bulletin no 79- octobre 2016 - marianistes · bulletin no 79- octobre 2016 author: raymond created...
TRANSCRIPT
������������������������������������������������
��������������
� �� � � � � � � � � �� � � � � � �
������������� �����������
������������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������
��� ��� ������ ��� �� �� ��� ����� ��������������������� ���������� ��� ��� ������ ���� ��� ����������������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��������������� ��� �� ����� �� �!���� ���� "���� ��� ��#��� ���� ������������ ��������� ��� �������������������$�������%�����&��
�������������� �������������� �������������� �������������� ������ ��� �������������������������� ������'������� ������������ ���#������&���(���������������������� ������!��������� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ���������������� )�����������!����� �����������������#����� ��������� ��� �������� ��� ��*��� ��������+�������������,��������������������������������� ��� ��� ����-����� ����� ��!������ �!��� ���#�����&�
����������������������������������������������������� ������������
��)���������"���������.����������������������#����� ������������������������/����&�
��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���!������������� "���#�
������������������������������
��������������� �������������� ���� �� ������������������� ���������� ������� �� ���������� !�"��������#$��%&$��'��()� *%+"�+,- +-*-� .���%*/�"���(�(�% +�� */$ +�*%� .���%*/�"���������)�0�����1���2(��(����&����������&3�)��4���������5�����������-������������� ��������������&3������2�������%66%��&7��8'9��3�4:8��;��<������<�����;�������=�0�����&=��858�'�����0����<��������9�����%,�� -/%��
��������������&3���������>�����<����
���������������������&�0�������������������:?��������?�������
>��������@������A���B���(�
���� �!"� ����$���%���&����������� ���' �� �����(��)�������(��)��
� �� ���( �� *+,-� �� ��� � �� �.�� �/0������1�"2�� �,3���
%��� &���� � ��$��� ������ �� ��.����)����� � ��������4����!�������� ��� � 0��5 ������� �����������������6�7���$�����&�����8 ��.� ���� %� *+3+� �� ���� ��� �������������� 8����� ��� �$��������� �� � �.�� ����� 5�� *+9/� ��� � �$������������ ��������� ��$����� :�.� ;��<�
:����� ��$�����"������������ ���������������� ���$��� ����������!0��&����= �� ������� 1 �$��� ��1�����$����� ������� 2� ��� '���� ������������������������$��������������������������������&�����
����� ����������������� ����� ����������������� ����� ����������������� ����� ����������������� ����
����>?�����)��*+/,1'�� �����7������� ����� @�����$������ %���&���� �� ������ 1 *A �� 1 :�.� ;��<.��������� �� !������ ��������������<��'��=��������0����B�� ��������� ���� �����'�� �=�� ����� �$��� ��� 1 ��� ��.;�� �:����������C������������������5����
: � ����� ��*+9A� �� �� ��������� �������� ��� �"B�$�� 0��$� � �������( ��5��� �D'%� �� � $�� 0�.4�"��*+A-�:��= ���� � �� ���.�� ��1��'��)������� �$����0�����.����������$����������������������E���������5����� ������� �����(������ �*+A,�� )�.� �� � ��$���� � �����������8����$���������$� "���4���<���� "��������5������������������ �.)��������� � �
8������ ��������� ���� *+->� %���&���� � �������� ������ �� � ������ '������ ������ � �"F��$����� � ����� �� ������� � $�� ����� ��%���.F����������������#��
���#���$�%���&������'��&����
����������
���
Homo homini lupus
sed capax Dei.
