1

l ’ écureu i l n°10

n°10Décembre 2014www.villy-le-pelloux.fr

Mairie de Villy-le-PellouxTél. : 04 50 46 86 42Fax : 04 50 46 86 46Email : vardiaf2@wanadoo.frHoraires d’ouvertureLundi 14h-18h & Vendredi 8h30-12h30.

Service urbanismeOuvert le mercredi de 8h à 12h00et le vendredi de 8h30 à 12h30.

Villy-le-Pellouxl ’écureuilBullet in municipal

2

l ’ écureu i l n°10

¬ Le conseil municipal p.3 - La nouvelle équipe - Elections du 23 mars 2014 - Election des membres du CCAS - Election des membres des commissions

¬ Vie communale p.3 et 4 - Cérémonie du 11 novembre - Déchets verts - Déneigement - Marché - Rue du Centre - Virage de chez Cartier - Projet 2015 : Route de la Combe

¬ Urbanisme p.6 et 7 - SCOT - Permis de construire - Permis de construire modificatif - Permis d’aménager - Déclarations préalables - Certificats d’urbanisme

¬ Vie sociale p.8 - CCAS - Kyodo - Cabane aux écureuils

¬ Vie scolaire p.9 à 11 - La rentrée des classes 2014 / 2015 - Rythmes scolaires - Contrat Educatif Local

¬ Vie associative p.12 et 13 - APE - Gymnastique - Football - Les Blés d’Or

¬ État civil p.14

¬ Vie intercommunale p.15

¬ Vie pratique p.16

¬ Sommaire ¬ Éditorial

Directeur de la publicationJean-François VERNON, Maire

Conception / Réalisation Impression à 450 ex.Thibaut Brand Imprimerie Villière - Beaumont

Rédaction / Crédits photographiquesMairie de Villy-lePelloux - Laura Donard

Chères Villoises, chers Villois, chers amis, Avec votre soutien, les membres de la nouvelle équipe communale se sont vite mis au travail et je les remercie pour

leur engagement en souhaitant une nouvelle fois la bienvenue aux nouvelles conseillères municipales. Le travail ne manquera pas durant ce mandat. Tout en respectant notre budget, nous devons entre autre poursuivre les travaux de mise en sécurité des voies communales et adapter encore la mise en place des temps d’activités périscolaires (TAPS). La vie scolaire, par ses animations et son bon fonctionnement reste pour moi, une priorité. D’autre part, notre Plan d’Occupation des Sols (POS) devra être révisé et notre Plan Local d’Urbanisme élaboré tout en respectant la mis en compatibilité avec le schéma de cohérence territorial. C’est avec une vision à long terme, le respect de l’intérêt général, le souci de l’environnement et avec toutes les concertations nécessaires que nous mènerons à bien cette mission importante. Je vous assure de tout mon dévouement pour suivre les orientations qui sauront garder notre village dans un esprit péri urbain pour les prochaines années. Associé à l’équipe qui m’entoure, conseillers et employés communaux, je vous souhaite ainsi qu’à vos proches, un joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d’année en vous donnant rendez-vous le Samedi 10 Janvier à la salle polyvalente à partir de 11 Heures pour un apéritif et la traditionnelle cérémonie des vœux du Maire.

Très cordialement,Le Maire - Jean-François VERNON

3

l ’ écureu i l n°10

¬ Le conseil municipal

La nouvelle équipeVERNON Jean-François - MaireBOETTNER Charlotte - 1ère adjointeDELETRAZ Michel - 2ème adjointSAINT Pascal - 3ème adjointVULLIET Jean-Claude - 4ème adjointPEREZ ElisabethJANTZEN CécileVILLARET OdileBALLIEU MaudVILLARD Marie-ChristineMURON GérardFURGET IsabelleVERNEY Jean-PaulMEUNIER Pierre

Elections du 23 mars 2014Rappel des résultats

Election des membres du CCASLe Conseil Municipal désigne comme membres du conseil d’administration du CCAS :VERNON Jean-François, JANTZEN Cécile, BOETTNER Charlotte, VILLARET Odile, FURGET Isabelle.

Membres externes :DECAUDIN Chantal, VULLIET Geneviève, BONNET Vincent, PETYT Catherine.

