building your theology: lesson four ol.fxd.fe,gr8h>fydng ...ii. medieval roman catholicism...

ol.fxD.fe,GR*h> fyDng’.feJw>frRvdvGH>f = w>fpdw>fuyDRv>,GR*h>fyDngtylR

~ 1 ~

Building Your Theology: Lesson Four ol.fxD.fe,GR8h>fyDng’.feJ ; w>frRvdvGH>f

Contents

I. Introductionw>fuwdRv>ng

II. Medieval Roman Catholicism &drJcJ;ovh;v>ys>Rwz.f

A. Authority of Scripture vHmfpDqSHtpdurDR

1. Inspiration w>fxd.f[l;xd.f8JR

2. Meaning tcDynD

3. Obscurity w>fv>ye>fy>>fwnD

B. Authority of the Church w>ftd.fzSd.ftw>fpdw>furDR

1. Past Authorities w>fpdurDRv>tylRuGHmfwz.f

2. Contemporary Medieval Authorities chcgq>uwD>fcJ;ovh;v>tylRuGHmftw>fpdurDR

III. Early Protestantism ySRcJ;ovh;v>tqdwz.f



2. Meaning tcDynD

3. Clarity w>fv>ye>fy>>foh



2. Contemporary Protestant Authorities chcgq>uwD>fySRxD’gcJ;ovh;zdwz.ftpdurDR

IV. Contemporary Protestantism ySRxD’gcJ;ovh;zdv>pdRcJtHR



2. Meaning tcDynD

3. Clarity w>fv>ye>fy>>foh



2. Contemporary Protestant Authorities chcgq>uwD>fySRxD’gcJ;ovh;zdwz.ftpdurDR

V. Conclusionw>fuwdRv>cH


~ 2 ~

ol.fxD.fe,GR*h>fyDng'.feJ

w>frRvdvGH>f

w>fpdw>furDRv>,GR*h>fyDngtylR

w>fuwdRv>ng Introduction

rh>feyv>>fb.fv>yw>ftd.frlylRyrRv>mfq>uwD>fv>w>fCk’D;ydmfxGJySRv>td.f’D;w>fpdurDRw

z.ftcH{g?q>uwD>fvJRxD.fvJRxDcJtHRywJ’ftHReh.fwvDRemfb.f˜b.fq.frh>fw>frh>fw>fwDvDR$zJyodvh.

f[;*DReh.ff̃ yCkxH.fySRv>tbSDeh>fySRohvDR$zJyqgtcg˜yCkySRv>te>fy>>fuoH.fuoDvDR$v>yw>ftd.frl

usJud;uyR’J;eh.f˜w>frh>fuJxD.fto;’D;ySRwrHRv>fv>f˜yCkySRv>ttd.f’D;tpdturDRwz.f’D;’due.ft

0Joh.ftuvk>fxHxHq;q;˜’D;ydmft0Joh.ftw>fqS>ySRvDR$

w>f’ftHRtod;rRto;ph>fuD;v>w>frRvd,GR*h>fyDngtylRvDDR$yrhrh>fySRv>tol.fz;o;q;eh.f˜y

uue. fph>fuD;ySRv>ttd.f’D;w>fpdurDRv>w>frRvd,GR*h>fyDngtylRvDR$yCkw>fv>turRp>RySRwz

.fv>uqS>ySRv>usJv>tb.f’D;yue.ft0Joh.fxHxHq;q;vDR$cJtHRyrh>fuG>fwbsDCDeh.f˜uzsgb.fySRv

>w>fpdurDRv>c&Hmfzdt,GR*h>fyDngtylReh.frh>fw>f,d,dzdvDR$oemfuhv>teH.fwuxdtwD>fylRc&Hmfzdw

z.fCk0JusJv>tw>frRvd,GR*h>fyDngtylReh.fxH.fb.f0Jv>w>f*h>fuDv>t&h’d.f[Jy>> fxD.f0JtguvkmfvDR

$w>fpdurDRrEkRwcgv>yvd.fb.fv>c&Hmfzdt,GR*h>fyDngtylRvJ.f?yuxH.feh>ftDRzJvJ.f?

w>frRvdvGH>fv>yw>frRvdol.fxD.fe,GR*h>fyDng’.feJtylRw>f*h>fcd.fwDrh>f0J=“w>fpdw>furDRv>

,GR*h>fyDngtylR”cDzsdv>v>yuCkCdxHw>f*h>fcd.foh.fwz.fv>yw>fCkoh.fng’D;ydmfxGJw>fpdurDRtcHzJy

ol.fxD.fy,GR*h>fyDngvDR$

yuuG>fxHuG>fq;usJwz.fv>c&Hmfzdv>ngwz.ftw>frRwh>fw>f*h>fwz.ftHRv>w>fq>uwD>f

vDRqDvdmfo;o>uwD>fv>c&Hmfzdtw>fpH.fpdRwJpdRtylRvDR$tqduw>>f˜yurRvdw>fxH.fv>c&Hmfzdt

,GR*h>fyDngtpdurDRv>tb.fw>f[H;CmftDRv>&drJcJ;ovh;v>ys>Rwz.fvDR$cHuwD> fwuwD>f˜yuuG>f

’D;Ckoh.fngySRv>txD’gcJ;ovh;v>ys>Rwz.ftw>fxH.fb.fw>fpdurDRtHRt*h>f˜’D;o>uwD>fwuwD>f˜

yuCkoh.fngySRc&Hmfzdv>txD’gcJ;ovh;v>pdRcJtHRwz.ftw>fvJRcDzsdb.fC;w>f*h>fwz.ftHRvDR$t

qduw>>f˜yuuG>foud;c&Hmfzdt,GR*h>fyDngtpdurDRv>tb.fw>f[H;CmftDRv>&drJcJ;ovh;v>ys>Rw

z.fvDR$

&drJcJ;ovh;v>ys>Rwz.fMedieval Roman Catholicism

v>w>frRvdud;uwD>f’J;tHRyuuG>fxHvDRqD’.fw>f&HRzDrf’D;ySRxD’gcJ;ovh;t,GR*h>fyDng˜b.fq

.ft0JtHRnDEk>frRp>RySRv>yup;xD.fuG>f&drJcJ;ovh;wz.ftw> fxH.f’ftrh>fw>ftcD.fwCmfv>yue>fy

>>fySRxD’gcJ;ovh;wz.ftw>fxH.fvDR$’fyxH.ftod;˜&HRzDrftw>fxH.fb.fC;w>fpdurDRv>,GR*h>fyDngt

ylReh.fp;xD.fto;v>w>fbSDuhRw>ftd.fzSd.fv>ys>Rwz.ftw>fur.fwz.fvDR$


~ 3 ~

zJyCkCdxHw>ftd.fzSd.fv>ys>Rwz.feh.f˜yuuG>foud;w>f*h>fcd.fwDcHrHR=w>wrHR˜c&Hmfzdv>ys>R

wz.ftw>fod.fvdb.fC;vHmfpDqSHtpdurDR˜’D;cHrHRwrHR˜w>fxH.ftp>v>tb.fC;w>ftd.fzSd.ftpdurDR

vDR$tqduw>>fyuuG>foud;w>fpdurDRv>vHmfpDqSHtylRv>ttd.fv>&drJcJ;ovh;tw>ftd.fzSd.ftylR

vDR$

vHmfpDqSHtpdurDRAuthority of Scripture

wcsK;v>w>fqDwvJw>ftoDv>w>ftd.fzSd.ftylRb.feh.f˜ySRtg*Rv>w>ftd.fzSd.ftylR’D;w>fod.f

w>foDv>w>ftd.fzSd.ftylRwz.fod.fvdvHmfpDqSHv>t,HR’D;w>fpl>fw>femfeD>feD>fwz.fvDR$rh>foemfuh’feh.f

’D;˜ywJohv>ySRrRvd,GR*h>fyDngv>ys>Rwz.ftd.f’D;tw>femfv>vHmfpDqSHtpdurDRtylRv DR$tpSRuw>

>frh>fwemfcJv>mfb.fq.fv>tw> foh.fngtylRemf0JvDR$oemfuhv>tw>ftd.frlxGJwcD˜w>ftd.fzSd.fv>ys

>R[H;eh>f0JtcDynDv>td.frlxGJ0J˜w’fod;’D;w>ft>.fvDRv>vHmfpDqSHtd.f’D;tpdurDRb.fvDR$

zJyCdxHuG>fw>fuDw>fcJtHR˜yuuG>foud;w>f*h>fo>rHRvDR=tqduw>>f˜vHmfpDqSHtw>frRql.f

xD.f/xd.f*JRyo;v>tq>uwD>fzJeh.f˜cHrHRwrHR˜w>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDv>wtgeh>ftrh>fw>f˜’D;o>

rHRwrHR˜w>fwJv>vHmfpDqSHeh.fye>fy>>ftDRwnDb.fvDR$tqduw>>fyuuG>foud;vHmfpDqSHtw>fxd.f[l;

xd.f*JRxD.fvDR$

w>fxd.f[l;xd.f*JRInspiration

v>ttg’D;tpSReh.fySRv>trRvd,GR*h>fyDngv>cJ;ovh;tw>ftd.fzSd.fv>ys>Rwz.ft>.fvDR

wl>fvdmfv>vHmfpDqSHeh.fb.fw>fzltDRv>,GR’D;[JcDzsdo;v>ySRunDv>tuGJ;vHmfwz.f’f,GRw>fyD;w>fvD

tod;vDR$rh>femfouh’feh.f’D;˜zJw>ftd.fzSd.ftw>fpH.fpdRwJpdRwuwD>ftHRtcgeh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngtg*R

e>fy>>fw>fuwdRv>trh>fw>fxd.f[l;xd.f*JRxD.fyo;v>twv>tc>;v DR$t0Joh.fymfol.fymfo;’d.fw

uh>fv>vHmfpDqSHb.fw>fzltDRv>,GR’D;wuemfCkmfySRunDv>tuGJ;vHmfpDqSHrh>f*hR˜w>fpH.fpdRwJpdRv>t

rRto;eD>feD>fv>vHmfpDqSHtylRb.f$w>f*h>fv>cJ;ovh;w>ftd.fzSd.fv>ys>Rwz.fymf’d.fwv>tc>;v>vH

mfpDqSHrh>fvHmfxJ,GRuGJ;0Jeh.f[Jto;v>w>f*h>ftguvkmfvDR$

t’deh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>ys>Rwz.foehRto;’d.f’d.frk> frk>fv>[h;vh.ftySRul.fb.ful.foh

wz.ftvdR˜’fySRv>temfzsJ;xd.ftoD’D;t.f&H;pfxd.fxJvfwz.f˜’D;ySRul.fb.ful.foh/zHRvDpdRz>.fwz.f

tHRqS>0J’.fc&Hmfzdt,GR*h>fyDngtw>fod.fvdqdwz.fv>usJtgbdvDR$cDzsdv>ySRul.fb.ful.fohv>tqd

urd.fw>f’d.fw>f,dmfwz.ftHRymfvk>fymfyShRw>fvDRxlvDR,dmf’d.feh>fw>fwpd>fwvD>fv>[D.fcd.ftHR’D;w>f

pH.fpdRwJpdRv>teD>fuD>fwz.ftCd˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>trh>fc&Hmfzdwz.frRvdqdurd.f0Jv>vHmfpDqSH

b.fC;’D;rlcd.feh.ft&h’d.f’d. feh>f’H;w>fpH.fpdRwJpdR’D;[D.fcd.fzdtw>f[JvDRp>RvDRoGJ.ftcD.fxH;cD.fbdwuh>f

vDR

tgeh.fteh.f˜cJ;ovh;ul.fb.ful.fohv>trRvd,GR*h>fyDngwz.fwoh.fnge>fy>>fw>fb.fC;’D;vH

mfpDqSHt*h>ftw>fpH.fpdRwJpdRzJvHmfpDqSHtpdRtCdt0Joh.ftd.frlymfzsgvHmfpDqSHtw>fpH.fpdRwJpdRv>tw>f

td.frlylRwb.fb.f$tCd’D;˜t0Joh.fymf’d.f’.fw>fv>toh.fng0J=’fypH;w>ftod;vHmfpDqSHtd.f’D;tw>frh>f


~ 4 ~

w>fwDv>tuw>>fuwmfwtd.fv>,GRvDRxlvDR,dmfv>ttd.fv>rlcd.f’k;eJ.fzsgxD.f0J=’D;t0Joh.fwy

mfzsgvDRwH>fw>f*h>fw>fusdRv>t*Rwz.fb.f$

w>fxH.fv>cJ;ovh;v>ys>Rwz.fb.fC;vHmfpDqSH[JcDzsdv>,GRxJwcg{dR’k;td.fxD.fph>fuD;w>femf

v>twb.fbsD;b.f’gb.fC;vHmfpDqSHtcDynDvDR$w>fb.fwhv>rlcd.frk>fvgq.fzDv>ttd.fzsgv>vHmfpD

qSHtylReh.ftcDynDw’fod;’D;vHmft*Rwz.fb.f$emfouh˜cDzsdv>up>f,GRxd.f[l;xd.f*JRtCd˜vHmfpDqSHt

ylRtcDynDySJRvk>fuGHmfvDR$ySRrRvd,GR*h>fyDngv>cJ;ovh;v>ys>Rwz.ftHRydmf0J’.ftDu>;pwHtw>fxH.f

tcHv>tt>.fvDR0Jv>vHmfpDqSHv>tb.fw>fxd.f[l;xd.f*JRtDRtHRrh>fvHmfpDqSHv>ttd.f’D;tcDynDtg

tg*D>f*D>feh.fvDR$

yue.foud;tDu>;pwHuGJ;0JzJtvHmfo>bh.fwbh.f(On Christion Doctrine)

(v>c&Hmfzdtw>fpl>fw>femftylR)=

zJ$$$$w>fxk;xD.fvHmftcDynDtgeh>fcHcg’D;tgeh>fteh.fv>vHmfpDqSHzs>.fwz.ftylReh.f˜ySRuGJ;vHmft

w>fxH.frh>fwzsgxD.f’.fvJmf˜w>fb.f,dmfwtd.fb.f$$$cDzsdv>up>f,GR’k;td.fxD.fvHmfv>tpDqSH

tHRv>trh>fw>fuwdRwzs>.fCDb.fq.fw>fe>fy>>ftDRv>usJtgbdvDR$wrh>fw> ftobsh’D;tol

to.ftd.ftg’.fwuh>f{g?

v>usJtgbdeh.f˜yymfvk>fymfyShRtDu>;pwHtw>fxH.fv>txDb.fC;vHmfpDqSHvDR$vHmfpDqSHwrh>fvHmfrk>fqh

.frk>f*DRb.f˜’D;tw>f’d.fw>frk>fymfzsgxD.fup>f,GRtw>fxd.f[l;xd.f*JRvDR$ywl>fvdmfohph>fuD;v>vHmfpDqSH

tw>fuGJ;tgrHRb.fw>f&SJyF;tDRohx Jv>,GRtw>f’d.fw>frk>fv>tvDRb. fv>w>fuGJ;wz.ftylRvDR$

tcDynDMeaning

oemfuhtDu>;pwHtw>fxH.ftgeh>f’H;t0JtHRvDR$t0Jemfv>,GRtw>fxd.f[l;xd.f*JR’k;td.fxD.f

vHmfpDqSHtq>wz.fv>vHmfpDqSHtylRv>ttd.f’ D;tcDynDtgrHRvDR$v>yuuG>foud;ySRuGJ;vHmfwz.ft

w>fqdurd.fv>tw>fuGJ;tylRtvD>f˜tDu>;pwHemfv>y-

u>;ymfol.fymfo;v>tcDynDtgrHRv>,GRwdmfymf0JwcDvDR$yud;t0Jtw>fxH.f’D;w>fxH.fv>tvDR*mf’D

;w>ftHRv>“w>fxk;xD.fvHmftcDynDv>usJtgbd”(Classical

Polyvalence)w>femfv>vHmfpDqSHtw>fuGJ;wz.ftd.f’D;tywD>ftgwDR’D;tvk>ftyShRtgrHRcDzsdv>t[Jv

>,GRtCdvDR$

b.foh.foh.fw>foh.fnge>fy>>fv>usJtgbd/cs;pH.fc>vfzdvHRb>.fvJ;pfv>trHR[lo.fzsguw>>f

eh.fb.fw>fuGJ;tDRv>uFDefcRpH.f,JRef˜b.fw>foh.fngtDR’fpGR’&HmfumfvDR$w>fxH.ftHRwJ0Jv>˜vHmfpDqSH

tw>fuGJ;-

u>;b.fw>fxH.ftDRv>tcDynDvGH>frHRvDR$w>wrHR˜tcDynDvdRvdRv>w>fxk;xD.ftDRtcDynD’frk>fqh.f

rk>f*DRtw>fe>fy>>ftod;vDR$cHrHRwrHR˜ylrhwrh>fw>ft’dv>t’k;eJ.fzsgxD.fw>fpl>fw>femftw>fod.fvdoDvd

trh>ftwDwz.fvDR$o>rHRwrHR˜w>feDRz;w>f*hRw>ft>tq>v>tuJxD.ftJ;oh;twuGD>fv>c&Hmfzdw>f

td.frlt*D>fvDR$’D;vGH>frHRwrHR˜w>ft’drhwrh>fw> ftd.fo;v>tb.fw>fxd.fo-

wDRtDRv>twJb.fC;,GRtw>ft>.fvDRtDvDRv>tuv>ySJRcgqlrJmfngv>rk>feHRcHuw>>fvDR$


~ 5 ~

pGR’&Hmfu.ftcDynDcJv>mf’D;w>fxH.ft*Rwz.fv>tb.fC;’D;cs;pH.fc>vfzdvHRb>.fvJ;(w>fxk;

xD.fvHmftcDynDv>usJtgbd)wrh>fw>ft&h’d.fv>yw>fwdmfymftylRb.f˜’D;ySRuGJ;vHmftg*R&SJyF;y SRph>fuD;vD

