bt46w

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 04 n Issue 46 n 28 March -03 April 2014

n 13-19 ˆPÎ 1420 evsjv

n 26 Rgvw`Dj AvDqvj 1435 wnRix

n 56 c„ôv

Page 31...English Section

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.CAPITAL TRAVEL & FINANCE LTD.

193-B Whitechapel Road, London E1 1DNTel : 0207 377 0409 Email : [email protected]

gvwb UªvÝdvi Dgiv wU‡KU Uªv‡fj GÛ Uz¨vim DHL Kv‡Mv©

evsjv UvBgm wi‡cvU© : W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ ev

cwievwiK mwnsmZvq bvixivB †ewk ÿZweÿZ

n‡eb, N‡i N‡i ZvivB n‡eb AZ¨vPvwiZ

Rbmgv‡R cÖPwjZ wek¦vm wKsev a¨vb-aviYv

GUvB| wKš‘ GB aviYvUvB P~ovšÍ mZ¨ bq,

Avov‡j i‡q‡Q Ab¨ Av‡iKwU mZ¨| †mB mZ¨

n‡jv : A‡bK cwiev‡i bxi‡e wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡”Qb cyiælivI| GgbwK GB weª‡U‡bI cyiæl

wbh©vZb wbZ¨‰bgwËK NUbv| we‡kl K‡i weª‡U‡b

emevmKvix mvD_ Gwkqvb cwievi¸‡jv‡Z cyiæl

wbh©vZ‡bi NUbv NU‡Q Anin| g¨vbm ivBUm

G‡RwÝi g‡Zv A‡bK ms¯’vB wewfbœ mg‡q

Z_¨-DcvË Dc¯’vcb K‡i Rvwb‡q‡Q, weª‡U‡bi

eû cwiev‡i cyiæliv wbh©vZ‡bi gy‡LvgywL n‡”Qb

Ges w`‡b w`‡b G ai‡Yi NUbv D‡ØMRbK nv‡i

evo‡Q| weª‡U‡b W‡gw÷K fv‡qv‡j‡Ýi wkKvi

cyiæl‡ì wb‡q KvR K‡i Ggb GKwU P¨vwiwU

weª‡U‡bi mvD_ Gwkqvb KwgDwbwU‡Z cvwievwiK mwnsmZvi wkKvi n‡”Qb cyiælivI

evsjv UvBgm wi‡cvU© : e¨vs‡K UvKv ivL‡Z hvIqvi mgq evsjv‡`wk GK

gvwb G·‡PÄ dv‡g©i g¨v‡bRv‡ii Dci nvgjv Pvwj‡q‡Q gy‡Lvkavix

`ye©„‡Ëi `j| GKRb WªvBfvi `ya©l© G NUbvi eY©bv †`b| evwg©snv‡gi

¯§jnx‡_ msNwUZ mk¯¿ G nvgjvi mgq wZwb NUbv¯’‡j wQ‡jb|

K‡fw›Uª †iv‡Wi evsjv‡`wk cÖwZôvb gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDR

wjwg‡U‡Wi g¨v‡bRvi bvwmg Kwei e¨vMfwZ© bM` A_© Zvi GK

mnKg©x‡K m‡½ wb‡q MZ †mvgevi

XvKv, 27 gvP© : `xN©w`b ci GK g‡Â cvkvcvwk em‡jb RvZxq cvwU©i

‡Pqvig¨vb mv‡eK ivó«cwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` Ges Zvi mnawg©Yx

we‡ivax`jxq ‡bZv I RvZxq cvwU©i wmwbqi ‡c«wmwWqvg m`m¨ ‡eMg

iIkb Gikv`| e…n¯úwZevi ivRavbxi KvKivBj¯’ wW‡c vgv BwÄwbqvm©

BÝwUwUDkb wgjbvqZ‡b AbywôZ `‡ji

GK g‡Â Gikv` I iIkb

RvZxq cvwU© ‡di D¾xweZ

evsjv UvBgm wi‡cvU© : UvIqvi n¨vg‡jU‡m cÖvBgvwi

¯‹y‡ji mKj ÷z‡W‡›Ui Rb¨ wd« ¯‹zj wgj cÖ`v‡bi

wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| 26 gvP©, eyaevi dzj KvDwÝj

wgwUs‡q ‡fvUvfzwU‡Z wd« ¯‹zj wg‡ji c~Y© cÖ¯Íve cvk

n‡q‡Q| cÖvBgvixi Bqvi wm· ch©šÍ wkïiv Gi

AvIZvq co‡e Ges G‡Z 2.6 wgwjqb cvDÛ e¨q

n‡e| DcK…Z n‡e 12nvRvi wkï| Z‡e wbe©vnx

mvd‡jï `vwe wb‡q †gqi MÖæc I †jevi cvwU©i KvovKvwo

cÖvBgvwi ¯‹y‡ji mKj K¬v‡m wd« ¯‹zj wgjm

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b

÷z‡W›U wfmv wb‡q Avm‡Z B”QzK‡ì

GLb †_‡K eva¨Zvg~jKfv‡e

wfwWI B›UviwfD‡qi gy‡LvgywL

n‡Z n‡e| BD‡K wfmv GÛ

÷z‡W›U wfmvq KwVb wbqg

GLb †_‡K

eva¨Zvg~jK

wfwWI B›UviwfD

evsjv UvBgm wi‡cvU© : wbR N‡i bq eQ‡ii GK evsjv‡`wk wkïi

QzwiKvNv‡Zi NUbvi in‡mï gxgvsmv GL‡bv nqwb| G NUbvq

wmwiqvm ‡KBm wiwfD‡q ejv n‡”Q, wkïi QzwiKvn‡Zi NUbvq

†bc‡_ï KviY wn‡m‡e Av›`v‡R wKQzB ejv hv‡e bv| Ab¨w`‡K

Iqvjmj KvDwÝj `ytL cÖKvk K‡i ej‡Q wkïwUi cwievi‡K NUbvi

AvM ch©šÍ cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv

AvnZ wkïwU Zvi evev‡K

`vqx Ki‡jI wmwiqvm

†KBm wiwfD‡q ‡Kv‡bv

cÖgvY cvIqv hvqwb

A‡bK evOvwj cwiev‡i

bxi‡e cyiæl wbh©vZb

evsjv‡`wk gvwb

G·‡P‡Äi e¨vMfwZ©

A_© wQbZvB

w`b`ycy‡i A‡¯¿i gy‡L WvKvwZ

wbR N‡i QzwiKvNv‡Zi wkKvi evOvwj wkï

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

>> 40 c„ôvq ...

†jvKj¾vi f‡q AZ¨vPv‡ii NUbv

cÖKvk Ki‡Qb bv A‡b‡KB

we‡q K‡i weª‡U‡b Avmv evOvwj

cyiælivB †ewk wbh©vZ‡bi wkKvi

5 eQ‡i weª‡U‡bi Gwkqvb cwiev‡i

cyiæl wbh©vZ‡bi NUbv wØ¸Y e„w×

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page 02 †` †k i m s ev `

XvKv, 26 gvP© : evsjv‡`‡ki ̀ k©Kiv Ab¨ †Kvb

†`‡ki mg_©b Rvbv‡Z †mB †`‡ki RvZxq

cZvKv nv‡Z †÷wWqv‡g cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e

bv| GgbUvB wb‡`©k w`‡q‡Q evsjv‡`k miKvi|

welqwU evsjv‡`k wµ‡KU †ev‡W©i wgwWqv

wefv‡Mi †Pqvig¨vb Rvjvj BDbym wbwðZ

K‡i‡Qb| evsjv‡`k miKvi wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kv‡c M¨vjvwi‡Z RvZxq cZvKv AvBb †g‡b

Pj‡Z wewmwe‡K wb‡`©k w`‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb

Rvjvj BDbym| wZwb wewewm‡K †`qv GK

mvÿvrKv‡i e‡jb, ÔwU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c †hb

RvZxq cZvKv AvBb †g‡b Pjv nq †mB wel‡q

miKvi Avgv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Q| GLv‡b †`Lv

hv‡”Q †h, Avgiv evsjv‡`kx n‡q Ab¨ †`‡ki

cZvKv wb‡q †÷wWqv‡g cÖ‡ek KiwQ| GUv

RvZxq cZvKv AvB‡bi cwicwš’|Õ Ab¨w`‡K

gv‡V Avbv `k©K‡ì g‡a¨ GB wb‡q wgkÖ

cÖwZwµqv †`Lv †M‡Q| 21‡k gvP© cvwK¯Ívb-

fviZ g¨vP †kl n‡ZB `k©K‡ì g‡a¨ GB

wb‡q A‡jvPbv ïiæ nq| Zviv †mw`bB gv‡V

G‡m Rvb‡Z cv‡ib †Kvb evsjv‡`kx Ab¨

†`‡ki cZvKv wb‡q gv‡V cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e

bv| Z‡e Ab¨ †`‡ki mg_©Kiv wbR wbR †`‡ki

cZvKv wb‡q gv‡V cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb-

GUv‡Z †Kvb evav †bB| gv‡V Avmv GK `k©K

e‡jb, ÔAvgiv AvBbwU Av‡M †_‡K RvbZvg bv|

G Kvi‡Y m‡½ cZvKv wb‡q G‡mwQjvg| Z‡e

G‡m †`Ljvg cvwK¯Ívb Avi fvi‡Zi bvMwiKiv

Qvov gv‡V evsjv‡`kx‡ì nv‡Zi Ab¨ cZvKv

†i‡L †`qv n‡”Q|Õ

wfb‡`kx cZvKv

en‡b eviY

XvKv, 26 gvP© : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MZ mvaviY wbe©vP‡bi mgq

¯^vaxbZvwe‡ivax kw³i weiæ‡× RbMY †hfv‡e iæ‡L `vuwo‡q‡Q-

Zv Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, GKvË‡ii

g‡Zv HKë× n‡q RvwZ MZ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b mš¿vmx I

¯^vaxbZvwe‡ivax‡ì cÖwZnZ K‡i‡Q Ges †`k‡K wech©‡qi nvZ

†_‡K iÿv K‡i‡Q|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv g½jevi ivRavbxi Imgvbx ̄ §…wZ wgjbvqZ‡b

¯^vaxbZv cyi¯‹vi-2014 cÖ`vbKv‡j Gme K_v e‡jb| RvZxq

Rxe‡bi wewfbœ †ÿ‡Î Ges RvwZi ¯^vaxbZv msMÖv‡gi Agi †PZbv

ev¯Íevq‡b we‡kl Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e cÖwZeQi †`‡ki

bvMwiK ev msMVb‡K iv‡óªi m‡e©v”P cyi¯‹vi ¯^vaxbZv cyi¯‹vi

†`qv nq|

wewfbœ †ÿ‡Î K…wZZ¡c~Y© Ae`v‡bi Rb¨ bqRb wewkó e¨w³ I

evsjv‡`k K…wl M‡elYv BÝwUwUDU‡K PjwZ eQ‡ii ¯^vaxbZv

cyi¯‹vi †`qv nq|

c`KcÖvß wewkó e¨w³iv n‡”Qb : mv‡eK MYcwil` m`m¨

†gvnv¤§` Aveyj Lv‡qi (gi‡YvËi), knx` gywÝ Kwei DwÏb

Avn‡g` (gi‡YvËi), knx` KvRx AvwRRyj Bmjvg (gi‡YvËi),

†jd‡Ub¨v›U K‡b©j (Ae.) †gvt Avey Imgvb †PŠayix, W.

Lmyiæ¾vgvb †PŠayix (gi‡YvËi), knx` GmweGg wgRvbyi ingvb

(gi‡YvËi) I Wv. †gvnv¤§` nvwiQ Avjx (gi‡YvËi), wkÿvq Aa¨ÿ

†gvt Kvgiæ¾vgvb (gi‡YvËi), ms¯‹…wZ‡Z wkíx KvBqyg †PŠayix

Ges K…wl M‡elYv I Dbœq‡b Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e evsjv‡`k

K…wl M‡elYv BÝwUwUDU (evwi)|

cÖavbgš¿x G eQi ̄ ^vaxbZv wè‡mi cÖv°v‡j Zv‡ì AvbyôvwbKfv‡e

GB cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib| cyi¯‹v‡ii g‡a¨ i‡q‡Q GKwU K‡i

50 MÖvg IR‡bi ¯^Y©c`K, `yB jvL UvKvi GKwU †PK I GKwU

mb`cÎ|

cÖavbgš¿x Abyôv‡b e‡jb, MZ msm` wbe©vP‡b weGbwc-RvgvqvZ

†RvU Zv‡ì Rw½ev`x I mš¿vmx Kvh©µg Pvwj‡q wbe©vPb evbPv‡ji

†Póv K‡iwQj| Zviv wcÖmvBwWs Awdmvi, wewRwe I cywjk nZ¨v,

evm-‡i‡j Av¸b, cywo‡q gvbyl nZ¨v, msL¨vjNy‡ì Ici wbh©vZb,

m¤ú` bómn bvbv AcKg© K‡iwQj|

wZwb e‡jb, GKwU wel‡q Avwg mwZ¨ cÖksmv Kwi, †mmgq cÖkvmb,

mk¯¿ evwnbx, AvBb-k…sLjv evwnbx GKvË‡ii g‡Zv HKë× n‡q G

wbe©vPb hv‡Z AbywôZ n‡Z cv‡i, Rvbgvj hv‡Z iÿv nq- `„pZvi

m‡½ Zv †gvKv‡ejv Ki‡Z †c‡iwQj| hvi Rb¨ †`‡k kvwšÍ wd‡i

Av‡m| †`‡k MYZ‡š¿i avivevwnKZv iÿv cvq| cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv e‡jb, Zvi miKvi †`‡ki A_©bxwZi AMÖMwZi cvkvcvwk

evsjv‡`k‡K GKwU D`vi MYZvwš¿K, ag©wbi‡cÿ I kvwšÍKvgx

†`k wn‡m‡e cÖwZôvi j‡ÿ¨ gyw³hy‡×i †PZbv cybtcÖwZôvi Rb¨

wbijm cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q|

cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv Avi nvbvnvwb, Rw½ev` PvB bv| Avgiv

evsjv‡`k‡K †mfv‡e Mo‡Z PvB †hLv‡b mš¿vm, Rw½ev`,

nvbvnvwb _vK‡e bv| evsjv‡`k n‡e `wÿY Gwkqv I we‡k¦i GKwU

DbœZ †`k|

‡kL nvwmbv e‡jb, wbe©vP‡bi gva¨‡g †`‡k kvwšÍ wd‡i G‡m‡Q,

Avevi Avgiv A_©‰bwZK AMÖMwZi c‡_ cv ivL‡Z mÿg n‡qwQ|

GeviB cÖ_g evsjv‡`‡k GKwU miKv‡ii avivevwnKZv iÿv

n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, hviv m„wó K‡i, hviv Z¨vM ¯^xKvi K‡i ZvivB Rv‡b

Kxfv‡e Zv‡ì m„ó Kg©‡K iÿv Ki‡Z nq| A‰ea ÿgZv ̀ LjKvix

I ¯^vaxbZvi we‡ivax kw³‡K Bw½Z K‡i cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

e‡jb, hviv nVvr D‡o G‡m Ry‡o e‡mb, ÿgZv `Lj K‡ib, Zviv

ïay e¨¯Í _v‡Kb Kxfv‡e †fvM `Lj Kiv hvq| Zviv ïay wb‡R‡ì

Rb¨ †fvM Ki‡Z cv‡ib| hviv `Lj K‡i ÿgZvq G‡mwQj †fvM

Kivi w`‡K Zv‡ì hZUv bRi wQj Dbœq‡bi w`‡K ZZUv bRi

wQj bv|

cÖavbgš¿x e½eÜymn ¯^vaxbZv hy‡×i me knx`, RvZxq Pvi †bZv,

¯^vaxbZv hy‡× wbh©vwZZ bvix, hy×vnZ gyw³‡hv×v‡ì Mfxi kÖ×v

f‡i ¯§iY K‡ib|

gwš¿cwil` mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~uBqvi cwiPvjbvq

cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡b cÖavb wePvicwZ, cÖavbgš¿xi gyL¨ mwPe,

cÖv³b ivóªcwZ, gš¿xeM©, wZb evwnbxi cÖavbiv, K~U‰bwZKiv,

msm` m`mïv, wePvicwZivmn wewkó e¨w³iv Dcw¯’Z wQ‡jb|

¯^vaxbZv cyi¯‹vi weZiY Ki‡jb cÖavbgš¿x

XvKv, 26 gvP© : ivRavbxi eskv‡ji

Avigvbx‡Uvjvq GK cvlÐ †Q‡j

Zvi evev‡K RevB K‡i nZ¨v

K‡i‡Q| g½jevi †ejv AvovBUvq

evev byiæj Bmjvg (45) †K Zvi

†Q‡j byiæj gvgyb (26) wbR nv‡Z

nZ¨v K‡i| jvk gqbvZ`‡šÍi Rb¨

XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

cvVv‡bv n‡q‡Q| eskvj _vbvi Iwm

†gv. Avãyj KzÏym dwKi e‡jb,

Avigvwb‡Uvjvi †Mvwe›` `vk †j‡b

GKwU evwo‡Z †Q‡ji nv‡Z evev

Lyb nIqvi NUbv N‡U| GL‡bv

NvZK †Q‡j‡K AvUK Kiv m¤¢e

nqwb| wK Kvi‡Y G nZ¨vKv‡Ði

NUbv N‡U‡Q Zv Rvbv hvqwb|

welqwU cywjk LwZ‡q †`L‡Q| G

wel‡q Z`šÍ Pj‡Q|

Gw`‡K cÖvq GKB mgq ivRavbxi

Pw›`Ögv D`¨v‡bi †j‡K eÜz‡ì

m‡½ †Mvmj Ki‡Z †b‡g cvwb‡Z

Wz‡e `kg †kÖwY coyqv GK

wK‡kv‡ii g„Zz¨ n‡q‡Q| †k‡ievsjv

bMi _vbvi GmAvB Kvgvj †nv‡mb

welqwU wbwðZ K‡i Rvbvb, †ejv

AvovBUvq Rqbvj Av‡e`xb (15)

bv‡gi GK ZiæY Pw›`Ögv D`¨v‡bi

†j‡K †Mvmj Ki‡Z bv‡g| muvZvi

bv Rvbvq nVvr †m cv wcQ‡j

†j‡Ki cvwb‡Z Wz‡e hvq| G

mgq Zvi eÜziv Zv‡K D×v‡ii

†Póv K‡i e¨_© nq| GK ch©v‡q

Zv‡K g„Z Ae¯’vq D×vi Kiv nq|

GmAvB Kvgvj Av‡iv Rvbvb, g„Z

Rqbvj wgicyi-1 b¤^‡ii kvn Avjx

_vbvaxb 8/1 Gi fvov evmvq Zvi

cwiev‡ii m‡½ _v‡K| †m wgicyi

†e½j wgwWqvg nvB¯‹z‡ji `kg

†kÖwYi wkÿv_©x wQj| Zvi evevi

bvg Aveyj Kvjvg| Zvi MÖv‡gi

evwo Puv`cyi m`‡ii †mvenvbevM

MÖv‡g|

evev‡K RevB K‡i

nZ¨v Ki‡jv †Q‡j

XvKv, 26 gvP© : Dc‡Rjv wbe©vP‡bi †fvU

RvwjqvwZ I mwnsmZv wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q

BD‡ivcxq cvj©v‡g›U (Bwc)| G‡Z wbe©vP‡bi

¯^”QZv I MÖnY‡hvM¨Zv Kg‡Q gšÍe¨ K‡i

myôy wbe©vP‡bi ¯^v‡_© wbe©vPb Kwgk‡bi AviI

†Rviv‡jv f~wgKvi Avkv cÖKvk K‡i‡Q Bwc|

g½jevi fvicÖvß cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi

(wmBwm) Ave`yj †gvevi‡Ki m‡½ êV‡K wRb

j¨v¤^v‡U©i †bZ…Z¡vaxb Bwc cÖwZwbwa`j G Ae¯’vb

Zy‡j a‡i|

Gw`‡K bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwa‡ì m‡½

gZwewbg‡qi mgq cÖwZwbwa`jwU Rvwb‡q‡Q,

GKwU A_©en msjv‡ci gva¨‡g wbe©vPb wb‡q

cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jvi we‡iva wb®úwË

Ges Rbg‡Zi cÖwZdjbKvix AskMÖnYg~jK

wbe©vP‡bi e¨vcv‡i Zv‡ì Ae¯’v‡bi cwieZ©b

nqwb|

fvicÖvß wmBwmi m‡½ êV‡Ki ci wRb j¨v¤^vU©

mvsevw`K‡ì e‡jb, 2008 mv‡j myôy wbe©vPb

n‡qwQj| wKš‘ GLb hv n‡”Q, Zv‡Z wbe©vP‡bi

¯^”QZv I MÖnY‡hvM¨Zv K‡g hv‡”Q Ges Kwgkb

wcwQ‡q hv‡”Q| BD‡ivcxq cvj©v‡g›U wbe©vPb myôy

Kivi e¨vcv‡i Kwgk‡bi Kv‡Q AviI †Rviv‡jv

f~wgKv Avkv K‡i|

j¨v¤^vU© e‡jb, Dc‡Rjv wbe©vP‡b hviv †fvU

RvwjqvwZ I mwnsmZv K‡i‡Q, BD‡ivcxq

cvj©v‡g›U †m wel‡q myôy Z`šÍ K‡i †`vlx

e¨w³‡ì kvw¯Í wbwðZ Kivi `vwe Ki‡Q|

BD‡ivcxq cvj©v‡g›U evsjv‡`‡k ¯^vaxb I

kw³kvjx wbe©vPb Kwgkb †`L‡Z Pvq|

msm` wbe©vPb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j

cÖwZwbwa`‡ji cÖavb e‡jb, bZyb †Kv‡bv

wbe©vP‡bi `vwe Zvu‡ì †bB| Z‡e Zvuiv

fwel¨‡Zi †h‡Kv‡bv wbe©vP‡b me `‡ji

AskMÖnY Pvb|

bvMwiK mgv‡Ri m‡½ gZwewbgq: bvMwiK

mgv‡Ri m‡½ gZwewbg‡qi mgq BD‡ivcxq

cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwbwa`jwU Rvbvq, Zviv

evsjv‡`‡ki wbe©vPb-cieZ©x cwiw¯’wZ

Rvb‡Z G‡m‡Q| we‡kl K‡i bvMwiK mgvR,

gvbevwaKvi Kg©x I MYgva¨‡gi Ae¯’vb

ÔmsKywPZ nIqviÕ wel‡q Zviv Rvb‡Z Pvq|

bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwaiv mykvm‡bi eZ©gvb

cwiw¯’wZ, cÖkvm‡bi ivR‰bwZKxKiY, ¸g I

wePviewnf©~Z nZ¨v †e‡o hvIqv I Z_¨cÖhyw³

AvBb wb‡q K_v e‡jb| Bwc cÖwZwbwa`j G mgq

cÖavb ivR‰bwZK `‡ji ivR‰bwZK AwaKv‡ii

Ici ¸iæZ¡ w`‡q‡Q|

gZwewbg‡qi ci wRb j¨v¤^vU© mvsevw`K‡ì

Rvbvb, Zvuiv bvMwiK mgv‡Ri Kv‡Q evsjv‡`‡ki

gvbevwaKvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© ï‡b‡Qb| †m›Uvi

di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW) we‡kl †d‡jv

†èwcÖq fÆvPvh© MYgva¨g Kg©x‡ì e‡jb,

evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, we‡kl

K‡i wbe©vPb I msjvc wb‡q wbe©vP‡bi Av‡M

I c‡i AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi f~wgKv GK wK

bv, Zv wb‡q mskq †`Lv w`‡q‡Q| we‡kl K‡i

wbe©vP‡bi Av‡M AvšÍR©vwZK m¤úª`vq msjvc I

me `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vPb wb‡q †Rviv‡jv

Ae¯’v‡b wQj| GLb Zv‡ì Ae¯’vb wKQyUv

bgbxq wK bv, G cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q| G mgq Bwc

cÖwZwbwa`j Ø¨_©nxbfv‡e Rvbvq, msjvc I me

`‡ji AskMÖn‡Y MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb wb‡q Zv‡ì

Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b nqwb|

msm` wbe©vPb wb‡q BD‡ivcxq BDwbq‡bi Ae¯’vb e`jvqwb

Dc‡Rjv wbe©vP‡b mwnsmZvq D‡ØM


XvKv, 26 gvP© : `k eQ‡ii c_ Pjvq i¨ve

Lyu‡R †c‡q‡Q Avcb wVKvbv| R½xev`, mš¿vm

I Aciva `g‡b †ckv`vwi‡Z¡i kx‡l© VvuB K‡i

wb‡Z mÿg n‡q‡Q Av‡jvwPZ mgv‡jvwPZ GB

GwjU †dvm©| GK `k‡KB i¨ve MYgvby‡li

b¨~bZg wbivcËvi cÖZxK wn‡m‡e ¯^xK…wZ

†c‡q‡Q| bvbv mxgve×Zv m‡Ë¡I Aciva `g‡b

GB evwnbxB GLb †`‡ki me‡P‡q wbf©i‡hvM¨

e‡j g‡b K‡i mvaviY gvbyl| µmdvqvi,

†mgmvBW, e›`yyK hy× I jvBb Ae dvqvi wb‡q

†`k-we‡`‡k ZK©-weZK© _vK‡jI AvBbk…

•Ljv iÿvq i¨veB me‡P‡q †ewk cÖksmbxq

f~wgKv ivL‡Q e‡j mvaviY gvby‡li wek¦vm|

Z‡e gvbevwaKvi msMVb¸‡jv g‡b Ki‡Q,

i¨ve hw` wePviewnf©~Z nZ¨vKv- Qvov Ab¨

†Kvb †KŠk‡j mvdj¨ †`Lv‡Z cviZ, Zvn‡j

Avi †Kvb cÖkœ _vKZ bv|

26 gvP©| ¯^vaxbZv wè‡m i¨ve cvjb Ki‡Q

`kg cÖwZôvevwl©Kx| G Dcj‡ÿ wZb w`be¨vcx

eY©vX¨ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

G Dcj‡ÿ i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi

ingvb e‡jb, ïay MZ `k eQ‡i †hfv‡e

AvBbk…•Ljv iÿvq i¨ve mvaviY gvby‡li

Av¯’v AR©b K‡i‡Q †mUv Aek¨B m‡šÍvlRbK|

AvMvgx `k‡Ki Dc‡hvMx K‡i i¨ve‡K AviI

†ckv`vi, MwZkxj I AvaywbKvqb Kiv n‡e|

hv‡Z i¨veB n‡Z cv‡i me‡P‡q ¯§vU© GKwU

†dvm©|

i¨ve wb‡q gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi Kov

mgv‡jvPbv _vK‡jI R½x, Pigcš’x, mš¿vm,

gv`K, A‰ea A¯¿avix, A‰ea wfIAvBwc,

gy`ªvcvPvi, Pvu`vevwR, AcniY, wQbZvB,

Rj`mÿ, †fRvjwe‡ivax Awfhv‡b cÖZ¨vwkZ

mvdj¨ i‡q‡Q| mvaviY gvby‡li wbivcËvq

GLbI i¨ve Ab¨ †h †Kvb ms¯’vi Zyjbvq h‡_ó

wbf©i‡hvM¨Zv I wek¦¯ÍZvi cÖZxK e‡j g‡b

Kiv nq| we‡kl K‡i R½x I mš¿vm `g‡b i¨ve

†h Kvq`vq mvuovwk Awfhvb Pvwj‡q cwiw¯’wZ

wbqš¿‡Y Avb‡Z mÿg n‡q‡Q Zv †`k-we‡`‡k

cÖksmv Kywo‡q‡Q| fq¼i R½x †bZv kvqL

Avãyi ingvb I evsjv fvB‡K aivi k¦vmiæ×Ki

Acv‡ikb gvby‡li ¯§…wZ‡Z GLbI R¡jR¡j|

GLbI R½x `g‡b kxl© f~wgKvq i¨ve Zrci|

GK cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, ̀ k eQ‡i †`ke¨vcx

wewfbœ R½x msMV‡bi 1,094 m`m¨, 204

†MÖ‡bW, 78 A¯¿, 2,929 ivDÛ †Mvjveviæ`,

1811 †KwR we‡ùviK, 624 †MÖ‡bW ewW,

9018 †W‡Uv‡bUi, wecyjmsL¨K mvsMVwbK

eB, wmwW, wjd‡jU I †cv÷vi D×vi K‡i‡Q|

MZ GK `k‡K i¨ve m¤ú‡K© mvaviY gvby‡li

aviYv, Dcjwä I g~j¨vqb Rvbvi Rb¨ mgv‡Ri

me©¯Í‡i K_v ewj| dyUcv‡_i eëmvqx †_‡K

GdwewmwmAvB, ev›ìevb †_‡K my›ìeb †ek

K‡qKR‡bi m‡½ K_v nq|

Rvb‡Z PvB‡j wek eQi a‡i KvIivb evRv‡ii

dyUcv_ eëmvqx nvwg` Rvbvb, GK mgq

GLv‡b mKvj-we‡Kj gywo gyowKi g‡Zv †evg

dyUZ| i¨ve Pvjy nIqvi ci GLb †mUv eÜ

n‡q‡Q| Av‡M Pvu`vevwR n‡Zv cÖKv‡k¨| GLb

†mUv K‡g‡Q| AZ¨šÍ †Mvc‡b wfbœ †KŠk‡j wKQy

Pvu`vevwR n‡jI †mUvI B‡”Q Ki‡j i¨ve eÜ

Ki‡Z cv‡i|

i¨ve cwiPvjK DBsKgvÛvi GwUGg nvweeyi

ingvb e‡jb- kxl© mš¿vmx `gb QvovI MZ

GK `k‡K 8,203 A¯¿avix mš¿vmx AvUK,

11,016 A¯¿, 92,342 ivDÛ †Mvjveviæ`,

7,542 KK‡Uj I 5,280 †KwR we‡ùviK

D×vi K‡i i¨ve|

gv`Kwe‡ivax Awfhv‡bI wcwQ‡q †bB

i¨ve| kxl© gv`K mgªvU nvB°v †_‡K ïiæ

K‡i Bqvev mgªvU Avwgb û`vi g‡Zv gv`K

eëmvqxi Av¯Ívbv ¸uwo‡q w`‡q‡Q i¨ve|

†Mv‡q›`v I wbqwgZ AvwfhvwbK Kvh©µ‡gi

gva¨‡g gv`‡Ki †PvivPvjvb, †PvivKvievix,

†PvivPvjv‡bi iæU, gv`K¯úU, gv`K`ªe¨

gRy`Kvix I evRviRvZKvix‡ì wPwýZ K‡i

Zv‡ì †MÖdZvimn AvBbvbyM eë¯’v MÖnY

i¨v‡ei iæwUb Kv‡R cwiYZ n‡q‡Q| cÖwZôvi

ci †_‡K AvR ch©šÍ 53 nvRvi gv`K eëmvqx

†MÖdZvi I wecyjmsL¨K gv`K `ªe¨ D×vi

K‡i| eZ©gvb mgq cÖZviYvi Ab¨Zg aib

fyqv AvBbk…•Ljv evwnbxi cwiPq| m¤úªwZ

ivvRavbxmn †`ke¨vcx i¨ve I wWwe cwiP‡q

K‡qKRb‡K Acni‡Yi Lei wgwWqv‡Z

e¨vcKfv‡e I‡V Av‡m| G wb‡q miKvi‡KI

†ek weeªZKi Ae¯’vq co‡Z nq| G Ae¯’vq

i¨ve Zrci nIqvq K‡qKRb wd‡i Av‡m|

Av‡M Acini‡Yi ci wd‡i Avmvi bwRi Lye

GKUv wQj bv| wKš‘ wÎkv‡ji wZb m‡nvìmn

wgicy‡ii hyeK wd‡i Avmvq i¨ve `vwe Ki‡Q

G¸‡jv fyqv i¨ve I wWwe KvR| g~jZ mš¿vmxiv

G¸‡jv Ki‡Q| i¨ve gnvcwiPvjK †gvL‡jQyi

ingvbI ej‡Qb, GKwU we‡kl Pµ Gme

AcKg© K‡i `vq Pvcv‡”Q i¨v‡ei Ici|

G¸‡jvI Z`šÍ Pj‡Q|

my›ìe‡bi MvwQ ivBmyj Rvbvb, GLvbKvi

Rj`mÿ I eb`mÿ‡ì DrcvZ AvR A‡bKUvB

wbqš¿‡Y| Lyjbv, ev‡MinvU, ei¸bv, wc‡ivRcyi

†Rjvi K‡qK jvL DcK~je©Z©x gvbyl GLb

i¨ve‡KB Zv‡ì wec‡ì GKgvÎ m½x wn‡m‡e

we‡ePbv Ki‡Q| GB we¯Í…Z DcK~jxq AÂ‡ji

`wi`ª gvby‡li Rxeb I RxweKvi cÖavb Drm

n‡”Q Mfxi mgy‡`ª I b`x‡Z grm¨ AvniY I

e‡b KvV msMÖn Kiv| RxweKv wbe©vn Ki‡Z

wM‡q cÖvqB wbixn †R‡j I gvwSiv Rj`mÿ I

eb`mÿ‡ì wkKvi| my›ìe‡bi Mfxi R½‡j

wQj Zv‡ì wbivc` Av¯Ívbv| MZ GK `k‡K

i¨ve †mLv‡bI nvbv w`‡q cv‡ë w`‡q‡Q

AZx‡Zi wPÎ|

wgwWqv cwiPvjK DBsKgvÛvi GwUGg nvweeyi

ingvb Rvwb‡q‡Qb, AvR ch©šÍ 107 Awfhv‡b

123 Rj`mÿ I eb`mÿ‡K †MÖdZvi K‡i‡Q

i¨ve| GKBfv‡e Pigcš’x we‡ivax Awfhv‡bI

i‡q‡Q Ab¨ †h †Kvb evwnbxi †P‡q †ewk

mdjZv †`wL‡q‡Q i¨veB| 181 Awfhv‡b

413 Rb †MÖdZvi, 146 A¯¿, 1874 ivDÛ

†Mvjveviæ`, 30 †evgv Ges 55 Ab¨vb¨

A¯¿ D×vi Kivi ci Gme Pigcš’xiv GLb

A‡bKUvB wbw®Œq|

GKBfv‡e Pjw”PÎ AkøxjZv I wfwWI cvB‡iwm

eëmvqx‡ì Kv‡QI g~wZ©gvb AvZ‡¼ cwiYZ

n‡q‡Q GB GwjU †dvm©| †`‡ki Pjw”PÎ

wkí‡K iÿvq i¨ve AvR ch©šÍ 860wU Awfhvb

cwiPvjbv K‡i| †MÖdZvi K‡i 2142 Rb‡K|

D×vi K‡i 3,31,372wU c‡b©v I Akøxj wmwW

I 15,51,149wU cvB‡i‡UW wmwW|

i¨v‡ei `k eQi

8203 A¯¿avix mš¿vmx AvUK

11016 A¯¿, 92342

ivDÛ †Mvjveviæ`,

7542 KK‡Uj, 5280

†KwR we‡ùviK D×vi

Quarter Page Ad

TOTAL POLICING

Call 101 to report anti-social behaviour (such as those outlined below) ora crime that has already happened or to seek crime prevention advice.

• Nuisance, rowdy or inconsiderate neighbours• Vandalism, graffiti and fly-posting• The buying or selling of drugs in public• Street drinking• Environmental damage including littering, dumping of rubbish and

abandonment of cars• Prostitution related activity• Begging and vagrancy• Fireworks misuse• Inconsiderate or inappropriate use of vehicles

Always call 999 when a crime is happening, someone suspected of acrime is nearby, someone is injured, being threatened or in danger.Calls to 101 from landlines and mobiles cost 15 pence per call, nomatter what time of day you call or how long your call lasts.To contact your local SNT please visitwww.met.police.uk/TowerHamletsTo receive our newsletters sign up for our group email service atwww.neighbourhoodlink.met.police.ukFollow us onTwitter @MPSTowerHam

In a non-emergency,including anti-socialbehaviour (ASB), call 101

14207 Dial101 Ad QP:Layout 1 14/3/14 17:07 Page 1


XvKv, 26 gvP© : GKvË‡i MYnZ¨vmn mvZ ai‡bi

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M ¯^vaxbZvi

we‡ivwaZvKvix `j Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wPiZ‡i

wbwl× Kivi Av‡e`b P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| AvšÍR©vwZK

Aciva UªvBeÿbv‡ji Z`šÍ ms¯’vi cÖwZ‡e`‡b †m

mgqKvi Rvgvqv‡Zi mn‡hvMx msMV‡bi m¤úwË

ev‡Rqvß Kivi Av‡e`b Rvbv‡bv nq| cvkvcvwk

Rvgvqv‡Zi gyLcÎ ˆ`wbK msMÖvg‡K Awfhy³

K‡i wbwl‡×i mycvwikI Kiv nq| e„n¯úwZevi

cÖwZ‡e`bwU UªvBeÿbv‡ji cÖwmwKDkb wefv‡M Rgv

†Ìqv n‡e| AvšÍR©vwZK Aciva UªvBeÿbv‡ji

Z`šÍ ms¯’v mvZ gvm Z`šÍ K‡i G cÖwZ‡e`b P~ovšÍ

K‡i‡Q| g½jevi ivRavbxi Z`šÍ ms¯’vi †md

†nv‡g GK †cÖm weªwds‡q ms¯’vi cÖavb mgš^qK

Ave`yj nvbœvb Lvb e‡jb, ÕAvšÍR©vwZK Aciva

(UªvBeÿbvjm) AvB‡bi Av‡jv‡K RvgvqvZ I Zvi

me A½ msMVb wbwl× I Aejywß PvB|Õ G‡Z ejv

nq, mvZ gvm Z`šÍ †k‡l P~ovšÍ Kiv 373 c„ôvi

cÖwZ‡e`bwU UªvBeÿbv‡ji cÖwmwKDkb kvLvq

e„n¯úwZevi Rgv †Ìqv n‡e| MZ eQ‡ii 18

AvM÷ †_‡K Rvgvqv‡Zi weiæ‡× AvbyôvwbKfv‡e

Z`šÍ ïiæ K‡i UªvBeÿbv‡ji Z`šÍ ms¯’v| fwel¨‡Z

†KD †hb Gme msMV‡bi bxwZ I Av`k© wb‡q

ivR‰bwZK `j MVb Ki‡Z bv cv‡i, Zvi Rb¨

mycvwik Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| G mgq

Z`šÍ ms¯’vi mgš^qK mvbvDj nK, Z`šÍKvix

Kg©KZ©v gwZDi ingvb I cÖwmwKDUi W. Zywib

Avd‡ivR Dcw¯’Z wQ‡jb|

wbe©vPb Kwgk‡bi kZ© c~iY bv Kivq MZ eQ‡ii

1 AvM÷ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e ¯^vaxbZvwe‡ivax

`j Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wbeÜb A‰ea I evwZj

†NvlYv K‡ib nvB‡KvU©| GKvË‡i ¯^vaxbZv hy‡×i

mgq gvbeZvwe‡ivax Aciva, lohš¿, cwiKíbv,

D¯‹vwb, nZ¨vKv‡ mvq I mn‡hvwMZv †Ìqvi `v‡q

ivRvKv‡ii wk‡ivgwY Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avwgi

†Mvjvg Avhg‡K MZ eQ‡ii 15 RyjvB 90 eQ‡ii

Kviv` Õ AvL¨vwqZ K‡ib UªvBeÿbvj|

‡cÖm weªwds‡q nvbœvb Lvb Rvbvb, GKvË‡i RvgvqvZ

I Zv‡ì ZLbKvi mn‡hvMx msMVb¸‡jv mviv‡`‡k

†h gvbeZvwe‡ivax Aciva NwU‡qwQj, Zvi cÖgvY

Zviv Z`‡šÍ †c‡q‡Qb| Z`‡šÍi wfwË‡Z MYnZ¨v,

hy×vciva, †R‡bfv Kb‡fbkb I AvšÍR©vwZK AvBb

j•Nb, gvbeZvwe‡ivax Aciva msNU‡bi †Póv I

lohš¿ Ges Gme Aciva †VKv‡Z e¨_©Zvmn mvZ

ai‡bi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q G cÖwZ‡e`‡b| G‡Z

mvÿx Kiv n‡q‡Q 70 Rb‡K| wZwb e‡jb, GwU

GKwU HwZnvwmK c`‡ÿc| †Kv‡bv msMVb wbwl×

nq wbe©vnx Av‡`‡k A_ev AvBbMZfv‡e| wbe©vPb

Kwgk‡b Rvgvqv‡Zi wbeÜb evwZ‡ji m‡½ Gi

†Kv‡bv m¤úK© †bB| wZwb AviI e‡jb, 1941

mv‡j cÖwZwôZ nIqvi ci wewfbœ mg‡q Rvgvqv‡Z

Bmjvgx Pvievi wbwl× nq| eZ©gvb evsjv‡`‡k

ˆbiv‡Rï †cQ‡b GB msMVb Ges Gi mn‡hvMx

msMVb¸‡jv `vqx| Zv‡ì wPiZ‡i Aejywß Ges

wbwl× †NvlYvi Av‡e`b Kiv n‡e|

cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Z`šÍKv‡j cÖvß I

DÑvwUZ mvÿ¨-cÖgvY ch©v‡jvPbvq cÖv_wgKfv‡e

cÖgvwYZ nq †h, gyw³hy‡×i mgq GKvË‡ii 25

gvP© †_‡K 16 wW‡m¤î ch©šÍ Awfhy³ msMVb

Rvgvqv‡Z Bmjvgx, Zv‡ì mn‡hvMx msMVb

Bmjvgx QvÎ msN, kvwšÍ KwgwU, ivRvKvi, Avjeì

I Avjkvgm evwnbx Ges Rvgvqv‡Zi gyLcÎ

ˆ`wbK msMÖvg AvšÍR©vwZK Aciva AvB‡bi 4-Gi

1 I 4-Gi 2 aviv Abyhvqx Aciva K‡i‡Q| Gme

msMV‡bi bxwZ, bxwZwba©viK, msMVK, cwiPvjK

I me ch©v‡qi †bZvKg©x Gme Aciv‡ai Rb¨ ̀ vqx|

Awfhy³ msMVb I Gi mn‡hvMx msMVb Aciva

msNwUZ Kivq Zv‡ì m‡e©v”P kvw¯Íi mycvwik Kiv

n‡q‡Q| Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi m‡½ 7 L‡ 2 nvRvi

303 c„ôvi Rã ZvwjKv I `vwjwjK cÖgvYcÎ, 10

L‡ 3 nvRvi 761 c„ôvi Ab¨vb¨ bw_, AvšÍR©vwZK

Aciva UªvBeÿbv‡ji Av‡Mi †Ìqv ivq, 2 kZvwaK

eB, g¨vMvwRb, M‡elYvcÎ I Rvgvqv‡Zi weiæ‡×

ch©‡eÿYI `vwLj Ki‡e Z`šÍ ms¯’v|

Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gyw³hy‡×i mgq

msNwUZ MYnZ¨v, nZ¨v, al©Y, jyU I AwMœKv‡ i

g‡Zv Aciv‡ai Rb¨ RvgvqvZ KL‡bvB fyj ¯^xKvi

K‡iwb; eis ̄ ^vaxbZvi ci 1980 mv‡ji 7 wW‡m¤î

Rvgvqv‡Zi cÖ_g Ges 1981 mv‡ji 29 gvP© wØZxq

msev` m‡¤§j‡b `jwUi ZrKvjxb fvicÖvß Avwgi

AveŸvm Avjx Lvb GKvË‡i Rvgvqv‡Zi f~wgKv‡K

mwVK e‡jB D‡jøL K‡ib| ïay Zv-B bq, msev`

m‡¤§j‡b wZwb e‡jwQ‡jb, ÕGKvË‡i evsjv‡`‡ki

Kb‡mÞ wVK wQj bv|Õ †m mgq cvwK¯Ív‡bi bvMwiK

(cieZ©xKv‡j evsjv‡`k Rvgvqv‡Zi Avwgi) †Mvjvg

Avhg G e³‡eï m‡½ myi wgwj‡q e‡jwQ‡jb,

Õevsjv‡`k gvwUi bvg, Av`‡k©i bvg bq|Õ

mvZ Aciv‡a RvgvqvZ‡K wbwl‡×i mycvwik

XvKv, 27 gvP© : ¯^vaxbZv wè‡m hy×vnZ gyw³‡hv×v, K~UbxwZK I

ivRbxwZKmn wewfbœ ‡k«wY‡ckvi gvby‡li c`PviYvq gyLwiZ wQj

e½feb| eyaevi we‡K‡j e½feb c«v½‡Y Av‡qvwRZ ¯^vaxbZv I RvZxq

wèm Dcj‡¶ msea©bv Abyôvb wgjb‡gjvq cwiYZ nq| msea©bvi GB

Av‡qvR‡b wfbœ gvÎv Av‡b e‡iY¨ wkíx‡ì ‡`kvZ¥‡evaK I ‡jvKMvb

Avi wkïwkíx I mk¯¿ evwnbxi ev`K `‡ji msMx‡Zi g~Q©bv| ¯^vaxbZvi

43Zg evwl©Kx‡Z we‡K‡j mevi m‡½ Kykj wewbgq K‡ib ivó«cwZ

Ave`yj nvwg` I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| we‡Kj ‡cŠ‡b 5Uvq ¯¿x ivwk`v

Lvbg‡K m‡½ wb‡q e½fe‡bi gv‡V Av‡mb ivó«cwZ| Zvi Av‡MB Av‡mb

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| ivó«cwZ m¯¿xK g‡Â DVvi m‡½ m‡½ ïi“ nq

RvZxq m½xZ| ci¯úi Kykj wewbg‡qi ci ivó«cwZ I c«avbgš¿x hy×vnZ

gyw³‡hv×v I exi‡k«ô‡ì cwiev‡ii m`m¨mn Avgwš¿Z AwZw_‡ì m‡½

ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| Gmgq Zviv hy×vnZ gyw³‡hv×v‡ì kvixwiK

Ae¯’vi ‡LvuR Lei ‡bb Ges Zv‡ì mvwe©K mnvqZvi Avk¦vm ‡`b|

Gici Abyôvb gv‡V wfwfAvBwc‡ì Rb¨ msiw¶Z GjvKvq (Gb‡K¬vRvi)

¯^vaxbZv wè‡mi ‡KK Kv‡Ub ivó«cwZ I c«avbgš¿x| Gici Zviv

gwš¿cwil‡ì m`m¨, wewfbœ ‡`‡ki ivó«`~Z, we‡`wk AwZw_, mywc«g ‡Kv‡U©i

wePvicwZ, msm` m`m¨, wZb evwnbxi c«avbmn mgvwiK-‡emvgwiK

Kg©KZ©v, wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi DcvPvi¨, mykxj mgv‡Ri c«wZwbwa

I Avgwš¿Z AwZw_‡ì m‡½ ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| Ab¨v‡bï g‡a¨

e½fe‡bi GB msea©bvq Ask ‡bb w¯úKvi wkixb kviwgb ‡PŠayix, c«avb

wePvicwZ ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡mb, c«avbgš¿xi we‡kl `~Z I RvZxq cvwU©i

‡Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`| Z‡e we‡ivax `jxq ‡bZv iIkb Gikv`‡K