Election des membres des commissions

Nombre % d’inscrits % de votants

Inscrits 575

Abstentions 205 35,6 %

Votants 370 64,3 %

Blancs ou nuls 20 3,4 % 5,5 %

Exprimés 350 60,8 % 94,5 %

Commission municipaleCommission d’Appel d’Offres

Président : VERNON Jean-FrançoisTitulaires : SAINT Pascal - BOETTNER Charlotte - DELETRAZ Michel Suppléants : MEUNIER Pierre - VERNEY Jean-Paul - BALLIEU Maud

Commission municipaleFinances - Personnel communal SAINT Pascal - MURON Gérard - BOETTNER Charlotte

Commission municipaleUrbanisme - Développement économique MEUNIER Pierre - DELETRAZ Michel - BOETTNER Charlotte - SAINT Pascal

Commission municipaleVoirie - Réseaux Secs - Bâtiments - Sécurité DELETRAZ Michel - VERNEY Jean-Paul - MEUNIER Pierre - PEREZ Elisabeth

Commission municipaleScolaire - Jeunesse - Sports VULLIET Jean-Claude - VILLARET Odile - BALLIEU Maud - JANTZEN Cécile

Commission municipaleCulture - Informations - Animations - Associations MURON Gérard - BALLIEU Maud - FURGET Isabelle - PEREZ Elisabeth

Commission municipaleEnvironnement - Forêt- Agriculture VERNEY Jean-Paul - VILLARD Marie-Christine - DELETRAZ Michel

Election des membres des Commissions Municipales Le Maire est président de droit de chaque Commission Municipale

4

l ’ écureu i l n°10

DéneigementViabilité hivernaleLa mairie et le CCAS, en collaboration avec le GAEC Lou Vardiaf (prestataire du service viabilité hivernale), mettent en place un service de déneigement de l’accès au domi-cile pour les personnes de plus de 70 ans, ou pour toute personne souffrant d’un handicap permanent ou d’une incapacité temporaire. Pour plus d’information, veuillez vous adresser en Mairie.

Déchets vertsArrêté municipalMalheureusement l’espace déchèterie verte situé vers le pont de l’autoroute est désormais fermé.La municipalité avait mis cet endroit à la disposition des Villois pour y déposer leurs déchets verts issus de la taille des arbres ou de la tonte des gazons. Trop de feux allumés par des personnes irresponsables, des décharges sauvages qui n’avaient pas grand chose à voir avec le vert, où de dépôts de déchets dont les origines dépassaient notre village, il n’y avait pas d’autre choix.Un arrêté municipal a été pris dans ce sens, il est affiché sur place et les contrevenants s’exposeront à des amendes.Quel dommage... Heureusement que les déchetteries ne sont pas loin...

Rappel : Brulage des déchets verts ou ménagers est purement et simplement PROSCRITS !Article L-541-2 du code de l’environnement et article 84 du règlement sanitaire départemental. Tout producteur ou détenteur de déchets est responsable de leurs éliminations dans les déchetteries ou emplacements de tri sélectif.

¬ Vie communale

Cérémonie du 11 novembreLe devoir de mémoireA l’occasion de la célébration du 100ème anniversaire de la guerre de 1914, les enfants de l’école de Villy-le-Pelloux ont participé activement à cette cérémonie en déposant des roses et en chantant la Marseillaise et les allobroges... Nous tenons à les remercier. Monsieur le Maire a lu le message du MINISTRE aux anciens combattants.

MarchéServices de proximitéNous vous rappelons que celui-ci à lieu chaque mardi de 18 h 00 à 20 h 00 à la place du village.

En effet, nous avions déjà Thomas LUCIUS, maraîcher. Ce-lui-ci a fait des émules et nous avons dorénavant trois autres producteurs :

• Un producteur de fromages de chèvres : Damien CONTAT

• Un boulangère (pain BIO) : Julie BOIXEL

• Un fabriquant de sushis : Benoit DAVRE

Les personnes intéressées doivent se faire connaitre en mairie.

Rappel : dans les temps de neige ou de gelée, les proprié-taires ou locataires sont tenus, de balayer la neige devant leurs appartements ou logements, devant leur boîte aux lettres, sur les trottoirs ou banquettes jusqu’au caniveau, en dégageant celui-ci. En cas de verglas, ils doivent jeter du sable, des cendres ou de la sciure de bois devant leurs habitations.

5

l ’ écureu i l n°10

Rue du centreTravaux en coursLes travaux ont démarré fin septembre et devraient se terminer avant la fin de l’année

Ils consistent en la : - Création de trottoirs. - Réfection de la route. - Création de plusieurs places de parking. - Pose de nouveaux containers pour les ordures ménagères.