R$xJwrHRye>fy>>fv>w>fq>uwD>fzJ&HRzDrf/w>fqDwvJuhRw>ftd.fzSd.ftq>uwD>f˜tg*hRpSR*hR˜cJ;ovh;

tySRrRvd,GR*h>fyDngwz.femf0Jv>vHmfpDqSHtw>fuGJ;td.f’D;tcDynDtgeh>frk>fqh.frk>f*DRtcDynDwuh>fvDR$

’D;t&h’d.fuw>>fwcD˜t0Joh.fnDEk>femf0Jv>w>ftcDynDwz.ftHRwtd.fol.fvDRto;v>ySRuGJ;vHmfpDqSH

wz.ftw>ftJ.f’d;[h.fcD[h.feDRtylRb.f$teD>fuD>feh.f˜vHmftq>v>tcDynDrk>fqh.frk>f*DRwz.fnDEk>fw>f

xH.ftDRtywD>fzk.fwpJ;zdv>w>fuG>fxHuhR,GR*h>fyDngtcDynDrl>frl> feD>feD>fvDR$v>tvD>feh.f˜ySRrRvd,GR*h

>fyDngwz.fb.fw>f[h.f*H>f[h.fbgtDRv>uymfvk>fymfyShRw>ftcDynDv>t’d.ft,dmf’D;td.fclol.fwz.fcDz

sdv>t0Joh.fvD.fzsgxD.f,GRtw>fqdurd.ftw>f’d.fw>f,dmfv>w>ftd.fzSd.ft*D>fvDR$

w>fv>ye>fy>>fwnDObscurity

cJovh;v>ys>Rwz.ftw>fxH.fb.fC;w>fxd.f[l;xd.f*JR’D;vHmfpDqSHtcDynDtHRqS>ySRqlvHmfpDqSH

touJ;y0;t*Rwcgv>trh>f=w>fv>ywoh.fngrhwrh>fw>fv>tzsgw&SJb.fvDR$vHmfpDqSHuJxD.fvHmf

wbh.fv>tzsgw&SJb.frhwrh>fye>fy>>ftcDynDwoh˜rh>fvHmfxJv>ySRv>ttd.f’D;w>ful.fb.ful.fohvDR

qDwz.ft*D>fvDR$

cJtHRwrh>fw>fv>tvDRur>ur.fv>y*D>fzJywJvHmfpDqSHrh>fvHmfv>yoh.fngtDRwnDb.fzJtpdR

tchtcgv>wcsK;c&Hmfzdw>ftd.fzSd.fb.fw>fqDwvJtcgb.fvDR$tqduw>>feh.f˜vHmfpDqSHeh.fuDv>ySRu

eh>fb.ftDRvDR$tgeh>fteh.f˜vHmfpDqSH’D;,GR*h>fyDngb.fw>fuGJ;tDRv>v;wh.ftusd.fvDR˜’D;xJySRpSR*Rv>

tul.fb.ful.foh’d.f’d.fwz.fe>fy>>fv;wH.ftusd.f’D;ol0JohvDR$tCd’D;˜zJywJv>ySRrk>fqh.frk>f*DRwz.f

tvHmfpDqSHwtd.fb.f’D;z;0Jwohb.feh.fwrh>fw>fvDRur>ur.fb.f$

oemfuhvHmfpDqSHtq>wz.fv>ySRv>ttd.f’D;w>fohw>fb.f’D;w>fcGJ;w>f,mfv>uz;vHmfpDqSH

t*D>f’.fvJ.fvHmfpDqSHrh>fvHmfv>ySRe>fy>>ftDRuDvDR$up>f,GRymfvDRtcDynDtu-

x>wz.fv>vHmfpDqSHtylRv>ye>fy>>ftDR,d,dzdwohb.f$

ymft’dySRw*R’k;eJ.feRw>f*DRwbh.fv>trh>fw>fxl;w>fwDRtwvgt*DR’D;oHuG>feRw>fxl;w>f

wDRrEkRtd.fv>tylRvJ.f$teD>fuD>feh.f˜euoh.fngb.fw>frEkRtd.fv>tylRvJ.feh.fwnDb.f$cDzsdv>w>f

xl;w>fwDRwz.fb.fw>fymfclol.ftDRtCdvDR$v>cJovh;w>ftd.fzSd.fv>ys>Rt*D>fvHmfpDqSHvDR*mf’D;w>f

xl;w>fwDR’ftHRvDR$

zJ&HRzDzftq>uwD>f/w>fqDwvJw>ftd.fzSd.ftq>uwD>f/w>frRoDxD.fw>ftd.fzSd.ftq>uwD>f

eh.f˜v>w>furRvJ>fxD.fvJ>fxD,GR*h>fyDngt*D>frh>fw>fv>tuDtcJ’d.fr;v>vHmfpDqSHtd.f’D;tpdturDR

eD>feD>fcDzsdv>t0Joh.ftd.f’D;tw>femfv>ye>fy>> fvHmfpDqSHwnDb.ftCdvDR$v>uvDRwH>ft*D>f˜vHmfpDqSH

uJxD.fwh>f˜v>w>frRvdtylR˜,GRtw>fxl;w>fwDRtwvgv>c&Hmfzd,GR*h>fyDngtylRvDR$b.fq.foemf

uhv>w>frRxGJt*D>f˜vHmfpDqSHu;wHmfCmfto;˜’D;td.fbH.ftd.fb>0JwkR’.fvJ.fv>uqS>ySRrRvd,GR*h>fyD

ngt*D>fqS>0Jwohb.f$


~ 6 ~

zJyrRvdw> ftHR0HRtvD>fcH˜yuwJmfuwDRo;v>yuvJRqlw>frRvdtoDwcg=w>ftd.fzSd.ft,GR

*h>fyDngtpdurDRv>cJ;ovh;w>ftd.fzSd.fv>ys>RtylReh.fvDR$

w>ftd.fzSd.ftw>fpdw>furDR Authority of the Church

w>fuDw>fcJ[Jy>>fxD.fv>w>frRvdvHmfpDqSHv>cJ;ovh;tw>ftd.fzSd.fv>ys>RtylR’k;td.fw> ftd.f

zSd.ftpdurDRvDR$cDzsdv>vHmfpDqSHwb.fw>foh.fngtDRv>ySRud;*R’D;vHmfpDqSHwtd.fv>,GR*h>fyDngw>frR

vdtylRtCdvDR$v>w>ft0Jeh.ftCd˜w>ftd.fzSd.f’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRp;xD.frRw>fv>t&h’d.fwrHRv

>,GR*h>fyDngtylRvDR$

w>ft&h’d.fv>w>frRt0JtHR’fod;yue>fy>>ft*D>f˜yuuG>foud;usJcHbdvDR$w>wbd̃ cJ;ovh;v

>ys>Rwz.fe>fy>>fw>ftd. fzSd.ftpdurDRv>tylRuGHmf’fvJ.f?’D;cHrHRwrHR˜t0Joh.fe>fy>>fw>ftd.fzSd.ftpdurD

Rv>rk>frqgweHRtHR’fvJ.fvDR$yuuG>foud;tqduw>>fv>w>ftd.fzSd.ftpdurDRv>tylRuGHmft*h>fvDR

$

w>fpdurDRwz.fv>tylRuGHmfPast Authorities

zJw>fqDwvJuhRw>ftd.fzSd.f0HRtvD>fcH˜cJ;ovh;tw>ftd.fzSd.f’k;td.fxD.f0Jw>ftd.fzSd.ftpdurDRv

>tuGJ;0JvDRwH>fvDRqJ;vDR$vHmfpDqSHeh.fb.fw>fxH.ftDR’fw>ftd.fzSd.ftw>feh>fogvDR$rh>femfouh˜’fyxH.f

tod;˜wkRv>cJ;ovh;tw>ftd.fzSd.ftq>uwD>f˜w>fod.fvdvHmfpDqSHwz.fvDRb>wkR’.fvJ.fvd.f

b.fvHmfvJ>fv>t*kRt*Rwz.f’fod;rRp>Rt0Joh.fuohvDR$v>w>feh.ftCd˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>pdRch

cgzJeh.fwz.fuG>fCDRqlw>ftd.fzSd.ftw>fpH.fpdRwJpdRt,GR*h>fyDngv>urRp>Rt0Joh.f’fod;t0Joh.fuoh

.fngw>frRrEkRv>tb.femf0JvDR$’D;t0Joh.ftg’Htg*RxH.f0Jv>w>ftd.fzSd.ftw>fpH.fpdRwJpdRrh>f,GRt

w>fpH.fpdRwJpdRv>uqS>ySR*D>frk>fv>usJrh>fusJwDvDR$v>w>f*h>ft0JtHRtCd˜w>fv>w>ftd.fzSd.fod.fvdwh

>fv>tylRuGHmfwz.fuJxD.fw>ft&h’d.fz;’d.fv>ySRrRvd,GR*h>fyDngv>usJcHbdvDR$

v>usJwbdeh.f˜w>ftd.fzSd.fty>fwz.fb.fymf’d.fymfuJtDRvDR$ySRuGJ;vHmfu GJ;vJ>f’fzdvHRc;˜tHRueh

&S>;pf˜tHR&he,>;pf˜x>.fx>vHR,>Ref’D;uF>;pfxHefrgx>.f˜’D;v>cHuhRtDu>;pwH˜t.fo>.fehpH.f,>pf’D;

uFHR&drfwz.f=rh>fy>fwz.fv>tw>fpl>fw>femfb.fulb.f*mfw>ftd.fzSd.fvDR$cJtHR˜wrh>fv>ySRoh.fwz.ftH

RrRur.fw>fwoh’D;rh>fySRv>ySRySJRb.f$b.fq.f’D;w>ftd.fzSd.ftu&>u&dtgzktd.f’D;tw>femf’.f0Jv>t

[H;eh>f0Jv>w>f[JvDRp>Rv>w>ftd.fzSd.fty>fv>ys>Rwz.fttd.fvDR$

rh>femfouh’feh.f˜tg’.fw>fwuh>feh.fup>f,GR[h.fvDRw>ful.fb.ful.fohvDRqDv>ySRrRvd,GR*h>f

yDngz;’d.fv>tylRuGHmfwz.fttd.ftCd’D;w>ftd.fzSd.fub.fymfol.fymfo;v>y>foh.fwz.ftHRtw>f

od.fvdeh.fvDR$v>twymf’D;y>fv>ys>Rwz.ftw>fxH.feh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngcJ;ovh;v>ys>Rwz.fw

[h.fxD.ft,GR*h>fyDngtw>fxH.f-uD-uDb.f$

v>usJt*Rwbd˜t0Joh.fwz.foehRto;tgtgv>w>ftd.fzSd.fwz.ftw>ftd.foud;vDR=w>f

td.fzSd.fv>eH.fpH.f,R˜cDRefpxJxHed.fb>.fvftw>ftd.fzSd.f̃ cFJvfpH.f’deftw>ftd.fzSd.fwz.fvDR$w>f’k;td.f

xD.fw>ftd.fzSd.foud;wz.ftHR’D;w>ftd.fzSd.ft*Rwz.frh>fw>fv>t&h’d.f’D;[H;eh>f0Jonl;oyS>fvDR$v>


~ 7 ~

w>fvlRydmfxGJrRxGJeh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>ys>Rwz.fymf0Jw>fuGJ;wz.ftHR’ftrh>fvHmfpDqSHtw>fod.fvd

vDR$v>t0Joh.ft*D>fyrh>fwwl>fvdmfy>fv>ys>Rtw>fuGJ;eD.feh.fvDR*mf’fywwl>fvdmfvHmfpDqSH’D;wwl>fvdmf

c&Hmfb.fvDR$

eH.fu,Rwz.fvJRylRuGHmf’D;˜y>foh.fv>ys>Rtw>fod.fvd’D;w>ftd.fzSd.fwz.ftw>fCkxH.feh>fw

z.fuJxD.fw>ftd.fzSd.ftw>f[JvDRp>Rtw>fydmfxGJv>tzd;oJp;v>w>ftd.fzSd.ftylRwz.fvDR$zJrd>fy>fzHzk

tw>f[JvDRp>Rwz.ftHRb.fw>frR*>>frRus>RtDReh.f˜t0Joh.frRp>RySRv>yu’k;td.fxD.fw>ftd.fzSd.f

tw>fpl>fw>femfrd>fyS>fvDR$w>femfv>ySRymfyeD.f0JtHRwrh>fySR[D.fcd.fzdt,GR*h>fyDngv>t[;*DRohb.f˜

rhrh>fwcDrh>f,GRt*h>fyDngv>ttd.f’D;tpdurDR’fvHmfpDqSHtod;vDR$teD>fuD>feh.f˜v>w>furlxGJrRxGJt

*D>f˜w>femfrd>fyS>ftHR[H;eh>fvHmfpDqSHtvD>fvDR$wcsK;v>w>ftd.fzSd.fqDwvJto;’H;tq>uwD>fc&Hmfzdv>

tol.fwDo;&>fwz.foHuG>fw>foHuG>f“w>ftd.fzSd.fwJrEkRvJ.f”wrh>f“vHmfpDqSHwJrEkRvJ.f”b.fvDR$

‘fw>ftd.fzSd.ftpdurDRtd.fv>cJ;ovh;w>ftd.fzSd. fv>ys>Rwz.ftod;˜zJeh.ftq>uwD>fvHmfpDqSH

tw>fod.fvdph>fuD;’k;td.fxD.fw>fvd.fv>w>frRvd,GR*h>fyDngv>tpdurDRtd.fv>txDv>chcgq>uwD

>fcJtHRvDR$

chcgq>uwD>fcJ;ovh;v>ys>RtpdurDRwz.fContemporary Medieval Authorities

w>ftd.fzSd.fqJ;t>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHtpdurDRv>x;cd.fvDR$emfouhvHmfpDqSHeh.fwb.fw>foh

.fngtDRvDRwHH>fvDRqJ;v>uqS>w>ftd.fzSd.fv>chcgq>uwD>fwz.fwrh>fw>fv>tnDcDzsdw>f*h>fuDv>t

ylRuGHmfwz.fw>fbSD&SJtDRw0HRtCdvDR$tCdow;’D;˜w>ftd.fzSd.fuxH.feh>fw>frRp>Rv>,GR*h>fyDngtw

>f*h>fuDv>t[JxD.fwz.ftylR’fvJ.f? yrh>fwJ,d,deh.f˜cJ;ovh;tySRrRvd,GR*h>fyDngwz.femf0Jv>up>f,GR’k;uJxD.ftw>fpdurDRty

wD>fwz.fv>w>ftd.fzSd.ftylR˜’D;w>f[JvDRp>RtywD>fvDRqDwz.ftHRrh>fc&HmfteD>fcdv>twvd. fw>foH

uG>ftDRb.fvDR$w>fpdurDRv>uq>wJmfw>f*h>fuDv>chcgq>uwD>fwz.fb.fw>fq>wJmfv>w>ftd.fzSd.f

o&.fwz.f˜bH&SD;wz.f˜’D;zd;rhwrh>fyRyRv>tb.fw>foh.fngymfyeD.ftDR’fySRv>tpdurDR’d.fwkmfv>trh

>fw>ftd.fzSd.ftcd.f’d.fuw>>fvDR$zJw>fq>wJmftd.fxD.fv>,GR*h>fyDngtw>fq>wJmfwrHRrHReh.f˜ySRpl>fuhR

emfuhRw>fwz.fw>fw[h.f*H>f[h.fbgtDRv>uoHuG>f˜“vHmfpDqSHwJrEkRvJ.f?”b.f˜rhrh>fwcDw>f[h.f*H>f[h.f

bgtDRv>uoHuG>f“w>ftd.fzSd.fcd.fe>fwz.fwJrEkRvJ.f”vDR$

tylRuGHmfteH.fwqHcHqHeh.f˜,rRw>fo;ckupD.fv>usJrk>fcd.fv>rk>fxD.f,l&yRwuyRySRtg’.f

w>fwuh>frh>fySRcJ;ovh;zdwz.fvDR$v>wuwD> feh.f˜,[h.fySRydmfcGgo;p>fw*Rv>vHmfpDqSHvDR$t0Jywkmf

tw>fuwdR˜emfuhw[H;eh>fvHmfpDqSHb.f$t0JwJ,R˜“,we>fy>>fvHmfpDqSHb.f$,w>ftd.fzSd.fo&.fb.fwJ

yF;,RtcDynDvDR”$zJeh.f,wJq>tDR˜“ee>fy>>ftDRohvDR”$’D;,td;xD.f(,dR[.f3;16)“z;vHmfpDqSHwq>

tHR’D;wJyF;,RtcDynD”$t0JuG>f ,dR[.f3;16

’D;wJ,Rv>w>fonl;oyS>ftylR˜,wJeRvH“,we>fy>>ftcDynDb.f˜xJ,w>ftd.fzSd.fo&.fw*RwJyF;,