Abyôvb¯’‡j ‡`Lv hvqwb| Abyôvb¯’‡j ivó«cwZ I c«avbgš¿x Avmvi Av‡M

we‡`wk K~UbxwZK‡ì m‡½ K_v e‡jb mv‡eK ivó«cwZ GBP Gg Gikv`|

Gmgq Zvi m‡½ wQ‡jb RvZxq cvwU©i gnvmwPe i“ûj Avwgb nvIjv`vi|

wKQy mgq cvwbm¤ú` gš¿x Avwbmyj Bmjvg gvngy`‡KI Gikv‡ì cv‡k

_vK‡Z ‡`Lv hvq| wfwfAvBwc Gb‡K¬vRv‡i c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi cv‡k

e‡mb w¯úKvi wkixb kviwgb ‡PŠayix| Gikv` e‡mb A_©gš¿x Aveyj gvj

Avãyj gywn‡Zi cv‡k| Abyôv‡b wkíx dwKi AvjgMxi, iwdKyj Avjg,

Lvqi“j Avbvg kvwKj, kvwKjv Rvdi, P›`bv gRyg`vi I Aw`wZ gnwmb

msMxZ cwi‡ekb K‡ib|

e½fe‡b wgjb‡gjv

XvKv, 26 gvP© : Dcwbe©vP‡b

jo‡Z cvi‡Qb bv Kv‡ì wmwÏKx|

msm`xq Avmb Uv½vBj-8 (mLxcyi-

evmvBj)-G Dcwbe©vP‡b Kv‡ì

wmwÏKxi cÖvw_©Zv wd‡i cvIqvi

wiU Av‡e`b LvwiR K‡i w`‡q‡Q

nvB‡Kv‡U©i AeKvkKvjxb †eÂ|

g½jevi wePvicwZ †gv. gCbyj

Bmjvg †PŠayix I wePvicwZ Rvdi

Avn‡g‡ì mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU©

†eÂ ïbvwb †k‡l G Av‡`k †`q|

MZ 26 †deªæqvwi Uv½vBj-8

Avm‡bi Dcwbe©vP‡b g‡bvbqbcÎ

hvPvB-evQvB‡qi mgq FY‡Ljvwci

Awf‡hv‡M Kv‡ì wmwÏKxi

g‡bvbqbcÎ evwZj K‡ib wiUvwb©s

Kg©KZ©v ˆmq` Lyiwk` Av‡bvqvi|

Kv‡ì wmwÏKx g‡bvbqbc‡Îi

êaZv P¨v‡jÄ K‡i Avwcj Ki‡j

2 gvP© Zv LvwiR K‡i †`q wbe©vPb

Kwgkb| G iv‡qi weiæ‡× MZ

†iveevi K…lK kÖwgK RbZv jx‡Mi

mfvcwZ Kv‡ì wmwÏKx nvB‡Kv‡U©

cÖvw_©Zv wd‡i †c‡Z Av‡e`b

K‡ib| ̀ ycy‡i ïbvwb †k‡l Av`vjZ

G Av‡`k †`q| wbe©vPb Kwgk‡bi

c‡ÿ †WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij Gg

†K ingvb e‡jb, Dcwbe©vP‡b

Kv‡ì wmwÏKxi cÖvw_©Zv wd‡i

cvIqvi wiU Av‡e`b nvB‡Kv‡U©i

AeKvkKvjxb †eÂ LvwiR K‡i

w`‡q‡Qb|

Uv½vBj †Rjv K…lK kÖwgK RbZv

jx‡Mi cÖPvi m¤úv`K I mLxcyi

Dc‡Rjv K…lK kÖwgK RbZv

jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

AvwkK Rvnv½xi e‡jb, ÔAvgiv me

mgq cÖ¯ÍyZ wQjvg †h, Av`vj‡Zi

Av‡`k Avgv‡ì c‡ÿ Avm‡e|

Avgiv nZvk|Õ MZ 20 Rvbyqvwi

Uv½vBj-8 Avm‡bi AvIqvgx jxM

`jxq msm` m`m¨ kIKZ †gv‡gb

kvnRvnv‡bi g„Zz¨ nq| d‡j

AvmbwU k~b¨ nq| Avm‡Q 29 gvP©

G Avm‡b Dcwbe©vP‡b †fvUMÖnY

AbywôZ n‡e| wbe©vP‡b PviRb

cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| Zviv

n‡jbÐ AvIqvgx jx‡Mi Abycg

kvRvnvb, RvZxq cvwU©i (gÄy)

mv‡`K wmwÏK, ¯^Zš¿ cÖv_©x Ave`yj

gv‡jK I wjqvKZ Avjx|

wbe©vPb Ki‡Z cvi‡eb

bv Kv‡ì wmwÏKx

XvKv, 26 gvP© : PÆM«v‡gi AvM«vev` wmwWG

AvevwmK GjvKvq gv-‡g‡q‡K nZ¨vi mgq

NUbv¯’j ÔcÙv-hgybvÕ fe‡bi mvg‡bi iv¯—

v‡ZB wQ‡jb ew¯—evmx evKc«wZeÜx gÄyi

Avjg (35)| GB gÄyiB Ly‡bi NUbvi ÔK¬yÕ ‡ei

Ki‡Z Mj`Ng© cywjk‡K ‡`b Av‡jvi w`kv|

NUbvi ci IB feb ‡_‡K `yB hyeK‡K ‡ewi‡q

‡h‡Z ‡`‡LwQ‡jb gÄyi| Zvi eY©bvi m~Î a‡iB

XvKv ‡_‡K AvUK Kiv nq g~j m‡›`nfvRb

Avey ivqnvb‡K| wbnZ mvBgv Av³v‡ii

fvB mvC` ‡iRv ‡ev‡bi DË¨³Kvix wn‡m‡e

wPwýZ K‡i GB ivqnvb‡KB Lywb e‡j m‡›`n

K‡i AvmwQ‡jb| MZ ‡mvgevi mKv‡j wmwWG

AvevwmK GjvKvi 17 b¤î ‡iv‡Wi 129 b¤î

evwo ÔcÙv-hgybvÕq Lyb nb wmA¨vÛGd eëmvqx

‡iRvDj Kwi‡gi ¯¿x ‡iwRqv LvZyb (49) I Zvi

‡g‡q mvBgv (17)|

‡hfv‡e Lywb mbv³ : gÄyi wmwWG AvevwmK

GjvKvi GKwU ew¯—‡Z _v‡Kb| ÔcÙv-hgybvÕi

mvg‡bi GKwU fe‡bi GK evmvq KvR K‡ib

wZwb| Ly‡bi NUbvi ciciB NUbv¯’‡j hvq

PÆM«vg gnvbMi ‡Mv‡q›`v cywjk I wmAvBwWi

K‡qKwU ̀ j| IB evwo ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mgq

bMi ‡Mv‡q›`v cywj‡ki AwZwi³ Dc-Kwgkbvi

eveyj Av³vi cvb gÄy‡ii ‡`Lv| eveyj Av³vi

e‡jb, ÒNUbvi mgq gÄyi IB evwoi mvg‡bi

iv¯—vq wQ‡jb| ‡ei nIqvi mgq ‡`wL gÄyi

¯’vbxq GK e¨w³‡K Kx ‡hb ejvi ‡Póv Ki‡Q|

ÒAvwg GwM‡q ‡M‡j wZwb Avgv‡KI GKB K_v

ejvi ‡Póv K‡ib| wKš‘ Zvi K_v Avwg eyS‡Z

cvwiwb|Ó c‡i iv‡ZB bMixi GKwU AwUw÷K

¯‹y‡ji GK wk¶K‡K m‡½ wb‡q gÄy‡ii evmvq

hvb ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v eveyj| IB wk¶K‡Ki

mn‡hvwMZvq gÄy‡ii e³e¨ eyS‡Z cvwi| gÄyi

Rvbvb, IB evmv ‡_‡K ̀ yB hyeK‡K wZwb ‡ewi‡q

‡h‡Z ‡`‡L‡Qb| `yB hye‡Ki eY©bvI ‡`b

wZwb| c‡i ivqnv‡bi Qwe ‡`Lv‡bv n‡j Zv‡K

mbv³ K‡ib gÄyi| Gici ivqnv‡bi Nwbô

K‡qKRb‡K eÜy‡K wRÁvmvev` K‡i cywjk|

Zv‡ì KvQ ‡_‡K ivqnv‡bi bZyb ‡dvb b¤î

cvIqv hvq| ivqnv‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ

n‡q bMi ‡Mv‡q›`v cywj‡ki GKwU `j g½jevi

iv‡Z XvKvi dwKivcyj ‡_‡K Zv‡K ‡M«ßvi K‡i|

XvKv ‡Mv‡q›`v cywj‡ki ‡R¨ô mnKvix Kwgkbvi

‡ZŠwn`yj Bmjvg e‡jb, dwKivcy‡ji gyb÷vi

‡nv‡U‡ji 202 b¤î K¶ ‡_‡K ivqnvb‡K

‡M«ßvi Kiv nq| Gi Av‡M g½jevi ̀ ycy‡i ivqnvb

Av‡iKwU ‡nv‡U‡j Ae¯’vb KiwQj| c‡i ‡m

‡nv‡Uj cvëvq| ivqnv‡bi ‡`qv Z‡_ï wfwË‡Z

PÆM«v‡gi Lyjkx GjvKvi µvDb ‡iwm‡W›U bv‡gi

‡i÷ nvD‡Ri MvwoPvjK knx`‡K eyaevi ‡fv‡i

‡M«ßvi Kiv nq e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q|

¯‹yj ‡_‡K G‡mwQÕ ejvq ìRv ‡Lv‡j mvBgv

‡M«ßv‡ii ci ivqnvb I knx` c«v_wgK

wRÁvmvev‡` cywj‡ki Kv‡Q Ly‡bi `vq ¯^xKvi

K‡i‡Q NUbvi eY©bv w`‡q‡Q| cywjk Kg©KZ©v

eveyj e‡jb, NUbvi w`b GKwU wmGbwRPvwjZ

A‡UvwiKkv wb‡q ivqnvb I knx` IB evmvi

Kv‡Q Ae¯’vb ‡bq| mvBgvi evev I fvB Ni ‡_‡K

‡ewi‡q ‡M‡Q ‡`L‡Z ‡c‡q Zviv GwM‡q hvq|

knx` Kwjs‡ej evRvq| mvBgv ìRv ‡Lvjvi

Av‡M cwiPq Rvb‡Z PvB‡j knx` Rvbvq, Zv‡K

mvBgvi ¯‹yj ‡_‡K cvVv‡bv n‡q‡Q| GiciB

mvBgv ‡Lvjvi m‡½ m‡½ knx` Zvi gyL ‡P‡c

a‡i| Gmgq mvBgvi gv ‡iwRqv LvZyb GwM‡q

G‡j ivqnvb Zv‡K Qywi gv‡i e‡j eveyj Av³vi

Rvbvb| c‡i `yRb wg‡j ‡iwRqv I mvBgv‡K

Dch©ycwi QywiKvNvZ K‡i Ges Zv‡ì cv‡qi iM

‡K‡U ‡`q| NUbvi ci knx` IB evmvq ‡cvkvK

cv‡ë GKwU jyw½ c‡i ‡ewi‡q hvq| Ly‡bi ci

IB evmv ‡_‡K i³v³ kvU©-c¨v›U I GKwU e¨vM

D×vi K‡iwQj cywjk| NUbvi w`b wbnZ mvBgvi

eo fvB mvC` ‡iRv nvmcvZv‡j mvsevw`K‡ì

Rvwb‡qwQ‡jb, ivqnvb K‡qKw`b a‡iB Zvi

‡evb‡K DË¨³ K‡i AvmwQj| G wb‡q `yB R‡bi

g‡a¨ NUbvi K‡qKw`b evMweZÊvI nq e‡j

Rvbvb mvC` ‡iRv| ‡M«ßv‡ii ci Avey ivqnvb

cywj‡ki Kv‡Q `vwe K‡ib, wbnZ mvBgvi m‡½

Zvi Ôm¤úK©Õ wQj| m¤cÖwZ mvBgv m¤úK© ivL‡Z

bv PvIqvq w¶ß n‡q wZwb Ly‡bi cwiKíbv

K‡ib|

gv-‡g‡q nZ¨v

evKcÖwZeÜxi eY©bvq ‡g‡j Lywbi mÜvb


XvKv, 23 gvP© : hy³iv‡óªi wbDBq‡K©i g¨vbnvU‡b

emevmKvix evsjv‡`‡ki Kbmvj †Rbv‡ij

gwbiæj Bmjvg I Zvi ¯¿xi weiæ‡× gvgjv `v‡qi

K‡i‡Qb Zv‡ì evwoi mv‡eK GK M„nKg©x|

evsjv‡`‡ki bvMwiK M„nKg©x gvmy` cvi‡fR ivbv

`v‡qi Kiv Awf‡hv‡M e‡j‡Qb, gv‡m 3 nvRvi

Wjvi †eZb I fv‡jv Kv‡Ri cwi‡e‡ki cÖ‡jvfb

†`wL‡q Zv‡K hy³iv‡óª wb‡q hvb evsjv‡`kx IB

`¤úwZ| wKš‘ ev¯Í‡e †mUv N‡Uwb| eis Zv‡K

cÖwZwbqZ wbh©vZb mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q| webv

†eZ‡b Zv‡K AvgvbywlK cwikÖg Kiv‡bv n‡Zv|

Kv‡Ri wewbg‡q †gqv‡`vËxY© wKsev cwiev‡ii

m`m¨‡ì †d‡j ivLv Dw”Qó Lvevi †L‡Z †`qv

n‡Zv| g¨vbnvUb †dWv‡ij Av`vj‡Z ïµevi

gvgjvwU `v‡qi K‡ib ivbv| wbDBqK© †cv÷

G Lei w`‡q‡Q| gvgjvq Awf‡hvM Kiv nq,

ÔGfv‡e cÖwZkÖæwZ w`‡q ivbv‡K hy³iv‡óª wb‡q

Avmvi ci Avmvwgiv Zv‡K `vmmyjf cwi‡e‡k

KvR Ki‡Z eva¨ K‡ib| Zv‡K wb‡Ri B”Qvq

evmvi evB‡i †h‡Z †`qv nqwb| Zv‡K †cUv‡bv

I nZ¨vi ûgwK †`qv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, evmv

†Q‡o †M‡j cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i nZ¨v

Ki‡e| Zv‡K AšÍZ `yÕevi kvixwiKfv‡e gviai

Kiv n‡q‡Q| ivbvi cvm‡cvU© I wfmvI Zv‡ì

`L‡j ivLv nq|Õ Awf‡hv‡M ejv nq, M„nKg©x

ivbv evsjv‡`k †_‡K Av‡gwiKvq G‡mwQ‡jb GUv

g‡b K‡i †h wZwb nq‡Zv Zvi ¯^‡cœi PvKwi Lyu‡R

cv‡eb| Zvi mZ¡vev G j‡ÿ¨B Zv‡K gwbiæj

Bmjv‡gi Kv‡Q cvVvb| gwbiæj‡K A‡bK Av‡M

†_‡KB wPb‡Zb ivbvi mZ¡vev| ivbv Rvbvb,

2012 mv‡ji Ry‡b gwbiæj-cÖfv `¤úwZi evmvq

KvR Ki‡Z Avmvi Av‡M Zvi m¤ú` I wRwbmcÎ

wewµ Ki‡Z n‡qwQj| gvgjvq Awf‡hv‡M AviI

ejv nq, Kbmvj †Rbv‡ij gwbiæj Bmjvg I

Zvi ¯¿x Zvnwmbv cÖfv †Rvi K‡i w`‡b 17 NÈv

KvR Ki‡Z eva¨ K‡i‡Qb ivbv‡K| 18 gv‡miI

†ewk mg‡q GKwU w`‡bi RbÏ QywU †`qv

nqwb Zv‡K| ivbv Awf‡hv‡M AviI e‡j‡Qb,

g¨vbnvU‡b gwbiæj Bmjvg `¤úwZi `ywU evwo

†_‡K Zv‡K evB‡i †e‡iv‡Z †`qv n‡Zv bv|

GgbwK KvR †Q‡o P‡j †M‡j Zv‡K gviai Kiv

ev nZ¨vi ûgwKI w`‡Zb Zviv|

ivbv Awf‡hv‡M e‡j‡Qb, †fvi mv‡o 6Uvq

cÖwZw`‡bi KvR ïiæ Ki‡Zb wZwb Ges ivZ

11Uv ev ZviI †ewk mgq ch©šÍ Pj‡Zv Zv|

KLbI KLbI †fviivZ 3Uv ch©šÍ KvR Ki‡Zb

ivbv| Nygv‡Zb †÷v‡i‡Ri †QvÆ GKwU †K¬v‡R‡U

ev g¨v‡Uªm wKsev ivbœvN‡ii †g‡Si Ici| Lvevi

ivbœv I cwi‡ekb Kivmn M„n¯’vwji hveZxq KvR

Zv‡K w`‡q Kiv‡bv n‡Zv| evsjv‡`k Kbmy¨‡j‡Ui

wewfbœ Abyôv‡b Zv‡K ivbœv Ki‡Z n‡Zv|

Awf‡hvM Ki‡j Zv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡Zb

gwbiæj Bmjvg| A‡bK ¯^cœ wb‡q ivbv hy³iv‡óª

wM‡qwQ‡jb| 2012 mv‡ji †m‡Þ¤î gvm †_‡K

G gv‡mi ïiæi w`K ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| gvgjvq

Avw_©K ÿwZc~iY `vwe K‡i‡Qb ivbv| Z‡e wZwb

ÿwZc~iY eve` wK cwigvY A_© †P‡q‡Qb, Zv

mywbw`©ó K‡ibwb| Zv‡ì evwo †_‡K cvwj‡q

†M‡j cywjk Zv‡K †MÖdZvi I †g‡i †dj‡e e‡j

gwbiæj Bmjvg ivbv‡K cÖvqB fq †`Lv‡Zb|

GgbwK Kgc‡ÿ `yBevi Zvi Mv‡q nvZ †Zvjv

n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM Av‡bb ivbv|

‡fvi mv‡o 6Uvq KvR ïiæ Ki‡Zb ivbv| me

DcKiY cÖ¯ÍyZ Kiv †_‡K ïiæ K‡i ivbœvi cy‡iv

`vwqZ¡UvB wQj Zvi Ici| nvZ w`‡q Kvco †avqv,

Kvco Bw¯¿ Kiv, A¨vcvU©‡g›U †avqv-‡gvQvi KvR

Kiv, gwbiæj Bmjvg `¤úwZi wK‡kvi eqmx `yB

†Q‡j‡K †`Lv‡kvbv †_‡K ïiæ K‡i M„n¯’vwji

hveZxq KvR Ki‡Z n‡Zv ivbv‡K| Mfxi wKsev

†fviiv‡Z KLbI cwiev‡ii m`mïv nvjKv bv¯Ív

†L‡Z PvB‡j, †mUvI ˆZwi K‡i w`‡Z n‡q‡Q

Zv‡K| ivZ 3Uv ch©šÍ KvR K‡i †fvi 6Uvi Av‡M

Nyg †_‡K DV‡Zb| wewbg‡q Zv‡K †gqv‡`vËxY©

wKsev KviI †d‡j ivLv Dw”Qó Lvevi †L‡Z †`qv

n‡Zv|

ivbœvN‡i GKv e‡mB †L‡Zb wZwb| cøvw÷‡Ki GKwU

e¨v‡M wb‡Ri me Kvco‡Pvco I Ab¨vb¨ mvgMÖx

ivL‡Z n‡Zv ivbv‡K| †èhvbxi weiæ‡× `v‡qi

Kiv gvgjvq Zvi M„nKg©xi c‡ÿ AvBbRxex W¨vbv

mymg¨vb AvBwb jovB jo‡Qb| IB AvBbRxexB

ivbvi c‡ÿ gwbiæj Bmjvg `¤úwZi weiæ‡×

gvgjvq jo‡eb e‡j Rvbv †M‡Q| 2012 mv‡ji

†m‡Þ¤î †_‡K PjwZ gv‡mi cÖ_g w`K ch©šÍ

Gfv‡e KvR K‡i‡Qb ivbv| ivbv GRb¨ Dchy³

ÿwZc~iY `vwe K‡i‡Qb| G e¨vcv‡i evsjv‡`k

`~Zvev‡mi †Kv‡bv e³e¨ cvIqv hvqwb|

hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki kxl©¯’vbxq

K~UbxwZ‡Ki weiæ‡× M„nKg©xi gvgjv

XvKv, 23 gvP© : Ômvivw`b †QvUvQywUi

ci mÜ¨vq evmv †_‡K evwni nBqv

†Mj| ejj, AveŸy Avwg Av¤§yi Kv‡Q

†`vKv‡b hvB| Ii evev KBj, †Q‡j

†`vKv‡b AvB‡Q KB †Mj| †nic‡i

A‡bK †LvuRvLyuwR KiwQ, gvBwKsI

KiwQ, ZeyI Zv‡i cvB bvB| 14 eQi

a‡i GB GjvKvq emevm KiZvwQ|

KviI mv‡_ †Kv‡bv SMov-weev` ev

KviI mv‡_ Mvjg›` nq bvB| Avgvi

†Q‡jUv‡i †Kb Gg‡b gvBiv dvjvBj?

Kx Aciva AvwQj Zvi| Avgvi GKgvÎ

†Q‡jUv‡i †h gvi‡Q Zv‡i Avjøvq

†Kv‡bvw`bI gvd Kie bvÕ-MZKvj

GKgvÎ †Q‡j‡K nvwi‡q Gfv‡e Kvbœvq

†f‡O c‡ob U½xi `Ëcvov a~g‡KZy

¯‹y‡ji wØZxq †kÖwYi QvÎ Av`bvb

†nv‡mb Avc‡bi (7) gv AvuwL Av³vi|

wZwb Rvbvb, biwms`xi GK Kweiv‡Ri

Kv‡Q wb‡LvuR †Q‡ji mÜv‡b †M‡j

IB KweivR evwoi Avkcv‡k Zv‡K

LyuR‡Z e‡jb| Gici evwoi cv‡k

GKwU cwiZ¨³ ¯’v‡b e¯Ívew›` Ae¯’vq

Avc‡bi jvk cvIqv hvq| AvuwL Av³vi

†Q‡ji jvk †`‡L evievi g~Q©v hv‡”Qb

Avi cÖjvc eK‡Qb, Avgvi †Q‡jUv Kx

Ggb Aciva Kij Zv‡i Mjv KvBU¨v

gvBiv e¯Ívi †fZi ivLj? †`‡k wK

AvBb-Kvbyb wKQyB bvB| IB Lywb‡ì

evBi KBiv Zv‡Mv‡i dvuwmi `wo‡Z

SyjvBqv ivBLv Zv‡Mvi wePvi Ki‡Z

nBe| GB e‡j wZwb cvM‡ji g‡Zv

cÖjvc eK‡Qb Avi †Q‡ji K_v g‡b

K‡i evievi g~Q©v hvw”Q‡jb| G mgq

Zvi Kvbœvq evZvm fvwi n‡q I‡V|

Avc‡bi g„Zy¨‡Z GjvKvq †kv‡Ki Qvqv

†b‡g Av‡k| GjvKvevmxi Awf‡hvM,

†Kb GB †KvgjgwZ wkïwU‡K nZ¨v

Kiv nj| Avgiv Gi wePvi PvB|

ïµevi wb‡LvuR nIqvi GKw`b ci

kwbevi we‡K‡j Av`bvb †nv‡mb

Avc‡bi e¯Ívew›` MjvKvUv jvk D×vi

K‡i‡Q cywjk| Av`bvb ¯’vbxq a~g‡KZy

¯‹y‡ji wØZxq †kÖwYi QvÎ wQj| †m MZ

ïµevi mÜ¨vq Zv‡ì `Ëcvovi fvov

evwoi cv‡k †Lj‡Z wM‡q wb‡LvuR nq|

Av`bv‡bi wcZv Avwgbyj Bmjvg wc›Uy

GKwU †cvkvK KviLvbvq PvKwi K‡ib

Ges gv AvuwL Av³vi Km‡gwUKm& I

†d¬w †jv‡Wi †`vKvb`vwi K‡ib| wZb

gvm Av‡M Zvi †`vKv‡b Pywi nq e‡jI

cÖwZ‡ekxiv Rvbvq| Avwgbyj-AvuwL

`¤úwZ GKgvÎ †Q‡j Av`bvb‡K wb‡q

Rwni gv‡K©‡Ui Kv‡Q gwb‡ii evwo‡Z

fvov _v‡K| Avwgby‡ji evwo e¸ov

†Rjvi †kicyi _vbvi MveZjx MÖv‡g|

ÔAveŸy, Av¤§yi Kv‡Q hvBÕ

wb‡Lvu‡Ri GKw`b ci

wgjj Av`bv‡bi jvk

XvKv, 23 gvP© : AvdMvwb¯Ív‡b

Zv‡jevb nvgjvq `yB evsjv‡`wk

wbnZ n‡q‡Qb| MZ e„n¯úwZevi

ivRavbx Kvey‡ji †m‡ibv †nv‡U‡j

Zv‡jevb A¯¿avixiv G nvgjv

Pvjvq| nvgjvq bqRb wbnZ nb|

Gi g‡a¨ `yRb evsjv‡`wk| Z‡e

Zvu‡ì we¯ÍvwiZ cwiPq cvIqv

hvqwb| Kvey‡j Aew¯’Z gvwK©b

`~Zvev‡mi eivZ w`‡q hy³iv‡óªi

ˆ`wbK IqvwksUb †cv÷ G Z_¨

Rvwb‡q‡Q| cwÎKvwUi cÖwZ‡e`‡b

Rvbv †M‡Q, wbnZ evsjv‡`wk‡ì

GKRb wQ‡jb hy³ivóª I evsjv‡`k

Dfq †`‡ki bvMwiK| evsjv‡`‡ki

ciivóª gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v

MZKvj kwbevi Rvwb‡q‡Qb,

Zvuiv wbweofv‡e G wel‡q bRi

†i‡L‡Qb Ges wbnZ e¨w³‡ì

cwiPq Rvbvi †Póv Ki‡Qb| MZ

e„n¯úwZevi Kvey‡ji †cÖwm‡W›U

cÖvmv‡ì Kv‡Q wejvmeûj †m‡ibv

†nv‡U‡j nvgjv Pvjvq Pvi hyeK|

nvgjvKvixiv wc¯Í‡ji ¸wj †Qv‡o|

¸wj‡Z bqRb †emvgwiK e¨w³

wbnZ nb| c‡i wbivcËv evwnbx

cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| wbnZ‡ì

g‡a¨ PviRbB we‡`wk bvMwiK|

Zvu‡ì g‡a¨ `yRb evsjv‡`wk,

GKRb KvbvWxq I GKRb

c¨viv¸‡qi bvMwiK| wbnZ

AvdMvb bvMwiK‡ì g‡a¨ Av‡Qb

GGdwci cÖL¨vZ mvsevw`K mi`vi

Avn‡g`, Zvui ¯¿x I `yB mšÍvb Ges

Aci GK bvix|

wbivcËv evwnbx Rvwb‡q‡Q,

nvgjvKvix hye‡Kiv RyZvi g‡a¨

wc¯Íj jywK‡q †nv‡U‡j †Xv‡K Ges

†kŠPvMv‡i jywK‡q _v‡K| c‡i Zviv

AZwK©‡Z nvgjv Pvjvq| ‡m‡ibv

†nv‡Uj Kvey‡ji me‡P‡q wbivc`

¯’vb e‡jB cwiwPZ wQj| †mLv‡b

K‡qK ¯Í‡ii wbivcËveë¯’v

i‡q‡Q| we‡`wk K~UbxwZK I

DbœqbKg©xiv G †nv‡U‡j Ae¯’vb

K‡ib| Zv‡jev‡bi GK gyLcvÎ

RvweDjøvn gyRvwn` GK B-‡gB‡j

nvgjvi `vq wkKvi K‡i‡Qb|

Kvey‡j Zv‡jevb nvgjvq

`yB evsjv‡`wk wbnZ

XvKv, 23 gvP© : Q‡j-‡KŠk‡j AveviI A‰ea

eøvWe¨vs‡Ki Kvievi ïiæ n‡q‡Q| cyi‡bv

Awfhy³ivB bZyb cwiP‡q G eëmv Pvjy K‡i

gvby‡li Rxeb wb‡q wQwbwgwb †Lj‡Q| Awfhy³‡ì

Z_¨ Abyhvqx, gv`K‡mexiv gvÎ GK †_‡K †òkÕ

UvKvi wewbg‡q Zv‡ì Kv‡Q wb‡Ri i³ wewµ

K‡i| †mB i³ Zviv wewfbœ wK¬wbK I nvmcvZv‡j

wewµ K‡i GK †_‡K †ò nvRvi UvKvq| GQvovI

GK e¨vM i‡³ m¨vjvBb wgwk‡q `yB e¨vM i³

evbv‡bv nq| mywbw`©ó Z_¨ I Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z

ivRavbxi eKwkevRv‡i gv`Kvm³ I †ckv`vi

i³`vZvi i‡³i A‰ea I SyuwKc~Y© eëmvi

Awf‡hv‡M i¨v‡ei åvg¨gvY Av`vj‡Zi wbe©vnx

g¨vwR‡÷ªU GGBPGg Av‡bvqvi cvkv A‰ea

eøvWe¨vsKwUi gvwjKmn wZbRb‡K Kviv`Ð

w`‡q‡Qb| GKB m‡½ cÖwZôvbwUI wmjMvjv K‡i

eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q|

XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji Lye KvQvKvwQ

Avwjqv gv`ªvmv msjMœ 1 b¤î eKwkevRv‡i (2q

Zjv) XvKv eøvWe¨vsK †m›Uv‡i kwbevi Awfhvb

Pvjvb i¨v‡ei åvg¨gvY Av`vjZ| Awfhv‡b

gv`Kvm³ Ges †ckv`vi i³`vZv‡ì i³ cixÿv-

wbixÿv QvovB fyqv wi‡cv‡U© Wv³v‡ii ¯^vÿi Rvj

K‡i SyuwKc~Y© Dcv‡q i³ †ePv‡Kbvi Awf‡hv‡M

wZbRb‡K Kviv`Ð w`‡q‡Qb åvg¨gvY Av`vjZ|

`wÐZiv n‡jb- eøvWe¨vs‡Ki gvwjK †gvt †LvKb,

†UKwbwkqvb iweDj Bmjvg I wcqb iv‡mj

†nv‡mb| Gi g‡a¨ †LvKb‡K `yB eQi I evwK

`yR‡bi GK eQi K‡i mvRv nq| Giv `xN©w`b a‡i

G eëmv K‡i Avm‡Q|

åvg¨gvY Av`vj‡Zi wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU GGBPGg

Av‡bvqvi cvkv e‡jb, Awfhv‡bi mgq Iiv

†ckv`vi i³`vZv I gv`K‡mexi KvQ †_‡K i³

MÖnY KiwQj| ZvQvov cixÿv QvovB Wv³v‡ii Rvj

wi‡cvU© ˆZwi K‡i i³ weµ‡qi mgq Awfhy³‡ì

nv‡Zbv‡Z aiv nq| wZwb e‡jb, i‡³i cvuPwU

cixÿv eva¨Zvg~jK (GBWm, †ncvUvBwUm-we,

†ncvUvBwUm-wm, wmwdwjm Ges g¨v‡jwiqv) n‡jI

ïay MÖæc cixÿv Kiv nq| wKš‘ i³ cixÿvi fyqv

wi‡cvU© ̂ Zwi K‡i Wv³v‡ii ̄ ^vÿi Rvj Kivi d‡j

G i³ AZ¨šÍ SyuwKc~Y©|

wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU AviI e‡jb, mve©ÿwYK Wv³vi

I `ÿ †UKwbwkqvb, cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ, Rxeb

iÿvKvix miÄvgvw` Qvov msKxY© A¯^v¯’¨Ki

cwi‡e‡k eøvWe¨vs‡Ki KvR Pvjv‡bv Mwn©Z Aciva|

i³`vZv‡ì cwiPq I ¯^v¯’¨ cixÿvi we¯ÍvwiZ

weeiYxi †iKW© ivLv eva¨Zvg~jK n‡jI Zv †bB|

gv`K‡mex‡ì i³ nIqvq Zv‡Z wn‡gv‡Møvwe‡bi

cwigvY Lye Kg _v‡K Ges Zv‡ì AwbixwÿZ

i‡³i gva¨‡g i³evwnZ †ivM my¯’ gvby‡li kix‡i

Qwo‡q c‡o giYe¨vwa‡Z AvµvšÍ nIqvi Avk¼v

_v‡K|

åvg¨gvY Av`vj‡Zi Z_¨ Abyhvqx, Av‡MI GKB

Aciv‡a BwZg‡a¨ 27wU Awfhv‡b 51 Rb‡K wewfbœ

†gqv‡` Kviv`Ð I Rwigvbv Kiv nq| wmjMvjv Kiv

nq eøvWe¨vsK| Awfhv‡bi mgq †`Lv hvq, †mwjg

wgqv bv‡gi GK e¨w³ GB eøvWe¨vsK †_‡K i³

wK‡b bvgwQ‡jb| wcwR nvmcvZv‡j fwZ© _vKv Zvi

GK AvZ¥x‡qi Rb¨ wZwb G i³ wK‡b‡Qb| m‡½

i³ cixÿvi GKwU wi‡cvU© wQj| wi‡cv‡U© Wv³v‡ii

¯^vÿi wQj| A_P IB eøvWe¨vs‡K Wv³vi ev bvm©

cvIqv hvqwb| eøvWe¨vs‡Ki gvwjK †LvKb ¯^xKvi

K‡ib, wZwb iweDj‡K w`‡q Wv³v‡ii ¯^vÿi

Kwi‡q‡Qb| †UKwbwkqvb iweDj ¯^xKvi K‡ib,

cixÿv QvovB i³ cixÿvi wi‡cvU© ˆZwi K‡i‡Qb

Ges gvwj‡Ki wb‡`©‡k Wv³v‡ii ¯^vÿi Rvj

K‡i‡Qb| †h i³ wewµ K‡i‡Qb †mwUi i³`vZvi

(gv`K‡mexi) mwVK cwiPq Rvbv _v‡K bv e‡j

B”Qvg‡Zv bvg w`‡q †`q| wZwb ¯^xKvi K‡ib †h,

GK e¨vM i‡³ m¨vjvBb wgwk‡q `yB e¨vM i³ ˆZwi

Kiv nq| Awfhv‡bi mgq AviI GKRb e¨w³ i³

wKb‡Z G‡mwQ‡jb, wcqb iv‡mj †nv‡mb i‡³i

fyqv wi‡cvU© ˆZwi KiwQj|

g¨vwR‡÷ªU Av‡bvqvi cvkv e‡jb, mviv †`‡k

77wU †emiKvwi eøvWe¨vs‡Ki Aby‡gv`b i‡q‡Q|

jvB‡mÝcÖvß KwZcq Amvay eøvWe¨vs‡Ki

AcZrciZv ¯^v¯’¨ LvZ‡K Awbivc` K‡i Zyj‡Q|

i³`v‡b mvaviY gvby‡li fxwZ Ges Ae‡njvi

Kvi‡Y †ckv`vi i³`vZv‡ì Ici wbf©i K‡i

Gme Amvay eøvWe¨vsK SyuwKc~Y© eëmv Ki‡Q| G

ai‡bi SyuwKc~Y© AgvbweK i³ eëmvi weiæ‡×

mviv †`‡k i¨v‡ei Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

AgvbweK i³ eëmv

m¨vjvBb wgwk‡q GK e¨vM i³‡K Kiv nq `yB e¨vM


XvKv, 24 gvP© : †fvU‡K›`ª `Lj K‡i e¨vjU †ccv‡i

wmj gvivi ÔDrmeÕ wQj wbwe©Nœ| GB ÔDrmeÕ‡K †K›`ª

K‡i †`‡ki AšÍZ 40wU Dc‡Rjvq mwnsmZvi Lei

cvIqv †M‡Q| Pjgvb Dc‡Rjv wbe©vP‡b 23 gvP© PZy_©

av‡ci †fvU MÖn‡Y GB mwnsmZvq wbnZ nb AviI

PviRb| Avn‡Zi msL¨v Kgc‡ÿ AvovB k| `ycyi

Mov‡bvi Av‡MB †fv‡Ui ev fwZ©! wbe©vPbx miÄvg

wQbZvB I Av¸b, G‡R›U‡ì †ei K‡i w`‡q †fvU

RvwjqvwZ| Kvj G iKg ̀ „k¨ wQj A‡bK †fvU‡K‡›`ªB|

Zey w`‡bi †k‡l AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPb cwiPvjbv

KwgwUi †Kv-‡Pqvig¨vb GBP wU Bgv‡gi e³e¨,

Av‡Mi wZbwUi †P‡q Gev‡ii wbe©vPb kvwšÍc~Y© n‡q‡Q|

Avi fvicÖvß cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Ave`yj †gveviK

e‡j‡Qb, Ôeë¯’v wb‡qwQ, cÖv_©bv K‡iwQ| Zey wKQy wKQy

†K‡›`ª mwnsmZv n‡q‡Q|Õ

MZ kwbevi wbe©vPbx Awbqg I mwnsmZv †iv‡a K‡Vvi

nIqvi Rb¨ wbe©vPb Kwgkb cywjk, wewRwe, i¨ve I

Avbmvi evwnbx‡K wPwV †`q| Avi †mbvevwnbx‡K

†dŠR`vwi Kvh©wewai 131 aviv Abymv‡i ÿgZv

cÖ‡qv‡Mi Aby‡iva Rvwb‡q Kwgkb e‡j, e¨vjU ev

wQbZvB‡qi †Póv Ki‡j ¸wji eënvi n‡e|

wKš‘ 23 gvP© Aev‡a †fvU‡K›`ª `L‡ji NUbv

NU‡jI AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx wQj wbwe©Kvi|

wbe©vPbx miÄvg wQbZvB‡qi NUbvq AvIqvgx jx‡Mi

mg_©K‡ì †ewk mwµq †`Lv hvq| wKQy RvqMvq

weGbwci mg_©‡KivI e¨vjU †ccvi I ev wQbZvB‡qi

m‡½ RwoZ wQj| PZy_© av‡c †`‡ki 91wU Dc‡Rjvq

cvuP nvRvi 882wU †K‡›`ª †fvU MÖnY nq| Kwgk‡bi

wnmv‡e †kl Lei cvIqv ch©šÍ 11 Dc‡Rjvq 32wU

†K‡›`ªi †fvU MÖnY ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q|

wbnZ Pvi: cÖ_g av‡ci Dc‡Rjv wbe©vPb wQj kvwšÍc~Y©|

wØZxq av‡c Aí wKQy GjvKvq mwnsm NUbv N‡U,

wbnZ nb GKRb| Z…Zxq av‡c gviv hvb wZbRb,

†fvU RvwjqvwZi NUbvI †e‡o hvq| Avi PZy_©

av‡c mwnsmZv-RvwjqvwZ gvÎv Qvwo‡q‡Q| 23 gvP©

gywÝM‡Äi MRvwiqv, eªvþYevwoqvi AvLvDov, Kywgjøvi

eiæov I SvjKvwVi ivRvcy‡i GKRb K‡i PviRb

wbnZ n‡q‡Qb|

MRvwiqvq †K›`ª ̀ Lj‡K †K›`ª K‡i msN‡l© gviv †M‡Qb

evjyqvKvw›` BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I BDwc

†Pqvig¨vb kvgmywÏb cÖavb (46)| MRvwiqv Dc‡Rjvq

AvIqvgx jx‡Mi `yB †Pqvig¨vb c`cÖv_©x †idv‡qZ

Djøvn Lvb I Avwgiæj Bmjv‡gi g‡a¨ msN‡l©i mgq G

NUbv N‡U| G‡Z ¸iæZi AvnZ nb kvgmywÏb cÖav‡bi

`yB fvwZRv Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K

Avj Avwgb (30) I Kg©x †gv. wUUy (28)| GKwU †K‡›`ª

weGbwci we‡`ªvnx cÖv_©xi mg_©K‡ì m‡½ AvBbk„•Ljv

iÿvKvix evwnbxi m`m¨‡ì msNl© nq| †`kxq A¯¿,

ivg`v-PvcvwZ, jvwV‡mvuUv wb‡q Gme msN‡l© cywjkmn

Aa©kZ AvnZ nb|

Kywgjøvi eiæov Dc‡Rjvi g‡nkcyi miKvwi cÖv_wgK

we`¨vjq †fvU‡K‡›`ª †ejv †òUvi w`‡K AvIqvgx

jx‡Mi †bZv-Kg©xiv MYwmj gvi‡Z hvb| IB mgq

weGbwci †bZv-Kg©xiv evav w`‡j `yB c‡ÿi g‡a¨

msNl© ev‡a| cywjk ¸wj Qyo‡j Zv hye`‡ji Kg©x gwbi

†nv‡m‡bi (32) kix‡i we× nq| we‡Kj PviUvq Kywgjøv

†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq

wZwb gviv hvb|

SvjKvwVi ivRvcyi Dc‡Rjvi Zviveywbqv miKvwi

cÖv_wgK we`¨vjq †fvU‡K‡›`ª mwnsmZvq gviv †M‡Qb

AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xi mg_©K wicb e¨vcvix (30)|

†ejv 11Uvi w`‡K AvIqvgx jxM I weGbwc-mgw_©Z

†Pqvig¨vb c`cÖv_©x‡ì mg_©K‡ì g‡a¨ cvëvcvwë

avIqv ïiæ n‡j jvwVi AvNvZ gv_vq jv‡M wic‡bi|

ewikvj †k‡ievsjv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

†bIqvi c‡_ wZwb gviv hvb| msN‡l© AviI 25 Rb

AvnZ nb|

eªvþYevwoqvi AvLvDovq ZvivMb miKvwi cÖv_wgK

we`¨vjq †K‡›`ª wewRwei ¸wj‡Z Ave`yj nvw`m (42)

bv‡gi GK e¨w³ wbnZ nb| wZwb AvLvDov †cŠi

weGbwci mfvcwZ Ges IqvW© Kwgkbvi †gv. evnvi

wgqvi †QvU fvB| wewRwe 12 e¨vUvwjq‡bi c‡ÿ `vwe

Kiv n‡q‡Q, we‡Kj †cŠ‡b PviUvi w`‡K IB †K›`ª

`Lj Ki‡Z Avmv GK`j †jvK wewRwei Ici nvgjv

Pvjv‡j Zviv AvZ¥iÿv‡_© ¸wj †Qv‡o|

ivRkvnxi evMgviv Dc‡Rjvi Zv‡nicyi †cŠimfvi

`ywU †K‡›`ª weGbwci mg_©K‡ì Ici AvIqvgx jx‡Mi

mg_©K‡ì nvgjvq weGbwci 10 †bZv-Kg©x AvnZ

nb| G mgq cywjk dvuKv ¸wj †Qv‡o|

cUyqvLvjxi evDd‡j weGbwc-RvgvqvZ-mgw_©Z

I we‡`ªvnx cÖv_©x‡ì Ges AvIqvgx jx‡Mi we‡`ªvnx

cÖv_©x‡ì G‡R›U‡ì gviai I †K›`ª †_‡K †ei K‡i

†Ìqv nq Ges e¨vjU wQbZvB‡qi NUbv N‡U|

‡fvjvi wZb Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb c`cÖv_©x‡ì

mg_©K‡ì g‡a¨ msN‡l© Aa©kZvwaK e¨w³ AvnZ

n‡q‡Qb| ZRygwÏb Dc‡Rjvq GK msL¨vjNy cwiev‡ii

Ici nvgjv K‡i Ni I Avmeve fvOPyi Kiv nq|

wm‡jU mì Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM-mgw_©Z cÖv_©xi

c‡ÿ †K›`ª `Lj K‡i e¨vjU †ccv‡i wmj gvivi

Awf‡hvM D‡V‡Q| Avi KvbvBNv‡U †K›`ª `L‡ji †Póv

Pvjv‡j D‡ËRbv ïiæ nq| AvIqvgx jx‡Mi Kg©xiv

GKwU †K‡›`ªi e¨vjU ev wQwb‡q wb‡j IB †K‡›`ªi

†fvU MÖnY evwZj Kiv nq|

MvRxcy‡ii Kvwjqv‰K‡i e¨vjU wQwb‡q wb‡q wmj gviv

I †fvU MÖnY Kg©KZ©v‡ì Ici nvgjvi NUbv N‡U|

cUyqvLvjxi mì, `ygwK I wgR©vMÄ Dc‡Rjvq msN‡l©

AšÍZ 30 Rb AvnZ n‡q‡Qb| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y

Avb‡Z cywjk GKwU †K‡›`ª dvuKv ¸wj †Qv‡o| mì I

`ygwK‡Z 13 †K‡›`ª †fvU MÖnY ¯’wMZ Kiv nq|

mvZÿxivi Kjv‡ivqvq AvIqvgx jxM I RvgvqvZ-

mg_©K‡ì g‡a¨ msN‡l© 20 Rb AvnZ nb| RvgvqvZ-

mg_©‡Kiv cvuPwU wn›`y evwo‡Z nvgjv I fvOPyi

Pvjvb|

wbwe©‡Nœ †K›`ª `Lj, miÄvg wQbZvB: cÖavb wbe©vPb

Kwgkbvi KvRx iwKe DÏxb Avn‡g‡ì Dc‡Rjv

PyqvWvOvi RxebbM‡i 53 †K‡›`ªi g‡a¨ 40wU `Lj

K‡i e¨vjU †ccv‡i MYwmj gv‡ib AvIqvgx jxM-

mgw_©Z cÖv_©xi †jvKRb| GK †K‡›`ª wZbwU KK‡Uj

we‡ùviY NUvq `ye©…Ëiv| e¨vjU ev wQbZvB, fvOPyi I

AwMœms‡hv‡Mi NUbv NU‡j †K›`ªwU‡Z †fvU MÖnY eÜ

n‡q hvq| `ye©…Ëiv nvgjv Ki‡j AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbxi m`mïv cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cv‡ibwb,

eis cÖvYf‡q †K›`ª †Q‡o cvwj‡q‡Qb|

kwbevi Mfxi iv‡Z Kywgjøvi eiæov Dc‡Rjvi AšÍZ

20 †K‡›`ª e¨vjU †ccvi wQbZvB I wmj †g‡i‡Qb

AvIqvgx jx‡Mi †bZv-Kg©xiv| wcÖmvBwWs Kg©KZ©v‡ì

wRw¤§ K‡i ivZfi IB e¨vjU †ccvi wQbZvB Kiv

nq|

cUyqvLvjxi evDd‡j 108wU †K‡›`ªi cÖvq me¸‡jv

`Lj K‡i MYwmj I Rvj‡fvU †Ìqvi NUbv N‡U‡Q|

G Qvov weGbwc I RvgvqvZ-mgw_©Z cÖv_©xi G‡R›U‡ì

gviai, e¨vjU †ccvi wQbZvB‡qi NUbv N‡U|

‡dbxi dyjMvRx miKvwi wWwMÖ K‡jR †K‡›`ª mKv‡j

weGbwc-mgw_©Z cÖv_©x gvnZve DwÏb †PŠayixi

mg_©‡Kiv e¨vjU †ccvi I e¨vjU ev wQbZvB K‡ib|

c‡i Aek¨ AvIqvgx jxM-mgw_©Z GKivgyj n‡Ki

mg_©‡Kiv †K›`ª `Lj K‡i †fvU †Ìqvi Drm‡e

†g‡Z I‡Vb| mKvj †_‡K †ejv †òUv ch©šÍ 30wU

†K‡›`ªi g‡a¨ 15wU Ny‡i †`Lv hvq, cÖvq me †K‡›`ª

†fv‡Ui ev fiv|

eiæovq kwbevi Mfxi iv‡Z AšÍZ 20 †K‡›`ªi e¨vjU

†ccvi wQbZvB Ges c‡i †m¸‡jv‡Z AvIqvgx jx‡Mi

†bZv-Kg©xiv wmj †g‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q|

wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi wkebMi `viæj

†KviAvb gv`ªvmv †K‡›`ª †ejv mv‡o wZbUvi w`‡K

AvIqvgx jxM-mgw_©Z †Pqvig¨vb c`cÖv_©x †gv. wbRvg

DwÏ‡bi mg_©‡Kiv Xy‡K e¨vjU ev wQbZvB K‡i

cvwj‡q hvb| c‡i †K›`ªwUi †fvU MÖnY evwZj Kiv nq|

GKB mg‡q ivqMo cÖv_wgK we`¨vjq †K›`ª `L‡ji

†Póv Pvjvb AvIqvgx jx‡Mi Kg©xiv|

40 Dc‡Rjvq mwnsmZv, wbnZ 4 : ‡K›`ª `L‡ji Drme

wegv‡bi GgwW

†Kwf‡bi c`Z¨vM

XvKv, 24 gvP© : wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi

eë¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) I cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v

†Kwfb w÷j c`Z¨vM K‡i‡Qb| †iveevi we‡K‡j

c`Z¨v‡Mi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| ¯^v¯’¨MZ KviY

†`wL‡q wZwb GB c`Z¨vM K‡i‡Qb|

‡Kwfb w÷j h²v †iv‡M AvµvšÍ| ‡Kwfb e‡jb, h²v

†iv‡Mi Kvi‡YB Avgv‡K wegv‡bi GgwW c` †_‡K

c`Z¨vM Ki‡Z n‡q‡Q| KviY Avgvi Av‡M †_‡KB

h²v †ivM wQj| ZvQvov Avgvi †÷ªvKI n‡qwQj|

Gme Kvi‡Y wPwKrmK wekÖv‡g _vK‡Z e‡j‡Qb| wKš‘

wegv‡bi GZ †cÖkv‡ii PvKwi K‡i Avgvi c‡ÿ wekÖvg

†bqv m¤¢e nqwb| ZvB GB c`Z¨v‡Mi wm×všÍ| Z‡e

K‡e †_‡K wZwb Avi `vwq‡Z¡ _vK‡Qb bv we¯ÍvwiZ

Rvbvbwb|

‡Kwfb w÷j MZ eQ‡ii 18 gvP© cÖ_g we‡`wk eë¯’vcbv

cwiPvjK (GgwW) wn‡m‡e wegv‡b †hvM †`b| Gici

wZwb `yB eQ‡ii g‡a¨ wegvb‡K jvfRbK cÖwZôv‡b

cwiYZ Kivi †NvlYv †`b| Gi wVK cÖvq GK eQ‡ii

g‡a¨ wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ 214 †KvwU UvKv

†jvKmvb †`q| 22 jvL UvKv †eZb, webvg~‡jï

wUwKUmn me wgwj‡q †Kwf‡bi †cQ‡b cÖwZ gv‡m

wegv‡bi LiP 30 jvL UvKv| Gic‡iI wegv‡bi GB

cwigvY A_© †jvKmv‡b Zvi wegv‡b _vKv wb‡q K‡qK

gvm a‡iB cÖkœ D‡V‡Q|


XvKv, 24 gvP© : Ôjv‡Lv K‡É †mvbvi evsjvÕ Abyôv‡bi Rb¨

Bmjvgx e¨vs‡Ki Avw_©K mnvqZv 3 †KvwU UvKv wdwi‡q

w`‡q‡Q miKvi| iweevi A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K

cÖwZôvb wefv‡Mi hyM¥ mwPe AwiwRr †PŠayix ¯^vÿwiZ GK

wee…wZ‡Z G Z_¨ Rvbv‡bv nq| Gi d‡j AvMvgx 26 gvP©

gnvb ̄ ^vaxbZv wè‡m AbywôZe¨ jv‡Lv K‡É †mvbvi evsjv

Abyôv‡bi Rb¨ Bmjvgx e¨vs‡Ki Avw_©K mnvqZv MÖnY

wb‡q †h weZK© PjwQj Zvi Aemvb n‡q‡Q|

wee…wZ‡Z ejv nq, cÖvß mnvqZv mgš^q Ki‡Z wM‡q Avgiv

†`L‡Z cvB Bmjvgx e¨vsK jv‡Lv K‡É †mvbvi evsjv

Abyôv‡bi Rb¨ wZb †KvwU UvKv w`‡q‡Q| ms¯‹…wZ gš¿Yvjq

G A_© wb‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| Avgiv †mB Abyhvqx Bmjvgx

e¨vsK †_‡K GB Avw_©K mnvqZv MÖnY KiwQ bv| wee…wZ‡Z

AviI ejv nq, Bmjvgx e¨vsK AvBbMZfv‡e wbewÜZ

GKwU Avw_©K cÖwZôvb| Zviv G †`‡k AvBbMZfv‡e

Zv‡ì Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Q| Zv‡ì mg‡Ü KviI KviI

†Zgb fvj aviYv †bB Ges Zv‡ì mnvqZv MÖn‡Y Av‡MI

A‡bK cÖwZôvb A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q| ZvB Ø¨_©nxbfv‡e

ejv †h‡Z cv‡i †h, jv‡Lv K‡É †mvbvi evsjv Abyôv‡b

Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi mnvqZv MÖnY Kiv

n‡”Q bv|

wM‡bm eyK Ae Iqvì© †iK‡W© AšÍf©yw³i Rb¨ 26 gvP©

¯^vaxbZv wè‡m ivRavbxi RvZxq c¨v‡iW MÖvD‡Û jv‡Lv

K‡É MvIqv n‡e RvZxq m½xZ| wZb jv‡Li †ewk gvbyl

G‡Z mivmwi Ask †b‡eb| wewfbœ eëmvcÖwZôvb I

e¨vsK-exgv GB Abyôv‡bi Rb¨ Aby`vb w`‡”Q| Bmjvgx

e¨vsKI Aby`vb w`‡q‡Q e‡j K‡qK w`b a‡i mvgvwRK

†hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv‡Z Zxeª mgv‡jvPbv n‡”Q| MZ

18 gvP© ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i Rvbvb, jv‡Lv

K‡É †mvbvi evsjv Abyôv‡bi Rb¨ Bmjvgx e¨vs‡Ki KvQ

†_‡K Aby`vb †bqvi Lei mwVK bq| Z‡e GKB w`‡b

evsjv GKv‡Wwg‡Z GK Abyôv‡b Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby

e‡jwQ‡jb, Bmjvgx e¨vs‡Ki UvKvq RvZxq m½xZ n‡e

bv| GB UvKv wdwi‡q †`qv DwPZ|

GQvov Bmjvgx e¨vs‡Ki UvKv MÖnY Kivq B‡Zvg‡a¨

†`‡ki Ab¨Zg cyi‡bv mvs¯‹…wZK msMVb D`xPx jv‡Lv

K‡É †mvbvi evsjv Abyôv‡bi eR©‡bi †NvlYv †`q| GQvov

NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUI Bmjvgx e¨vs‡Ki UvKv MÖnY

Kivq Zxeª wb›`v Rvbvq|

we‡k¦i me©e…nr gvbe cZvKv M‡o wM‡bm eyK Ae Iqvì©

†iKW©‡m RvqMv †bqvi ci jv‡Lv K‡É RvZxq m½x‡Zi

gva¨‡gI †iKW© Movi D‡`¨vM †bqv nq|

G Av‡qvR‡bi cvkvcvwk wU20 wek¦Kvc Av‡qvR‡bi

Rb¨ MZ 14 gvP© MYfe‡b wewfbœ †UwjKg cÖwZôvb,

K‡c©v‡iU cÖwZôvb, we`y¨Z Drcv`bKvix cÖwZôvb, ivóªxq

I †emiKvix e¨vsK Ges exgv cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K

Avw_©K mnvqZvi †PK MÖnY K‡ib cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

evsjv‡`k G¨v‡mvwm‡qkb Ae e¨vsK‡mi (weGwe) †bZvivI

IBw`b cÖavbgš¿xi nv‡Z mnvqZvi †PK †`b, hvu‡ì g‡a¨

Bmjvgx e¨vs‡Ki fvBm †Pqvig¨vb BwÄwbqvi gy¯Ívdv

Av‡bvqviI wQ‡jb|

Bmjvgx e¨vs‡Ki UvKv †diZ w`j miKvi

jv‡Lv K‡É †mvbvi evsjv

XvKv, 24 gvP© : `kg RvZxq

msm‡ì msiwÿZ gwnjv Avm‡b

weRqx 48 msm` m`‡mï kc_

Abyôvb msm` fe‡bi kc_ K‡ÿ

AbywôZ nq| RvZxq msm‡ì

w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix

Ggwc msiwÿZ gwnjv Avm‡b

bewbe©vwPZ msm` m`m¨‡ì kc_

evK¨ cvV Kivb|

RvZxq msm‡ì wmwbqi mwPe †gv.

Avkivdyj gKeyj kc_ Abyôvb

cwiPvjbv K‡ib| AvIqvgx jx‡Mi

38, RvZxq cvwU©i 5, evsjv‡`‡ki

IqvK©vm© cvwU©i 1, RvZxq

mgvRZvwš¿K `‡ji (Rvm`) 1 Ges

¯^Zš¿ 3 Rb bewbe©vwPZ msm`

m`m¨ kc_ †bb| RvZxq msm`

mwPevj‡qi GK msev` weÁwß‡Z

AvR GK_v ejv nq|

RvZxq msm‡ì †WcywU w¯úKvi

†gv. dR‡j iveŸx wgqv Ggwc,

ag©gš¿x Aa¨ÿ gwZDi ingvb,

RvZxq msm‡ì ûBc †gv.