Virage de chez CartierTravaux réalisésLes travaux d’élargissement et de sécurisation on été réalisés en 2013.Un trottoir a été rajouté permettant un lien direct avec la RD2, l’arrêt de bus scolaire et assurant l’acheminement piétonnier vers le centre du village.

Projet 2015Route de la CombeNous avons lancé une étude concernant cette route compre-nant entre autre : - Enfouissement des réseaux secs (téléphone et électricité). - Création d’un trottoir sur un côté de la voie. - Réfection de la route (goudron...). - Chicanes. - Signalétique.Le choix du maître d’œuvre a été fait et nous étudions les conditions de financement.

6

l ’ écureu i l n°10

SCOTUne vision à 20 ansPour la première fois, le territoire se dote d’un document de planification, le SCOT, pour assurer un développement durable et équilibré du bassin annecien, ce pour les 20 prochaines années.Ce SCOT se veut ambitieux, et vise à concilier le développement urbain, démographique et économique, avec la préservation des espaces naturels et agricoles, ceci tout en assurant la qualité de vie des habitants.

Les grands objectifs du SCOT sont les suivants :

- Une consommation foncière inférieur à 1100 hectares pour les 20 prochaines années, soit une diminution de près de 50% par rapport à la poursuite de la tendance actuelle, permettant de préserver des terres agricoles et les paysages.- Le maintien de la dynamique du territoire sur le plan démographique et économique : construction d’environ 30 000 logements et encouragement au développement économique dans toute sa diversité.- Une structuration du territoire autour d’une « armature urbaine » organisée en cohérence avec les transports en commun et privilégiant la proximité.

- Un développement urbain plus dense associant qualité urbaine et mixité des fonctions.- Une importante prise en compte de la loi littoral, de la loi montagne et des exigences environnementales: respect de la biodiversité (trame verte et bleue) et des paysages, préservation des ressources, gestion des déchets.

Les délais de mise en compatibilité sont les suivantes :

- Les PLU et cartes communales doivent être rendus compatibles, dans un délai de 3 ans, avec le SCOT approuvé; soit avant le 12 mai 2007.- Les programmes locaux de l’habitat et les plans de déplacements urbains doivent être rendus compatibles, dans un délai de 3 ans, avec le SCOT approuvé, soit avant le 12 mai 2017.- Les POS doivent être, sans délai, rendus compatibles avec le SCOT approuvé. Lorsque les dispositions du POS sont incompatibles avec le SCOT, la commune devra appliquer le règlement national d’urbanisme (arrêt du Conseil d’Etat, 09 mai 2005).

¬ Urbanisme

7

l ’ écureu i l n°10

Permis de construire10 dossiers

Permis de construire modificatif2 dossiers

Permis d’aménager1 dossier

Déclarations préalables35 déclarations

Certificat d’urbanisme33 certificats

ALLER Etienne et Florence Construction d’une villa individuelle Favorable

PLANTEFEVE Cyril Construction d’une villa individuelle Favorable

DEJEAN AudreyMOSSIERE SophiePAREJO David

Construction d’un bâtiment avec 2 logements Favorable

VERNEY Michel Démolition et reconstruction d’un bâtiment Favorable

DUVERGER Edouard et Laëtitia Construction d’une villa individuelle Favorable

ETCHEVERRY ChristopheBILLARD CélineBOUVET Nicolas et Caroline

Construction d’une villa avec 2 logements Favorable

EVERAERT Eric Construction d’une maison individuelle Favorable

SCI FRANLIPPE Agrandissement d’un hangar Favorable

FALLAI Sébastien Rehaussement de la toiture Favorable

MROWINSKI Patrick Réduction de la surface crée Favorable

ETCHEVERRY ChristopheBILLARD CélineBOUVET Nicolas et Caroline

Lot A : remplacement des menuiseriesLot B : modification du niveau de la façade Favorable

SARL SAGEC / L’Horizon Lotissement de 13 lots (maisons individuelles) Favorable

8

l ’ écureu i l n°10

CCASLe repas des anciensComme chaque année, la journée des anciens s’est déroulée dans une bonne ambiance. Les personnes de plus de 65 ans ont été conviées à partager un repas à l’auberge du Pelloux le dimanche 26 octobre 2014.En fin d’année, le CCAS leur distribuera un colis.