RohvDR$”ySRo;p>fw*RtHRrh>ftd.fv>chcgq>uwD>fcJtHRb.fq.f˜t0Jtw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSHeh.f˜rh>fw

>fv>tvDRyvd.f’D;c&Hmfzdv>ttd.fv>cJ;ovh;v>ys>Rwz.ftw>fxH.fvDR$


~ 8 ~

w>foh.fng,GRtusJrh>fohxJwbdcDzsdw>ftd.fzSd.feh.f˜w>f*h>fv>c&Hmfzdub.fo;p>>fq>v>vHmfpD

qSHtylReh.fwtd.fv>Rb.f$tCd’D;˜w>ftd.fzSd.fcd.fe>fwz.f˜wrh>fvHmfpDqSHb.f˜uJxD.f0Jw>fv>tqS>,GR*h

>fyDngv>chcgq>uwD>ftHRvDR$

Ckmf’D;w>fxH.ft0JtHR˜ywkRv>ySRz&d.fxJ;pfxJ;zd/ySRv>txD’gcJ;ov h;w>ftd.fzSd.fwz.ftw>fe

>fy>>fb.fC;vHmfpDqSHtpdurDR’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRvDR$

ySRxD’gcJ;ovh;v>tqdwz.fEarly Protestantism

yrh>fwJv>w>fymfuJtylR˜w>f*h>fuDtcd.foh.fv>cJ;ovh;’D;ySRxD’gcJ;ovh;tb>.fp>Rrh>fw>foH

uG>fb.fC;w>fpdurDRvDR$rh>fvHmfpDqSHuuJxD.fvHmfeJ.fusJv>yw>ftd.fzSd.ft*D>f{g$rhwrh>fwcDrh>fw>ftd.fzSd

.fv>tylRuGHmf’D;cJtHRtpdurDRuy>ySR{g?

yuG>ftqduw>>fv>ySRxD’gcJ;ovh;tw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSHtpdurDR˜’D;cHrHRwrHRySRxD’gcJ;o

vh;tw>fxH.fb.fC;w>ftd.fzSd.ftpdurDRvDR$tqduw>>fyuG>ftw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSHtpdurDRvDR$

vHmfpDqSHtpdurDR Authority of Scripture

‘fyxH.fwh>fvHtod;˜cJ;ovh;v>ys>Rwz.ftw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSHeh.ft&h’d.f’d.fr;v>usJtgbd

vDR$v>wuwD>ftHR˜yuuG>fySRxD’gcJ;ovh;v>ngwz.ftw>fwJq>w>fur.fv>ttd.fxD.fv>w>ftd

.fzSd.ftylRcDzsdw>fz;’D;rRb.fuhRw>fod.fvdb.fC;w>fxd.f[l;xd.f*JR˜w>fod.fvdb.fC;w>ftcDynD˜’D;vH

mfpDqSHtw>fuwdRv>ye>fy>>fnDwz.fvDR$yuuG>foud;tqduw>>fw>fpl>fw>femftw>fod.fvdb.fC;

o;tw>fxd.f[l;xd.f*JRvDR$

w>fxd.f[l;xd.f*JR Inspiration

p;xD.fv>tcD.fxH;eh.fywJohv>cJ;ovh;ySRrRvd,GR*h>fyDngv>ys>R’D;ySRv>tqDwvJw>ftd.fzdS

.fwz.fe>fy>>f0Jv>vHmfpDqSHeh.ftcD.fxH;cD.fbd[Jto;v>up>f,GR’D;ySRunDrRoud;w>fvDR$v>wuyR

eh.f˜t0Joh.fxH.fvHmfpDqSH’ftrh>fvHmfv>tpdurDRtd.fvDRqDv>t[JcDzsdv>up>f,GRvDR$vlo>.f˜pGHuvH

.f˜’D;cJvfbHeft>.fvDRtDvDR0Jv>vHmfpDqSH,GRuvk>fuxg[JwkRql,GRtySR*D>frk>fwz.fttd.fcDzsdup>f,G

Rto;pDqSHtw>fxd.f[l;xd.f*JRvDR$t0Joh.ft>.fvDR0Jv>twymfCkmf’D;w>fo;’h’DeDwpJ;b.f$t0Joh.f

[H;eh>fySRw>fr>zdpDRyDvl;tw>fuwdRv>w>fonL;oyS>ftylRzJ 2wHRroh;3;16 v>=

u,J>fw>fuGJ;to;cJv>mfeh.f˜uGJ;to;v>,GRto;pDqSH˜’D;*hRv>od.fw>foDw>ft*D>f˜v>od.f

CD.fw>ft*D>f˜v>C.fvdRw>ft*D>f˜v>od.fvdeJ.fvdw>fv>w>fwDw>fvdRtylRt*D>f

(2wHRroh;3;16) $

vHmfwwDRtHRod.fvd˜vHmfpDqSHeh.f[Jv>,GR’D;rh>fw>f[h.fv>,GRtySR*D>frk>ft*D>fv>trh>fw>fvD.fzsgvDR

qDv>yemfeh>ftDRohv>v>ySJRySJRvDR$


~ 9 ~

ySRv>tqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.femf0Jv>up>f,GRtpku[ku,mfvHmfpDqSHv>w>fur.fvDR$u

p>f,GRtpdurDRvDRqD[h.fySRuGJ;vHmfpDqSHwz.fw>f*h>fw>fusdRb.fC;q>uwD>fcJtHR˜tylRuGHmf˜’D;cgqlrJmf

ng˜’D;t0Joh.f[h.ful.f0Jt0Joh.ftw>fuGJ;’fod;w>fuGJ;cJv>mfurh>fw>frh>fw>fwDvDR$t&h’d.feh>ft0Jeh.feh.f˜

,GRtw>fxd.f[l;xd.f*JR[h.fvHmfpDqSHw>fpdurDR’d.fwkmfv>w>foHuG>foH’d;tDRtvD>fwtd.fb.fvDR$

oemfuhySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.f[;qSJ;w>fur.fv>cJ;ovh;v>ys>Rwz.frR0JcDzsdv>t0Joh.f

t>.fvDRwl>fvdmfySR[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfwz.fuGJ;ph>fuD;vHmftwuGD.fwz.f’D;vHmfpDqSHtcDynDvDR$v>

ue.fv>vHmfpDqSH[JvDRwJmfv>rlcd.ftvD>feh.f˜ySRxD’gcJ;ovh;v>ngwz.fymfol.fymfo;v>vHmfpDqSH[JcD

zsdph>fuD;v>ySR[D.fcd.fzd˜cDzsdw>fpH.fpdRwJpdRwqDb.fwqDvDR$w>fxH.fv>[D.fcd.fzduJySRuGJ;vHmftHRb.fbsD

;b.f’g’D;,h.f&Sl;’D;ySRuGJ;vHmfpDqSHwz.fzJtwJvHmfpDqSHt*h>ftusdRtcgvDR$

t’deh.f˜v>vHmfr;oJ22;41=44eh.fyz;b.fw>f*h>ftHR=

‘D;ySRzR&HR&SJtd.fzSd.f&dzSd.ftz>rk>f’D;˜,h.f&Sl;oHuG>ftDR˜’D;pH;0J’.fõk0Joh.f˜v>c&Hmft*h>feh.fõkqdu

rd.f’fvJ.f$rh>frwRw*RtzdcGgvJ.f$’D;t0Joh.fpH;b.ftDR˜rh>fpDR’R0H;tzdcGgvDR$t0J’.fpH;b.ftDR˜rhrh

> f’feh.f’D;˜v>o;tylRb.frEkRpDR’R0H;ud;tDRv>up>fvJ.f˜pH;0J’.f˜,GRpH;b.f,up>f˜qh.feDRv>

,pkxGJ˜wkR,ymfe’k.fe’gwz.fv>ecD.f,D>fvDRtvD>fwuh>f (r;oJ22;41=44)$

v>w>fuGJ;wwDRtHR,h.f&Sl;olpH;xD.fy-w>Rtq>’d.f 110;1

v>u’k;ur>ur.fySRzR&HR&SJwz.fcDzds,>RxD.fpDR’R0H;t*h>fzsgzsg&SJ&SJ˜v>trh>fySR[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfpH;

xD.fyjw>RvDR$up>f,h.f&Sl;rh>f*hR˜zR&HR&SJrh>f*hRt>.fvDRwl>fvdmfv>rhR&SHtRrh>fpDR’R0H;tp>RtoGJ.fvDR$o

emfuhv>uD>fzRvRpwhv>eH.fu,Rw>wzSd.feh.f˜pDR’R0H;wud;tp>RtoGJ.fv>“up>f”b.f$

tCd’D;˜,h.f&Sl;oHuG>fySRzR&HR&SJv>u&SJyF;b.frEkRpDR’R0H;wJxD.fzsJ;0Jw>fuwdRup>fqltzdcgGt

td.fvJ.fvDR$rReD.fv>˜,h.f&Sl;tw>fuwdRtgtHRõehRto;v>w>frh>fw>fwDv>vHmfpDqSHtcDynDtHR˜’d;

oehRto;ph>fuD;v>ySR[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfwz.fvDR$w>ft’d’ftHRtd.f0JtgwDRv>ySRuGJ;vHmfpDqSH’D;pDR

rdR&Sh˜0H,&Sg,R˜0H,H;&rH,R˜pDR’R0H;˜pDRyDvl;˜’D;ySR[D.fcd.fzdt*Rwz.fv>trh>fw>fyD;w>fvDv>,GRtu

vk>fuxgt*D>fvDR$w>fyD;w>fvDv>trh>fySR[D.fcd.fzdwz.ftHR[h.fxD.ftw>fohw>fb.fv>w>fuGJ;,GRt

uvk>fuxgvHmfpDqSHwqH;wpSRb.f$

v>w>ft’dzJtHR’D;w>ft’dt*Rwz.ftylR˜ySRqDwvJuhRw>fwz.ft>.fvDRwl>fv dmf0Jv>cHuw

>>fv>vHmfpDqSH[JuJxD.fv>ySR[D.fcd.fzdtw>ftd.fo;eD>feD>f˜’D;t0Joh.fb.fw>fuGJ;tDRv>ySR[D.fcd.fzdtw

>fpH.fpdRwJpdRtw>ftd.fo;wuwD>fb.fwuwD>ftylRvDR$ySRc&Hmfzdwz.frh>ftJ. f’d;e>fy>>fvHmfpDqSHeh.ft0J

oh.f-

u>;ymfol.fymfo;v>,GRtw>frRv>vHmfpDqHSt*D>fwu;b.fySR[D.fcd.fzdtw>fpH.fpdRwJpdRv>tymfCkmf

’D;ySR[D.fcd.fzdtw>frRph>fuD;vDR$

zJyuG>fySR[D.fcd.fzddtw>fb.fxGJv>vHmfpDqSHtw>fxd.f[l;xd.f*JRv>ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.f

tcgeh.f˜rh>fw>fv>t&h’d.fv>yuuG>fph>fuD;t0Jtw>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDvDR$


~ 10 ~

tcDynDMeaning

v>tzk.feh.fywJtDRoh’ftHRvDR=v>t0Joh.furRydmfcJ;ovh;v>ys>RtcHv>tCkoh.fngup>f

,GRtuvk>fuxgv>tcDynDtd.fclol.fv>vHmfpDqSHtylRtvD>feh.f˜ySRv>tqDwvJw>fwz.fCktw>f

xk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDv>vHmfpDqSHtq>wz.fv>tb.fw>fuGJ;tDRtylR˜tcDynDv>ySR[D.fcd.fzdv>

tuGJ;vHmfwz.f˜tw>fym fo;v>ySRv>t0Joh.fuGJ;vHmfqlttd.f/turs>>fwz.ft*D>fwcDvDR$

cJtHR˜y-

u>;ymfol.fymfo;v>ySRxD’gcJ;ovh;v>ngwz.fwrh>fv>tvDRz;vDRwH> fvDRqJ;’D;cJ;ovh;v>ys>Rwz

.fzJtxk;xD.fvHmfpDqS HtcDynDb.f$q>uwD>ftd.f0Jv>˜w>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDv>usJtgbd(Polyval

ence)[JzsgxD.fv>ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fuGJ;tylRvDR$t’deh.f˜v>pDRvlo>.ftw>fxk;xD.fvH

mfxgpH;xD.fy-

w>RtcDynDtylReh.fymfzsgxD.f0Jv>t0Jol0JusdRusJwbdtHRvDR$rh>femfouh’feh.f˜rh>fw>fv>tb.fbsD;b

.f’gv>yuwJv>t0Joh.fymfol.fymfo;v>[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfwz.f

ymf0JtcDynD’fvJ.f’d.feh>f’H;cJ;ovh;v>tusd;xHvHmfwz.fwuh>fvDR$’D;˜tg’.fw>fwuh>feh.f˜w>f*h>fv>u

td.frlrRxGJ0Juohv>ttd.fv>vHmfpDqSHtylRwz.feh.f˜t0Joh.f[H;eh>f0Jv>tcDynDv>ttd.fv>vHmft

ylRvDR$v>ySRxD’gcJ;ovh;wz.ft*D>f˜w>f[h.fw>fo;p>>fq>v>w>fpH.fpdRwJpdRe h.ft&h’d.fv>w>fusd;xH

t*D>fvDR$

v>yue>fy>>fySRv>tqDwvJw>fwz.ftw>fo;p>>fq>v>vHmfpDqSHtcDynDvdRvdReh.f˜*hRv>

yuoh.feD.fxD.fv>w>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDtHRtd.fwh>fvHv>uD>f,l&yRrk>fEkmfwz.fp;xD.fv>&HRe.fpJ

;pfv>trRto;zJwqH,J>feH.f,RzSd.ftq>uwD>fvHvDR$

&HRe.fpJ;pfrhwrh>f“td.fzsJ.fu’D;wbsD”rh>frHRv>b.fw>foltDRv>tb.fw>foh.fngtDRzJw>frRoD

xD.f&drhR’D;[h;vh.ftvHmftvJ>fwz.fv>trRto;zJuD>f,lR&yRtrk>fEkmfwcsK;v>&H.fzD.frH;&S>.f§w>fqD

wvJuhRw>ftd.fzSd.ftuwD>fvDR$wcsK;v>&HRe.fpJ;pfeh.f˜ySRul.fb.ful.fohwz.foh.fng’.fw>fuGJ;v>ys>

Rwz.fv>tb.fw>fusd;xHtDRql[h;vh.ftus d.f˜’D;t0Joh.ftw>fusd;xHeh.f˜td.fv>w>ftd.fzSd.fcd.fe>fw

z.ftw>fy>w>fqS>tzDvmfvDR$v>w>fq>uwD>fw’fod;vdmfo;tylR˜w>ftd.fzSd.f’d;bs>0J’.fzsJ;xd.f˜tR

&H;pfxd.fx>.fvf’D;[h;vh.ftySRuGJ;vHmfwz.f’ft0Joh.fwz.fqD.fxGJc&Hmfzdtw>fod.fvdoDvdwz.ftod;

vDR$b.fq.foemfuhv>&HRegpJ;pftq>uwD>f˜ySRul.fb.ful.fohtg*RCkySRv>tqD.fxGJt0Joh.f’fod;u

xH.feh>fw>fuGJ;v>ys>Rwz.fv>tpdRq>uwD>fzJeh.fv>tylRzsJ;’D;w>ftd.fzSd.ftw>f[H;pkeJ.fusJeh.fvDR$v>

tvD>feh.ft0Joh.fxk;xD.fw>fuGJ;wz.ftcDynD’fySRuGJ;vHmfwz.fymf0JtcDynDv>yue>fy>>ftDRtod;vDR

$’D;v>w>feh.ftCd˜w>fxk;xD.fvHmftcDynDcDzsdw>f[H;eh>fvHmfvD>fvHRwz.ftw>fpH.fpdRwJpdRtcDynDeh.fxD

’gvdmfto;’D;w>fod.fvdwz.fv>w>ftd.fzSd.fod.fvd0JvDR$

cJtHR˜zJ&HRe.fpJ;pftq>uwD>f˜vHmfpDqSHv>ySRuGJ;*hRxD.ftDRv>[h;vh.f’D;v>{hR-bHRtusd.fw

z.fb.fw>fxk;xD.f&RvDRtDR’D;w>ftHRrh>fw>fv>t&h’d.fv>w>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDt*D>fvDR$’fyxH.f

wh>fvHtod;˜wcsK;v>q>uwD>fzJtHReh.f˜vHmfpDqSHtq>wz.fb.fw>fxk;xD.ftcDynDv>w>ftd.fzSd.ft

w>fy>w>fqS>tzDvmf’D;tb.fqD.fxGJw>ftd.fzSd.ftw>fod.fw>foDtvHmfeJ.fusJv DR$b.fq.fwkRv>w>fyd

mfxGJuhR&HRe.fpJ;pftw>fod.fw>foDcd.foh.fwz.feh.f˜ySRul.fb.ful.fohv>trRvdvHmfpDqSHtg*R˜vDRqD’.f


~ 11 ~

w>fySRxD’gcJ;ovh;wz.f˜p;xD.fz;vHmfpDqSHv>w>fobshtylRv>tylRzsJ;’D;w>ftd.fzSd.ftw>f[H;pkeJ.fusJ’D;

t0Joh.f[H;eh>ftw>fxk;xD.ftcDynDv>w>fpH.fpdRwJpdRtcD.fxH;cD.fbdwz.ftylRvDR$

ySRxD’gcJ;ovh;zdwz.ftw>fCkoh.fngvHmftcD.fxH;cD.fbdrhwrh>fvHmfrJmfzs>.ftcDynDv>w>fxk;

xD.fvHmfcJv>mftcDynDrh>fw>ft&h’d.fv>w>fue>fy>>fvHmfpDqSHtcDynDvDR$ySRxD’gcJ;ovh;w>ftd.fzSd.fwz