AvwZDi ingvb AvwZK Ggwc,

†gv. kwn`y¾vgvb miKvi Ggwc

I BKevjyi iwng Ggwc, we‡ivax

`‡ji wPd ûBc †gv. ZvRyj

Bmjvg †PŠayix Ggwc Ges msm`

m`mïv G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb|

kc_ †bqvi ci bZyb msm`

m`mïv kc_bvgvq mB K‡ib|

c‡i †iIqvR Abyhvqx Zviv msm`

mwP‡ei Kvh©vj‡q ¯^vÿi LvZvq

mB K‡ib Ges Qwe †Zv‡jb|

MZ eyaevi GB 48 Rb‡K webv

cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ †NvlYv K‡i

wbe©vPb Kwgkb| e„n¯úwZevi G

msµvšÍ †M‡RU cÖKvk Kiv nq|

wej‡Ljvwci `v‡q ÿgZvmxb

AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x mvwenv

bvnvi †eMg I RvZxq cvwU©i

†Lvi‡k` Aviv n‡Ki g‡bvbqbcÎ

evwZj nIqvq `ywU msiwÿZ

Avm‡b AveiI Zdwmj n‡e e‡j

Rvwb‡q‡Q wbe©vPb Kwgkb| `kg

msm‡ì cÖ_g Awa‡ekb 3 GwcÖj

ch©šÍ Pj‡e| †m‡ÿ‡Î msiwÿZ

Avm‡bi bvix msm` m`mïv G

Awa‡ek‡bB †hvM †`qvi my‡hvM

†c‡jb| MZ 9 Rvbyqvwi `kg

RvZxq msm‡ì m`m¨ wn‡m‡e

kc_ †bb wbe©vwPZ msm` m`mïv|

Gici 29 Rvbyqvwi hvÎv ïiæ K‡i

`kg RvZxq msm`|

48 gwnjv msm` m`‡mï kc_ MÖnY

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page 08 m ¤úv ` Kx q

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 46Friday, 28 March - 03 April 2014Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

A‡bK Av‡MB MYZš¿‡K wbe©vm‡b

cvVv‡bv n‡qwQj| Zvi ciI me‡P‡q

f½yi, me‡P‡q ̀ ye©j, me‡P‡q Aw¯’wZkxj

MYZ‡š¿i †hUyKy Ask †Kv‡bvg‡Z wU‡K

wQj, weMZ 5 Rvbyqvwii cÖnm‡bi

wbe©vP‡bi ci †mUvI we`vq wb‡q‡Q|

cieZ©x NUbvewj wbe©vwmZ MYZ‡š¿i

mvÿ¨-cÖgvY Avgv‡ì mvg‡b evievi

Dcw¯’Z Ki‡Q gvÎ|

evsjv‡`‡k mwZ¨Kv‡ii MYZš¿ KL‡bvB

wQj bv| MYZ‡š¿i msÁv A‡bK e¨vcK|

Avgv‡ì †`‡ki G ch©šÍ kvmK `j¸‡jv

†mB MYZš¿ PP©vI Ki‡Z Rv‡b bv|

†`kevmx b¨~bZg MYZš¿I Dcnvi w`‡Z

cv‡i bv| †mB cÖm½wU AvcvZZ G cÖe‡Ü

Uvbv n‡”Q bv| MYZ‡š¿i msKxY©Zg

e¨vL¨vI hw` awi, Zvn‡jI MYZš¿‡K

AšÍZ ̀ ywU kZ© c~iY Ki‡Z n‡e| cÖ_gZ,

wePviewnf©~Z nZ¨v e‡j wKQy _vK‡Z

cv‡i bv| wØZxqZ, b¨~bZgfv‡e n‡jI

wek¦vm‡hvM¨ I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPbeë¯’v

_vK‡Z n‡e| `ywUi †Kv‡bv kZ©B

AvR‡Ki ivR‰bwZK eë¯’vq c~iY n‡”Q

bv| wePviewnf©~Z nZ¨v ïiæ n‡qwQj

†ek Av‡MB| GLb Zv fqven AvKvi

aviY K‡i‡Q| Z…ZxqZ, 1990 mv‡ji

ci †_‡K wbe©vP‡bi gva¨‡g miKvi

cwieZ©‡bi GKUv aviv iwPZ n‡qwQj|

1996 mv‡j Lv‡j`v wRqv GKevi

†fvUviwenxb wbe©vPb K‡iwQ‡jb; wKš‘

MY-Av‡›`vj‡bi gy‡L wZwb gvÎ K‡qK

w`‡bi gv_vq c`Z¨vM K‡ib| Gi Av‡M

¯^íKvjxb cvj©v‡g‡›U Z`vbxšÍb we‡ivax

`j AvIqvgx jx‡Mi `vwe Abyhvqx

cvm Kwi‡q wb‡qwQ‡jb wbe©vPbKvjxb

ZË¡veavqK eë¯’vi weavb| 2006

mv‡jI Av‡iKevi †nvuPU †L‡qwQj †mB

b¨~bZg MYZvwš¿K avivUyKyI| hv‡nvK, ̀ yB

eQi ci 2008 mv‡ji wW‡m¤^‡i wbe©vPb

n‡jv Ges wVKB cvjve`j n‡qwQj|

wecyj †fv‡U weRqx n‡qwQj AvIqvgx

jxM| wKš‘ 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii

wbe©vP‡b †mB aviv Avevi eo iK‡gi

†nvuPU †L‡q‡Q| Gi cieZ©x NUbvewj

†`‡L g‡b n‡”Q, eo ai‡bi Zygyj MY-

Av‡›`vjb Qvov eZ©gvb kvmK‡Mvôx‡K

GKwU Zyjbvg~jK ¯^”Q wbe©vP‡bi c‡_

Avb‡Z eva¨ Kiv hv‡e bv| MYwfwËk~b¨

kvmK‡Mvôx †ewk †ewk cÖnm‡bi wbe©vPb

Ki‡e Ges wePviewnf©~Z nZ¨vKvÐI

Av‡iv exfrm iƒc †b‡e|

µmdvqvi GLb GKUv we‡kl A_© enb

K‡i| kãMZ A_© hv-B †nvK, Avgiv

mevB Rvwb, µmdvqvi gv‡b cywjk-

i¨v‡ei nv‡Z g„Zy¨| Aek¨B ¯^vfvweK

g„Zy¨ bq| nZ¨v| wePviewnf©~Z nZ¨v|

GwU ïiæ n‡qwQj A‡bK Av‡MB|

weGbwc-Rvgvqv‡Zi kvmbvg‡j cÖ_‡g

wK¬bnvU© Acv‡ikb, c‡i µmdvqvi ïiæ

nq| ZLbKvi we‡ivax `j AvIqvgx jxM

µmdvqv‡ii weiæ‡× †mv”Pvi wQj| 2009

mv‡ji wbe©vPbx Bk‡Znv‡i AvIqvgx jxM

cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj, Õµmdvqvi eÜ Kiv

n‡e|Õ †mB cÖwZkÖæwZ Zviv iÿv K‡iwb|

eis Zv eû¸Y e„w× †c‡qwQj| gvÎ

wKQyw`b Av‡M †bŠcwienbgš¿x kvRvnvb

Lvb mivmwi e‡j‡Qb, gvbyl bvwK

µmdvqvi MÖnY K‡i‡Q| we‡ivax‡K

`gb Kivi Rb¨ miKvi mnR c_ †e‡Q

wb‡q‡Q- µmdvqvi| m¤úÖwZ Zvi m‡½

hy³ n‡q‡Q ¸g| ¸‡gi †ÿ‡Î cÖkvm‡bi

GKUv myweav Av‡Q GB †h †Kv‡bv KviY

`k©v‡Z nq bv, wg_¨v Mí mvwR‡q nZ¨vi

Kvwnbx ej‡Z nq bv| wKš‘ `vwqZ¡kxj

miKv‡ii KZ©e¨, wb‡LvuR e¨w³‡K Lyu‡R

†ei Kiv, wb‡LvuR nIqvi KviY wPwýZ

Kiv, Acivax‡ì kbv³ Kiv| wKš‘ nvq!

miKvi ev cÖkvmb wb‡RB hw` RwoZ

_v‡K, Zvn‡j Amnvq gvbyl miKv‡ii

KvQ †_‡K †Kvb `vwqZ¡kxjZvi

cwiPq Avkv Ki‡e! mwZ¨ eo Amnvq

ÿgZvewnf©~Z mvaviY gvbyl|

5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi mgq †`‡LwQ,

cÖL¨vZ bvU¨wkíx I ivRbxwZwe`

Avmv`y¾vgvb b~‡ii Mvwoen‡i mk¯¿

nvgjv K‡iwQj we‡ivax `j| †mB

nvgjvq Rbve b~‡ii cvuP Kg©x wbnZ

nb| b~‡ii wkíxgb †Ku‡` †d‡jwQj|

Avgiv Zv wUwfi c`©vq †`‡LwQ| Zvici

Avmv`y¾vgvb b~i gš¿x n‡q‡Qb| Avgiv

Av‡iv †`Ljvg Dc‡iv³ RNb¨ NUbvi

Rb¨ Awfhy³ Pvi Avmvwg‡K wePvi ïiæ

Kivi Av‡MB µmdvqv‡i nZ¨v Kiv

n‡jv| Gevi Kvi Kvbœv †K †`L‡e| hZ

eo AcivaxB †nvK, wePvi bv K‡i nZ¨v

Kiv n‡”Q AwaKZi eo Aciva| KviY

Zv‡Z ivóªhš¿wU GKwU d¨vwm÷ iƒc aviY

K‡i| ïay gvbylB nZ¨v nq bv, nZ¨v Kiv

nq MYZš¿‡KI|

¯^”Q wek¦vm‡hvM¨ wbe©vPb n‡”Q MYZ‡š¿i

G‡Kev‡i cÖv_wgK b¨~bZg kZ©¸‡jvi

GKwU| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ci

Avgiv ej‡Z eva¨ nw”Q, †mB cÖv_wgK

I b¨~bZg kZ©wUI Avi _v‡Kwb| 300

Avm‡bi g‡a¨ 153wU Avm‡b webv

cÖwZØw›ØZvq weRqx †NvlYv Ges Zvi

ciI cÖvq †fvUvik~b¨ wbe©vP‡b miKvwi

`j I †Rv‡Ui GK‡PwUqv weRq †h

Avm‡j ˆbwZK civRq, Zv †`kevmx I

mviv c„w_ex Rv‡b| wVKg‡Zv wbe©vPb n‡j

†h AvIqvgx jx‡Mi civRq NUZ, Zv Gi

Av‡Mi K‡qKwU †cŠimfv wbe©vP‡bi dj

w`‡qB †evSv wM‡qwQj|

wKš‘ miKvwi ̀ j Zv gvb‡Z ivwR wQj bv|

AvÁven wbe©vPb Kwgkb 5 Rvbyqvwi‡Z

†fvUv‡ii msL¨v dywj‡q-dvuwc‡q 40

kZvsk †`wL‡q‡Q| miKvwi ̀ ‡ji mg_©K

GKwU Z_vKw_Z ch©‡eÿK ms¯’v m¤ú~Y©

wfwËnxbfv‡e e‡j‡Q, wbe©vPb Kwgk‡bi

†Ìqv msL¨vi g‡Zv AZUv bv n‡jI

cÖvq KvQvKvwQmsL¨K †fvUvi wQj| †hb

Avgiv hviv Pvÿyl †`‡LwQ, mevB A‡Üi

g‡Zv fyj †`‡LwQ| Gw`‡K miKv‡ii

D‡`¨v‡M nVvr K‡i nvwRi Kiv n‡jv

GKwU we‡`wk ms¯’vi Rwic- hviv ejj,

5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b mevB AskMÖnY

Ki‡jI AvIqvgx jxM wRZZ| G iKg

eû fyqv ms¯’v cvIqv hvq, hviv UvKvi

wewbg‡q fyqv M‡elYvcÎ Dcw¯’Z K‡i|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi

Aa¨vcK Avwmd bRiæj GK †jLvq

†`wL‡q‡Qb IB ms¯’vi Rwi‡ci c×wZ

KZ fyj I D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z wQj|

Avm‡j AvIqvgx jx‡Mi RbwcÖqZv †h

KZ nªvm †c‡q‡Q, Zv †Kej wbe©vPbc~e©

K‡qKwU †gqi wbe©vPbB bq, RvZxq

wbe©vPb-cieZ©x Dc‡Rjv wbe©vP‡bi

djvdj †`‡LI †evSv hv‡”Q| cvuP av‡c

G Dc‡Rjv wbe©vPb n‡”Q| cÖ_g av‡c

wbe©vP‡bi djvd‡j †`Lv †Mj, weGbwc

A‡bK †ewk GwM‡q i‡q‡Q| G wbe©vPb

ivR‰bwZK wfwË‡ZB n‡q‡Q| Avi

Avgvi aviYv, RbMY AvIqvgx jxM‡K

cÖZ¨vL¨vb K‡i †b‡MwUf †fvU w`‡q‡Q

weGbwc‡K|

G NUbv‡K Avevi miKvicÿxq

eyw×Rxexiv e¨vL¨v Ki‡jb Ab¨fv‡e| GB

†`‡Lv, G miKv‡ii Aax‡b KZ wbi‡cÿ

I fv‡jv wbe©vPb n‡Z cv‡i; hwÌ cÖ_g

`dvi wbe©vP‡bI KviPywc n‡q‡Q| wUwfi

c`©vq †`‡LwQ, cywj‡ki nv‡Z e¨vjU

†ccvi A_ev wcÖmvBwWs Awdmvi e¨vjU

†ccv‡i wmj gvi‡Qb|

Z…Zxq `dvi Dc‡Rjv wbe©vPb gvÎ

AbywôZ n‡q‡Q| Z‡e Gevi AvIqvgx

jxM mvgvb¨ n‡jI weGbwci Ic‡i|

wKš‘ nvq! wK‡mi wewbg‡q AvIqvgx

jx‡Mi G weRq| MYZ‡š¿i wewbg‡q

miKvwi `‡ji †cÖw÷R iÿv n‡q‡Q|

Kv‡ji K‡Éi (16 gvP©) cÖ_g cvZvq

wjW wbD‡Ri †nWjvBb wQj Giƒc :

Õ‡K›`ª `L‡ji DrmeÕ| we‡kl cÖwZwbwa

KZ©…K cÖ`Ë wi‡cv‡U©i cÖ_g `ywU jvBb

wQj wbgœiƒc : Õwbe©vPbx Drme bv, eis

†ek wKQy Dc‡Rjvq †fvU‡K›`ª `L‡ji

Drme P‡j‡Q MZKvj kwbevi| Gi

cvkvcvwk wcÖmvBwWs Awdmvi‡ì AvU‡K

ivLv, g¨vwR‡÷ªªU, cywjk Kg©KZ©v I

mvsevw`K‡ì Ici nvgjv, mk¯¿ gnov,

KK‡UjevwR, ¸wjel©Y- Gme NUbvi

ga¨ w`‡q MZKvj †kl n‡q‡Q Z…Zxq

av‡ci 81wU Dc‡Rjv wbe©vPb|Õ

‡hme miKvicÿxq eyw×Rxex ej‡Z

†P‡qwQ‡jb †h eZ©gvb miKv‡ii Aax‡b

wbi‡cÿ wbe©vPb m¤¢e, Gevi †eva

nq Zvu‡ì gyL eÜ n‡e| Zv †nvK,

Ime wb‡q fve‡Qb bv miKv‡ii g~j

bxwZwba©viKiv| RvZxq wbe©vP‡b †hgb

†RviRei`w¯Í K‡i wR‡Z G‡m‡Q,

†ZgbB Dc‡RjvqI wRZ‡Z n‡e|

Zv‡Z MYZš¿ _vKyK ev bv _vKyK, wKQy

G‡m hvq bv|

MYZš¿ †h wbe©vwmZ n‡q‡Q Zvi Avi Ab¨

cÖgv‡Yi ìKvi †bB|

wek¦Kwe iex›`«bv_ VvKy‡ii Agi iPbv Avgvi ‡mvbvi evsjv MvbwU cÖwZ

evOvwj ü`‡q Mfxi ‡`k‡c«‡gi ‡`¨vZbv m…wó K‡i| evsjv‡`‡ki gvbyl, c«K…

wZ I ms¯‹…wZ Mfxi ggZvq G Mv‡bi g‡a¨ M«wš’Z n‡q‡Q| ZvB GK i³¶qx

Rbhy‡×i gva¨‡g AwR©Z ¯^vaxb evsjv‡`‡ki RvZxq m½xZ iƒ‡c MvbwU MY¨

nq| Avgiv Mfxi ggZvq RvZxq m½xZ MvB Ges bZybfv‡e gv, gvwU I

Rb¥f~wgi c«wZ wbweoZv RvM«Z ivwL| GB Mvb wb‡q Avgv‡ì Mfxi Av‡eM

I An¼vi| c«wZw`bB ‡`‡ki wewfbœ c«v‡šÍ Mfxi ggZv I k«×vq MvbwU MvIqv

nq| Z‡e Gevi 26 gvP© RvZxq m½xZ MvIqv n‡jv GKwU wfbœ gvÎvq| jv‡Lv

K‡Éi m‡½ ‡KvwU evOvwj myi wgwj‡q RvZxq m½xZ ‡M‡q BwZnvm Moj

evsjv‡`k| wek¦ ‡iK‡W©i j‡¶¨ RvZxq c¨v‡iW M«vD‡Û wZb jv‡LiI ‡ewk

K‡É RvZxq m½xZ MvIqv n‡jv| eyaevi MvIqv nq MvbwUi cÖ_g 10 jvBb|

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, gwš¿cwil‡ì m`mïv, msm` m`m¨, mvgwiK-

‡emvgwiK Kg©KZ©v, ivRbxwZwe`, wewkó bvMwiK, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡, ‡mbv

m`m¨, ¯‹yj-K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x, ‡cvkvK k«wgKmn wewfbœ

‡k«Yx-‡ckvi jv‡Lv gvbyl c¨v‡iW M«vD‡Û Dcw¯’Z n‡q RvZxq m½x‡Zi m‡½

‡VvuU ‡gjvb| Gi m‡½ XvKvmn ‡`‡ki wewfbœ c«v‡šÍ ‡KvwU KÉ myi ‡gjvq|

RvZxq m½xZ ‡M‡q wek¦‡iKW© Ki‡Z ‡fvi ‡_‡KB RvZxq c¨v‡iW M«vDÛ

Awfgy‡L jv‡Lv gvby‡li Xj bv‡g| Gw`‡K ‡iKW© m…wó Kivi Rb¨ Mv‡bi

m‡½ mevB ‡VvuU ‡gjv‡”Qb wKbv GwUmn ‡iKW© nIqvi Rb¨ c«‡qvRbxq

kZ©¸‡jv ch©‡e¶Y K‡i wM‡bm eyK KZ©…c¶| mewKQy hvPvB-evQvB ‡k‡l

‡iKW© nIqv bv nIqvi wel‡q AvbyôvwbK wm×všÍ Rvbv‡e wM‡bm eyK KZ©…

c¶| me‡P‡q ‡ewk gvby‡li AskM«n‡Y RvZxq m½xZ MvIqvi AvbyôvwbK

‡iKW©wU fvi‡Zi `L‡j| 1 jvL 22 nvRvi gvby‡li AskM«n‡Y MZ eQ‡ii

6 ‡g G wek¦‡iKW©wU n‡qwQj| Gevi wZb jv‡Li ‡ewk gvbyl GKm‡½ RvZxq

m½xZ ‡M‡q ¯’vcb Kij bZyb wek¦‡iKW©| c«m½Z, ‡de«yqvwii ‡klv‡a© mviv

‡`‡k jv‡Lv K‡É ‡mvbvi evsjv Kg©m~wP wb‡q Kg©ZrciZv ïiæ nq| mk¯¿

evwnbx wefv‡Mi mnvqZvq ms¯‹…wZ gš¿Yvjq G Av‡qvRbwU evšÍevqb K‡i|

jv‡Lv K‡É RvZxq m½x‡Zi ‡iKW© wbtm‡›`‡n Avgv‡ì Avbw›`Z K‡i‡Q|

Gi gva¨‡g mgv‡Ri wewfbœ ¯’‡ii gvby‡li g‡a¨ ‡hŠ_‡ev‡ai D‡Øvab NU‡j

‡mwU n‡e eo c«vwß| ‡`‡ki A_©bxwZ GwM‡q Pj‡jI ivRbxwZ wefvwRZ|

RvZxq m½x‡Zi DrmvwiZ ‡PZbvq ivRbxwZ‡Z ïf‡eva RvM«Z nIqv

Riæwi| ¯^vaxbZv I Dbœq‡bi kZ©B n‡jv RvZxq HK¨| Avi RvZxq m½xZ

n‡jv H‡Kï c«ZxK| ZvB ïay ‡iKW© bq, HKë× RvwZI Kvg¨|

RvZxq HKZvb

wbe©vwmZ MYZš¿

nvq`vi AvKei Lvb i‡bv


XvKv, 26 gvP© : ivóªcwZ Ave`yj nvwg‡ì m‡½ †mŠRb¨ mvÿvr K‡i‡Qb

†mbvevwnbxcÖavb †Rbv‡ij BKevj Kwig f‚Bqv| g½jevi e½fe‡b

ivóªcwZi m‡½ †mŠRb¨ mvÿv‡Zi mgq evsjv‡`k BDwbfvwm©wU Ae

cÖ‡dkbvjm-Gi (weBDwc) DcvPvh© †gRi †Rbv‡ij †kL gvgyb Lv‡jÌ

Dcw¯’Z wQ‡jb| ivóªcwZi †cÖmmwPe Bnmvbyj Kwig mvsevw`K‡ì

Rvbvb, †mbvcÖavb †mbvevwnbxi Pjgvb AvaywbKvqb Kvh©µg m¤ú‡K©

ivóªcwZ‡K AewnZ K‡ib| ivóªcwZ †mbvevwnbxi mvwe©K Kg©Kv‡Ð m‡šÍvl

cÖKvk K‡i †mbvevwnbxi Dbœq‡b mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| weBDwc

DcvPvh© AvMvgx 1 GwcÖj wek¦we`¨vj‡qi mgveZ©b cwiPvjbvi Rb¨ AvPvh©

Ave`yj nvwg`‡K Avgš¿Y Rvbvb|

XvKv, 26 gvP© : weGbwc †Pqvicvimb

†eMg Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× ̀ ywU ̀ yb©xwZi

gvgjvi wePviKv‡R ïbvwbi Rb¨ A¯’vqx

Av`vj‡Z wePv‡ii Kv‡Ri Rb¨ Av‡e`b

K‡i‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb| GB Rb¨

AvBb gš¿Yvj‡qI †gŠwLKfv‡e Av‡e`b

K‡i‡Q `y`‡Ki mswkøóiv| weGbwc

†Pqvicvim‡bi wbivcËv, Av`vj‡Zi

wbivcËv I Zv‡K Av`vj‡Z wb‡q †M‡j

`jxq Kg©x mg_©Kiv †h cwi‡ek ˆZwi

K‡ib G‡Z K‡i Av`vj‡Zi Kvh©µg

e¨vnZ nq Avi GB Kvi‡YB Zviv Zvi

gvgjv Ab¨ Av`vj‡Z e`wj Kivi Rb¨

Av‡e`b K‡i‡Qb| `y`‡Ki Zid †_‡K

IB ̀ ywU gvgjv wewWAvi we‡`ªv‡ni NUbvi

Rb¨ †h A¯’vqx Av`vjZ n‡qwQj †mLv‡b

†bIqvi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| Gi GKwU

cyi‡bv XvKvi †K›`Öxq KvivMvimsjMœ

A¯’vqx Av`vj‡Z bv n‡j eKwkevRv‡ii

Avwjqv gv`ªvmv gv‡V ¯’vwcZ A¯’vqx

Av`vj‡Z| †mLv‡b gvgjv `ywUi wePvi

Abyôv‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q| MZ

19 gvP© †eMg Lv‡j`v wRqv, Zv‡iK

ingvb I Ab¨‡ì weiæ‡× Awf‡hvM MVb

K‡i Av`vjZ| IB Av`vj‡Zi wePviK

evieviB weGbwci AvBbRxex‡ì

Kvi‡Y GRjvm †_‡K †b‡g hvb| c‡i

Zvi Lvm Kvgivi †fZ‡i e‡mB KvR

K‡ib| c‡i †ckKvi wePvi‡Ki Av‡`k

c‡o †kvbvb|

Gw`‡K GB Ae¯’vq AvMvgx w`‡b Zvi

gvgjvi Kv‡Ri ïbvwb ïiæ n‡jI GKB

ai‡bi cwiw¯’wZi AebwZ n‡Z cv‡i

g‡b K‡i `y`‡Ki AvBbRxexiv `yB

gvgjvi ïbvwb wfbœ GRjv‡m †bIqvi

Rb¨ AvBb gš¿Yvj‡q Kv‡Q Av‡e`b

K‡i| wRqv GwZgLvbv Uªv÷ Ges wRqv

`vZe¨ Uªv‡÷i A_© AvZ¥mv‡Zi gvgjvq

MZ 19 gvP© weGbwc †Pqvicvim‡bi

weiæ‡× XvKvi RR Av`vj‡Z Awf‡hvM

MV‡bi mgq e¨vcK ˆn‰P nq|

`y‡`‡Ki GKRb wmwbqi AvBbRxex

welqwUi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb|

Rvwb‡q‡Qb, IB w`b Av`vj‡Z

†h NUbv n‡q‡Q Zv wVK bq| GB

Kvi‡YB IB NUbvi ci GB gvgjvi

mvÿ¨MÖnY wfbœ GRjv‡m Kivi Av‡e`b

gš¿Yvj‡q Kiv nq| †eMg Lv‡j`v

wRqv mv‡eK cÖavbgš¿x| †eMg Lv‡j`v

wRqv Av`vj‡Z †M‡j Zvi AvBbRxex,

`jxq †bZv-mg_©K‡ì Dcw¯’wZ _v‡K

†ewk| G‡Z K‡i wePv‡ii cwi‡ek

wewNœZ nq| Kv‡RI weNœ N‡U| †mLv‡b

Aew¯’Z Ab¨ Av`vj‡Zi Kvh©µ‡gi

ÿwZ nq| AvMvgx 21 GwcÖj ïiæi w`b

avh© i‡q‡Q|

A¯’vqx Av`vj‡Z Lv‡j`vi

gvgjvi wePv‡ii ïbvwb

†P‡q‡Q `y`K

XvKv, 25 gvP© : cÖK…Z mš¿vmx‡ì

ZvwjKv nvjbvMv` Ki‡Z cywjkmn

wewfbœ ms¯’v‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| GKB m‡½

wZwb A¯¿ I gv`K †PvivPvjvb †iv‡a

AvBb-k„•Ljv evwnbx‡K K‡Vvi eë¯’v

wb‡Z e‡j‡Qb| e„n¯úwZevi ¯îvóª

gš¿Yvj‡q AbywôZ êV‡K AvBb-

k„•Ljv evwnbxi cÖavb‡ì Gme K_v

e‡jb cÖavbgš¿x|

‰eV‡K ¯îvóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb

Lvb Kvgvj, ¯îvóª gš¿Yvj‡qi wmwbqi

mwPe wm wKD †K gymZvK Avng`,

cywjk, eW©vi MvW© evsjv‡`k (wewRwe),

gv`K`ªe¨ wbqš¿Y Awa`dZi,

†Mv‡q›`v

ms¯’vmn ¯îvóª gš¿Yvj‡qi bqwU

wefvM I `ywU Abywefv‡Mi cÖavbiv

Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖavbgš¿x mKvj

mv‡o 10Uvq ¯îvóª gš¿Yvj‡q Av‡mb|

G mgq ¯îvóª cÖwZgš¿x cÖavbgš¿x‡K

¯^vMZ Rvbvb| c‡i m‡¤§jb K‡ÿ

cÖavbgš¿x gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v I

ms¯’vi cÖavb‡ì m‡½ êVK K‡ib|

wZb NÈv êVK †k‡l `ycy‡i cÖavbgš¿x

PviZjvq ¯îvóªgš¿xi K‡ÿ Ae¯’vb

K‡ib| †mLv‡b cÖvq 20 wgwbU

Ae¯’vbKv‡j cÖwZgš¿x I mwPe‡K wKQy

wb‡`©kbv †`b|

GKwU m~Î Rvbvq, êV‡Ki ïiæ‡ZB

¯îvóª cÖwZgš¿x gš¿Yvj‡qi Kvh©µg

m¤ú‡K© cÖavbgš¿x‡K AewnZ K‡ib|

Gi ci gš¿Yvj‡qi c‡ÿ wmwbqi

mwPe MZ cvuP eQ‡i gš¿Yvj‡qi

Kvh©µg m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Dc¯’vcb

K‡ib| c‡i cywj‡ki gnvcwi`k©K

Zv‡ì Avevmb, hvbevnb mgm¨v,

AviI cywjk m`m¨ wb‡qvMmn Ab¨vb¨

mgm¨v Zy‡j a‡ib| Gfv‡e Ab¨vb¨

ms¯’vi cÖavbivI Zv‡ì mgm¨vi

K_v Zy‡j a‡i cÖwZKv‡ii Rb¨

cÖavbgš¿xi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡ib| G

mgq cÖavbgš¿x Zv‡ì e³e¨ ¸iæZ¡

w`‡q ï‡bb| mxgve×Zv m‡Ë¡I Zv

ch©vqµ‡g ev¯Íevq‡bi Avk¦vm †`b

wZwb|

m~Î Rvbvq, êV‡K mš¿vm `gb,

gv`K eëmvqx, †PvivKvievwi I

Rj`my¨‡ì weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v

wb‡Z mswkøó‡ì wb‡`©k †`b

cÖavbgš¿x| cywjkmn wewfbœ †Mv‡q›`v

ms¯’v‡K w`‡q Gme ZvwjKv cÖ¯ÍyZ

Ki‡Z e‡jb| we‡klZ gv`K

eëmvqx I mš¿vmx‡ì ZvwjKv

cÖ¯Íy‡Zi †ÿ‡Î me ai‡bi cÖfv‡ei

Ea‡©&e _vK‡Z e‡jb wZwb| GKB

m‡½ D‡Ïk¨g~jKfv‡e †Kv‡bv

ivR‰bwZK †bZv I gyw³‡hv×vi bvg

†hb mš¿vmx‡ì ZvwjKvq bv _v‡K,

†m wel‡q mZK© _vK‡Z e‡jb|

cÖavbgš¿x G cÖm‡½ D`vniY w`‡q

e‡jb, ÔAZx‡Z mš¿vmx‡ì ZvwjKvq

cÖqvZ GK ivóªcwZ I gyw³‡hv×vi bvg

AšÍf©y³ Kiv n‡qwQj, hv `ytLRbK|

ZvB bZyb ZvwjKv cÖ¯Íy‡Zi †ÿ‡Î G

wel‡q mZK© _vK‡Z n‡e|Õ G QvovI

êV‡K wewfbœ PvÂj¨Ki gvgjv `ªæZ

wb®úwËi wb‡`©k †`b cÖavbgš¿x|

m~Î Rvbvq, gv`K`ªe¨ wbqš¿Y I

hye mgvR‡K iÿvq gv`Kwe‡ivax

Awfhv‡bi Rb¨ åvg¨gvY Av`vjZ‡K

AviI AvaywbK Kivi wb‡`©k †`b

cÖavbgš¿x| GKB m‡½ gv`KmsµvšÍ

gvgjv `ªæZ wePvi AvB‡b †bIqv

I gvgjvq mvÿx‡ì myiÿvi Rb¨

mswkøó‡ì wb‡`©k w`‡q wZwb e‡jb,

mvÿxi Afv‡e gv`K gvgjvi A‡bK

Avmvwg mn‡RB cvi †c‡q hv‡”Q|

gv`K`ªe¨ wbqš¿‡Yi Rb¨ ms¯’vwUi

gnvcwiPvj‡Ki Kv‡Q Kg©cš’v Pvb

cÖavbgš¿x|

mš¿vmx‡ì ZvwjKv nvjbvMv‡ì

wb‡`©k cÖavbgš¿xi

ivóªcwZi m‡½

†mbvcÖav‡bi mvÿvr

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p †` †k i m s ev `

XvKv, 24 gvP© : PZy_© av‡ci Dc‡Rjv

wbe©vP‡b †Pqvig¨vb c‡` AvIqvgx jxM

mgw_©Z cÖv_©xiv †ewk weRqx n‡q‡Qb|

Gevi weGbwc-RvgvqvZ †RvU‡K

Uc‡K eo eëav‡b GwM‡q i‡q‡Qb

Zviv| hwÌ weGbwc mgw_©Z †ek

KÕRb cÖv_©x †fvU PjvKv‡jB eR©‡bi

†NvlYv w`‡q m‡i `vuwo‡q‡Qb| 91

Dc‡Rjvi g‡a¨ 86wU‡Z †Pqvig¨vb

c‡` AvIqvgx jxM mgw_©Z 54 Rb,

weGbwc mgw_©Z 25 Rb, RvgvqvZ

mgw_©Z PviRb Ges Ab¨vb¨ wZbRb‡K

†emiKvwifv‡e weRqx †NvlYv Kiv

n‡q‡Q| evwK cvuP Dc‡Rjvi g‡a¨

gyÝxM‡Äi MRvwiqv I cUyqvLvjxi

`ygwK‡Z dj †NvlYv ¯’wMZ i‡q‡Q|

GB `yB Dc‡Rjvq AvIqvgx jxM

mgw_©Z †Pqvig¨vb cÖv_©xiv GwM‡q

i‡q‡Qb| G Qvov K·evRv‡ii

KyZyew`qvq weGbwc mgw_©Z cÖv_©x

GwUGg byiæj eki †PŠayix, RyovQwo‡Z

RbmsnwZ mwgwZi D`q Rq PvKgv

Ges bvBÿ¨sQwo‡Z Rvgvqv‡Zi

†Zvdv‡qj Avn‡g‡ì GwM‡q _vKvi

Lei cvIqv †M‡Q| cÖ_g av‡ci

weGbwc mgw_©Z †Pqvig¨vb cÖv_©xiv

44wU I AvIqvgx jxM mgw_©Z cÖv_©xiv

35wU Dc‡Rjvq weRqx n‡q‡Qb|

wØZxq av‡ci wbe©vP‡b eëavb Kwg‡q

Av‡bb ÿgZvmxb `j AvIqvgx jxM

mg_©K cÖv_©xiv| G av‡c AvIqvgx

jx‡Mi cÖv_©xiv 47wU‡Z I weGbwci

cÖv_©xiv 52 Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb c‡`

weRqx nb| Z…Zxq av‡c weGbwci

†P‡q GwM‡q hvq AvIqvgx jxM| G

av‡c ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi

mg_©K †Pqvig¨vb cÖv_©xiv weRqx nb

40wU Dc‡Rjvq Ges weGbwc mg_©K

cÖv_©xiv weRqx nb 28wU Dc‡Rjvq|

PZy_© Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b cÖ_g

c‡e© 97 Dc‡Rjvq 62 `kwgK 44

kZvsk, wØZxq c‡e© 116 Dc‡Rjvq

63 `kwgK 31 kZvsk Ges Z…Zxq

c‡e© 81 Dc‡Rjvq 64 kZvsk †fvU

c‡o| †iveevi 93 Dc‡Rjvq †fvU

nIqvi K_v _vK‡jI Av`vj‡Zi

wb‡`©‡k mybvgM‡Äi RMbœv_cyi I

†kicyi mì Dc‡Rjvi wbe©vPb ¯’wMZ

n‡q hvq|

hviv weRqx

XvKv wefv‡Mi Uv½vB‡ji gaycy‡i

weRqx n‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi

m‡ivqvi Avjx Lvb Avey, bvMicy‡i

weGbwci Ave`ym mvgv` `yjvj,

KvwjnvZx‡Z AvIqvgx jx‡Mi gRnviæj

Bmjvg ZvjyK`vi VvÛy, fyqvcy‡i

AvIqvgx jx‡Mi A¨vW‡fv‡KU Ave`yj

nvwjg, †kicy‡ii bwjZvevox‡Z

weGbwci G‡KGg †gvL‡jmyi ingvb

wicb, wK‡kviM‡Äi BUbvq AvIqvgx

jx‡Mi †PŠayix Kvgiæj nvmvb,

wgVvgB‡b AvIqvgx jx‡Mi Ave`ym

knx` fyTv Rqx n‡q‡Qb| XvKvi

avgivB‡q weRqx n‡q‡Qb weGbwci

ZwgRDwÏb, gqgbwms‡ni nvjyqvNv‡U

AvIqvgx jx‡Mi dviæK Avn‡g`

Lvb, †bÎ‡Kvbvi g`‡b weGbwci

GgG nv‡iR, wK‡kviM‡Äi ˆfi‡e

weGbwci we‡`ªvnx cÖv_©x wMqvmDwÏb,

KwUqvw`‡Z AvIqvgx jx‡Mi Ave`yj

Iqvnve AvBbywÏb, ZvovB‡j RvZxq

cvwU©i KvgvjDwÏb fyBqv KvÂb,

MvRxcy‡ii Kvwjqv‰K‡i weGbwc

mgw_©Z †njvjywÏb Avn‡g`|

PÆMÖvg wefvM

PÆMÖv‡gi iv½ywbqvq †Pqvig¨vb

c‡` AvIqvgx jx‡Mi Avjx kvn,

†evqvjLvjx‡Z AvIqvgx jx‡Mi

AvZvDj nK, dwUKQwo‡Z AvIqvgx

jx‡Mi †ZŠwn`yj Bmjvg, Av‡bvqvivq

AvIqvgx jx‡Mi †ZŠwn`yj nK †PŠayix,

ivDRv‡b AvIqvgx jx‡Mi G‡KGg

Gnmvbyj nvq`vi †PŠayix eveyj,

evukLvjx‡Z Rvgvqv‡Zi Rwniæj

Bmjvg I mvZKvwbqvq Rvgvqv‡Zi

Rwmg DwÏb, Kywgjøvi †gNbvq

AvIqvgx jx‡Mi †gv. Ave`ym mvjvg,

eiæovq weGbwci Ave`yj Lv‡jK

†PŠayix, Pvu`cy‡ii kvnivw¯Í‡Z weGbwci

†`‡jvqvi †nv‡mb wgqvRx, †dbxi

†mvbvMvRx‡Z AvIqvgx jx‡Mi Kvgiæj

Avbvg I dyjMvRx‡Z AvIqvgx jx‡Mi

GKivgyj nK GKivg, eªvþYevwoqvi

AvLvDovq weGbwci †gvm‡jg DwÏb,

bvwmibM‡i AvIqvgx jx‡Mi GwUGg

gwbiæ¾vgvb miKvi, †bvqvLvjxi

†eMgM‡Ä weGbwci A¨vW‡fv‡KU

Ave`yi iwng, KevRv‡ii ivgy‡Z

weGbwci Avng`yj nK †PŠayix

†emiKvwifv‡e weRqx n‡q‡Qb|

wm‡jU wefvM :mybvgM‡Äi kvjøv

Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb c‡` weGbwci

M‡Y›`ª P›`ª miKvi, ag©cvkvq weGbwci

Ave`yj †gvZv‡je Lvb, wm‡j‡Ui

KvbvBNv‡U weGbwci AvwkK DwÏb

†PŠayix, mì Dc‡Rjvq AvIqvgx

jx‡Mi AvmdvK Avnv¤§`, nweMÄ

m`‡i ¯^Zš¿ ˆmq` Avn‡g`yj nK,

bexM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi AvjgMxi

†PŠayix, AvRwgixM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi

we‡`ªvnx cÖv_©x AvZi Avjx, jvLvB

Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi gymwdDj

Avjg AvRv`, †gŠjfxevRvi KgjM‡Ä

AvIqvgx jx‡Mi Aa¨vcK iwdKyi

ingvb I kÖxg½‡j AvIqvgx jx‡Mi

iYaxi Kygvi †è, m`‡i weGbwci

wgRvbyi ingvb †emiKvwifv‡e weRqx

n‡q‡Qb|

iscyi wefv‡Mi RqcyinvU †Rjvi

cvuPwewe Dc‡Rjvq Rvgvqv‡Zi

†gv¯ÍvwdRyi ingvb, VvKyiMvuI

†Rjvi cxiMÄ Dc‡Rjvq weGbwci

wRqvDj Bmjvg wRqv, w`bvRcyi

†Rjvi dyjevox Dc‡Rjvq weGbwci

Aa¨ÿ Lyikx` Avjg gwZ I †evPvMÄ

Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi dinv`

†nv‡mb †PŠayix BMjy †emiKvwifv‡e

weRqx n‡q‡Qb|

ivRkvnx wefv‡Mi wmivRMÄ †Rjvi

†PŠnvwj Dc‡Rjvq weGbwci †gRi

(Ae.) Ave`yjøvn Avj gvgyb, cvebv

†Rjvi Ck¦i`x Dc‡Rjvq AvIqvgx

jx‡Mi †gvL‡jmyi ingvb wg›Uy,

dwi`cyi Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi

Lwjjyi ingvb, ivRkvnxi evMgvivq

AvIqvgx jx‡Mi RvwKiæj Bmjvg

mv›Uy, Zv‡bvi Dc‡Rjvq weGbwci

Bgivb †gvjøv, cywVqvq weGbwci

we‡`ªvnx Av‡bvqviæj Bmjvg Ry¤§vb,

bv‡Uvi †Rjvi eovBMÖvg Dc‡Rjvq

weGbwci Aa¨ÿ GKivgyj Avjg,

e¸ovi MveZjx Dc‡Rjvq weGbwci

†gvi‡k` wgëb †emiKvwifv‡e weRqx

n‡q‡Qb|

ewikvj wefv‡Mi ei¸bvi †eZvMx

Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb c‡` weGbwc

kvRvnvb Kwei, †fvjvi ZRygywÏ‡b

AvIqvgx jx‡Mi Awn` Djøvn Rwmg,

gbcyivq AvIqvgx jx‡Mi †mwjbv

Av³vi †PŠayix, †`ŠjZLv‡b AvIqvgx

jx‡Mi gbRyi Avjg Lvb, cUyqvLvjx

m`‡i AvIqvgx jx‡Mi ZvwiKy¾vgvb

gwb, evDd‡j AvIqvgx jx‡Mi AvIqvgx

jx‡Mi BwÄwbqvi gwRei ingvb,

wgR©vM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi Lvb †gvnv¤§`

Avey eKi wmwÏKx, MjvwPcvq AvIqvgx

jx‡Mi kvgmy¾vgvb wjLb, wc‡ivRcyi

†Rjvi fvÐvwiqvq †Pqvig¨vb c‡`

RvZxq cvwU©i (‡Rwc) AwZKyj Bmjvg

D¾¡j, RqvbM‡i Rvgvqv‡Zi mgw_©Z

gvmy` mvC`x, gVevwoqvq AvIqvgx

jx‡Mi Avkivdyi ingvb, m`‡i

AvIqvgx jx‡Mi gywReyi ingvb Lvb,

SvjKvwV †Rjvi KvuVvwjqvq AvIqvgx

jx‡Mi dviæK wkK`vi, SvjKvwV

m`‡i AvIqvgx jx‡Mi myjZvb †nv‡mb

Lvb, ivRvcy‡i AvIqvgx jx‡Mi

gwbiæ¾vgvb, bjwQwU‡Z AvIqvgx

jx‡Mi A¨vW‡fv‡KU BDbym j¯‹i,

ewikv‡ji Av‰MjSovq AvIqvgx

jx‡Mi †Mvjvg gZ©yRv, DwRicy‡i

AvIqvgx jx‡Mi nvwdRyi ingvb

BKevj, evbvixcvovq AvIqvgx jx‡Mi

AvjnvR †Mvjvg dviæK †emiKvwi

djvd‡j weRqx n‡q‡Qb|

GeviI AvIqvgx jx‡Mi Rq

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 †` †k i m s ev `

WE ARE A REGISTERED CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTING FIRM FROM YOUR OWN COMMUNITY. PLEASE FEEL FREE TO CONTACT US FOR A PROFESSIONAL SERVICE FOR YOUR BUSINESS OR FOR YOU AS AN INDIVIDUAL.

We can provide a wide range of services which includes:

Advice and assistance on setting up a new business. Business planning or budgeting. Self assessments for individuals. Corporation Tax returns. VAT returns. Payroll Services. Statutory year end accounts. Managerial accounts/ Periodical accounts for business. Charity accounts. Dealing with HMRC enquiries. Capital Gains & Inheritance Tax management. Ad-Hoc accountancy or professional services.

SPECIAL OFFER FOR

NEW CLIENTS.

MOB: 07931735613 , 07859807067 , 07903573517 , 07903774020Fax: 02070605654 [email protected] www.acumenaccountants.co.uk

acumenChartered Certified Accountants

LONDON BRANCH: Suite: 3.11, 5 Harbour Exchange Canary Wharf, London, E14 9GE Tel: 02070605412

LUTON BRANCH:15-17 Upper George Street Luton LU1 2RDTel: 01582452240

XvKv, 23 gvP© : `vb‡ei †ivlvbj

†_‡K wK‡kvix Kb¨v‡K iÿv Ki‡Z

cywjk I cÖfvekvjx‡ì Øv‡i Øv‡i

Ny‡iwQ| mevB †`LwQ e‡j Avk¦vm

w`‡jI †KDB mvnv‡hï nvZ

evovqwb| †klUvq eva¨ n‡q wb‡RB

me wePv‡ii fvi Kvu‡a Zy‡j wb‡q

NvZK n‡Z eva¨ n‡qwQ| KviY gv

n‡q †g‡q‡K iÿv Ki‡Zv cvie bv

?- G hš¿Yv Avgv‡K ZvwoZ KiwQj|

Rvwb, wePv‡i Avgvi dvuwm n‡e|

Z‡e G wb‡q Avgvi †Kvb Aby‡kvPbv

†bB| `ytL ïay GKUvB, `ye©‡ji

cv‡k †KD _v‡K bv| hvi ÿgZv

I `vcU †ewk Zv‡KB mevB mgxn

K‡i| †m hZ eo kqZvbB †nvK bv

†Kb| cywjk I Dcw¯’Z mvsevw`K‡ì

mvg‡b Gfv‡eB cÖwZwµqv e¨³

K‡ib wK‡kvix Kb¨vi DË¨³Kvix‡K

wbR nv‡Z nZ¨v Kivi Awf‡hv‡M

†MÖdZviK…Z h‡kvi mì Dc‡Rjvi

†`qviv BDwbq‡bi †fKywUqv MÖv‡gi

K…lvYx Lvw`Rv †eMg (45)| MZ 12

gvP© wbR evwo‡Z wZwb nvmyqv (eo

`v) w`‡q nZ¨v K‡ib DË¨³Kvix

GKB GjvKvi evwm›`v cvuP mšÍv‡bi

wcZv gwdRyi ingvb gwd‡K (44)|

G NUbvq h‡kvi †KvZqvjx _vbvq

gvgjv n‡q‡Q| cywjk Lvw`Rv‡K

wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` K‡i|

cywj‡ki wRÁvmvev‡` Lvw`Rv †eMg

e‡jb, cÖPyi welq ̂ efe bv _vK‡jI

msmv‡i myL wQj A‡bK| wKš‘

gvbyliƒcx `vbe gwd Avgvi †mB

my‡Li msmvi ZQbQ K‡i w`‡q‡Q|

Zvi nvZ †_‡K †invB cvevi Rb¨

cywjk-`v‡ivMv, †ggv&ei, cvwU©i

†jv‡Ki Kv‡Q wM‡qwQ| †KD Avgvi

mvnv‡h¨ GwM‡q Av‡mwb| NUbv

m¤ú‡K© Lvw`Rv †eMg e‡jb, GKB

BDwbq‡bi †ZZyjevwoqv MÖv‡gi

†gvm‡jg †k‡Li †Q‡j gwdRyi

ingvb gwd| †m Avgvi †ev‡bi

bb‡ì †g‡q‡K cÖ_g we‡q K‡i|

H N‡i Zvi Pvi †g‡q I GK †Q‡j

i‡q‡Q| eo †g‡q K‡j‡R c‡o|

ZviciI †m †KvUPvu`cy‡i wM‡q

Avgvi †ev‡bi †g‡q iæbv‡K DË¨³

KiZ| †mLvb †_‡K iæbvi evev-gv

iæbv‡K Avgvi Kv‡Q cvwV‡q †`q|

Avgvi evwo‡Z G‡mI gwd Zv‡K

wei³ KiZ| GKUv mgq iæbv eva¨

n‡q gwd‡K we‡q K‡i|

wZwb AviI e‡jb, GLv‡bB †kl

bq| Gici gwd Avgvi Aóg †kÖwY

coyqv †g‡q‡K DË¨³ Kiv ïiæ

K‡i| Avwg Zv‡K bvbvfv‡e eySvB

†h, I †Zvgvi †g‡qi †P‡qI †QvU|

I‡K wei³ K‡iv bv| wKš‘ †m Avgvi

K_v bv ï‡b mv½cv½‡ì m‡½ wb‡q

gv‡Sg‡a¨B evwo‡Z G‡m kvmvZ

Ges we‡qi Rb¨ Pvc w`Z| G wb‡q

GjvKvi †jvKRbI bvbv ev‡R gšÍe¨

Ki‡Z ïiæ K‡i| G Ae¯’v †_‡K

cwiÎvY †c‡Z gwdi weiæ‡× _vbvq

wRwW K‡iwQ, Rvwb‡qwQ GjvKvi

†g¤^vi‡K, ab©v w`‡qwQ ivR‰bwZK

†bZv‡ì Kv‡Q| wKš‘ gwdi weiæ‡×

†KD eë¯’v †bqwb| Dëv gwdi

DrcvZ AviI †e‡o hvq| G Ae¯’vq

gvmLv‡bK Av‡M †g‡q‡K Avgvi

†gR †Q‡ji ( ivRwg¯¿x) Kv‡Q XvKvq

cvwV‡q †`B|

Lvw`Rv †eMg e‡jb, NUbvi w`b

gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci †KviAvb

kixd cowQjvg| G mgq gwd

N‡i Xy‡K Avgvi †g‡q †Kv_vq Zv

Rvb‡Z Pvq Ges GLbB †g‡q‡K

Zvi nv‡Z Zy‡j w`‡Z e‡j| G mgq

†KŠkj K‡i ivbœvNi †_‡K †e‡U

ivLv gwiP G‡b gwdi †Pv‡L jvwM‡q

†`B| Gici nvmyqv (eo `v) w`‡q

Kywc‡q Zv‡K nZ¨v Kwi|

K_v ejvi GK ch©v‡q Lvw`Rv †eMg

WyK‡i †Ku‡` I‡Vb Ges e‡jb,

B¾‡Zi gvwjK Avjøvn| AvjøvB

iÿv Ki‡e| Lyb K‡i Avwg †Kv‡bv

fyj Kwiwb| Avgvi KóUv Avgvi gZ

gv‡qivB GKgvÎ eyS‡Z cvi‡eb|

‡Kv‡Zvqvjx g‡Wj _vbvi Awdmvi

Bb-PvR© ( Iwm) Gg`v`yj nK †kL

e‡jb, wRÁvmvev` †k‡l Lvw`Rv‡K

KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q|

wePvi bv †c‡q NvZK n‡qwQ

‡g‡q‡K DË¨³Kvix‡K nZ¨vi `v‡q †MÖdZviK…Z gv

XvKv, 23 gvP© : AvjvDwÏb Pv †L‡Z

Lye fv‡jvevm‡Zb Avi wjgv Pv

evbv‡Zb| welqwU Av‡gwiKvcÖevmx

AvjvDwÏ‡bi eÜyivI Rvb‡Zb|

evsjv‡`‡k ¯¿xi m‡½ cÖwZw`bB

K_v ej‡Zb AvjvDwÏb| ej‡Zb,

Ô‡`‡k G‡mB †Zvgv‡K wb‡q

wdie| Avi wew”Qbœ, GKv bq|Õ ïay

¯¿xi nv‡Zi Pv-B `yRb wg‡j †L‡Z

Pvbwb, Rxe‡bi me wKQy GKm‡½

Dc‡fvMv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb Zvuiv|

†kl ch©šÍ Zvu‡ì GB ÔGKm‡½

_vKvÕi PvIqv mwZ¨ n‡q‡Q wVKB,

Z‡e Zv Rxe‡b bq, g„Zy¨‡Z|

eQiLv‡bK Av‡M we‡q n‡qwQj

Av‡gwiKvcÖevmx AvjvDwÏb Avi

wjgvi| ¯¿x‡K wb‡q hv‡eb e‡jB

Gevi †`‡k Avmv AvjvDwÏ‡bi|

hvIqvi Av‡M ivOvgvwU G‡mwQ‡jb

wcÖqZg ¯¿x‡K wb‡q fv‡jvevmvgq

wKQy gyn~Z© KvUv‡eb e‡j| wKš‘

wbqwZi Kx A‡gvN cwiYwZ! †h

nª‡` wKQy gyn~Z© Av‡MI fv‡jvevmvi

Mí ey‡b †K‡U‡Q mgq, †mB nª‡`B

Zvu‡ì Rxe‡bi mgvwß NUj|

g„Zy¨‡K †hb Zvuiv hyMjew›` n‡q

Avwj½b Ki‡jb|

MZ eyaevi †kl we‡K‡j e‡q hvIqv

S‡o D‡ë hvq †QvÆ BwÄbPvwjZ

†bŠKv| f‡q cvwb‡Z Svuc †Ìqv

¯¿x‡K evuPv‡Z AvjvDwÏb wb‡RI

jvwd‡q c‡ob| wKš‘ wewWAv‡i

PvKwiKv‡j mvuZv‡i hvui i‡q‡Q

AmsL¨ cyi¯‹vi, wZwbI wKbv

Zwj‡q †M‡jb cvwb‡Z!