La cabane aux écureuilsVous attendez un bébé ?Votre enfant n’est pas encore scolarisé ?La cabane des écureuils est un lieu de rencontre, de jeux, d’écoute et de parole pour les enfants de la naissance à trois ans accompagnés d’un adulte.

¬ Vie sociale

Le KyudoLa Voie de l’ArcLe Kyudo est « La Voie de l’Arc ». C’est la pratique de l’archerie traditionnelle japonaise.

Le Kyudo a son origine dans les techniques guerrières des Samouraïs du Japon médiéval, mais aussi dans des rituels traditionnels de la même époque, religieux ou laïcs, où l’arc occupait une fonction symbolique importante. Ces deux courants se sont unis pour former les bases du Kyudo moderne, qui unit de manière harmonieuse la maîtrise d’une technique de tir très précise, à un travail plus « en profondeur ». En effet le pratiquant de Kyudo doit aussi tendre vers le perfectionnement de sa posture corporelle, aussi bien que vers l’harmonisation de son attitude mentale et émotionnelle.

Le Kyudo, comme tout art martial japonais, est d’abord un héritage des Samouraïs. Mais il se distingue cependant des autres arts plus connus (kendo, judo, karaté, aïkido...) par le fait qu’on n’y combat aucun adversaire extérieur. C’est certainement dans cette discipline que l’on peut le plus facilement rencontrer la véritable essence de ces arts martiaux, dont l’objectif n’est pas la victoire obtenue au combat, mais la victoire permanente sur soi-même. Ce qu’on cultive dans le Kyudo, c’est la personnalité, les qualités humaines, la force de caractère, la connaissance de soi, le respect des autres.

Le Kyudo n’est pas une question de force physique, et est ouvert à toutes et à tous, quel que soit l’âge. Une grande importance est donnée à la qualité de la posture et du gestuel. Le Kyudo n’accorde qu’une place accessoire à la précision du tir, qui n’est en fait que le résultat inéluctable d’un tir «parfait». Le tir parfait sera non seulement précis, mais emprunt de dignité et d’esthétique, dimensions fondamentales de la pratique du Kyudo. Esthétique du geste rythmé et harmonisé à la respiration, esthétique de la posture équilibrée, soulignée par la beauté des formes de l’arc.

Tout l’art de l’enseignant est de guider le pratiquant dans l’exécution très précise de ces gestes, rendue possible seulement par la concentration et un entraînement régulier.

Il est possible de pratiquer le Kyudo (à partir de 15 ans) à Annecy et à Cruseilles.

Renseignements :Bernard Jantzen - 04 50 46 47 29 - bernard.jantzen@free.fr

Ouverte les mardis, jeudis, vendredi de 10 h 15 à 11 h 20.9 Route du Parmelan (Bâtiment Coquelicot) - 74350 Villy le Pelloux Ouvert à tous, sans rendez-vous, ni inscription.Fermé pendant les vacances scolaires

Contacts :Marie FRESNAY : 06 09 99 48 44 / Julie FLECHELLE : 06 24 72 85 38Charlotte BOETTNER : 06 26 60 90 90

9

l ’ écureu i l n°10

¬ Vie scolaire

Rentrée scolaire 2014/2015La cloche de la rentrée scolaire a sonné et nous avons abordé une année toute particulière avec la reforme des rythmes scolaires imposée par l’Etat.

L’école compte 124 élèves (59 maternelles et 65 élémen-taires) repartis dans 5 classes.

•1classedePetitsetMoyenssectionavecFlorence LACOTE (16 PS et 15 MS). •1classedeMoyensGrandsavecLaurenceRUTGE(16 MS et 12GS). •1classedeCP–CE1avecStéphanieCORAGEOUD (15 CP et 8 CE1). •1classedeCE1–CE2avecLaureCHANEAC(10CE1 et 14 CE2. •1classedeCM1-CM2aveclenouveauDirecteurM. François BERNARD (11 CM1 et 7 CM2).

Les effectifs de l’école connaissent un accroissement très important depuis 4 ans, puisque le nombre total d’élèves à doublé depuis 2010.

Garderie / CantineL’équipe se compose de 4 personnes :

•AnneMarieSIINO:Agentderestauration •SuzanneBINVIGNAT:Agentpériscolairepolyvalent. •CindyBALLEYDIER:Animatricepériscolaire,référent cantine et garderie et animatrice TAPS. •LaurineMARESCOT:Animatricepériscolairecantine et garderie

Ces personnes suivent des formations afin d’assurer des services de qualité.