.fuwdRw>fv>w>fo;ClvDRyvdmf˜tcDynDwrHRCDv>vHmfpDqSHud;q>’J;t*D>fvDR$’f0 J;pfrhx>.ftw>ft>

.fvDRtDvDRb.fC;w>femf(Westmister Confession of Faith)tq>’d.fw>˜tq>zdcGHpH;0Jtod;˜

w>frh>fw>fwD’D;w>fcJv>mfv>vHmfpDqSHud;q>’J;wrh>fw>ftgb.f˜rhwrh>frh>fwrHRCDvDR$

yuud;w>fwxH.ftHRv>w>fwrHRCD“w>fwcgCD”vDR$

rh>fvDR˜ySRxD’gcJ;ovh;wz.foh.fngv>vHmfpDqSHtq>wz.fwJw>ftgeh>f’H;vHmfrJmfzs>.fv>tb.f

w>fuGJ;tDRv>toD.f,d,dzdwuh>fvDR$vHmfpDqSHtgwDRtd.f’D;tcDynDwz.f’D;tw>fb.fxGJ’D;c&Hmfzdtw>f

rh>fw>fwDv>tvJRw>f,dmfeh>f’H;ySR[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfwz.foh.fng0JohzJtchcgq>uwD>ft0Jeh.fvDR$

oemfuhw>ftwuGD.fcJv>mftHRb.fC;’D;w>fxJwrHR˜v>trh>ftwD’D;tcDynDv>ySJRcDzsdv>t0Joh.frR

oud;w>f’D;w>fuwdRv>ye>fy>>ftDRohv>vHmfpDqSHtylRvDR$

tgeh.fw>fymf’d.fymfuJySR[D.fcd.fzdtw>fuGJ;’D;w>ft&h’d.fv>vHmfpDqSHv>trh>fw>fwrHRCDeh.f˜ySR

xD’gcJ;ovh;wz.ft>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHv>t&SJrhwrh>fvHmfv>ye>fy>>ftDRnDvDR$

w>fv>ye>fy>>fohClarity

v>uxH.fv>vHmfpDqSHr h>fvHmfv>tcDynDtd.fclol.f’D;vd.fb.fw>ftd.fzSd.ftpdurDRv>uusd;xH

vHmft*D>feh.f˜ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fwJtg0Jv>vHmfpDqSHeh.fw>fe> fy>>ftDRohvDR$v>ySRxD’gcJ;ovh;/yS

Rz&d.fxJ;pfxJ;zdwz.ftw>fod.fvdb.fC;vHmfpDqSHv>tuwdRw>f&SJ&SJeh.fw>f*h>fw>fusdRtgrHRqD.fxGJtDR’d

.f’d.frk>frk>fvDR$

tqduw>>fwwDReh.f˜w>fxk;xD.fpJ;usH;vHmfv>ySRpdmfohwz.f&RvDRto;v>w>fvDRtgwDRt

CdvHmfpDqSHtgbh.fb.fw>fxk;xD.ftDRvDR$’D;vHmfpDqSHw>fxk;xD.ftDRtgxD.ftCd˜v>usJwbd˜ySRc&Hmfzdw

z.fz;vHmfpDqSH’.ftw>foh’D;t0Joh.fcHuG>fpDDRuG>fv>cJ;ovh;tw>ftd.fzSd.fwJv>vHmfpDqSHeh.fyoh.fngtcD

ynDw&SJb.feh.frh>fw>frh>fw>fwD{gwrh>fw>frh>fw>fwDvJ.feh.fvDR$v>cHwDRwwDRwcD˜ySR’lySRCdRv>tvJR

qdv>te>fy>>fw>fwz.fxk;xD.fvHmfpDqSHv>usd.ftgusd.fv>ySRrk>fqh.frk>f*DRt*D>ftCd’D;uJxD.fw>ftnD

v>ySRrk>fqh.frk>f*DRwz.fuxH.fb.fvHmfpDqSHv>te>fy>>f0Johv>teD>fup>f’.f0JvDR$v>o>wDRwwDReh.f

˜ySRv>tqDwvJw>ftd.fzSd.fwz. f’k;p>>fq>ph>fuD;w>fxd.fw>f’G;w>fcHuG>fpDRuG>fv>vHmfrJmfzs>.fwz.ftcD

ynDtCdrRp>RySRrRvd,GR*h>fyDngwz.fv>uymfw>fxk;xD.fvHmftcDynDv>w>fcHuG>fpDRuG>f’D;’d;pJ;b.f

tw>frRwz.fvDR$t0Joh.fwvd.fb.fv>uoehRto;v>w>ftd.fzSd.ftpdurDRv>uwJt0Joh.f

v>vHmfpDqSHtcDynD’fvJ.fb.f$w>frRuG>fvHmfpDqSHv>usJ’ftHRwz.ftHR’k;&RvDRw>foh.fngv>vHmfpDqSHeh

.fzsg&SJ’d.fr;vDR$vHmfpDqSHeh.fye>fy>>ftDRoh’D;wrh>fw>fv>tcDynDbH.fb>’fcJ;ovh;tw>ftd.fzSd.fxH.f0Jb.f

$


~ 12 ~

ySRcJ;ovh;zdv>txD’gpDRvlo>.f’D;w>fqDwvJv>trHRrh>ft H.f&hr>;pf’.fvJmfuGJ;0J’.f’ftHR˜

$$$$ ySRxlpH.fzd’.fvJmfue>fy>>f,GRuvk>fuxgvDR$

w>fvJRxD.fvJRxD’ftHRtd;xD.fusJv>ySRz&d.fxJ;pfxJ;zdv>ut>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHrh>fvHmfv>t&SJ’D;

wl> fvdmfvHmfpDqSH’fw>fpdurDRv>ySRc&Hmfzdwz.ft*D>fvDR$zJySRz&d.fxJ;pfxJ;zdz;vHmfpDqSHu’D;v>cd.fC>Reh

q>.ftylReh.f˜w>ftk.fto;ohv>vHmfpDqSHwbh.ftHRwrh>fvHmfv>tcDynDwzsgeh.fb.f˜rhrh>fwcDrh>fvHmf

v>ye>fy>>ftDRoh0Jeh.fvDR$cJtHR˜zJw>fqDwvJw>foDoDtcgeh.f˜tqduw>>fqHqJ.feH.feh.f˜z&d.fxJ;pfxJ;/yS

RxD’gcJovh;wz.frkmfvRo;ck’d.fr;v>t0Joh.fe>fy>>fvHmfpDqSH&SJ&SJvDR$vDR*mf’fod;rh>fw>f,d,dzdvDR=z;

’D;td.frlxGJ’f,GRtw>fvD.fzsgxD.fv>tzsg& SJ&SJtod;wuh>f$

oemfuhz&d.fxJ;pfxJ;tw>f[l;w>f*JRqJ;rRw>fcDzsdup>f,GRtuvk>fuxg˜’D;t0Joh.fteD>fup>f

’.f0Je>fy>>fvHmfpDqSH’ftrh>fw>ftod;’D;t0Joh.fuwdRw>ftywD>f’fvHmfpDqSHv>ye>fy>>ftDRohtod;vDR$

t0JtHRuJxD.fw>ftk.fcD.fv>vHmfpDqSHtq>weDReh.fnDv>yue>fy>>ftDR’d.feh>fvHmfpDqSHt*Rwz.fvDR$

zJtuJxD.fw>ftk.fo;v>vlo>.f&JR(ySRv>tydmfvlo>.ftcHwz.f)emfw>fwrHR˜cJvfbHeH;pf(ySR

v>tydmfcJvfbHtcH)emfph>fuD;wrHR˜’D;p0H;uvH.f,>Ref(ySRydmfpGH;uvH.ftcH)emfph>fuD;wrHR’.f˜tCd’D;yrh>f

ymfzSd.fw>fxH.fcJv>mfv>tb.fC;’D;vHmfpDqSHrh>fvHmfv>t&SJtHR[h.fusJv>yuxH.ftDRtgbdvDR$teD>fuD

>feh.f˜z&d.fxJ;pfxJ;tw>fxH.ftHRwrh>fw>fv>tvDRur>ur.fv>y*D> fb.f$

ySRw>fr>zdpDRyh;w&l;’. fvJmft>.fvDR0Jv>vHmfpDqSHtwDRweDRrh>fw>fv>tuDv>ye>fy>>ftDRzJt

0JuGJ; 2 yh;w&l; 3;16=

‘fod;tuwdRw>fv>tvHmfuGJ;cJv>mfv>tuwdRw>fv>tylRv>w>fwz.ftHRt*h>fph>fuD;t

od;vDR$v>t0Jeh.ftylRw>fweDReDRySRe>fy>>fuD˜ySRwohb.fvHmf’D;ySRw*>>fwus>Rb.fwz.feh.f

˜bd;u’g0J˜’fw>fuGJ;to;t*Rwz.ftod;ph>fuD;˜v>tp>f’.f0Jtw>f[;*DRt*D>fvDR(2yh;w&l;3;

16)$

yuymfol.fymfo;v>pDRyh;w&l;uGJ;0J’fvJ.f=t0JwwJv>pDRyDvl;tw>fuGJ;cJv>mfeh.fye>fy>>ftDRnDb.f˜w

rh>ftwJph>fuD;0Jv>rh>fw>ftuDv>yue>fy>>fb.f$rhrh>fwcD˜t0JwJ0Jv>w> fweDReDRv>pDRyDvl;uGJ;0Jeh.frh>f

w>fv>tuDv>yue>fy>>ftDRvDR$

tCdow;’D;˜v>tvDRqD’D;cJ;ovh;v>ys>Rwz.f˜ySRz&d.fxJ;pfxJ;v>tqDwvJw>ftd.fzSd.fwz

.f,l.fxD.fxDvHmfpDqSHv>w>ftd.fzSd.ftzDcd.fvDR$z&d.fxJ;pfxJ;e>fy>>fv>t0Joh.feh>fb.f,GRtw>fvD.fzsgcD

zsdvHmfpDqSHohvDR$t0Joh.ft>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHv>ye>fy>>ftDRoh’D;v>w>feh.ftCdvHmfpDqSHtd.f’D;t

pdurDR’d.fwkmfv>w>ftd.fzSd.ftzDcd.feh.fvDR$

cJtHRzJyuG>fz&d.fxJ;pfxJ;tw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSH0HRtvD>fcH˜yuuG>foud;ph>fuD;z&d.fxJ;pfxJ;

tw>fxH.fb.fC;w>ftd.fzSd.ftpdurDReh.fvDR$


~ 13 ~

w>ftd.fzSd.ftw>fpdw>furDRAuthority of the Church

‘fyxH.fb.ftod;˜ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.foehRto;v>w>fxH.fv>trh>fw>fxd.f[l;xd.f*JR

v>w>fuGJ;vHmfpDqSH˜vHmfpDqSHv>ye>fy>>fohv>uq>x>.fv>vHmfpDqSHrh>fxJw>fod.fw>foDv>w>foHuG>f

tvD>fwtd.fv>w>frRvd,GR*h> fyDngtylRvDR$oemfuh˜y-

u>;oh.fngph>fuD;v>z&d.fxJ;pfxJ;wrh>fv>txD’gw>ftd.fzSd.ftpdurDRt,GR*h>fyDngb.f$

v>txD’gvdmfo;’D;w>ftHR˜z&d.fxJ;pfxJ;emf0Jv>w>ftd.fzSd.ft,GR*h>fyDngtd.f’D;tpdurDR˜b.fq.fwl>f

vdmfxJv>w>fpdurDRt0JtHRrh>fw>fv>tuJcHrHRwrHR’D;td.fv>vHmfpDqSHtw>fod.fvdoDvdtzDvmfvDR$

urh>fw>fv>trRp>RySRzJyCkoh.fngz&d.fxJ;pfxJ;tw>fxH.fb.fC;w>ftd.fzSd.ftpdurDRzJyuG>f

usJcHbdvDR$w>wrHR˜z&d.fxJ;pfxJ;e>fy>>fw>ftd.fzSd.fv>tylRuGHmfwz.ftpdurDR’fvJ.f$’D;cHrHRwrHR˜t0J

oh.fe>fy>>fw>ftd.fzSd.fv>q>uwD>fcJtHRtpdurDR’fvJ.f$tqduw>>fyuG>foud;z&d.fxJ;pfxJ;tw>fxH.f

b.fC;w>ftd.fzSd.fv>tylRuGHmft*h>fvDR$

w>fpdurDRv>tylRuGHmfPast Authority

rhrh>fw>ftuDv>y*D>fv>yuxH.frSHw>ftHRb.fq.f˜z&d.fxJ;pfxJ;v>tylRuGHmfwz.fwd>feD.f’D;ymfy

eD.fy>foh.fv>ys>R’D;w>ftd.fzSd.ftw> fod.fvdoDvdwz.fvDR$ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.f[H;Cmf’H;w>f

td.fzSd.ftw>fod.fw>foDv>t*H>fql.f’D;t*hRwz.fvDR$t0Joh.femf0Jv>o;pDqSHqS>w>ftd.fzSd.fv>ngw

z.fueh>fb.fw>frh>fw>fwDt&h’d.ftgrHRv>ub.fw>frReD.ftDRv>c&Hmfzdv>tq>uwD>fzJeh.fwz.ft*D>f

vDR$

‘fyxH.fwh>fvHw> frRv dv>tylRuGHmftod;˜ySRqDwvJw>fwz.fwJb.fC;vHmfpDqSHtpdurDRv>t

td.fv>w>f*h>fcd.fwDpd.fv.fpc&H;yfxl&.f˜“xJvHmfpDqSHwbh.f{dR”vDR$rh>fw>fv>tvDRo;tk;v>ySRc&Hmfzd

v>ttd.fzsJ.fu’D;wpkwz.ftd.f’D;tw>fe>fy>>fv>tur.fv>w>fod.fvdpd.fv.fp&H;yfxl&.ftylRtCd

vDR$

v>rk>feHRwz.ftHRySRc&Hmfzdtd.fzsJ.fu’D;wpkwz.femfv>pd.fv.fp&H;yfxl&.feh.fymfzsgxD.fy-

u>;td.f’D;w>fpdurDRb.fxJvHmfpDqSHwbh.f{dRtd.f’D;tpdurDRvDR$oemfuht0JtHRwrh>fw>ftcDynDv>yS

RqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.f[H;eh>f0Jb.f˜’D;wrh>fph>fuD;xJvHmfpDqSHwbh.f{dR/pd.fv.fpc&H;yfxl&.ftcDynDv>

t

rh>ftrh>ftwDb.f$ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fwl>fvdmfpd.fv.fp&H;yfxl&.fwrh>fv>t0Joh.femfvHmfpDqSHtd.f

’D;tpdurDRxJwbh.fv>ySRpl>fuhRemfuhRw>ft*D>fb.f$rhrh>fwcDt0Joh.fymftcDynDv>vHmfpDqSHrh>fvHmfv>

yoHuG>foH’d;tpdurDRtvD>fwtd.fv>ySRpl>fuhRemfuhRw>ft*D>fvDR$oD.frh>fvDRqDb.fySRb.fq.f˜ySRxD’g

cJ;ovh;wz.f[H;Cmf*>>fus>Rw>fxH.fwrHRtHRv>trh>fxJvHmfpDqSHwbh.f{dRwrh>fv>t0Joh.fymfwh>fw>f

pdurDRt*Rwz.fb.f˜rhrh>fwcDt0Joh.fymfvk>fymfyShR,GR*h>fyDngtpdurDR’d.fr;tCdvDR$

v>yuoh.fnge>fy>>ftgxD.ft*D>f˜*hRv>yuuG>foud;0J;pfrHx>.ftw>ft>.fvDRtDvDRb.fC;

w>femf(Westminster Confession of Faith)tq>’d.f(1) ˜tq>zd(10)=


~ 14 ~

pH.fnD.fuGD>fv>t’d.fuw>>f˜v>tub.fq>wJmfw>fpl>fw>femfw>fbl.fw>fbgtw>f*h>fuDcJv>mf

˜’D;w>ftd.fzSd.fcd.fe>fcJv>mfySRv>ys>Rv>tuGJ;vHmfwz.ftw>fxH.f˜ySRunDtw>fod.fvdoDvd˜’D

;o;cJv>mf˜ub.fw>frRuG>f˜’D;v>tvHmfw>fuwdRtCd[H;eh>fw>ftd.fbSH;˜uJohxJo;pDqSHv>

tuwdRw>fv>vHmfpDqSHtylRvDR$

vHmfzdtq>’d.ftHRt>.fvDRwl>fvdmfv>o;pDqSHuwdRw>fv>vHmfpDqSHtylR’D;vHmfpDqSHrh>f“pH.fnD.fuGD>fv>

tuq>wJmfw>f*h>fuDv>w>fbl.fw>fbgtylRcJv>mf”v>w>fuwdRt*Rwzs>.f˜w>fpH.fnD.fcJv>mfv>w