‡bŠevwnbx I dvqvi mvwf©‡mi

Wyeywi‡ì wZb w`‡bi cÖvYvšÍ †Póv,

†mbvevwnbx Avi ¯’vbxq cÖkvm‡bi

AvšÍwiK cÖqvm, me wKQyB hLb

e¨_©, ZLb (wZb w`b ci) AZj

R‡ji Mfxi †_‡K wb‡RivB †f‡m

DV‡jb, kwbev‡ii ïå mKv‡j|

wKš‘ Kx Avðh©fv‡e G‡K Aci‡K

Rwo‡q Av‡Qb k³ K‡i! g„ZyÏ

eywS Ggb my›ì nq! ci¯úi‡K

Rwo‡q ivLvi Ggb fv‡jvevmvgq

Qwe †`‡L ZLb D×viKg©x‡ì

†Pv‡L †ckv`vwiZ¡ Qvwo‡q QjQj

Rj| nª‡ì cv‡o `vuwo‡q _vKv

AmsL¨ gvby‡li †PvLI †fRv|

cy‡iv D×vicÖwµqvi m‡½ m¤ú…³

ivOvgvwU ch©U‡bi †evUPvjK

dLiæj Bmjvg Av‡eMvcøyZ

n‡q e‡jb, g„Zy¨‡ZI Zvu‡ì

fv‡jvevmvq NvUwZ wQj bv| ïay

dLiæj bb, AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbx, cÖkvm‡bi Kg©KZ©v,

Dcw¯’Z bvbv eqmx K‡qK k

gvbyl, wbnZ‡ì ¯^Rb- mevB

gbf‡i †hb ü`qwe`viK A_P

fv‡jvevmvq cwic~Y© IB `„k¨B

†`‡L‡Q| Avi cÖv_©bv K‡i‡Q gnvb

m„wóKZ©vi Kv‡Q- GKv‡j Am¤ú~Y©

msmvi †hb cicv‡i cwic~Y©Zv

cvq| Gw`‡K IB NUbvq wbnZ

AvjvDwÏ‡bi eo fvB kvnveywÏb

cv‡Uvqvwi ev`x n‡q _vbvq gvgjv

K‡i‡Qb| AcÖvßeq¯‹ wK‡kvi‡K

w`‡q †evU Pvjv‡bv, †ev‡U jvBd

R¨v‡KU bv ivLvmn wKQy mywbw`©ó

Awf‡hv‡M IB gvgjv Kiv nq|

‡Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwm gby †mv‡nj

BgwZqvR Rvwb‡q‡Qb, gqbvZ`šÍ

†k‡l jvk ̀ ywU ̄ ^Rb‡ì nv‡Z Zy‡j

†Ìqv n‡e|

cvwb‡Z Wz‡e cÖevmx `¤úwZi KiæY g„Zz¨

Zvu‡ì PvIqv c~iY n‡jv wVKB, Z‡e...

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 †` †k i m s ev `

XvKv, 23 gvP© : wbe©vPb PjvKvjxb mg‡q

we‡`k åg‡Yi ga¨ w`‡q bwRiwenxb

`„óvšÍ ¯’vcb Ki‡jv †`‡ki cÖavb wbe©vPb

Kwgkbvi KvRx iwKe DwÏb Avn‡g`|

wbe©vP‡bi mgq Kwgkb AwffveKnxb

Ggb NUbv Gi Av‡M KL‡bv †`Lv hvq wb|

MZ 19 I 27 †deªæqvwi cÖavb wbe©vPb

Kwgkbvi KvRx iwKe DwÏb Avn‡g‡ì

†bZ…‡Z¡ 213wU Dc‡Rjvq wØZxq `dv

wbe©vPb AbywôZ nq|

ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi †jvK‡ì

†bZ…‡Z¡ A‡bK †fvU †K›`ª `Lj, mwnsmZv

I e¨vjU ev wQbZvB‡qi ga¨w`‡q H

wbe©vPb AbywôZ nq| GgbB GK cwi¯’wZ‡Z

Dc‡Rjv wbe©vPb cÖwµqv‡K Pjgvb †i‡L

MZ 3 gvP© nVvr gvwK©b hy³ivóª md‡i hvb

KvRx iwKe DwÏb Avn‡g`| ZvI Avevi

`xN© mg‡qi Rb¨|

‡`k Z¨v‡Mi Av‡Mi w`b iwKe DwÏb GK

IqvW©vi Bmy¨ K‡i †`‡k wd‡i bv Avmv ch©šÍ

Kwgk‡bi mKj Kvh©µg Pvwj‡q hvIqvi

Rb¨ wbe©vPb Kwgkbvi Avãyj †gveviiK‡K

`vwqZ¡ w`‡q hvb| Zv‡e H wb‡`©kbvq

wmBwmi †`‡k †diZ Avmvi †Kvb ZvwiL

D‡jøL Kiv nq wb|

wbe©vPb Kwgk‡bi fvicÖvß mwPe wmivRyj

Bmjvg e‡jb, ÔAvwg hZ`yi Rvwb,PjwZ

gv‡mi †kl ch©šÍ wZwb (wmBwm)e¨w³MZ

QzwU‡Z Av‡Qb| Gici GwcÖ‡ji 2 ZvwiL

†_‡K wZwb wKQz Awdwmqvj Abyôv‡b †hvM

w`‡eb| m¤¢eZ GwcÖ‡ji 14 ZvwiL wZwb

†`‡k wdi‡ebÕ|

Z‡e wmBwmi †`‡k †diZ Avmvi GB

mg‡qi g‡a¨ 5 `dvq avivevwnKfv‡e

Dc‡Rjv wbe©vPb †kl n‡q hv‡e| Kwgk‡bi

Kg©KZ©viv wmBwmi GB †`k Z¨v‡Mi

NUbv‡K bRxiwenxb e‡j eY©bv K‡ib|

Zv‡ì g‡Z, Ggb ¸iæZ¡c~Y© mg‡q wbe©vPb

Kwgkb‡K †bZ…Z¡k~Y¨ Ae¯’vq †i‡L cÖavb

wbe©vPb Kwgkbv‡ii we‡`k hvIqvi NUbv

AZx‡Z KL‡bv N‡Uwb|

cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii Abycw¯’wZ‡Z MZ

15B gvP© AbywôZ †`‡ki 81 wU Dc‡Rjv

cwil‡ì wbe©vP‡b RvwZ MZ `yB `dvi

Dc‡Rjv wbe©vP‡bi †P‡q Av‡iv e¨vcK

wbe©vPbx Awbqg I mwnsmZv jÿ¨ K‡i‡Q|

GB Ae¯’vq wmBwm wenxb GB wbe©vPb

Kwgk‡bi Awa‡b AvMvgxKvj PZz_© `dvq

91 wU Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡Z hv‡”Q| Avi

31†k gvP© 5g `dvq AbywôZ n‡e 74 wU

Dc‡Rjv cwil‡ì wbe©vPb |

Ggb GK ¸iæZ¡c~Y© mg‡q wmBwmi †`kZ¨vM

wb‡q GiB gv‡S gvby‡li gv‡S ïiæ n‡q‡Q

e¨vcK Ríbv Kíbv|

bvg cÖKv‡k Awb”QzK iwKe DwÏ‡bi GK

Nwbó m~Î Rvwb‡q‡Q, ÿgZvmxb `‡ji

†jvK‡ì Awbqg I cÖkvm‡bi f‚wgKv

wb‡q miKv‡ii

mv‡_ Zvi Awgj

†`Lv †`qvi

Lei i‡q‡Q|

Zvi Dcw¯’wZ‡Z

AbywôZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡bi mgq

A‡bK GjvKvq

wbe©vPbx Awbqg

I mwnsmZv

†gvKv‡ejvq

cÖkvm‡bi KvQ

†_‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cvq wb wbe©vPb

Kwgkb| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi miKv‡ii

bxwZwba©viK‡ì Kv‡Q welqwU AewnZ

Ki‡jI miKv‡ii cÿ †_‡K G e¨vcv‡i

†Kvb mvov †g‡jwb | G mewKQzB wmBwmi

†`k Z¨v‡Mi KviY n‡Z cv‡i e‡j Rvbvb

wZwb|

AvBb we‡klÁ‡ì g‡Z, wbe©vP‡bi mgq

wbe©vPb cwiPvjbv KivB n‡jv wmBwmi

cÖavb `vwqZ¡| Zvi Abycw¯’wZ‡Z wZwb

†Kvb wbe©vPb Kwgkbv‡ii Dci Zvi `vwqZ¡

Ac©b K‡i †h‡Z cv‡ib bv| wKš‘ wbe©vPb

Kwgkbvi Avãyj †gveviK e‡jb, wmBwm

AvBbm¤§Zfv‡eB Zvi Dci `vwqZ¡ Ac©Y

K‡i †M‡Qb|

Amg‡q wmBwmi inm¨gq we‡`k ågY

XvKv, 23 gvP© : wewkó A_©bxwZwe`

I XvKv ¯‹yj Ae BK‡bvwgKmÕi

cwiPvjK W. KvRx LjxKy¾vgvb

e‡j‡Qb, †`‡k avÜvi A_©bxwZ

m„wó n‡q‡Q| avÜvevRiv †`‡ki

ivRbxwZ wbqš¿Y Ki‡Q| avÜvevRiv

wewfbœ `‡ji| wKš‘ hLb avÜv K‡i

ZLb GK| G‡ì cÖK…Z jÿ¨ n‡”Q

Av‡iv Av‡iv PvB| msm‡ì 70

kZvsk avÜvevR †kÖwYi †jvK| G

avÜvevR‡ì wew”Qbœ I †`k †_‡K

`~i Ki‡Z n‡e| GUv eÜ Ki‡Z bv

cvi‡j evsjv‡`k aŸsm n‡q hv‡e|

kwbevi `ycy‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi

bIqve Avjx †PŠayix wm‡bU fe‡b

Ôevsjv‡`k `vwi`Ö-‰elg¨-AmgZv:

GKxf~Z ivR‰bwZK A_©bxwZi Z‡Ë¡i

mÜv‡bÕ kxl©K †mwgbv‡i wZwb Gme

K_v e‡jb|

evsjv‡`k A_©bxwZ mwgwZ GB

Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Abyôv‡b

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

Xvwe wfwm Aa¨vcK W. Av Av g m

Av‡iwdb wmwÏK| we‡k‡l AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb A_©bxwZwe`

L›`Kvi BeÖvwng Lv‡j` I Aa¨vcK

W. †gv. †gvqv‡¾g †nv‡mb

Lvb| Abyôv‡b wewkó A_©bxwZwe`

I evsjv‡`k A_©bxwZ mwgwZi

mfvcwZ Aa¨vcK W. Aveyj eviKvZ

e‡jb, †`‡ki †ibm¨Kvi‡ì

(jyUcvUKvix‡ì) m‡½ miKv‡ii

†hvMm~Î i‡q‡Q| †ibm¨vKviiv A‡bï

m¤ú` MÖnY, AwaMÖnY, niY, `Lj,

†e`Lj, Rei`Lj, AvZ¥mvrmn

wewfbœ A‰bwZK Kg©KvÐ K‡i _v‡K|

Avi GB Kg©Kv‡Ð mnvqZv Ki‡Q

miKvi I †`‡ki ivRbxwZ|

Aveyj eviKvZ e‡jb, miKvi I

ivRbxwZ †ibm¨vKvi‡ì wbqš¿‡Y

P‡j †M‡Q| †ibm¨vwKs cÖwµqvi

Kvi‡Y †`‡k êlg¨-AmgZv

nÖvm cvqwb, eis †e‡o‡Q| Avi

GB cÖwµqvi gva¨‡g ag©wfwËK

mv¤úÖ`vwqK DMÖZvmn wewfbœ

†gŠjev‡ì ivR‰bwZK-A_©‰bwZK

weKvk jvf K‡i‡Q| †ibm¨vKvi‡ì

m‡½ ivRbxwZ I miKv‡ii Aïf ̄ ^v_©

†gjvi d‡j †`‡k †kÖwY KvVv‡gvi

cwieZ©b N‡U‡Q|

wZwb e‡jb, †`‡k `vwi‡`Öi msL¨v

nÖvm cvqwb| ̀ vwi`ÖZv Av‡iv †e‡o‡Q|

30 eQi Av‡M 70 fvM gvbyl `vwi`ª¨

mxgvi wb‡P evm Ki‡jI `wi`Ö

gvby‡li msL¨v wQj 3 †KvwU| 2010

mv‡j miKvwi wnmv‡e 32 fvM gvbyl

`vwi`ª¨ mxgvi wb‡P evm Ki‡jI

†`‡k `wi`Ö gvby‡li msL¨v cÖvq cuvP

†KvwU| GB we‡ePbvq †`‡k `wi`Ö

gvby‡li msL¨v 83 fvM|

Ômsm‡ì 70 kZvsk

avÜvevR †kÖwYi †jvKÕ

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 KwgDwbwU msev`

STUDY GUIDE Available Courses :Foundation in Business / EnglishBA, BSC, MA, MSC, MBABA top up, MBA top upACCA, CIMA, LLB, LLMDBA / Phd

Universities we represent:

University of Glyndwr, London Campus Anglia Ruskin University, LCA Campus University of Wales Trinity St David, London Campus University of Sunderland University of Ulster, London& Birmingham Campus. Cardi� metropolitan University Havering College ( Public Funded) Many Others Highly Trusted Private Colleges.

Minimum Deposit for CAS£2500.00 - £ 3000.00

Discounts available forsuccessful applicants

We o�er good commissionto sub-agent

UK LTDSGSSGS

Unit - 406, E1 Business Centre3-15 Whitechapel RoadLondon E1 1DU

T : 0203 176 6644M : 0742 912 5240 0785 228 0385E : [email protected] : www.studyguideuk.com

Contact us

B1 TEST SPECIAL OFFERFOR 1 MONTH ONLY£179.00 PLEASE QUOTE CMB1 WHEN BOOKINGTEST FOR PROMOTIONAL PRICE& LIFE IN THE UK PREPARATION CENTRE

FREE PARKING AFTER 12PM5 MINUTES FROM WESTFIELD, STRATFORD CITY E20

CIMMS TRAININGCOLLEGE

SECURITY TRAINING FROM £89.00FREE FREEFOOD HYGIENE LEVEL 2/3FIRST AID LEVEL 2/3(T&C APPLIES FOR THE FREE COURSE)

CIMMS TRAININGS210/212 QUEENSWAY HOUSE275/285 HIGH ST, LONDON, E15 2TF

T: 020 8555 1215E: [email protected]: cimms.org

MZ 25 gvP© g½jevi ¯’vbxq `viæj D¤§vq G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPv‡m©i

gvwmK mfv msMV‡bi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DÏxb Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡

I †m‡µUvix †Rbv‡ij gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib K¡vix g‡bvqvi ‡nv‡mb|

mfvq e¨vcK Av‡jvPbvi ci msL¨vMwi‡ói gZvg‡Zi wfwË‡Z MZ 8 GwcÖj

`viæj D¤§vn †m›Uv‡i AbywôZe¨ b¨vkbIqvBW wPj‡Wªb BmjvwgK Kw¤úwUkb

Awbevh© Kvib emZ ¯’wMZ Kiv nq| cieZ©x‡Z D³ Kw¤úwUk‡bi ZvwiL Rvbv‡bv

n‡e| Aci GK cÖ¯Ív‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj, †dB_ G‡mvwm‡qkb I

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPv‡m©i †hŠ_ D‡`¨v‡M AvMvgx 31 gvP© I 1 GwcÖj

‡mvg I g½jevi cÖwZw`b mKvj 10Uv †_‡K 3 NwUKv ch©šÍ f¨v‡jÝ †ivW¯’

Imgvbx †m›Uv‡i gv`ªvmv g¨v‡bR‡g›U †Uªwbs AbywôZ n‡e e‡j wm×všÍ M„wnZ

nq| AvMÖnx‡ì‡K Aek¨B msMV‡bi †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lvb

(07946490503) Gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

D³ gvwmK mfvq Dcw¯’Z †_‡K Av‡jvPbvq Ask MÖnb K‡ib gvIjvbv †gvKviig

Avjx, gvIjvbv Avãyj Kwig, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix, nvwdR gvIjvbv

mvw`Kzi ingvb, gvIjvbv byiæj Bmjvg, gvIjvbv †`‡jvqvi †nv‡mb, gvIjvbv

†i`qvbyi ingvb, gvIjvbv my‡nj Avng` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK

wUPv‡m©i gvwmK mfv AbywôZ

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi jyrdzi

ingvb e‡j‡Qb, UvIqvi n¨vg‡jUmevmxi mvwe©K

Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z Avwg Ges Avgvi wUg

AvMvgx 22 ‡gÕi wbe©vP‡b weRqx n‡Z Avcbv‡ì

†`vqv Ges fvjevmvB Avgvi m¤^j| wZwb MZ 21

gvP© jÛb¯’ wi‡R›Um †jBK n‡j †ev KwgDwbwU

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M Zvui m¤§v‡b

Av‡qvwRZ mfvq Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| †ev

KwgDwbwU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv

ˆmq` bvCg Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix

gvkû` Avng` †PŠayixi cwiPvjbvq AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx, jÛb evsjv

†cÖmK¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U I mvßvwnK RbgZ

cwÎKvi GgwW Avwgiæj Bmjvg †PŠayix| e³e¨

iv‡Lb †ev KwgDwbwU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki fvBm

†Pqvig¨vb wgRvb Ave`yjøvn, mv‡eK KvDwÝji

Rqbvj †PŠayix| †gqi jyrdzi ingvb Zvui e³‡e¨

e‡jb, KwgDwbwUi †mevq Avwg Avgvi mva¨ Abyhvqx

cÖ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q| Avcbviv Rv‡bb cÖvq mv‡o 3

nvRvi Ni BwZg‡a¨ wbwg©Z n‡q‡Q Ges wkÿv †ÿ‡Î

UvIqvi n¨vg‡jUm cy‡iv e„‡U‡bi g‡a¨ gh©v`vi

Avm‡b P‡j G‡m‡Q| Avi KwgDwbwUi †mBdwU,

WªvMm, B‡qvr †d‡mwjwU, †mvk¨vj mvwf©m, †dB_

MÖv›U BZ¨vw` bvbv †ÿ‡Î Avgiv Ae¨vnZ fv‡e †mev

Pvwj‡q hvw”Q, wZwb †ev KwgDwbwU G‡mvwm‡qkb Gi

KwgDwbwUi Dbœq‡b Zz‡j aiv `vwe `vIqv m¤ú‡K©

e‡jb, GUv Avcbv‡ì AwaKvi, AwZ‡Zi b¨vq

fwel¨‡Z I Avwg Avcbv‡ì bvh¨ `vex c~iY Ki‡Z

e× cwiKi| mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv ̂ mq` bvBg

Avng` KwgDwbwUi Dbœq‡b †gqi jyrdzi ingv‡bi

Ae¨vnZ †mev Ges Kvh©µ‡gi cÖmsmv K‡i e‡jb †h,

Zvui †hvM¨ †bZ…‡Z¡ GB Mwie GjvKvi †Pnviv cv‡ë

†M‡Q| Zvui A‡bK ¸Yvejxi g‡a¨ me‡P‡q eo ¸Y

wZwb nvwm gy‡L mevi K_v †kv‡bb Ges hZœmnKv‡i

Zv c~iY Kivi †Póv K‡ib †h Kvi‡Y wZwb AvR

GB evivi ag© eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji g‡b RvqMv

K‡i wb‡q‡Qb| gvIjvbv bvCg e‡jb, †fvU GKwU

AvgvbZ †mB AvgvbZ †K `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V mr

†hvM¨ e¨w³i c‡ÿ cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| D³ mfvq

Av‡jvPbvq Ask MÖnY K‡ib wewkó eëmvqx Ry‡b`

Avng` †PŠayix, †m›Uv‡ii Bgvg gvIjvbv mv‡jn

Avng`, †ev KwgDwbwUi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

`vwqZ¡kxj h_vµ‡g Ave`yj Avnv`, gCb DwÏb,

nvQvb gvngy`, Ave`yj KzÏym mvËvi, eki wgqv,

ˆZgyQ Avjx cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†ev KwgDwbwU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvq †gqi jyrdzi

evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv wèm Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹…

wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU

BD‡K| MZ 25 gvP© †gB‡Wb †n‡Wi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ

Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ I wewewmwmi

dvBbvÝ WvB‡i±i mvB`yi ingvb †iby †Rwc|

msMV‡bi mvavib m¤úv`K gvwKbyi iwk‡ì cwiPvjbvq Abyôv‡b

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mfvcwZ AvZvDi ingvb KzwU, mv‡eK

mvavib m¤úv`K Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`, gBbyj Bmjvg,

msMV‡bi mn-mfvcwZ Avãyj nvbœvb, Avãyj gvwjK, †UªRvivi Avãyj

gywKZ dviæK, nvRx Avãym †mwjg, iæûj Bmjvg iæjy, gwn`yi ingvb

Av‡cj, iæûj Bmjvg `y`y, gKmy` Avjx RvKvwiqv, †gvt kvIb cÖg~L|

wØZxq c‡e© g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi hyM¥

m¤úv`K AvdRvj Lvb mvRy I mvs¯‹…wZK m¤úv`K gLwjm wgqv| G‡Z

we‡j‡Zi wkíxiv g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb cwi‡ekb K‡ib|

mfvq e³viv 1971 mv‡ji 26 gvP© gnvb ¯^vaxbZv hy‡× evOvjx

RvwZi weiZ¡cyb© Ae`v‡bi ¯§„wZPvib K‡ib Ges hy‡× RwoZ mK‡ji

cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| mfvq giûg gyw³‡hv×v‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ

Kvgbv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki mfv AbywôZ

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p

We recruit studentsat all the major Universities in the UK from Foundation to PhD Programme

Fees waiver & Scholarships available with most of the courses of BPP and Our other partner universities

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: [email protected]

Extended Masters with work experience, Duration: 2 and Half Years, Deposit: £4000 only

KwgDwbwU msev`

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil` MZ 23

gvP© iweevi weKvj 6Uvq cye© jÛ‡b

AvBKb K‡j‡Ri AwWUwiqv‡g e½eÜz

†kL gywReyi ingv‡bi 94Zg Rb¥

evwl©Kx cvjb K‡i| G Dcj‡ÿ e½eÜyi

Rxe‡bi Dci GK ¯§viK e³…Zvi I

Av‡jvPbv mfv msMV‡bi mn mfvcwZ

Avng` †nv‡mb †RvqvÏ©v‡ii mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ nq| mfv Dc¯’vcbvq wQ‡jb

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì mvavib

m¤úv`K I wewkó KwgDwbwU e¨vw³Z¡

I †jLK Wvt dqRyj Bmjvg Ges Wt

†ivqve DwÏb| G‡Z cÖavb AwZw_ wnmv‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K I RvwZi

Rb‡Ki AZ¨šÍ NwbóRb Avãyj Mvddvi

†PŠayix Ges we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq msm‡ì gvbbxq

ûBc AvjnvR¡ mvnve DwÏb Avng` Ggwc,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ

I AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óvgÛjxi

mfvcwZ AvjnvR¡ kvgmywÏb Luvb Ges

AvBKb K‡j‡Ri Aa¨ÿ Wt byiæb bex|

mfvi ïiæ‡Z AvdRvj †nv‡mb cweÎ

†Kvivb †ZjvIqvZ K‡ib| Gici

mfvcwZ mKj‡K Abyôv‡b ¯^vMZ

Rvbvb| Gev‡i mv‡eK weªwUk Ggwc,

†d«Ûm Ae evsjv‡`k wjev‡ikb Iqvi

wg: gvB‡Kj evb©m&& RvwZi RbK e½eÜz

†kL gywReyi ingv‡bi Rxe‡bi Dci

wjwLZ we‡kl ¯§viK e³…Zv Dc¯’vcb

K‡ib| Gici Dcw¯’Z wewkóRb‡ì

cÿ †_‡K Av‡jvPbvq Ask †bb me©

BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì cÿ †_‡K

mfvi mfvcwZ Avng` †nv‡mb †RvqvÏ©vi

mKj‡K ¯^vMZ: Rvbvb Ges weªwUk Ggwc

wg. gvB‡Kj evb©m&& wmweB ‡K ¯§viK e³…

Zv Dc¯’vc‡bi Rb¨ AvšÍwiK abëv`

Rvbvb|

wg: gvB‡Kj evb©m&& e½eÜzi Rxe‡bi

Ges ivR‰bwZK wPšÍvaviv wb‡q cÖvq GK

N›Uv GKwU wjwLZ cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib|

wZwb Zuvi e³‡e¨ e½eÜzi `~i`wk©Zv

Ges wewfbœ mg‡qi A‡bK ARvbv Z_¨

Zz‡j a‡i mKj‡K wg‡gvwnZ K‡ib|

wZwb Zuvi e³…Zvq ZiæY †kL gywR‡ei

ivRbxwZK Rxe‡bi w`b †_‡K Avg„Zz¨

Zuvi mKj HwZnvwmK `yj©f NUbvmgyn

Zz‡j a‡ib| wZwb AZ¨šÍ kª×vi mv‡_

¯§ib K‡ib RvwZi RbK e½eÜz †kL

gywReyi ingvb‡K hvi Wv‡K ZrKvwjb

cvwK¯Ív‡bi mKj Ab¨vq AwePv‡ii

weiæ‡× mKj Av‡›`vj‡b evsjv‡`‡ki

gvbyl mvov w`‡q‡Q Ges 1971 mv‡j

¯^vaxbZvi Rb¨ e½eÜzi Wv‡K gyw³hy‡×

Svuwc‡q c‡o †`k‡K kÎægy³ Ki‡Z mg_©

n‡q‡Q| wKš‘y GK †kªbxi Kzjv½viiv †mUv

mn¨ Ki‡Z cv‡iwb ZvB 1975 mv‡ji 15

AvM÷ iv‡Z RvwZi RbK‡K b„msmfv‡e

¯^cwiev‡i nZ¨v K‡i †P‡qwQj RvwZ‡K

Avevi GKwU cvwK¯Ívb evbv‡e| hv AvR

mKj loh‡š¿i †nvZv †K wQj Zvi bvg

G‡K G‡K †ei n‡q Avm‡Q| wZwb mevB

evsjv‡`k‡K †hgb fvjev‡m evsjv‡`‡ki

gnvb ̄ ’cwZ e½eÜz‡KI RvbyK Ges Zuv‡K

fvjev‡m|

cÖavb AwZw_ Avãyj Mvd&&dvi †PŠayix

e‡jb, e¨w³i g„Zz¨ n‡Z cv‡i Z‡e

Av`‡k©i g„Zz¨ n‡Z cv‡i bv| RvwZi RbK

e½eÜz †kL gywReyi ingvb ev½vjx RvwZi

Me©| Avgiv AvR †h Ae¯’v‡b _vwK bv †Kb

Zv e½eÜzi Rb¨B| me©Kv‡ji †kªô ev½vjx

RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingvb

GKwU †kvlbnxb mgvR eë¯’vi gva¨‡g

evsjv‡`k‡K GKwU m~Lx mg„w×kvjx Mo‡Z

†P‡qwQ‡jb ZvB AvR Avgiv Zvui Amgvß

KvR‡K ev¯Íevq‡b mKj‡K wbR wbR

Ae¯’vb †_‡K KvR Kivi cÖ‡qvRbxqZvi

K_v D‡jøL K‡ib|

Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ iv‡Lb AvjnvR¡

kvgmywÏb Luvb, Wt byiæb bex, ‡mwjg

Djøvn, Avmdvi Lvb mv‡`K, e¨vwióvi

dRjyj nK, AvdRj †nv‡mb wQwÏK

wgqv, eveyj †nv‡mb, Kvqmvi iwk`,

Avãyj nvbœvb, ˆmq` myiæK wgqv, kvn

†Zvdv‡qj Avng`, Rvgvj ˆmq`

bv‡mi, GmGg †gv¯ÍvwdRyi ingvb,

Avwgbyj nK wRjy cÖgyL|

mfvq AZ¨šÍ kª×vi mv‡_ ¯§ib Kiv

nq RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi

ingvb‡K hvi Wv‡K ZrKvwjb

cvwK¯Ív‡bi mKj Ab¨vq AwePv‡ii

weiæ‡× mKj Av‡›`vj‡b evsjv‡`‡ki

gvbyl mvov w`‡q‡Q Ges 1971 mv‡j

¯^vaxbZvi Rb¨ e½eÜzi Wv‡K gyw³hy‡×

Svuwc‡q c‡o †`k‡K kÎægy³ Ki‡Z

mg_© n‡q‡Q| mfvq wewfbœ e³v RvwZi

RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi

we‡`ªvnx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv

K‡ib Ges Zvui Amgvß KvR‡K

mgvß Ki‡Z evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjx Kivi

Avnevb Rvbvb|

cwi‡k‡l Wvt dqRyj Bmjvg mKj‡K

AwZw_‡ì mgš^‡q RvwZi RbK e½eÜz

†kL gywReyi ingv‡bi 94Zg Rb¥

evwl©Kx Dcj‡ÿ GKwU e„n`vKvi †KK

†K‡U mK‡ji g‡a¨ cwi‡ek Kiv nq|

Z…Zxq c‡e© mvs¯‹…wZK m¤úv`K Kvqmvi

ikx` wg›Uzi cwiPvjbvq jÛ‡bi wewkó

wkíx‡ì †`kvZ¡‡evaK Mvb cwi‡ekbvq

mKj‡K gy» K‡i| mK‡ji wgwó I

†KK cwi‡ekbvi gva¨‡g D”Qvm I

Avb‡›ì ga¨ w`‡q AbyôvbwU mgvß nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡ì D‡`¨v‡M †kL

gywReyi ingv‡bi 94Zg Rb¥ evwl©Kx cvjb

wewkó wPwKrmK wkejx Lvb e‡jb,

†`k gvwUi Uvb _vK‡Z n‡e| `~‡i

†M‡jI fvjevmv _v‡K| †Kvb

fv‡e K‡g bv| ‡`k †cÖg _vK‡j G

Uvb Aek¨B _vK‡e| wek¦bv_ GBW

BD‡K †h KvR K‡i hv‡”Q Zv‡ì

cÖ‡Z¨KwU KvR cÖmsmv Kivi gZ|

msMVbwU me mgq wbR Dc‡Rjvi

`wi`ª Amnvq gvbyl QvovI Ab¨

Dc‡Rjvi gvbyl‡K mn‡hvwMZv

K‡i hv‡”Q|

wZwb e‡jb, G ai‡bi mvgvwRK

msMVb‡K me mgq mn‡hvwMZv

Kiv ìKvi| wZwb m¤úªwZ

wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M

I †cÖmK¬v‡ei eë¯’vcbvq

wPwKrmv mnvqZv cÖ`vb Abyôv‡b

cÖ`vb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v

e‡jb|

wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei mv‡eK

mfvcwZ I gvwmK wek¦bv_

WvB‡R÷ m¤úv`K iwdKzj

Bmjvg Ryev‡q‡ii mfvcwZ‡Z¡

mfvq e³e¨ iv‡Lb †cÖmK¬v‡ei

mvaviY m¤úv`K ZR¤§yj Avjx

ivRy, †Kvlva¨¶ kwn`yi ingvb,

m`m¨ Rvgvj wgqv cÖgyL| Abyôv‡b

evjvMÄ Dc‡Rjvi Kvwkcyi MÖv‡gi

kvwnb wgqvi †g‡q ZvbwRbv Av³vi

kv¤§x (7) wek¦bv_ GBW BD‡Ki

c¶ †_‡K wPwKrmv mnvqZvi Rb¨

bM` 10 nvRvi UvKv cÖ`vb K‡ib

Abyôv‡bi cÖavb AwZw_| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ GBW

BD‡Ki A_© cÖ`vb

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p KwgDwbwU msev`

TRAVEL & TOURS

SKY EXPRESS

£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London

£475

London - Sylhet - London £495

London - Chittagong - London £525

WorldwideAir Ticket

Money Transfer

Cargo / Courier

InternationalStudentServices

Special Offer

CARGO

£2.99P/K

Call us today

Instant

Bank Transfer

with an hour

020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ

weª‡U‡b K¡vix wk‡íi Dbœqb I

evsjv‡`kx †i÷z‡i›U eëmvqx‡ì

miKvix †emiKvix wewfbœ

my‡hvM myweav e„w×‡Z †ióz‡i›U

eëmvqx‡ì Av‡iv HKë× n‡q

KvR Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb

evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb

G‡m·wiwRI‡bi wbe©vnx KwgwUi

mfvq e³viv| MZ 19 gvP© eyaevi

iv‡Z Bwcs‡qi GK †ióz‡i‡›U

Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

G‡m· wiwRIq‡bi mfvcwZ Rvgvj

DwÏb gKÏyQ| mvaviY m¤úv`K

dinv` †nv‡mb wUcyi cwiPvjbvq

e³e¨ iv‡Lb eëmvqx kvn Avkivd

†nv‡mb, Avãyj nK, mv‡jn Avng`,

wbRvg DwÏb bRiæj, BmwZqvK

†nv‡mb `y`y, wgQevn DwÏb, eìæj

DwÏb ivRy, AvdRj †nv‡mb,

dqQj Avng` †PŠayix, mwdK Avjx,

byiæ¾vgvb, AvãyQ mydvb cÖgyL|

e³viv msMV‡bi Kvh©µ‡g ¯’vbxq

eëmvqx‡ì Av‡iv †ewk m¤ú„³Kib

Ges AvMvgx Ry‡b G‡m· wiwRI‡bi

Awf‡lK Abyôvb Av‡qvR‡bi wm×všÍ

MÖnb K‡ib| mfvq e³viv mKj

†ióz‡i›U eëmvqx‡ì mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ

UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡jvwWs †e cvwK©s

wU‡K‡Ui cwigvb 300% e„w×i

cUf‚wg‡Z †jevi cvwU©i †gqi cÖv_©x

Rb weMm Zvi cvwK©s cwjwm †NvlYv

K‡i‡Qb| MZ 24 gvP© †mvgevi

c~e© jÛ‡bi K¨v¤êªxR nx_ †iv‡Wi

Avc‡nvjmU¨vix k‡ci cvwK©s †e‡Z

Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b Rb

weMm G msµvšÍ ‡h me cwjwm †Nvlbv

K‡ib Zvi g‡a¨ Ab¨Zg ̧ ‡jv n‡”Q

-cvwK©s wU‡K‡Ui Kv‡R wmwmwUwf

eënv‡ii welqwU ¸iæ‡Z¡i mv‡_

ch©v‡jvPbv K‡i G Kv‡R GKwU

fvimvg¨ Avbv, Qq gv‡mi Rb¨

cix¶vg~jKfv‡e 5 N›Uvi cwie‡Z©

mviv w`‡bi wfwRUi cviwgU

Pvjy Kiv, Kvi wd« †W‡fjvc‡g›U

cwjwm‡K cybwe©‡ePbv Kiv| ‡jevi

cvwU©i KvDwÝjvi h‡kvqv c¨v‡Ki

GK AbymÜv‡b KvDwÝj †_‡K cÖvß

cwimsL¨v‡b Rvbv hvq †h, 2011

mv‡j †jvwWs †e‡Z Mvox ivLvi Rb¨

4,678wU cvwK©s wU‡KU Bmy¨ Kiv

n‡qwQ‡jv| Avi 2013 mv‡j G‡m

Zv e„w× †c‡q n‡q‡Q 14,950wU|

kZKiv wnmv‡e 3 eQ‡ii gv_vq

GB e„w×i cwigvb 300%| GKRb

¯’vbxq †`vKvb gvwj‡Ki Awf‡hv‡Mi

†cÖw¶‡Z h‡kvqv c¨vK GB AbymÜvb

Pvwj‡qwQ‡jb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

¯’vbxq †`vKvb¸‡jv‡K euvwP‡q

ivLvi Rb¨ G wel‡q bgbxqZv LyeB

cÖ‡qvRbxq e‡j †jevi †bZ„e„›`

g‡b K‡ib| Zv‡ì g‡Z, UªvwdK

Iqv‡W©b KZ…©K wmwmwUwfi eënvi

ev¯Íem¤§Z bq, GKgvÎ cwienb

wefvMB GUv Ki‡Z cv‡i| wKš‘

UvIqvi n¨vg‡jU‡m GUv gvbv n‡”Q

bv| msev` m‡¤§j‡b Rb weMm

wbe©vwPZ n‡j eëmv evwYR¨‡K

euvwP‡q ivLvi ¯^v‡_© Ges evwm›`v‡ì

myweav we‡ePbvq UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi cy‡iv cvwK©s welqwU

ch©v‡jvPbvi Aw½Kvi K‡ib|

UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi MÖæ‡ci

wjWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg

e‡jb, eZ©gvb cvwK©s wbqš¿‡bi

welqwU ïay eëmv evwY‡RïB ¶wZ

Ki‡Q bv, evwm›`v‡ìI Amyweavi

Kvib n‡q ùvwo‡q‡Q| †jev‡ii

cÖ¯Íve †gvZv‡eK ̄ Œ¨vP KvW© 5 N›Uvi

cwie‡Z© mviv w`‡bi Rb¨ Kiv m¤¢e

n‡j AwZw_iv cy‡iv w`bwU bvbv

Kv‡R eënvi Ki‡Z cvi‡eb Ges

Zv‡ì‡K cvwK©s wU‡K‡Ui fq Zvov

Ki‡e bv|

Avc‡nvjmU¨vix ‡`vKv‡bi

¯^Ë¡vaxKvix ievU© evqivb e‡jb,

Avgvi Kv÷gviiv b¨vq msMZfv‡e

†jvwWs †e eënvi K‡iI

Ab¨vqfv‡e cvwK©s wU‡KU cv‡”Qb|

wZwb Rvbvb, Avgvi †`vKv‡bi

mvg‡b `yBwU K¨v‡giv i‡q‡Q Ges

Rvbvg‡Z eZ©gv‡b `yBRb Kv÷gvi

Bmy¨K…Z cvwK©s wU‡K‡Ui b¨vh¨Zv

wb‡q jovB Ki‡Qb| -B‡gBj


Rb weM‡mi cvwK©s cwjwm †NvlYv

evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb

G‡m·wiwRI‡bi mfv AbywôZ

`ytkvmb I AvMÖvmb we‡ivax Av‡›`vj‡bi D‡`¨v‡M mfv AbywôZ

gnvb ¯^vaxbZv wèm Dcj‡ÿ

MZ 24 gvP© cye© jÛ‡b AbywôZ

Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, †h

eZ©gvb Awbe©vwPZ miKv‡ii Aax‡b

evsjv‡`k GK Pig msKUgq

gyû‡Z© AwZµg Ki‡Q| MZ 24

gvP© ‡mvgevi cye© jÛ‡bi eøygb

†m›Uv‡i `ytkvmb I AvMÖvmb we‡ivax

Av‡›`vj‡bi D‡`¨v‡M GK mfv

AbywôZ nq| D³ mfvq Av‡jvPbvi

welq wQj RbM‡bi ‡g‡ÛUnxb

miKv‡ii ˆ¯îkvm‡bi MYZš¿,

gvbevwaKvi, RvZxq ms¯‹…wZ I

mve©‡fŠgZ¡ wech©‡qi gy‡L| MZ 5

Rvbyqvix‡Z GK `jxq wbe©vP‡bi

gva¨‡g AmsweavwbKfv‡e miKvi

MVb K‡i AvIqvgx jxM †`‡k

fqven gvbevwaKvi jsNb K‡i‡Q|

G miKv‡ii AvšÍR©vwZK m¤úª`vq

Mªnb †hvM¨Zv cÖ`vb K‡iwb e‡j

e³viv gšÍe¨ K‡ib| g¨v‡ÛUnxb

G miKv‡ii nv‡Z †`‡k RvwZ ms¯‹…

wZ I mve©‡fŠgZ¡ wbivc` bq e‡j

e³viv Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡ib|

Abyôv‡b wewkó AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

‡WcywU †gqi Iwn` Avng`, gvIjvbv

†kv‡qe Avn‡g`, KvDwÝjvi AvwRR

mi`vi, e¨vwióvi ZwgR DÏxb,

†kL gwnDwÏb Avn‡g`, e¨vwióvi

kvnRvnvb, e¨vwióvi BKevj,

e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x,

†di‡`Šmx ingvb cÖgyL| -B‡gBj


Bangla Times 28 March - 03 April 2014 Page KwgDwbwU msev`

16

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui ‡g¤^vi

‡Rb j¨v¤^v©‡Ui ‡bZ…‡Z¡ BBD

cvj©v‡g‡›Ui GKwU cÖwZwbwa `j

evsjv‡`k md‡i hv‡”Q m‡iRwgb

ivR‰bwZK cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Yi

Rb¨| evsjv‡`k hvÎvi cÖv°v‡j

evsjv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ

m¤ú‡K© we«wds K‡i‡Qb b¨vkbvwj÷

wimvm© KvDwÝ‡ji ‡bZ…e…›`|

MZ 21 gvP© ïµevi Aciv‡ý wimvm©

KvDwÝ‡ji ‡Pqvig¨vb cÖ‡dmi dwi`

DwÏb Ges ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij

e¨vwióvi ZwgR DwÏb ‡Rb j¨v¤^vU©

GgBwcÕi Kvh©vj‡q mv¶vZ K‡i

evsjv‡`‡k MYcÖwZwbwaZ¡nxb

miKv‡ii ivR‰bwZK `gb cxob

I nZ¨v ¸‡gi Dci weªwds cÖ`vb

K‡ib| D‡jøL¨ ‡Rb j¨v¤^vU© 3

m`‡mï BBD cvj©v‡g›Uvwi cÖwZwbwa

`‡ji ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb|

we«wdsKv‡j wimvm© KvDwÝ‡ji

‡bZ…e…›` evsjv‡`k RvZxqZvev`x

`j weGbwcÕi ‡Pqvicvm©b mv‡eK

cÖavbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv,

wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK

ingv‡bi Dci ‡`qv wg_¨v gvgjvq

nqivwb, Ae¨vnZfv‡e weGbwcmn

Ab¨vb¨ MYZvwš¿K ‡`k‡cÖwgK

ivR‰bwZK `j¸‡jvi nvRvi nvRvi

‡bZv Kg©x‡ì webv c‡ivqvbvq

‡MÖdZvi, cywjk I i¨ve ‡ndvR‡Z

µm dvqv‡i nZ¨v, ¸g, wbh©vZb,

wg_¨v gvgjvq KvivMv‡i ‡c«ib

Ges mvsevw`K‡ì miKvix g`‡`

nZ¨v, MYgyLx wgwWqv `gb GgbwK

wgwWqvi mvsevw`K I m¤úv`K‡ì

wbh©vZb K‡i KvivMv‡i webv wePv‡i

AvU‡K ivLvi cÖgvY Zy‡j a‡ib|

G mgq Zviv ‰`wbK Avgvi ‡`k I

gvngy`yi ingv‡bi Dci Ae¨vnZ

Ab¨vq AwePv‡ii gg©vwšÍK wPÎ Zy‡j

a‡ib|

B‡Zvg‡a¨ RbMYnxb wbe©vPbx

bvU‡Ki Øviv AvIqvgx jx‡Mi nv‡Z

MYZvwš¿K cÖwZôvb¸‡jv‡K aŸsm

Kiv m¤úbœ n‡q‡Q D‡jøL K‡i

ejv nq Awej‡¤^ Gi mgvavb K‡í

AvšÍR©vwZK m¤cÖ`v‡qi ZZ¡veav‡b

GKwU wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b

RbM‡bi AskMÖn‡b GKwU A_©en

wbe©vPb Abyôv‡bi cÖ‡qvRbxq

c`‡¶c ‡bqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv

nq| ‡Rb j¨v¤^vU© wimvm© KvDwÝj

cÖwZwbwa‡ì G wel‡q Zvi fywgKv

ivL‡eb e‡j Avk¦vm cÖ`vb K‡ib|


BBD cÖwZwbwa `‡ji mv‡_ b¨vkbvwj÷

wimvm© KvDwÝ‡ji mvÿvr

evqZzj Avgvb gmwR‡ì dvÛivBwRs AbywôZ

MZ 22 gvP© kwbevi c~e© jÛ‡bi

†e_bvjMÖxb¯’ evqZzj Avgvb

gmwR` GÛ KvjPvivj †m›Uv‡ii

dvÛ ivBwRs P¨v‡bj AvB BD‡ivc

¯‹vB 844 G AbywôZ nq| evqZzj

Avgvb gmwR‡ì Bgvg I LwZe

gvIjvbv Avãyj gvwj‡Ki Dc¯’vcbvq

G‡Z Ask MÖnb K‡ib, weªK‡jb

gmwR‡ì Bgvg I LwZe gynvwÏQ

bRiæj Bmjvg, `viæj nvw`m

jwZwdqvi gvIjvbv gydwZ BwjqvQ

†nv‡mBb, gvIjvbv kvnve DwÏb,

gvIjvbv Avkivdzi ingvb, nvwdR

Iqvwn`yi ingvb, gvIjvbv Avãyj

KzÏyQ, nvwdR Avbnviæi ingvb,

nvwdR Av‡bvqvi †nv‡mb, gvIjvbv

†gvnv¤§` Avjx, gmwR` KwgwUi mn-

mfvcwZ Avneve †nv‡mb, mv‡eK

‡Pqvig¨vb myenvb Avjx, †m‡µUvix

kvn ûgvq~b Kwei, †UªRvivi Avãyj

jwZd wbRvg, R‡q›U †m‡µUvix

mvsevw`K ˆmq` Rûiæj nK, Avãyj

Kvwì, Lwjj DwÏb dj, mv‡eK

†UªRvivi mvBdzj Bmjvg wkcy,

Rvgvj Avng`, AviRy wgqv, mwgi

DwÏb dviæK, Lqiæj Bmjvg,

ewki Avjx, nvRx gqbv wgqv, nvRx

gšÍvR Avjx, †gvt BwjqvQ Avjx,

MÖvg evsjvi ‡ióz‡i‡›Ui mË¡vwaKvix

Avãyj kwn`, Bgivb Avng`, wjUb

wgqv cÖgyL|

weKvj 5Uv 30 wgwbU †_‡K ‡fvi

ivZ 3Uv ch©šÍ AbywôZ dvÛivBwRs

Abyôv‡b hviv †dvb K‡i wewfbœ

cÖ‡R‡± B‡U 365 cvDÛ, wcjv‡i

1100 cvDÛ, dvwZgvZz¾niv

n‡j 500 cvDÛ QvovI gmwR‡`

mva¨gZ `vb K‡i‡Qb Ges

Ab¨vb¨‡ì `v‡b DrmvwnZ K‡i‡Qb

Zuv‡ì mKj‡K gmwR` KwgwUi

cÿ †_‡K abëv` Rvbv‡bv nq

Ges gmwR‡ì KvR m¤úbœ bv nIqv

ch©šÍ mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ae¨vnZ

ivLvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq|

GjvKvevmx mn weª‡U‡bi wewfbœ

kni †_‡K A‡b‡KB mvnv‡hï

nvZ evwo‡q w`‡q‡Qb| eZ©gv‡b

gmwR‡ì wbg©vY KvR Pwj‡Z‡Q|

BwZg‡a¨ dvD‡Ûk‡bi KvR †kl

K‡i w÷j †d«g evmv‡bvi KvRI

m¤úbœ n‡q‡Q| †døvi Ges Qv‡ì

KvR Pwj‡Z‡Q| †`qvj wbg©vbmn

evKx KvR m¤úbœ Ki‡Z n‡j Av‡iv

cÖPzi cqmvi cÖ‡qvRb| dvÛ ivBwRs

†_‡K gymwjg D¤§vi Kv‡Q evKx KvR

m¤úbœ Ki‡Z mvnv‡hï Rb¨ Av‡e`b

Rvbv‡bv nq| cwi‡k‡l P¨v‡iwU

Avwc‡j hviv `vb K‡i‡Qb, W‡bkb

jvB‡b mnvqZv K‡i‡Qb Zuv‡ì,

P¨v‡bj AvBÔi Kjv-‡KŠkjx, we‡kl

K‡i P¨‡bj AvB BD‡iv‡ci wmBI

dqmj †PŠayix ï‡qe webv g~‡j¨

GB dvÛ ivBwRs my‡hvM K‡i

†`qvq Zuv‡K we‡kl abëv` Rvwb‡q

mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i

`ywbqv Av‡Liv‡Zi Kj¨vb Kvgbv

Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi ìev‡i

gybvRvZ Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p KwgDwbwU msev`

‡KD hv‡Z Avi †nvg‡jm bv-_v‡K

GB wPšÍv gv_vq †i‡L KbRvi‡fwUf

cvwU© †`ke¨vcx bZzb evox wbg©vb

I evoxNi wimvd‡ji D‡`¨vM

wb‡q‡Q| GiB Ask wn‡m‡e evwK©s

GÛ Wv‡Mbn¨v‡g cÖ_g av‡c GMv‡iv

nvRv‡iiI †ekx bZzb evox ˆZix

Ki‡Q miKvi|

G gšÍe¨ nvDwRs wgwbóvi wµm

ncwKs‡mi MZ 24 gvP© ̀ ycy‡i evwKs©

GÛ Wv‡Mbn¨vg KvDwÝj KZ©„K

evwK©s‡qi wifvi mvBW wgjbvi

†iv‡W wbg©vbvaxb bZzb nvDwRs cÖKí

cwi`k©b Kv‡j wZwb G gšÍe¨ K‡ib|

wµm ncwKsm e‡jb, nvDwRs

mgm¨vi mgvavb K‡í miKvi bZzb

evox wbg©vb Ki‡Z cÖwZ eQi 24

wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡e| nvDwRs

wgwbóvi wgbv ingvb‡K cwiPq

Kwi‡q w`‡q e‡jb, wgbv ingvb

wbe©vwPZ n‡j mePvB‡Z DcK…Z

n‡e evsjv‡`kx KwgDwbwU| evwK©s‡q

nvDwRs wgwbóvi‡K ¯^vMZ Rvbvb

KbRvi‡fwUf ̀ jxq GKgvÎ ev½vjx

Ggwc cÖv_©x I DBg¨vb †bUIqv‡K©i

†cÖwm‡W›U wgbv ingvb| wgbv ingvb

e‡jb, gaë„Ë I wb¤œ Av‡qi gvby‡li

Kj¨v‡b KvR Ki‡Q KbRvi‡fwUf

cvwU©, KbRvi‡fwU‡fi ivBU-Uy-

evB cwjwmi Kvi‡b wb¤œ Av‡qi

gvby‡li mn‡R evoxi gvwjK

nIqv m¤¢e n‡”Q|

evox µq Ki‡Z

GKk nvRvi cvDÛ ch©šÍ Qvo

w`‡q‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©| hv

†jev‡ii cwjwm wQj gvÎ †lvj

nvRvi| cuwPk wgwjqb cvDÛ †U•

Kwg‡q‡Q †Uvix cvwU©, ïay ZvB bq

`k nvRvi cvD‡Ûi bx‡P hv‡ì

BbKvg Zv‡ì †U• cwi‡kva Ki‡Z

n‡ebv| GB myweav Avi †KD †`qwb,

†eKviZ¡ `~ix Ki‡b my`~i cÖmvix

¯‹xg nv‡Z wb‡q‡Q KbRvi‡fwUf

cvwU©| G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb

Avm‡Q KvDwÝj wbe©vP‡b evwK©s GÛ

Wv‡Mbn¨vg KvDwÝ‡ji †Uvix `jxq

KvDwÝjvi c`cÖv_©x, wiPvW© †mvwgU

†Mv, kvn mwn`yi ingvb, kvgxg

†PŠayix, mvC` †nv‡mb, iBQ Avjx,

KwgDwbwU †bZv MqvQzi ingvb

MqvQ, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

mv‡eK †WcywU †gqi mwn` Avjx,

mvBdzj Avjg †PŠayix, iBQ wgqv,

Bón¨vg KbRvi‡fwU G‡mvwm‡qk‡bi

†WcywU †Pqvi ˆmq` †nv‡mb Avng`

cÖgyL| wgbv ingvb e‡jb, G¨v_wbK

KwgDwbwUi Av‡iv †ekx K‡i †Uvix

ivRbxwZ‡Z mwµq nIqv DwPZ| wZwb

e‡jb, Avgvi wek¦vm Avm‡Q wbe©vP‡b

GB GjvKvi gvbyl KvDwÝj Ges

cvj©v‡g›U wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf

cÖv_©x‡ì ‡fvU w`‡q weRqx Ki‡eb|

wZwb mKj‡K KbRvi‡fwU‡fi c‡ÿ

KvR Kivi Avnevb

Rvbvb| -B‡gBj


‡gŠjfxevRvi †Rjvi Aš©ÍMZ

†kicyi AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi

mv‡eK QvÎ-QvÎx‡ì D‡`¨v‡M GK

gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq

Iìn¨v‡gi ¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U|

ˆmq` Avng` Avjxi †KviAvb

†ZjvIqvZ I †gvt Avey mywdqv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mfv cwiPvjbv K‡ib

GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx| mv‡eK

QvÎ-QvÎx‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

e¨vwióvi Aveyj Kvjvg, cÖfvlK

†bIqvi wgqv, cÖfvlK AvjZvdzi

ingvb gvLb, cÖfvlK Rqbvj

Av‡ew`b, ‰mq` wgRvbyi ingvb,

‰mq` †gvKviig eLZ (gyiv`),

Avjx nvqì (Kzwnbyi), ‰mq`

Qv‡`K Avng`, w`jiæev Bqvmwgb,

‡gvkvnx` Avjx, ‰mq` Rvdi

Avng`, ‰mq` Iqv‡QK Avng`,

kvn Avjg, Devq`yi ingvb Zzwnb,

Aveyj Kv‡kg, iæcK †nv‡mb, Avãyj

gywnZ, Gg G Mwb, Rvgvj Avng`

eveyj, mvgQz¾vgvb RvwKi, gywReyi

ingvb, wRZz wgqv cÖgyL|

mfvq e³viv we`¨vj‡qi Dbœq‡bi

wewfbœ w`K wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv

K‡ib we‡kl K‡i AvRv` eLZ

D”P we`¨vjq‡K K‡j‡R iƒcvšÍ‡ii

j‡ÿ¨ mevB‡K mn‡hvwMZvi Rb¨

AvnŸvb Rvbvb Ges AvMvgx †g

gv‡m jÛ‡b we`¨vj‡qi kZel© c~wZ©

Dcj‡ÿ GK cybwg©jbx Abyôv‡bi

e¨vcv‡i mevB GKgZ nb| mfv

†k‡l me©m¤§wZµ‡g e„nËi ‡kicyi

GjvKvi mvwe©K Dbœq‡bi j‡ÿ¨

†kicyi I‡qj‡dqvi Uªvó bv‡g

bZzb msMV‡bi bvgKib Kiv nq|


AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡qi cÖv³b

QvÎ-QvÎx‡ì Iìn¨v‡g gZwewbgq mfv

KbRvi‡fwU‡fi ivBU-Uy-evB cwjwmi Kvi‡b wb¤œ

Av‡qi gvby‡li mn‡R evoxi gvwjK nIqv m¤¢e n‡”Q

MZ 17 gvP© ‡d«Ûm Ae RMbœv_cyi BD‡Ki D‡`¨v‡M

GK Av‡jvPbv mfv cye©jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U GK mfv

AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ Avãyj KvBqyg weR‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K mv‡q` Avng` †PŠayix

wcKjyi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb

msMV‡bi mn mfvcwZ kvn wnmve, jvwnb wgqv, gwbiæj

†nv‡mb eyjeyj, hyM¥ mvavib m¤úv`K iwdKzj Bmjvg

wniY, dRjy wgqv, kvnRvb wgqv, iæ‡nj wgqv, my‡nj

wgqv, AvKgj †nv‡mb, iv‡mj Avng`, Ry‡ej Avng`,

wjUb Avng`, Bgivb wgqv, eveyj wgqv, iæ‡gj wgqv

cÖg~L|

mfvq mybvgM‡Äi RMbœv_cy‡ii wkÿv, ¯^v¯’¨ I mvgvwRK

Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û mKj‡K GwM‡q Avmvi Avnevb

Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡d«Ûm Ae RMbœv_cyi BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 K wg D wb wU m s ev `

gvneye Avjg (gvgyb)dvDÛvi, †UKIqvì© MÖæc

gnvb ¯^vaxbZv wè‡m†UK Iqvì© MÖæ‡ci cÿ †_‡K mevB‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b|

MZ 23 gvP© ‡iveevi cye© jÛ‡bi

weªK‡j‡bi GK †ióz‡i‡›U weGbwc

cÖv_x© nvwdRyi ingvb gvóvi wìvB

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb wbe©vwPZ

nIqvq weR‡qvËi Av‡jvPbv

mfvi Av‡qvRb Kiv nq| gvIjvbv

†mv‡qe Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡

I GW‡fv‡KU Aveyj nvmbv‡Zi

cwiPvjbvq e³viv wewfbœ wel‡qi

Dci Av‡jvKcvZ K‡i e‡jb, †h

AvR‡Ki wìvB Dc‡Rjv cwil‡ì

weGbwc cÖv_x©i weRqUv wQj AZ¨šÍ

¸iæZ¡cyb©| mevB hw` HKë×fv‡e

KvR K‡i hvB Zvn‡j cieZx©‡Z

hZ wbe©vPbB Avm‡e cÖwZwU wbe©vP‡b

weGbwci cÖv_x©i weR‡qi m¤¢vebv _

vK‡e| hy³ivR¨¯’ wìvB Dc‡Rjvi

me©¯’‡ii e¨w³eM© nvwdRyi ingvb

gvóv‡ii f‚qmx cÖksmv K‡i

wìvBevmxi Dbœq‡b wbijmfv‡e

KvR K‡i hvevi Avnevb Rvbvb|

mfvq e³e¨ iv‡Lb cÖ‡dmi Igi

dviæK, GgG gbvd, wd‡ivRyj nK

wd‡ivR, gywReyi ingvb, gvIjvbv

Qv‡jn Avng`, Avmv`y¾vgvb,

†mwjg m`©vi, gywReyi ingvb

nvmvb, Aveyj nvmbvZ wicb, †gvt

kvnRvnvb, gvIjvbv wMqvm DwÏb,

AvRgj †nvmvBb, dviæK wgqv

†PŠayix, Bmjvg DwÏb, Avãyj gwR`,

†gvt Avbv wgqv, Av‡bvqvi †nv‡mb,

gvgyb m`©vi, cv‡ej †PŠayix, ingvb

I wgwjøK wgqv †PŠayix|

GQvov Dcw¯’Z wQ‡jb gvgybyi ikx`,

mvgmywÏb, byiæ¾vgvb, mwdK wgqv,

bvRgyi ingvb, Bgiæj ingvb, iænxZ

†PŠayix, mvw`Kzi ingvb, iv‡mj wgqv

nv¤§v`, ûgvqyb Lvb, iæ‡ej Avng`,

iæûj Avgxb cÖgyL| -B‡gBj

nvwdRyi ingvb Dc‡Rjv †Pqvig¨vb

wbe©vwPZ nIqvq Av‡jvPbv mfv

hy³ivR¨ mdiiZ KzjvDov

Dc‡Rjv fv‡Uiv ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri

wcÖwÝcvj bRiæj Bmjvg dviæK‡K

msea©bv w`‡q‡Q K‡j‡Ri hy³ivR¨

emevmiZ cÖv³b QvÎQvÎxiv|

MZ 25 gvP© g½jevi cye© jÛ‡bi

e&øygb †m›Uv‡i Av‡qvwRZ msea©bv

AbyôvbwU wewkó wkÿvwe` bRiæj

Bmjvg cvwLi mfvcwZ‡Z¡ Ges

cÖv³b QvÎ ˆmq` eRjyj Kwig I

ˆmq` gywneyj Bmjvg wic‡bi †hŠ_

cwiPvjbv AbywôZ nq|

msewa©Z AwZw_i D‡`¨‡k¨ gvbcÎ

cvV K‡ib D³ cÖwZôv‡bi cÖ_g QvÎ

Ges fv‡Uiv wKÛvi Mv‡W©b ¯‹z‡ji

cÖ_g Aa¨ÿ gvneye †gv‡k©` Lmiæ|

G‡Z e³e¨ iv‡Lb wkÿvwe` Avãyj

LvwjK, wewkó eëvmvqx Avãyj

Avnv`, e¨vwióvi d‡qR Avng`,

Avãyj gywKZ, Avãyj kwn` †PŠayix,

Avãym kwn` Lmiæ, ‰mq` eRjyi

Kwig, Kvgvj Be‡b kwid †PŠayix,

Ry‡ei Avng` †mwjg, mvBdzi

ingvb mygb, kwdKzi ingvb wjgb,

iæûj Avgxb iæ‡ej, ˆmq` iæûj

Bmjvg, ˆmq` dqRyj Bmjvg,

gybv‡qg Lvb, Avãyj AvIqvj,

AvwZKzj Bmjvg, dvinvbv Bmjvg

Wvqbv, Kvgvj Avng`, gbdi

Avng` mn msewa©Z AwZw_i m`m¨

Ges cÖPzimsL¨K we`¨vj‡qi QvÎ-

QvÎxe„›`|

mfvq msewa©Z AwZw_i Aa¨ÿ

bRiæj Bmjvg dviæK e‡jb,

wkÿvB RvwZi †giæ`Û| GB eªZ‡K

mvg‡b †i‡L mvivRxeb †Póv K‡iwQ

KzjvDovi wkÿv Dbœq‡b KvR Kiv

KZUzKz †c‡iwQ Zv GjvKvevmx Ges

QvÎ-QvÎxiv wePvi Ki‡e| wZwb

wkÿv Dbœq‡b GjvKvi cÖ‡Z¨K QvÎ-

QvÎx‡K Av‡iv †ekx K‡i Ae`vb

ivLvi Avnevb Rvbvb| Zv‡K GB

msea©bv Abyôvb Kivi Rb¨ mK‡ji

cÖwZ K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb GB

msea©bv Avgvi bq GUv cÖv³b

QvÎ-QvÎx I KzjvDivevmxi| mfvi

ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ

K‡ib gvnZve DwÏb| mfvq cÖv³b

QvÎQvÎxiv msewa©Z AwZw_‡K Dcnvi

Ges dzj w`‡q eib K‡i †bb|


fv‡Uiv ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri wcÖwÝcvj

bRiæj Bmjvg dviæK‡K msea©bv

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm UvIqvi

n¨vg‡jUm kvLvi D‡`¨v‡M ¯^vaxbZv

wèm Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv MZ

26 gvP© c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm

cv‡K© AbywôZ nq| UvIqvi n¨vg‡jUm

kvLvi mfvcwZ nvwdR gbÄyiæj n‡Ki

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv

Avj Avgx‡bi cwiPvjbvq AbywôZ

Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨

iv‡Lb evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi

†K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I

hy³iv‡Rï mvaviY m¤úv`K gvIjvbv

d‡qR Avng`, we‡kl AwZw_i e³e¨

iv‡Lb wewkó †jLK Avey mywdqvb

†PŠayix, evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm

hy³iv‡Rï mn mvaviY m¤úv`K

AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,

gydwZ Qv‡jn Avng`, cÖPvi m¤úv`K

LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, weGbwc

†bZv gvóvi Avgxi DwÏb, KwgDwbwU

†bZv b~i e•, e¨wióvi gywReyi ingvb,

hy³iv‡Rï evqZzj gvj m¤úv`K

gvIjvbv bvwRg DwÏb|

Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡Rï

mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kixd

Avng`, jÛb gnvbMix mn-mfvcwZ

gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`, UvIqvi

n¨vg‡j‡Ui mn-mfvcwZ gvIjvbv

gywn DwÏb Lvb, nvwdR AvLjvKzi

ingvb, gvIjvbv dLiæj Bmjvg cÖgyL|

Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb †h, jÿ¨

I D‡`¨k¨ wb‡q evsjv‡`k ̄ ^vaxb n‡qwQj

Zv AvR ch©šÍ AR©b nqwb, MYZvwš¿K,

ivR‰bwZKmn †gŠwjK AwaKvi

cÖwZôvi Rb¨ evsjv‡`‡ki RbMY‡K

AvR I jovB Ki‡Z n‡”Q| ivR‰bwZK

`j¸‡jv gyw³hy‡×i †PZbvi K_ve‡j

cÖK…Z gyw³hy‡×i †PZbv †K fzjwÚZ

Ki‡Q| Avgv‡ì gyw³hy× wQj Rv‡jg

Ackw³i weiæ‡× gRjyg RbZvi

AwaKvi cÖwZôvi msMÖvg| -B‡gBj


¯^vaxbZv wèm Dcj‡ÿ¨ evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Av‡jvPbv mfv AbywôZ

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p K wg D wb wU m s ev `

MZ 19 gvP© eyaevi RwgqZ

‡bZ…e…‡›ì GK Av‡jvPbv mfv

c~e© jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K gvIjvbv ïqvBe

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I BD‡K

Rwgq‡Zi mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ

‰mq` wiqvR Avng‡ì cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq e³viv †ndvR‡Z

Bmjvg evsjv‡`k Gi Avwgi, nvRvi

nvRvi Av‡jg Djvgvi D¯Ív` cx‡i

Kvwgj nhiZ Avjøvgv kvn Avng`

kwdÕi weiæ‡× miKv‡ii gš¿x

KZ…©K KUzw³i Zxeª cÖwZev` Ges

Awej‡¤^ H gwš¿‡K ÿgv PvIqvi

AvnŸvb Rvbvb| 90 fvM gymjgv‡bi

evsjv‡`‡k Av‡jg Djvgvi weiæ‡×

G ai‡bi we‡lv`Mvi I A‡kvfb

e³e¨ ‡g‡b †bqv hvq bv| mfvq

e³e¨ iv‡Lb BD‡K Rwgq‡Zi

mn-mfvcwZ gydwZ Avãyj

gyšÍvwKg, ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix

nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvwgg

Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR

gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`,

‡U«Rvivi nvwdR ‡nvmvBb Avng`

wek¦bv_x cÖgyL| mfvq `vIqvZ I

Zvejx‡Mi ‡K›`«xq gRwj‡m ïivi

kxl© m`m¨, wek¦weL¨vZ gyevwjøM

nhiZ gvIjvbv hyev‡qiæj nvmvb

(int) Gi B‡šÍKv‡j RwgqZ ‡bZ…

e…‡›ì c¶ ‡_‡K Mfxi ‡kvK c«Kvk

Kiv nq Ges giû‡gi AvZ¥vi

gvMwdivZ Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ

cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`k ‡_‡K

AvMZ Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv_

gv`«vmvi gynvwÏm RwgqZ ‡bZv

gvIjvbv ekxi Avng` nvqìcyix|


Avjøvgv Avng` kwdÕi weiæ‡× KUzw³i cÖwZev`

giûg Kgi DwÏb ¯§…wZ msm`

BD‡Ki D‡`¨v‡M hy³iv‡Rï wewkó

ivRbxwZwe`, hy³ivR¨ weGbwci

mv‡eK mfvcwZ giûg AvjnvR¡

Kgi DwÏb Z…Zxq g„Zz¨ evwl©Kx‡Z

Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj

AvMvgx 22 GwcÖj g½jevi c~e©

jÛ‡bi IqvUvi wjwj n‡j AbywôZ

n‡e| D³ Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv

gvnwd‡j Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

¯§„wZ msm‡ì c‡ÿ †_‡K Avnevb

Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

Kgi DwÏ‡bi Z…Zxq g„Zzëvwl©Kx

Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv 22 GwcÖj

nvwdR gKig

Avjx Avi †bB

mwjwmUi kvn wgQevûi

ingv‡bi evi-GU-j wWMÖx jvf

Rv‡gqv Bmjvgxqv `viæj Djyg

gv`vwbqv gv`ªvmvi gRwj‡m ïivi

Ab¨Zg m`m¨ AvjnvR¡ gKig Avjx

MZ 16 gvP© iweevi evsjv‡`k

mgq 4Uvq Bn Rxeb Z¨vM K‡ib|

(Bbœv........... ivwRDb)| wZwb

wek¦bv_ Dc‡Rjvi wg‡iiPi MÖv‡gi

evwm›`v wQ‡jb wZwb GjvKvi g‡a¨

cÖ_g mvwii GKRb weÁ nvwd‡R

KziAvb wQ‡jb Ges mv_©K, mwVK

I b¨vq civqb GKRb mywePviK

wQ‡jb| wZwb Rv‡gqv Bmjvgxqv

gv`vwbqv wek¦bv_ gv`ªvmvi Rb¥ jMœ

†_‡K Avjøvgv kvq‡L wek¦bv_x (it) Gi

mnPi wQ‡jb Ges gv`ªvmvi me© cÖKvi

DbœwZi j‡ÿ¨ kvq‡L wek¦bv_x (it)

†K me©`v kÖg, †gav mgq Ges Avw_©K

mnvqZv K‡i Rv‡gqvi DbœwZ mva‡b

m‡Pó wQ‡jb| wZwb GKvav‡i Rv‡gqv

gv`vbxqvi gRwj‡k myivi m`m¨

wek¦bv_ ivg my›ì D”P we`¨vj‡qi

g¨vwbwRs KwgwUi mfvcwZ wQ‡jb

GK K_vq †MvUv Dc‡Rjvi A‡bK

¯‹zj K‡jR gv`ªvmv gmwR` wkÿv

cÖwZôv‡bi I mvgvwRK ms¯‹vi g~jK

Kv‡R Rxeb KvwU‡q‡Qb| gv`vwbqv

gv`ªvmvi cÖwZôv jMœ †_‡K RvbvBqv

ivR bMi wg‡iiPi ivgavbv wkgyj

Zjv Z_v †MvUv Dc‡Rjvi cÖ_g

mvwii me©cÖKvi Rvwb gvwj Kzievbx

`vZv gyieŸxqvb‡ì ga¨ †_‡K

Ab¨Zg GK gnr e¨w³Z¡ wQ‡jb wZwb

me© ¯Í‡ii Øxb`vi eyw×Rxex wkÿK

QvÎ Djvgv gvkv‡qL Rb mvavi‡Yi

Kv‡Q GKRb gyn~Z© kÖ×vkxj †¯œn

fvRb e¨w³Z¡ wQ‡jb| giûg gKig

Avjxi g„Zz¨‡Z †MvUv GjvKv‡Z

†kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| we‡kl

K‡i wek¦bv_ Rv‡gqv gv`vbxqv

gv`ªvmvq Zvui ¯§i‡Y LZ‡g †KviAvb

I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q|

Rv‡gqv gv`vwbqv gv`ªvmv I Rv‡gqv

I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i cÿ

†_‡K †kvK

cÖKvk K‡ib Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv_

gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv wkweŸi

Avng`, gvIjvbv nviæb Ai ikx`,

gvIjvbv ekxi Avng` nvqìcyix,

gvIjvbv mvwR`yi ingvb, gvIjvbv

ikx` Avng`, gvIjvbv Kvgiæj

Bmjvg mwgi, gv`vbxqv I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói mfvcwZ nvRx iBQ Avjx,

Dc‡`óv ab wgqv, †m‡µUvix nvwdR

†nvmvBb Avng` wek¦bv_x, nvRx

my›ì Avjx, nvRx AvwkKzi ingvb,

nvRx ï°zi Avjx, nvRx gQweŸi Avjx,

nvRx mv‡jn Avng`, nvwdR ˆmq`

bvCg Avng`, dLi DwÏb wek¦bv_x,

gvIjvbv kixd Lvb, gvIjvbv AvwRRyj

Bmjvg, gvIjvbv kvgQzj Bmjvg,

nvRx †gvnv¤§` Avjx, nvRx AvQwKi

Avjx, nvRx Rvwni Avjx, nvRx Aveyj

L‡qi, nvRx Ave`yj †gvbvd, nvRx

gLwjQzi ingvb cÖgyL| -B‡gBj


mwjwmUi kvn wgQevûi ingvb

m¤cÖwZ jÛ‡bi ¯^bvgab¨ wjsKbm&&

Bb †_‡K evi-GU-j wWMÖx jvf

K‡ib| wZwb jÛb †g‡UªvcwjUb

BDwbfvwm©wU †_‡K GjGjwe

(Abvm©) I †cv÷ MÖ¨vRy‡qU wW‡cøvgv

Bb wjM¨vj cÖ¨vKwUm †Kvm© m¤cbœ

K‡ib| GQvov jÛb K‡jR-Ae-j

†_‡K wZwb wcGmwm I jÛb wewcwc

K‡jR †_‡K wewUwU †Kvm© m¤cbœ

K‡ib| 2001 mv‡ji cÖ_g w`‡K

wZwb weªwUk wmwfj mvwf©‡m †hvM`vb

K‡ib| wZwb wWcvU©‡g›U di IqvK©

GÛ †cbkb, wWcvU©‡g›U di mwm‡qj

wmwKDwiwU I Re †m›Uvi cøvm Gi

wewfbœ †mKk‡b 2010 mvj ch©šÍ

`xN© 10 eQi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡

cvjb K‡ib| GQvovI wZwb wewfbœ

RvZxq I AvšÍR©vwZK msMV‡bi mv‡_

RwoZ i‡q‡Qb| wZwb ÔÔIqvUvi‡÷vb

†P¤^vm© GjGjwcÕÕi Ab¨Zg

cvU©bvi| D‡jøL¨ kvn wgQevûi

ingvb e„nËi wm‡jU †Rjvi QvZK

Dc‡Rjvi eyivBqv MÖv‡gi (cxievwo)

GK ¯^bvgab¨ gymwjg cwiev‡i

Rb¥MÖnY K‡ib| Zvi wcZvgn giûg

kvn AvQÏi Avjx fvi‡Zi AvjxMo

wek¦we`¨vj‡q †jLvcov K‡ib Ges

cieZx©‡Z `xN©w`b KjKvZv †Kv‡U©

wePviK wnmv‡e ̀ vwqZ¡ cvjb K‡ib|

Zvi wcZv kvn †gv¯Ívwn` wgqv GKRb

mgvR‡meK Ges gvZv gBigy‡bœQv

DfqB jÛ‡b Aemi Rxeb hvcb

Ki‡Qb| wZwb mK‡ji †`vqv cÖv_x©|



164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDDCD ROM,15” Monitor,Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5

Clearance Sale

Wholesale Price

VHS/Mini DV To DVD Transfer

CD/DVD 99p each

Mobile/Computer accessories

Sky Box Sale & Installation

DVD Transfer

Installation

Pentium 4

£79

mac installation £35

The UK property market is one of the largest markets in the world

WHATS YOU SHARE?

Achieve higher returns than banks, pension schemes,

bonds and the stock markets. Become part of a growing

industry

For more information visit

www.cityacqplc.com

AZx‡Zi gZ AvMvgx‡ZI mZZv

I wbôvi mv‡_ mgvR ‡mev Ki‡j

fwel¨‡Z †h‡Kvb wbe©vP‡b wgQevn

DwÏ‡bi weRq mywbwðZ e‡j g‡b

K‡ib hy³ivR¨¯’ wek¦bv_ cÖevmx

KwgDwbwU †bZ…e„›`| MZ 19

†deªæqvixi wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil`

wbe©vP‡b fvBm †Pqvig¨vb c`cÖv_x

cÖevmx KwgDwbwU †bZv wgQevn

DwÏ‡bi D‡`¨v‡M hy³ivR¨ cÖevmx

wek¦bv_evmxi mv‡_ wbe©vPb cieZ©x

gZwewbgq mfvq e³viv Av‡iv

e‡jb, wbe©vP‡bi gvÎ GK mßvn

Av‡M †`‡k wM‡q wbe©vPb K‡i wecyj

†fvU cvIqvB cÖgvb K‡i †`‡ki

gvbyl GL‡bv mr †hvM¨ †bZ…‡Z¡i

cÖwZ Av¯’vkxj| Zviv e‡jb, `ªæZ

Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb †Nvlbv

Kivq, †`‡k wM‡q MÖv‡g MÖv‡g

wgQevn DwÏ‡bi c‡ÿ cÖPvibv

Ki‡Z bv cvivq Avkvbyiæc dj bv

Avm‡jI 14 nvRv‡iiI †ewk †fvU

w`‡q cÖevmx wgQevn DwÏb‡K †h

m¤§vb †`kevmx w`‡q‡Q Zvi †Kvb

Zzjbv nq bv| e³viv fwel¨‡Z

Ziæb KwgDwbwU †bZv wgQevn

DwÏb‡K me©vZ¥K mn‡hvMxZv Kivi

Avk¦vm cÖ`vb K‡ib|

MZ 24 gvP© †mvgevi c~e© jÛ‡bi

gw›UwdDwi †m›Uv‡i AbywôZ mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib wek¦bv_ cÖevmx

GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ

gvwbK wgqv| mv‡eK QvÎ‡bZv

AvKjyQ wgqvi cwiPvjbvq

KwgDwbwU †bZ…e„‡›ì g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi

mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix,

gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mfvcwZ nvRx iBQ Avjx, wek¦bv_

GWz‡Kkb Uªv‡ói Uªvwó gwbi

DwÏb ewki, `kNi †m¨vwm‡qj

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfvcwZ

Avãyj KzÏyQ gvLb, wmwfK GIqvW©

cÖvß wek¦bv_ GBW Gi Uªvwó

dviæK wgqv, hy³ivR¨ weGbwci

mn mfvcwZ ZvRyj Bmjvg,

hyM¥ m¤úv`K GW‡fv‡KU Zvwni

ivqnvb †PŠayix cv‡fj, †di‡`Šm

Avjg, mv‡eK QvÎ`j †bZv wbRvg

DwÏb, eëmvqx †MvjRvi Avng`,

byiæ¾vgvb, hy³ivR¨ weGbwci

mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb

†mwjg, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK

mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ

ev`kv, hye`j †bZv Kwei wgqv,

eëmvqx mvbvg wgqv AvwZK,

wek¦bv_ GBW Gi mn mfvcwZ

Avãyi iwng iÄy, †`ŠjZcyi

GWz‡Kkb Uªv‡ói Kì DwÏb,

wgjUb wKÝ weGbwci mvaviY

m¤úv`K ˆZqeyi ingvb, LvRvÂx

BDwbqb Uªv‡ói mfvcwZ Avãyj

evwQZ iwd, `kNi cÖMwZ Uªv‡ói

mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi

ingvb, mvsevw`K RvwKi †nv‡mb

K‡qQ, AvBbRxex Avãyj Iqvwn`,

wek¦bv_ GBW Gi mvsMVwbK

m¤úv`K Aveyj Kvjvg, hye`j

†bZv g`wiQ Avjx md¾yj, Avãyj

nvwg` Lvb my‡g`, mvB`yi ingvb,

Avãyj Mdzi, mvR wgqv my‡nj,

AvQwKi Avjx, dRjyi ingvb,

wMqvm DwÏb, wgqv gymZvK, Avãym

†Qvenvb, Kì DwÏb, KvIQvi

Avng`, my‡jgvb Avng`, kvn

mycvb, †nv‡mb Avng`, Avãyi ie,

gymZvK Avjx cÖgyL|

gZwewbgq mfvq wgQevn DwÏb

weMZ wbe©vP‡b cÖevm †_‡K Zvi

mg_©‡b mvwe©K mn‡hvMxZv Kivi

Rb¨ mKj cÖevmx‡ì cÖwZ K…

ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb,

Avwg †Kvb c` cèx wKsev dvq`v

nvwm‡ji Rb¨ wbe©vP‡b `vuovBwb|

Avwg GjvKvi gvby‡li †mev Ki‡ZB

wbe©vP‡b `vuwo‡q wQjvg| hv‡Z K‡i

GKRb RbcÖwZwbwa wn‡m‡e Av‡iv

†ewk ‡mev Kivi my‡hvM cvB| LyeB

Aí mg‡q wbe©vP‡b Ki‡Z wM‡q

Dc‡Rjvi me©Î †cŠQv‡Z bv cvivq

Avwg KvswKZ djvdj cvBwb|

ZviciI wek¦bv‡_i gvbyl Avgv‡K

†h fvjevmv †`wL‡q‡Q Avwg mKj

†fvUv‡ì cÖwZ kª×vkxj| Avwg

AZx‡Zi gZ AvMvgx‡ZI Avgvi

mva¨gZ mgvR‡mev Ae¨vnZ

ivLe|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb

†_‡K †ZjvIqvZ I mfvi †k‡l

†`vqv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨

weGbwci mn ag© welqK m¤úv`K

gvIjvbv kvgxg Avng`| -B‡gBj


KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki mvavib m¤úv`K kv‡n`

DwÏb ‡PŠayixi wcZv DËi KyjvDov

wbevmx wewkó KwgwbDwU e¨w³Z¡

eì DwÏb ‡PŠayixi g…Zz¨‡Z Mfxi

‡kvK cÖKvk I ‡kvK mšÍß cwiev‡ii

cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb KyjvDiv

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki

mfvcwZ AvwZKzi ingvb Ry‡bj,

cÖwZôvZv mvavib m¤úv`K ‡iRvDj

nvq`vi ivRy, mv‡eK mfvcwZ

Rvnvw½i Avjg kvnRvb, mv‡eK

mfvcwZ kwidy¾vgvb ‡PŠayix

Zcb, mv‡eK mfvcwZ gy³vi

Avng`, mv‡eK mvavib m¤úv`K

mvgmyj Avjg Lvb kvwnb, mv‡eK

mvavib m¤úv`K AvjZvd û‡mb,

mv‡eK mn-mfvcwZ Avãyi ivngvb,

mn-mfvcwZ mwReyi ivngvb,

BgwZqvR Avng` ivbv, AvRgj

û‡mb Ry‡qj, wRjøyi ingvb ‡iŠkb,

hyM¥ mvavib m¤úv`K bRiæj

Bmjvg Lvb, A_© m¤úv`K mvBdyi

ingvb iweb, mv‡eK A_© m¤úv`K

iægvb Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K

mvBdy¾vgvb Lvb my‡qe, mv‡eK

mn mvavib m¤úv`K gywneyj Bmjvg

wicb, mv‡eK cÖPvi m¤úv`K ‡mwjg

Avng`, mn mvavib m¤úv`K

L›`Kvi Avãyj Kwig wbcy, µxov

m¤úv`K Gev`yi ingvb, `ßi

m¤úv`K gywgZ Avng` gy³vi, cÖPvi

m¤úv`K mwdKzi ingvb gvgyb,

gwnjv m¤úv`K mvgmybœvnvi ‡iLv,

mvwnZ¨ m¤úv`K Avey Zv‡ni Avnv`,

AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avikv` û‡mb

mygb, I‡qj‡dqvi m¤úv`K gywnZzi

ingvb ‡PŠayix wicb, mn-A_©

m¤úv`K AwjDi ingvb ‡PŠayix

dvwng, mn-mvsMVwbK m¤úv`K

Kvgivb Avng`, Kvh©wbe©vnx m`m¨

Avãym myenvb, kwn` Avng`,

ZDwn`yj Av‡iwdb iæ‡nj, ‡ejvj

Avng`, K‡qm Avnv`, gywneyi

ingvb ivRy, ‰mq` BgwZqvR

Avng`, Avãyj KvBqyg, mvBdyj

Bmjvg Lvb, AvwZKyi ingvb

AvwZK, iæKby¾vgvb ‡PŠayix,

Avwjg DwÏb Avwj, Aveyj Kv‡ni

mygb, ‰mq` dqRyj Bgvg, beve

Avwj Avng` wicb, Avãyj Rwjj,

eìæj nK Zywnb, Avãyj Avnv`,

dRjyj Kwig, ‡njvj DwÏb, Rvgvj

Avng`, AvivdvZ û‡mb, gvneyeyi

ingvb, Gbvgyj Bmjvg, RMjy

wgqv,RvbœvZ ‡PŠayix, mywg iwk`

cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

eì DwÏb †PŠayixi

g„Zz¨‡Z †kvK

wgQevn DwÏ‡bi wbe©vPb cieZ©x gZwewbgq mfv


53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT

Av‡bvqviæj Bmjvg Awf t ga¨ `ycyi †_‡K

‡_‡g e„wó, ‰eix evZvm, cÖPÛ VvÛv, bUv cvuPUvi

e¨¯Í mgq †Kvb wKQzB AvUKv‡Z cv‡iwb jÛ‡b

AvjZve Avjx cv‡K© Av‡qvwRZ evsjv‡`‡ki

RvZxq m½xZ Avgvi †mvbvi evsjv Avwg

†Zvgvq fv‡jvevwmi wgjb †gjv| MZ 26 gvP©

eyaevi evsjv‡`‡ki jv‡Lv K‡Ú RvZxq msMxZ

MvIqvi Kg©m~Pxi mv‡_ GKvZ¡Zv †cvlb K‡i

weKvj cvuPUvq mg‡eZ nvRvi K‡Ú MvIqv nq

evsjv‡`kx‡ì cÖv‡Yi RvZxq m½xZ| ‡ejv wZbUv

†_‡K AvjZve Avjx cv‡K© mg‡eZ nIqv gvbyl

¸‡jv D‡b¥v‡Li g‡Zv ̀ uvwo‡q wQj, KLb Avm‡e

†mB wcÖq cÖwZÿxZ ÿY| GKmgq Av‡qvRK‡ì

cÿ ‡_‡K KvD›U WvDb Kiv ïiæ nqÑZvici

†mB gv‡n`ªÿY| fv‡jvevmv cÖKv‡ki A‡bK

gva¨g Av‡Q Avgiv Rvwb| Avgiv cÖKvkI Kwi

AK…wÎg fv‡e, m‡e©v”P ì` w`‡q| wKš‘ njd

K‡i ej‡Z cvwi-gvZ…f~wg‡K GKmv‡_ fv‡jvevmv

cÖKvk I G‡K A‡b¨ GK n‡q fv‡jvevmv Rvbvevi

Gi †P‡q eo my‡hvM Avgiv evsjv‡`kxiv we‡j‡Z

Av‡M KLbI cvBwb|

we‡j‡Z evsjv‡`k †_‡K A‡bK `~‡i A_P

evsjv‡`k‡K ü`‡q Lye Avwj½‡b †i‡L mevB

†M‡q D‡Vb - Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq

fv‡jvevwm... | mg‡eZ cÖvq mevi nv‡Z cZvKv|

g‡b nq GB gv‡n`ªÿYwU weavZviI Lye cQ›`

n‡jv, e„wóI †e‡o ‡Mj| nvRvi K‡Ú gyLwiZ

AvjZve Avjx cvK©| gv‡Mv †Zvi e`b Lvwb gwjb

n‡j Avwg bqb R‡j fvwm....... e„wói cvwb

wPeyK †e‡q e`‡b wg‡k hv‡”Q, fv‡jvevmv I

kÖ×vq wbsov‡bv fv‡jvevmvi Rj †Pv‡Li cvZv

†e‡q weavZvi ‡`qv Dcnvi fv‡jvevmvi e„wó‡Z

wm³ n‡q e`‡b wg‡k GKvKvi n‡q‡Q cÖevmx

evsjv‡`kx AMbY gvbyl| gyw³‡hv×v †_‡K ïiæ

K‡i, cÖexb-bexb, bvix-cyiæl mevi wQj GKwU

cwiPq-†mvbvi evsjvi †`‡ki gvbyl evsjv‡`kx|

mËiDaŸ© gyw³‡hv×v ‡gvt Avgvb DwÏ‡bi gvZvq

cZvKvi †eR I nv‡Z cZvKv wb‡q ̀ vuwo‡q wQ‡jb

knx` wgbv‡ii cv`‡`‡k-‡Kvb cÖkœ Ki‡Z nqwb

- gy‡Li nvwmwU c‡oB nq‡Zv †R‡b wb‡q‡Qb

wK ej‡Z Pvw”Q-Dw×wcZ K‡Ú ej‡jb GB

evsjv‡`‡ki Rb¨ Avgiv hy× K‡iwQjvg| Avgvi

evsjv‡`k †hb wPiKvj my‡L `y‡L Amv¤úª`vwqK

_v‡K| my`yi biDBP †_‡K G‡m‡Qb wPÎwkíx

Avãym mvgv`| m‡½ wb‡q G‡m‡Qb m‡ZiwU

wekvj Aÿ‡ii Avgvi †mvbvi evsjv Avwg

†Zvgvq fv‡jvevwm cø¨vKvW©| e„wó‡Z wf‡R cig

Avb‡›` G‡K G‡K m‡Zi R‡bi nv‡Z awi‡q

w`‡q‡Qb wcÖq evsjv‡`k| ej‡jb- GB wgj‡bi

g‡Zv Avgvi evsjv‡`k ‡hb _v‡K `y‡L fv‡Z

wPiw`b| bZzb cÖR‡b¥i GKRb wnmv‡e GUvB

Avgvi eÜbv| nvRvi gvby‡li mgv‡ek‡K wN‡i

wQj A‡bK †¯^”Qv‡mexi Kov cvnviv| wKšÍ GB

evav D‡cÿv K‡i ejv hvq ixwZg‡Zv hy× K‡iB

g~j‡e`xi wfZ‡i Xz‡Kb d‡Uvwkíx wjwc nvj`vi

‡n‡m ej‡jb, ‡`k‡K wb‡q gvby‡li AmvaviY

fv‡jvevmvi I fv‡jvjvMvi g~ûZ©wU‡K aviY K‡i

ivL‡Z PvB| Avgvi Kv‡Q evsjv‡`k‡K wb‡q

G‡Zv my›ì gyû‡Z©i Qwei †P‡q Ab¨ ‡Kvb Qwe

†miv n‡Z cv‡ibv| Avnv! GB evsjv‡`k hw` me

mgq Ges wPiw`b _vK‡Zv †`k-we‡`k meLv‡b!

weKvj PviUv †_‡K ïiæ nIqv Abyôv‡b ¯^vaxb

evsjv †eZvi †K‡›`ª cÖPvwiZ †`kvZœ‡evaK Mvb

mg‡eZ K‡Ú cwi‡ekb K‡ib we‡j‡Zi cÖL¨vZ

wkíxe„›`|

Abyôv‡bi D‡Øvab K‡ib wewkó mvsevw`K,

Kjvwgó Ges gnvb GKz‡k Mv‡bi iPwqZv Ave`yj

Mvddvi †PŠayix| wZwb e‡jb, GKvË‡i evOvjxiv

†hfv‡e HKë× n‡q gyw³hy× K‡i ̄ ^vaxb †`‡ki

jvj meyR cZvKvi evsjv‡`k cÖwZôv K‡iwQj

wVK †Zgwb fv‡e Avgiv evsjv‡`k‡K GKwU

Amv¤úª`vwqK evsjv‡`k Movi cÖZ¨‡q AvR

Avgv‡ì kc_ wb‡Z n‡e| c„w_exi wewfbœ †`‡ki

g‡Zv GB jÛ‡bI Avgiv evsjv‡`‡ki jv‡Lv

K‡Úi mv‡_ KÚ wgwj‡q Avgiv GLb mg‡eZ

K‡Ú MvB‡ev-Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq

fv‡jvevwm|

evsjv‡`k miKv‡ii jv‡Lv K‡Ú RvZxq m½xZ

MvIqvi Kg©m~Pxi mv‡_ c„w_wei wewfbœ †`‡k

emevmiZ evsjv‡`kx‡ì g‡Zv jÛ‡b RvZxq

m½xZ MvIqvi gnvmgv‡ek Gi Av‡qvRb K‡ib

we‡j‡Z emevmiZ cÖevmx evsjv‡`kxiv| D‡jøL¨

evsjv I evOvjxi ‡gŠwjK Av`‡k© wek¦vmx we‡j‡Z

emevmiZ evsjv‡`kx‡ì 85wU mvgvwRK,

mvwnZ¨-ms¯‹…wZK I ivR‰bwZK `j I A½

msMVb ‡hŠ_fv‡e gnvmgv‡e‡ki Av‡qvRb

K‡i| Abyôv‡b K‡qK nvRvi cÖevmxiv ‡`k ‡cÖ‡g

D×z× n‡q Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq

fv‡jvevwm, RvZxq cZvKv, †dózb,eY©gvjv

BZ¨vw` wb‡q Ask MÖnb K‡ib|

jÛ‡b Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm


J STIFFORD LAW SOLICITORS

Chowdhury M Jinnat AliPrincipal Solicitor

9-13 Osborn StreetLondon E1 6TDP : 020 3216 0000 F : 020 3216 0050M: 078 4650 0614E : [email protected] : www.jastiffordlawsolicitors.co.uk

Need a solicitor to buy or sell a home or business ?Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ?Your family, spouse or business visa refused ?

Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ?Need expert advice under new social welfare benefit ?

¯^vaxbZvwè‡micÖvYXvjvï‡f”Qv

Agi ¯^vaxbZv

†NvlK, evsjv‡`‡ki

mdj cÖ_g ivóªcwZ

wRqvDi ingvb‡K

RvbvB nvRvi mvjvg

¯^vaxbZv

wè‡mi A½xKvi †nvK

mKj RvZxqZvev`x kw³i

HKë× c_ Pjv

Agi ¯^vaxbZv

HKë× c_ Pjv

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j hy³ivR¨

†njvj bvwQgy¾vgvb

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwjm wbe©vnx

cwil‡ì mfvq mfvcwZi e³‡e¨

Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvwì

mv‡jn e‡jb, Avjøvn cÖ`Ë mKj

wbqvg‡Zi cwic~Y© Zvn‡jv Bmjv‡gi

g‡a¨| Rxe‡b kvwšÍ I mg„w×i Rb¨

gymjgvb‡ì DwPr Bmjvg‡K cwic~Y©

fv‡e cvjb Kiv| wKš‘ `ytLRbK

e¨vcvi n‡jv AwaKvsk gymwjg

miKviB Bmjv‡gi weiæ‡× KvR

Ki‡Q| G ‡ÿ‡Î Agymwjg kvmK

I gymwjg kvmK‡ì g‡a¨ ¸YMZ

†Kvb cv_©K¨ †bB| wZwb e‡jb eis

†Kvb †Kvb †ÿ‡Î gymwjg kvmK MY

Bmjvg ag© I gvbevwaKvi jsN‡bi

†ÿ‡Î Agymwjg‡ì‡K I Qvwo‡q

wM‡q‡Q| MZ 23 gvP© K¨vej óªxU¯’

Kvh©vj‡q AbywôZ hy³ivR¨ †LjvdZ

gRwj‡mi wbe©vnx cwil‡ì mfvq

Ave`yj Kvwì mv‡jn GK_v

e‡jb|

G‡Z AviI e³e¨ iv‡Lb †LjvdZ

gRwjm hy³iv‡Rï mn-mfvcwZ

gvIjvbv Qvw`Kzi ingvb, gydwZ

ZvRyj Bmjvg, Gg Ave`yj gywKZ

AvRv`, gydwZ gvIjvbv nvmvb

b~ix †PŠayix, mn-mvaviY m¤úv`K

gvIjvbv kvn wgRvb~j nK, mn-

mvaviY m¤úv`K I evwg©snvg

mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj nvmvb

Qvwei, A_© m¤úv`K gvIjvbv

Ave`yj Kixg, mvsMVwbK m¤úv`K

gvIjvbv AvZvDi ingvb RvwKi,

cÖPvi m¤úv`K Ave`yj Kixg

Iev‡q`, Awdm m¤úv`K nvwdR

wkweŸi Avng`, jÛb gnvbMix

mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg,

wbe©vnx cwil` m`m¨ gvIjvbv

kIKZ Avjx, †kL gykZvK Avng`,

gvIjvbv Av.d.g †kvqvBe cÖgyL|

mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv Ave`yj

Kvwì mv‡jn AviI e‡jb,

kvmK‡ì Kvi‡YB gymwjg wek¦

AvR `„k¨Z mve©‡fŠg n‡jI gyjZ:

civaxbZvi k„sL‡j Ave×| ZvivB

AvR wbR wbR †`‡ki bvMwiK

gymjgvb Ges Zv‡ì ag©xq

Rxeb‡K evavMÖ¯’ Ki‡Q| G R‡b¨

cÖ‡qvRb n‡”Q ÿgZv †jvfx I

civaxb gvbwmKZv m¤úbœ Zv‡e`vi

ˆ¯îkvmK‡ì weiæ‡× Av‡›`vjb

M‡o ‡Zvjv| wZwb wgm‡i GKB

w`‡b B_Iqvbyj gymwjgxb Gi 529

Rb m`‡mï g„Zz¨ `Ðv ‡`‡ki wb›`v

Rvbvb Ges A‰ea I Rei ̀ LjKvix

wmwm miKvi‡K Rvqbev‡ì †`vmi

e‡j AvL¨vwiZ K‡ib| wZwb

evsjv‡`k cÖm‡½ e‡jb, eZ©gvb

miKvi 5 †g †h cÖnm‡bi wbwe©Pb

K‡i‡Q GUv m¤ú~Y© A‰ea| GK

iv‡Z nvRvi nvRvi Av‡jg‡K

nZ¨v K‡i GB miKvi we‡`kx‡ì

Av¯’v AR©b K‡i‡Q, wKš‘ †`‡ki

RbMY Zv‡ì‡K Pvq bv| wZwb †kL

nvwmbvi gy‡L g`xbvi mb‡ì K_v

ejv‡K gymjgvb‡ì mv‡_ Zvgvkv

e‡j D‡jøL K‡ib|

gvIjvbv nvmvb b~ix †PŠayix e‡jb,

wek¦e¨vcx kvwšÍ wbivcËv weav‡bi

Rb¨ †LjvdZ ivóª eë¯’vi weKí

†bB| Z_vKw_Z MYZ‡š¿i K…wó Avi

ag© wbi‡cÿ Zvi aŸRv gvbeZvi

Rb¨ bZzb bZzb msK‡Ui Rb¥ †`qv

Qvov Avi wKQzB Ki‡Z cvi‡Qbv|

†LjvdZ gRwjm †`k Kvj I

ag©eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji Rb¨ KvR

Ki‡Q|

mfvq Ab¨vb¨ e³vMY, mKj evav

wecwË †gvKv‡ejv K‡i †LjvdZ

Kv‡q‡gi Av‡›`vjb‡K GwM‡q

†bqvi A½xKvi e¨³ K‡ib| mfvq

Dc‡Rjv wbwe©P‡b †LjvdZ gRwjm

g‡bvbxZ weRqx cÖv_x©‡ì Awfb›`b

Rvbvb Ges cÂg c‡e©i wbe©vP‡b

†LjvdZ gRwj‡mi cÖv_©x‡ì

wbe©vwPZ Kivi R‡b¨ †`kevmxi cÖwZ

AvnŸvb Rvbvb| mfvq wek¦ ZvejxM

Rvgv‡Zi gyieŸx gvIjvbv hyev‡qiæj

nvmvb Gi B‡šÍKvj I †ndvR‡Z

Bmjv‡gi bv‡q‡e Avgxi gvIjvbv

kvn Avng` Djøvn Avkiv‡di Avï

Av‡ivM¨ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv

Kiv nq|

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi wbe©vnx cwil‡ì mfv

wm‡jU †Rjvi mdj BDwc †Pqvig¨vb

wn‡m‡e we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨

gnvb ¯^vaxbZv ¯^Y©c`K -2014

†c‡jb wm‡jU †Rjvi evjvMÄ

Dc‡Rjvi 6bs eyiæ½v evRvi BDwbqb

cwil‡ì `yB ev‡ii wbe©vwPZ

†Pqvig¨vb I wewkó mgvR‡meK †gvt

gKÏyQ Avjx| MZ 13 gvP© weKvj

mv‡o 4 Uvq XvKv¯’ †m¸b evwMPvq

BDbvB‡UW gyf‡g›U wnDg¨vb

ivBUm Gi D‡`¨v‡M gnvb ¯^vaxbZv

¯^Y©c`K 2014 cÖ`vb Dcj‡¶ GK

Abyôvb AbywôZ nq| D³ Abyôv‡b

BDbvB‡UW gyf‡g›U wnDg¨vb ivBUm

Gi fvicÖvß mfvcwZ Ryev‡qi Avj

gvgy‡bi mfvcwZ‡Z¡ gnvb ¯^vaxbZv

¯^Y©c`K 2014 cÖ`vb Kiv nq|

D³ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb wePvicwZ †gvt Rqbyj

Av‡e`xb, cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb wePvicwZ wkK`vi

gKeyj nK, exi gyw³hy×v Av‡bvqvi

†nv‡mb, wWAvBwR †¯úkvj eªvÂ,

Wt Avãyjøvn dviæK mfvcwZ RvZxq

RbZv cvwU©, †i‡eKv Av³vi m`m¨

XvKv `w¶Y AvIqvgx jxM| -B‡gBj


¯^vaxbZv ¯^Y©c`K †c‡jb BDwc †Pqvig¨vb gKÏyQ Avjx

KwgDwbwU †bZv dviæK wgqvi wmwfK GIqvW© jvf

MZ 20 gvP© UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝ‡ji wmwfK GIqvW© jvf K‡i‡Qb

wewkó KwgDwbwU ‡bZv dviæK wgqv|

KwgDwbwU‡Z `xN©w`b hveZ mgvR

†mevg~jK KvR Kivq Zv‡K G GIqvW©

cÖ`vb Kiv nq| Zvui †`‡ki evox

wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi

BDwbq‡bi ivq‡Kjx MÖv‡g| wZwb ¯’vbxq

KwgDwbwUi wewfbœ msMV‡bi cvkvcvwk

cÖevmx wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªvó, wek¦bv_

GBW BD‡K, `kNi cÖMwZ Uªvó,

`kNi †mvmvBwUmn GKvwaK mgvwRK

msMV‡bi mv‡_ RwoZ i‡q‡Qb|



Specialists in:Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments.