Pour toutes questions ou suggestion, vous pouvez les contacter aux adresses mails suivantes :

- garderie-de-villy-le-pelloux@orange.fr - cantine-de-villy-le-pelloux@orange.fr

La pause méridienne de 11h15 à 13h25 est sous la respon-sabilité de la Mairie. Ce temps est un moment de détente.

Depuis plusieurs années le service de cantine demande l’aide d’un parent bénévole chaque midi pour aider les plus petits à la prise du repas, aux trajets école/cantine et a la surveillance de la cour. Cette mission est appelée « Tour de garde ». Les parents doivent « assurer » un nombre de tour de garde en fonction de la fréquentation de leur(s) enfant(s).

Les habitants du village souhaitant apporter leur aide pour accompagner les enfants à la cantine, peuvent se faire connaitre à la Mairie.

Rythmes scolairesLes TAPS sont des Temps d’Activités Périscolaires, sous la responsabilité de la Mairie.

Pour les enfants de maternelle, les TAPS seront un temps de repos, de détente accompagnée chaque jour entre 13h15 et 14h00. Pour les plus petits qui ont besoin de dormir, ce sera un temps de sieste. Pour les autres, leur besoin de sieste étant variable, les animatrices organiseront ce temps suivant les besoins des enfants, mais en ayant le souci de proposer des activités reposantes.

Les animatrices sont : Maureen et Adeline (ATSEM), Laurine et Cindy (animatrices périscolaires en cours d’obtention du BAFA).

Pour les enfants d’école élémentaire, afin de garantir un ac-compagnement de qualité, la mairie a souhaité faire appel à des intervenants extérieurs professionnels. Les TAPS sont donc de réels temps d’activités encadrées. La municipalité a décidé de prendre en charge les dépenses liées à ces TAPS. Un budget particulier a été de ce fait voté en conseil municipal. Ainsi, ces temps d’activités seront totalement gratuits pour les enfants. Le fonds d’amorçage (subvention de 2 000 €) sera versée par l’état et devrait être pérennisé.

Les TAPS se déroulent les lundis et jeudis, de 14h55 à 16h25. Chacune de ces journées a un objectif particulier :

le lundi, les activités visent un apprentissage individuel, pour chaque enfant, de l’ensemble des disciplines proposées sur l’année. Les activités proposées sont :

•ArtsplastiquesavecLaure(dessin,créationartistique, peinture, …) •ArtsducirqueavecCharly(jonglerie,équilibre, acrobatie, …) •ArtsmusicauxavecAli(percussions,danse,chant, création musicale, …) •ArtsgraphiquesavecGuillaume(dessin,calligraphie...)

Le jeudi, les activités proposées ont pour objectif la créa-tion d’une œuvre collective, autour de la littérature, dont la forme se construira au fur et à mesure des séances par le travail de chaque groupe. Chacun des intervenants aura un rôle particulier dans la construction de cet objet, ainsi

10

l ’ écureu i l n°10

chaque enfant aura, au terme de l’année, mis de lui dans chacune des parties de l’œuvre. Les activités proposées sont :

•Arts plastiques avec Laure,

•Anglais avec Cécile,

•Arts graphiques avec Guillaume,

•Lecture et conte avec Cindy.

Du fait de la réforme des rythmes, les enfants ont classe le mercredi matin, la cantine étant fermée, la garderie ouvre ses portes de 11h25 à 13h30 aux conditions habituelles. Les enfants ont la possibilité d’apporter un panier repas.

La mairie a décidé de mettre en place une garderie le mercredi après-midi de 13h30 à 17h30.

La commission Scolaire, Jeunesse et Sports chargée de la mise en place de cette réforme est composée de Maud BALLIEU, Cécile JANTZEN, Odile VILLARET, et Jean Claude VULLIET.

Vous pouvez leur faire parvenir vos remarques ou questions à l’adresse suivante : commission-scolaire@orange.fr

11

l ’ écureu i l n°10

¬ Vie scolaire

Contrat Éducatif Local(CEL)

Depuis 2012, la municipalité propose aux enfants du village des activités dans le cadre du projet « Arts et Environnement ». Une trentaine d’enfants s’est inscrit depuis sa création et, en 2013 elle a pu partager ces moments créatifs avec quelques adultes (parents) qui ont eu une participation active et régulière dans les activités proposées. Cette expérience de mixité générationnelle a été vécue très positivement par tous. Partager un même terrain de jeu a créé des moments de rencontre et d’échanges riches et singuliers.

