE IN

EXECUTION

In Pursuance of the judgment of the above Honorable Court

and Warrant of Execution, the property listed below will be sold at MAGISTRATE OF-FICE, BOLOBEDU on the 14th JUNE 2013 at 11:00 without reverse to highest bidder:1 1 x 2 DEEP FREEZERS2 1 X 1 ELECTRIC MEAT CUTTING MACHINE3 TOYOTA BAKKIES WITH REGISTRATION NO: DLX741N

DATED AT TZANEEN ON THIS THE 20TH DAY OF MAY 2013

MALOKA THULARE AT-TORNEYSPLAINTIFF’S ATTORNEYS13 HARRY DILLEY STREETCENTRAL PARKPO BOX 868TZANEEN, 0850TEL: 015 307 4637

REF: RAMOTHWALA/CIV/930B/12THE CLERK OF THE COURT BOLOBEDU

THE SHERIFF BOLOBEDU SEQWANAPO BOX 699MODJADJISKLOOF0835REF: 2013/00/00518.00Mei303____________________

OFFICE: 015 307 2755 | PIETER HUMAN: 082 553 5887

ON SHOW! ON SHOW!

MAKE AN OFFER!

Friday, 24 May 201313:00 - 18:00

Saturday, 25 May 201310:00 - 14:00

20 Hendrik van Schalkwyk St

Asking price:R2 200 000

bulletin8477ro130524dm

kamer, eetkamer, kombuis, stoorkamer, 2 wendy-

huise(1 badkamer)Dubbel motorhuis, groot afdakke, swembad/ lapa

Boorgat, elektriese heiningTeeldak, gevestigde tuin

Koop prys R 2,750,000.00Kontak Loubelle

078 451 8634Mei203__________________________

Privaat koop Geen agente asseblief

Aqua park Van der steen straat

4 Slaapkamers2 Badkamers1 Tv kamer

1 StudeerkamerRuim Oop plan leef area1 Slaapkmer woonstel

Elektriese heiningSwembad

Dubbel motorhuisKoop prys R 1,650,000.00

Kontak Loubelle 078 451 8634

Mei204_______________________

eetkamer, dubbelmotorhuis, swembad.

R6 500.00 pm,w&l uitgesluit

Beskikbaar: 1 Junie 2013Skakel: 083 391 0172Mei305____________________

Ruim 5 slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad,

lapa, 4 x motorhuis en bediende kwartiere.

R10 000 pm.HP Pretorius082 925 2955

Floor area : 758 square meter Price : R1,4m (valuation available)

Contact Vida @ 0832628104

Mei201_________________________


Imperial CommercialCall Ruben

015 297 7045Apr415___________________

Vital BugsDie insek plaagbeheer

spesialiste virWitluis

Vals KodungmotStephan

082 771 0777Apr416___________________

Electronic SparesAudio repairsDVD, TV, VCR

RepairsSpeakers spares and

AccessoriesBring jou ou TV, radio, DVD

of videomasjienVir gratis waardasie en ons probeer dit vir jou verkoop.

Johan18 Skirving Street

079 407 1464Mei102__________________

Wisani Burial Society24 hours emergency no015 307 6240 or 083 513

4988 or 015 307 6719

e-pos [email protected]

mei205__________________

Kabod JuweliersJuwele gemaak na u

smaak om u sak te pas.49 Boundary Street

015 307 1675

Mei206___________________

Brenner MillsVir al u voerbenodighede

Kuiken-medikasieMieliemeel

Nou by Impalastraat 12015 306 0359

Mei207___________________

Jacques van NiekerkOogkundige

Kry ‘n gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe

bril.015 307 3703

Mei209___________________

Do you need a Plummer or a carport installed Instal-lation and maintenance work. No Job too small.Contact Stephan Smith :

076 037 8459 Johan Smith 082 367 5397

Mei212__________________

Crocodile MeatOn promotional sale:

