un módulo, diferentes maneras de cenar...one modul, different kinds of dining...

¿Qué hay mejor que sentarte después de un día agotador al llegar a casa? Quizás aquí empiece tu cena y tan sólo es esto lo que necesitas: una silla. Ésta, en concreto, es una silla para una persona con una altura de 40cm; la perfecta para sentarte frente a una mesa y empezar a disfrutar de tu último momento del día: adelante...

What’s better than sitting after a long day when you get home? Maybe your dinner starts here and this is just what you need: a chair. This, in par-ticular, is a chair for a person with a height of 40cm, the perfect to sit at a table and start enjo-ying your last moment of the day: go on...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

Un modelo que nace del anterior, tú eres el que decide exactamente lo que necesitas, crece en altura o por lo contrario acomódate en uno de los puffs que te ofrecemos...

A model that comes from above, you’re the one who decides exactly what you need, it grows in height or otherwise settle into one of the puffs that we offer ...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

But perhaps you not need to rest when the day is over. Do you need a beer with friends? For this you need a chair that suits the height of a bar counter. The one we propose is 80cm, although it is true that you are free to add or remove modules and build you your own ...

Pero quizás no necesitas descansar cuando el día ha acabado. ¿Necesitas tomarte unas cerve-zas con amigos? Para ello necesitarás una silla que se adapte a la atura de una barra de bar. La que proponemos es una de 80cm, aunque bien es cierto que eres libre de añadir o eliminar módulos y construirte la tuya propia...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

¿Qué mejor manera que acabar el día con una sen-cilla cena familiar? Este prototipo es una mesa para cuatro personas con una altura de 60cm. Aquí ya entra en juego tu imaginación. Combi-na nuestros prototipos para crearte tu mueble al completo...

What better way to end the day with a simple family dinner? This prototype is a table for four with a height of 60cm. Here comes into play your imagination. Combine our prototypes for furnitu-re to create your complete furniture...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

Esta mesa es más informal que la anterior, ya que, aun siendo también para cuatro personas, esta mesa te permite disfrutar de la cena en una posición de pie o sobre un taburete. Ideal para cenas informales e inprovisadas con amigos...

This table is more casual than the last, becau-se, although it is also for four, this table allows you to enjoy dinner in a standing position or on a stool. Ideal for casual dining and inprovised with friends ...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

¿Y qué hay de una cena frente al televisor viendo una película o el partido de fútbol semanal? Este mueble, de altura 40cm, es perfecto para estas situaciones. Siéntate en nuestros puffs alrede-dor de ella y deja que el día acabe de la mejor manera posible: disfruta...

How about a dinner in front of the TV watching a movie or football game of the week? This cabi-net, 40cm tall, is perfect for these situations. Sit on our puffs around it and let the day end in the best way possible: enjoy ...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

¿Quieres organizar un brunch de la manera más fácil y rápida? Utiliza nuestras piezas para ello. Puedes construir tu mesa de 120cm de altura que es ideal para estar de pie mientras paseas alre-dedor de ella disfrutando de una cena informal...

Do you want to organize a brunch of the easiest and fastest way? Use our parts for it. You can build your table 120cm in height that is ideal for stand while you walk around it enjoying a casual dinner ...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

Una versión de la anterior pero que no incorpora voladizos. Es un tipo de propuesta diferente en la que, probablemente, lo que más necesitas es que alguien te sirva la comida mientras tú te relajas al final de día. Pero, ¿y si disminuimos la altura? Oh! Vemos un banco...

A previous version but not incorporating cantile-vers. It’s a different kind of proposal that proba-bly what you need most is someone serves your food while you relax at the end of day. But what if we decrease the height? Oh! We see a bank...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

De nuevo otra silla que puedes integrar en algún prototipo de los anteriores...

Again another chair that can be integrated into a prototype of the above...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

Aquí vemos una combinación de varios de los prototipos anteriores. Te invitamos a que tú seas el siguiente y disfrutes de la clase de cena que desees...

Here, a combination of several of the previous prototypes. We invite you to be the next and enjoy the kind of dinner you want...

Proy

ecto

s 4

X

S

S

M

L

XL

XX

LUn

iver

sida

d de

Alic

ante

2

0

40

6

0

8

0

1

00

1

20

una cena para todo el mundo...one dining for everybody...

una cena para todo el mundo...one dining for everybody...