Nos quatre artistes, Laure, Guillaume, Claude et Ali, proposent aux enfants - et aux adultes !!! - une approche singulière de leur art, avec toujours en perspective, une mise en œuvre de leurs talents dans un environnement partagé : les bois communaux. Cette année, la « plateforme » devrait être particulièrement investie pour en faire un espace original et convivial.

L’objectif est de permettre à chaque enfant d’exprimer sa créativité à partir de matériel trouvé sur place, de découvrir et développer un espace sonore, fabriquer des instruments de musique, ou faire un travail d’éveil corporel en utilisant des techniques d’équilibre, de jonglerie, d’acrobatie.

Il reste également un excellent moyen de découvrir et d’investir son village.

Ces activités ont lieu pendant l’année scolaire, le samedi matin de 10h à 12h30, une semaine sur deux. Elles s’adressent aux enfants (et aux adultes) à partir de 8 ans,

les enfants plus petits sont les bienvenus, mais sous la surveillance de leurs parents. Les places sont limitées à 12 enfants par groupe. Des adultes sont nécessaires pour les accompagner.

Cette année seulement 12 enfants sont inscrits. Ce faible nombre ne permet pas de redémarrer l’activité, une trentaine d’enfants étant nécessaire pour constituer des groupes.

Il n’est pas trop tard pour inscrire votre enfant, vous pouvez le faire auprès de la Mairie ou par messagerie à l’adresse suivante : commission-scolaire@orange.fr

La Commission Scolaire

12

l ’ écureu i l n°10

l’APEL’Association des parents d’Élèves

L’Association des Parents d’élèves de Villy-le-Pelloux est une association à but non lucratif composée de parents bénévoles. Cette année les membres du bureau sont :

•CaroleLESAINT,Présidente. •CélineBARBIER,Trésorière. •JulieANDRIEU,Secrétaire.

La mission principale de l’APE est de récolter des fonds tout au long de l’année, afin d’apporter un soutien financier aux classes de l’école. Elle a pour autre vocation d’animer la vie de l’école grâce à ses grands événements tels que le LOTO, le marché de Noël, Carnaval, chasse aux œufs, et la fête de l’école...

L’Association se réunit tous les mois dans la salle des jeunes avec les parents souhaitant offrir de leur temps pour organiser, mettre en place de nouvelles idées, de nouveaux projets, et animer les différents événements.

L’adhésion à l’APE n’est pas obligatoire mais contribue grandement à assurer la pérennité de l’association et garantir les services inhérents à la vie sociale et scolaire de nos enfants.

L’APE remercie l’ensemble des parents bénévoles sur qui nous pouvons compter afin que toutes nos manifestations soient des moments de partage, de bonne humeur et de réussite.

Julie ANDRIEU - Secrétaire de l’APE

GymnastiqueSaison sportive à Villy-le-PellouxNous avons repris la saison de gym le lundi 8 septembre... toujours autant d’engouement et de motivations.

Je vous propose donc 5 cours hebdomadaires : •Lundi:2coursdestretchingde18h30à20h30 •Mardi:2coursderenforcementsmusculairesde 18 h 30 à 20 h 30 •Jeudi:1coursdegymdoucede9hà10h

Ce dernier reste incomplet et si vous souhaitez vous joindre à nous, il est encore possible.

Cette année en avant première sur Villy le pelloux, un créneau de marche nordique est à votre disposition le lundi de 9 h à 11 h.

Cette activité permet de s’oxygéner et de connaitre notre bel environnement.

Si vous souhaitez avoir de plus amples renseignements, contactez moi :Christiane Chapuis - 06 82 47 43 30www.christiane-chapuis.fr

¬ Vie associative

13

l ’ écureu i l n°10

Les Blés d’orUn moment de convivialité.Les blés d’or, c’est une association d’Allonzier la Caille et de Villy le Pelloux dont les statuts ont été déposés le 10 novembre 1982 à la Sous-préfecture de Saint-Julien-en- Genevois. L’association a pour but de provoquer des occasions de rencontre, d’amitié, de partage, d’organiser des voyages, d’un ou plusieurs jours, des échanges pour rompre la solitude, en un mot: donner un peu de bonheur surtout dans les moments difficiles.