Sosaties, Fillets, Boere-wors, Biltong, Croc-tails

etc.Cooking and preparation

booklet availableTel 015 307 4398

082 562 5004Agatha Crocodile Ranch

PlumbwiseDon’t think twice call

PlumbwiseGeneral plumbing

Leak repairsGeyser repairs

Unblocking of drainsRoelf

083 289 5235015 307 7168

Mar107___________________

OasisPrepared and ozoneted

water for your healthXango natural fruit juice

blen079 296 7414015 307 2504

Mar104__________________

Springkastele en GlybaneSuikerbekkie19a@web-

mail.co.zaShirleen

071 870 9193Mar105___________________

Adele’s Beauty and Slimming Clinic

FacialsBody sculpture

WaxingAcrylic nails

24 King Edward015 307 2193

Mar106___________________

Premium TruckingYour premium choice in

transportSAND, STONE

Low bed transport available

082 659 0532Mar108___________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109___________________

Wenkem SAMikro element blaarvoeding

Na oes bedrefmiddelsPlaagdoders, Swamdoders

Citrosol wakesCor Greyling 082 856 5445

Steve Smuts 071 819 3269Mar110__________________

Agri BoxKontak ons vir nuwe sitrus

pakmateriaal vir die komende seisoenRietbokstraat 5C

015 307 1863Danie Vaughn083 307 2076

Mar11___________________

Simpson MotorsFor the best in sales and

after sale service015 307 5010

Apr211___________________

Mathomo Workshopnext to elagant fuels

botha strduiwelskloof

services and repairs on all

WatermaatDie boorgatpompspesialiste vir flink

en vriendelike diens1ste Laan 12015 307 1530

Apr208___________________

Van Vreden Paneelkloppers

Geen stamp te groot of te klein nie

Skakel015 307 3764

Apr209___________________

Piet Dry Oogkundige

Koop ‘n bril en kry ‘n gratis voorskrif-enkelvisiesonbril

015 307 2439Apr211___________________

New Sushi Bar

@ Rose & Dragon (Oasis Mall). To place your

order phone Rose at 079 011 8811

Apr405___________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en

tafels, 160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n

sleepwa (trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452Stuur ‘n e-pos na kruger-

[email protected] vir ‘n kwotasie

Apr406__________________

Tzaneen Ice and Trailer Hire

We service all makes of trailers

Hennie 083 651 0936Apr408___________________

Fastrack TradingHerstel van enige bosbou-,

tuin- en werkwinkel-masjinerie en gereedskap

Lourens072 156 1881

Apr413___________________

Need a TruckInternational or TATA

Een 7.5 pk eensilinder Lister dieselenjin te koop,

in werkende toestandR7 500 o.n.a

Een 12.5 pk tweesilinder Lister dieselenjin te koop

in werkende toestandR15 900 o.n.a

Skakel 082 881 8937 of 082 802 3356

Apr403___________________

Trailer R4 800Boat on trailer hull.

R2 500Contact

078 688 2511Mei207_________________

cars&bakkies24h service

contact: Albie 082 645 4065, Tiny 082 791 6119

Mar402___________________

Gate Repairs, motor installations and small welding jobs, 20 years

experienceCall Dave

074 242 2162Free Quotes

Mar406___________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighede beste pryse

Lifestyle CentreMar409__________________

IckingersVir geskenke,

juweliersware, musiek- benodighede.

Unieke meubels015 307 4448

Mar410___________________

Kokkerot Gif NOU

beskikbaarKontak Anette079 639 6445015 307 6741

Apr307___________________

Adams KafeeBesoek ons nuwe

Koffiewinkel, teetuin, buitelug restaurant vir vinnige kitskos

015 307 3634Apr210___________________

Gail Altona OogkundigeDiscovery Health

members get up to 20% off on frames and lenses

015 307 124312 Peace Street

Apr206________________

For all your printing! Full colour work, from invoice

books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material,

calendars and much more. Contact 015 309 9382.

aug110___________________

Smouskous l Pick’nBuy

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

For SaleTe Koop

VehicleVoertuie

VacanciesVakatures

To LetTe Huur

To LetTe Huur

Litchi TreesMauritius & McLeans.

strong trees in 5 L bags.R20 + VAT per tree.

