built-in catalogue bulgaria

У Р Е Д И З А В Г Р А Ж Д А Н Е2 0 1 0

КОМФОРТЪТ НА КРАСОТАТА, КРАСОТАТАНА ТЕХНОЛОГИЯТА, ДИЗАЙНЪТ Е И ДВЕТЕ.Смятаме, че качеството и функционалността могат дa си позволят да бъдат постигнати. Дизайнът трябва да е атрактивен, тъй като той е,който прави впечатление. В сътрудничество с велики имена на дизайнери от цял свят постигнахме несъвместимото: удоволствие по всяко време, лесно за употреба и достъпна цена.

ВЪВЕДЕНИЕ

Красотата е водещото. Превъзходството може да се постигне. Предимството на Gorenje е, че разбира всичко това. Отворени сме към нови идеи и превръщаме всекидневните уреди в исканите уреди. G o r e n j e разбира нуждите на модерните хора. Стратегията ни е изградена върху дизайна, очертаваме нови перспективи в начина на живот. Gorenje е познато име сред прагматиците, които ценят красотата. Докато търсят красотата, те не забравят и практичните аспекти. Те намират време сред заетото си ежедневие да потърсят малки, но важни неща. Те са отворени към нови идеи когато става въпрос за удобството на дома им. Изграждат бъдещето си по свой собствен начин, както и дома си. Разчитат на дизайнерите. По отношение на технологията са безсилни, но са настроени приятелски. Това е марката, която не познава граници и вдъхновява с нов начин на живот.

3ВЪВЕДЕНИЕ

ДОКАЗАНА ПЕРФЕКТНОСТ

Водещото е качеството. Гарантираме го.Повече от половин век традиция в производството на бялатехника, модерната технология, отделяне на внимание къмнуждите и предпочитанията на клиентите са свидетелство закачеството спечелено от милиони клиенти по цял свят. Вдопълнение са гаранционния сервиз, използването накачествено управление и стандартите ISO 9001 гарантираткачеството на уредите.

Лесното управление носикомфорт. Ние го постигаме.Когато създаваме нови продукти, винаги се взираме в решения, които да улесняват домакинската работа и клиентите да прекарват повече от свободното си време заобиколени от качествени уреди. Интелигентната технология „UseLogic®” използва сензори, които наблюдават процесите и статуса на операциите. Предимствата на принципа „Лесно за употреба” свидетелства за функционалност постигайки отлични резултати и най-високо ниво на безопасност.

Функционалното е красиво.Световният дизайн най-често се асоциира с привлекателни форми. Gorenje също. Когато обмисляме нововъведения нашето мото е „Формите следват функционалността”. Комбинация от ергономичност, автентични материали и атрактивност са привлекателния дизайн, който среща международно признание и печели няколко престижни награди за дизайн.

Заобикалящата ни среда е основата на бъдещето.Днес, качеството на живот е свързано с грижата ни за околната среда. Съобразявайки се с стриктните стандарти за защита (ISO 14001 and EMAS), нашата компания развива технологии и процеси, които не вредят на околната среда. С предлагането на продукти направени от материали, съобразени с околната среда; продукти, които спестяват енергия и вода през целия живот на уреда, Вие се приобщавате във всеобщите усилия за запазване на средата и за следващото поколение.

ВЪВЕДЕНИЕ

58

54

16

6

50

Съдомиялни машиниСъдомиялни машиназа вграждане ........................................ 54

ПродуктоваинформацияРазмери на уредите за вграждане ........................................ 58

Фурни, плотове,абсорбаториФурни за вграждане ........................ 16Плотове за вграждане ..................... 30Абсорбатори ......................................... 40

SimplicityГама уреди за вграждане ................ 6

Хладилници и фризериКомбинирани хладилници ............ 50Хладилници ............................................ 50

5ВЪВЕДЕНИЕ

ПОВЕЧЕ УДОБСТВО, С ПО - МАЛКО УСИЛИЯ

GORENJE SIMPLICITY

С лесно управление - само едно копчеSIMPLICITY уредите ви предлагат най-логичните възможности за избор – само тези които наистина се използват. Само едно атрактивно копче Ви предоставя всичко.С добре обмислен дизайнSIMPLICITY линията включва Вашето виждане за добра форма и автентични материали. Пести ергономично вашата енергия: без излишни движения и загуба на време за избор на точния режим.С ефективна работаSIMPLICITY уредите уважават опазването на околната среда: ниска консумация на енергия и безшумни по време на работа.С достъпна ценаSIMPLICITY уредите са лесно достъпни: плащате само за това, което наистина използвате. Това се постига благодарение на най-иновативните технологии, използвани при проектирането на уредите.

ПОВЕЧЕ УДОБСТВО, С ПО-МАЛКО УСИЛИЯ

Животът е компексен. Значимостта му се повишава ежедневно. Предлага ни стотици възможности за избор. Краде време. Игнорира малките неща. Агресивно тласка непознатото. СТОП!Животът може да бъде лесен. Приспособим към вашето лично място. Правете по-малко усилия, разполагайте с повече време за живот.Присъединете се към тренда SIMPLICITY. Ценете времето си. Пестете го дори с вземането на решение, управлението, загубата на енергия, пари. Започнете да живете лесно и удобно.

Лесна употреба, естетика и ергономичност. Елегантната и минималистична естетика и отличителните елементи направени от чист алуминий (дръжки, копчета) допълват и изграждат автентичността на уреда. Ергономично проектираните дръжки осигуряват лесно отваряне и същевременно стабилно захващане. Копчетата за управление с разбираеми икони на ражимите ви предоставят лесен избор на режим, което скъсява времето за постигане на желаният от Вас резултат.

GORENJE SIMPLICITY 7

Изборът на настройка:Лесно. Удобно!

Не губете времето си за да избрете подходяща комбинация

от нагреватели и температура на печене. Имате възможност

за избор от предварително запаметени програми, които

вършат това вместо Вас!

ПИЦА: 200 °C

Лесно! Всичко е видимо и достъпно. Аспираторът е най-удобният допълнителен източник на светлина над готварския плот. Лесно достъпен, с лесно свалящи се и подходящи са почистване в съдомиална машина филтри. Без шум!

Пригответе бързо? Във вашият дом само с едно завъртанеИзберете запаметена програма: UseLogic® технологията ще се погрижи за всичко останало. Без да е небходимо допълнително да настройвате режима!

GORENJE SIMPLICITY

Повече свежест: За по-дълго време Чекмеджето Cool'n'Fresh съхранява краткотрайните ястия и зеленчуци свежи за по-дълго време, отколкото сте предполагали. Сега имате повече време да използвате покупките си, без да е необходимо да изхвърляте нищо преждевременно!

Пълен NoFrost: Без размразяванеПоследните технолигии предпазват от образуване на лед във фризерното помещение. Спрете да губите часове за размразяване.

Енергия: Пестете я Хладилниците с А++ енергийна ефективност имат отлична изолация, подобрено уплътнение на вратата и охлаждащи елементи, последно постижение на развитието на технологиите. Това намалява консумацията на енергия до минимум. Пести енергия, защитава околната среда и доходите Ви.


Точната настройка? Доверете се на опитните.При проектирането на лесната за употреба перална машина е взет под особено внимание опита на европейските домакини. Най-често използваните програми са най-лесно достъпни! Иноватовната и логическа подредба на програмите прави изключително лесно да изберете подходяща програма.

По-добре утре?Няма проблем.Машината може да бъде заредена с пране по всяко време; стартирането на прането може да бъде отложено до 24 часа.

Неделикатни материи;Замърсено пране

Деликатни материи;Слабо замърсено пране

17 Минути?Достатъчно за чисто пране.Модерните перилни препарати и напредналите технологии осигуряват перфектни резултати дори при ниски температури и забележително кратко време. Изберете програмата „Памук 30°C” - която може да бъде настроена да приключи работа след не повече от 17 минути. Когато дрехите, без които не можете, са леко замърсени, това е перфектното решение. Още повече, вече оптимизираната консумация на енергия ще бъде още по-ниска.