>ftd.fzSd.ft*D>fub.frR’fod;vHmfpDqSHtw>fwJtod;vDR$oemfuhymfol.fymfo;v>w>fuwdRv>tol0JzJ

tHRwuh>f$o;pDqSH˜uwdRw>fv>vHmfpDqSHtylR˜rh>f“pH.fnD.fuGD.fv>t’d.fuw>>f”vDR$cJtHR˜w>fwcgcgrh>f

uJpH.fnD.fuGD>fv>t’d.fuw>>feh.f˜w>fv>tydmfxD.ftcHv>pH.fnD.fuGD>fv>t*Rwz.fwrh>fw>fv>t’d.f

b.f$teD>fuD>feh.f˜w>ft>.fvDRtHR,>RxD.fw>fpdurDRt*Rwz.fv>vHmfwq>zdtHRtylRvDR$v>tylR

yuxH.fb.fw>ftywD>fv>tzsgv>t&h’d.fwz.f˜,>RxD.f0Jw>ftd.fzSd.fcd.fe>f˜ySRuGJ;vHmfv>ys>Rwz.f(rh

wrh>fw>ftd.fzSd.fty>fwz.f);ySRunDtw>fod.fvdoDvd˜tcDyn Drh>fw>fod.fvdoDvdwz.fv>w>ftd.fzSd.f

tylRv>tylRuGHmf’D;cJtHR;’D;o;wz.f˜t0Jeh.f˜rh>fw>ftd.fv>yylRrhwrh>fw>femfb.fC;w>f*h>fwrHRrHRvDR$

0J;pfrhx>.ftw>ft>.fvDRtDvDRwd>feD.fph>fuD;w>fpdurDRwz.ftHR˜oemfuh[h.ft0Joh.ftpdurDRv>cHy

wD>fwywD>f˜w>fpdurDRv>ttd.fv>w>fpdurDR’d.fwkmfvHmfpDqSHtzDvmfvDR$

cJtHRcJ;ovh;tySRrRvd,GR*h>fyDngwz.fymf’h.fymfur.fySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fcDzsdt0Joh.fxD

’gw>ftd.fzSd.ftpdurDR˜oemfuhySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fymfolmfymfo;*hR*hRv>wxD’gw>fod.fvdtylR

uGHmf’fw>fod.fvdb.fC;xJvHmfpDqSHwbh.f{dR/pd.fv.fpc&H;yfxl&.fb.fvDR$

w>wcgeh.f˜ySRxD’gcJ;ovh;zdv>ngwz.fqD.fxGJw>fxH.fwz.ftHRv>y>fv>ys>Rwz.fuGJ;0JvDR$

teD>fuD>feh.f˜’fcJ;vfbHeftuFdb.fC;c&Hmfzdtw>fbl.fw>fbg(Calvin’s Institute of the

ChristionReligion)b.fuGJ;’D;bSDb.f0JtbsDcHqHtod;˜yxH.fb.fv>cJvbHefymfzS d.fy>fv>ys>Rwz.ft

w>fxH.fvDR$cHcgwcg˜vHmfwwDRv>cJvfbHeftuFdb.fC;c&Hmfzdtw>fbl.fw>fbgvD.fzsgxD.ftw>fxH.fb.f

C;w>ftd.f

zSd.fcd.fe>ftpdurDReh.fwJ0J’ftHRvDR$

yuuemfoud;cJvfbHefwJ0Jv>tvHmfvGH>fbh.fwbh.ftylR=

zJtHRwrh>f,wJtgw>fv>w>ftd.fzSd.fcd.fe>fcJv>mfub.fw>fyJmfuGHmftDRrhwrh>ftw>frRwz.fu

b.fywkmfeh.fb.f˜’D;(‘fw>fwJwh>f0Jtod;)ub.fw>fymfwh>fuGHmftDRv>weHRrk>ftwD>fylRb.f$“o

emfuh”okuwJv>˜“eymfqH;/exk;zk.fvDRw>fcJv>mftywD>f˜’fod;ySRud;*Rutd.f’D;w>ftb.fv>

uwl>fvdmfrhwrh>fuxD’gw>ftd.fzSd.fcd.fe>ftw>fq>wJmfvDR$”wrh>f’feh.fb.f!oemfuhwbsDv>fv

>fzJw>ftd.fzSd.fcd.fe>ftw>fq>wJmf[JxD.feh.f˜,tJ.f’d;v>ySRuqdurd.ftDRvDRwH>fvDRqJ;v>w

>ful.fohtylRw>fqdrd.fv>ySR[JwD.fzsgw>f*h>fzJrq>uwD>ftcgzJvJ.f˜w>f*h>frEkRvJ.f˜tw>fwl>fcD

.fymfo;’fvJ.f˜’D;ySRunDrEkRwz.fymfCkmfvJ.f;0HR’D;uorHord;vHmfpDqSHv>tb.fC;vdmfo;=’D;

urRw>ftHRv>w>fv>w>ftd.fzSd.fcd.fe>f[h.fxD.fw>ftcDynDeh.futd.f’D;tw,>>f’D;uuJxD.f


~ 15 ~

w>fpH.fnD.ftqduw>>fwywD>fv>tuqS>ySReh.fvDR$emfouh˜wb.frRb>uGHmfw>fv>,,>R

xD.fwz.fb.f$

w>fxH.fv>t&h’d.fwz.f[Jy>>fxD.fv>cJvfbHeftw>fuwdRzJtHRv DR$w>wcg˜t0JwclxD.f0Jv>

w>ftd.fzSd.fcd.fe>fwz.f-

u>;oh.fngtDR’fw>fpH.fpdRwJpdRtod;vDR$t0Joh.fwrh>fySRv>td.fv>w>fq>uwD>ftcs>b.f˜wrh>fw>f

vD.fzsgvdRvdRv>t[Jv>,GRttd.fb.f$zJ&HRe.fpJ;tq>uwD>fw>fxk;xD.fvHmftusdRtusJwz.f=ymf

tw>fo;p>>fq>v>vHmfv>w>fuGJ;tDRv>w>fq>uwD>fzJeh.f’fw>fpH.fpdRwJpdR=-

u>;zsgxD.fv>w>ftd.fzSd.fcd.fe>ftusgvDR$ySRpl>fuhRemfuhRw>f-u>;

“qdurd.fxHxHv>tq>uwD>fzJvJ.f˜w>f*h>frEkRvJ.f˜w>fymfo;’fvJ.f˜’D;ySRunDrEkRwz.fymfvJ.fvDR$”

cHrHRwrHR˜wrh>fw>fv>tvDRur>ur.fv>yuxH.fv>w>fod.fvdoDvdb.fC;pd.fv.fpc&H;yfxl

&.fqS>cJvfbHef’fod;urRp>RtDRv>w>fod.fvdv>w>ftd.fzSd.fylR-

u>;b.fw>fcHuG>fpDRuG>ftDRv>vHmfpDqSHtylRb.fvDR$t0JymfvDR0J’ftHR˜“vHmfpDqSHtywD>f”-

u>;b.fw>fvlRydmfrRxGJtDRvDR$

emfuho>rHRwrHR˜’D;t&h’d.fuw>>fv>yw>fwdmfymfv>w>frRvdwbsDtHRt*D>f˜cJvfbHefwJ0Jv>

w>fod.fw>foDv>tylRuGHmfwz.f-

u>;b.fw>fwl>fvdmftDR“’fw>fpH.fnD.ftqduw>>fwywD>f”tod;vDR$t0Jeh.fymf0JtcDynDv>˜w>ftd.fzSd

.fv>ttd.fwh>f,HmfvH’D;v>ys>RvHRvHRtw>fxH.fwz.feh.f-

u>;b.fw>fwl>fvdmftDR’fw>fupH.fnD.fqdymfp>Rrhwr h>fw>fpH.fnD.fw>wywD>ftod;vDR$y-

u>;wl>fvdmft0Joh.ftw>fod.fvdv>ywl>fvdmfohwz.f˜b.fq.fwkRv>txD’gvHmfpDqSHtw>fod.fvdeh.f

y-u>;[;qSJ;tDRvDR$

cJvfbHeftw>f&J.fw>fusJRtHRymfzsgxD.ftw>ful.fohul.fb.fv>tqS>t0Joh.fcJv>mfb.fq.ft

0Jrh>fph>fuD;ySRw*Rv>trRw>fwJmfwJmfzsKzsKvDRwH>fvDRqJ;vDR$rh>fySRv>trRw>fv>t*H>fcD.fxH;vDR$ySRz

&d.fxJ;pfxJ;zdtg*Re>fy>>fw>fpdurDRv>txDtHR-

u>;b.fw>fymfyeD.ftDRrh>fv>t0Joh.fymf’d.fy>fv>ys>Rwz.f’D;w>fod.fvdoDvdv>w>ftd.fzSd.ftylRtCd

vDR$t0Joh.fymfuJw>ftd.fzSd.ftpdurDRv>tylRuGHmf’ftwl>fvdmfqd0Jtod;˜v>te>fy>>f0Jv>w>fpdurDR

tHRb.fw>fy>RtDRv>vHmfpDqSH,GRuvk>fuxgv>tpdurDR’d.fwkmfvDR$

chcgq>uwD>fySRz&d.fxJ;pfxJ;zdtpdurDRwz.fContemporary Protestant Authorities

’fewd>feD.fub.ftod;˜ySRcJ;ovh;tw>ftd.fzSd.fv>ys>Rwz.f’k;td.fxD.f,GR*h>fyDngtpdurDRoH

oHrHrHv>tymf’d.f0JyRyRwkRv>ySRymfuJtDRv>tywD>fxDuw>>fvDR$ySRz& d.fxJ;pfxJ;v>tqDwvJw>f

wz.fxD’gw>ftd.fzSd.ftpdurDRwb.fw>fwl>fvdmftDRv>tw-

u>;b.fw>foHuG>foH’d;tDRvDR$yRyR˜w>ftd.fzSd.fcd.fe>f˜’D;w>ftd.fzSd.ftySRb.frlb.f’gv>td.f’D;tpdurD

Rt*Rwz.frh>fySRv>trRur.fw>foh’D;ySRwv>wySJRwz.fvDR$


~ 16 ~

cJtHR˜rh>fw>fv>t&h’d.fv>yue>fy>>fz& d.fxJ;pfxJ;/ySRxD’gcJ;ovh;zdwz.fymfuJo&.f’d.fymfpkv>

w>ftd.fzSd.ftylRwz.fvDR$y SRul.fb.ful.foh’D;˜’D;ux>.fwz.f-

u>;eh>fb.fw>fymfuJtgtgzJt0Joh.f’k;td.fxD.frRoDxD.f,GR*h>fyDngqlrJmfngvDR$teD>fuD>feh.f˜ySRxD’gcJ;

ovh;v>w>fbl.fw>fbgu&l>fu&>w’fod;wz.f’k;td.fxD.f0Jw>ft>.fvDRtDvDR˜w>femftwuGD>f˜’D;tw

>fpl>fw>femf’.f0Jv>tb.fw>ft>.fvDRwl>fvdmftDR’fw>fpdw>furDRcHywD>fwywD>fv>w>ftd.fzSd.ftylRvDR

$

z&d.fxJ;pfxJ;v>ngwz.fymfuJ0J’.fySRrRvd,GR*h>fyDngv>tb.fw>fymfpktDRv>chcgq>uwD>fcD

zsdv>t0Joh.femf0Jv>vHmfpDqSHeh.fb.fw>fod.fvdtDRv>ySRv>tydmfup>fc&HmftcHwz.fb.f’D;ymf’d.fymf

uJw>fpdurDRwz.fv>,GRymfvDRv>w>ftd.fzSd.ftylRvDR$

vHmfpDqSHtwDRtgwDRwJb.fC;w>f*h>ftHR˜b.fq.fyu[H;eh>ft’dv>pDRyDvl;tw>fod.fvdv>pDR

wHwl;t*D>fzJ(wHwl;2;1˜15)zJeh.fyxH.fw>fuwdRwz.ftHR=

rhrh>feJ’.ftHRuwdRw>fv>t-

u>;’D;w>fod.fw>foDv>t*hRtb.f˜’fod;ydmfcGgo;yS>fwz.furh>fySRuDRto;˜ySRymfto;oyS>fyS>

f˜ySRu’kvDRwH>f˜ySRv>ttd.fql.fv>w>femftylR˜w>feh.fwz.fuwdReJ˜’D;oq.fxD.fySRtcH˜’D;od

.fCD.fw>ftd.f’D;w>frRvdmfcJv>mfwuh>f$rfySRokwrRw&DwygeReDw*Rw*hR(wHwl;2;1˜15)$

ySRxD’gcJ;ovh;v>ngwz.frReD.f0Jv>w>fuGJ;tgwDR’ftHRtod;od.fvdySRv>tydmfc&HmftcHwz.f

ub.ft;vDRto;wohzJtohqlw>ftd.fzSd.fcd.fe>fttd.fvDR$w>fol.fxD.fc&Hmfzdt,GR*h>fyDngwrh>fw>fr

Rv>ySRw*R*hRw*R*hRw>fu&>u&dwzk*hRwzk*hRrRvDRz;to;’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRohb.f$

‘fod;w>fb.fbsD;b.f’gutd.fv>vHmfpDqSH’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRtb>.fp>Rt*D>feh.fw>fuwdRv

>ySRnDEk>fol0JySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftusgrh>f0J“w>ftd.fzSd.fv>w>fqDwvJtDRtHRqDwvJto;xDbd

vDR”rhwrh>fwcD’fv;wh.ftw>fuwdRzk. fudmfzd(pJrfz.f&H.fzD;rJef’.f)=“xDbdqDwvJto;”vDR$w>fuwdR

v>y SRnDEk>fol0JtHR’k;oh.fngv>w>ftd.fzSd.ft’hv>tqDwvJto;tHRymfyeD.f0Jv>w>ftd.fzSd.ftpdurD

Rrh>fw>fv>t&h’d.f’.fu,>.f˜tpdurDRtHRtd.fv>vHmfpDqSHtw>fcHuG>fpDRuG>ftzDvmfvDR$

cJtHRyuG>foud;cJovh;tw>ft d.fzSd.fv>ys>Rt*h>f’D;w>ftd.fzSd.fv>tqDwvJto;0HReh.f˜yu

uG>foud;w>f*h>fcd.fwDtoDwcgv>w>frRvdwcgtHRtylRvDR$=ySRz&d.fxJ;pfxJ;zdwz.f-

u>;xH.fw>f*h>fwz.f’fvJ.f?v>ypdRq>uwD>fcJtHRy-

u>;emfw>fb.fC;’D;vHmfpDqSHtpdurDR’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDR’fvJ.f?

ySRxD’gcJ;ovh;zdv>pdRcJtHRwz.fContemporary Protestantism

ypH;q>w>foHuG>fwz.ftHRtqduw>>fv>w>fxH.fb.fC;vHmfpDqSH˜’D;cHrHRwrHRw>f*h>fweDRv>y-

u>;ymfol.fymfo;v>w>ftd.fzSd.ftpdurDRv>rk>frqgweHRtHRt*h>fvDR$tqduw>>fyuuG>foud;vHmfpD

qSHtw>fod.fvdoDvdvDR$


~ 17 ~

vHmfpDqSHtpdurDRAuthority of Scripture

yuG>foud;w>fxH.fv>rk>frqgweHRtHRb.fC;vHmfpDqSHcDzsdw>f*h>fo>rHRv>yuuG>fq>.frJmfv>

w>frRvdtHRtylRvDR=w>fv>txd.f[l;xd.f*JRv>vHmfpDqSHtylR˜vHmfpDqSHtcDynD’D;vHmfpDqSHv>ye>fy>>f

tDRohvDR$v>rk>frqgweHRtHRw>fe>fy>>fb.fC;w>f*h>fwz.ftHRydmf’f’.fySRv>tqDwvJw>ftd.fzSd.fwz

.ftw>fxH.fvDR$yuuG>foud;w>fxH.ftHR’D;w>ftvk>ftyShR˜p;xD.fv>rk>frqgweHRtHRtw>fxH.foh.fn

gb.fC;vHmfpDqSHtw>fxd.f[l;xd.f*JRvDR$

w>fxd.f[l;xd.f*JRInspiration

ySRud;*R’J;v>tud;vDRto;’D;rh>fySRc&Hmfzdz&d.fxJ;pfxJ;wz.feh.fuqD.fxGJ0Jw>femfv>trh>fvHmf

pDqSHrh>f,GRtuvk>fuxgv>tb.fw>fxd.f[l;xd.f*JRtDRv>up> f,GRvDR$oemfuh̃ w>fobH.fobk.ftd

.fb.fC;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fod.fvdb.fC;w>fxd.f[l;xd.f*JReh.fub.fw>frRb.fbsD;b.f

’gw>f&J.fvDRtDRv>yq>uwD>fvDR$

v>c&Hmfzdz&d.fxJ;pfxJ;wz.ftusgw>fxH.fb.fC;w>fxd.f[l;xd.f*JRv>ySRoh.fngtguw>>ftd.f

o>cgvDR$v>w>fxH.fteD.fxd.fv>tuw>>fv>t0JwuyReh.frh>f“w>fxd.f[l;xd.f*JRtg’.fwuh>fv>yS