FootballFCVPQuelques brins d’herbe, un maillot vert et des crampons, des copains, des rires, un barbecue et une bière après l’entraînement, bienvenue au Football Club de Villy-le-Pelloux (FCVP) pour la saison 2014-2015 !

Fort d’une trentaine de licenciés cette saison, le Football Club de Villy-le-Pelloux réunit cette année encore convivialité et esprit sportif autour du ballon rond.

Le Football Club de Villy-le-Pelloux c’est avant tout une association remplie de bonne humeur avec pour mot d’ordre le plaisir dans le jeu avant tout. Jouer la gagne c’est bien,

mais chez nous on joue pour progresser et passer un bon moment avec en tête l’esprit d’équipe et le beau jeu. A Villy, on respecte l’arbitre et ses coéquipiers comme ses adver-saires, pour que le sport se tienne dans les jambes comme dans la tête, c’est ça notre état d’esprit.

N’hésitez pas à venir nous voir, et pour le plaisir des petits et des grands, le Football Club de Villy-le-Pelloux vous propose une buvette ainsi qu’une terrasse tout au long de l’année lors de nos matchs à domicile.

Les matchs se tiennent chaque dimanche, en alternance un dimanche sur deux à l’extérieur.

Les entraînements bi-hebdomadaires sont également ponctués de matchs amicaux, le plus souvent le vendredi.

Les rencontres se font le deuxième et quatrième mercredi de chaque mois, sauf juillet et août ; de 14h00 à 14h30 à la salle polyvalente d’Allonzier la Caille.La cotisation est de 25 € par an. L’association n’a pas de limite d’âge ni de territoire.

Renseignements : 04 50 46 81 57

14

l ’ écureu i l n°10

¬ État civil

Mariages

Décès

Naissances

KAUFHOLTZ YannHEER Audrey 22 juin 2013

KNIBIEHLY MatthieuLAPORTE Aude 24 août 2013

ROUX AndréDECAUDIN Maryline 24 août 2013

BARDIAU DavidSANYAS Clotilde 14 décembre 2013

FALCY Jean-LucTELLIER Pascale 28 décembre 2013

GORTINSKI LéonGERLINGER Delphine 17 mai 2014

CINQUE CyrilleBRIENS Estelle 14 juin 2014

CONVERT FrançoisCARROZ Anaïs 06 septembre 2014

GRANGE Armand 05 février 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

TOURNIER Irène 02 octobre 2014 Passy (Haute-Savoie)

RICHARD Gabin 22 janvier 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

DEMOLIS Marvyn 17 avril 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

ROUX Anaé 12 juin 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

HAYS Ryan 01 septembre 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

BAILLON Charlotte 02 septembre 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

FRESNAY Emma 21 octobre 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

HERITIER Armand 17 novembre 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

CINQUE BRIENS Thomas 15 décembre 2013 Metz-Tessy (Haute-savoie)

FOURNIER Matis 20 décembre 2013 Annecy (Haute-Savoie)

PASTEUR ROSSIER Lya 07 avril 2014 Puplinge (Suisse)

VERNON Charlie 22 avril 2014 Annecy (Haute-Savoie)

CHANTOSSEL Léon 05 mai 2014 Annecy (Haute-Savoie)

DEMANGEON Manny 06 mai 2014 Metz-Tessy (Haute-savoie)

KAUFHOLTZ Caroline 11 juin 2014 Annecy (Haute-Savoie)

THOYER Audry 13 juillet 2014 Metz-Tessy (Haute-savoie)

ALLER Simon 4 août 2014 Metz-Tessy (Haute-savoie)

CHRISTOPHE Calys 08 septembre 2014 Metz-Tessy (Haute-savoie)

BOUTILIER Théo 05 octobre 2014 Metz-Tessy (Haute-savoie)

En vertu de la loi, la Mairie sollicite votre autorisation afin de faire figurer les naissances, mariages et décès dans le bulletin municipal.

15

l ’ écureu i l n°10

¬ Vie intercommunaleCommunauté de Communes

du Pays de Cruseilles

Nos délégués communautairesLe conseil municipal de Villy-le-Pelloux a désigné comme délégués de la commune auprès de la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles :

•MadameBOETTNERCharlotte •MonsieurVERNONJean-François

La CCPC en brefElle est composée de 13 communes avec 29 délégués communautaires.