Чиста машина?Абсолютно: единствения начин да имате чисто пране.Вашето пране ще бъде идеално изпрано, само когато вътрешността на пералната Ви машина е винаги чиста. Поставяйки това в основата на производството на пералните си машини, Gorenje Ви предлага програмата за самопочистване SterilTub. Тя работи на 80°C, за да осигури абсолютна хигиена на пералната машина.

GORENJE SIMPLICITY

BO 71 SYB Фурна за вграждане

Дизайн • Форма на пещ• Стъкло• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен

Механично управлениеМултифункционална фурна + голям обем - 60 л• Голяма повърхност за печене

• Стандартно печене, Загряване с вентилатор, Вентилатор, Долен нагревател и вентилатор, Долен и кръгъл нагревател в комбинация с вентилатор, Малък инфра нагревател, Голям инфранагревател, Голям инфра нагревател и вентилатор

• Страница за скарата свъзможност за сваляне• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Решетка

* Предлага се в бяло: модел BO 71 SYW

Обща мощност: 3,3 kWКонсумация на енергия: 0,79 кВт/ч (вентилаторна), 0,87 кВт/ч (конвенционална)

Рамери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 смРазмери на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

EAN код: 3838942610264

A Енергиен клас A Енергиен

клас A Енергиен клас

BO 75 SYB Фурна за вграждане

Дизайн • Форма на пещ• Стъкло• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен

Електронно сензорно управлениеМултифункционална фурна + голям обем - 60 л• Голяма повърхност за печене

• Стандартно печене, Загряване с вентилатор, Вентилатор, Долен нагревател и вентилатор, Долен и кръгъл нагревател в комбинация с вентилатор, Бързо загряване на фурната, Малък инфра нагревател, Голям инфранагревател, Голям инфра нагревател и вентилатор

• Двойна телескопична страница• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942610271

BO 75 SYW Фурна за вграждане

Дизайн • Форма на пещ• Стъкло• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Бял


• Стандартно печене, Загряване с вентилатор, Вентилатор, Долен нагревател и вентилатор, Долен и кръгъл нагревател в комбинация с вентилатор, Бързо загряване на фурната, Малък инфра нагревател, Голям инфранагревател, Голям инфра нагревател и вентилатор

• Двойна телескопична страница• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942610295

Телескопична страница

Телескопична страница


ECT 6 SYB Стъклокерамичен плот

• Заоблен• С докосване• Автоматичен конторл на процеса на завиране• StopGo• Функции на часовника• Безопасен за деца• Възможност за заключване• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: лява разширена: 21/12 см, 2,2 kW, предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна дясна разширена: 18/12 см, 1,7 kW

Обща мощност: 6,3 kW

Рамери (ШхВхД): 60 × 5,4 × 51 смРазмери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

EAN код: 3838942610417

DT 6 SYB Аспиратор

Дизайн • Алуминиево покритие• Лакиран корпус• Механично управление

• Чрез извеждане през комин или рециркулиране• Диаметър на въздуховода: 12,5 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:

400 m³/h• Максимална циркулация на въздух без връзка с комин:

220 m³/h• 3 степени

• халогенна: 2 × 20 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 62 dB(A)• 1 мотор• Филтър въглен: 197465• Odour filter - optional: optional• Мощност при включване: 210 W

Ширина: 59,8 × 45,4 смВисочина на аспиратора без коминна част: 10 смВисочина на коминната част: 65,8 / 118,8 см

EAN код: 3838942609718

GORENJE SIMPLICITY

NRK 68 SYB Хладилник&фризер

• Черен цвят

• Отваряне на вратата: Смяна на посоката на отваряне на вратата

• Бруто/нето обем: 328 / 305 л• Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,76 кВт/ч• Консумация на електрическа енергия kWh/год: 277 кВт/ч• Ниво на шума: 41 dB(A)• Електронен контрол• 1 компресор• Еко програма: Еко програма• Антибактериална защита в хладилника

Хладилна част• Нето обем: 230 л• Автоматично размразяване• Чекмедже Cool’n’Fresh• 4 стъклени полици• 2 съда за зеленчуци• Поставка за бутилки• Дълбока врата с рафт за бутилки от две части• Вътрешна лампа

Фризерна част• Капацитет на фризера: 75 л• Обем на замразяване: 4 кг• Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч• NoFrost• Копче за бързо замразяване• 2 чекмеджета за замразена храна

Рамери (ШхВхД): 60 × 180 × 64 см

EAN код: 3838942608803

NRK 65 SYW Хладилник&фризер

• Бял цвят


• Бруто/нето обем: 328 / 305 л• Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,94 кВт/ч• Консумация на електрическа енергия kWh/год: 343 кВт/ч• Ниво на шума: 41 dB(A)• Електронен контрол• 1 компресор• Еко програма: Еко програма• Антибактериална защита в хладилника


Фризерна част• Капацитет на фризера: 75 л• Обем на замразяване: 4 кг• Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч• NoFrost• Копче за бързо замразяване• 2 чекмеджета за замразена храна


EAN код: 3838942608681

RK 65 SYW Хладилник&фризер

• Бял цвят


• Бруто/нето обем: 342 / 316 л• Консумация на електрическа енергия kWh/24ч: 0,93 кВт/ч• Консумация на електрическа енергия kWh/год: 339 кВт/ч• Ниво на шума: 40 dB(A)• Умереноконтитентален• Субтрипичен• Климат клас: Умерен (от 16 oC do 32 oC)• Механично управление• 1 компресор• Антибактериална защита в хладилника


Фризерна част• Капацитет на фризера: 86 л• Обем на замразяване: 4 кг• Време на съхранение при спиране на тока: 18 ч• 2 чекмеджета за замразена храна• 1 рафт


EAN код: 3838942608650

A+ Енергиен клас A Енергиен



WA 614 SYB Перална машина свободностояща

Дизайн• Черен цвят• до 6 кг• Отваряне на вратата 33 см; Ъгъл на отваряне на вратата

180°• Барабан от инокс• Максимални обороти (оборота): 1400 обр./мин.; Променливи

обороти• Консумация на енергия kWh/цикъл: 1,02 кВт/ч• Консумация на електрическа енергия kWh/год: 204 кВт/ч• Консумация на вода: 45 л• Годишна консумация на вода: 9000 л• Време за пране: 150 мин.

• Цифров дисплей

• Отложен старт (24 ч)• Индикатор фаза пране• Дигитален дисплей на оставащо време• 15 програми• Основни програми: Предпране 95 oC / Памук / Синтетика

/ Деликатно и коприна / Вълна / Ръчно пране / Пране със студена вода

• Допълнителни програми: Смесено пране / Лесно гладене / Кратка програма / Програма Еко

• Ензимна фаза• Контрол на пяната• Защита от преливане• SCS система за контрол на стабилността• Безшумна работа• Сервизна диагностика• Водна връзка


EAN код: 3838942611339

WA 614 SYW Перална машина свободностояща

Дизайн• Бял цвят• до 6 кг• Отваряне на вратата 33 см; Ъгъл на отваряне на вратата




• Отложен старт (24 ч)• Индикатор фаза пране• Дигитален дисплей на оставащо време• 15 програми• Основни програми: Предпране 95 oC / Памук / Синтетика





EAN код: 3838942610639

A Резултат от миене A Резултат от

миенеA Резултат от сушене A Резултат от

сушенеA-10%Енергиен клас A-10%

Енергиен клас

GORENJE SIMPLICITY

WS 512 SYB Перална машина свободностояща

Дизайн• Черен цвят• до 5 кг• Отваряне на вратата 33 см; Ъгъл на отваряне на вратата