Large quantities contact Brian at

083 306 0855or 015 307 5240

jul111____________________

Pest Control Specialists015 307 4065082 335 6808

Feb103___________________

Key shop & locksmith.Quick friendly, professional service. 24 Hour call out.Opening of safes, locks & vehicles. Personalised

number plates.Supply: locks, keys, safes,

number plates.015 307 7775

Mar214(1)_________________

RoentesRadiografiese dienste.

4D UltrasoundMedi 24,

h/v Thabo Mbeki & Pleinstraat, Polokwane.

Skakel 015 291 2275

Mar215(1)_________________

VERVOER VERVOER VAN ALLERLEI

Do you need building supplies? We are your one stop shop! 015 307 7168

jan301___________________

Bargains GaloreGeregistreerde pand-

en tweedehandse handelaar.

Ons pand, koop en verkoop enigiets van

waarde. Juwele, meu-bels, gereedskap, ens.

Vir die beste pryse. Kom besoek ons by

Plantasieweg 11, langs Dass.

015 307 1171082 472 8483

jan406________________

MulticleanFor all your cleaning of Carpets, Upholstery &

Mattresses. Quality workmanship

guaranteed.Contact Uwe @076 833 9112

feb302______________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons

aan jou tuin kan maak.

Ilse 083 407 8061Johan 083 276 8946

Jan303________________

HYDRA-BOSSRepairing and

installing gate motors, repairing gates and

light steelwork.Contact

Dave Britle at 074 242 2162

or [email protected]

Mar403_______________

VERVOER/TRANSPORTSTEYNBERG TROK &

TREKKER8 x 8 ton trokke te huur

R18/km + BTW & 25 ton @

R23,50/km + BTW een rigting

Skakel vir kwotasie:076 410 9503

082 851 7139 of015 345 1192

084 627 0956Mar201________________

The Bargain ShopWe pay cash for furniture, appliances and unwanted

goods of value.015 306 0036

or 083 576 7618

mar209___________________

Organic compost, lawn dressing, potting soil,

garden mulch, bark chips.Brian: 083 391 0195

083 306 0855015 307 5240

june 403___________________

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral flowers,

home & office arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 82 872 6214mei308___________________

We sell new and used vehicles!

Contact 015 307 5020 Mar217___________________

Ons spesialiseer in die volgende mediese fondse:

Discovery Health, Resolution Health,

Momentum, Fedhealth, Medscheme.

Kontak ons vir gehalte diens en

professionele advies.Tel: 015 307 3316

Mar218__________________

BF Distributors TzaneenDistributors of Caltex Fuels

& Lubricants015 307 1998

Feb106___________________

Battery SpotAll your battery needsAlways the cheapest

015 307 324428 Kudu Street

Feb105___________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.Marlien 015 781 0637

083 252 8928

The BEST in Catering! Any function, anytime!

Contact Elna on 083 371 9190 or 082 833 7380.

jul106________________Verfraai u tuin met “stepping stones” of

nagemaakte rotse waar geen gras wil groei nie.

Vir gratis kwotasies skakel 072 721 4337 of

073 356 2235

Letaba VervoerWegry van tuinvullis en bourommel @ R150 per

bakkievrag (1ton).Skakel 073 356 2235 of

015 307 5439

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool. Install Defy A/C service, spares and repairs to all makes of domestic appliances.

11 Plantation Road.Tzaneen

We collect + deliver015 307 1798

BUTLER ACCOUNTANTS For

PROFESSIONAL ACCOUNTING

SERVICES1. Monthly & Annual

Accounting2. Management ac-

counts3. Compiling of Finan-

cial Statements4. Registrations of

Companies5. Returns for:5.1 Income tax

5.2 Vat5. 3 All relevant

accounting returns as required by law

Contact Harold Butler (SAIPA 17832, SAIT reg-istered Tax Practitioner)

At 015 307 3370 &078 686 8320

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 3451192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_______________

Vragmotors te huur 1 x 8 ton; 2 x 4 ton.

Vervoer tussen Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Giyani,

Hoedspruit en Louis Trichardt.

Deel vragte indien moontlik. Betroubaar

en verseker goeie diens.