RunD”˜v>tuw>>fv>ttHRwcDeh.fb.fw>fud;tDRv>“w>fxd.f[l;xd.f*JRtg’.fw>fwuh>fv>up>f

,GR”’D;w>fxH.fv>w> fcHrHRtHRtc>.fo;wcDw>fud;tDRv>˜“w>fxd.f[l;xd.f*JRv>tzd;rH”vDR$yuuG>f

oud;w>fxH.fo>cgtHRzk.fudmfvDR$

w>fxd.f[l;xd.f*JRtgwuh>fv>ySRunDeh.fnDEk>fc&Hmfzdv>txH.fw>fv>w>fobshtylRwz.fol0J

vDR$t0Joh.ftw>fxH.feh.f˜vHmfpDqSHeh.fb.fw>fxd.f[l;xd.f*JRtDRv>ySRunDwz.f˜vDR*mf’D;&Sh;pfzH,R˜&Jrf

o>.f&J;xf̃ rhwrh>fvDRb;uJv>tb.fw>fxd.f[l;xd.f*JRv>uuGJ;tvHmfvDR$up>f,GGRrR[l;*JRySRuGJ;vHmf

pDqSHwz.f˜oemfuht0JwuJySRv>t[h.ful.ft0Joh.fv>uuGJ;w>frEkRvJ.fb.f$v>w>fxH.fzJ

tHR˜vHmfpDqSHrh>fySRunDtw>fxH.fwz.fvDR$vHmfpDqSHrh>fwv>wySJRvDRwlmfvDRumftCdtd.f’D;w>fpdurDR

v>w>ftd.fzSd.ftzDcd.fwohb.f$cJtHR˜wvd.fv>ywJtgb.f˜w>fxH.fb.fC;w>fxd.f[l;xd.f*JR’ftHRw

uvkmfeh.f-

u>;b.fw>fxD’gtDRv>ySRv>ttd.f’D;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fto;˜cDzsdv>w>fxH.ftHRymfwh>fuGHmfc

&Hmfzdz&d.fxJ;pfxJ;tw>ft>.fvDRwl>fvdmfpd.f,.fc&H;xl&Rv>trh>fxJvHmfpDqSHwbh.f{dR’D;v>t0Joh.fxD’g

vHmfpDqSHv>yemfeh>foh’D;vHmfpDqSHv>td.f’D;tpdurDR’d.fwkmftCdvDR$

v>eD.fxd.ftuw>>fv>t0JwuyReh.f“w>fxd.f[l;xd.f*JRtg’.fw>fwu h>fv>,GR”vDR$rhwrh>f

wbsDwcD.fw>fud;tDRv>˜“up>f,GRud;xD.fvHmfud;zs>.f’J;”˜w>fxH.ftHRt>.fvDRv>ySRuGJ;vHmfpDqSHwz.f

td.f’ D;w>fol.fql.fo;*JRzJtuGJ;vHmftcgvDR$v>w>fxH.ftHRtylR˜up>f,GRteD>fup>f’.f0Jrh>fySRuGJ;vHmf˜

’D;ySR[D.fcd. fzdv>tuGJ;vHmfwz.frh>fySRv>uGJ;vDRw>fv>up>f,GRwJ0Jwz.fvDR$yrh>fuG>fcJv>mfeh.f˜w>f

xd.f[l;xd.f*JRwcgtHRqS>cDzsdySRv>pd.fv.fp&H;rfxl&Rtcs>cDzsdv>t0JxD’gySR[D.fcd.fzdv>tuGJ;vHmfwz

.ftw>fpH.fpdRwJpdR’D;w>ftcDynDv>tcD.fxH;cD.fbdwz.ftCdvDR$’fySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.frReD.f0J

vDRwH>fvDRqJ;0Jv>=zJyxD’gvHmfpDqSHtw>fuwdRtzs>.fv>b.fw>fuGJ;tDR’ftcD.fxH;cD.fbduGJ;o;tod;

eh.f̃ vHmfpDqSHtpdurDRv>ytd.frlrRxGJohwz.ftd.fo’>0JvDR$vHmfpDqSHtcDynDeh.fycHuG>fpDRuG>f’D;ydmfxGJt


~ 18 ~

cHwohv>Rb. f$yb.fw>frRql.fySRv>yuqdurd.fyw>fxH.f’.f0Jv>vHmfpDqSHtylRvDR$’D;v>w>feh.ft

Cd˜vHmfpDqSHteD>fup>f’.f0Jwrh>fv>Rw>fpdurDR’d.fwkmfv>y,GR*h>fyDngtylRv>Rb.f$

ySRqDwvJw>ftd.fzSd.ft,GR*h>fyDngv>chcgcJtHR-

u>;[;qSJ;ySRunDtw>fxd.f[l;xd.f*JRwcDw>R’D;,GRtw> fxd.f[l;xd.f*JRwcDw>Rv>w>ft>.fvDRwl>

fvdmf˜w>fxd.f[l;xd.f*JRv>tzd;rH=up>f,GR’k;ql.fxD.fySRuGJ;vHmfwz.fv>uuGJ;vHmf˜[h.ful.f[h.fz;tw

>fuGJ;wz.f’fod;okwvDRwJmf’D;utd.f’D;tpdurDRvDR$oemfuht0Jw-

wDySRuGJ;vHmfwz.ftw>fqdurd.f’.f0J˜tw>fo;pJ’.f0J˜tw>fwl>fb.f’D;t,GR*h>fyDngb.f$v>tvDRqD’D;

w>ftHReh.fup>f,GR’D;ySRunDtw>fxd.f[l;xd.f*JRtHRwrh>fw>fv>tjy>vdmfto;b.f$vHmfpDqSHtw>f

uGJ;cJv>mfymfzsgxD.fup>f,GRtw>frh>fw>fwDwz.femfouhwuwD>fCDySR[D.fcd.fzdtw>fqJ;w>fvRv>vH

mfw>fuGJ;ylRtgph>fuD;vDR$vHmfpDqSHtw>fuGJ;tHRb.f0Jv>ud;q>uwD>f’J;t*D>f˜oemfuhtw>fod.fvdwz.f

p>Cmfto;’D;w>ftd.fo;wuwD>fwD>fvDR$ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fxH.fb.fC;w>fxd.f[l;xd.f

*JRtcD.fxH;cD.fbdtHRrh>fySRunD’D;up>f,GR˜w>fpH.fpdRwJpdR’D;,GRtw>frRv>vHmfpDqSH’Dwbh.ftylRvDR$’D

;v>w>ftHRtcDynDrh>f0JySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fxH.fb.fC;pd.fv.fpc&H;yfxl&.feh.fb.fw>f[H;

CmftDRvDR$

v>usJo>bdtusgc&Hmfzdv>txD’gcJ;ovh;wz.fqdurd.fvHmfpDqSHtw>fxd.f[l;xd.f*JRtylReh.fy

xH.fv>ySRv>tpdmfrlpdmf*JRw>fqDwvJv>rk>frqgweHRtHRuxH.fv>w>fxd.f[l;xd.f*JRv>tcD.fxH;cD.f

bdrh>fw>fv>tvDRyvdmft’d.fuw>>f’D;w>fpl>fw>femftcd.foh.fwz.fv>t’k;td.fxD.f’D;qS>ySRqDwvJ

w>ftd.fzSd.fv>trh>fySRxD’gcJ;ovh;zdwz.fvDR$

tgeh.fyymfol.fymfo;v>w>f*h>ftHR˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHRv>tvlRydmfxGJySRqD

wvJw>ftcHwz.f-u>;rRuG>fvHmfpDqSHtehq>.ftcDnDvDR$

tcDynDMeaning

wbsDu’D;˜w>fxH.fvDRqDwz.fw>fymfzsgxD.ftDR’ftrh>fc>.fp;v>ySRqDwvJw>fwz.ft*D>f˜b.f

q.fw>fxH.fcJv>mfeh.fwymfCkmfv>w>fqDwvJw>ftd.fzSd.ftylRb.f$w>fxH.foh.fwz.ftusgeh.fw>fxH.f

v>yud;v>“q>uwD>ftHRw>fxk;xD.ftcDynDtguvkmf”v>tuw>>fv>t0JwcDeh.fyud;v>“w>fxH.f

ymfzSd.fo;v>t,d,dzd”’D;v>tc>.fo;eh.fw>fxH.fv>yud;“v>w>fxH.fv>trJmfo.ftd.ftgbh.fb.fq

.frh>fwrHRCD”vDR$tqduw>>fyuG>foud;q>uwD>fcJtHRw>fxk;xD.ftcDynDtguvkmfwuh>f$

v>tylRuGHmfpSReH.feh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngv>tqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fwJb.fC;w>fxk;xD.ft

cDynDtguvkmfv>vHmfpDqSHtw>fuGJ;tylR˜v>w>femft0JtHRySRwz.ftHRemf0Jv>vHmfpDqSHtcDynDtd.f

tguvkmfvDR$oemfuh“w>femftuvkmftgrHRv>w>fpdmfrlpdmf*JRtDR”tHRt>.fvDRwl>fvdmfv>tcDynDtd.f

0JtuvkmfuvkmfcDzsdv>vHmfpDqSH

[Jv>,GR˜r hrh>f“q>uwD>fcJtHRw>fxH.ftguvkmf”nDEk>fb.fC;’D;[D.fcd.fzdtusd.fv>tcDnDtd.ftgeh>fw

cgwuh>fvDR$

w>ftp>wcD˜q>uwD>fcJtHRw>fxk;xD.ftcDynDtguvkmf˜od.fvdvHmfpDqSHtq>wz.f’ftrh>fvD

cDcDvDwz.fv>ySRxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDwz.fub.frRySJRtDR’D;tcDynDvDR$v>uvDRwH>fvDRqJ;t*D>f


~ 19 ~

’fvDcDwz.ftd.f’D;tuh>ft*DRvDRqDtod;vHmfpDqSHtw>fuwdRt0D>f-

oJwz.f’k;td.fxD.fph>fuD;tcDynDv>w’H;od;vdmfo;b.fvDR$oemfuh˜v>w>fwuGD.ftylR˜ySRxk;xD.fvHmf

tcDynDwz.fxk;xD.f0JtcDynDv>tvDRvDRqDqDvDR$v>w>f*h>f0JtHRtzDcd.f˜zsgv>ywJtgohv>yb.f

xD’guhRySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fymfvDReD.fxd.frhwrh>fw>fod.fw>foDv>yuvlRydmfxGJrRx GJzJy

xk;xD.fw>fuwdRtzs>.fwz.ftcDynDvDR$v>tvD>feh.f˜w>fwJph>fuD;0Jv>y-

u>;xk;xD.fvHmfpDqSHtcDynD’.fyw>fv>twymfCkmf’D;tcDynDv>ySRuGJ;w>fw*Rymf0JtcDynD’fvJ.fb.f

vDR$oemfuhy-

u>;xD’gw>fxH.ftHRcDzsdv>t0JwymfuJv>Rw>fod.fw>foDv>ttd.fv>vHmfpDqSHv>ttd.f’D;tpdurDR

tCdvDR$

w>ftHR[h.fySRunDv>tusdmfxHvHmfwz.fw>fcGJ;w>f,mfv>uz>EkmfteD>fup>f’.f0Jtw>fxH.fv>vHmfpD

qSHtylRvDR$

v>w>fxH.ftHRtuw>>fv>t0JwcDeh.fytd.f’D;w>fxH.fv>yud;v>˜w>fxH.fymfzSd.fxD.fo;v>

t,d,dzdvDR$w>fxH.ftHRqD.fwclxD.fw>fxH.fv>vHmfpDqSHud;q>’J;tcDynDtd.fxJwcgõemfuht0Joh.f

tw>fwb.fb.f$zJtxD’gv>w>ftcDynDxJwcgtHReh.frh>fw>fv>tbHblpS>.fo>vDR$yuG>foud;t’dv

>=,dR[.f3;16=

t*h>f’ftHR˜,GRtJ.f[D.fcd.fzdwkRt[h.fvDRuGHmftzdcGgtd.fw*RCD’fod;u,J>fySRv>tpl>fuhRemf

uhRtDRw*Rv>fv>feh.f˜tokw[;*DRw*hR’D;˜ueh>fb.fw>frltxlt,dmfvDR(,dR[.f3;16)$

ySRc&Hmfzdv>ttd.f’D;w>fxH.fymfzSd.fo;v>t,d,dzdtHRuwJw>f’ftHR=vHmfpDqSHwq>tHRrh>f0J’

.fw>f,d,dzd˜,dR[.f3;16 wJySRv>y-u>;td.f’D;w>femfv>c&HmftylRvDR$

cJtHR˜w>fxH.fzdtHRrh>ftrh>ftwD˜’fyxH.ftod;õemfuhvHmfpDqSHwq>tHRwJw>ftgeh>ft0JtHRw

uh>fvDR$t0JtHRuJph>fuD;,GRtw>ftJ.fzsgzsgzsdzsd̃ v>tw>f[JvdmfxD.fo;˜tw>foH˜’D;c&Hmftw>f*JRq>x

>.forlxD.fuhRvDR$wJph>fuD;0J[D.fcd.f˜w>fpH.fnD.fvDRxlvDR,dmf̃ ’D;w>ftd.frlvDRxlvDR,dmfvDR$’D;˜cDzsdv>

vHmfpDqSHtw>fod.fvdwz.ftHR’k;td.fxD.f0JuyDRt,JRtcDynDv>tt d.ftgr;tod;˜vHmfpDqSHwq>tHR

uwdRw>fv>twzsgv>w>f*h>fcd.fwDtgxH.ftzDcd.ftq>uwD>fzJv>vHmfpDqSHtq>t*Rwz.fwJ

w>fvdRvdRtuwD>fvDR$v>w>feh.ftCd’D;˜,dR[.f3;16tcDynDtd.fxJwcgõemfuhtcDynDtHRtgeh>f’H;

y’k;td.fxD.fohwuh>fvDR$

zJyqdurd.f’D;wl>fvdmfv>vHmfpDqSHtcDynDeh.fuDcJ’D;wv>uGHmfyw>fxk;xD.ftc DynDoheh.f˜y’k;uJ

xD.fw>fb.f,dmfwcgvDR=w>fb.f,dmfv>yymfyw>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynD’fvHmfpDqSHtod;vDR$yw>fxk;

xD.ftcDynD[H;eh>fw>fpdurDRv>vHmfpDqSHtzDcd.f’D;yxD’gpd.fv.fc&H;yfxl&.f/xJvHmfpDqSHwbh.ftHR˜v>trh

>fw>femfv>vHmfpDqSHtd.fq>x>.fv>yw>fxk;xD.ftcDynDtzDcd.fvDR$

v>w>fxH.fcHrHRtHRtb>.fp>Reh.fytd.f’D;“w>fxH.fv>tbHblb.fq.frh>fw>fwrHRCD”v>tvJ

Ro-

wJR’D;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>fxH.fvDR$0J;pfrhx>.ftw>ft>.fvDRb.fC;w>femf(Westmister


~ 20 ~

Confession of Faith)“w>fxH.fv>tbHblb.fq.frh>fw>fwrHRCD”v>tq>’d.fw>tylR˜tq>zd

9˜wJ0Jw>fuwdRwz.ftHR=

zJw>foHuG>ftd.fxD.fb.fC;w>frh>fw> fwD’D;vHmfpDqSHv>trh>fw>fwrHRCD(wrh>fw>fv>ttgb.f˜

rh>fw>fwrHRCD)eh.f˜ub.fw>fCkeh>f’D;oh.fngeh>fv>w>fvD>ft*Rv>tuwdRw>fv>ye>fy>>ftDR

oh&SJ&SJvDR$

v>w>fxH.ftHRtylR˜vHmfpDqSHwq>b.fwq>td.f’D;tcDynDwcgoemfuhtcDynDxJwcgtHRbH

bl0J’D;td.f’D;trJmfo.ftuyRuyRv>tvD.fzsgxD.fw>ft,JRv>tu-

x>vdmfo;vDR$w>ftHRw>f’k;td.fxD.ftDRv>vHmfpDqSHtw>fod.fvdoDvdvDR$

y-

u>;t>.fvDRwl>fvdmfySRqDwvJw>fwz.ftw>fe>fy>>fb.fC;w>fbHblv>trh>fw>fwcgtHRv>rk>frqg

weHRtHRrh>fv>w>fxH.ft HRt>.fvDRv>vHmfpDqSHymfzsgxD.fw>fpdurDRtcDynD’D;wrh>fw>fv>tcd;v>yu

b.frR’.fyw>fb.f$oemfuht0Jywkmfph>fuD;ySRv>rfyokwrRzk.fvDRvHmfpDqSHtywD>fwkRv>yw>fuGJ;yw

>fe>fy>>f’.fy0JtywD>fw*hRvDR$w>fxH.fv>trh>f˜“w>fxH.fv>trJmfo.ftd.ftgbh.fb.fq.frh>fw>fwrHR

CD”tHR’k;td.fxD.fusJv>yu’k;td.fxD.fvHmfpDqSHtcDynDv>urRp>RySRv>yurRtgxD.fy,GR*h>fyDngv