• Отложен старт (24 ч)• Индикатор фаза пране• Дигитален дисплей на оставащо време• 15 програми• Основни програми: Предпране 95 °C / Памук / Синтетика





EAN код: 3838942611520

WS 512 SYW Перална машина свободностояща

Дизайн• Бял цвят• до 5 кг• Отваряне на вратата 33 см; Ъгъл на отваряне на вратата




• Отложен старт (24 ч)• Индикатор фаза пране• Дигитален дисплей на оставащо време• 15 програми• Основни програми: Предпране 95 °C / Памук / Синтетика





EAN код: 3838942610660

A Резултат от миене B Резултат от

сушенеA-10%Енергиен клас A Резултат от

миене B Резултат от сушенеA-10%



К О Г А Т О К У Х Н Я Т А И М А З Н А Ч Е Н И Е

ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DirecTOUCH, безупречни резултати само с върха на пръстите ВиТози иновативен патентован електронен програматор променя революционно технологията на сензорното управление на новата генерация фурни и плотове за вграждане. Три лесни стъпки е всичко, което трябва да направите – готвенето никога не е било толкова лесно! След като включите фурната, направете избора си като докоснете символа, индикиращ ястието, което желаете да приготвите, след което докоснете „Старт” сензора. Редица предварително зададени програми автоматично избират най-подходящата комбинация от нагреватели, температура и време за приготвяне на желаното от Вас ястие. Големите и лесно различими символи правят фурната лесна за управление, като Ви оставят свободата да задавате сами личните си настройки (кои нагреватели да работят, температурни настройки, продължителност на готвенето, сонда за месо) в зависимост от резултата, който желаете да постигнете и готварските Ви умения. Любимите Ви настройки могат да бъдат запазени и лесно избирани, когато желаете да ги ползвате повторно. Заключването на електрония модул е допълнително предимство за защита, като предпазва от нежелано включване на фурната и елиминира възможността за нараняване на деца.

Електронен програматор със сензорно управлениеНово на пазара! Фурните Gorenje притежават иновативна характеристика, електронни програматори със сензорно управление. Сензорното управление Ви позволява да задавате продължителност на готвенето и темература, като тези настройки могат да бъдат наблюдавани на дисплея на контролния панел през цялото време на готвене. Повърхността на електронния програматор е идеално гладка, което го прави изключително лесен за почистване. Новите електронни програматори – най-новата патентована технология от Gorenje, за по-лесно управление на фурната!

ПилеПеченето става на средното ниво, а съдът, в който ще пада мазнината се поставя на долното ниво.

Температурата е 170°C, а времето за печене на 1 кг месо е 1 час.

ПицаФурната се загрява предварително на 200°C за 8 мин. След това поставете пицата на средното ниво в

плитка тава или на плоча. Времето за печене е 10 мин. за пица 400г.

Кълцано месо, рибаПеченето става на най-горното ниво (едно ниво отдолу се поставя съд, в който ще капе мазнината)

със затворена врата. Обръщайте месото наполовина по време на печенето. Температурата на фурната е 240°C, времето за печене е 25 мин. за 4х200 г.

Печене на месо (на парчета)Пече се в малък съд на средното ниво като температурата е 195°C,

времето за печене на 1 кг месо е 1 час 50 мин.

БисквитиФурната ще се загрее предварително за пет – шест минути до 160оC. Печете в плитки тави

едновременно (на второ и четвърто ниво на страницата). Печете 25 мин.

Печене на кейкПеченете в тъмен съд за кейкове. Поствете съда на второ ниво на страницата. Температурата на готвене

е 160º C, времето за приготвяне е 1 час за 1 кг тесто.

ХлябПеченето става в плитка тава, разположена на средното ниво. Температурата на фурната

е 200°C, времето за печене е 1 час 15 мин. за 1.5 кг тесто.

Бухване на тестотоЗагряване на фурната на 40°C за 3 мин. Разстелете тестото в съда и го поставете на второ ниво.

РазмразяванеПоставете продукта за размразяване на средното ниво на фурната. Поставете съда на долното

ниво, за да може да се събират капките от размразяването.

Водно почистванеНалейте половин литър вода в дълбоката тава и я поствете на второто ниво на страницата. Оставете

фурната да работи на 70° C за около половин час.

17ФУРНИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

Фурна с HomeMADE технология. Уникална технология на конструкцията на фурната, моделирана като традиционните каменни пещиВътрешният дизайн на фурната е конструиран в асоциация с традиционните каменни пещи за печене на хляб! Иновативната технология се изразява в прецизно поставяне на нагревателните елементи за постигане на перфектни резултати при печене. Гладките, заоблени ръбове на задния панел и сводестата форма осигуряват по-ефективна циркулация на въздуха, както и равномерно разпределение на топлината във вътрешността на фурната. А резултатът е...? Равномерно изпечени, сочни и хрупкави ястия, мек хляб с апетитна коричка, множество любими ястия приготвени по най-правилната технология – технология, за която досега само мечтаехме. Огириналното и впечатляващо постижение на Gorenje изразява признание към традицията и готварския опит, както и съчетание със съвременни технологии. Уникална технология, в комбинация с древна мъдрост!

3 стъпки за домашно приготвен хлябНеобходимо е само да докоснете желаната програма и иновативната UseLogic® технология ще направи всичко останало.

1 2 3


Голям обем на фурната Със своите 65 литра полезен обем, фурните Gorenje са сред най-големите на пазара и лесно могат да поберат 7 килограмова пуйка. Въпреки супер големия си обем, фурните постигат консумация на енергия клас А и са едни от най-енергоспестяващите фурни на пазара, което се дължи единствено на дизайна от висш клас. Перфектни са за приготвяне на няколко ястия едновременно, когато организирате семейни срещи или партита в къщи!

Сензорна сондаНякои от моделите на Gorenje имат сензорна сонда, така че да сте сигурни, че месото Ви е изпечено добре. Само трябва да пъхнете термометъра в месото и на външния диспей ще видите когато е готово. Така можете всеки път да се наслаждавате на перфектно изпечено месо!

Бързо загряване, 200° C за 6 минутиСъгласно проучванията на пазара, бързото загряване на фурната е една от най-често желаните характеристики на фурната. Благодарение на специалната сводеста форма и едновремнната работа на нагревателите са необходими само 6 минути за загряване фурната до 200° C. Спестявате минимум 30% време, което означава, че ще успеете да сервирате пицата, кейка и всички други ястия, чието приготвяне изисква предварително загрята фурна, много по-бързо отколкото досега. Осветлението във вътрешността на фурната и звуков сигнал ще Ви напомнят, когато температурата е достигната.


Супер голяма повърхност за печене46 сантиметровата фурна предлага 15% повече повърхност за печене, което е резултат от иновативния вътрешен дизайн на фурната. Разширената повърхността за печене, Ви дава възможност да приготвите повече храна само в един съд, както докато готвите на едно ниво, така и когато използвате повече нива на страницата. Високо ефективната конструкция на горните нагревателни елементи осигуряват равномерно разпределение на топлината по цялата повърхност на съда, което Ви помага да постигнете перфекти резултати при печене.

46 cm

Печене на няколко ниваКато изберате фурна на Gorenje можете да печете сладки на три различни нива по едно и също време. Четвърти нагряващ елемент е разположен около вентилатора и топлината се разпределя равномерно в резултат, на което се пести време и енергия.


Напълно изваждащи се телескопични страници. За по-добра видимост и безопасностТелескопичните страници улесняват изваждането на тавите по време на печене. Така получавате по-добра видимост и можете по-лесно да работите с горещите тави без риск да се изгорите. Страниците са стандартно оборудване за топ моделите, но можете да ги монтирате във всеки от новите модели на Gorenje. Предлагат се също телескопични страници изваждащи се на ¾ от дължината им.