Kontrakte welkom.Easy Trans

082 483 8996 of 082 677 9973

Aug303_______________

“Die gras is nou lek-ker lank!”

Trekker met ‘slasher’

beskikbaar virgrassnywerk. Skakel Andre 082 322 5388

Okt404___________

CARPET & UPHOLSTERY

CLEANINGThe Clean Team – In Tzaneen since 2000.

We also clean vehicles, rugs, office chairs etc.Also: Masterguard. You know us and

our service!Call today:

Eugene and Yvonne 071 783 7112081 301 6018

BlindsDIY hardwareWaterproofing

You pick we paint17 Skirving Street

015 3075562/3Apr407__________________New school shoes in

stockDanie Joubert str.Next to Ickinger015 307 2856

Apr411_________________

S H O E SHealth

Jou Besigheid se Boeke: Kopseer of

vreugde?By Maritel doen ons:Boeke tot op finale

proef (Bank, kleinkas, debiteur, krediteure

en alle gepaardgaanderekonsiliasie).

Bestuurstate BTWalle fasette (boere wat

mark toe stuur baie welkom) U.I.F

(Werkloosheids-versekering)

NS! Doen ook Pastel-opleiding met

‘n verskil,prakties by die

werkplek. Groot sukses!

Kontak nou vir Marie by 072 409 7057

“Vir die beste diens met die “Blou Bul Span”

skakel:Johan 060 437 7447Arno 078 164 4701

Five 1 Two Trailers

Trailer RentalsTrailers available.

Hannes EngelbrechtContact

073 765 654928 Plantation Rd

(next to PPS)TRANSPORT

Truck to hire 10 – 15 ton R20/km + Vat

around Tzaneen.For long distances please

contact the office for a quote

015-307-1391.

GesoekBetroubare man met geld-

ige rybewys.Stuur kort CV nie meer

as 4 bl na [email protected] of

Faks na 015 307 5118Sluitingdatum 25 Mei 2013

Mei201_________________

My name is MagdaI am looking for work, any

aupair, crech or admin. I have experience and I speak Afrikaans and

EnglishPlease phone me on

071 641 1395Mei205__________________

Food Lovers MarketOns soek ‘n gekwalifi-

seerde kok (chef), om so spoedig moontlik diens te

aanvaar.Vir verdere inligting:

Karen by015 307 1287

Mei304___________________

Nissan 2.7 Diesel double cab for sale; 2001 model R60 0000 Neg. Contact

071-232-2367Yamaha quad 450 YZF

2004 model, good condi-tion, has papers R30 000 Neg.

Contac 071 232 2367Mei204_________________

2006 JONWAY Scooter (250 cc) for sale

2 150 kmFinance available

Contact Anette083 276 7872/(015) 307-6741

Mei211___________________

TzaneenTrade enquiries

Welcomewww.agatha-crocodile.

co.zaemail agathacroc@voda-

mail.co.zaCrocodile Feeding shows

daily9am – 4pm

Schools at special pricesMei301__________________

Call Lihanie at 015 307 7248 to advertise

here

Dynamos will be campaigning under the banner of the Safa second divi-sion next season. They fi nished their NFD programme in the last position on the log. Their fi nal league match was against FC Cape Town, with whom they drew 1-1 at the NNK Stadium last Sunday afternoon.

Dynamos managed to collect only seventeen points this season, one be-hind FC AK, who have also been rele-gated.

Jomo Cosmos wrapped up their league activities on a sad note. They lost 1-2 to Santos at the Athlone Sta-dium, but they managed to escape the relegation axe.

Thanda Royal Zulu failed to secure a place in the promotional play-off s by a whisker. Thanda were leading the pack for the better part of the season, only to fumble at the fi nishing line. Their 1-1 draw against Mpumalanga Black Aces at the Themba Senamela Stadium in

Witbank last Sunday did them more harm than good. They fi nished their league programme in the fourth posi-tion.