>rk>frqgweHRtHRyw>fqDwvJtylRvDR$

ywkRCDRqlw>fvD>fv>yuwJb.fC;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fv>rk>frqgweHRtHRwz.ftw>fxH.f

b.fC;vHmfpDqSHtw>fuwdRv>ye>fy>>ftDRohvDR$

w>fv>ye>fy>>ftDRohClarity

yrh>fqdurd.foud;v>yedbs>tvdRw>fxH.fo>cgeh.furRp>RySRv>yue>fy>>ftDRnDwpJ;vDR$

v>tuw>>fv>tHReh.f˜yo*>>fb.fq>uwD>fcJtHRySRw>fxH.fb.fC;w>fv>tvDRb>˜v>tuw>>f

v>tHRwcDyxH.fb.fw> fymfo;v>t&SJ’D;nD0J˜rhrh>fv>tc>.fo;v>rh>fySRqDwvJw>ftw>fod.fvdoDvd

b.fC;w>ftywD>fv>ye>fy>>fnDxJvJ.fwnDxJvJ.fvDR$

wrh>fw>fv>tuDv>yuCkxH.feh.fySRz&d.fxJ;pfzdv>txH.fvHmfpDqSH’ftrh>fvHmfpDqSHv>ye>fy>> f

tDRwohb.f$nDEk>feh.f˜v>w>fxH.fv>toehRto;v>rk>frqgweHRtHRw>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDeh.f˜

t0Joh.fxH.f0Jv>vHmfpDqSHeh.ftd.fvDRb>0J/ye>fy>>ftDRwohcDzsdv>t0Jo h.femf0Jv>vHmfpDqSHteD>fup>f’

.f0JuwdRw>fxD’guhRto;’D;eD>fup>f’.f0Jwe>Rtw>fuwdRb.f˜’ft0Joh.fyJmfxHeDRz;vHmfw>fuGJ;v>t

*Rtod;vDR$v>t0Joh.ftw>fxH.feh.f˜w>fusd;xHvHmfpDqSHtw>fpH.fpdRwJpdRvD.fzsgxD.fw>fxk;xD.ftcDy

nDv>tuDcJwkR’.fvJ.frh>fw>fuDv>yuq>wJmfv>yue>fy>>fvHmfpDqSHv>rk>frqgweHRtHR’fvJ.fvDR$

cJtHRrh>fw>frh>fw>fwDv>yuwJv>Ckmf’D;yySRunDtw>fqJ;usd;vdmfo;eh.fw>ftcDynDv>utd

.fb>0JwkR’.fvJ.f fv>yuwJv>tcDynDw&JSeDwcgeh.f˜wohb.f$w>fxH.ftHRw’fod;’D;ySRqDwvJw>ftd.f

zSd.fwz.ftw>femfv>vHmfpDqSHeh.fye>fy>>ftDRwohb.fvDR$yrh> ftJ.f’d;rRw>fqDwvJw>ftd.fzSd.fv>

rk>frqgweHRtHReh.f˜y-u>;ymfwh>fuGHmfw>fxH.fv>vHmfpDqSHrh>fvHmfv>ye>fy>>ftDRwohb.fvDR$


~ 21 ~

v>w>fxH.fv>tuw>>fv>tHRwuyReh.f˜ySRz&d.fxJ;pfxJ;zdweDRemf0Jv>vHmfpDqSHcJv>mfrh>fw>f

v>t&SJ’D;ye>fy>>ftDRcsh’D;nD0JvDR$tgeh>fteh.f˜ySRv>t[H;Cmfw>fxH.f’fod;tHRwz.f[H;eh>f0Jtw>fxH.f

b.fC;vHmfpDqSHHtHR*>>f*>>fus>Rus>RcDzsdv>t0Joh.fymfwh>fw>fxk;xD.fvHmfpDqSHtcDynDv>tw[Jv>

t0Joh.ftu&l>fu&>zdv>tqH;wz.fb.fvDR$

ySRv>trRvd,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHRtusgw>fxH.fv>vHmfpDqHSrh>fw>fv>ye>fy>>ftDRnD

rh>fw>fvhypDz;’d.fwcgvDR$ytJ.f’d;ymf,GRuvk>fuxgvHmfpDqSHv>t,HR’D;w>fo;’h’D’D;w>fxH.fur.fv>y

od;yusgq>uwD>fcJtHRvDR$oemfuhv>yuwJv>vHmfpDqSHrh>fvHmfv>tnDv>ye>fy>>fohwrh>fusJv>ySR

qDwvJw>ftd.fzSd.fwz.fxH.f0Jb.fxJt0Joh.fwJv>ye>fy>>fvHmfpDqSHohvDR$’fyxH.ftod;˜ySRqDwvJw>f

v>ngwz.ft>.fvDRwl>fvdmfv>vHmfpDqSHtw>fuGJ;weDRuDv>yue>>fy>>f˜e>>fy>>frh>foh’.fvJ.fuDv>y

ue>fy>>ftDRvDR$

v>w>fxH.fv>tc>.fo;eh.fyuxH.fb.fvHmfpDqSHv>ye>fy>>ftDRoh’D;w>fxH.ftHRtd.f’D;w>fe>fy

>>fohtywD>fwz.fvDR$t0JtHRrh>fw>ftywD>fv>y[H;eh>ftDRv>0J;pfrhefx>.ftw>ft>.fvDRtDvDRb.f

C;w>femf(Westmister Confession of Faith)tq>’d.fw>˜tq>zd 7 vDR=

w>fv>ttd.fv>vHmfpDqSHtylRcJv>mfwrh>fw>fv>tcDynDzsg,d,dzd’.ftw>f˜wrh>fph>fuD;w>fv

>t&SJcJv>mf˜oemfuhw>f*h>fwz.fv>y-

u>;oh.fng˜emf˜’D;CkxH.feh>fv>w>ftk.fuhRcD.fuhRt*D>f˜&SJ0J’.fv>w>ftp>t*D>f˜’D;td;xD.fto

;v>vHmfpDqSHtylR˜v>wrh>fxJySRv>trRvdb.fw>fb.f˜rhrh>fySRv>twrRvdb.fw>fph>fuD;˜v

>tolrk>fqh.frk>f*DRtw>fuwdReh.f˜uwkRv>teh>fb.ftcDynDv>v>ySJRySJRohvDR$

yurReD.fv>w>ft>. fvDRtDvDRtHRyJmfz;eDRz;0Jw>ft’dzJw>ftk.fuhRcD.fuhRb.fw>f,>RxD.ftDReh.fzsg&SJ

0J’D;t*RwwDRph>fuD;zsg&SJvDR$oemfuht>.fvDRph>fuD;0Jv>w>fcJv>mfv>vHmfpDqSHtylReh.fw&SJcJv>mfb.f$

v>w>fuwdRt*Rwzs>.f˜vHmfpDqSHeh.fwrh>fv>tw&SJcJv>mf’D;&SJcJv>mfb.fvDR$

euoh.feD.fv>yw>frRvdtylRuGHmfeh.fyeDRz;0Jw>ftywD>fwz.fv>c&Hmfzdtw>fod.fvdoDvdv>

tvDRqDvdm fto;wz.ftusgvDR$yolw>ft’dv>yud;“cG;zdv>twJw>fvDRwH>f”v>ycG;zdv>twJw>f

vDRwH>ftcH’;eh.fytd.f’D;w>femfwz.fv>t*H>fp>fcDzsdv>yw>femfeh>ftDRpSRtCdvDR$v>tzDcd.feh.fytd.f

’D;w>femftuH>ftvJwz.fv>yemftDR*>>f*>>fus>Rus>R’D;emfeh>ftDRv>ySJRvDR$yrh>fymfwh>fw>ftHRyymfwh

>fc&Hmfzdtw>fpl>fw>femfvDR$’D;v>w>fcHrHRtHRtb>.fp>Reh.fytd.f’D;w>fcJv>mfv>yemftDRv>tywD>fw

z.fvDRqDvdmfto;vDR$

v>w>f*h>ftgrHRtzDcd.fyrh>fxd.fo-

wDRw>ftHR’D;w>fe>fy>>fvHmfpDqSHoheh.fyurRp>RySRv>ye>fy>>ftDRunDvDR$tqduw>>feh.fv>w>fxH.f

tgrHRb.fC;vHmfpDqSSHtw>fod.fvdtylR˜ymfCkmf’D;w>fe>fy>>fb.fC;w>ftk.fuhRcD.fuhR˜wvd.fb.fySRul.f

b.ful.fohwz.ftw>f&SJyF;b.f$’f0J;pfrhx>.ftw>ft>.fvDRb.fC;w>femfuGJ;0J“ySRrRvdw>f*hR”“ySRv>

twrRvdb.fw>f*hR”e>fy>>fw>foh.fwz.ftHRohvDR$vHmfpDqSHtw>f*h>fw>fusdRv>t*Rph>fuD;rh>f’fod;tHR

vDR$teD>fuD>feh.f˜vHmfpDqSHtw>fuGJ;tg’.fw>fwuh>fye>fy>>ftDRohvDR$


~ 22 ~

t’deh.f˜wr h>fw>ftuDv>yuxH.f,GRwhvDR[D.fcd.f˜rhwrh>fySRtrHRv>pDRtR-

bR[.f˜pDRrdR&Sh˜’D;pDR’R0H;˜rhwrh>fySRtH.fp&hv;zdvJRqluD>ftJRulywl;’D;v>cHEkmfvDRqlwcDbDrk>ftylRb.f

vDR$vHmfpDqSHtoDwu-

wL>fwJySRvdRvdRv>,h.f&Sl;’d.fxD.fv>epR&h;’D;ySRw>fr>zdwz.ft*h>fvDR$t0JtHR’D;w>fuGJ;v>vHmfpDqSHt

ylRtwDRtgr;eh.frh>fw>fv>t&SJ’D;ywvd.fb.fySRul.fb.ful.fohrh>f*hR˜ySRv>trRvdb.fw>fxDrh>f*hR˜t

w>fohw>fb.f’fod;yue>fy>>ftDRt*D>fb.f$

v>cHwywD>feh.f˜vHmfpDqSHtw> fuGJ;weDReh.fb.fw>foh.fngtDRohxJySRrRvdw>fpH.fpdRwJpdRv>ys>

Rwz.f˜rhwrh>fvHmfv>b.fw>fCkCdxHyJmfz;eDRz;tDR˜rhwrh>fvHmfpDqSHtusdmfwz.f˜w>fusd;xHtusdRtusJ

wz.f˜’D;,GR*h>fyDngvDR$v>w>f*h>ftHRcJv>mftusgeh.fyuuG>foud;pDRyDvl;tw>fuGJ;b.fC;rk>feHRcHuw

>>f˜rhwrh>fw>fpH.fpdRwJpdRt*h>fv>tzsgv>vHmfw>rdR&ShtylRvDR$t0JtHR’D;w>fuGJ;t*RweDRvd.fb.fySR

ul.fb.ful.fohtw>frRp>RvDR$oemfuhCkmf’D;w>frRvdv>twDRxDeh.f˜w>f*h>fv>ttd.fbH.ftd.fb>w

z.ftHRzsg&SJxD.fv>y*D>fvDR$

v>cHuw>>feh.f˜vHmfpDqSHtw>fuGJ;weDReh.fyrh>fusJ;p>;xJvJ.fxJvJ.fb.fq.fye>fy>>ftDRwohb

.f$w>ft’dv>yuxH.fb.fvHmfpDqSHtq>wz.fv>ye>fy>>fwnDeh.fzJyymfCkmfvHmf&SrlRthv;˜vHmfpDRyRw

z.f’D;vHmfuGJ;eD.fw>fwz.f˜rhwrh>fvHmfpDqSHtoDwu-

wL>fv>trh>fvHmfr;oJ;˜r>ful;˜vlRu.f’D;,dR[.fvDR$yrh>fxH.fv>vHmfcJv>mftylRw>fCke>fy>>ftgxJvJ.f

b.fq.fw>fuDw>fcJv>ybSg&SJwohwz.f[JzsgxD.fvDR$

tCd’D;˜zJywJb.fC;vHmfpDqSHeh.fy-

u>;oh.feD.fxDbdv>vHmfpDqSHtw>fuGJ;weDR&SJ’d.feh>f’H;t*Rwz.fvDR$zJyxH.feh>fw>f*h>f’ftHRy[H;eh>frl’gv

>w>fe>fy>>fvHmfpDqSHtpdurDRohvDR$vHmfpDqSHud;wDR’J;rhrh>fvHmfw>fuGJ;v>yoHuG>ftDRtvD>fwtd.fb.fq

.fv>w>frRxGJtywD>feh.fy[H;eh>f’D;olw>fpdurDRv>tuqS>ySR˜’d;oehRto;v>vHmfpDqSHtwDRv>t

vDRqDvdmfto;tzDcd.fvDR$tCd’fyxH.fv>ySRqDwvJw>fv>rk>frqgweHRtHR˜y-

u>;[;qSJ;w>fxH.fv>txH.fwcDw>Rwz.fb.fC;w>fe>fy>>fvHmfpDqSH&SJw&SJt*h>f’D;wl>fvdmftw>f&SJw&SJ/

ye>fy>>fohwoh’ftywD>f’.f0Jtod;vDR$

Ckmf’D;yw>fxH.fb.fC;vHmfpDqSHtpdurDReh.f˜y-

u>;uG>fu’D;qlw>ftd.fzSd.ftpdurDRv>ttd.fv>ySRqDwvJw>ft,GR*h>fyDngtylRvDR$

w>ftd.fzSd.ftw>fpdw>furDRAuthority of the Church

yo;p>>fq>oud;qlw>feJ.fusJcHcg=tqduw>>f˜yuuG>fq>uwD>fcJtHRySRqDwvJw> ftd.fzSd.fv

>trRvd,GR*h>fyDngwz. f’fvJ.f$’D;cHrHRwrHR˜’D;t0Joh.f-

u>;xH.fw>ftd.fzSd.fcJtHRtpdurDR’fvJ.fvDR$yuuG>ftqduw>>fv>tylRuGHmfvDR$

w>fpdurDRv>tylRuGHmfwz.fPast Authorities

‘fyxH.fb.ftod;ySRxD’gw>fv>tylRuGHmfwz.fe>fy>>fv>o;pDqSHod.fvdw>ftd.fzSd. fv>tylRuGHmf

wz.fw>frh>fw>fwDtgrHRvDR$t0Joh.fymfuJ’D;t>.fvDRwl>fvdmfy>foh.fv>ys>Rtw>fod.fvdwz.f˜w>fpl>f


~ 23 ~

w>femfrd>fyS>fwz.f’D;w>f[JvDRp>Rv>w>ftd.fzSd.f[H;CmfpdmfrlcDzsdt0Joh.fwl>fvdmfw>fu&>u&dw>fpH.fnD.f

yDwhvDR$oemfuh˜c&Hmfzdz&d.fxJ;pfxJ;wz.frRb.f*D>ftw>frRxGJCkmf’D;tw>ft>.fvDRql.fql.fb.fC;vHmf

pDqSHtd.fv>w>fod.fvdv>tylRuGHmfwz.ftzDcd.fvDR$t0Joh.foehRto;v>w>fv>tylRuGHmf’.fu,>.f

˜t0Joh.fcHuG>fpDRuG>fw>fod.fvdcJv>mfv>w>ftd.fzSd.ftylR’D;vHmfpDqSHtw>fod.fvdtod;vDR$

rh>fw>fv>tvDRo;tk;v>ySRqDwvJw>ftd.fzSd.ftySRrRvd,GR*h>fyDngwz.f˜v>q>uwD>fcJtHR

wz.f˜nDEk>fuDb.ftDRv>tu[H;Cmfw>fxH.fcHrHRv>mftHR’H;ySRz&d.fxJ;pfxJ;zdv>ys>Rtod;vDR$yuuG

>fymfol.fymfo;oud;usJo>bdyuwJoud;w>f*h>ftHRvDR$w>frR’H;w>f[JvDRp>Rtod;v>tuw>>fv>

tHRwuyR˜vHmfpDqSHv>tuw>>fv>ttHRwyR˜’D;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.f’D;w>frRv>b.fw>foh.f

ngtDRv>pJpfz>.f&H.fzDRrJ’Rv>ttd.fv>usJcHbdtHRtc>.fo;vDR$

v>tHRwyReh.f˜&H.fzDrftySRrRv d,GR*h>fyDngwz.fnDEk>fvDRwJmfv>“rd>fvk>fy>fv>f”v>trl’fvk>f

v>ftd.fwh>f0Jtod;vDR$zJywJrd>fvk>fy>fv>feh.f˜ywJw>fvDRp>Rtw>frRv>t[JvDRv>cJ;ovh;v>ys>R

wz.fttd.fvDR$cJtHRySRqDwvJw>ftd.fzSd.ftySRrRvd,GR*h>fyDngwz.ft>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHtpdurD

R’D;t0Joh.fxD’gcJ;ovh;tvk>ftv>fwz.fvDR$oemfuhtgpktgbsDeh.f˜ySRqDwvJw>ftd.fzSd.f/&H.fzDrftw>f

[JvDRp>Reh.fymf’d.f0Jw>fvk>f’d.fyShR’d.fv>tylRuGHmfwz.ftCd˜v>w>fvlRydmfrRxGJtylR˜t0 Joh.fwcHuG>f

pDRuG>f’D;rRuG>fw>fv>tylRuGHmfb.frhrh>fydmf0JtcHrlolvDR$

erh>fe>fy>>fb.fySRqDwvJw>ftd.fzSd.ftySRrRvd,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHReh.f˜euxH.feh>fo

uJ;y0;tHRvDR$nDEk>fySRqDwvJw>ftd.fzSd.ftySRrRvd,GR*h>fyDngwz.f[H;eh>fw>fpl>fw>femftw>fod.fvd’D;

wvlRydmfrRxGJw>fv>tylRuGHmfwz.fwkR’.fvJ.ft0Joh.ftw>f[JvDRp>RuJxD.fw>fv>w>fySJRv>ySRoH

uG>foH’d;tDRweh>f˜uJxD.ft0Joh.ftw>frRvd’D;rRxGJ0JvDR$nDEk>feh.f˜ySRoh.fwz.ftHRpH;q>,GR*h>fyDngw>f

oHuG>fwz.f’ftHR“&H.fzDrf/ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>ft>.fvDRtDvDRwJ0J’fvJ.f?”v>ub.foHuG>f