Перфектен грил за перфектно запичанеГолемият горен нагревател и малкият по-мощен нагревател са скрити във вдлъбнатини на стените на фурната. Разликата във височината на по-мощния нагревател, в комбинация със сводестата форма на фурната, осигурява винаги равномерно и ефективно изпичане на ястието. При някои модели, горният нагревател може да се сваля за по-лесно почистване.


Дълбока XXL тава за печенеЗа кулинари, които обичат да правят хляб, лазаня и други подобни сме направили специална 5 см дълбока тава. Тавата е покрита с EcoClean емайл, който спомага за по-лесното почистване само с обикновена вода, без използването на никакви вредни препарати. В резултат стените на фурната се зацапват по-трудно, тъй като тавата не позволява на мазнината да се разпространи. Таватата може да се използва и за сервиране.

Фурна с динамично охлажданеВисоко ефективната система за изстудяване на външните стени на фурната по време на готвене (DC), последвана от (DC+), осигурява охлаждане на външните панели на фурната. Специален вентилатор спомага за изстудяването на топлия въздух във фурната като вкарва студен въздух отвън. След приключване на печенето с помощта на сензор за топлина се намалява температурата на фурната като достига до 60°C (DC+). По този начин системата осигурява напълно безопасен начин на готвене.

Ниска температура на вратата на фурнатаФурните на Gorenje имат безопасни и енергоспестяващи студени врати (CD). При топ моделите на Gorenje вратите имат тройно стъкло и по този начин вратите са студени (UCD). Няма никаква опасност да изгорите пръстите си, като едновременно пестите енергия, тъй като топлината остава вътре във фурната.

Функция StayWarm, поддържаща точна температура на ястиятаНастройката на температурата в диапазон от 30 и 95°C Ви позволява да поддържате ястията достатъчно топли за период до два часа. Предварително приготвените ястия ще останат топли и вкусни до момента на сервирането им. С тази нова функция може да планирате точно Вашите събития и никога няма да се тревожите, че гостите Ви могат да закъснеят. Новите фурни на Gorenje – перфектен начин да изградите репутация на перфектна домакиня!

Функция WarmPlate, за професионално сервиранеПодтоплените чинии предпазват от загуба на вкусовите качества на ястието и осигуряват вкус, точно какъвто трябва да бъде: от супата до пастата и задушените зеленчици. Функцият WarmPlate ще поддържа Вашите съдове за сервиране топли на точно зададена температура – между 30 и 80° C. Насладете се на възможността да сервирате професионално в собствения си дом – така както в най-елитните ресторанти!


Перфектна видимостЗа някои модели супер голямата фурна се допълва от двойно осветление. В комбинация с изцяло стъклената врата на фурната, Вие имате перфекта възможност да наблюдавате ястията и процеса на готвене.

Лесно почистващи се частиЛесно свалящите се елементи на вътрешните страни на фурната и каталитичното покритие на задната стена са проектирани да запазят Вашата фурна чиста. Елементите на страницата са покрити със супер гладкия материал EcoClean, което ги прави лесни за почистване дори с хладка вода. Също така можете да ги свалите и почистите в съдомиялна машина.

Подобрен EcoClean емайл покриващ фурнатаПри EcoClean емайла, мазнините и хранителните замърсявания не загарят толкова лесно и не се абсорбират в панела и таблата. Това иновативно решение отразява топлината вместо да я поглъща. Топлината се разпределя равномерно във фурната, което довежда до отлични резултати при печенето и спестява енергия. Моделите имат допълненителна функция за водно почистване. Налейте половин литър обикновена вода в дълбока тава, включете функцията и я оставете за около половин час. Парата, която се образува от избиране на тази програма (70 °C) действа на хранителните остатъци по стените на фурната. Без да използвате никакви почистващи препарати резултатите са забележителни и природосъобразни.

Цяло вътрешно стъкло на вратата на фурнатаПо вратата на фурната няма дупки за винтове или гумени уплътнения, които могат да събират остатъци от храна. Това прави почистването много по-лесно. При някои модели вътрешното стъкло заема цялата повърхност на вратата, което го прави изключително лесно за почистване и поддържка.


BO 8740 BX PremiumФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Преден панел от стъкло и инокс• Ергономичен дизайн на дръжката• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен


• Свалящ се горен нагревател за лесно почистване• Изцяло сензорно управление, управление на режими• Телескопична страница - 3 нива• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• UCD - супер студена врата• Механична защита на вратата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лесно почистващи се аксесоари• Каталитично покритие на задния панел• Двойно осветление - отгоре и отстраниОборудване • Дръжка за тава• Филтър за мазнини• Решетка• Сонда за месо



EAN код: 3838942530616

BO 8630 AX PremiumФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Преден панел от стъкло и инокс• Ергономичен дизайн на дръжката• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен


• Голям инфра нагревател и вентилатор• Програмируем часовник: Напълно сензорно управление• Телескопична страница - 3 нива• Дълбока емайлирана тава (тави)• 2 плитка емайлирана тава ( тави)• Студена врата• Механична защита на вратата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Дръжка за тава• Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942492792

BO 7530 AX PremiumФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Преден панел от стъкло и инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен


• Програмируем часовник Таймер със сензорно упралвление и избор на температура

• Телескопична страница - 3 нива• Дълбока емайлирана тава (тави)• 2 плитка емайлирана тава ( тави)• Студена врата• Механична защита на вратата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка• Сонда за месо



EAN код: 3838942492785

TelescopicGuides

TelescopicGuides

TelescopicGuidesA Енергиен

клас A Енергиен клас A Енергиен

клас


BO 7367 AX ExclusiveФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Преден панел от инокс


• Таймер със сензорно управлние• Телескопична страница - 3 нива• Дълбока емайлирана тава (тави)• 2 плитка емайлирана тава ( тави)• Студена врата• Механична защита на вратата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942543203

BO 7322 BX ExclusiveФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• Инокс


• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние• Двойна телескопична страница• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка


Ниво на шума: 46 dB(A)Рамери (ШхВхД): 59,7 × 59,5 × 56,5 смРазмери на отвора за вграждане: 56-56,8 × 59-60 × 55 см

EAN код: 3838942469428

TelescopicGuidesA Енергиен

класTelescopic

GuidesA Енергиен клас



Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Преден панел от инокс


• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние• Страница за скарата свъзможност за сваляне• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Решетка



EAN код: 3838942542916


Дизайн• Форма на камина• Преден панел от стъкло и инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Цвят на предния панел - черен

Механично управлениеМултифункционална фурна + голям обем - 60 л•Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние• Страница за скарата свъзможност за сваляне• Дълбока емайлирана тава (тави)• 2 плитка емайлирана тава ( тави)• Студена врата• Механична защита на вратата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942492860

A AЕнергиен клас




Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• Инокс


• Двойна телескопична страница• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942520563


Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката и копчета• Push pull копчета• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Преден панел от инокс


• Страница за скарата свъзможност за сваляне• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Каталитично покритие на задния панел• Лампа на горната стенаОборудване • Филтър за мазнини• Решетка



EAN код: 3838942528484


клас



Дизайн• Форма на камина• Преден панел инокс• Ергономичен дизайн на дръжката• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Преден панел от инокс





EAN код: 3838942520556

BO 7120 AW ExclusiveФурна за вграждане

Дизайн• Форма на камина• Бял цвят• Ергономичен дизайн на дръжката• Сваляща се врата• EcoClean емайл• Бял





EAN код: 3838942520532


клас




Механично управлениеВентилатор + голям обем - 60 л•Голяма повърхност за печене

• Програмируем часовник: Таймер със сензорно управлние• Страница за скарата свъзможност за сваляне• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Компактна врата с двойно стъкло• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Решетка



EAN код: 3838942529153




• Страница вградена в корпуса• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Студена врата• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Решетка



EAN код: 3838942529177




• Страница вградена в корпуса• Дълбока емайлирана тава (тави)• Плитка емайлирана тава (тави)• Компактна врата с двойно стъкло• Охлаждащ вентилатор• Есо Емайл• Функция водно почистване• Лампа на горната стенаОборудване • Решетка



EAN код: 3838942529146




Г О Л Я М А С О Р Т И М Е Н Т З А И С Т И Н С К И Т Е К У Л И Н А Р И

ПЛОТОВЕ

Различен дизайн за естетика и безопасност При високият клас плотове, всеки детайл има значение, за да осигури както безопасна употреба, така и да изгради цялостна естетична концепция във Вашата кухня. Gorenje Ви предлага плотове за вграждане в три различни дизайна. Може да изберете плот с класичски заоблени ръбове, с фасет или да елегантно завършен с метален кант.