Blackburn Rovers shared the spoils with Witbank Spurs, with whom they played to a 2-2 draw in Mthatha Sta-dium. Vasco da Gama beat FC AK 2-0 at the Eldorado Park Stadium and pushed FC AK to the lower division. African Warriors were too good for Mi-lano United when they mercilessly wal-loped them 4-0 at the Charles Mopedi Stadium.

Sivutsa Stars and United FC played to a 1-1 draw at the Kabokweni Sta-dium in Nelspruit. Their 1-0 victory over Roses United was enough to earn Polokwane City a place in the Absa Pre-miership Division. Polokwane City got an automatic promotion to the coun-try’s elite league after completing their league programme on top of the log.

— LiN News/Limpopo Mirror

Dynamos relegated, Polokwane City promoted


Nou anderdag verneem Oubal dat Dr Jon Patricios van die SA Sport-medisyne-vereninging met die lood-sing van die Beeldtrofee-reeks gesê het skole wat nie hul spelers vir ste-roïedgebruik laat toets nie, deelname geweier moet word.

Oubal is nie ‘n voorstander van kroekings in sport nie, maar hy vreet ook nie alles vir soetkoek op nie. Saam met sy gereelde jig-in-spuiting gaan steek hy toe sommer kers op oor steroïede by sy persoon-like kwak. Wat Oubal te wete gekom het, het hom laat wonder waar en wanneer die mensdom sy vernaam-ste kenmerk, die vermoë om te kan dink, verloor het.

Sien, as Oubal die kwak moet glo, is steroiëd-toetsing nie sommer soos om vir ‘n toetsie hier by die malaria-stasie te gaan nie. Daar is glo net een laboratorium in die land, in Bloemfontein nogal, wat die toet-

se kan doen en om by hulle uit te kom, moet jy by die SA Instituut vir Dwelmvrye Sport (SAIDS) affi lieer, wat jou R5 000 kos!

Vir daai R5 000 toets hulle vier (4) spelers vir jou “verniet”, maar vir elke daaropvolgende een betaal jy — amper soos wanneer jy jou internet data-pakket se limiet oorskry. Die koste van ‘n daaropvolgende toets het Oubal na sy asem laat snak — R2 000 tot R3 000 per toets! Verstaan mooi, liewe leser, dis die bedrag per enkele kind wat getoets word.

Nou het Oubal mos tydens sy ep-pie-dae by Yskor geleer om somme te maak — kortdeel, langdeel, maal, optrek en aft rek. Met dié kennis werk Oubal toe uit dit sal ‘n skool minstens R200 000 uit die sak jaag as hy honderd spelers (minder as sewe spanne) sou laat toets!

Daar mag skole wees wat hierdie tipe bedrae goedsmoeds kan

rondgooi, maar Oubal vermoed die meeste sal dit baie eerder wil bestee aan tokse en truie vir die outjies wat dit nie kan bekostig nie. Of aan petrolgeld, omdat hulle nie meer teen nabygeleë skole speel nie. Dit kan selfs ‘n summiere einde maak aan die bedelary voor rakbie-toere!

Oubal onthou toe ook dat die Meester van ons Plaasskool vroeër die jaar in ‘n verklaring gesê het al hul spelers gaan deur SAIDS getoets word. Nou wonder hy hoe ver hulle daarmee gekom het?

Die groot vraag is egter, wie moet betaal vir die verpligte toetsing? Die skool (lees: die ouers) of die kind (lees: die ouers)? Wat as hy nie kan betaal nie? En kry hy ‘n terugbeta-ling as die toets wys hy is onskuldig, en wie betaal dít?

‘Tja’k, alles goeie en edel voorne-mens, maar ons weet waarmee die pad hel toe geplavei is. So, Dr Patri-cios, julle kan traai, maar die wiend waai wes (soos die ou Jood voor die biddag vir reën gesê het) — die toet-se is hopeloos te duur vir massa-toetsing, sê Oubal!“I think, therefore I am” – René Des-cartes

Oor steroïede & geldOor steroïede & geld

The Greater Tzaneen Municipality in line with section 19, of the Local Government Systems Act, 32 of 2000, hereby give notice of its council meeting

scheduled as follows:

Date: 28th May 2013Venue: Nkowankowa Community Hall

Time: 14H00

In terms of section 20(1) of the Municipal Systems Act, 32 of 2000 members of the public, media and interested parties may attend the meeting as observers. This council meeting will table the budget for 2013/2014 and the Final Integrated

Development Plan 2013/2014.