��8����= ��������������� ������� "G���&����
�("")� � � � �� �*�&�����
�
�� �� �� �� ��������� ����������� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �!�����"#�������������������� ������������������������������ �!�����"#�������������������� ������������������������������ �!�����"#�������������������� ������������������������������ �!�����"#��������������$$$$����
���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&���������%�&���������%�&���������%�&�����
����'()�'()�'()�'()�����%�%�%�%������*�((��*�((��*�((��*�((�����+��+��+��+��������������,,,,-*(�-*(�-*(�-*(�����
:��=�����������.����������.H��������������������� ������� ����������� 1 �$��� 4�"���#� �$��� ��.�� ������������������(����������4�"���$��������������$�������������(���������3������������������������3������������������������3������������������������3���������������������������� ���� ����������� ��� ���� �!��� �� ���� ����� ���#���� ���� ����������� ��� ���� �!��� �� ���� ����� ���#���� ���� ����������� ��� ���� �!��� �� ���� ����� ���#���� ���� ����������� ��� ���� �!��� �� ���� ����� ���#������ $�������������� ������������� $�������������� ������������� $�������������� ������������� $�������������� ����������� I��.�.�� ��� ��� 5��� ��(�(.������������ ���J������������H������� �����������(���������������������0�� "��.����������������������8�0�� ������1H�<��� ���� ���1 ����$��(����4������������������ �"��������� �� ��� <��� �$�� � ���� � ������.���� ���)� ���4�� �� ���� ������$ ���4�� ��. �)��� ����� �����)��� �� � �� 4�� �"���#� "�$��� ���������$�����< ������������������54��$���. ������$�$����� ����/?��9?���� ����������
�� 5��� ������ ��� �� ����� "���=.������ ���.�������� �"������!������������� �� ��4��� �� 5��������� �� ��� � J K ����� ������� �� �� ��� ���� ���������������������. ���� ��� ����������������������� ��)��$���� ����������.�����������$���������� ����������������I���H������������� ����)��*+3>4���4���.����������������=�������� �L��������������.����� ��������"��������������������������$���� "�� ���#�4�������$�������K��� ����=��������������I���!������������������� �JK�"�����0��� ������� �� �������� ����������� 8�� %����"�(������������8��"��4���� �)���I
�*+-,�6�$� ���.H������ ������������������$��; ��( ����1�������������������$�� �5������5������$�����5������ ���������$�����)�������M���
�� ����$�������������/?*-� ������� �$� ��"F��$����� �)��N4���8�� ��������� ��� � ����$��� �� �� ��� �$� � �������������� ��������� 5�� ����� "���#��( ���������������$����.�����1� ����1K��$���������� ���������������I��5�����$=�����O�������������������� ��" ���� "G���$�������� ������������������=��5�� ����� ����������8� ���������������*+-,P���4�����=� ������ ����� �!�������������P������������.H���������������.������L�))��<' �������C������������ ��$��� ���������$��M$��� �5����5�������� ������"������!�����������������=)���M�� ���$�$�����$��� ����(���)�� ���))���<4�"����$������������$�����������.���� ������� K �� ���� �� �� J ��� ��� �� 6�$� � �� ���.H������8 �4��������0�$����$�����4��6�$� �$���5������0"�����5���������$���I����H�����$��������������"�(����� ��� 4�"���#� �������� M���� �� ������� �� �������� �������� �$������$�$���������������6���"�����$��;���������������=��4����������+��#����� �*+-3 ����4��������#�����4����8�0�� �������������.%�����Q������Q��������������� �'���N���������� �H��������)�� � �H�<�����H��������������������� �����$������4�"���#���������������� "������ ����)�� "M���K�������=.������ �������� I���)����������� "���#������������.�������� ���(���)������ ���� 1 �� ���������� � ���.���5 $�$������ �������������.H�����������4�����(4�����������4�� �������� �����)�)��4�� �� 3���� ��� ������� ����� ��#�'��� I � �������������4��������(���5� ����4��K6�����M��� ������������������������ ����� 5(������ ��� ��� ��$����������� !��� ���������!����������)����������������������������������������������#�'��6�����!����!�7���������� ��������� �����"���6��������������������������������5I�
���
&&&&�(�.%�(�.%�(�.%�(�.%������/0��/0��/0��/0���� &&&&�(�.%�(�.%�(�.%�(�.%�������0���0���0���0����
@��)��� ����H�����@��)��� ����H�����@��)��� ����H�����@��)��� ����H���������))���<' ����������))���<' ����������))���<' ����������))���<' ������
���� ���� ������$ ���� ���� ������$ ���� ���� ������$ ���� ���� ������$
�("")� � � � �� � *�&���+�
1�� �2���3�4��5��1�� �2���3�4��5��1�� �2���3�4��5��1�� �2���3�4��5����������������������
�
�
�
�
�
�����������������
7�� A��� ���� ���� ��<������ ��� ��<����� ���� <C ��������������������������������������:�������������0���D�����(� E"������(�(������������������ ������������� 0�������� )� ��� ��������� ���� �������(�'����������������?�C����F�����������D�� ��� ���� ������� �:����� ��D� ���D� ������ ������������������2��������������%�������������>� ����2����� ���� 0������ ��D����� ���� G���� F� ��� ����0��������:�������������������������"(������ �(�(� ������������ ����� ����������� ����� �� ������������������(�.����������������<������������������������������:������������������22����(� ��� �?�2� ��� ����� ��� ��� <�����(� '��� �������D�������2�D��������:��2��(�9��������<��������� ����������� ��������� ���� �@<���(��:�0������ ����������������<���(� E"������ ���� ��������� ��@���� �����0��� ���������� �?�����(� ���� ���� ���� 2����� �������� ����H������������������I����������(� � ����� ��� ������ J� ���@���� ���� ���D� ������(� ���������������������(� � �� ���� ��� ���� ������ ��� ������� K� �������� ���� ��:��������@�����(������ ��� ������ ��� �?�2� ��� ������ ���� ���� �?������0�����@���(����������0������������������(�L��:?��M������������������?��(� E"�!����>���������� ��������(� .���� �����N�� ��� ��2���(� �������D� ������� ��� <�<����� ����(� ����� ������� ��� ����� �������� 0�����(� 5���� ��� ����@��� ������:���� ���� ���0���� )� ��� ������� �:��2��� <�<��������E��.�����:�������� ?��������������������>�������������� <��� �� ��� ���� �������� ���� ��� ���D(� 8����� ��<���� ��� ��������� 0���� ��� 2���(� 9�� ���������� <�<��� ������� A�� ������� ��<��� ���(� ���������� ���� ������ ������ ���� ���D� ���� �����������(������@�������A:������������H���?�������������)� � ����������������K��8�A�������������������<�D�����������������)� ���������K������������������������������������������������ 8D�������O���������P��:Q����R������������Q���������5��������������%666����(�%�- %�$"�
������
3-%-1�*�6�3-%-1�*�6�3-%-1�*�6�3-%-1�*�6�����7777�����3-�3�3-�3�3-�3�3-�3����7777����3333-*(��8-*(��8-*(��8-*(��8������+�����������������������������������������������
������������������������1����������������������������������������������������������������!�����6� ������������������������������� �����������������
��������������������������������������������&��8��9:��;#<���
���������������� �������� ��"�(������������������4���������5��� �������� "M��� ����� .������ ���0����� � ���5�������� ������������ �� ��� "��5��� P ��������� ��� �� ������ ��<� ��� � �� '�.��� �H�����E�� �����*+>+.*+9A��
6�� �� ������� ���������� ���� ������ ��� �$�������� �� ������ ��$��� ����������������������������������������������4���"���������������������������� ������� �����)�)��.4����" �������� �����������5��� ����4�����$���������55����16���������.������ ������������5����������� �0��5�"��������������55��� � �$�������55����16������ ���<�����5������� �����)���R���� ���� ��������1�"G.������S6���4������������ ��5���� ����������"�� �01��������)������������� "�(�������4�������5����������������������������������� �$�������"�����$�������$��������������K ��������I��������������������E�� ��7���� �� )���=��� ���!������ �������� K �������� �����4���)�� �������$��������C"������ "�)�� ������.���I%� �$����"�� ���)��4�� ������������� ��������C�"����������$��������������� " ����������������4����������5�����������:������������ ��0����0�����1��������)��)�����!����������������4�"�����5������� ��M����������� �����������0��5 ���5=�� ������� �� ��� �)��� ' �� ' �� ' �� ' �� 4�� ����5�� �������� �� ������������������� ��������� ��������� �����$��)��� �������� ���)�� �� )����� ��� �� ����������$��������5����������5��������8������' �� ' �� ' �� ' �� ��$����*>5�� ������)�� �)��N4�� ���N�� G<�� ���� '�� ����� !����� !��$��)� �� ��)� �� 5�� � ��� ���6�$� ���H������ 4�� ������� �� ���#� �� ���� � �� ' �� �>��/�+� . /3������!����������G���&����� ����������)������������ �������������������4�� $����� � �������� �" ������ � ����� ���$������ ����� �� � �"�"�"�"���)�����)�����)�����)�� ���� �������������������� � ��" ������0��$��'� �����' �� ' �� ' �� ' �� $��� ���������������������������������� ������� �0��5����� "��� ����=���������S8������ ����4���"���5�����4�������������)���'"��5���������������P��������5������.