Управление с върха на пръстите SliderTouchСензорното управление на стъклокерамичните плотове Ви дава възможност да изберете мощността на работа като плъзнете пръста си по скалата на повърхността на контролния панел.

31ПЛОТОВЕ

ТаймерКогато приготвяте ястие, за което знаете точно необходимото време за готвене, имате възможност да използвате таймера до 99 минути. Когато времето изтече, плота се изключва автоматично и активира звуков сигнал.

Автоматично изключванеПлотовете са снабдени със сензор за прегряване. При опасност от прегряване, нагревателните зони се изключват автоматично.

Лесно управлениеРазположението и размера на символите на контролния панел осигуряват отлична видимост и лесна употреба на уреда.

Индикатор за остатъчна топлинаЗа осигуряване на Вашата безопасност, индикатора за остатъчна топлина ще свети за всяка зона, която все още е топла. Докато индикатора свети, не докосвайте зоната за да не се нараните. Остаъчната топлина може да използвате за размразяване или поддържане на ястията топли.

Защитна функция за изключванеЗа да бъде осигурена максимална защита, непракъсната работа на плота е ограничена. Когато плота работи дълго време и достигне лимита, се изключва автоматично.

ПЛОТОВЕ

Функция BoilControlТази функция предпазва от завиране и преливане на съдовете, като автоматично контролира температурата на нагревателните зони. След първоначална работа на максимална мощност, плота регулира загряването на зоната и поддържа температурата на ниво според зададената настройка.

Две или три разширени зони и овална нагревателна зонаРазширените заони Ви дават възможност да използвате най-подходящата зона в зависимост от разнообразието на домакински съдове, с които разполагате. Овалната зона е особено подходяща за приготвяне на месо или риба. Само с едно докосване може да изберете подходящият размер на нагревателната зона, което Ви помага да пестите енергия.

Функция StopGo за максимално удобствоТази функция Ви позволява временно да преустановите процеса на готвене, когато е необходимо да оставите плота без наблюдение за кратко време. Едно докосване на сензора StopGo ще „замрази” всички настройки, давайки Ви време безпасно да отоврите вратата или да отговорите на спешно обаждане. Всички активни нагревателни зони ще се изключат временно, докато не ги активирате отнова, натискайки сензора StopGo отново.

Заключване на плотаЗаключването на контролния панел на плота Ви осигурява защита от неочаквано включване на плота или активиране на зоните. Тази възможност защитава сигурно децата Ви, които не могат да активират плота по невнимание и да се наранят.

33ПЛОТОВЕ

Комбинация между газови котлони и стъклокерамикаВ широката гама плотове на Gorenje ще намерите и стъклокерамични плотове с газови горелки. Те Ви предлагат удобството да използвате газ и ток върху стъклокерамична плоча, предоставяйки ви лесна поддръжка и елегантен дизайн.

Домино плотовеМодерните плотове се характеризират с две нагревателни зони. Според нуждите Ви можете да изберете между комбинация стъклокерамични плотове с бързо нагряващи котлони или два газови котлона.

Автоматична защитаЗа да осигурим пълна безопасност във Вашата кухня, газовите плотове са снабдени с автомачина защита, която ще затвори притока на газ, ако докато готвите неочаквано се възпламени огън.

ПЛОТОВЕ

ECS 680 AX Premium Стъклокерамичен плот

• Иноксов кант• “Slider Touch”• Автоматичен конторл на процеса на завиране• Функции на часовника• Безопасен за деца• Възможност за заключване• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW задна дясна: Елипса 26,5×17 см, 2,4 kW


Рамери (ШхВхД): 59,4 × 5,6 × 51 смРазмери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

EAN код: 3838942531187

ECS 680 AC Premium Стъклокерамичен плот

• Фасет• “Slider Touch”• Автоматичен конторл на процеса на завиране• Функции на часовника• Безопасен за деца• Възможност за заключване• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW задна дясна: Елипса 26,5×17 см, 2,4 kW



EAN код: 3838942531170

ECT 650 BX Exclusive Стъклокерамичен плот

• Иноксов кант• “Slider Touch”• Автоматичен конторл на процеса на завиране• Функции на часовника• Безопасен за деца• Възможност за заключване• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: Диаметър 21/17,5/12 см, 2,3 kW, предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна дясна: Разширена зона 18/12 см, 1,7 kW


Рамери (ШхВхД): 59,4 × 5,6 × 51 смРазмери на отвора за вграждане: 56 × 5 × 49 см

EAN код: 3838942592751

35ПЛОТОВЕ

ECT 640 ASC Exclusive Стъклокерамичен плот

• Заоблени ръбове• Сензорно управление• Има функция “BoilControl” - автоматичен контрол на

загряването• “StopGo” функция за временно прекъсване на готвенето• Таймер за програмиране• Безопасен за деца - възможност за заключване• Възможност за заключване на контролния панел• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: Разширена зона 21/12 см, 2,2 kW, предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна дясна: Разширена зона 18/12 см, 1,7 kW



EAN код: 3838942551093

EC 630 ASC Exclusive Стъклокерамичен плот

Дизайн • Управление с копчета

• Заоблени ръбове• Индикатор за остатъчна топлина• 4 нагревателни зони

предна лява: Разширена зона 21/12 см, 2,2 kW, предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна лява: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна дясна: Кръгла 18 см, 1,8 kW


Рамери (ШхВхД): 60 × 9,2 × 51 смРазмери на отвора за вграждане: 56 × 6,2 × 49 см

EAN код: 3838942551802

GC 620 AC Premium Стъклокерамичен комбиниран плот за вграждане


• Фасетирани ръбове• Електрическо запалване на газовите котлони• Индикатор за остатъчна топлина• 1 голяма горелка + 1 малка горелка + 2 HiLight нагревателни

зониt предна лява: Ø 9 см, 3 kW, предна дясна: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, задна лява: Ø 5 см, 1 kW, задна дясна: Кръгла 18 см, 1,8 kW

Обща мощност: 3 kW


EAN код: 3838942577536

ПЛОТОВЕ

E 6N1 AX Classic Електрически плот вграждане

• 4 бързонагряващи котлона предна лява: Ø 14,5 см, 1,5 kW, предна дясна: Ø 14,5 см, 1,5 kW, задна лява: Ø 18 см, 2 kW, задна дясна: Ø 18 см, 2 kW



EAN код: 3838942469466

K 6N2 AX Classic Комбиниран плот за вграждане


• Електрическо запалване на газовите котлони• 1 горелка + 1 голяма горелка + 2 бързонагряващи котлона

предна лява: Ø 14,5 см, 1,5 kW, предна дясна: Ø 5,1 см, 1 kW, задна лява: Ø 18 см, 2 kW, задна дясна: Ø 10,1 см, 3 kW