M.E MankabidiMunicipal Manager

Greater Tzaneen Municipalitybulletin8425gtm130524tb

PUBLIC NOTICE

P.O. BOX 24, TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 8000 FAX: 015 307 8049

GREATER TZANEEN MUNICIPALITYGROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT

their initial time slot of 14:00 had moved to 08:00 and would be the opening performance of the air show.

Team leader Dewald Venter (Team Valkyrie) and co-organiser Reginald Houghton (Owner AWOL Paintball) stated that the eighty paintball players rose to the challenge and were ready to perform in an hour.

What followed was an intense fi ft een minute batt le

which featured armoured vehicles and pickup trucks. When the dust cleared the private security force emerged as the victors. As the participants left the fi eld in their vehicles they were waved and cheered at by the crowd.

Throughout the day the participants used their new found fame to promote paintball and pose for photos with some fans and very lovely ladies.

Paintballersshow their steel

Rysmierbult bied gelyke speelveld vir jong veldrenryers

Die Rysmierbult Junior National, ‘n splinternuwe byeenkoms op 2013 se Junior Nasionale Veldren-kampioenskapkalender wat more tussen Ven-tersdorp en Carltonville in Noordwes beslis word, sal ‘n gelyke speelveld vir deelnemers wees — aangesien dit die eerste keer sal wees dat jong veldrenmotorfi ets- en vierwielryers aan ‘n nasionale ren in dié omgewing deelneem.

Die byeenkoms vorm die tweede ronde van die seisoen en is uiters belangrik vir alle deelne-mers — vir jaers wat reeds punte aangeteken het, sowel as vir ryers wie se kampioenskapaanslag wankelrig afgeskop het.

Deelnemers sal van so ver as Richardsbaai, Kaapstad, Port Elizabeth, Matatiele, Kokstad, Tzaneen, Gauteng en die Vrystaat opdaag.

Die name van net ses vierwielmotorfi etsdeelne-mers verskyn op die nasionale lys, maar daar sal

in totaal 21 vierwielers wees — aangesien die GOC-klubreeks met die nasionale been van die ren gekombineer word.

Die Richardsbaaise meisie, Jade Schutt e (Perry Yamaha) en Jordan Levendale (KTM) van Swazi-land, toer die verste om aan dié ren deel te neem, met Pretoria se Berne Bester (Nuts Racing/Cen-tury Civils/Diamond Trailers Suzuki) wat vir nóg ‘n oorwinning sal mik. Hy kan egter opposisie van die Rustenburg-ryer, Johan Venter (Dia-mond Trailers Racing Yamaha) verwag. Wilmarie Moller (Extreme ATV Tzaneen Suzuki) en Janco Joubert (Evolution Racing Honda) sal ook op na-sionale vlak deelneem.

Die renne begin more om 09:00 met die vier-wieldeelnemers, terwyl die motorfi etsryers om 12:00 wegspring. Al die ren-aksie is op die plaas Rysmierbult (S 26° 18’ 33.65” E 27° 08’ 36.53”).

continued from page 16

24 Mei 2013

Bulletin

It is now offi cial. Black Leopards have been relegated to the Nation-al First Division.

This follows their 1-3 defeat at the hands of Free State Stars in the Free State.

Lidoda Duvha went to the Free State with no chance of escaping outright relegation. The least they could do was to win the match and hope that the other relegation can-didates, Chippa United, lose their match against Amazulu, so that they could secure a place in the platinum promotional playoff s — something which did not happen. Instead, the worst happened as Chippa United came back from a 0-1 defi cit and beat Amazulu 2-1 in Durban.

While Black Leopards are prepar-ing themselves for a new life in the lower league, Chippa United re-main hopeful that they will make the grade in the playoff s, and re-tain their elite-league franchise.