14/2G Docklands Business Centre10-16 Tiller Road, London E14 8PXTel: 020 7093 2943

We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, includingcompany accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

ÔAmv¤cÖ`vwqK evsjv‡`‡k ag©vÜ‡ì

VuvB ‡bBÕ ‡køvMvb wb‡q MZ 25 gvP©‡K

AvšÍR©vwZK MYnZ¨v wèm ‡NvlYvi

`vwe‡Z jÛ‡b cÖ`xc cÖ¾jb K‡i‡Q

GKvË‡ii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU,

BD‡K P¨vÞvi| MZ 25 gvP© g½jevi

ivZ mv‡o GMv‡ivUvq c~e© jÛ‡bi

AvjZve Avjx cvK©¯’ ‡K›`ªxq knx`

wgbv‡i GB cÖ`xc cÖ¾jb AbywôZ

nq| msMV‡bi mn-mfvcwZ ‰mq`

Gbvgyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤úv`K ‰mq` Avbvm cvkvi

cwiPvjbvq AbywôZ GB Av‡qvR‡b


evsjv‡`‡ki wewkó mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡,

mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK ‡Rv‡Ui AvnevqK

bvwmi DwÏb BDmyd ev”Py| Abyôv‡b

hy³iR¨ AvIqvgx jxM, hy³ivR¨

Rvm`, hyejxM, cÖRb¥ jxM, gwnjv

jxM, wmwcwe, QvÎ BDwbqb, D`xPx,

RvZxq bvix ‡RvUmn gyw³hy‡×i c‡¶i

wewfbœ msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv Ask

MÖnb K‡ib| ivZ mv‡o GMv‡ivUvq

AvbyôvwbKfv‡e cÖ`xc cÖ¾jb K‡i

Abyôv‡bi D‡Øvab K‡ib wbg©~j

KwgwUi ‡K›`«xq ‡bZv Avbmvi Avn‡g`

Djøv| Gici G‡K G‡K mevB cÖ`xc

nv‡Z mvwie× fv‡e `vuwo‡q 25 gv‡P©i

Kv‡jv iv‡Z cvwK¯Ívbx nvbv`vi evwnbxi

nv‡Z wbnZ knx`mn gyw³hy‡×i jv‡Lv

knx`‡ì cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib|

Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ ivL‡Z wM‡q

msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Rvbvb

25 gvP©‡K AvšÍR©vwZK MYnZ¨v wèm

‡NvlYvi `vwe‡Z wbg©~j KwgwU weMZ

K‡qK eQi cÖ`xc cÖ¾j‡bi gva¨‡g

w`bwU‡K AvšÍR©vwZK MYnZ¨v wèm

wn‡m‡e cvjb K‡i Avm‡Q| c…w_exi

BwZnv‡mi me‡P‡q b…ksm MYnZ¨vi

NUbv‡K wek¦evmxi mvg‡b Zy‡j a‡i

BwZnv‡mi me MYnZ¨vi ‡nvZv‡ì

cÖwZ eQi hv‡Z wek¦ m¤cÖ`vq N…bv

cÖKvk Ki‡Z cv‡i Zvui j‡¶¨B GB

`vwe e‡j gšÍe¨ Kiv nq wbg©~j KwgwUi

c¶ ‡_‡K| Abyôv‡bi ‡kl ch©v‡q

mw¤§wjZ mvs®‹…wZK ‡Rv‡Ui AvnevqK

bvwmi DwÏb BDmyd ev”Pz cÖ`xc

cÖ¾jb Abyôv‡b Dcw¯’Z mevB‡K

kc_ evK¨ cvV Kivb| kc_ ev‡K¨,

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡

i¶vq gyw³hy‡×i gZ mvnwm Ae¯’vb

memgq Ae¨vnZ _vK‡e e‡j `…p

cÖZ¨q e¨³ Kiv nq| kc‡_ Av‡iv

ejv nq, gyw³hy× we‡ivax kw³i Pxi

webv‡ki Pjgvb Av‡›`vjb cÖwZwU

hy×vcivaxi kvw¯Í Kvh©Ki bv nIqv

ch©šÍ Ae¨vnZ _vK‡e| kc‡_ RvZxi

RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi

cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡i ejv nq, Zvui

w`‡q hvIqv ¯^vaxb evsjv‡`k n‡e

GKwU Amv¤cÖ`vwqK, MYZvwš¿K I

AvaywbK ivó«| Gi weiæ‡× hviv Ae¯’vb

‡b‡e, evsjv‡`k Zv‡ì aviY Ki‡Z

AcviM, Amv¤cÖ`vwqK evsjv‡`‡k

ag©vÜ‡ì VuvB ‡bB|

kc_ ‡k‡l Rqevsjv, Rq e½eÜz

‡køvMv‡b gyLwiZ n‡q I‡V evOvwji

AvZ¥ cwiP‡qi cÖZxK cÖev‡mi cÖ_g

knx` wgbvi¯’j AvjZve Avjx cvK©|

Gici ivZ 12.01 wgwb‡U knx`

wgbv‡i dyj w`‡q wewfbœ msMV‡bi

c¶ ‡_‡K gyw³hy‡×i knx`‡ì cÖwZ

kÖ×v Rvbv‡bv nq|

Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb wbg©~j KwgwUi hyM¥ mvaviY

m¤úv`K Rvgvj Lvb, iæwe nK,

m¤úv`K gÛjxi m`m¨ Gbvgyj nK,

¯§…wZ AvRv`, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix, hy³ivR¨

Rvm‡ì mn-mfvcwZ gywReyj

nK gwb, hyejxM mfvcwZ dLiæj

Bmjvg gay I mvaviY m¤úv`K

‡mwjg Lvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

AvšÍR©vwZK MYnZ¨v wè‡m jÛ‡b cÖ`xc cÖ¾jb

evsjv‡`k mywcÖg †Kv‡U©i wewkó

AvBbRxwe e¨vwióvi Avng` †mv‡nj

GK msw¶ß md‡i hy³ivR¨ G‡m‡Qb|

hy³ivR¨ Ae¯’vbKv‡j wZwb AvBbRxwe

I KwgDwbwU †bZ…e„‡›ì mv‡_

gZwewbgq Ki‡eb| e¨vwióvi Avng`

†mv‡nj giûg wePvicwZ †gvnv¤§`

Avbmvi Avjxi cyÎ| hviv e¨vwióvi

Avng` †mv‡n‡ji mv‡_ †`Lv Ki‡Z

Pvb Zv‡ì‡K 07465041221

b¤^‡i †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva

Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

e¨vwióvi

Avng` †mv‡nj

hy³iv‡R¨


Alongside the Award Ceremony, this year we will also be hosting a Dinner Party to raise fund for the ongoing housing project. Like our last event in 2012, many dignitary including Minis-ters, Community Activists and other officials have agreed to the grace the occasion with their presence. This event is not to be missed, limited to 50 tables, book your table with colleagues, partners, clients and industry friends now to avoid missing out.

Tickets are sold at - £30.00 Per heador £200.00 for a Table of Ten.

Awards: Awards are only available to our trustees and their family members. Academic awards will only be available for the students of result years 2012 and 2013. This year we will also be honouring our 70+ trustees for their hard work and

contributions over the years.

Eligibility for the Academic Achievement Award:

th

If you require any further assistance or to book your table please contact:

Muhibur Rahman Muhib - President 07846 753131Md Delwar Hussain 07949249660

Mamun Rashid -Treasurer 07944 558891Or send an email to [email protected]

Sunday, April 27, 2014Time : 6pm-10pm

Award Ceremony and Fundraising Dinner 2014Beanibazar Welfare Trust UK

Award Ceremony and Fundraising Dinner 2014

Venue: The Royal Regency

5th April 2014

ms¯‹vi KvR †k‡l beiæ‡c mw¾Z

Kiv nq e„‡U‡b evsjv‡`kx †ióz‡i›U

eëmvqx‡ì msMVb evsjv‡`k

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG) feb|

cÖvPxb GB febwUi ms¯‹vi Kv‡R

mn‡hvwMZv K‡i‡Q weqvi †Kv¤cvbx

wKswdkvi| MZ 27 gvP© e„n¯cwZevi

GK ebv©X¨ Abyôv‡bi gva¨‡g D‡Øvab

Kiv nq bZzb iƒ‡c mw¾Z wewmG

feb| †m›Uªvj jÛ‡bi n¨v‡iv †ivW¯’

wewmG fe‡b Av‡qvwRZ Abyôv‡b †hvM

†`b e„‡U‡bi kxl© eëmvqx, K¨vUvivm©,

ivRbxwZwe`, wgwWqv e¨w³Z¡ I

KwgDwbwUi me©¯Í‡ii wewkóR‡biv|

Aa© kZvwãiI †ekx cyi‡bv cÖvPxb GB

msMV‡bi Kvh©µ‡gi ¯§„wZPvib K‡i

e³e¨ iv‡Lb Abyôv‡b AvMZ AwZw_

iv| Zviv e‡jb, e„‡U‡bi Kvix wk‡íi

cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q wewmG| mxgvnxb

msK‡U _vKv GB BÛvw÷ªi mgm¨v

mgvav‡b AvšÍwiKZvi mv‡_ KvR Ki‡Q

wewmGi eZ©gvb †bZ…Z¡| e³viv e‡jb,

Kvix BÛvw÷ªi Dci wfwË K‡i GwM‡q

hv‡”Q evOvjx KwgDwbwU| KwgDwbwUi

mKj mdjZvi †bc‡_¨ Kvix wk‡íi

Ae`vb Abw¯^Kvh©|

wewmGi †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kv‡ii ̄ ^vMZ

e³‡eï gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b


wKswdkvi I BDwe MÖæ‡ci †Pqvig¨vb

Wt weRq gvjxqv| GQvovI m¤§vwbZ

AwZw_‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb nvDR

Ae jW©m m`m¨ e¨v‡iv‡bm cjv DwÏb,

nvDR Ae cvjv©‡g›U m`m¨ Kv‡ib evK

Ggwc, †ivkbviv Avjx Ggwc, wiPvW©

KvwisUb Ggwc, hy³iv‡R¨ wbhy³

evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj

Kv‡qQ, AvBbRxwe AvwbQzi ingvb

IweB, wewmGi †m‡µUvix †Rbv‡ij

Gg G gywbg, mvsMVwbK m¤cv`K

dRj DwÏb cÖgyL|

wewewm Gwkqvb †bUIqv‡K©i †cÖ‡R›Uvi

bvw`qv Avjxi cªvbešÍ Dc¯’vcbvq

Abyôv‡b GQvovI Ab¨vb¨‡ì g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k wegv‡bi

jÛb¯’ Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb

wPkwZ, evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi

Kgvwk©qvj KÝyjvi kwidv Lvb, ¯‹qvi

gvBj BÝy‡iÝ Gi †WwfW, K¨vbvwi

Iqvd© MÖæ‡ci KwgDwbwU G¨vdvqvm©

RvwKi Lvb, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI

mvewibv †nvmvBb, ewe j¯‹i cÖgyL|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Wt weRq

gvjx e‡jb, wewmGi g‡Zv GKwU

HwZnëvnx msMV‡bi Rb¨ wKQz Ki‡Z

cviv wKswdkv‡ii Rb¨ GKwU Avb‡›ì

e¨vcvi| GB msMV‡bi e„‡U‡bi

A_©bxwZ‡Z †h Ae`vb ivL‡Q Zv

mwZ¨B Me© Kivi g‡Zv| wewmGi mKj

AMÖhvÎvq wKswdkvi KvR Ki‡e Ggb

cÖwZkÖæwZI wZwb e¨³ K‡ib|

¯^vMZ e³‡e¨ wewmG †cÖwm‡W›U cvkv

L›`Kvi e‡jb, GKwU wfkbvix wPšÍv I

†PZbv wb‡q AvR †_‡K 54 eQi Av‡M

wewmG cÖwZôv K‡iwQ‡jb Avgv‡ì

c~e© cyiæ‡liv| GB BÛvw÷ªi fwel¨Z

D¾j †`‡LB Zviv Zv Abyaveb Ki‡Z

†c‡iwQ‡jb| ZvB wewmG Awdm cÖwZôv

Kivi g‡Zv GKwU hyMvšÍKvix c`‡ÿc

wb‡qwQ‡jb Zviv| eZ©gv‡b GB Awdm

cy‡iv e„‡U‡bi evsjv‡`kx †ióz‡i›U‡K

wi‡cÖ‡R›U Ki‡Q| wZwb G mgq

Abyôv‡b AvMZ mKj AwZw_e„›`‡K

abëv` Rvbvb|

wewmGi mvavib m¤cv`K Gg G gywbg

e‡jb, Kvix BÛvw÷ªi GB msK‡U

wKswdkvimn wewfbœ ‡Kv¤cvbx †ióz‡i›U

†m±‡i †h mn‡hvwMZv Ki‡Q Zv mwZ¨B

cÖksmvi `vex`vi| evsjv‡`kx Kvix

wkí‡K mwZ¨Kvi mdj GKwU Ae¯’v‡b

wb‡q †h‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv

K‡ib wZwb|

Abyôv‡b ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ

K‡ib wewmGi wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U

Avey †mvjvqgvb †Rwc| AwZw_e„›`‡K

dzj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb wewmGi

fvBm ‡cÖwm‡W›U Awj Lvb, †cªm GÛ

cvewj†Kkbm †m‡µUvix AvwbQ †PŠayix,

‡g¤^vikxc †m‡µUvix mvBdzj Avjg,

†Uªwbs †m‡µUvix †njvj gvwjK I

R‡q›U †m‡µUvix wgVz †PŠayix| Abyôv‡b

wdZv I †KK †K‡U bZzb Awd‡mi

D‡Øvab †Nvlbv K‡ib AwZw_iv| c‡i

wewmGi cÿ †_‡K †µ÷ cÖ`vb Kiv

nq cÖavb AwZw_ Wt weRq gvwjqv‡K|


bZzb iƒ‡c wewmG fe‡bi ebv©X¨ D‡Øvab

bvbv Av‡qvR‡b ga¨ w`‡q MZ 26 gvP© mÜ¨v 6Uvq evsjv‡`k `~Zvevm d«v‡Ýi

D‡`¨&‡M Afviwfwj‡qi GKwU n‡j cvwjZ nj gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq wèm|

`~Zvevm Kg©KZ©v dvinvbv ingv‡bi Dc¯’vcbvq Abyôv‡bi 1g c‡e© ¯^vMZ e³‡e¨

ivó«`~Z Gg. kwn`yj Bmjvg evsjv‡`‡ki ivó«cwZ Ges cÖavbgš¿xi c¶ ‡_‡K

d«vÝ c«evmx‡ì ¯^vaxbZv wè‡mi ï‡f”Qv Rvbvb| c‡i wkwí‡ì mv‡_ Dcw¯’Z

mevB mvwie×fv‡e ÒjvL K‡Ú ‡mvbvi evsjvÓ (Avgvi ‡mvbvi evsjv, Avwg ‡Zvgvq

fvjevwm...) mg‡eZ K‡É ‡M‡q hvb | RvZxq msMxZ ‡k‡l ivó«`~Z Gg. kwn`yj

Bmjvg Ges wg‡mm kwn`yj Bmjv‡gi ‡mŠR‡b¨ evsjv‡`kx Lvevi cwi‡ekb

Kiv nq| Abyôv‡bi 2q c‡e© 1971 mv‡ji gyw³‡hv‡×i mgq d«v‡Ýi mvsevw`K

wdwjcm Avjd‡Ýi avibK…Z wewfbœ wfwWI dy‡UR, Qwe I mv¶vrKvi Gi Dci

wbwg©Z cwiPvjK cÖKvk iv‡qi cÖgvY¨wPÎ ÒGKwU cZvKvi Rb¥Ó cÖ`©wkZ nq|

cÖgvY¨wPÎwU cÖ`k©‡bi c~‡e© e³e¨ iv‡Lb d«vÝ-evsjv‡`k BK‡bvwgK ‡P¤^v‡ii

mfvcwZ I QwewUi cÖ‡hvRK KvRx Gbv‡qZ Djøv Ges divmx mvsevw`K wdwjcm

AvjdÝ | d«v‡Ýi mvsevw`K wdwjc AvjdÝ e‡jb, 1971 mv‡j gyw³hy‡×i

mgq Avwg wbi‡c¶ fv‡e KvR Ki‡Z evsjv‡`‡k wM‡qwQjvg| Avgvi m‡½ _vKv

mv_x‡ì K_v Lye g‡b co‡Q| AvR Zviv ‡eu‡P ‡bB| GKRb mvsevw`K `vwqZ¡

cvj‡bi mgq wbi‡c¶ _vKvUv A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| hw` GKRb mvsevw`K me mgq

wbi‡c¶ fywgKv cvjb K‡i Z‡e Zvi Øviv A‡bK Am¤¢eB m¤¢e| Abyôv‡b Dcw¯’Z

wQ‡jb ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvsevw`K, bvix ‡bÎx, wkwí Ges wewfbœ ‡ckvRxwe

msMV‡bi ‡bÎxe…›`|

D‡jøL¨, divwm mvsevw`K wdwjc AvjdÝ 1971 mv‡ji gvP© ‡_‡K msev` msMÖ‡ni

Rb¨ XvKvq wQ‡jb| wZwb gv‡P©i Amn‡hvM Av‡›`vjb ‡hgb ‡`‡LwQ‡jb, ‡Zgwb

‡`‡LwQ‡jb 25 gv‡P©i Kv‡jv iv‡Zi XvKv| wZwb aviY K‡iwQ‡jb gyw³‡hv‡×i cÖv_

wgK ch©v‡q RbcÖwZ‡iv‡ai Qwe| c‡i XvKv ‡_‡K wZwb KjKvZv P‡j hvb| ‡mLvb

‡_‡K Kywóqv, ‡g‡nicyi, h‡kv‡ii gy³vÂ‡j cÖ‡ek K‡iwQ‡jb wdwjc AvjdÝ|

wZwb Kywgjøvi gy³vÂ‡ji QweI aviY K‡ib| ‡m mgq evOvwji RbcÖwZ‡iv‡ai

Qwe avi‡Yi cvkvcvwk cvwK¯Ívbx ‡mbv‡ì K¨v‡¤ú wM‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv

hy‡×i wel‡q cvwK¯Ívbx‡ì Qwei gva¨‡g Zv‡ì g‡bvfveI Zy‡j a‡ib| -B‡gBj


d«v‡Ý ¯^vaxbZv I RvZxq wèm cvjb

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p wm ‡j U m s ev `

wm‡jU, 22 gvP© : kc_ wb‡jb wm‡jU I

mybvgMÄ †Rjvi 36 †Pqvig¨vb, fvBm

†Pqvig¨vb I gwnjv fvBm †Pqvig¨vb|

e„n¯úwZevi wm‡j‡Ui 7 Dc‡Rjvi be

wbe©vwPZ †Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb

I gwnjv fvBm †Pqvig¨vbiv kc_ †bb

| wm‡jU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡ÿ

mKvj 11Uvq ïiæ n‡q mv‡o 11Uv

ch©šÍ P‡j G kc_ Abyôvb| kc_ evK¨

cvV Kivb wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi

mv¾v`yj nvmvb| kc_ MÖnY †k‡l

mvsevw`K‡ì Kv‡Q †`qv cÖwZwµqvq

†Pqvig¨vbiv mZZv I wbôvi mv‡_

`vwqZ¡ cvj‡bi A½xKvi K‡ib|

cvkvcvwk RbM‡Yi †mev KiviI

cÖZ¨q e¨³ K‡ib Zviv| G Dcj‡ÿ

†Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi m¤§y‡L wQj

DrmegyLi cwi‡ek| cÖ_g I wØZxq

`dvq wbe©vwPZ wm‡j‡Ui wekebv_,

†Kv¤úvbxMÄ, ˆRšÍvcyi, †MvqvBbNvU,

†MvjvcMÄ, RwKMÄ I evjvM‡Äi

†Pqvig¨vb, fvBm †Pqvig¨vb I

gwnjv fvBm †Pqvig¨vbiv kc_ MÖnY

K‡ib| †KviAvb †ZjvIqv‡Zi g‡a¨

w`‡q kc_ Abyôvb ïiæ nq| Abyôvb

cwiPvjbv K‡ib- wiUvwb©s Awdmvi I

AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) G †RW

Gg byiæj nK| Abyôv‡b †Rjv cÖkvmK

†gv. kwn`yj BmjvgI Dcw¯’Z wQ‡jb|

wm‡jU †Rjvi †Pqvig¨vb c‡` hviv

kc_ wb‡jb- †MvqvBbNvU Dc‡Rjvq

weGbwc mgw_©Z Ave`yj nvwKg †PŠayix,

†Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvq †Pqvig¨vb

AvIqvgx jxM mgw_©Z Ave`yj evwQi,

wek¦bv_ Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z

†mv‡nj Avng` †PŠayix, †MvjvcMÄ

Dc‡Rjvq RvgvqvZ mgw_©Z nvwdR

bRgyj Bmjvg, ˆRšÍvcyi Dc‡Rjvq

RvgvqvZ mgw_©Z †gv. Rqbvj

Av‡e`xb, RwKMÄ Dc‡Rjvq weGbwc

mgw_©Z BKevj Avng` I evjvMÄ

Dc‡Rjvq weGbwc mgw_©Z Ave`vj

wgqv| fvBm †Pqvig¨vb cyiæl c‡` kc_

wb‡jb- wek¦bv_ Dc‡Rjvq Avn‡g` byi

DwÏb, †MvjvcMÄ Dc‡Rjvq †bvgvb

DwÏb gyiv`, ˆRšÍvcyi Dc‡Rjvq ewki

DwÏb, †MvqvBbNvU Dc‡Rjvq kvn

Avjg ¯^cb, †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvq

kvgQyj nK, RwKMÄ Dc‡Rjvq

†Mvjvg ieevbx †PŠayix I evjvMÄ

Dc‡Rjvq ˆmq` Avjx AvRMi|

gwnjv fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e

kc_ wb‡jb -wek¦bv_ Dc‡Rjvq

¯^cœv kvwnb, †MvjvcMÄ Dc‡Rjvq

GW‡fv‡KU kvnvbv †nvmvB, ˆRšÍvcyi

Dc‡Rjvq RqgwZ ivYx, †MvqvBbNvU

Dc‡Rjvq Avwdqv †eMg, †Kv¤úvbxMÄ

Dc‡Rjvq bvQwib Rvnvb dvwZgv,

RwKMÄ Dc‡Rjvq Bqvwnqv †eMg

I evjvMÄ Dc‡Rjvq †idv †eMg|

mybvgM‡Ä e„n¯úwZevi we‡Kj mv‡o

4 Uvq cÖ_g I wØZxq av‡c wbe©vwPZ

mybvgM‡Äi 5 Dc‡Rjvi †Pqvig¨vb

fvBm †Pqvig¨vb I gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb‡ì kc_ MÖnY AbywôZ nq|

knx` Aveyj †nv‡mb wgjbvqZ‡b kc_

MÖnY Abyôv‡b kc_ evK¨ cvV Kivb

wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi mv¾v`yj

nvmvb | Dc‡Rjv ̧ ‡jv n‡”Q, mybvgMÄ

mì, `wÿY mybvgMÄ, QvZK,

†`vqvivevRvi I wìvB Dc‡Rjv|

mybvgMÄ †Rjvi †Pqvig¨vb wn‡m‡e

hviv kc_ wb‡jb- mybvgMÄ mì

Dc‡Rjvq †Ìqvb Rqbyj Rv‡Kixb,

`wÿY mybvgMÄ Dc‡Rjvq Aveyj

Kvjvg, QvZK Dc‡Rjvq AwjDi

ingvb †PŠayix eKyj, †`vqvivevRvi

Dc‡Rjvq Bw`ªQ Avjx exi cÖZxK I

wìvB Dc‡Rjvq †gv. nvwdRyi ingvb

ZvjyK`vi| fvBm †Pqvig¨vb wn‡m‡e

kc_ wb‡jb-mybvgMÄ mì Dc‡Rjvq

eìæj Kvwì wknve I wbMvi myjZvbv

†Kqv, `wÿY mybvgMÄ Dc‡Rjvq

ˆZqeyi ingvb †PŠayix I iæwebv †eMg,

QvZK Dc‡Rjvq Avey mv`vZ †gv.

jvwnb I gwnjv I bvwQgv Av³vi Lvb,

†`vqvivevRvi Dc‡Rjvq †iby wgqv I

mv‡jnv Av³vi gxg, wìvB Dc‡Rjvq

†gv. †Mvjvc wgqv I Qwe †PŠayix| kc_

AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib mybvgM‡Äi

wiUvwY©s Awdmvi I AwZwi³ †Rjv

cÖkvmK †èwRr wmsn| G mgq

Dcw¯’Z wQ‡jb, ¯’vbxq miKvi wefvM

wm‡j‡Ui cwiPvjK †MŠZg Kygvi †Nvl,

mybvgM‡Äi †Rjv cÖkvmK gynv¤§`

Bqvwgb †PŠayix, †Rjv AvIqvgxjx‡Mi

mn-mfvcwZ GW‡fv‡KU Avßve

DwÏb, †Rjv wUAvBweÕi mfvcwZ b~iæi

ie †PŠayix, wkÿvwe` cwigj KvwšÍ

†`,AvIqvgx jxM †bZv GW‡fv‡KU Avjx

AvgRv`, mybvgMÄ K…wl Awa`ß‡ii

Dc-cwiPvjK W. Avdmviæ¾vgvb

cÖgyL| AvMvgx 24 gvP© `ycyi 12Uvq

†gŠjfxevRv‡i Ges weKvj 4Uvq

nweM‡Äi wewfbœ Dc‡Rjvi wbe©vwPZ

†Pqvig¨vb fvBm †Pqvig¨vb I gwnjv

fvBm †Pqvig¨vb‡ì kc_ MÖnY

AbywôZ n‡e|

wm‡jU I mybvgM‡Äi 36 †Pqvig¨vb

fvBm †Pqvig¨v‡bi kc_

wm‡jU, 25 gvP© : wµ‡KU †Ljv wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡i mš¿vmx‡ì †`qv

Av¸‡b `» kvIb‡K nvi gvb‡Z n‡jv g„Zyï Kv‡Q| `yBw`b wPwKrmvaxb

_vKvi ci †mvgevi ̀ ycy‡i XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji evY© BDwb‡U

gviv †M‡Q Gn‡Zkvgyj nK kvIb|

kvIb GeQi wm‡jU bMixi Avj ivBq¨vb B›Uvib¨vkbvj ¯‹yj GÛ K‡jR

†_‡K GmGmwm cixÿv w`w”Qj| kwbevi `ycy‡i wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj

K‡jvwb GjvKvq mš¿vmxiv Zv‡K gviai K‡i †c‡Uªvj †X‡j kix‡i Av¸b

awi‡q w`‡qwQj| kvIb Imgvbx †gwWK¨vj K‡jvwb GjvKvi Gbvgyj nK

†mvnv‡Mi †Q‡j| kvI‡bi g„Zyï Lei †c‡q Zvi mncvwViv wm‡jU Imgvbx

†gwWK¨vj K‡j‡Ri mvg‡bi moK cÖvq Ava N›Uv Ae‡iva K‡i iv‡L| Gmgq

Zviv kvI‡bi Lybx‡ì `„óvšÍg~jK kvw¯Í `vwe K‡i|

kvI‡bi evev Gbvgyj nK †mvnvM Rvbvb, MZ kwbevi ̀ ycy‡i GmGmwm cixÿvi

eënvwiK cixÿvi mgq Rvb‡Z evmv †_‡K †ei nq kvIb| c‡_ gywÝcvov

GjvKvi nvmvb, Qvwg, Kexi, mg&ªvU, gvgyb, ¯^cb bv‡gi K‡qKRb kvI‡bi

Dci nvgjv Pvjvq| cÖvq †ò gvm Av‡M nvgjvKvix‡ì mv‡_ wµ‡KU †Ljv

wb‡q SMov nq kvI‡bi| c‡i welqwU ¯’vbxq KvDwÝji †kl K‡i †`b|

Gi †Ri a‡iB kvI‡bi Dci nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| wZwb Rvbvb- AwMœ`»

nIqvi ci Avk¼vRbK Ae¯’vq Zv‡K wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR

nvmcvZv‡ji evb© BDwb‡U fwZ© Kiv n‡qwQj| c‡i Ae¯’vi AebwZ nIqvq

Zv‡K XvKv †gwW‡K‡j ¯’vbvšÍi Kiv nq| †mvgevi `ycy‡i †mLv‡b Zvi g„Zy¨

nq| kvI‡bi kix‡i Av¸b †`qvi NUbvq Zvi evev Gbvgyj nK †mvnvM evw`

n‡q †Kv‡Zvqvjx _vbvq gvgjv K‡i‡Qb| IB gvgjvq 4 Rb‡K †MÖßvi Kiv

n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wm‡jU †Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwm AvZvDi ingvb|

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

†gqi Avwidzj nK †PŠayix e‡j‡Qb, DbœZ †`‡ki

mv‡_ Zvj wgwj‡q wm‡j‡U GB cÖ_g `yM©Ügy³

†m‡KÛvwi UªvÝdvi †÷kb wbg©vY Kivi Rb¨

GwWwc A_©vqb K‡i‡Q| †h KvR ev¯Íevq‡bi Rb¨

mvwe©K mn‡hvwMZv Ki‡Q wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb|

bMixi 26 b¤î IqvW©‡K AveR©bvgy³ I cwi”Qbœ

ivL‡Z GwWwei G gnwZ D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

†gqi Avwid e‡jb, bMix‡K cwi”Qbœ, my›ì

I AveR©bvgy³ ivL‡Z wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb

e×cwiKi| MZ g½jevi bMixi 26 b¤î IqvW©¯’

K`gZjx gy³‡hv×v PË¡i msjMœ gv‡V †m‡KÛvwi

UªvÝdvi †÷kb D‡ØvabKv‡j wZwb cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ Gme K_v e‡jb|

GwWwei Kbmvj‡U›U BwÄwbqvi kwdKzj Avjg Gi

mfvcwZ‡Z¡ I †UªK¯‹zqvi BwÄwbqvi wKmgZ Avjxi

cwiPvjbvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb 26 b¤î

IqvW© KvDwÝji †ZŠwdK eKm wjcb, wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ik‡bi fvicÖvß cÖavb cÖ‡KŠkjx byi AvwRRyi

ingvb, exi gyw³‡hv×v iwdKzj nK| Ab¨v‡bï

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, GwWwei cÖ‡R± g¨v‡bRvi †gv.

gvgyb mviIqvi, mgvR‡meK G‡KGg wgRvbyi

ingvb, iæ¯‘g Avjg KyÏym, †Mvjvg Avng` nvq`vi

wgqv, AvwZKzi ingvb dinv` cÖgyL|

‡gqi Avwidzj nK †PŠayix MZ g½jevi

K`gZwj‡Z GwWwei A_©vq‡b I wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ik‡bi mn‡hvwMZvq 26 b¤î IqvW©‡K

cwi”Qbœ ivL‡Z cÖvq 1 †KvwU 3 jvL UvKv e¨‡q

`yM©Ügy³ †m‡KÛvwi UªvÝdvi †÷k‡bi cÖK‡íi

Kvh©µg D‡Øvab K‡ib| Gici wZwb K`gZjx

†WKvgviv Lvj D×vi †k‡l †Wª‡bR eë¯’vi Pjgvb

KvR cwi`k©b K‡ib|

K`gZjx‡Z `yM©Ügy³ †m‡KÛvwi UªvÝdigvi †÷k‡bi D‡ØvabKv‡j †gqi Avwid

bMix‡K AveR©bvgy³ Ki‡Z wmwU K‡c©v‡ikb e×cwiKi

wµ‡KU †Ljv wb‡q we‡iv‡ai †Ri

wm‡j‡U GmGmwm cixÿv_©x‡K cywo‡q nZ¨v

wm‡jU, 22 gvP© : †Kej eY©gvjvi

†cÖ‡gB bq, eis gvZ…fvlvi cÖwZ

fv‡jvevmvi cÖZ¨q e¨³ Kivi ga¨

w`‡q MZKvj ïµevi AbywôZ n‡jv

wm‡jU AÂ‡ji fvlv cÖwZ‡hvM|

mybvgMÄ, †gŠjfxevRvi, nweMÄ

I wm‡j‡Ui 32wU wkÿvcÖwZôv‡bi

cÖvq GK nvRvi wkÿv_©x Ges

wkÿK I fvlvwe‡ìv G‡Z Ask

†bb| wm‡j‡Ui cywjk jvBbm

D”Pwe`¨vjq cÖv½‡Y mKvj mv‡o

bqUvq RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi

gva¨‡g fvlv cÖwZ‡hv‡Mi D‡Øvab

K‡ib we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK

†gv. kvn Avjg| cÖwZ‡hv‡Mi

cZvKv D‡Ëvjb K‡ib PÆMÖvg

wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi

Aa¨vcK gvneyeyj nK|

D‡Øvab †k‡l 40 wgwb‡Ui cixÿv|

ÔAvÂwjK fvlv wK Aï× fvlvÕ, Ôb

I Y-Gi D”Pvi‡Y †Kv‡bv cv_©K¨

Av‡Q wK bv?Õ-wkÿv_©x‡ì G iKg

bvbv eyw×`xß cÖ‡kœi Reve †`b

XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi

mnKvix Aa¨vcK ZvwiK gbRyi,

wm‡jU Kgvm© K‡j‡Ri Dcva¨ÿ

†gv¯ÍvK Avngv` ̀ xb, Rvnv½xibMi

wek¦we`¨vj‡qi cÖfvlK gvgyb-Di-

ikx`, cywjk jvBbm D”Pwe`¨vj‡qi

evsjv wefv‡Mi wkÿK igv ivbx

PµeZ©x cÖgyL| fv‡jv cÖ‡kœi Rb¨

wkÿv_©x‡ì cyi¯‹vi †Ìqv nq|

cÖ‡kœvËi ce© †k‡l wQj mswÿß

e³…Zvce©| e³e¨ †`b PÆMÖvg

wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi

Aa¨vcK gvneyeyj nK, GBPGmwewm

e¨vs‡Ki Kg©KZ©v Ave`yjøvn Avj

Ryev‡qi cÖgyL| cyi¯‹vi weZiYx

c‡e© 60 Rb wkÿv_©x‡K weRqx

†NvlYv Kiv nq|

wm‡j‡U fvlv cÖwZ‡hvM

gvZ…fvlvi cÖwZ fv‡jvevmvi cÖZ¨q

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : wm‡jU †_‡K BD‡iv‡c wK‡Pb BKzBc‡g›U ißvbx

n‡”Q| 12 evbv©i KzKvi, 9 bve©bvi KzKvi, 8 evb©i KzKvi, 6 evbv©i Kzevi,

Zv›`yix I‡fb mn eviwewKD ißvbx K‡i Avm‡Q wm‡j‡Ui Lvw`gbMi

wewmK wkí GjvKvq ¯’vwcZ wm‡jU I‡qwìs weªwUk M¨vm KzKvi †Kv¤úvbx

2006 mv‡j wm‡j‡Ui evjvMÄ Dc‡Rjvi Mnicyi MÖv‡g hy³ivR¨ cÖevmx

Kqmi Avng` GB cÖwZôvbwU cÖwZôv K‡ib| GB ‡Kv¤úvbxi Drcvw`Z

wK‡Pb BKzBc‡g›U BD‡iv‡c e¨vcK RbwcÖqZv jvf K‡i‡Q| G‡Z

cÖwZôvbwUi mË¡vwaKvix hy³ivR¨ cÖevmx Kqmi Avng` †`‡ki A_©bxwZ‡Z

weivU Ae`vb ivLvi mvdj¨ wn‡m‡e 2009 mv‡j (Gb.Avi.we) Abvevwm

evsjv‡`kx wn‡m‡e we‡kl ¸iæZ¡c~Y© e¨w³i ghv©`v evsjv‡`k miKvi

Zv‡K wmAvBwci ghv©`v cÖ`vb K‡ib| GB cÖwZôv‡b cÖvq 2ÕkZvwaK

e¨w³i Kg©ms¯’v‡bi eë¯’v n‡q‡Q| GB cÖwZôv‡bi Drcv`‡b m¤ú~Y©

weªwUk KvixMwi I †gwkbvixR eënvi Kiv nq| GB cÖwZôvb B‡Zvg‡a¨

BD‡iv‡c evsjv‡`kx †i÷z‡i›U mn wewfbœ AvšÍRv©wZK gv‡bi †i÷z‡i›U

Zv‡ì Drcvw`Z BKzBc‡g›U eënvi Ki‡Q| Kqmi Avng‡ì cÖwZwôZ

wm‡jU I‡qwìs weªwUk M¨vm KzKvi †Kv¤úvbx kZfvM ißvbxKviK wn‡m‡e

e¨vcK mybvg AR©b K‡i‡Q| GB ‡Kv¤úbxi Drcvw`Z c~Y¨¸‡jvi BD‡ci

we.Gm.AvB mggvb nIqvq †mLvbKvi †i÷z‡i›U¸‡jvB LyeB RbwcÖq|

m¤ú~Y© G‡`kxq KvPvgvj eënvi K‡i cY¨ Drcv`bKiv nq| MZ ïµevi

wewmK wkí GjvKvq cÖwZôv‡bi m¤§y‡L 32 Zg wkc‡g›U Kvh©µ‡gi

AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib cÖwZôv‡bi †Pqvig¨vb Kqmi Avng`| 32

Zg wkc‡g›U-G 40 wdU nvDwKDe Kb‡UBbv‡i my m¤úbœ nq| D‡Øvabx

Abyôv‡b Kqmi Avng` e‡jb, GB cÖwZôvbwU B‡Zvg‡a¨B weªwUk ‡÷ÛvW©

Bbw÷wUDU mb` AR©b Kiv wm‡jUevmxi Rb¨ weivU M‡e© e¨vcvi| wZwb

hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ cÖevmx‡ì †`‡k G‡m wekvj evwo bv evwb‡q wewfbœ

ißvbxgyLx KviLvbv ¯’vcb Kivi AvnŸvb Rvbvb|

Lvw`g wewmK wkíxbMix‡Z cÖevmxi A_©vq‡b ¯’vwcZ wm‡jU I‡qwìs

weªwUk M¨vm KzKvi †Kv¤úvbx BD‡iv‡c wK‡Pb BKzBc‡g›U ißvbx Ki‡Q

wm‡jU, 25 gvP© : wgwjUvwii mvu‡Rvqv

hvb| ûB †mj evwR‡q QyU‡Q G‡Ki

ci GK i¨v‡ei Mvwo| K‡qK nvZ

`~‡i `~‡i cywj‡ki Ae¯’vb| Kvu‡a

Syj‡Q fvwi A¯¿| iv¯Ívq DV‡j Nywi‡q

†`qv n‡”Q Mvwo| mvg‡b hvIqv hv‡e

bv| †hb hy‡×i cÖ¯ÍywZ| fq a‡i †M‡Q

wm‡jUevmxi g‡b| A_P Drm‡e †g‡Z

IVvi K_v wQj Zv‡ì| wb‡R‡ì N‡i

wek¦ wµ‡K‡Ui Avmi| Mjv dvUv‡bv

wPrKv‡i AvKvk Kvuwc‡q †`qviB K_v|

AwZ wbivcËvi dvu‡m †m KÉ _g‡K

Av‡Q| we‡qevwoi mv‡R mvR‡jI ZvB

ÔK‡bc‡ÿÕ wm‡j‡Ui g‡b Avb›` †bB|

wb‡R‡ì kn‡iB †hb ew›` Zviv|

wbivcËv evwnbxi ivOv †PvL¸‡jvq Zviv

†hb G‡KKRb fq¼i mš¿vmx| †hb

Avb‡›ì GKUy my‡hvM w`‡jB G bMixi

evwm›`viv me wKQy R¡vwj‡q, cywo‡q QvB

K‡i †`‡eb| ZvB wb‡R‡ì N‡ii

Avb›`h‡ÁI †g‡Z IVvi wbgš¿Y †bB

wm‡j‡Ui evwm›`v‡ì|

N‡ii gv‡V †Ljv †`Lvi ̄ ^cœ wb‡q GKwU

AvšÍR©vwZK wµ‡KU †÷wWqv‡gi Rb¨

myi Zy‡jwQ‡jb wm‡j‡Ui µxov‡gv`xiv|

A‡bK A‡cÿvi ci †m ¯^cœ AvKv‡k

Wvbv †g‡j| wek¦ wU-‡Uv‡qw›Ui Avmi

w`‡q AvšÍR©vwZK wµ‡KU gvV wn‡m‡e

Awf‡lK N‡U wm‡j‡Ui G †÷wWqv‡gi|

Awf‡l‡Ki AvM †_‡KB wbivcËvi

Pv`‡i †X‡K †djv nq wm‡jU‡K|

AwZwi³ wbivcËvq ¯^‡cœi Rvj †hb

wQuo‡Z ïiæ K‡i| wek¦ wµ‡K‡Ui Avmi

wb‡q Db¥v`bvq †g‡Z IVvi Av‡MB

mxgvbv †iLvq evuav c‡ob wm‡j‡Ui

evwm›`viv| †Ljvi g~j cÖvY `k©Kiv

n‡jI fvjB †fvMvwšÍ †c‡Z n‡”Q

Zv‡ì| †Ljv †`L‡Z gvV ch©šÍ †cŠuQ‡Z

†cvnv‡Z nq nvRv‡iv iK‡gi Sw°| G

†MU bq I †MU †`Šo‡Z †`Šo‡ZB

wµ‡K‡Ui †QvU ms¯‹i‡Yi †LjvwUB

†kl n‡q hvq| A_ev g„Zy¨ N‡U †Ljv

†`Lvi AvMÖ‡niB| †÷wWqv‡gi GK †MU

†_‡K Av‡iK †M‡U †cŠuQ‡Z KvQvKvwQ

†Kvb c_ †bB| †MU fyj n‡jB †LmviZ

w`‡Z nq cÖvq wZb wK‡jvwgUvi Nyic‡_

†nu‡U| wUwK‡U ¯úó K‡i †M‡Ui

wb‡`©kbv bv _vKvq Ggb †fvMvwšÍ NU‡Q

cÖwZw`bB| jv°vZyiv n‡q †÷wWqv‡g

cÖ‡e‡k g~jc‡_i evB‡i cxignjøv I

BjvkKvw›` n‡q AviI †h `yÕwU c‡_i

eë¯’v ivLv n‡q‡Q- G `yÕwU c_B †ewk

†fvMvwšÍ‡Z †dj‡Q `k©K‡ì| †ewk

Nyic_ nIqvq ¯’vbxqivB †m c‡_ fyj

K‡i †d‡jb, bZyb Avmv `k©K‡ì †Zv

†Kvb K_vB †bB|

AwZ wbivcËvq ¤øvb

wm‡j‡Ui Avb›`hÁ

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 wm ‡j U m s ev `

RMbœv_cy‡i Pvi kZvwaK wkÿv_©x

weªwUk-evsjv GWy‡Kkb Uªv‡÷i e„wË †cj

mybvgM‡Ä wek¦we`¨vjq

¯’vc‡bi †NvlYv A_© cÖwZgš¿xi

wm‡jU, 23 gvP© : A_© cÖwZgš¿x

Gg G gvbœvb Ggwc GB miKv‡ii

Avg‡jB mybvgM‡Ä GKwU

wek¦we`¨vjq I GKwU †gwWK¨vj

K‡jR ¯’vc‡bi welqwU cybe¨©³

K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb,

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv MÖvg-

M‡Äi Dbœqb‡K cÖvavb¨ w`‡q

ivóª cwiPvjbv Ki‡Qb| wkÿvmn

†`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi gva¨‡g

gvby‡li RxebhvÎv e`‡j hv‡”Q|

†`‡ki GB Af~Zc~e© AMÖMwZ‡Z

mevB‡K HKë×fv‡e KvR Ki‡Z

n‡e| A_© cÖwZgš¿x MZKvj kwbevi

RMbœv_cyi e„wUk evsjv GWy‡Kkb

Uªv‡÷i D‡`¨v‡M 14Zg e„wË

weZiYx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ G me K_v e‡jb| Dc‡Rjv

m`‡ii Ave`ym mvgv` AvRv`

AwW‡Uvwiqv‡g Uªv‡÷i 14Zg

e„wË weZiY Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ

Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Uªv‡÷i

mfvcwZ AvKxK Gd ingvb| G‡Z

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

wm‡jU kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³

wek¦we`¨vj‡qi fvBm P¨v‡Ýji

cÖ‡dmi W. Avwgbyj nK f~uBqv I

wm‡jU wkÿv‡ev‡W©i †Pqvi¨gvb

cÖ‡dmi †gv: †Zvdv¾j †nv‡mb|

A_© cÖwZgš¿x Av‡iv e‡jb, eZ©gvb

miKvi GKyk kZ‡Ki P¨v‡jÄ

†gvKvwejv K‡i GKwU wkwÿZ

AvaywbK evsjv‡`k cÖwZôvq KvR

Ki‡Q| G cÖm‡½ wZwb e‡jb,

hviv wek„sLjv m„wó K‡i RvwZ‡K

wcwQ‡q ivL‡Z Pvq-Zv‡ì e¨vcv‡i

mRvM _vK‡Z n‡e| cÖevmxiv

†`‡ki ¯^vaxbZv msMÖvgmn †`‡ki

AMÖMwZ‡Z Ae`vb ivL‡Qb D‡jøL

K‡i A_© cÖwZgš¿x Av‡iv e‡jb,

gvZ…f~wgi cÖwZ i‡q‡Q Zv‡ì

Mfxi Uvb| †`‡ki AMÖMwZ‡Z

Zv‡ì Ae`vb e¨vcK| wKš‘ †`‡k

†_‡K GKwU gnj †`‡ki weiæ‡×

hy× †NvlYv K‡i AivRKZv m„wó

K‡i †`‡ki AMÖMwZ‡K iæ‡L w`‡Z

Pvq| wZwb cÖevmx‡ì D‡Ï‡k¨

e‡jb,Avcbviv GKw`b †h Kvi‡Y

†`k †Q‡owQ‡jb| AvR Avi †mB

Ae¯’vq †bB Avgv‡ì wcÖq gvZ…

f~wg| ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv

Ae¨vnZ _vK‡j evsjv‡`‡ki

AMÖhvÎv †KD iæL‡Z cvi‡e bv|

kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi wfwm

cÖ‡dmi W. Avwgbyj nK f~Bqv

e‡jb,¯^vaxbZvi gvm gv‡P©i GB

DËvj w`‡b †gavex wkÿv_©x‡ì

wgjb‡gjv Avgv‡ì wkÿv‡ÿ‡Î

AMÖMwZi wP‡Îi K_v Rvbvb †`q|

GB me wkÿv_©xi ga¨ †_‡K Avgiv

AvMvgx w`‡bi †bZ…Z¡ Lyu‡R cve|

ZvB me †f`v‡f` f~‡j wkÿvi

AMÖMwZi gva¨‡g †hvM¨ bvMwiK

M‡o Zyj‡Z HKë×fv‡e KvR

Ki‡Z n‡e| we‡kl AwZw_i e³‡e¨

wm‡jU wkÿv‡ev‡W©i †Pqvig¨vb

cÖ‡dmi †gvt †Zvdv¾j †nv‡mb

e‡jb, wkÿv‡ÿ‡Î wcwQ‡q covi

`yb©vg NywP‡q Avgiv GKwU wkwÿZ

RvwZ MV‡b KvR KiwQ| ZvB

wkÿK wkÿv_©x I AwffveK‡ì

GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e|

evsjv‡`k‡K GKwU wkwÿZ RvwZ

wn‡m‡e cÖwZôv Ki‡Z n‡e|

c‡i Dc‡Rjvi †gavex I `wi`ª

†gavex Pvi kZvwaK wkÿv_©xi nv‡Z

bM` UvKv I mb`cÎ Zy‡j †`b

AwZw_iv| Gevi 16 jvL UvKvi e„wË

weZiY Kiv nq e‡j Uªv‡÷i cÿ

†_‡K Rvbv‡bv nq| mfvq Uªv‡÷i

¯’vqx Kvh©vj‡qi Rb¨ miKvwi f~wg

†P‡q †Rvi `vwe Rvbv‡bv n‡j A_©

cÖwZgš¿x Zv‡ì‡K Avk¯Í K‡ib| G

e¨vcv‡i wZwb mybvgM‡Äi AwZwi³

†Rjv cÖkvmK(ivR¯^) Ges RMbœv_

cy‡ii mnKvix Kwgkbvi‡K(f~wg)

cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖn‡Yi wb‡`©k

†`b| RMbœv_cyi K‡j‡R msea©bv

Gi Av‡M RMbœv_cyi wWMÖx K‡j‡R

A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb‡K GK

msea©bv cÖ`vb Kiv nq| K‡jR

Aa¨ÿ Avãyb by‡ii mfvcwZ‡Z¡

I cÖfvlK cÖwZfv ivbx `v‡mi

cwiPvjbvq msewa©Z AwZw_i e³e¨

iv‡Lb A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb|

we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb,

cÖexb ivRbxwZex` mybvgMÄ †Rjv

AvIqvgxjxM mn-mfvcwZ wmwÏK

Avng`, mybvgM‡Äi AwZwi³ †Rjv

cÖkvmK (ivR¯^) mvdv‡qZ gvneye

†PŠayix,Dc‡Rjv AvIqvgxjxM

mfvcwZ byiæj Bmjvg, Dc‡Rjv

cwil` †Pqvig¨vb AvKgj

†nv‡mb,fvBm †Pqvig¨vb gy³v`xi

Avng` gy³v, Dc‡Rjv wbe©vnx

Kg©KZ©v(fvicÖvß) †gvnv¤§` nviæb

Ai ikx`, weªwUk evsjv GWy‡Kkb

Uªv‡óªi mv‡eK mfvcwZ Gm.