EAN код: 3838942605017

37ПЛОТОВЕ

ECT 330 AC Exclusive Стъклокерамичен плот

• Сензорно управление• Има функция “BoilControl” - автоматичен контрол на

загряването• Безопасен за деца - възможност за заключване• Възможност за заключване на контролния панел• 2 HiLight нагреватлени зони

Отпред разширена 18/12 см, 1,7 kW, отзад: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW


Рамери (ШхВхД): 30 × 6,8 × 51 смРазмери на отвора за вграждане: 27,5 × 6,4 × 49 см

EAN код: 3838942531293

ECT 300 BC Exclusive Стъклокерамичен плот

• Сензорно управление• Има функция “BoilControl” - автоматичен контрол на

загряването• Безопасен за деца - възможност за заключване• Възможност за заключване на контролния панел• 2 HiLight нагреватлени зони

отпред: Кръгла 18 см, 1,8 kW, отзад: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW



EAN код: 3838942570261

ПЛОТОВЕ

EC 310 AC Стъклокерамичен плот


• Нагревателни зони: Нагревателни зони: 2 Hilight отпред: Кръгла 14,5 см, 1,2 kW, отзад: Кръгла 18 см, 1,7 kW



EAN код: 3838942530685

GC 340 AC Premium Стъклокерамичен плот за вграждане


• Електрическо запалване на газовите котлони• 1 горелка + 1 голяма

отпред: Ø 5,5 см, 1 kW, отзад: Ø 10 см, 3 kW


EAN код: 3838942531903

39ПЛОТОВЕ

М О Щ Н И И С Т И Л Н И

АБСОРБАТОРИ

Функционален дизайнАтрактивният дизайн е важен фактор в ежедневието ни, но добрият дизайн на аспиратора не е достатъчен. Аспираторът трябва да е функционален, да осигурява добро осветление по време на готвене, както и да работи безшумно. Широката гама аспиратори на Gorenje Ви предлага възможност за избор на различени по форма и стил модели, които да придадат уникалност на всяка кухня.Електронните модели са изключително лесни за употреба – просто докоснете повърхността.

Добра вентилация• Целта на кухненския абсорбатор е да усвоява ефективно

изпаренията получени при готвене, поради което осигуряването на добра вентилация е от осбено голямо значение.

• За да може да усвои изпраенията ефективно, абсорбатора овладява напрежението на въздушния поток. Не оставяйте отоврен прозорец в помещението, тъй като течението ще наруши въздушния поток и работата на абсорбатора няма да бъде ефективна.

• За да работи, абсорбатора се нуждае от толкова количество свеж въздух, колкото е усвоил. Абсорбатора издърпва въздуха през филтър, охлажда го, като мазнините се задържат във филтъра и го освобождава навън.

• Най-ефективни при работа са металните филтри.• Всички модели абсорбатори на Gorenje са снабдени с

клапа, която е затворен когато уреда не работи и предпазва от нахлуване на въздух в помещението отвън. Това е особено полезно през зимните дни, като не позволява навлизане на студен въздух.

EDS е патентована технология за всмукване на въздуха в абсорбатора през специално моделирана крива или цилиндър – тъй като повърхността няма ъгли, въздуха не намира съпротивление и съответно шума произвеждан от този процес е редуциран (обикновено до 4 dB). Поради специалната аеродинамична форма на компонента, този тип абсорбатори намаляват нивото на шума с 35%, в сравнение с традиционният тип абсорбатори.

Ниво на шум при работаВ съвременият дом, кухнята е нова фокусна точка, което отправя внимание към шума, които произвежда абсорбатора при работа. През последните няколко години капацитета на работа на абсорбатора се увеличи значително, като Gorenje следвакйте тенденциите произвежда абсорбаторите с все по-ниско ниво на шум, като осигурява комфорт и ефективност при употреба.

41АБСОРБАТОРИ

Полезни съвети• Не забравяйте да включите абсорбатора преди да

започнете да готвите, това ще максимизира ефективността на работата му.

• Оставете абсорбатора да работи още 15 минути след като сте приключили с готвенето, за да бъдат отстранени и последните остатъци от изпаренията.

• Не забравяйте, никога да не отваряте прозорец, докато абсорбатора работи, тъй като това ще окаже влияние на циркулацията на въздуха, респективно на работата на абсорбатора.

• Изберете абсорбатор, който е широк поне колкото готварския плот, за да постигнете по-добри резултати.

Халогенно осветлениеСветлината от кухненския абсорбатор създава допълнителен уют в кухнята. Лампите могат да бъдат обикновени или халогенни. Халогенните се използват при по-модерните модели, тъй като са по-икономични и дават по-добра светлина.

Автоматичн абсорбаторКонтролиран чрез сензор, абсорбатора реагира на всяка промяна на въздуха. Когато е изключен, абсорбатора е затворен; когато е включен той промнея формата си от вертикално положение и усвоява въздушните пари. Осветен с LED, този абсорбатор се отличава с постоянно чистото си стъкло; дори когато нямате време да го почистите: просто затворете след употреба и всички замърсени части остават прикрити зад стъклото.

• Абсорбатора работи (отоворено положение) • Абсорбатора не работи (затворено положение)


IDR 4545 E Аспиратор

Дизайн • Инокс

• Електронно управление• Таймер• Индикатор за работа

• Чрез извеждане през комин или рециркулиране• Диаметър на въздуховода: 15 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:



• Халогеннo oсветление: 4 × 20 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 59 dB(A)• 1 мотор• Филтър въглен: 180178• Мощност при включване: 230 W

Ширина: 39 × 39 смВисочина на аспиратора без коминна част: 120 смВисочина на коминната част: 90 / 120 см

EAN код: 3838942401329

IDT 9545 E Аспиратор



• Чрез извеждане през комин или рециркулиране• Диаметър на въздуховода: 15 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:



• Халогеннo oсветление: 4 × 19 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 54 dB(A)• 1 мотор• Филтър въглен: 182183• Мощност при включване: 280 W

Ширина: 90 × 60 смВисочина на аспиратора без коминна част: 6 смВисочина на коминната част: 65 / 94 см

EAN код: 3838942416026

IDKG 9545 E Аспиратор

Дизайн • Стъкло и инокс


• Екстракция (връзка с комин) или рециркулация• Диаметър на въздуховода: 15 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:



• Халогеннo oсветление: 4 × 20 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 58 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината: 27 см• Филтър въглен: 180178• Мощност при включване: 230 W

Размери: Ширина: 90 × 60 смВисочина на аспиратора без коминна част: 5,4 смВисочина на коминната част: 63 / 94,5 см

EAN код: 3838942409615


DVG 8545 AX Аспиратор






• Халогеннo oсветление: 2 × 18 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 58 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:

44,4 см• Филтър въглен: 180177• Оборудване: Въгленов филтър /закупува се допълнително/• Мощност при включване: 187 W

Ширина: 80 × 46,5 смВисочина на аспиратора без коминна част: 46 смВисочина на коминната част: 56 / 98 см

EAN код: 3838942511127

DVG 6545 AX Аспиратор







44,4 см• Филтър въглен: 180177• Оборудване: Въгленов филтър /закупува се допълнително/• Мощност при включване: 250 W

Размери: Ширина: 60 × 46,5 смВисочина на аспиратора без коминна част: 46 смВисочина на коминната част: 46,5 / 89 см

EAN код: 3838942511165


DKG 9545 E Аспиратор







Ширина: 90 × 50 смВисочина на аспиратора без коминна част: 5,3 смВисочина на коминната част: 63 / 94,5 см

EAN код: 3838942401176



• Механично управление• Индикатор за работа





49,5 см• Филтър въглен: 182192• Мощност при включване: 270 W

Ширина: 90 × 49 смВисочина на аспиратора без коминна част: 6 смВисочина на коминната част: 59 / 105,5 см

EAN код: 3838942401381









Ширина: 60 × 50 смВисочина на аспиратора без коминна част: 4,3 смВисочина на коминната част: 63 / 98 см