The opening matches for the pro-motional playoff s are scheduled for next Wednesday. Two teams from the National First Division who fi nished their league pro-grammes in second and third posi-

tion, Mpumalanga Black Aces and Santos, will be joined by Chippa United in the playoff s.

Black Leopards fi nished the sea-son with 23 points, fi ve behind Chippa United, who had been lan-

guishing at the bott om of the log since the beginning of the season, until Lidoda Duvha took over three weeks ago.

They managed to win only fi ve matches!

A post mortem to establish what exactly led to the slump by Leo-pards is not necessary, as it is common knowledge that their de-fence was to blame. The strikers managed to score in almost every match, but the defence leaked left , right and centre. The team conce-ded twelve goals in their last three matches, losing 2-5 to Mamelodi Sundowns, 2-4 to Orlando Pirates and 1-3 to Free State Stars.

The chairman of Black Leopards, Mr David Thidiela, has appealed to the residents of Limpopo to con-tinue supporting the club, saying they would do everything within their power to ensure that they re-turn to the elite division at the end of next season.

Lidoda Duvha will receive R400 000 as their “league prize,” while the champions, Kaizer Chiefs, will take home R10 million and a fl oat-ing trophy.

— LiN News/Limpopo Mirror

Black Leopards

relegatedRooigety tref Merensky

op die netbalbaan!

Die Vossies het gewys dat hulle van-jaar nie maklik op die netbalbane van Limpopo geklop gaan word nie, toe die eerstes teen die Plasies in ligawedstryde hul staal uitgepak het.

Die Vossies het agt uit die tien wed-

stryde gewen: o.14A (19-15), 0.15A (22-4), o.15B (38-8), o.16A (19-9), o.17A (17-13), o.017B (26-4), tweede span (13-9) en die eerste span (38-20).

Merensky se o.14B’s (6-7) en die o.16B’s (11-14) het hul opponente ore

aangesit.Die eerste span van die Vossies het

van meet af aan goeie netbal opgedis. Die vaardighede en spoed van hier-die span was puik en albei skole het die kragmeting baie geniet.

Die Vossies se eerste netbalspan: Tsholofelo Bulalo, Shonny Thuketana, Precious Mhlari, Iseldri Janse van Rensburg, Katie Morgets, Celia Loubser, Thabita Modiba, en Khanyisa Chawané.

The Limpopo Tourism Agency (LTA) has encouraged cyclists to take part in the 24th annual PPC Kremetart Cycling Race to be held from 7 to 9 June. With only three weeks to go, cycling fever is mounting in Makhado (Louis Trichardt), who will host more than a thousand cyclists, their families and supporters.

Speaking at a media launch the race organiser from the P&L Cycling Club, Ms Renda Alex-ander, confi rmed that cycling entries for the 175 km four-stage race will be limited to 1 500 entries. For cyclists, the PPC Kremetart Race will aff ord the opportunity to participate in SA’s only one-day stage race, with some of the country’s top cyclists and teams participating.

Alexander also said that the

club had received bookings from cyclists as far as Namibia and Belgium. The tandem cate-gory, she said, had also elicited a record number of entries.

This year, the race organisers have arranged more than one spectator bus to accommodate supporters of the race. There will also be lots of entertain-ment for family and friends of cyclists in the family fun village. For the less adventurous, there is a 70 km road race, a kid’s race and a 10 km fun race. For moun-tain bikers, there will be a cross-country race on the Sunday, which will also be a qualifying race for Limpopo colours.

For more information, readers can log on to www.kremetart-cycling.co.za

(LiN News / Zoutpansberger)

LTA excited for annual Kremetart Cycling Race

Team Odin6 together with players from Northern War Cry joined several other regional teams for fi rst ever mass paintball demonstra-tion in South Africa at the Swartkop Air Show earlier this month.

The fi ctitious batt le scenario involved a private security force which had to stop the sale of WMD (weapons of mass destruction) to a criminal organisation. In true military tradition the air show organisers informed the participants at 06:00 in the morning that

Paintballers show their steel

continued on page 15

bulletin_130524

Documents

die drie

die stroper

nana meriwether

een van twee

drie boere van gravelott

meriwether school

miss usa

meriwether foundation