AvB AvRv` Avjx cÖgyL| msea©bv

Abyôv‡b gvbcÎ cvV K‡ib

K‡j‡Ri evsjv wefv‡Mi mnKvix

cÖfvlK Avãyj evwZb, e³e¨

iv‡Lb K‡jR wkÿv_©x eìæj

Bmjvg iwb|

†`‡ki cÖwZ_hkv wPwKrmK RvZxq Aa¨vcK

weª‡MwWqvi AemicÖvß Avãyj gvwj‡Ki ÔRxeb

RMr mdjZvÕ MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b e³viv

e‡j‡Qb, weª‡MwWqvi Avãyj gvwjK evsjv‡`‡ki

we‡eK| `xN©Rxeb wZwb gvby‡li Kj¨v‡Y,

iv‡óªi Kj¨v‡Y Lye wbf„‡Z KvR K‡i P‡j‡Qb|

mdj GB gvbylwU Rxeb mvqv‡ý G‡mI gvby‡li

g½j wPšÍvq wbgMœ i‡q‡Qb| MÖš’wU Zvi 85

eQ‡i `xN© AwfÁZvi dmj| Pz¤^K AvKl©‡Yi

g‡Zv cÖwZwU †jLvq dz‡U D‡V‡Q AmvaviY

eû Rxeb, ¸iæZ¡c~Y© mg‡qi cÖwZQwe| wZwb

GB MÖ‡š’i gva¨‡g mnRfv‡e BnKvj-ciKvj,

`k©b, Rxeb, gnvKvjmn wewPÎ AwfÁZvi

K_v cy•Lvbcy•Lfv‡e we‡k lY K‡i‡Qb| mnR

I ¯^”Q MwZ‡Z wZwb wePiY Ki‡Qb ewn©we‡k¦|

Zvi Rxe‡b mg¯Í AwfÁZvi wbh©vm MÖš’wU‡Z

wZwb dzwU‡q Zz‡j‡Qb| †mLv‡b wZwb m„wó inm¨

I gvby‡li AvZ¥vi K_v G‡b‡Qb mnR mij

fv‡e| wZwb `k©wbK wn‡m‡e †hfv‡e mdjZvi

cwiPq w`‡q‡Qb, †Zgwb KziAv‡bi Av‡jv‡K

Zvi Z_¨¸‡jv I wecyj cÖksmvi `vex iv‡L|

MÖš’wU gvbyl‡K Av‡jvi c_ I my›ì Rxe‡bi

w`Kwb`©kbv w`‡e|

MZ e„n¯úwZevi †Rjv cwil` wgjbvqZ‡b

MÖš’wUi cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

Rxeb RMr mdjZv MÖ‡š’i cÖKvkbv D`hvcb

cwil‡ì D‡`¨v‡M I b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb

wm‡j‡Ui mn‡hvwMZvq GB Abyôv‡bi Av‡qvRb

Kiv nq| cÖKvkbv D`hvcb cwil‡ì AvnŸvqK

ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvKÕi eë¯’vcbv cwil‡ì

†Ìqvb †ZŠwdK gwR` jv‡q‡Ki mfvcwZ‡Z¡

Av‡qvwRZ Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb, mv‡eK mwPe

I ivóª`~Z wewkó †jLK Kwe †gvdv¾j Kwig,

AwZwi³ wWAvBR,†gv.mvLvIqvZ †nv‡mb,

†Rjv cÖKvkK †gv. kwn`yj Bmjvg, wewkó

wk¶vwe` W. Kwei †PŠayix, wm‡jU †cÖmK¬v‡ei

mfvcwZ BKevj wmwÏKx, wewkó wk¶vwe`

¯‹vjvm© †nv‡gi Aa¨¶ weª‡MwWqvi †Rbv‡ij

Ae. Ryev‡qi wmwÏKx, g`b †gvnb K‡j‡Ri

Aa¨¶ wewkó M‡elK W. Aveyj d‡Zn dvËvn,

wewkó †jLK cÖ‡dmi AvwRRyi ingvb j¯‹i,

†Rjv ev‡ii mfvcwZ G Gg iæûj Avbvg †PŠayix

wc›Uz|

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb, ˆ`wbK msjv‡ci m¤úv`K

†gv. dqRyi ingvb|

cÖKvkbv D`hvcb KwgwUi m`m¨ mwPe mvsevw`K

Avey Zv‡je gyiv‡ì cwiPvjbvq Av‡qvwRZ

Abyôv‡b mv‡eK mwPe I ivóª`~Z †gvdv¾j

Kwig e‡jb, Rxeb RMr mdjZv MÖš’wU GK

Ag~j¨ m¤ú`| MÖš’wU‡Z gvby‡li Rxe‡bi Mfxi

m¤ú©K i‡q‡Q| wbf„ZPvix GB gvbylwU Zvi `xN©

Rxe‡bi mdj¨Muv_v mg‡qi wewfbœ †gŠwjK I

¸iæZ¡c~Y© welq¸‡jv eBwU‡Z ̄ ’vb w`‡q‡Qb| GB

eBwU Mfxi Rxeb‡ev‡ai K_v, mdj Rxe‡bi

K_v e‡j‡Q| ü`‡iv‡Mi cÖwZK…Z weª‡MwWqvi

Avãyj gvwjK Rxe‡bi AwfÁZv fyicyi GB

MÖš’wU mgv‡Ri m‡PZb gvby‡li cov cÖ‡qvRb|

G‡Z e¨w³ Ges mgvR Rxe‡bi DcKvi n‡e|

AwZwi³ wWAvBwR ‡gv. mvLvIqvZ †nv‡mBb

e‡j‡Qb, Av‡jvwKZ gvbyl weª‡MwWqvi Avãyj

gvwjK Avgv‡ì c_ †`wL‡q P‡j‡Qb| mvd‡jï

P~ovq †_‡KI mnR mij Rxeb hvcb Ki‡Qb

wZwb| Zvi AwfÁZvi ‡mvcvb AbymiY Ki‡j

Avgiv A‡bK`~i †h‡Z cvie|

†Rjv cÖkvmK †gv. kwn`yj Bmjvg e‡j‡Qb,

†h †mevi g‡bvfve wb‡q weª‡MwWqvi †Rbv‡ij

Avãyj gvwjK wPwKrmK Rxe‡bi m~Pbv

K‡iwQ‡jb, †mB Rxeb GLbI Zvi g‡a¨

engvb i‡q‡Q| GUv M‡e©i welq| wZwb e‡jb,

GB MÖ‡š’ ïay `„k¨gvb Rxe‡bi bq, ewn©we‡k¦i

A‡bK NUbv ewj D‡V G‡m‡Q|

wewkó wk¶vwe` W. Kwei †PŠayix e‡j‡Qb,

weª‡MwWqvi Avãyj gvwj‡Ki Rxeb `k©b cÖLi|

GB MÖš’wU GKwU gnvKve¨ n‡Z cviZ| wZwb

ïay GKRb `¶ wPwKrmKB bq, ‡KviAvb

Avi nv`x‡mi e¨vcv‡iI wZwb `¶Zvi wbLyuZ

cwiPq w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, †KD hw` Rxe‡b

mdjZv Avb‡Z Pvq, gvbeZv Av`‡k© D¾xweZ

n‡Z Pvq, Zvi Rb¨ GB MÖš’wU h‡_ó|

Aa¨¶ weª‡MwWqvi †Rbv‡ij Ae. Ryev‡qi

wmwÏKx e‡j‡Qb, Z_¨ wbf©i GB MÖš’wU Avgv‡ì

mgv‡Ri ‡cÖ¶vc‡U AZ¨šÍ ¸iæZ¡enb K‡i|

MÖ‡š’i †fZi w`‡q eû my›ì, gnr Rxe‡bi K_v

ejv n‡q‡Q| GB MÖš’ cv‡Vi g‡a¨ w`‡q ïay e¨w³

bq, cvwievwiK Rxe‡bi Kj¨vY e‡q Avm‡e|

g`b †gvnb K‡j‡Ri Aa¨¶ wewkó M‡elK

W. Aveyj d‡Zn dvËvn e‡j‡Qb, Rxeb RMr

mdjZv MÖ‡š’ ̀ vk©wbK wPš—vi mÜvb cvIqv hvq|

MÖ‡š’i cÖwZwU jvBb we‡k l‡Yi e¨vL¨v iv‡L|

mnR I ¯^”Q MwZ‡Z wZwb wePiY K‡i‡Qb

ewn©we‡k¦| AwfÁZv fiv Rxe‡bi mg¯Í wbh©vm

wZwb G MÖ‡š’ duzwU‡q Zz‡j‡Qb| †mB mv‡_ wZwb

e‡j‡Qb m„wói in‡mï K_v| Rxeb‡K MwZkxj

Ki‡Z GB MÖš’ cvV Kivi Zvrch© i‡q‡Q| gnr I

my›ì Rxe‡bi Rb¨ †h ¸Yvejxi cÖ‡qvRb MÖ‡š’i

†fZi †mB w`K wb‡`©kbvI i‡q‡Q| Zvrch© fiv

GB MÖš’wU cvV Kiv mg‡qi `vex|

wewkó †jLK cÖ‡dmi AvwRRyi ingvb j¯‹i

e‡j‡Qb, †jL‡Ki GB MÖš’wU `xN© Rxe‡bi

cÖwZ”Qwe| MÖ‡š’i †fZi †hgb Ava¨vwZ¥KZv

Av‡Q, †Zgwb Av‡Q Hk¦wiK I Acvw_©e Rxe‡bi

e¨vL¨v| wZwb e‡jb, weª‡MwWqvi Avãyj gvwjK

evsjv‡`‡ki we‡eK| Zvi PP©vi g‡a¨ w`‡q

Rxeb A_©en K‡i Zzjv m¤¢e|

†Rjv ev‡ii mfvcwZ G Gg iæûj Avbvg †PŠayix

wc›Uz e‡j‡Qb, Rxeb RMr mdjZv M‡elYv

ag©x GKwU MÖš’| GB MÖ‡š’i †fZi gvbeZv Ges

gnr cÖvY Rxe‡bi mÜvb cvIqv hvq| Zvi gZ

gvbyl †`k I RvZxi Me©| Zv‡K AbymiY Kiv

ìKvi|

ˆ`wbK msjv‡ci m¤úv`K †gv. dqRyi ingvb

e‡j‡Qb, weª‡MwWqvi Avãyj gvwjK GKRb

Rxeb wKse`šÍx| wZwb mvivRxeb gvbeZvi

Kj¨vY KvR K‡i‡Qb| Avi †mB AwfÁZv

wewj‡q w`‡q‡Qb mgv‡Ri me©¯Í‡ii gvby‡li

gv‡S| M‡elYv ag©x GB MÖš’wU cv‡Vi g‡a¨ w`‡q

Avgiv Avgv‡ì Rxeb‡K my›ìfv‡e mvRv‡Z

cvie|

RvZxq Aa¨vcK weª‡MwWqvi Avãyj gvwjK Zuvi

e³‡e¨ e‡jb, mdj n‡Z n‡j AvZ¥v‡K cwiï×

Ki‡Z n‡e| kªóvi cÖwZ ivL‡Z n‡e AMva

wek¦vm| wZwb e‡jb, cÖZ¨K Rxeb m¤¢vebvgq|

wKš‘ gvbyl Zvi K‡g©i ga¨ w`‡q, Rq civR‡qi

gy‡LvgywL nq| R‡b¥i Rb¨ bq, K‡g©i Rb¨

gvbyl‡K `vwq n‡Z nq| mw`”Qv _vK‡j Rxe‡b

mdjZv Avm‡eB| mKj wek¦ wbq‡gi g‡a¨B

P‡j| wbq‡gi evB‡i †Kvb wKQyB my›ì I gnr

e‡q Avb‡Z cv‡i bv| wZwb my›ì Rxe‡bi Rb¨

cÖwZwU gvbyl‡K mr Rxeb hvc‡bi civgk© w`‡q

e‡jb, gvwUi †`n, gvwU‡ZB wg‡k hv‡e| wKš‘

AvZ¥v P‡j hv‡e wVKB kªóvi Kv‡Q|

mfvcwZi e³‡e¨ ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvKÕi

eë¯’vcbv m¤úv`K I cÖKvkbv D`hvcb

cwil‡ì AvnŸvqK †Ìqvb †ZŠwdK gwR`

jv‡qK e‡j‡Qb, weª‡MwWqvi Avãyj gvwjK ïay

wm‡j‡Ui bq, wZwb evOvwj RvwZi Me©| wb‡Ri

mvdj¨ I gn‡Z¡i Rb¨ wZwb BwZnv‡mi Ask

n‡q Av‡Qb| evsjv‡`‡ki K…wZ mšÍvb GB mdj

gvby‡li MÖ‡š’i †fZi A‡bK my›ì Rxe‡bi w`K

wb‡`©kbv D¾¡jfv‡e dz‡U D‡V‡Q| wZwb e‡jb,

eZ©gvb Aw¯Íi mg‡qi ‡cÖ¶vc‡U MÖš’wU ¸i“Z¡

enb K‡i| eZ©gvb cÖR‡b¥i my›ì AvMvwgi Rb¨

eBwU Abb¨v mvnR †hvMv‡Z cv‡i| mgvR Ges

e„nËi mv‡_© Zuvi MÖš’wU me©¯Í‡i †cuŠQv‡bv †M‡j

mgv‡Ri Rb¨ g½j e‡q Avm‡e|

Abyôv‡bi GK dv‡K, MÖš’wUi ‡gvoK D‡b¥vPb

K‡ib AwZw_iv| Gi Av‡M wewfbœ msMV‡bi

c¶ †_‡K RvZxq Aa¨vcK weª‡MwWqvi Avãyj

gvwjK‡K dz‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq|

Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb,

weª‡MwWqvi Avãyj gvwj‡Ki mnawg©bx

Avkivdz‡bœQv gvwjK, cyÎ gvmy` gvwjK, ‡jt

K‡Y©j Aemi cÖvß wewkó wk¶vwe` Avjx

Avng`, BwÄwbqvi nvQvbyj ikx`, GW‡fv‡KU

BKevj Avng` †PŠayix, Wv. myavgq gRyg`vi,

ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvKÕi evZ©v m¤úv`K mg‡i›`ª

wek¦vm mgi, mvsevw`K Avãyj gvwjK RvKv,

mgvR †meK †gv. iwdK Avng`, b¨vkbvj nvU©

dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui mn mfvcwZ Gg gywneyi

ingvb, nvU© dvD‡Ûk‡bi mvaviY m¤úv`K Wv.

Avwgbyi ingvb j¯‹i, Gm.AvB AvRv` Avjx,

gvIjvbv Gbvgyj nK, AvjnvR¡ Avãyj nvbœvb

†PŠayix|

ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

gvIjvbv †iRvDj Kwig Lvb, mvsevw`K

AvZvDi ingvb AvZv, KvDwÝji kvwggv ̄ ^vaxb,

Kwe gywnZ †PŠayix, | - Avngv` †mwjg

RvZxq Aa¨vcK Avãyj gvwjK Gi Rxeb RMr mdjZv MÖ‡š’i †gvoK D‡b¥vPb Abyóv‡b e³viv

eBwU‡Z D‡V G‡m‡Q ¸iæZ¡cyY© mg‡qi cÖwZ”Qwe

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Pagewe‡kl Av‡qvRb: ¯^vaxbZv wèm

27

Qwe †Zvjv iZ‡bi GKUv cÖavb mL| †mB

†QvU †ejv †_‡KB| ̄ ‹z‡ji QvÎ hLb wQj ZLb

wb‡Ri K¨v‡giv wQjbv| kn‡ii d‡UvózwWI

†`vKv‡b wM‡q Qwe Zzj‡Zv| KL‡bv j¤^v Pzj

†i‡L| KL‡bv Avwg©KvU Pzj †K‡U| Zvici

†Mvud-kkÖæ hLb MRv‡jv ZLb †_‡K KL‡bv

A‡bK w`b †mf bv K‡i †Zvjv Qwe| D`vm

D`vm Qwe| Kwe Kwe fve wb‡q Qwe| Mv‡j

nvZ w`‡q Qwe| †n‡j †`v‡j Qwe| Qwe Avi

Qwe| ïayB Qwe|

Qwe †Zvjvi †mB mL †_‡KB Ae‡k‡l

wb‡RB fvj K¨v‡giv wK‡b wbj| wKQzw`b

c‡i cyivZbUv cvwë‡q mg‡qi mv‡_ Zvj

†i‡L bZzb Av‡iKUv wK‡b| P‡j Zvi Qwe

†Zvjv| wb‡Ri Qwe Zzj‡Z Zzj‡Z GKmgq

Avkcvk Ges cÖK…wZi w`‡KI Sz‡K| Qwe

Zzjvi wcQ‡b Zvi cÖPzi mgq Ges A_©KwoI

e¨q nq|

‡jLvcov †k‡l XvKvq GKUv miKvix K‡j‡R

wkÿKZv ïiæ K‡i| _v‡K wkÿK‡ì

AvevwmK †KvqvU©v‡i| GKvB _v‡K| eveywP©

wmivR †Q‡jUv fvjB ey‡S| Lvevi `vevi

e¨vcv‡i hLb †hUv ìKvi Zv wVK g‡ZvB

eë¯’v K‡i iv‡L| GgbwK Kvco †Pvco

†avqv Bw¯¿ Ges weQvbvcÎI †MvQMvQ K‡i

†`q| GRb¨ evowZ wKQz †m cvqI| Aek¨

cvIqvi Rb¨ bq| A‡bKUv Zvi g‡bi

ZvwM‡`B †m K‡i| GB †jvKUv‡K †Kgb

Rvwb Zvi Lye fvj jv‡M ZvB|

wm‡jU kn‡ii cxi gnjøvq iZ‡bi Avw`

wbevm| gnjøvUvi bvg KiY n‡q‡Q iZ‡bi

Avw` cyiæl‡ì ¯§i‡Y| cxies‡ki †Q‡j

iZb| ̀ v`v ev ZviI Av‡M hviv wQ‡jb Zv‡ì

wewfbœR‡bi cxivKx gv‡RRv Avi A‡jŠwKK

KvÛKviLvbvi Kvwnbx mgv‡R AvRI kÖæwZ

i‡q‡Q| nq‡Zvev iZb GR‡b¨B GKUz D`vm

Avbgbv Pwi‡Îi|

¯‹zj †_‡K K‡jR Ges Zvici D”P wkÿv| me

†ÿ‡ÎB iZ‡bi cixÿvi †iRvë wQj mevi

Dc‡i| †gavex, Kg©V Ges m„Rbkxj| KweZv

†jLvq †m×nvZ| M‡íI| cwÎKvq cÖvqB

mgmvgwqK, mvgvwRK, ivR‰bwZK welq

wb‡q †jLv wbeÜ cvVK cÖksmv Kzov‡Zv †mB

QvÎve¯’vqB| MvbI GKUy AvaUzz K‡i _v‡K|

Mv‡bi fvj MjvI Av‡Q| wb‡Ri cÖavb cQ›`

iex›`ª msMxZ| wKš‘ gv‡S g‡a¨ hLb wb‡R

Mvb K‡i ZLb jvjbMxwZB K‡i _v‡K| GUv

bvwK Zvi Mjv Avi g‡bi mv‡_ wg‡j †ekx|

wb‡R Mvb wj‡LI| wKš‘ †Kvb Abyôvb cve©‡b

bq| wb‡Ri g‡bi Z…wßi Rb¨ KL‡bv ¸b

¸b Avevi KL‡bv myiZz‡j, Mjv †Q‡o †M‡q

D‡V : me‡jv‡K Kq jvjb wK RvZ msmv‡i

/ jvjb Kq Rv‡Zi wK iƒc, †`Ljvgbv G

bR‡i / QzbœZ w`‡j nq gymjgvb........|

A_ev, mgq †M‡j mvab n‡ebv / Amg‡q K…

wl KB‡i, wgQvwgwQ †LB‡U g‡i / MvQ hw`

nq ex‡Ri †Rv‡i, dj a‡ibv, Zv‡Z dj

a‡ibv.....

cxi gnjøvi cv‡ki cvovi bvg KvwRi cvov|

†m cvovq evm K‡ib bvwg`vgx ivRbxwZwe`

gbydi gÛj| Qwe gÛj Zvi GKgvÎ †g‡q|

cÖvBgvix ¯‹z‡j Aa¨qb Kvwjb mgq †_‡K

Qwe iZ‡bi mncvwV| nvB¯‹zj ch©šÍ GKmv‡_

_vK‡jI K‡jR wek¦we`¨vj‡q wM‡q Avi

_v‡Kwb| Z‡e wbR kn‡ii †Kvb Abyôvb,

cu~Rv cve©‡b gv‡S g‡a¨ †`Lv †h n‡Zvbv Ges

`yÔR‡bi Auv‡Z Auv‡Z GKUv Uvb †h wQjbv

Zv bq|

wek¦we`¨vj‡qi m‡e©v”P †kªYxi wkÿv †k‡l

Qwe PvKzix †bq GKUv eûRvwZK we‡`kx

†Kv¤úvbxi Gw`kxq cÖavb wnmv‡e| Aek¨

Gme Zvi evevi bv‡gi Kvi‡bI AMÖvwaKvi

cvq| GKRb evgavivi ivRbxwZwe`| wb‡Ri

`j Lye GKUv eo bv n‡jI †bZv wZwb Lye

bvgKiv| Avi †m myev‡` GB †Kv¤úvbx‡Z

Zvi †g‡qi PvKzixi Av‡e`b †Kv¤úvbxwU

†hb jy‡c †bq| eûRvwZK we‡`kx †Kv¤úvbx|

cyuwRev`x †`‡ki gvwjKvbv| Z„Zxq we‡k¦i G

†`kwU‡Z PwU‡q eëmv Ki‡Z n‡j evg‡ì

wKQz mn‡hvMxZv ìKvi| Kvib IivB †ekx

Zodvq| †Kv¤úvbxi we‡iv‡a¨ jvdvjvwd

K‡i| jy‡Ucy‡U wb‡q hvIqvi ZK&gv †`q|

wgwQj wgwUs Av‡›`vjb K‡i|

Qwei PvKzixi GK eQ‡ii gv_vq Zvi fvj

Kg©`ÿZv †`‡L †Kv¤úvbxi mì `ß‡i Zvi

WvK c‡o|

we‡`k wef~uB‡q hv‡e| ZvB Qwei evev

g‡b K‡ib Qwei we‡qUv w`‡q GKw`‡K

wZwb †hgb `vqgy³ n‡eb Ab¨w`‡K wb‡Ri

¯^vgx‡K mv‡_ wb‡q we‡`k †M‡j †g‡qi

RbÏ fvj n‡e|

ïiæ nq †m Av‡qvRb| fvj cv‡Îi mÜv‡b

†LuvR Lei ïiæ K‡ib gbydi gÛj| Qwe

wb‡RI †`‡L| ZLb Zvi g‡b evi evi GKwU

bvg ¯§iY nq| GKwU gyL Zvi g‡bi Avqbvq

†f‡m †eovq| †h‡nZz Gi †P‡q †ekx Zvi

Avi †Kvb cQ›` ev †KD Zvi Rxe‡bi

KvQvKvwQ †bB AZGe Qwe gÛj †LvuR

wb‡q iZ‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i| `ycy‡ii

jvÂ GKmv‡_ Kivi Rb¨ ivRavbxi GKUv

AwfRvZ †nv‡U‡j iZb‡K Avgš¿Y K‡i Qwe

gÛj|

miKvix K‡j‡R wkÿKZv, cÎcwÎKvq

†jLv‡jLx Avi wkÿv msµvšÍ wewfbœ M‡elbvq

w`b Kv‡U iZ‡bi| Lye GKUv †hŠjym bvB|

¯§vUI bq †hb| †mB Av‡Mi g‡ZvB| Qwe

†Zvjv wb‡q GLbI †mB mgvb cÖvYPvÂj¨|

‡m mL GKUzI K‡gwb| wb‡Ri Zzjv Qwe

wb‡q B`vwbs `yÔwZbUv cÖ`k©bxI Zvi n‡q‡Q|

†jLv‡jLxi myev‡` Zvi cÖPzi bvgWvK Ges

cwiwPwZI i‡q‡Q| iZ‡bi K¨v‡givi Kv‡jv

wdZvq Muv_v _v‡K Amnvq gvby‡li, wbh©vwZZ

Rb‡Mvóxi Qwe¸‡jv| mgv‡Ri Ae‡nwjZ

welq¸‡jvi cÖwZ”Qwei NbNUv| Zvi

KweZvi jvB‡b mgv‡Ri KwVb ev¯ÍeZvi

mv`vKv‡jv wPÎ AuvKv nq cÖwZwU Aÿ‡i

Aÿ‡i| †jLv¸‡jv †Pv‡L AvOzj w`‡q †`wL‡q

†`q mgv‡Ri Awgj Aeÿq Avi Ae‡njvi

w`K¸‡jv| iZ‡bi †jLv‡jwL, KweZv Avi

Qwe mivmwi P‡jhvq gvby‡li †Pv‡Li Av‡jvi

wQ`ªw`‡q AšÍ‡ii Mnx‡b| Zvi †jLv Avi Qwe

ZvB gvby‡li ü`‡q wPo aivq, `vMKuv‡U|

Qwei AvnŸv‡b mvov ‡`q iZb| Qwe‡K

wb‡q Zvi g‡bI cÖPzi `~e©jZv i‡q‡Q| e¨w³

Rxe‡b Avi †Kvb bvix bvg Zvi g‡bi evMv‡b

dz‡Ubv ev ü`¯ú›`‡bi k‡ã Ab¨‡Kvb bvixi

bvg aK& aK& k‡ã †kvbvI hvqbv| AZGe Qwe

gÛ‡ji AvnŸvb Avi Avgš¿b iZb‡K GKUz

cyjwKZI K‡i| †hb G AvnŸvb iZ‡bi Lye

GKUy cÖZ¨vwkZI wQj|

kn‡ii bvwg`vwg GKUv †i‡¯Ívivq iZb‡K

Avc¨vqb Kivq Qwe gÛj| Gi g‡a¨

wb‡Ri eZ©gvb Rxeb m¤ú‡K© AewnZ K‡i

iZb‡K| Avi Gi duv‡K duv‡K iZ‡bi

eZ©gvb Rxe‡bi meUzKzI †R‡b ‡bq Qwe|

Df‡qi AZxZ wb‡qI ¯§„wZPvib g~jK cÖPzi

Av‡jvPbv nq Zv‡ì `yÔR‡bi g‡a¨| `ycy‡ii

Lvevi †k‡l A‡bKUv †mw`b M‡í M‡í

weKvj Movq| Avi ZLb †i‡¯Ívivi KÿwUi

g„`y Av‡jv-Avauvwi‡Z mvivÿb †e‡SB P‡j :

†cŠl †Zv‡ì WvK w`‡q‡Q Avq‡i P‡j Avq

Avq Avq.......Wvjv ‡h Zvi f‡i‡Q AvR

cvKv dm‡j, gwi nvq nvq nvq.... | A_ev

ü`‡qi G K~j I K~j, `y K~j †f‡m hvq.....

Rvwbbv Kx evmbv, Kx †e`bv †Mv....

Df‡qiB Zvov c‡o DVvi| Zviv D‡Vb|

†h hvi wb‡Ri g‡Zv P‡j hvb| Avcb Avcb

MšÍ‡e¨|

evmvq iv‡Zi Lvevi Ab¨vb¨ UzwKUvwK KvR

†k‡l Qwe weQvbvq hvq| cÖwZw`‡bi g‡Zv

GKUv KweZvi eB nv‡Z †bq Nygcvovbx Ilya

wnmv‡e| ï‡q ï‡q KweZv co‡Z co‡Z Nyg

G‡m Pzgy‡`q Zvi `yÔ‡Pv‡Li cvZvq| nvZUv

evwo‡q Av‡av Ny‡gi g‡a¨ †eWmyB‡P evwZUv

wbwf‡q Nywg‡q c‡o Qwe|

gaïv‡Z KK©k k‡ã weQvbvi cv‡k †Uwe‡ji

Dci †dvbUv †e‡S D‡V iZ‡bi| †Nvi Ny‡gi

g‡a¨ nvZ evwo‡q wiwmfvi ai‡Z wM‡q wb‡P

c‡o hvq| NygI Zvi †j‡Þ _v‡K †Pv‡L| Zey

Nyg Nyg †Pv‡L D‡V wiwmfviUv Zz‡j †bq|

: n¨v‡jv|

: wW÷©ve Kijvgbv‡Zv ? Aci cvk©¦ †_‡K K_

v¸‡jv Avi KÚ †kv‡bB iZb Pg‡K D‡V|

: Qwe, Zzwg, GZ iv‡Z ?

: m¨wi, mwZ¨B †Zvgvi Ny‡g wW÷©ve Kijvg|

wKš‘ GQvov Dcvq wQjbv| Avwg Nywg‡q

c‡owQjvg| GiB g‡a¨ GKUv `y:¯^cœ †`‡L

†R‡M DwV| mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡K †dvb Kwi|

: ¯^cœ wbðqB Avgv‡K wN‡i ! GUv †Zvgvi

g‡bi wPšÍv †_‡KB n‡q‡Q| nq‡Zv Ggb

wKQz wPšÍv gv_vq NyicvK Lvw”Qj| Avi Gi

gv‡S Nywg‡q c‡oQ| Ny‡gi g‡a¨ Ae‡PZb

g‡b †mB NyicvK LvIqv g‡bi welqUvB

†Kvb bv †Kvb fv‡e A_ev weK…Z ev f‡qi

†Kvb welq Rwo‡q †Zvgvi Ae‡PZb gw¯Í‡¯‹

Zv ¯úk© K‡i‡Q, KvR K‡i‡Q, Avi Zzwg Zv

†`‡L f‡q ksm‡q †PZbv †c‡qQ Ges †R‡M

D‡VQ| †Zvgvi ksm‡qi †Kvb Kvib bvB|

Avwg w`we¨ fvj AvwQ| Nygyw”Q|

iZ‡bi Ggb ¸iæM¤¢xi Ges ¯úó e³‡e¨

Av‡iv †ekx †hb Pg‡K D‡V Qwe| iZ‡bi G

ev¯Íeevw`Zv Qwe‡K Av‡iv †hb AvMÖnx K‡i

Zz‡j| Qwe AevK we¤§‡q iZb‡K cÖkœ K‡i-

: Zzwg wK K‡i eyS‡j, Avwg †Zvgv‡K wb‡q

wPšÍv K‡i GK mg‡q Nywg‡q c‡owQ ?

: ¯^‡cœi Kvwnbx‡Z †h‡nZz cÖavb e¨w³

Avwg| AZGe GUvB ev¯Íe †h, MZ w`‡bi

ev Nygv‡bvi c~‡e© wPšÍv RM‡Z †ekx AvgviB

c`PviYv wQj|

: Zzwg ZvI mwZ¨ e‡jQ| MZKvj w`‡b

†Zvgvi mv‡_ `xN©ÿb †_‡K, Lvevi LvIqv

AvÇv †k‡l evmvq Avmvi ciI Zzwg †Kgb

†hb mv‡_B wQ‡j| ILv‡b e‡m hv hv †Zvgvi

mv‡_ Avjvc nqwb Zv meB Avwg evmvq

Avmvi ci GKv GKv Av‡jvPbv K‡iwQ| †QvU

†ejv †_‡K †Zvgv‡K wPwb| ¯‹z‡j, K¬v‡m,

†jLvcov, †Ljva~jvq A‡bK mgq Avgiv

GK mv‡_ KuvwU‡qwQ| AvR `xN© weiwZi

ci †Zvgv‡K Avevi †`‡L, K_v e‡j †mB

iZbwUB †hb g‡b n‡q‡Q| wKš‘...

: wKš‘ wK ? _vg‡j †Kb ?

: bv, _vwgwb| Kvj w`‡bi A‡bÿb GKmv‡_

KvwU‡qI †h K_vwU ejv nqwb Zv GLb Mfxi

iv‡Z †dv‡bB e‡j wb‡Z PvBwQ|

: ej|

: Avwg †Kvb f~wgKv QvovB ej‡Z PvB|

: ej|

: Avgv‡K wb‡q Zzwg wK fve iZb ?

: Zzwg wKš‘ f~wgKvqB P‡j M¨vQ| Avgv‡K

†Kvb cÖkœ bv K‡i Zzwg †Zvgvi K_vB ej|

Avm‡j Qwe hv ej‡Z Pvq iZb Abvqv‡mB

Zv ey‡S †d‡j‡Q| cÖK…Z c‡ÿ iZbI Zv

ej‡Z Pvq| wK¯‘ !

GB wKš‘UvB iZ‡bi cÖavb AšÍivq| wb‡R

GKRb QvÔ‡cvlv K‡jR wkÿK| ¯’vei

A¯’vei ej‡Z †`Lvevi g‡Zv †Kvb m¤ú`B

Zvi bvB| Aci w`‡K Qwe Zvi evgcwš’

ivRbxwZwe` abvX¨ evevi GKgvÎ †g‡q|

msmvi RxebUv Amg n‡e †f‡e iZb †m

wPšÍvUv gv_vq ¯’vb KgB †`q| Z‡e GLb

GB Mfxi iv‡Z Qwe‡K GKUz evwR‡q †`L‡Z

†hb Pv‡”Q| iZb †dv‡bi G cÖvšÍ †_‡K

Avevi e‡j,

: †mvRv mvÞv e‡j †dj, hv ej‡Z PvI|

Avwg‡Zv iZbB|

: Avwg †Zvgv‡K we‡q Ki‡Z PvB| Avgvi

cwievi †_‡KI Lye wkNª Avgvi we‡qi

eë¯’vw` Avi c~Y© cÖ¯‘wZ Pj‡Q| we‡qi

wKQzw`‡bi g‡a¨B Avwg Avgvi ney ¯^vgx A_©vr

Zzwg mn Av‡gwiKv P‡j †h‡Z PvB| Avgvi

Kv‡Ri e`wjUv ILv‡b n‡q‡M‡Q| PvBwQ

hvevi Av‡M we‡q ce©Uv †kl K‡i ILv‡b

wM‡q bZzb ¯’v‡b bZzb Rxeb ïiæ Kwi|

mivmwi ej‡Z wM‡q Qwe hZUzKz GK wb:k¦v‡m

e‡j †Mj Zv‡Z iZb GKUz PgKv‡jv e‡U|

Z‡e Zvi †mB Mv¤¢xh©¨ eRvq †i‡L ejj-

: we‡q‡Zv †Zvgvi Avgvi g‡a¨ n‡ZB cv‡i|

wKš‘ msmvi Rxe‡b‡Zv †Zvgv‡K Avwg a‡b-

m¤ú‡` myLx Ki‡Z cvi‡evbv| †Kej GKUv

ü`q Avi fvjevmv †`qv Qvov Avgvi‡Zv

weË †emvwZ wKQzB †bB| Zey †hUzKz Av‡Q

Avi Avwg AvwQ Zvi meUzKzB Avgvi †`‡k|

we‡`‡k wM‡q Zzwg PvKzix Ki‡e Avi

Avwg.....

: bv: iZb, GiKg †febv| Avwg‡Zv

AvwQ....

AvgZv AvgZv fve Qwei ev‡K¨ jÿ¨ K‡i

iZb| ZLb †m e‡j,

: GLb †dvb †Q‡o NygvI| GKUz wPšÍv Ki|

mgq wb‡q Gwel‡q Avgiv c‡i Avjvc

Ki‡ev|

ev-C e‡j Df‡q †dvb †Q‡o †`q wVKB|

‡j‡fj µwms G

†`Lv Qwe

gqb~i ingvb eveyj

30 bs c„ôvq ...

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 Page

Avwg R‡b¥wQ ‡Zvgvi g…Zÿi ‡fZi

AvZvDi ingvb wgjv`

Avwg R‡b¥wQ ‡Zvgvi g„Zÿi ‡fZi

Avgv‡K Kx K‡i ‡div‡e GB ‡eû`v mgq

Rxeb Nwbó ivwL ‡Zvgvi gnvb g…Zÿcv‡V

‡R‡bwQ Rxeb,g…Zÿi Av‡iK wVKvbv

cv‡qi wPý fy‡j Nv‡mi WMv ‡R‡M D‡V ‡di

Avwg I ‡R‡MwQ ‡`‡Lv ‡Zvgvi g…Zÿi ‡fZi

mg¯Í mÂq Rgv ‡i‡LwQ ‡iv‡ì I‡g

wkwki niY K‡i ‡cŠ‡Q hve Av‡jvi Avo‡Z

R‡b¥i Aci c…óvq _v‡K g…Zÿi ¯úó `vM

g…Zÿ wbq‡g n‡j ‡g‡b ‡bq dyj cvwL cvZv

hZUv cZb wPý Bu`y‡ii aviv‡jv `vu‡Z

N‡ii `vIqvq cyu‡ZwQ ZvB Rb¥ kÎyZv|

AvnvRvwi

nvwg` †gvnv¤§`

Av¸b †j‡M‡Q e‡b, †h Av¸b †b‡f bv. . .

Mnxb e‡b cÖ_g AvOzj Qzu‡q †`Lv wkeM‡Äi gvjv

nvwm‡Z Puv` I‡VwQj, †Pv‡L R¡‡jwQj Zviv hviÑ

C`Mvi wU‡bi N‡ii LyuwU a‡i ùvov‡bv wK‡kvix byiRvnvb

mßwl©i †nbvÑ hvi cv f~wg‡Z ivL‡j Kuvc‡Zv c_-NvU

‡klvewa A‰_ Rj †du‡o †m‡P cvIqv bjyqvi nvI‡ii

Acv‡ii Aaiv ivav

MÖxev Zz‡j e‡jwQjÑ fv‡jvevwm ej‡j Kx cv‡ev Avwg!

Avgvi wkq‡i ivLv G‡Zvme bvg,a~c, †gvgevwZ, AvM‡ii GK AvRjv gvwU

KweZvi LvZvi e`‡j †e‡nw¯Í †RIiÑ `y‡qKwU AvOzi

Kgjvi †Lvmv, Wvq‡ewU‡mi U¨ve‡jUm, wmu_v‡b AkÖycv‡Zi `vbv

Kx K_v ej‡j, Kx Av¸‡b cyo‡j KvÂv‡mvbv n‡e Avwgmn `wqZviv...

wejvc-‡iv`b

Pj‡Q Cgv‡bi K_v, AvnvRvwi _v‡g bv. . .

_v‡g bvÑ mgvavb Avm‡Q bv hZÿY, hZ w`b!

A_P Kx K‡i _vgvB G †iv`b, Kx K‡i eySvB

Avwg †Zv Kwiwb cvc, ZviI AwaK n‡”Q AvnvRvwi cvc|

G e‡b, G Av¸‡b cyo‡Z PvB. . . †cvov-B Avgvi †bkv!

‡cvov Qvov my›ì Kx Av‡Q gvby‡li Avi?

Avmj gvbyl nIqvi!

weP~Y© `c©‡Y

gynv¤§` gywn`

fvOv Avqbvq wb‡Ri gyL ‡`wL

‡hb GK weP~Y© Avwg,

m¤¢vebvi ¤øvb nIqv Aa¨vq

cj‡Ki SjKnxb ‡gŠbZv ‡hb

‡`qv‡ji Mv‡q AvuUv Avgvi gv‡S|

‡`wL Avb›` ‡e`bvq `yj‡Q Rxeb,

wbe©vK Avwg ïay ‡`wL mKj Am½wZ

dyj¸‡jv S‡i bxi‡e fv‡O ¯^‡cœi eyK,

nZvkv¸‡jv Movq R‡ji g‡Zv

weï×Zvi Rwg‡b R‡g cv‡cicwj,

`~:LAv‡jvq mv‡R Avgvi AÜMwj|

Avwg ‡evev AbyfywZi ‡Lvj‡m AvuU‡K hvB,

‡`wL UyK‡iv UyK‡iv Avgv‡K

AcviMZvi weP~Y© `c©‡Y|

`yÕcÖ¯’ w`b MZ cvc

mvMi ingvb

GK.

wel cywl

ey‡K wel dbv `skb ¶Z|

cy‡l ivwL k¦vc` Zvov BwZK_v

Liv-cÖMvp-‰PÎ cvuR‡i

mœvqy‡Z RxebvcP‡qi †L‡ivcvZv|

GK`v bxj wQj KÚbvjx

wQj k¨vgv wd‡Oi evmv; msmvi GK †dvuUv

‡XD †e‡q KZ Mvb,

Avnv KZ Mvb `yÕKz‡j, `yÕav‡i

B‡”Q gZb fvmv; fvmv Avi †Wvev

Rj‡Kjx, †mB me wQ‡jv-

†M‡Q me- wKQy S‡i, cy‡o

wKQy M‡j Lvu Lvu wejxb-

`ve`vn ey‡K ZvB, cywl wel

wel dbv `skb ¶Z|

`yB.

cÖwZw`b e„¶ nB

cÖwZw`b e„¶Zi|

gvby‡li agbx †bB

†bB mœvqy i³exR gvby‡li Avi|

Avoó cÖwZw`b †evev-Kvjv AÜgZb

†kK‡o welev®ú bvMdYv

cÎ cjøe cy‡U KxUR¡vjv AMbb|

A‡K¬‡k bvK ¸u†R ivLv evjy‡Z

So-giæ-a~‡jv gv_vi Dc‡i nvRvi

ivwk ivwk KxwZ©bvkx †PvLivOv‡bv k¦vc`

cÖwZw`b †Z‡o AvmyK,

AvmyK i³ P¶z Akøxj MR©b;

GK Kv‡qvg‡bv cÖv_©bv gZb-

cÖwZw`b e„¶ nB

cÖwZw`b e„¶Zi ...

‡Zvgvi Rb¨ AMwYZ A‡c¶v¸wj

AvivdvZ Zvwgg

gv‡S gv‡S `ytL¸wj cv wcQ‡j c‡o hvq

wVK ZLb ‡hb Avgvi cybR©b¥

Avwg Avevi ‡Zvgv‡Z nveyWyey ‡L‡Z ïiæ Kwi

‡f‡e ‡bB ZywgB Ki‡e D×viKg©|

gv‡S gv‡S wbtk¦vm ‡_‡KI we`vq ‡bq Av‡¶c

Aw·‡Rb G‡m wfo K‡i Ac~Y©Zvq

Avgvi ‡fZ‡i KZ©eïZ we‡eK awl©Z nq cybð

Zey Rvwb j¾v ‡c‡Z ‡bB AwaKvi c«wZôvq|

Avwg GI Rvwb Zywg fvjevm‡j ivwÎ `xN© n‡e bv

Av‡jv‡Z AvZ¥mgc©Y-B n‡e Zvi MšÍe¨

Zywg PvB‡j fvov‡U cvnviv`vi n‡ZI ivwR j¨v¤ú‡cv÷

c«b‡qi Kv‡Q nvi gvb‡e ‡Zvgvi AmviZ¡|

gv‡S gv‡S ‡Zvgv‡K ¯^M© ‡f‡e wf¶ve…wË K‡i ¯^cœ

wb‡e©v‡ai gZ c«jvc e‡K hvB ‡Zvgvi bv‡g,

c«wf‡W›U dv‡Û Rwg‡q ivLv AMwYZ A‡c¶v¸wj

e‡m Av‡Q, Zywg wK‡b wb‡e fv‡jvevmvi `v‡g|

kvwo‡Z ‡X‡K Av‡Q Qvàvbœ nvRvi eM©gvBj

‰mq` iæ¤§vb

nvZUv GKUy a‡iv,

-aijvg

AvKvkUv‡K ‡Ui cv‡”Qv?

-mg¯Í bxj cy‡i w`‡j nv‡Zi gy‡Vvq

‡PvL eÜ K‡i Kx ‡`L‡Qv?

- GKUv Dò c…w_ex

Avi...

-GK `xN© Av‡jvKel© cwiågY ‡k‡l ‡b‡g Avm‡e c«Zx¶vi eyu` eyu‡` e…wó

‡Zvgvi ‡Vvu‡U K…òP~ov

- dyu‡U DV‡jv ‡ZvgviB bvgKi‡Y

Kv‡b ‡Zvgvi i³Rev...

- Zvici...

K‡cvj Ry‡o c…w_exi `xN©Zg mgy`« ‰mKZ

-‡Kej ‡Zvgvi ¯ú‡k©B ‡m R¡‡j DV‡Z cv‡i!

‡Zvgvi ‡Mvovwj ‡hb Mfxi Ijvb

- GiB wK Av‡iK bvg ‡c«iYv? Avgvi Kcv‡j wjLv ‡Zvgvi RqwUKv...

¯^‡cœi Kv‡QI Zywg GK we¯§q...

- Zvici?

‡Zvgvi kvwo‡Z ‡X‡K Av‡Q Qvàvbœ nvRvi eM©gvBj

- ïay Zywg Av‡Qv ZvB...

we‡kl Av‡qvRb

Avwg R‡b¥wQ ‡Zvgvi g…Zÿi ‡fZiAvwg R‡b¥wQ ‡Zvgvi g…Zÿi ‡fZi

AvZvDi ingvb wgjv`

Avwg R‡b¥wQ ‡Zvgvi g„Zÿi ‡fZi

Avgv‡K Kx K‡i ‡div‡e GB ‡eû`v mgq






cv‡qi wPý fy‡j Nv‡mi WMv ‡R‡M D‡V ‡di

Avwg I ‡R‡MwQ ‡`‡Lv ‡Zvgvi g…Zÿi ‡fZi

mg¯Í mÂq Rgv ‡i‡LwQ ‡iv‡ì I‡g

wkwki niY K‡i ‡cŠ‡Q hve Av‡jvi Avo‡Z

¯^vaxbZv wèm

evsjvUvBgm mvgwqKx

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page28-29Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page

AvnvRvwi

nvwg` †gvnv¤§`

Av¸b †j‡M‡Q e‡b, †h Av¸b †b‡f bv. . .

Mnxb e‡b cÖ_g AvOzj Qzu‡q †`Lv wkeM‡Äi gvjv

nvwm‡Z Puv` I‡VwQj, †Pv‡L R¡‡jwQj Zviv hviÑ

C`Mvi wU‡bi N‡ii LyuwU a‡i ùvov‡bv wK‡kvix byiRvnvb

mßwl©i †nbvÑ hvi cv f~wg‡Z ivL‡j Kuvc‡Zv c_-NvU

‡klvewa A‰_ Rj †du‡o †m‡P cvIqv bjyqvi nvI‡ii

Acv‡ii Aaiv ivav

MÖxev Zz‡j e‡jwQjÑ fv‡jvevwm ej‡j Kx cv‡ev Avwg!

Avgvi wkq‡i ivLv G‡Zvme bvg,a~c, †gvgevwZ, AvM‡ii GK AvRjv gvwU

KweZvi LvZvi e`‡j †e‡nw¯Í †RIiÑ `y‡qKwU AvOzi

Kgjvi †Lvmv, Wvq‡ewU‡mi U¨ve‡jUm, wmu_v‡b AkÖycv‡Zi `vbv

Kx K_v ej‡j, Kx Av¸‡b cyo‡j KvÂv‡mvbv n‡e Avwgmn `wqZviv...

wejvc-‡iv`b

Pj‡Q Cgv‡bi K_v, AvnvRvwi _v‡g bv. . .

_v‡g bvÑ mgvavb Avm‡Q bv hZÿY, hZ w`b!

A_P Kx K‡i _vgvB G †iv`b, Kx K‡i eySvB

Avwg †Zv Kwiwb cvc, ZviI AwaK n‡”Q AvnvRvwi cvc|

G e‡b, G Av¸‡b cyo‡Z PvB. . . †cvov-B Avgvi †bkv!

‡cvov Qvov my›ì Kx Av‡Q gvby‡li Avi?

Avmj gvbyl nIqvi!

cv‡k ‡i‡L ï× wkwki -5

Avey gKmy`

‡cQ‡bi mZ¨¸wj c«KvwkZ nDK

wmMv‡i‡Ui myLUvb ‡k‡l

wejv‡bv nDK Dc‡`k evK¨

A¯úó Av‡jvq ayuqvi ¸nv ‡_‡K

‡ewi‡q G‡jv AcwVZ kc_bvgv

AvZœ-Dcjwä ‡k‡l c…w_exi cv‡o cyo‡e

wb‡KvwUb ü`q, cwim«yZ ü`‡q evmv eva‡e

meyR Qvqv, gy³ nvIqvq D‡o ‡eov‡e ¯^wcœj gyL

ü`‡qi AwaKvi wb‡KvwUb ‡K‡o ‡b‡e

Ggb wPšÍvq ‡Q` coyK

AZtci RwcZ nDK Ig kvwšÍ Ig...

gywRe Big

kÖx Big wgóvbœ fvÛvi

GB kx‡Z Zv‡je wgqvi Pv‡qi †`vKvb †_‡K mKj evUvieb

Avwg wb‡q Avm‡Z PvB...Lvwjkcy‡ii gv‡V hw` IqvR nq,

†gjv nq evowšÍi gv‡V, ivavbM‡i hw` Uvbv nq i_, evwbœ e‡m

†LqvNv‡U, AvLvBjKzov we‡j...AvwgI Gevi wgóv‡bœi †`vKvb

†`‡evB †`‡ev...Avgvi †Lvqve †_‡K G‡K G‡K S‡i hv‡”Q mg¯Í

Lv‡qm...AšÍZ Gevi Avwg gnvRb n‡ev, wb‡Ri bv‡gi evwZ

R¡vjv‡evB †LqvNv‡U, eyaevix evRv‡i...†Zvgvi bv‡gB Avwg Zz‡j

ivwL cÖ_g Pvjvb...cywÄcvËv nviv‡bvi fq Avgvi wK Avi Av‡Q?

i³

Zzwnb †PŠayix

KbK‡b kxZ, e…‡¶i wbe©¯¿ Kvqv

KvZi Avwg, Kwi ebev‡mi cvqZviv|

A_P Zywg! A‡”Q`¨ wK‡kvi,

a~wjgvLv kix‡i ‡Rvrmœvi DËvcB m¤^j|

G‡mv, ‡Zvgv‡K cvB‡bi FRyZvq AwawôZ K‡i;

Rwo‡q ‡`B dyj cvZv AvuKv DòZv|

gvZv nB, bq ‡Zv wcZv

eyØy‡ì ‡dbvq mœvb ‡k‡l, ‡mœn ‡g‡L ‡`B kix‡i|

wPiæwbi AvuP‡o Lye‡j Avwb `ytL bv‡gi DKyb¸‡jv|

G‡Zvw`b hviv AeÁvq, N…Yvq myBu dyuwU‡q, ¶Z K‡i‡Q

‡Zvgvi KwP gMR;

Zv‡ì kvw¯Í n‡e wkj‡bvovq|

‡f‡evbv Avevi KiæYvq `vq mvwi,

`y’R‡bB `yRb‡K ‡kva‡i ‡b‡ev, ‡hvM we‡qvM, fvMvfvwM|

gv n‡ev ‡Zvgvi, evevI i³ n‡e Avgvi?

jÛb 09.01.2014

me©bvk

kvgmyj nK Gwnqv

Avgvi ey‡Ki cvRi †N‡l

‡Zvgvi emevm

¯§„wZi gv‡S Rwo‡q ‡Zvgvq

Avwg njvg bvk|

Avgvi c‡_ †Zvgvi evmv

g‡bi Avmv hvIqv

KZeviB †nvPU †Ljvg

‡Zvgvq nqbv cvIqv|

Zzwg Avgvi we‡li euvwk

Zzwg K‡ói Av‡jv

‡Zvgvq Qvov GK g~ûZ©

jv‡Mbv †Kb fv‡jv|

¯^cœ †`LvI Zzwg Avgvq

¯^‡cœ K‡iv evm

‡Zvgvi †cª‡g Avwg c‡o

njvg me©bvk|

†fv‡ii Avkvq

Gg †gvmvB` Lvb

Kv`v gvwUi big gvbyl

M‡©R D‡V GK mv†_

¯^vaxbZvi Rb¨ Zviv

jovB K‡i w`biv‡Z

civwRZ n‡jv kÎæ

gvZ… fzwgi gvwU‡Z

ZvB‡Zv Avgiv cvwi AvR

eyK dzjvBqv nvwU‡Z

`y‡PvL Ry‡o ¯^cœ wQj

Avkv wQj ey‡K‡Z

†mvbvi †`‡ki gvbyl ¸‡jv

_vK‡e ¯^vaxb my‡L‡Z

GLb †h nvq †mvbvi nwib

cvjv‡jv †Kvb e‡b‡Z

¯^cœ my‡Li †fv‡ii Avkvq

AvwQ D`vm g‡b‡Z|

gyw³hy‡×i Qov , gyw³‡hv×vi Qov

‡i Ry qv b gv iæ d

Av‡eM

‡KD e‡jwb fvZ †` Avgvq, ‡Q‡ji Rb¨ `ya †`

GKUv ïay `vex wQj ¯^vaxbZvi hy‡× ...

GKUv wQj `vex †Kej GKUvB †Zv PvIqv

ï× evZvm, gy³ -¯^vaxb GKUv ¯^‡`k cvIqv

A¯¿ nv‡Z _vK ev bv _vK Av‡eM wQj AšÍ‡i

‡mB Av‡eMB Av¸b n‡jv Kx hv`y GK gšÍ‡i

‡hB Av¸‡b cvK †mbv‡ì `¤¢ n‡jv †kl

jÿ cÖv‡bi Av‡eM w`‡jv GKUv evsjv‡`k!

GiKgB

KIqvi Av‡Q A‡bK wKQBz wKš‘ Avwg ewj bv

DV‡Z cvwi R¡‡j nVvr ZeyI Avi R¡wj bv|

ZvB‡Zv fv‡ev †Mv †ePviv G‡°ev‡iB evwZj Avwg

cv‡Ki N‡ii Zv‡K ivLv gi‡P aiv cvwZj Avwg|

Avgvi Ggb m‡i _vKvq fv‡ev Avgvq †evKv Zzwg

Avm‡j †Zv ey‡Sv bv nvq K‡Ëv KwP †LvKv Zzwg!

ej‡j Avwg Pzc‡m hv‡e iB‡e ZLb Pzc K‡i

‡evUv †_‡K AvjMv n‡q S‡i hv‡e Uzc K‡i!

PjyK Pj‡Q †hgb...

GjvKv‡Z †jvKUvi Avi ‡Zgb †Kvb bvg bvB

mvivÿYB N‡i _v‡Kb Zvi †Kvb KvR Kvg bvB|

‡jvKUv GLb †bZv‡bv †hb, i³ Mig - Nvg bvB

Zv‡K GLb ‡KD wP‡b bv mgv‡R Zvi `vg bvB|

GKvË‡i Zvi nv‡ZB e›`yK I eg wQj

GB †jvKUvB ibv½v‡b cvK‡mbv‡ì hg wQ‡jv!

‡KD GLb Avi Rvb‡Z Pvqbv Av‡Qb wZwb †Kgb

‡jvKUv ïay D`vm nv‡m - ÔPjyK Pj‡Q †hgb...Õ

wjWvi

KB AvwQjv KvBjK¨v Zzwg AvBRK¨v cv‡iv dvj

ÔwVK nq bvB!Õ eBj¨v Lvwj Pÿz K‡iv jvj|

Rvwb Zzgvi †Z‡jkgvwZ KË Zzgvi Svj

Kybnv‡b fvB gyKvg-mvwKb, Kzb ¸`v‡gi gvj!

Zzwg nvjvq evZvm eyBS¨v DovI wb‡Ri cvj

WvBK¨v WvBK¨v Kzwgi XzKvI KvBU¨v ‡`‡k Lvj|

h‡ZvB K‡iv nw¤^ Zw¤^ LyBj¨v †M‡j Qvj

Avg RbZvi RyZv wKš‘ LyuR‡ev Zzgvi Mvj!

‡MŠie Muv_v

hy‡×i w`b ¸‡jv

i‡³i FY ¸‡jv

‡KejB Kx BwZnvm, †KejB Kx ¯§„wZ

hv`yN‡i †i‡L †`qv

Pv`‡i †X‡K †`qv

Lvb`vbx ˆZRl -wKQz AvK…wZ?

cÖwZw`b fzwj ïay

Mvjfiv eywj ïay

‡kÖô AR©Y! †MŠie Muv_v!

¯^vaxbZv †hb nvq

eo †ekx wbiæcvq

¯^hZb Zz‡j ivLv buKkxi Kvu_v|

Kvg-KvR †m‡i †U‡i

gv‡S gv‡S †b‡o †P‡o

Av‡qvRb K‡i Lye ay‡jv evwj Sviv

Avgiv Kx `x‡Yv nxb!

Gfv‡eB fzwj FY

AMwbZ knx`vb- wK †c‡q‡Q Zviv?

Nyg Avi †R‡M _vKvi gvSvgvwS mgq

BKevj †nv‡mb eyjeyj

cvbcvÎ f‡i w`‡j `y‡ii AvKvk

Avwg ewj-

gvZvjZv Avi K‡Zv?