EAN код: 3838942401169



• Механично управление• Индикатор за работа






Ширина: 60 × 49 смВисочина на аспиратора без коминна част: 6 смВисочина на коминната част: 59 / 105,5 см

EAN код: 3838942401374


DK 9335 E Аспиратор


• Механично управление




• Стандартно осветление: 2 × 40 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 61 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:


Ширина: 90 × 48,5 смВисочина на аспиратора без коминна част: 19 смВисочина на коминната част: 37 / 71,5 см

EAN код: 3838942401367

DK 6335 E Аспиратор






• Стандартно осветление: 2 × 40 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 61 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:


Ширина: 60 × 48,5 смВисочина на аспиратора без коминна част: 19 смВисочина на коминната част: 37 / 71,5 см

EAN код: 3838942401343


DF 6116 E Аспиратор

Дизайн • Цвят сив• Корпус от инокс





•Стандартно осветление: 2 × 40 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 69 dB(A)• 2 мотора• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:


Рамери (ШхВхД): 59,8 x 17,3 x 29,5 см

EAN код: 3838942407970

DF 6115 E Аспиратор

Дизайн • Цвят сив• Корпус от инокс





•Стандартно осветление: 2 × 40 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 58 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:



EAN код: 3838942407963

DF 6115 W Аспиратор

Дизайн • Цвят бял• Лакиран корпус





•Стандартно осветление: 2 × 40 W• Алуминиев филтър за мазнини• Ниво на шума: 58 dB(A)• 1 мотор• Разстояние от долния ъгъл до горния ъгъл на турбината:



EAN код: 3838942407956


DU 6115 W Свободностоящ

Дизайн • Цвят бял• Лакиран корпус


• Екстракция (връзка с комин) или рециркулация• Диаметър на въздуховода: 12,5 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:



•Стандартно осветление: 1 × 40 W• Синтетичен• Ниво на шума: 62 dB(A)• 1 мотор• Филтър въглен: 194497• Мощност при включване: 120 W

Рамери (ШхВхД): 59,8 x 7,7 x 47 см

EAN код: 3838942415982

DU 6115 EC Свободностоящ

Дизайн • Цвят сив• Лакиран корпус


• Екстракция (връзка с комин) или рециркулация• Диаметър на въздуховода: 12,5 см• Максимална циркулация на въздух при връзка с комин:



•Стандартно осветление: 1 × 40 W• Синтетичен• Ниво на шума: 62 dB(A)• 1 мотор• Филтър въглен: 194497• Мощност при включване: 120 W

Рамери (ШхВхД): 59,8 x 7,7 x 47 см

EAN код: 3838942416019


О Т Л И Ч Н А В Ъ З М О Ж Н О С Т З АИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОСТРАНСТВОТО

ХЛАДИЛНИЦИ/ФРИЗЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

XXL volumeGorenje предлага широка гама от хладилници, фризери и комбинирани хладилници. Всички имат красив и интелигентно проектиран дизайн за да ви осигурят свежи продукти, нисък разход на енергия и красива кухня.

Модерните технологии и интелигентни решения правят климата на хладилниците и фризерите Gorenje перфектното място за съхранение на вашите продукти. Всяко семейство има специфични изисквания към своя хладилник.

Хладилниците с марка Gorenje са много гъвкави и приспособими към вашите нужди. Те са също така най- приятелски настроените към околната среда хладилници, които можете да си купите.

Антибактериална защитаВътрешните стени и вратите на хладилника са покрити със специален материал съдържащ неорганична съставка - сребро. Благодарение на действието си, сребърнато покритие е надеждна защита за целия полезен живот на хладилника като предпазва организмите да влязат в контакт с храната.

51ХЛАДИЛНИЦИ/ФРИЗЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

Подвижни рафтовеСтъклените горни рафтове на някои модели хладилници Gorenje които имат специална панта се състоят от две части. Те могат да се използват едновременно като образуват едни рафт или единият да се приплъзне под другия и да се освободи повече място за бутилки от долния рафт.

Широко отварянеНовата панта позволява отваряне на вратата до ъгъл 115 градуса - никога до сега не сте имали тази възможност. По този начин имате по добър достъп до вътрешността на уреда. Gorenje Ви предлага различни модели хладилници, комбинирани хладилници и фризери, които могат да бъдат вградени в кухненските модули. Напомня ви да затваряте вратата Ако случайно сте забравили вратата на вътрешната камера отворена, тя автоматично ще се отвори по-широко, така че да я забележите и да я затворите добре.

ХЛАДИЛНИЦИ/ФРИЗЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

RKI 4294 W Хладилник & фризер за вграждане

• Бял цвят


• Бруто/нето обем: 286 / 272 л• Консумация на електрическа енергия kWh/24ч:

0,86 кВт/ч• Консумация на електрическа енергия kWh/год:

314 кВт/ч• Ниво на шума: 40 dB(A)• Климат клас: Умерен (от 16 oC do 32 oC)• Механично управление• 1 компресор

Хладилна част• Нето обем: 203 л• Автоматично размразяване• 5 стъклени полици• 2 съда за зеленчуци• 2 съда за яйца (6×)

Вътрешна лампа• Фризерна част• Капацитет на фризера: 69 л• Обем на замразяване: 9 кг• Време на съхранение при спиране на тока: 15 ч• Копче за бързо замразяване• 2 чекмеджета за замразена храна• 1 съд за лед

Рамери (ШхВхД): 54 × 177,5 × 54,5 смРазмери на отвора за вграждане: 56-57 × 177,5-178 × 55 см

EAN код: 3838942296925

RBI 4215 W Хладилник - за вграждане

• Бял цвят




259 кВт/ч• Ниво на шума: 41 dB(A)• Климат клас: Умерен (от 16 oC do 32 oC)• Механично управление• 1 компресор

Хладилна част• Нето обем: 185 л• Автоматично размразяване• 4 стъклени полици• 1 съд за зеленчуци• 2 съда за яйца (6×)

Вътрешна лампа• Капацитет на фризера: 17 л• Обем на замразяване: 2 кг• Време на съхранение при спиране на тока: 12 ч• Копче за бързо замразяване• 1 врата• 1 съд за лед


EAN код: 3838942490378

RI 4154 W Хладилник - за вграждане




142 кВт/ч• Ниво на шума: 38 dB(A)• Субтрипичен• Климат клас: Умерен (от 16 oC do 32 oC)• Механично управление• 1 компресор

Хладилна част• Нето обем: 145 л• Автоматично размразяване• 1 стъклена полица• 2 съда за зеленчуци• 1 поставка за яйца (6×)• 2 мрежести полици• Вътрешна лампа


EAN код: 3838942373633



53ХЛАДИЛНИЦИ/ФРИЗЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ

Е Ф И К А С Н И Я Т Н А Ч И Н Д АБ Л Е С Н А Т И В А Ш И Т Е С Ъ Д О В Е

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

Избор на автоматична програмаВече не е необходимо да избирате ръчно програма на съдомиялната с интегрираните иновативни технологии на сензорите UseLogic ® - уредът автоматично намира размера на поставените прибори и степента на тяхната замърсеност. Повечето усъвършенствани модели имат възможност за избор между два режима на температура (стъкло или фин порцелан на по-ниска температура или по-малко чупливи – на по-висока температура). Сензорите контролират наблюдават водата в съдомиялната, идентифициратзамърсеността и според това нагласят операциите на машината така, че приборите да бъдат перфектно чисти като същевременно осигуряват оптимална консумация на вода, енергия и време.

ААА ефикасностААА осигурява оптимална ефикасност на енергията, измиване и изсушаване от най-висок клас А. Само уреди, определени от европейските енергийни стандарти съобразени с околната среда са от този клас.

