"

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"

"

"

"

"

"

"

0/5.5

1

2

3

4

5

0

1

23

4

5

6

7

8

9

9.2

0

1

4

2

3

0

1

2

3

3.8

0

1

1.3

0

1

2

3

01

1.9

0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

2.5

0

1

0/3.2

1

2

3

4

0

1

2

3

4

5.4

0

1

2

1

3

1

2

1

2

4

2

2

1

2

4

2

1

3

1

1

2

1

1

1

3

1

1

1

379

390

385381

395

895

877

890

888

Longjohn Slough

BullfrogLake

TomahawkSlough

Joe’sPond

Tuma Lake

Saganashkee Slough

CranberrySlough

Belly DeepSlough

Sag Quarry

East

Maple Lake

ButtonbushSlough

PollywogSlough

Hidden Pond

CrawdadSlough

Sag Quarry

West

Calumet Sag Channel

Sanitary Drainage & Ship Canal

Des Plaines R

iver Diversio

n Channel

Illinois &

Michigan Canal

HogwashSlough

Horse Collar

Slough

Crooked

Creek

BoomerangSlough

RedwingSlough

91st

W i l l o wS p r i n g s

B u r rR i d g e

L e m o n t

H o d g k i n s

H i c k o r yH i l l s

P a l o sH i l l s

107th St

95th St

Arch

er A

ve

96th

Ave

111th St

Kean

Ave

88th Ave

104t

h A

ve

87th St

Calumet Sag Rd

103rd St

Wol

f Rd

Flav

in R

d

Kingery Hwy

91st St

German Church Rd

Kean

Ave

Main St

86th Ave

107th Street

Cuto

ff

Coun

ty L

ine

Rd

111th St

Archer A

ve

Will

ow S

prin

gs R

d

La Grange Rd

107th St

107th St

95th St

Wol

f Rd

104t

h A

ve

Archer A

ve

Grant St

171

83

171

171

83

12

45

45

12

294

Willow Springs

Heritage

John Husar I&

M Trail

Sag Valley Tra

il System

C

entennial Trail

Cal - Sag Trail

Cook

Cou

nty

DuP

age

Coun

ty

BuffaloWoodsNorth

B�OPoT

BuffaloWoods

Central

JBOPoT:

BuffaloWoodsSouth

B�OPoT

Spears Woods

BO�uoT

Hidden Pond Woods - West

BOCuoT:

Hidden Pond Woods - East

BOCuoT:

Belly DeepSloughx

White OakWoods O

Crooked CreekWoods

OP

MorrillMeadow

%%%

��P��VF

Dan McMahonWoods

BC�uoT

Willow SpringsWoods

BOPuoT

ColumbiaWoods

���oRB�xOPr

Maple LakeOverlook

���u�/x

Red GateWoods

���OPu�BTo

Henry De TontyWoods

BTRo

Saganashkee SloughBoat Launch

���n�/x Saganashkee Slough

Centralx/

Saganashkee SloughEast

���BT�/xo

Teason’sWoods

OPoTRBu

Swallow CliffWoods - North

BOC�uoTU

%S

PioneerWoods

���OPu�BTUo

Buffalo WoodsFamily Picnic Area

Country LaneWoods

BOCmuPoT

Maple Lake EastMountain BikeStaging Area

%%%%%

/OxBoT

Pulaski Woods - East O

Pulaski Woods OP

Pulaski Woods - South oBT

Wolf RoadWoods

���OP�BTo

SagQuarries

BTox/

CrawdadSlough:

Camp KiwanisEquestrian

Staging Area

o�B�TC

Little RedSchoolhouse

%%%�B�um�

%N

Bullfrog Lake& Campground

���/Oo�xBT�/Oo�xBT

%q

Sagawau EnvironmentalLearning Center

��Tm��Bu

Sagawau CanyonNature Preserve

�BT�um

Cap Sauer’s HoldingNature Preserve

Bo�uTM

Palos FenNature Preserve

uM

Paw Paw WoodsNature Preserve

���u�M

Cranberry SloughNature Preserve

uM

McMahon Woods & FenNature Preserve

%%um

Hickory HillsWoods

����O

Maple Lake &Boating Center

%%%%Bo

/xT

%D

John Husar I&M CanalBicycle Trail Parking Lot

BR�oT�

N

-

-

-

-

-

-

-

Senderos de Palos

Amarillo.......................Circuito Naranja.........Negro...........................Marrón (Este)..............Azul..............................Caqui...........................Púrpura.......................Rojo..............................Marrón (Oeste)...........

9.2 Millas5.5 Millas4.3 Millas3.8 Millas3.0 Millas2.5 Millas1.8 Millas1.8 Millas1.3 Millas

Senderos de FPCC *Mas que 1 milla

Sistema de PalosSin Pavimentar

Cal Sag TrailCal Sag No FPCC

Sistema de Cal SagPavimentado

} 13 Millas

Sistema de John Husar I&MPavimentado

Rojo..............................Negro...........................

5.4 Millas3.2 Millas

Sistema de CentennialPavimentado

Amarillo....................... 9.2 Millas

Teléfono paraEmergencias

"

!1Área dePicnic

!]Información deUbicación

Puente Indicadorde Millas0/2

Entrada alEstacionamiento

ReservaNatural

Árboles

Leyenda del Mapa

000 PACE Route

No-FPCCParque Reserva

PasoInferior

I0 0.5 1 Milla0 0.5 1 KM

Estacion-amiento deremolquesecuestres

C

Canotajer

Alquilerde barcos

D

Espacio deAdminist-raciónEcológica

uCiclismoo

Pescax

Puertoparabarcos

nLugar dedivers-idad deaves

m

Raquetasde nieve

W

Patinajeen linea

R

Ésqui defondo

T

TrineoU

Área depicnic

ORefugiode picnic

P

Área paravolar avio-nes tele-dirigidos

FProhibidoconsumirbebidasalcohólicas

J

Moto-nieve

V

Excursion-ismo

B

CentroNatural

NProhibidoestacionarvehÍculos

%M

Camp-amento

%q

Actividades

PatinajesobreHielo

%:

Pesca en elHielo

%/

Refugiocalenta-miento

S

ExpertoAvanzadoIntermedioFácil