0Jv>˜“vHmfpDqSHwJ0J’fvJ.f?”tvD>feh.fvDR$

v>usJwbdeh.f˜&H.fzDrftySRrRvd,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHR[H;ph>fuD;usJv>t*RwbdcDzsdv>

t0Joh.ftw>fvJRcDzsdv>tylRuHGGmf’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRtCdvDR$

v>ySRc&Hmfzdud;0Jv>w>fq>uwD>fv>ySRrJmfxH.fxD.fuhRw>ftuwD>feh.f˜t0Joh.ftrJmfoyShRxD.f

’D;ud;w>fq>uwD>feh.fv>“vHmfpDqSHtq>uwD>f”vDR$ySRrRvd,GR*h>fyDngwz.frRto;’fod;ySRw*R*hRw

*R*hRub.f[JqlvHmfpDqSH’D;q>wJmf,GR*h>fyDngtw>f*h>fw>fusdRwz.fv>twvd.fb.fw>fv>tylRuGHmf

wz.fw>frRp>Rtod;vDR$

wuwD>f0HRwuwD>feh.f˜ySRrRvd,GR*h>fyDngwz.fymfvDRto;’f&H.fzDrft’h’D;zJtb.f’H;b.f’Gg&H.fzD

rftw>f[JvDRp>RvDRoGJ.feh.ft0Joh.fwJ0J’ftHR“w>ftd.fzSd.fwJ’fvJ.feh.ft&hw’d.fb.f$w>fv>,tJ.f’d;oh

.fngeh.frh>f’.fxJvHmfpDqSHwJ’fvJ.fvDR”w>fuwdR’ftHReh.fvJRwv>eh>f’H;w>fymfuJvHmfpDqSHpdurDR’d.fuw>

>fwuh>fvDR$t0 JtHR’k;eJ.ft0Joh.fymfwh>fuGHmfw>ful.fohv>,GRto;pDqSH[h.fvDRw>ftd.fzSd.f˜’D;t0J[h.f

vDR,GR*h>fyDngtw>fpH.fnD.fohxJySRw*Rv>fv>frhwrh>fySRwzkv>trRw>fzJeh.ftcgvDR$

v>yuqJ;qDwvJw>ftd.fzSd.fv>rk>frqgweHRt*D>fy-

u>;rR*>>frRus>Rw>femfcd.foh.fv>trh>f0JpJz&H.fzD.frfrJ’>.fvDR$y-


~ 24 ~

u>;t>.fvDRwl>fvdmfvHmfpDqSHtpdurDR’d. fwkRwuwD>fCDyw-

u>;ymfwh>fw>fqDwvJw>ftd.fzSd.ftw>f[JvDRp>Rb.feh.fvDR$

v>usJwbdeh.f˜pJrfz>.f&H.fzD.frJ’>.fcJtHRr>ywl>fvdmfw>fpH.fnD.fyDwhv>w>ft>.fvDRwh>ftDRwz

.fwrh>fxJy>fv>ys>R’D;w>ftd.fzSd.fcd.fe>fb.f$b.fq.fySRv>tqDwvJw>ftd.fzSd.ftw>ft>.fvDRtDvDR’D;

ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fwz.ftw>f[JvDRp>RvDRoGJ.fvDR$ytd.f’D;0J;pfrhx>.ftw>ft>.fvDRb.fC;w>femf

˜0J;rfx>.ftw>fpl>fw>femftvHmfz;’d.f’D;tvHmfzd˜[h’>.fvfb>;uftw>fpl>fw>femftvHmfzd˜bJvfuF;tw

>ft>.fvDRtDvDR˜’D;tcJe>.fwz.fvDR$tgeh>f’H;vHmfw>fuGJ;wz.ftHRywtd.f’D;w>fuGJ;tgtgv>cd.fe>f’D;ySR

rRvd,GR*h>fyDngv>tylRuGHmfwz.fuGJ;0Jb.f$oemfuhv>usJt*Rwbdeh.f˜w>fpdurDRv>tylRuGHmfwz.f

tHRxDbd-

u>;td.fv>vHmfpDqSHtHRtpdurDRtzDvmfvDR$v>yuqJ;qDwvJw>ftd.fzSd.fv>rk>frqgweHRtHRt*D>f˜y-

u>;pDRuG>fw>ftd.fzSd.ftpdurDRv>tylRuGHmf’fod;utd.fv>vHmfpDqSHtpdurDRtzDvmfvDR$yuG>foud;w

>fqDwvJw>ftd.fzSd.fv>w>frRvd,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHR-

u>;rRb.fxGJto;’D;w>fv>tylRuGHmf0HRtvD>fcH˜yju>;uG>fph>fuD;w>f*h>ft&h’d.ft*RwrHRvDR=yqDwvJ

w>ftd.fzSd.f/ySRrRoDxD.fw>ftd.fzSd.fv>w>frRvd,GR*h>fyDngwz.fxH.fw>ftd.fzSd.ftpdurDRwz.f’fvJ.f$y-

u>;e>fy>>f,GR*h>fyDngtpdurDRtusdRtusJv>ttd.fv>ypdRchcgq>uwD>fcJtHR’fvJ.f?

chcgq>uwD>fySRxD’gcJ;ovh;zdtpdurDRwz.fContemporary Protestant Authorities

yxH.fv>z&d.fxJ;pfxJ;v>tylRuGHmfwz.ft>.fvDR,GR*h>fyDngtvk>ftyShRv>w>ftd.fzSd.fo&.fw

z.f[h.fvDR0J˜b.fq.ft0Joh.fwysJchcgq>uwD>fw>fpdurDRwz.fv>w>ftd.fzSd.ftylRv>u’d.fpdeh>fvHmfpD

qSHtw>fod.fvdb.f$v>w>fwwdmfol.fymfo;tylR˜wbsDu’D;˜ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fv>trRvd,GR*h>fyD

ngwz.fxH.f0Jv>rh>fw>fuDv>uvlRydmfxGJySRz&d.fxJ;pfxJ;zdtw>fxH.ftHRvDR$t0Joh.fnDEk>fvJRqlw>f

xH.fwcDw>Rv>te>fy>>f0JySRqDwvJw>ftd.fzSd.fv>trRvd,GR*h>fyDngwz.ftd.frlv>chcgq>uwD>f’.f0J

vDR$

v>wuyReh.fySRqDwvJw>ftd.fzSd.ftySRrRvd,GR*h>fyDngwz.fwemfw>fpl>fw>femftw>fod.fvd

v>rk>frqgweHRtHRb.f$v>twuyReh.f˜t0Joh. fvlRydmfxGJrRxGJw>fod.fvdoDvdtw>ftd.fol.fvDRt

o;v>rk>frqgweHRtHRvDR$oemfuhw>fqDwvJw>ftd.fzSd.fv>,GR*h>fyDngv>tb.frh>f’fod;“uo;wD’D;

w>fpl>fw>femftw>fod.fvdoDvdtw>ftd.fol.fvDRqDvDRto;vDR”

w>fo;’h’Drhwrh>fwemfv>yuG>fq>.frJmfv>rk>frqgweHRtHRtd.fxD.f0JcDzsdv>w> fpl>fw>femftw>f

od.fvdwz.fb.fw>fcHuG>fpDRuG>ftDRv>tb.frhwrh>fur.ftCdvDR$t’dvDR*mf’D;w>f[JvDRp>RvDRoGJ.f

tw>fxH.fb.fC;w>frh>fw>fwDt*D>f˜w>fpl>fw>femfrd>fyS>fwz.fnDEk>fw>fqdurd.ftDRv>tb.frhwrh>fur

.fvDR$oemfuhv>teD>fuD>feh.frh>fw>fv>urRp>RySRv>yurRvDRySD>fuGHmfw>fxH.ftHRv>˜tr>yCkx>

w>fcHrHRvDR$yrh>fqdurd.fw>frh>fw>fwDtvk>ftyShRv>w>fpl>fw>femftHRbl;vdmfo;’fvJ.fvDR*mfvdmfo;’fvJ

.f’D;urRp>RySR’d.fwuh>fvDR$yuymfvDReD.fxd.fz;xDv>w>frh>fw>fwD’D;w>fwwDwvdRtd.fv>wuyRpk

mfpkmf’D;eDRz;w>ftq>’ftvDRyvdmfto;vDR$,GR*h>fyDngtw>fxH.fcJv>mfttg*hRtpSR*hRb.frhwrh>fur

.f˜oehRxD.fto;v>yrJmfxHuvRv>tvDRwJmfwohv>trh>fvHmfpDqSHtw>fod.fvdoDvdvDR$


~ 25 ~

v>tHRwuyR˜yxH.fv>,GR*h>fyDngw>fuGJ;weDRymfzsgxD.fvHmfpDqSHtw>fod.fvdoDvd*hRwkR’.f

vJmfywJohv>trh>fw>frh>fw>fwDvDR$cJtHRyoh.fngv>w>f*h>ftHRwv>ySJRb.f˜b.fq.ft0Joh.fbl;’D;w

>frh>fw>fwD’d.fr;b.fq.fw>fvD.fzsgwrHRrHRrh>f’k;eJ.ftw>fwv>wySJRb.f’D;ywoh.fngw>frREkRb.fw>fr

EkRur.fvJ.fvDR$v>w>fxH.fv>twuyRtuw>>feh.fw>fxH.fweDR,HR’d.fr;’D;vHmfpDqSHtw>fod.fvd

wkR’.fvJ.fywJv>tur.fohvDR$xJ’.fzJw>fcHuG>fpDRuG>f0HRrh>fxH.fv>wl>fvdmfohr;’D;w>fuwl>fvdmftDR

vDR$

yu[H;eh>ft’d˜w>fuwdR“up>f,GReh.ftpdurDRtd.fv>w>fcJv>mftzDcd.fvDR”$cJtHR˜yxH.fv>

w>f*h>ftHRbl;’D;vHmfpDqSHtw>fod.fvdtCdyt>.fvDRwl>fvdmfv>tuuJw>frh>fw>fwDeh.fw>fuDw>fcJw

td.feDwrHRb.f$vHmfpDqSHod.fvdv>up>f,GRtd.fv>w>fb.fwhcJv>mftzDcd.fvDR$oemfuh˜cDzsdv>w>f[h.f

t’drhwrh>fuGJ;tDR*hReh>ftHRohtCd˜w>f*h>ftHR˜v>tup>f’.f0Jzsgv>wv>ySJRb.f$t’d˜yrh>feDRz;w>fv>

vHmfpDqSSHtylR’D;w>femfup>f,GRrhwrh>fw>f[J0H[Jpdmfeh.f˜w>f*h>ftHRuJxD.fw>fv>tur.fohvDR$w>fuwd

RtHRuJxD.fw>fv>tqS>ur.fySRoh̃ zJywymfCkmfw>frh>fw>fwDv>up>f,GRtw>frRb.fxGJ’D;w>frRt

o;v>w>fpH.fpdRwJpdRtylRtcgvDR$

vDR*mf’D;t0Jeh.fzJywJ“,h.f&Sl;rh>f,GR”v>w>ftd.fo;tgrHRtzDcd.fvHmfpDqSHwJySRv>trh>fw>frh>fw

>fwDvDR$yo;rHohv>t0JtHRymfzsgvHmfpDqSHtw>fod.fvdvDR$oemfuhv>w>ftd.fo;weDRtylR˜zJywJb.f

C;c&Hmfzdtu&>u&dv>tpl>fur.femfur.fw>feh.fw>fwJtHRwrh>fw>fv>t&SJb.f˜urRb>w>frh>fw>f

wD˜uqS>ur.fySRohvDR$vHmfpDqSHph>fuD;od.fvdySRv>c&Hmfrh>fySR[D.fcd.fzdvDR$’D;v>w>ftd.fo;weDReDReh.f˜

y-

u>;&SJyF;vDRwH>fvDRqJ;v>“,h.f&Sl;rh>f,GR”v>tymfCkmf’D;w>f’k;oh.fngph>fuD;v>t0Jrh>fySR[D.fcd.fzd’ fod;y

uwJw>frh>fw>fwDv>ySJRcJv>mfvDR$

v>cHuw>>f˜yuwJw>fb.fC;w>f*h>fb.fC;,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHRtHRvDR$,GR*h>fyDngtw

>femfrd>fySRweDRtd.fbl;’D;vHmfpDqSHwkR’.fvJmfywl>fvdmftDRv>trh>fw>frh>fw>fwDvDR$weDRwcD,HRwkR’.f

vJmfyq>wJmftDRv>tur.fohvDR$w>fwrHRv>trh>fw>frh>fw>fwDv>,GR*h>fyDngtwuGD.ftylRrh>f=t

0Joh.fcJv>mf*hRxD.fohvDR$t0JtHRvDR*mf’D;ySRqDwvJw>ftd.fzSd.fv>tcD.fxH;wz.ftw>femf=pJrfz>.f&H>f

zDrJ’>ff“xDbdqDwvJqltoD”vDR$rhwrh>f,J,uGJ;tDR’ftHR=,GR*h>fyDngt’d=v>tuw>>feh.frh>fw>fwqd

urd.fxH.frSHvDR$tcDynDzJyxH.frSH’H;w>ftoDeh.f,GR*h>fyDngwuw>>feDwbsDb.f$

t0JtHRrh>fw>fv>yw JtDRw>fqDwvJw>ftd.fzSd.ft,GR*h>fyDngtzDw>.frh>f’fod;u’k;td.fxD.f,GR

*h>fyDngv>tol.fwDo;&RvDR$v>wuyReh.fywo;’h’Db.fC;w>ftd. fzSd.ft,GR*h>fyDngv>rk>frqgweHR

tHRb.f˜ywxD’gtw>fpdurDRcJv>mfrhwrh>fw>fvd.fb.fv>ywt>.fvDRwl>fvdmfw>fv>w>ftd.fzSd.fwJ0J

cJv>mfb.f$v>t*RwuyReh.f˜wrh>fv>yt>.fvDRwl>fvdmftw>femfcJv>mfb.f$ywwJv>q>uwD>fcJ

tHRw>fv>t0Joh.frR0JcJv>mfeh.frh>fw>fw>fv>w>fySJRb.fvDR$tvD>feh.f˜v>w>fqD.fvDRo;’D;oh.fngvDR

yrly’gtylRyolw>f[h.fv>,GR[h.fySRcJv>mf=Ckoh.fngvHmfpDqSHtcDynD˜rRoud;w>fv>ySRw0>tylR˜’D

;c&Hmfzdw>ftd.frltylR=’fod;yurR’d.fxD.fw>fo;wD’D;w>fpl>fw>femfrd>fyS>fvDR$

yw>fod.fvdwz.fwohzJtohy’k;td.ftDRv>vHmfpDqSHtw>fod.fvdtzDvmfvDR$yw>fpl>fw>femfw

z.f’H;bl;’D;vHmfpDqSHeh.f˜t0Joh.ftpdurDR’H;td.fvDR$t0Joh.frh>f,HR’D;vHmfpDqSHwcDtpdurDRpSRvDR0JvDR$o


~ 26 ~

emfuhv>w>fcJv>mftylR˜,GR*h>fyDngv>w>ftd.fzSd.ftylR-

u>;td.fv>vHmfpDqSHtzDvmfvDR$yw>fwdmfymfrh>f’fod;yu’k;td.fxD.f,GR*h>fyDngtw>fxH.fouGD>fv>t

ol.fwDo;&Rv>tb.fvDR$

w>fuwdRv>cHConclusion

v>w> frRvdtHRtylRyCkoh.fngvHmfpDqSH’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRw>fb.fxGJvdmfo;vDR$yuG>fo

ud;v>w>fxH.fwz.fv>w>f’k;td.fxD.ftDRv>cJ;ovh;v>ys>Rwz.ftpdRvDR$yxH.fph>fuD;ySRqDwvJw>f

td.fzSd.fv>tylRuGHmfwz.fbSDb.fuhRw>fxH.fwz.ftHRvDR$’D;v>cHuw>>f˜yCkoh.fngw>fvd.fv>yymfzsg

w>f*h>fwz.fv>trh>fw>fqDwvJv>vHmfpDqSH’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRv>ypdRq>uwD>fcJtHRvDR$

w>fol.fxD.fc&Hmfzdt,GR*h>fyDngvd.fb.fw>fcHuG>fpDRuG>fvHmfpDqSH’D;w>ftd.fzSd.ftpdurDRvDRwH>fvD

RqJ;vDR$yymfCmfw>fcd.fwDtHRv>ycd.fEkmfylR˜yw>fxH.ftylReh.f˜y[;qSJ;w>fuDw>fcJwz.fv>t[Jb.fyS

Rw>ftd.fzSd.ft,GR*h>fyDngv>tylRuGHmf’D;v>trRwHmfwmfySRv>rk>frqgweHRtHRohvDR$yuol.fxD.f,GR

*h>fyDngv>turRw>ft d.fzSd.ftw>frR’D;[Jpdmfw>fvRuyDRqlup>f,GRttd.fvDR$

building your theology: lesson four ol.fxd.fe,gr8h>fydng ...ii. medieval roman catholicism...

Documents