3 в 13 в 1 автоматично констатира вида на течността в машината: таблетки, пудра или гел. Съдомиялната осигурява максимална ефикасност и чистота, блестящи съдове.

Перфектно изсушаванеGorenjevi modeli zagotavljajo odlično sušenje posode s pomočjo toplote, ki se sprosti po zadnjem izpiranju. Zaradi hitrejšega ohlajevanja notranjosti ohišja v primerjavi s posodo, preostala vlaga kondenzira na notranje stene aparata, odteče na dno in izpari. Rezultat je perfektno posušena posoda. V skladu z evropskimi smernicami sodi po učinku sušenja večina Gorenjevih modelov v razred A.

Бърза програма Quick ‘n’ ShineИзбраната програма дава възможност да намалите наполовина времето, което се изисква за измиване чрез оптимизиране етапите на цикъла. По този начин желания ефект ще бъде постигнат дори и при цялостно напълване на съдомиялната и със забележителни резултати.

Отложен стартНякои от моделите на Горене имат отложен старт, което дава възможност да отложите измиването на съдовете до 19 часа. Тази функция Ви дава възможност да използвате по- евтината тарифа за енергия.

Сензор за чиста водаСензорът за качеството на водата контролира чистотата на водата, докато тя напълно се избистри. Това дава резултати чрез значително намаляване на консумацията на водата когато съдовете са леко замърсени, като всеки път се постигат перфектни резултати.

55СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

Клик-клак система за големи съдовеВисоко функционалната система Клик-клак е направена, за да осигури оптимално място за съдовете и тиганите/тавите. При преместване на горната кошница на по-високо ниво се освобождава място и за най-големите Ви съдове.

Добре приспособими кошнициИ горната и долната кошници могат да бъдат адаптирани в зависимост от формата на съдовете. Преградите на долната кошница са подвижни, за да можете лесно да освободите място за по-големи съдове. СЪщо така, горната кошница може да бъде преместена, за да освободите допълнително пространство. Преградите за чаши на горната кошница могат да бъдат разпределини според ваше желание, за да почитите безопасно и по-деликатни стъклени съдове. Допълтиелна кошница за кухнески прибори ще намерите в голямата долна кошница.

Дълги готварски съдовеМоделите на Gorenje Premium и Exclusive имат махаща се кошница, където можете да вместите дългите съдове без опасност да се пеместят или да паднат по време на измиването.

САМОЛЕТ

РАЗГОВОР

ПРИРОДА

УЛИЧНО ДВИЖЕНИЕ

СЪН

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 120 dB

Големи съдове Този аксесоар дава възможност за почистване на големи съдове като тави, метални филтри на абсорбатори, поставки и решетки на хладилници и др. За да бъде поставена тавата, това което трябва да направите е да издърпате горната кошница от съдомиялната и да я нагласите и да изберете съответната програма.

Система за забележителни резултати от измиванетоБлагодарение на правоъгълната форма на 45 см слим линия, стандартната пръскачка не може да достигне до предната и задна част на съдомиялната еднакво добре. Gorenje разработва иновативно решение: специален душ, който допълнително се върти и се движи по дължината на предния панел и стига до задната част. Това дава възможност на водата да бъде впръскана по цялата вътрешна част на съдомиялната и да бъдат постигнати оптимални резултати. Освен перфектното измиване се консумира по-малко вода и енергия.

Новата генерация XXLGorenje специално създава напълно интегрирана съдомиялна с височина 86см, което е с 4 см повече от стандартните модели, даваща възможност за повече обем.

Аква стопАко пуснете съдомиялната машина и излезете или заспите, допълнителната Аква Стоп система се грижи за сигурността. В случай на протичане или наводнение, системата автоматично спира притока на вода. Системата Аква Стоп е напълно функционална по време на целия живот на уреда.

Функция „Бързо почистване”За леко замърсени съдове може да спестите времето на работа на половина, само като докоснете бутона за бързо почистване. Това автоматично ще приспособи температурата и нивото на водата, така че да се осигури оптимално почистване и изсушаване за възможно най-кратко време. Тази функция може да използвате със следните програми: Интензивна, Автоматична, Био и А-10%.

Много тихиСпециалната изолация на съдомиялните на Gorenje осигурява много безшумна работа машината. Шумът при работа на най-тихите миялни машини е едва 49 dB. Минималното ниво на шум, което може да се долови от човешкото ухо е 3 dB.

Сравняване на шумове:

СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

GV 51021 Exclusive Интегрирана съдомиялна

Дизайн • Корпус от стомана

• 10 комплекта• 5 програми: Деликатно; Интензивна програма; Еко програма;

Накисване; Изплакване и изсушаване• Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на

водата• Звуков и светлинен сигнал за край на програма• Сервизна диагностика• Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол;

Индикатор за водата

• Вътрешност от инокс• Скрит нагревател

• Подвижна горна кошница• Долна сгъваща се кошница за чинии

• 2 перки за разпръскване• Частичен аква стоп

• Консумация на енергия - нормална програма: 0,95 кВт/ч• Консумация на вода: 14 л• Ниво на шума: 51 dB(A)

Рамери (ШхВхД): 44,8 × 81,8 × 54,5 смРазмери на отвора за вграждане: 45 × 82 × 57 см

EAN код: 3838942607622

GV 61124 Classic Интегрирана съдомиялна

Дизайн • Корпус от стомана

• 12 комплекта• 5 програми: Деликатно; Супер програма; Био програма;

Накисване; Изплакване и изсушаване• Температури: 45, 55, 65, 70 °C• Автоматично дозиране на средствата за омекотяване на

водата• Звуков и светлинен сигнал за край на програма• Сервизна диагностика• Сигнална лампа: Избор на програми; Индикатор за сол;

Индикатор за водата

• Вътрешност от инокс• Скрит нагревател

• Подвижна горна кошница

• 2 перки за разпръскване• Частичен аква стоп

• Консумация на енергия - нормална програма: 1,05 кВт/ч• Консумация на вода: 12 л• Ниво на шума: 50 dB(A)

Рамери (ШхВхД): 59,8 × 81,8 × 57 смРазмери на отвора за вграждане: 60 × 82 × 57,5 см

EAN код: 3838942600647

ААА ефикасностААА осигурява оптимална ефикасност на енергията, измиване и изсушаване от най-висок клас А. Само уреди, определени от европейските енергийни стандарти съобразени с околната среда са от този клас.

A Резултат от миене A Резултат от

миенеA Резултат от сушене A Резултат от

сушенеA Енергиен клас A Енергиен

клас

57СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

BO ...

ECS 6...

GC 6...

ECT 6... EC 6...

E 6N1 AX K 6N...

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

EC 310 ACEC 310 AC / ECT BC GC 340 AC

IDR 4545 E

DVG 8545 AX DVG 6545 AX DKG 9545 E

IDT 9545 E IDKG 9545 E

59РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DK 6335 E

DKG 9335 E

DT 9545 AX

DKG 6545 E

DT 6545 AX

DKG 6335 E

DK 9335 E

РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

DF 6116 AX DF 6115 E DF 6115 W

RKI 4294 W RBI 4215 W RI 4154 W

GV 63321 GV 53221

61РАЗМЕРИ НА УРЕДИТЕ ЗА ВГРАЖДАНЕ

63NOTES

Горене България ЕООДСофия 1346, ул Бел камък 6тел 934 77 77 , 892 41 50факс 892 41 80www.gorenje.com

Със закупуването на хладилник марка Gorenje Вие давате своя принос за съхраняване на изчезващи видове тюлени.Снимките от каталога могат да се различават от моделите, които се предлагат.

12/2009

built-in catalogue bulgaria

Documents

gorenje simplicitynrk

gorenje simplicitybo

gorenje simplicityws

gorenje steriltub

gorenje ucd

c dc gorenje cd

syb ecoclean

ecoclean ecoclean