Président : COMBET Jean-Michel, Maire de CERCIER + 8 vice-présidents

Adresses utiles Communauté de Communes du Pays de CruseillesBureaux :268 route du Suet, 74350 CRUSEILLESTél. : 04 50 08 16 16 - Fax : 04 50 08 16 20 - E-mail : ccpc@ccpaysdecruseilles.org

Service des eaux :268 route du Suet, 74350 CRUSEILLESTél. : 04 50 44 23 67 - Fax : 04 50 08 16 20

Déchetterie :Route des Moulins, 74350 CRUSEILLESTél. : 04 50 32 16 30 La déchetterie est ouverte :Du 1er novembre au 31 mars : du lundi au vendredi de 13h30 à 18h00 - le samedi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.Du 1er avril au 31 octobre : du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 - le samedi de 8h00 à 12 h00 et de 13h00 à 18h00.

Crèche/Halte garderie :Maison Petite enfance Brin de Malice126 avenue des Ebeaux - 74350 CRUSEILLESTél. : 04 50 64 02 53

Mairies de la CCPCMairesALLONZIER LA CAILLE PECCI GillesANDILLY HUMBERT VincentCERCIER COMBET J-MichelCERNEX FELFLI Jean-Louis COPPONEX RICHER François CRUSEILLES BOUCHET DanielCUVAT BATONNET DominiqueLE SAPPEY GAL PierreMENTHONNEX EN BORNES DEMOLIS GuySAINT BLAISE MEGEVAND ChristineVILLY LE BOUVERET BOUCHET Jean-MarcVILLY LE PELLOUX VERNON Jean-FrançoisVOVRAY EN BORNES BRAND Xavier

16

l ’ écureu i l n°10

BibliothèqueHoraires :Le lundi de 16 h 30 à 18 h 30.Le mercredi de 10 h 30 à 12 h 00.Le vendredi de 18 h 00 à 19 h 00.

¬ Vie pratique

A & B SANITAIRES Plomberie 06 25 44 31 81ALPES SOLAIRE ENERGIES Energie solaire et nouvelle 04 50 24 21 54ALTI PAYSAGE Aménagements Paysagés 04 50 32 83 76AUBERGE DU PELLOUX Hôtel bar restaurant 04 50 08 72 62AZTEK SOLUTIONS Logiciels 04 50 46 08 42BONNARD ROGER Plomberie Chauffage 06 89 15 64 55ECOTHERM Menuiserie PVC Vitrerie 04 50 46 87 20EXCOFFIER FRÈRES Tri et conditionnement de matières 04 50 08 30 20FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE 04 50 46 89 21DES CHASSEURS GAUTHERON THOMAS Réalisations audiovisuelles 06 81 04 29 84GUETTE CLAIRE Couture Retouches et Confections 04 50 46 88 79JEREMSINFO Prestation informatique 06 79 48 65 88MARCHESI MAURICE Espaces verts 04 50 08 12 55MR TECHNIQUE - MEUNIER PIERRE Plomberie chauffage 04 50 46 86 23MSE CHAMOT DENIS Nettoyage 04 50 68 05 44P’TIT DEJ HÔTEL Hôtel 04 50 46 43 33RENOVA TOUT Rénovation tous corps d’état 06 26 85 28 36SAUNIER CHRISTOPHE Menuiserie 06 77 16 16 75TOCHON DEPANNAGE Garage automobiles 04 50 46 84 62UN INSTANT POUR SOI Coiffure, ongles et shooting photo à domicile 07 86 38 86 55VERNEY JEAN-PAUL Exploitant forestier 04 50 46 89 17VERNEY MICHEL Maçonnerie 04 50 46 88 97VERNON HAROLD Conseiller social & financier 04 50 46 11 83

Commerçants, artisans et entreprises villoises

PermanenceListe électoraleUne permanence réservée aux inscriptions aura lieu le 31/12/2014 de 9h00 à 11h00 en Mairie.

Secrétariat de MairiePermance du maire : le 1er samedi du mois (sur RDV).

Tél. : 04 50 46 86 42Fax : 04 50 46 86 46

Email : vardiaf2@wanadoo.fr

www.villy-le-pelloux.frl ’écureuilBullet in municipal

RecyclagePiles usagéesLe secrétariat dispose d’un point de récolte.N’hésitez pas à nous les apporter !