���%���&�������5=�� ���������������"���)��"���)��"���)��"���)��4���$�4���� ��������� ���������.A,-��� � ��(�=��@������3?���4������$��������������������.�� � ��$�$���� �� ����"���)��"���)��"���)��"���)��� �"�� �� ������ �� ��������� ������� �� ��������� �T �����=�� @������ � �4�� M��� ����� ���� ��� ����� �� @����� $�$���� 8����������0��� " ���)�� ����� "�������1 ���� � �� ��������� "���������������4�"�����=�� �"� ��4�"1 ��� �� � ����������������� ������ �� ��������������TU�����������*+A>���������E��������>���?����������������� ����$���� ��(������� ����5�(���������� ��������� �0��$���� "%�����������)��.������ ������� 0��5����4�� ����$���� ���������� ������������ ��.����4�������� �����$� ����5������� �����$���>���?���� ���������(������)�)��4��4������5��K��������������������I���� ��������������� ���������������4���������� ���"�����������"�)�� ���������������������������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������6666����
$����������������������������$����������������������������$����������������������������$�������������������������������� ���$�������������������� ���$�������������������� ���$�������������������� ���$������������������������I�I�I�I���N�A-�A�
��
������ �
*�&���,��("")� � ��! #)" � � �� �
: �������������:� ��6������H����H�����H����H�����H����H�����H����H��������4��8����������������7�� �� �����6�)���E�����8���������E�� �� �
@���������7����� ����������7����� ����������7����� ����������7����� �����������7�� �� ����������
�
(��&�����%) ���-����������������� ��������.������)��5� A����>�$%��S�-�%/�
������ ���� ������������� ������ !� " #� �$�� %&!'�������=7�� ��0��"�F�#������&��9�� ���������&�844�TT�G� '������"��
�'?@����
��������������� �������� ������� ��� ��������������
�������������� �& �������9��������:� ��& �������9��������:� ��& �������9��������:� ��& �������9��������:� ������
�
�������������� �������������������
������������� ������������������������������ � �
����-�'�%-�'�%-�'�%-�'�%����6666(�&%(�&%(�&%(�&%���������()�*+� ��,*�-�����.+��*�%!�/��� %&"��
�
��0�*/�+�������.�+*.����-�1�.���*�.-������������'��
2�����-���345/��-67�/�
6����� ��,� ����4��6����� ��,� ����4��6����� ��,� ����4��6����� ��,� ����4������
����)�� �'���������@��+����������A�����������������������=�� ��)�� ����=��������������� �� ��������� 4�� ��� ��������� ���������))���)��� ������ �����V��$������ ����������H����)����%�*+3?�����W������������ �6���� �������$����(��������M$� �����������)������������%�*++A�1������ "����.������������������ ��1����;)������)���� �8 ����������.��� ����� ����0�� V�����)������������$����!=��%��������� D'�� %���� *++- �� *++3 �� �(����� �� 5���)����� ����0������������ ��������������� ��������T����*++,���������55����������������0�� ���K'��� �"��)��I�����)���5�� ��$��� 1 �������� 1 �� ���0�� �� �����(X �� ��� ������ 5���� �$����/?**��� ��)�� � '���� ���� � ��� ��)���� �� ��� $����� � ��(��� � ������������� ���������4�V������$��������.)���������������$������������� *-?�����������8�R������J,�������Y�
%����4���-��:����%����4���-��:����%����4���-��:����%����4���-��:��������
%�/??,�������9??�����$������ ���5�� ����� ���$���� �Z��)�����8������ �����K��)��D������ �I������)������=��.����������1������J>?$������3>?��������*3�������U �"������� � /A�����$������ � 8��� !����� @ ������� ����. ��� � 8�� �� ����� ������ � �����B�$�� �(������������ �����4����:����4������$�����1�"������������� ���K��)��D��.���� �I ������$�� �B������4��������
;���;����;���;����;���;����;���;����������0�����������4�"�������E����"�$������Z�� �� �=� ������ �� �������� ����������5������� ��"������� �� ��� ����4���� �)��. �� � O���� � 5���� �� ��.��� ��5����������� %�/?*-�4���.4�� AA9, ����=�� ��� �������$���� �� ��� �O� ���"�� ��������4��//?���������*+3/�6����*+3/�����$����)��� "������>? �=���� �� ����� J ���#� �� ����� �����������1�����= ������"��� ����� ����
+��#�+��#�+��#�+��#�����
7�������7�������7�������7�������J3��R�J3��R�J3��R�J3��R��8���$���*++>�
������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �J/?��R�J/?��R�J/?��R�J/?��R��8���$���*++3