Xv‡jv AbšÍ wb`ªv|

cvZv¸‡jv ¸wQ‡q Gevi

ey‡K Zz‡j `vI

iv‡Zi ¯Íb †_‡K Siv †Rvr¯œvi emb-

Mv‡q †_‡K †h‡Z PvB

Avcb K‡i PvB kxZj weQvbv|

Nyg Avi †R‡M _vKvi gvSvgvwS mgq

fv‡jvjv‡Mbv,fv‡jvevwmbv Avi|

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Pagewe‡kl Av‡qvRb: ¯^vaxbZv wèm

27

Qwe †Zvjv iZ‡bi GKUv cÖavb mL| †mB

†QvU †ejv †_‡KB| ̄ ‹z‡ji QvÎ hLb wQj ZLb

wb‡Ri K¨v‡giv wQjbv| kn‡ii d‡UvózwWI

†`vKv‡b wM‡q Qwe Zzj‡Zv| KL‡bv j¤^v Pzj

†i‡L| KL‡bv Avwg©KvU Pzj †K‡U| Zvici

†Mvud-kkÖæ hLb MRv‡jv ZLb †_‡K KL‡bv

A‡bK w`b †mf bv K‡i †Zvjv Qwe| D`vm

D`vm Qwe| Kwe Kwe fve wb‡q Qwe| Mv‡j

nvZ w`‡q Qwe| †n‡j †`v‡j Qwe| Qwe Avi

Qwe| ïayB Qwe|

Qwe †Zvjvi †mB mL †_‡KB Ae‡k‡l

wb‡RB fvj K¨v‡giv wK‡b wbj| wKQzw`b

c‡i cyivZbUv cvwë‡q mg‡qi mv‡_ Zvj

†i‡L bZzb Av‡iKUv wK‡b| P‡j Zvi Qwe

†Zvjv| wb‡Ri Qwe Zzj‡Z Zzj‡Z GKmgq

Avkcvk Ges cÖK…wZi w`‡KI Sz‡K| Qwe

Zzjvi wcQ‡b Zvi cÖPzi mgq Ges A_©KwoI

e¨q nq|

‡jLvcov †k‡l XvKvq GKUv miKvix K‡j‡R

wkÿKZv ïiæ K‡i| _v‡K wkÿK‡ì

AvevwmK †KvqvU©v‡i| GKvB _v‡K| eveywP©

wmivR †Q‡jUv fvjB ey‡S| Lvevi `vevi

e¨vcv‡i hLb †hUv ìKvi Zv wVK g‡ZvB

eë¯’v K‡i iv‡L| GgbwK Kvco †Pvco

†avqv Bw¯¿ Ges weQvbvcÎI †MvQMvQ K‡i

†`q| GRb¨ evowZ wKQz †m cvqI| Aek¨

cvIqvi Rb¨ bq| A‡bKUv Zvi g‡bi

ZvwM‡`B †m K‡i| GB †jvKUv‡K †Kgb

Rvwb Zvi Lye fvj jv‡M ZvB|

wm‡jU kn‡ii cxi gnjøvq iZ‡bi Avw`

wbevm| gnjøvUvi bvg KiY n‡q‡Q iZ‡bi

Avw` cyiæl‡ì ¯§i‡Y| cxies‡ki †Q‡j

iZb| ̀ v`v ev ZviI Av‡M hviv wQ‡jb Zv‡ì

wewfbœR‡bi cxivKx gv‡RRv Avi A‡jŠwKK

KvÛKviLvbvi Kvwnbx mgv‡R AvRI kÖæwZ

i‡q‡Q| nq‡Zvev iZb GR‡b¨B GKUz D`vm

Avbgbv Pwi‡Îi|

¯‹zj †_‡K K‡jR Ges Zvici D”P wkÿv| me

†ÿ‡ÎB iZ‡bi cixÿvi †iRvë wQj mevi

Dc‡i| †gavex, Kg©V Ges m„Rbkxj| KweZv

†jLvq †m×nvZ| M‡íI| cwÎKvq cÖvqB

mgmvgwqK, mvgvwRK, ivR‰bwZK welq

wb‡q †jLv wbeÜ cvVK cÖksmv Kzov‡Zv †mB

QvÎve¯’vqB| MvbI GKUy AvaUzz K‡i _v‡K|

Mv‡bi fvj MjvI Av‡Q| wb‡Ri cÖavb cQ›`

iex›`ª msMxZ| wKš‘ gv‡S g‡a¨ hLb wb‡R

Mvb K‡i ZLb jvjbMxwZB K‡i _v‡K| GUv

bvwK Zvi Mjv Avi g‡bi mv‡_ wg‡j †ekx|

wb‡R Mvb wj‡LI| wKš‘ †Kvb Abyôvb cve©‡b

bq| wb‡Ri g‡bi Z…wßi Rb¨ KL‡bv ¸b

¸b Avevi KL‡bv myiZz‡j, Mjv †Q‡o †M‡q

D‡V : me‡jv‡K Kq jvjb wK RvZ msmv‡i

/ jvjb Kq Rv‡Zi wK iƒc, †`Ljvgbv G

bR‡i / QzbœZ w`‡j nq gymjgvb........|

A_ev, mgq †M‡j mvab n‡ebv / Amg‡q K…

wl KB‡i, wgQvwgwQ †LB‡U g‡i / MvQ hw`

nq ex‡Ri †Rv‡i, dj a‡ibv, Zv‡Z dj

a‡ibv.....

cxi gnjøvi cv‡ki cvovi bvg KvwRi cvov|

†m cvovq evm K‡ib bvwg`vgx ivRbxwZwe`

gbydi gÛj| Qwe gÛj Zvi GKgvÎ †g‡q|

cÖvBgvix ¯‹z‡j Aa¨qb Kvwjb mgq †_‡K

Qwe iZ‡bi mncvwV| nvB¯‹zj ch©šÍ GKmv‡_

_vK‡jI K‡jR wek¦we`¨vj‡q wM‡q Avi

_v‡Kwb| Z‡e wbR kn‡ii †Kvb Abyôvb,

cu~Rv cve©‡b gv‡S g‡a¨ †`Lv †h n‡Zvbv Ges

`yÔR‡bi Auv‡Z Auv‡Z GKUv Uvb †h wQjbv

Zv bq|

wek¦we`¨vj‡qi m‡e©v”P †kªYxi wkÿv †k‡l

Qwe PvKzix †bq GKUv eûRvwZK we‡`kx

†Kv¤úvbxi Gw`kxq cÖavb wnmv‡e| Aek¨

Gme Zvi evevi bv‡gi Kvi‡bI AMÖvwaKvi

cvq| GKRb evgavivi ivRbxwZwe`| wb‡Ri

`j Lye GKUv eo bv n‡jI †bZv wZwb Lye

bvgKiv| Avi †m myev‡` GB †Kv¤úvbx‡Z

Zvi †g‡qi PvKzixi Av‡e`b †Kv¤úvbxwU

†hb jy‡c †bq| eûRvwZK we‡`kx †Kv¤úvbx|

cyuwRev`x †`‡ki gvwjKvbv| Z„Zxq we‡k¦i G

†`kwU‡Z PwU‡q eëmv Ki‡Z n‡j evg‡ì

wKQz mn‡hvMxZv ìKvi| Kvib IivB †ekx

Zodvq| †Kv¤úvbxi we‡iv‡a¨ jvdvjvwd

K‡i| jy‡Ucy‡U wb‡q hvIqvi ZK&gv †`q|

wgwQj wgwUs Av‡›`vjb K‡i|

Qwei PvKzixi GK eQ‡ii gv_vq Zvi fvj

Kg©`ÿZv †`‡L †Kv¤úvbxi mì `ß‡i Zvi

WvK c‡o|

we‡`k wef~uB‡q hv‡e| ZvB Qwei evev

g‡b K‡ib Qwei we‡qUv w`‡q GKw`‡K

wZwb †hgb `vqgy³ n‡eb Ab¨w`‡K wb‡Ri

¯^vgx‡K mv‡_ wb‡q we‡`k †M‡j †g‡qi

RbÏ fvj n‡e|

ïiæ nq †m Av‡qvRb| fvj cv‡Îi mÜv‡b

†LuvR Lei ïiæ K‡ib gbydi gÛj| Qwe

wb‡RI †`‡L| ZLb Zvi g‡b evi evi GKwU

bvg ¯§iY nq| GKwU gyL Zvi g‡bi Avqbvq

†f‡m †eovq| †h‡nZz Gi †P‡q †ekx Zvi

Avi †Kvb cQ›` ev †KD Zvi Rxe‡bi

KvQvKvwQ †bB AZGe Qwe gÛj †LvuR

wb‡q iZ‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i| `ycy‡ii

jvÂ GKmv‡_ Kivi Rb¨ ivRavbxi GKUv

AwfRvZ †nv‡U‡j iZb‡K Avgš¿Y K‡i Qwe

gÛj|

miKvix K‡j‡R wkÿKZv, cÎcwÎKvq

†jLv‡jLx Avi wkÿv msµvšÍ wewfbœ M‡elbvq

w`b Kv‡U iZ‡bi| Lye GKUv †hŠjym bvB|

¯§vUI bq †hb| †mB Av‡Mi g‡ZvB| Qwe

†Zvjv wb‡q GLbI †mB mgvb cÖvYPvÂj¨|

‡m mL GKUzI K‡gwb| wb‡Ri Zzjv Qwe

wb‡q B`vwbs `yÔwZbUv cÖ`k©bxI Zvi n‡q‡Q|

†jLv‡jLxi myev‡` Zvi cÖPzi bvgWvK Ges

cwiwPwZI i‡q‡Q| iZ‡bi K¨v‡givi Kv‡jv

wdZvq Muv_v _v‡K Amnvq gvby‡li, wbh©vwZZ

Rb‡Mvóxi Qwe¸‡jv| mgv‡Ri Ae‡nwjZ

welq¸‡jvi cÖwZ”Qwei NbNUv| Zvi

KweZvi jvB‡b mgv‡Ri KwVb ev¯ÍeZvi

mv`vKv‡jv wPÎ AuvKv nq cÖwZwU Aÿ‡i

Aÿ‡i| †jLv¸‡jv †Pv‡L AvOzj w`‡q †`wL‡q

†`q mgv‡Ri Awgj Aeÿq Avi Ae‡njvi

w`K¸‡jv| iZ‡bi †jLv‡jwL, KweZv Avi

Qwe mivmwi P‡jhvq gvby‡li †Pv‡Li Av‡jvi

wQ`ªw`‡q AšÍ‡ii Mnx‡b| Zvi †jLv Avi Qwe

ZvB gvby‡li ü`‡q wPo aivq, `vMKuv‡U|

Qwei AvnŸv‡b mvov ‡`q iZb| Qwe‡K

wb‡q Zvi g‡bI cÖPzi `~e©jZv i‡q‡Q| e¨w³

Rxe‡b Avi †Kvb bvix bvg Zvi g‡bi evMv‡b

dz‡Ubv ev ü`¯ú›`‡bi k‡ã Ab¨‡Kvb bvixi

bvg aK& aK& k‡ã †kvbvI hvqbv| AZGe Qwe

gÛ‡ji AvnŸvb Avi Avgš¿b iZb‡K GKUz

cyjwKZI K‡i| †hb G AvnŸvb iZ‡bi Lye

GKUy cÖZ¨vwkZI wQj|

kn‡ii bvwg`vwg GKUv †i‡¯Ívivq iZb‡K

Avc¨vqb Kivq Qwe gÛj| Gi g‡a¨

wb‡Ri eZ©gvb Rxeb m¤ú‡K© AewnZ K‡i

iZb‡K| Avi Gi duv‡K duv‡K iZ‡bi

eZ©gvb Rxe‡bi meUzKzI †R‡b ‡bq Qwe|

Df‡qi AZxZ wb‡qI ¯§„wZPvib g~jK cÖPzi

Av‡jvPbv nq Zv‡ì `yÔR‡bi g‡a¨| `ycy‡ii

Lvevi †k‡l A‡bKUv †mw`b M‡í M‡í

weKvj Movq| Avi ZLb †i‡¯Ívivi KÿwUi

g„`y Av‡jv-Avauvwi‡Z mvivÿb †e‡SB P‡j :

†cŠl †Zv‡ì WvK w`‡q‡Q Avq‡i P‡j Avq

Avq Avq.......Wvjv ‡h Zvi f‡i‡Q AvR

cvKv dm‡j, gwi nvq nvq nvq.... | A_ev

ü`‡qi G K~j I K~j, `y K~j †f‡m hvq.....

Rvwbbv Kx evmbv, Kx †e`bv †Mv....

Df‡qiB Zvov c‡o DVvi| Zviv D‡Vb|

†h hvi wb‡Ri g‡Zv P‡j hvb| Avcb Avcb

MšÍ‡e¨|

evmvq iv‡Zi Lvevi Ab¨vb¨ UzwKUvwK KvR

†k‡l Qwe weQvbvq hvq| cÖwZw`‡bi g‡Zv

GKUv KweZvi eB nv‡Z †bq Nygcvovbx Ilya

wnmv‡e| ï‡q ï‡q KweZv co‡Z co‡Z Nyg

G‡m Pzgy‡`q Zvi `yÔ‡Pv‡Li cvZvq| nvZUv

evwo‡q Av‡av Ny‡gi g‡a¨ †eWmyB‡P evwZUv

wbwf‡q Nywg‡q c‡o Qwe|

gaïv‡Z KK©k k‡ã weQvbvi cv‡k †Uwe‡ji

Dci †dvbUv †e‡S D‡V iZ‡bi| †Nvi Ny‡gi

g‡a¨ nvZ evwo‡q wiwmfvi ai‡Z wM‡q wb‡P

c‡o hvq| NygI Zvi †j‡Þ _v‡K †Pv‡L| Zey

Nyg Nyg †Pv‡L D‡V wiwmfviUv Zz‡j †bq|

: n¨v‡jv|

: wW÷©ve Kijvgbv‡Zv ? Aci cvk©¦ †_‡K K_

v¸‡jv Avi KÚ †kv‡bB iZb Pg‡K D‡V|

: Qwe, Zzwg, GZ iv‡Z ?

: m¨wi, mwZ¨B †Zvgvi Ny‡g wW÷©ve Kijvg|

wKš‘ GQvov Dcvq wQjbv| Avwg Nywg‡q

c‡owQjvg| GiB g‡a¨ GKUv `y:¯^cœ †`‡L

†R‡M DwV| mv‡_ mv‡_ †Zvgv‡K †dvb Kwi|

: ¯^cœ wbðqB Avgv‡K wN‡i ! GUv †Zvgvi

g‡bi wPšÍv †_‡KB n‡q‡Q| nq‡Zv Ggb

wKQz wPšÍv gv_vq NyicvK Lvw”Qj| Avi Gi

gv‡S Nywg‡q c‡oQ| Ny‡gi g‡a¨ Ae‡PZb

g‡b †mB NyicvK LvIqv g‡bi welqUvB

†Kvb bv †Kvb fv‡e A_ev weK…Z ev f‡qi

†Kvb welq Rwo‡q †Zvgvi Ae‡PZb gw¯Í‡¯‹

Zv ¯úk© K‡i‡Q, KvR K‡i‡Q, Avi Zzwg Zv

†`‡L f‡q ksm‡q †PZbv †c‡qQ Ges †R‡M

D‡VQ| †Zvgvi ksm‡qi †Kvb Kvib bvB|

Avwg w`we¨ fvj AvwQ| Nygyw”Q|

iZ‡bi Ggb ¸iæM¤¢xi Ges ¯úó e³‡e¨

Av‡iv †ekx †hb Pg‡K D‡V Qwe| iZ‡bi G

ev¯Íeevw`Zv Qwe‡K Av‡iv †hb AvMÖnx K‡i

Zz‡j| Qwe AevK we¤§‡q iZb‡K cÖkœ K‡i-

: Zzwg wK K‡i eyS‡j, Avwg †Zvgv‡K wb‡q

wPšÍv K‡i GK mg‡q Nywg‡q c‡owQ ?

: ¯^‡cœi Kvwnbx‡Z †h‡nZz cÖavb e¨w³

Avwg| AZGe GUvB ev¯Íe †h, MZ w`‡bi

ev Nygv‡bvi c~‡e© wPšÍv RM‡Z †ekx AvgviB

c`PviYv wQj|

: Zzwg ZvI mwZ¨ e‡jQ| MZKvj w`‡b

†Zvgvi mv‡_ `xN©ÿb †_‡K, Lvevi LvIqv

AvÇv †k‡l evmvq Avmvi ciI Zzwg †Kgb

†hb mv‡_B wQ‡j| ILv‡b e‡m hv hv †Zvgvi

mv‡_ Avjvc nqwb Zv meB Avwg evmvq

Avmvi ci GKv GKv Av‡jvPbv K‡iwQ| †QvU

†ejv †_‡K †Zvgv‡K wPwb| ¯‹z‡j, K¬v‡m,

†jLvcov, †Ljva~jvq A‡bK mgq Avgiv

GK mv‡_ KuvwU‡qwQ| AvR `xN© weiwZi

ci †Zvgv‡K Avevi †`‡L, K_v e‡j †mB

iZbwUB †hb g‡b n‡q‡Q| wKš‘...

: wKš‘ wK ? _vg‡j †Kb ?

: bv, _vwgwb| Kvj w`‡bi A‡bÿb GKmv‡_

KvwU‡qI †h K_vwU ejv nqwb Zv GLb Mfxi

iv‡Z †dv‡bB e‡j wb‡Z PvBwQ|

: ej|

: Avwg †Kvb f~wgKv QvovB ej‡Z PvB|

: ej|

: Avgv‡K wb‡q Zzwg wK fve iZb ?

: Zzwg wKš‘ f~wgKvqB P‡j M¨vQ| Avgv‡K

†Kvb cÖkœ bv K‡i Zzwg †Zvgvi K_vB ej|

Avm‡j Qwe hv ej‡Z Pvq iZb Abvqv‡mB

Zv ey‡S †d‡j‡Q| cÖK…Z c‡ÿ iZbI Zv

ej‡Z Pvq| wK¯‘ !

GB wKš‘UvB iZ‡bi cÖavb AšÍivq| wb‡R

GKRb QvÔ‡cvlv K‡jR wkÿK| ¯’vei

A¯’vei ej‡Z †`Lvevi g‡Zv †Kvb m¤ú`B

Zvi bvB| Aci w`‡K Qwe Zvi evgcwš’

ivRbxwZwe` abvX¨ evevi GKgvÎ †g‡q|

msmvi RxebUv Amg n‡e †f‡e iZb †m

wPšÍvUv gv_vq ¯’vb KgB †`q| Z‡e GLb

GB Mfxi iv‡Z Qwe‡K GKUz evwR‡q †`L‡Z

†hb Pv‡”Q| iZb †dv‡bi G cÖvšÍ †_‡K

Avevi e‡j,

: †mvRv mvÞv e‡j †dj, hv ej‡Z PvI|

Avwg‡Zv iZbB|

: Avwg †Zvgv‡K we‡q Ki‡Z PvB| Avgvi

cwievi †_‡KI Lye wkNª Avgvi we‡qi

eë¯’vw` Avi c~Y© cÖ¯‘wZ Pj‡Q| we‡qi

wKQzw`‡bi g‡a¨B Avwg Avgvi ney ¯^vgx A_©vr

Zzwg mn Av‡gwiKv P‡j †h‡Z PvB| Avgvi

Kv‡Ri e`wjUv ILv‡b n‡q‡M‡Q| PvBwQ

hvevi Av‡M we‡q ce©Uv †kl K‡i ILv‡b

wM‡q bZzb ¯’v‡b bZzb Rxeb ïiæ Kwi|

mivmwi ej‡Z wM‡q Qwe hZUzKz GK wb:k¦v‡m

e‡j †Mj Zv‡Z iZb GKUz PgKv‡jv e‡U|

Z‡e Zvi †mB Mv¤¢xh©¨ eRvq †i‡L ejj-

: we‡q‡Zv †Zvgvi Avgvi g‡a¨ n‡ZB cv‡i|

wKš‘ msmvi Rxe‡b‡Zv †Zvgv‡K Avwg a‡b-

m¤ú‡` myLx Ki‡Z cvi‡evbv| †Kej GKUv

ü`q Avi fvjevmv †`qv Qvov Avgvi‡Zv

weË †emvwZ wKQzB †bB| Zey †hUzKz Av‡Q

Avi Avwg AvwQ Zvi meUzKzB Avgvi †`‡k|

we‡`‡k wM‡q Zzwg PvKzix Ki‡e Avi

Avwg.....

: bv: iZb, GiKg †febv| Avwg‡Zv

AvwQ....

AvgZv AvgZv fve Qwei ev‡K¨ jÿ¨ K‡i

iZb| ZLb †m e‡j,

: GLb †dvb †Q‡o NygvI| GKUz wPšÍv Ki|

mgq wb‡q Gwel‡q Avgiv c‡i Avjvc

Ki‡ev|

ev-C e‡j Df‡q †dvb †Q‡o †`q wVKB|

‡j‡fj µwms G

†`Lv Qwe

gqb~i ingvb eveyj

30 bs c„ôvq ...

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p Page 38 K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 46 n 28 March- 03 April 2014

Nick Clegg has gone on the attack following his EU debate with Nigel Farage, accusing the UKIP leader of “siding with Putin” on Ukraine.At the end of their hour-long clash, Mr Farage said the EU had “blood on its hands” for encouraging revolution.Mr Clegg, speaking on his weekly LBC radio show, said he was “shocked” by the UKIP leader’s comments, which he would raise at the pair’s next debate.A YouGov poll for The Sun suggested Mr Farage had won by 57% to 36%.Mr Farage will get a chance to react to the debate on Friday, when he takes part in an LBC phone-in - and the pair will stage another debate on whether Britain should stay in the EU on 2

April, which will be shown on BBC Two.Most newspapers declared the UKIP leader the winner of the first round, taking their cue from the YouGov poll:The Times said the margin of the UKIP leader’s victory was

“convincing”“Instant poll says feisty Farage beat cool Clegg,” said the Guardian, but accused the UKIP leader of trading in “polemic and distorted facts”The Telegraph said both men

Clegg ‘shocked’ by Farage’s stance on Ukraine

There is something about the national anthem. For reasons too multi-layered to explore, just the melody and the words stir up a place in the heart nothing else can ... the deepest yet simplest, most heartfelt love for this land, this language, and the identity that this country has given us all. Like to every country its own, every true Bangladeshi holds “Amar Shona’r Bangla” in the heart to the most beautiful melody of all. After an unofficial (due to administrative permission issues) initiative during last year’s Victory Day to gather as many people as possible to sing the National Anthem in chorus, The Cultural Affairs Ministry and Joint Armed Forces took the initiative to attempt to set a new World Record for the biggest congregation of people singing the National Anthem in chorus. The heavy publicity campaigning -- including sending of tapes at schools containing the song in proper tune and lyrics, and

repeated service text messages to all cell phones -- was aimed at reaching the three lac mark at the record attempt, held at the National Parade

Square in Tejgaon to mark the 43rd Independence Day. As the gates opened just after dawn, people across the strata of society thronged the venue,

keen to be a part of a landmark event. The arrangement remained neat and well thought-out -- from the stage to the group of emcees to the

amenities to arrangement of the participants in blocks for counting convenience. The

Quarter million Bangladeshis sing National Anthem in chorus

Thousands of schools in England and Wales were closed on Wednesday, as teachers joined picket lines in action over pay, pensions and conditions.The strike was staged by members of the National Union of Teachers (NUT).Union leaders said the action had been a “clear demonstration” that teachers were thoroughly tired of “intolerable pressures” from the government.The Department for Education (DfE) claimed only 12% of schools in England were forced to close completely. NUT general secretary Christine Blower said the one-day national walkout had been a success and

Thousands of schools

shut by NUT strike

Police in Myanmar’s Rakhine state have fired warning shots in an attempt to disperse crowds gathered outside offices of international aid workers.Hundreds of Buddhists threw rocks at homes and offices in the

Buddhist mobs ‘target aid workers’ in Myanmar’s Rakhine

MPs have overwhelmingly backed plans to introduce an overall cap on the amount the UK spends on welfare each year.Welfare spending, excluding the state pension and some unemployment benefits, will be capped next year at £119.5bn.The idea, put forward by Chancellor George Osborne in last week’s Budget, would

in future see limits set at the beginning of each Parliament.With Labour supporting the idea, the measure was approved in the House of Commons by 520 to 22 votes.However, eleven Labour backbenchers defied their leadership by voting against the plan.

MPs approve annual welfare cap in Commons vote

Religious leaders have warned that minority communities are living in a “climate of fear” and have called on politicians and the media not to stoke tensions in the run-up to May’s European elections.Pete Broadbent, the deputy Bishop of London, and Farooq Murad, secretary general of the Muslim Council of Britain, said

Religious leaders warn about climate of fear in run-up to European elections

> > Continued on page 32

> > Continued on page 32> > Continued on page 32



Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p > > Continued from page 31

Clegg ‘shocked’ by Farage’s stance on Ukraine

Quarter million Bangladeshis sing National Anthem in chorus

Thousands of schools shut by NUT strike

Buddhist mobs ‘target aid workers’ in Myanmar’s Rakhine

MPs approve annual welfare cap in Commons vote

Religious leaders warn about climate

morning session featured live performances by artistes of the Shadhin Bangla Betar Kendro (SBBK) and Shilpakala Academy, along with Kona, Konal, Shuvro Deb, Kanak Chapa, Bappa Mazumdar and Samina Chowdhury. As the crowd swelled, the emcees -- Afzal Hossain, Opi Karim, Hasan Abidur Reza Jewel, Elita, Chanchal Chowdhury, Alif, Iresh Zaker and Farzana Brownia -- kept the event moving, instructing the audience of the attempt. a video of a theme song for the event -- written by Syed Shamsul Haq -- was also displayed, as was a Bangla-dubbed instruction from the Guinness authorities about criteria to be fulfilled for the record to be deemed officially eligible. After two rehearsal attempts to fine tune the arrangement and warm the audience up, a short speech from the Prime Minister followed -- before the moment finally arrived. It was not just those at the ground, but also tens of thousands glued to their TV sets, waited with bated breath as the artistes on stage -- led by SBBK artiste Sujeyo Shyam -- led the audience into the song. The electronic counter display showed the number to be 2,54,681 before the attempt was made -- but many others present at the ground and outside were left out of the count. Nonetheless, the record set by India last year, was surpassed by a margin of more than double the numbers, and as the announcement broke out that the attempt has been successful, hundreds of thousands of waving Bangladeshi flags in the hands of the audience turned the parade square into a calm sea of rippling red and green. The attempt was followed by the second part of the musical performances, where Momtaz and LRB -- led by Ayub Bachchu -- entertained the audience with their patriotic and popular songs. While a fair share of criticism surrounded the whole initiative -- questions on the justification and sources of the massive funds expended, the durability of such a record and such -- they were all reserved for the organisers and administrators. No one would question any participant’s deepest heartfelt urge to stand in line with hundreds of thousands -- to sing the one song for the country that says it all. Although the love for the motherland is a very personal feeling, to express it with countless others who share the same feeling would just be augmenting it that many times. Source: thedailystar.net/ Published: 12:00 am Thursday, March 27, 2014

The rebels included former shadow ministers Diane Abbott and Tom Watson. The cap will include spending on the vast majority of benefits, including pension credits, severe disablement allowance, incapacity benefits, child benefit, both maternity and paternity pay, universal credit and housing benefit. However, Jobseeker’s allowance and the state pension will be excluded. Under the proposed system, if a government wanted to spend more on one area of the welfare state it would have to compensate by making cuts elsewhere, to stay within the overall cap. If the limit is breached - or going to be breached - ministers would have to explain why to Parliament and get the approval of MPs in a vote. Mr Osborne told Parliament that welfare could be “both fair and affordable”. “Some of these benefits help some of the most vulnerable citizens, like Disability Living Allowance, but that is not an excuse for the failure to manage its budget,” he said. Earlier, Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith told the BBC that the cap would stop politicians in the future from saying welfare spending “was under control when it was rising”. Labour has said it would introduce a three-year cap on structural spending, covering all the benefits included in the government’s proposal. But Mr Duncan Smith said Labour needed to explain how it would pay for its £460m pledge to reverse changes to cuts to housing benefit for additional rooms in council and social housing. The shadow work and pensions secretary, Rachel Reeves, said Labour had plans in place to pay for its pledge to reverse what it calls the “bedroom tax” - the housing benefit changes that ministers say ended the “spare room subsidy”. Asked whether Labour was prepared to cut aspects of the welfare bill to stay within the cap, she said she was “confident” it would not need to because it would tackle the “root causes” of rising costs - such as low wages, youth unemployment and the increase in part-time workers. “We would do it in different ways to the way the government is proposing to do it but we are confident that our way will control the cost of social security.” Diane Abbott, one of the Labour rebels, said the cap was a blunt mechanism that would not take into account changes in people’s circumstances and economic factors such as rising rents. “Social security, people’s lives, should not be made a matter of short-term political positioning,” she said. But Conservative MP Ben Gummer said it was “astounding” more was being spent on benefits, tax credits and state pensions than other departmental budgets put together. He said the cap would force governments to address the underlying causes of welfare dependency rather than just “jacking up the bill every time they are faced with a difficult problem”. Lib Dem MP John Hemming said the welfare state should provide a “solid safety net” but it was “nonsense” to suggest that total costs should not be managed. BBC political correspondent Chris Mason said the proposed government cap for next year was, in broad terms, what the UK was already spending on those benefits and would rise in line with inflation in following years.

Source: BBC News online

will be satisfied with the event, which has “whetted the appetite for similar televised clashes in the general election campaign next year”But Mark Wallace, writing on Conservative Home, said it could establish a precedent for “Second Division” political debates, adding “might Cameron and Miliband be able to do a head to head First Division debate next year?”The Daily Mail declared “First blood to Farage” The Sun said: “Nigel fries Clegg for breakfast - he wins TV debate”Mr Clegg and Mr Farage avoided personal attacks during their debate, trading blows over statistics instead - and the likely impact on the economy of Britain leaving the EU. The UKIP leader rubbished his rival’s claim that quitting the EU would cost three million jobs, saying it was based on out-of-date, discredited research, and Mr Clegg disputed the UKIP man’s claim that 75% of Britain’s laws were made in Brussels, suggesting Mr Farage had made the figure up. They also clashed over who was telling the truth about EU immigration and Mr Farage’s claim that 29 million Romanians and Bulgarians have the right to come to the UK. The impact of an EU exit on Britain’s standing in the world also provoked fiery exchanges. Asked why countries like Ukraine was keen to build closer ties with the EU, which he had described as a “failed” institution, Mr Farage said: “We should hang our heads in shame.“The British government has actually geed up the EU to pursue effectively an imperialist, expansionist - and even Mr Barroso the commission president once said we are building an empire.“We have given a false series of hopes to a group of people in the western Ukraine. So geed up were they that they actually toppled their own elected leader. “That provoked Mr Putin. I think the EU frankly does have blood on its hands in the Ukraine. And I don’t want a European army, navy, air force or a European foreign policy. It has not been a thing for good in the Ukraine.” Reacting to the comments on LBC, Mr Clegg said he was “extraordinarily surprised and shocked to find he (Mr Farage) agrees with Vladimir Putin”.He said it was “insulting” to people in Kiev who were “simply standing up for values that we should share and support, of democracy, of autonomy”. “It shows quite how extreme people can be, like Nigel Farage, when their loathing of the European Union becomes so all-consuming that they even end up siding with Vladimir Putin,” he added. But former UKIP leader Lord Pearson said Mr Farage was “justified in what he said”, adding: “It is the EU’s territorial ambitions which led them to offer the Ukraine an association agreement.”Former Lib Dem leader Lord Ashdown said Mr Farage had shown “inexperience” in world affairs, but praised the UKIP leader for debating “at the highest level” with “passion and confidence”.He said Mr Farage, Nick Clegg and the public had all been the winners after their first televised EU debate, and the two “unequivocal losers”, were the Conservatives and Labour who were “too divided” to turn up and argue their case. In his opening remarks on Wednesday evening, Mr Clegg said “a Britain that leads in the world by standing tall in our own European backyard, a Britain prepared to work with other countries on the things we can’t possibly sort out on our own.” The Lib Dem leader added: “We are better off in Europe - richer, stronger, safer - and that’s why I will fight to keep us in, for the sake of jobs, for the sake of our clout in the world, for the sake of Britain.”But Mr Farage replied: “This debate is between a tired status quo defending a crumbling EU that frankly isn’t working any more, and a fresh approach that says let’s be friendly with Europe, let’s trade with Europe, but let’s not be governed by their institutions.”Prime Minister David Cameron, who has promised an in-out referendum if the Conservatives win the next election and Labour leader Ed Miliband, who says he will only sanction a referendum if further powers are handed to Brussels, have opted not to take part in the debates. Conservative minister Anna Soubry said Mr Cameron’s decision not to take part was “not really of any relevance at all” and “the real question” was who could deliver a referendum.


did not rule out further strikes next term.“Today has been a clear demonstration that teachers are thoroughly tired of the intolerable pressures they are being put under by the coalition government,” she said. “Teachers love teaching but are crushed by the long hours and stifling accountability regime.“If there isn’t movement in the talks there could well be further strike action this summer - perhaps [Schools Minister] David Laws can persuade [Education Secretary] Michael Gove to avoid that.”But the DfE said only about 2,920 of England’s 24,330 schools were forced to close completely on Wednesday - based on calls to every school and local authority, with a response rate of 90% . By comparison, officials said, around 60% of schools were closed during the public sector workers’ one-day national strike over pension changes in November 2011. The NUT has been embroiled in its current dispute with the government over pay, conditions and pensions for more than two years, and staged a series of regional strikes, together with the NASUWT teaching union, last year. A proposed one-day national walkout in November by the two unions was called off in the wake of talks with the government and the NASUWT has decided not to take part in this latest strike because the government had engaged in a debate.A leaked memo from the NASUWT claimed some members have faced insults and intimidation from NUT members over their decision not to take action. But the NUT denied any negative campaigning from its headquarters.Ms Blower told the BBC that talks with the government had not produced the right outcomes and that teaching was becoming “unmanageable” with primary school teachers working 60-hour weeks and secondary school teachers working 56 hours.But Mr Laws told the BBC there had been no basis for Wednesday’s strike.He said: “I do not understand why the NUT are taking this industrial action in the middle of talks.” Mr Laws said he was currently in talks with seven trade unions, but only the NUT had chosen to strike.A spokesman for the DfE said: “The NUT has tried to create as much disruption for pupils and parents today as possible. “In spite of this, thanks to many hard-working teachers and heads, only 12% of schools across the country were closed today. This is by far the lowest level of support for any national teachers’ strike since 2010.“They [the NUT] called for talks to avoid industrial action, we agreed to their request, and talks have been taking place weekly. Despite this - and without the support of any of the other six unions engaged in the talks - the NUT has today taken industrial action. “While the impact in many schools has been negligible, it has disrupted parents’ lives, held back children’s education and damaged the reputation of the profession.” As a result of the NUT’s action on Wednesday, many schools were closed, while others had to cancel particular classes, depending on the proportion of NUT members on the staff.Source: BBC News online

many minority communities in the UK were being used as scapegoats by politicians and the media looking to win quick political points.Their intervention took place during a period of increasingly hostile rhetoric around immigration – most recently focused on the supposed influx of Romanians and Bulgarians to the UK – and on the UN’s anti-racism day. Immigration is likely to be an issue in the European elections.Broadbent said that in the weeks and days before the elections, the media and politicians needed to be “very careful they acted responsibly in what they say and publish about immigration”. “There is too much exaggeration and too much scapegoating going on at the moment and it is creating a climate of fear around many of our minority communities.”Broadbent, who is also the Bishop of Willesden, said London benefited hugely from “the richness and diversity of many generations of migrants”. “That is what makes this city – and this country as a whole – what it is and we can’t afford for that to be undermined by the short-term aims of politicians trying to appeal to a very small section of voters in middle England whom they think are going to decide the next election.”Source: theguardian.com

capital, Sittwe, starting on Wednesday.They were angry after a foreign aid worker was alleged to have handled a Buddhist flag with disrespect. Rakhine state has in recent months seen violence mostly affecting the Muslim Rohingya minority. Tens of thousands of Rohingya remain displaced in Rakhine in the wake of brutal clashes between Rakhine Buddhists and Muslims in 2012 that left about 200 people dead. The unrest comes ahead of a census that some fear could further raise tensions between Rakhine Buddhists and the Rohingya. The Rakhine deny that the Rohingya exist, insisting they are Bengalis and belong in neighbouring Bangladesh, reports the BBC’s Jonah Fisher in Yangon. They are stateless, because the Myanmar (formerly known as Burma) government denies them citizenship. Buddhist flags have been hung on many houses ahead of the census and, reports say, this unrest began amid claims a foreign aid worker removed a flag from an NGO office, allegedly handling it with disrespect. Reports say the demonstrations continued on Thursday,

with some offices of aid workers ransacked.“Although local police, monks and some residents tried to disperse the angry people, they continued throwing stones. So police fired warning shots,” Lieutenant Colonel Min Aung told AFP news agency. No one was injured, he added. There are reports that some aid agencies are considering withdrawing their staff from the area.International aid agencies have in recent months encountered problems operating in Rakhine. Last month, the government suspended the operations of aid agency Medecins Sans Frontieres (MSF), one of the biggest providers of healthcare in the state. A presidential spokesman had alleged to the BBC at the time that MSF was biased in favour of Rakhine’s Muslim Rohingya minority. MSF said it operated impartially, based on the needs of the population.


Bangla Times 28 March - 03 April 2014 LOCALFrom Newham to Reading

Crossrail extended westPassengers from Newham can travel even further west with Crossrail extensionThe rail line will now serve two additi onal stati ons, Twyford and Reading, when it opens in 2019.It means that passengers from Newham can reach the town with no need to change, providing greater connecti ons with the rest of the country.From Reading, travellers can connect to many long distance trains which do not stop in

London.It will be an extension of the western branch of the line, which was initi ally planned to terminate at Maidenhead.

Newham is served on both the north and south branches of the eastern side of the line, with stops at Stratf ord, Maryland, Forest Gate and Manor Park when Crossrail takes over the existi ng Greater Anglia line to Shenfi eld.It will also have a new stati on at Custom House on the southern secti on, which terminates at Abbey Wood.Newham commuters will also be among the fi rst in the country

to use the new Crossrail trains when they are rolled out on the Liverpool Street to Shenfi eld secti on in May 2017.Source: newhamrecorder.co.uk

Tower Hamlets Council fi nally voted for Mayor Lutf ur Rahman ’s plan to extend £2.6m Free Meals to schoolchildren up to year 6 - without cuts in other services.When Tower Hamlets Labour had proposed extending the Mayor ’s original free meals programme, Mayor Rahman welcomed the principle but pointed out that they had only funded it for a few months - unti l aft er the electi on. Labour had paid for it by cutti ng a programme that

would have put over a 100 women into much needed jobs. So the Mayor could not accept their amendment but pledged to bring a fully funded plan to the next Full Council meeti ng (26 March 2014). Labour rushed out and accused the Mayor of blocking free school meals.Tonight the Mayor ’s proposals to deliver Free School Meals for two years were heard and Tower Hamlets Labour had to support the proposal and eat their own words.

Mayor Lutf ur Rahman said: “I am delighted that we have been able to fi nd the resources to extend the Free School Meals for all pupils in Tower Hamlets Primary Schools. We said it was a good idea, and that we could fi nd the funding for it and we did. It is good for the children of Tower Hamlets and their families.” Cllr. Oliur Rahman , Cabinet Member for Children Services said: “I supported the Mayor ‘s

original policy on Free School Dinners and I am delighted at the proposal to extend it to all 12,000 primary school children. We have some of the best schools in the world and this will help our schools and our children to keep up this good work.”Source: Tower Hamlets Council

press release

Mayor Lutf ur Rahman delivers Free School Meals for Tower Hamlets children

He was working as a fi nance offi cer in the City of London when one day mid-morning he started feeling extremely drowsy. One of his colleagues noti ced that he looked unwell and off ered to drive him home but just as he went to say “It’s ok I can drive myself” he realised he could not speak. Abdul, 60, said: “When I tried to speak, I could not fi nd the words, my speech was slurred.” Luckily for Abdul his colleague promptly took him to the Royal London Hospital where he stayed overnight. The next day when he woke up he found that he couldn’t walk or talk. He was in hospital for two weeks and although he was confused as to what had happened, his doctors told him he would get bett er so he put his trust in them.On returning home he began to rebuild his life with the support of his family and started physiotherapy at the hospital. It took him six months

to get the confi dence to start walking. He also att ended the hospital for his speech loss and

it took him a year to get his speech back, however, once he started talking he sought out other stroke survivors to help and was referenced as a role model. This led to him setti ng up a Stroke Club at the Hospital with a manager from the stroke wing and together they give talks to local places of worship and community groups to raise awareness of the conditi on.He wishes he had managed his blood pressure bett er or known more about the impact of high

Blood Pressure on Stroke, Abdul, who lives in Waterloo Road, East Ham said: “Blood

Pressure is a silent killer...you don’t see it, I now know my high blood pressure, which is prevalent in the Pakistani community, was probably a major factor for my stroke. While the stroke left me unable to return to my job, I wanted to raise awareness of the high risk of stroke in our community.”Abdul has set up Newham Stroke Club at 254 Katherine Road, Forest Gate. The club holds meeti ng on Mondays and Wednesdays.Source: newhamrecorder.co.uk

Focus on Stroke: East Ham stroke suff erer recalls the day he couldn’t talk

Abdul Shakoor was 48 when he suff ered a stroke 12 years ago.

ETE CONSULTING LIMITED INTERNATIONAL STUDENT CONSULTANCY

BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc/MBA BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc (Top Up) BA(Hons)/BSc(Hons) (Credit Transfer) BBA (Credit Transfer) MBA (Top Up) ACCA, LLB, LLM Phd / DBA £300

Cash Back Special Offer if process Through us

University CAS From £2,500

Contact us for Admission:28 Osborn Street, London, E1 6TD

Phone: 02073929643

Mobile: 07523189900 Website: www.ete-consulting.co.uk Email: [email protected]

Guarunteed Admission for Phd with Research Proposal assistance and affordable tuition fees

No service fee for Admission Visa Porocessing by Immigration Lawyer

UK University AdmissionWith Work Right & Work Placement

Start your Admission Project through our Websitewww.ete-consulting.co.uk

We offer any course in any subject

2 Years MBA/MSc/MA Available

Instant Admission Assessment Day For MBA/MSc/MA/BA(Hons)/BSc(Hons)/BBA & Phd

Date - 21 April 2014 Monday Time - 11am to 6pm

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p OPINION

We also provide the following services according to your need: Business strategy Create new business models, benchmark against key industry performance indicators, increase competitiveness, and drive growth through innovation.Finance And Risk Improve Forecasting & Reporting, develop predictive capabilities, reduce enterprise risk, and optimize your organisational finance.Technology Strategy Leverage technology to drive business innovation and create sustainable growth while optimizing the IT Organisation. Marketing, sales and service Maximize every interaction with customers across multiple channels to create advocacy. Integrate, analyze and manage marketing using innovative technology to enable increased revenue and reduced costs.Operations and supply chain Improve your operating model and interconnect end-to-end supply chain functions for optimized process efficiency and effectiveness.Organisation and people Enable innovation through collaboration, performance measurement, talent management, and effective leadership; supported by advanced analytics and a transformed Human Resource function

HR policies and related employment law•Remuneration systems (including equal •pay)Employee surveys•Counselling/coaching•Management of recruitment/selection •programmesDevelop and deliver HR Plan aligned to •business requirementsProvide effective and practical HR •solutions in response to current challenges and future changes.Preparation of Job description, drafts •advertisement and interviews candidateAssisting with redundancy situation•Delivery of short training to the •candidate for fit in the organisationsGive the invigilation support for the •colleges during the examination periodRecruitment and selection of staff for •small and entry level business

We are specialised in providing proactive, quality tailor-made Human Resources Management and consultancy services with a commitment to making your dreams come true .We offer a vast range of professional services at a competitive rate, keeping us ahead of our competitors. If you are in existing business or thinking of starting a new business, speak to us today. We are here to HELP!

Albert H R Services Ltd

Please contact: Albert Kujur, MBA, Human Resource ManagerAlbert H R Services Ltd

91 Princes Avenue, London, NW9 9JN, Tel/Fax 02034752202Email: [email protected] Web: www. alberthrservices.co.uk

By Corinne Woods

THE Internet and mobile phones have transformed our connections to people around the world. This technology has also, however, led to a widening gender gap in poorer countries. For it is largely men who control the information revolution that helps to educate, inform and empower. In low and middle-income countries, a woman is 21 per cent less likely than a man to own a mobile phone, according to research done by GSMA. In Africa, women are 23 per cent less likely than a man to own a cell phone. In the Middle East the figure is 24 per cent and in South Asia, 37 per cent. The factors driving women’s lack of connectivity vary from community to community. But the end result is always the same: disempowerment. Women are not just missing out on educational and economic opportunities because they don’t own mobile phones. They are losing a voice. This disturbing finding is highlighted by the United Nations/Overseas Development Institute-led MY World survey, a major, inclusive global poll. Respondents were asked to rank their priorities — including political freedoms, better healthcare, protection from violence and crime — in making the world better. They could vote

paper, online or by mobile phone. The results will help world leaders as they deliberate on the post-2015 global development agenda this week, during the conference of the U.N. Commission on the Status of Women. The survey has already gathered 1.5 million

votes. Women are just as keen as men to have their views heard — engagement offline is a 50-50 split between women and men; online women have voted more than men, with a 52-48 split. But mobile voting has told a different story. The difference in response rates between the sexes is stark. Of the roughly 380,000 respondents who took the survey via mobile, only 25 per cent were women. Consider Yemen, where 121,000 people

voted on their mobile phones. Of those, 81,000 were men. Overall, women respondents picked education, healthcare and better job opportunities as their top priorities in making the world better. But if you saw only the mobile vote, their views would

have been diluted because men dominated. If women owned mobile phones in equal numbers, their access to education, healthcare and better jobs would indeed be improved. Getting more mobile phones into the hands of women in low- and middle-income countries will not be easy because the reasons behind their lack of ownership are so varied. But there are some solutions. Women in these countries typically cite three key

barriers: mobile phones are too expensive, the monthly bills are too high or there is no urgent need to own one. Governments should help lower these barriers. They should set up transparent regulatory systems that would encourage more mobile phone providers to enter the market. More competition means lower prices and more affordable plans. In addition, governments should ensure that women have access to microfinance plans to help purchase phones. They should strive to make equal access to mobile connectivity part of their development plans. Governments should also subsidise computer and smartphone ownership for low-income people. A mobile phone can bring benefits to women, and many of these we in the West take for granted: personal safety, reliable connection to friends and family and access to commerce and job opportunities. Most important for a world dominated by Facebook and Twitter and e-polls, a mobile phone gives women a voice. Reuters, March 21. Corinne Woods is the global director of the United Nations Millennium Campaign.

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)

How technology widens the gender gap

Small businesses in east London are among a growing protest over plans to raise Congestion Charge by 11-and-a-half per cent.A‘root and branch’ reform of the whole scheme which has hit small firms since it was brought in 11 years ago has been called for by the London Federation of Small Businesses.A survey by the federation has found two-thirds of small firms oppose the increase from £10 to £11.50, while a-quarter said the toll itself was “a tax on business” inside the Congestion zone, which includes Aldgate and a large swathe between Whitechapel, Spitalfields and Shoreditch as well as The City, West End and Southbank.“The time has now come for root and branch reform,” said the federation’s Sue Terpilowski. “Congestion has risen back to levels before 2003—it’s clear the scheme is not fit for purpose.

“An 11.5 per cent increase should not be considered at this time.”The federation is calling for the current toll to remain at

£10 until a feasibility study is undertaken into the whole congestion charge scheme.

Small Businesses Federation protest over Congestion Charge rise

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 NEWS

Last night’s Council meeti ng saw the culminati on of the recent debates on Labour’s proposals to introduce free school meals to all primary school pupils in the borough. In a dramati c twist Labour councillors produced a new fully funded plan which was agreed by the Council including the Mayor’s independent supporters.The Labour plan gives the Mayor the power to fund the free school meals programme from public health funds as well as using savings delivered by cutti ng his mayoral Mercedes and his £300,000 budget for politi cal consultants. Rahman’s alternati ve proposal which he put before the Council was to adopt Labour’s free school meals policy but to fund it by raiding the Council’s emergency reserves meaning more cuts in future years.The mayor now has a choice between Labour’s approved plan, including the cuts to his advisors and mayoral car, or rejecti ng free school meals altogether.Following the vote the Mayor stormed out of the Council chamber, refusing to respond when he was asked whether

he will implement the Council’s agreed plan or not.Leader of the Labour Group, Cllr Sirajul Islam, said:“As a father I am proud to have fought for this great policy which will really help our children and their parents. John Biggs’ vision and leadership put this issue on the agenda. It is this progressive vision for the borough which I believe is the reason people should vote John for Mayor at the upcoming electi ons.”

Labour’s Candidate for Mayor of Tower Hamlets, John Biggs, said: “Lutf ur Rahman now has a

chance to show the electorate what kind of man he is. We have set out a clear, fully funded and sustainable plan to fund free school meals for all primary school pupils. That’s the kind of thing people want their Council to be doing, not wasti ng taxpayer money on vanity advisors and chauff eured cars.”

Deputy Leader of the Labour Group, Cllr Rachael Saunders, said:“If Lutf ur Rahman had supported free school meals then he would have included it in his original Budget. Last night’s decision proved that

only Labour is prepared to take the tough decisions and deliver the change people desperately need.“We have now given Rahman a clear way to fund free school meals, it is now up to him to step up to the plate and implement it. I wont believe he will prioriti se free school meals over his politi cal consultants unti l I see the proof.”Source: Tower Hamlets Labour

Party press release

Labour’s fully funded plan for Free School Meals agreed by CouncilMayor storms out of the Council chamber, refusing to respond

The current mayor of Tower Hamlets, Lutf ur Rahman, has refused to go in front of borough residents to debate his vision for the area following an invitati on from Labour’s John Biggs to join him in a public debate ahead of the forthcoming electi on.Lutf ur Rahman has previously agreed to debate with Labour’s candidate and current London Assembly Member for City and East, John Biggs, but has since remained silent on the issue. This week John Biggs wrote to Lutf ur Rahman setti ng out a date and ti me but John has received no response.The current mayor’s refusal to parti cipate in public debate comes on the back of heavy criti cism that he is unaccountable to the majority

of residents in our borough. Lutf ur Rahman has repeatedly refused to speak in full council meeti ngs leading to accusati ons of being the ‘silent mayor’.This evening at a meeti ng of the full council Cllr Josh Peck, former Leader of Tower Hamlets Labour Group, challenged Lutf ur Rahman asking when John Biggs could expect a response to the debate invitati on. Lutf ur Rahman refused to answer.John Biggs said:“It is important that the residents of Tower Hamlets get a chance to see their candidates for Mayor and judge their ideas and leadership qualiti es. There are a number of ways to do this but a public debate will allow searching questi ons to be explored.”

Lutf ur Rahman refuses to parti cipate in public debate

A new river crossing is needed to “unlock the potenti al of East London”, according to the London Chamber of Commerce which has launched a campaign for another bridge.It says a new crossing between Beckton and Thamesmead would create up to 18,000 more jobs, add £55.7m to the economy each year,

support 80,000 new homes and lead to fewer delays on the roads.Speaking at the launch of Bridge East, Colin Stanbridge, chief executi ve of the London Chamber of Commerce said: “The Olympics focused the world’s att enti on on the fact that east London has a huge potenti al. But for economic growth to be successful, we need good infrastructure and we want the Greater London Authority and TfL to take it up as a one of their prioriti es.” The new crossing would cost in the region of £600 million and could be tolled to repay expenditure, especially at peak ti mes. The Mayor of Newham, Sir Robin Wales, described

a new bridge as a “no-brainer”. “It is obvious that there have got to be more crossings,” he said. “Because of the transport infrastructure we put in Stratf ord for the Olympics we have created jobs and this bridge in turn will create more employment.” Matt hew Hall, chief commercial offi cer for London City Airport, said the airport’s planned growth would be facilitated by bett er transport links.“Without it, we strongly feel that the development potenti al of East London and London as a whole will be denied some of the possibiliti es that could be realised,” he added. Other speakers at the launch, held at the University of East London’s Knowledge Dock Business Centre, included Lord Adonis, Shadow Minister for Infrastructure, and a giant lett er to the Mayor of London, Boris Johnson, asking him to commit to the new river crossing was signed by leading London business people. Clive Randall, membership and marketi ng manager for Docklands Business Club, said members were supporti ve of the proposals. “I think a bridge would bring money and employment to the area and it is becoming especially important with all the homes that are planned for this part of East London,” he said. For more informati on, or to sign the peti ti on, visit londonchamber.co.uk/bridgeeastlondon

Source: newhamrecorder.co.uk

New river crossing is needed to ‘unlock the potenti al of East London’

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 HEALTH

The NHS must do more to prevent increasing numbers of people from BME communiti es developing type 2 diabetes it has been suggested. Cases of type 2 diabetes amongst people from black and minority ethnic (BME) backgrounds have risen sharply since 2009/10, new research has highlighted. These fi gures, released in answer to a Parliamentary Questi on, show that annually, there are over 37,000 new cases of type 2 diabetes in BME groups – a rise of 21% between the years 2009/10 – 2011/12, with a 26% increase amongst those from black backgrounds and 23% increase in people from Asian or Asian Briti sh backgrounds. Certain communiti es showed an even greater increase, including a 31% increase in those from African backgrounds and 26% increase in those of Pakistani origin.2 Whilst diagnoses have also increased in people from white backgrounds, this fi gure is signifi cantly less at 14%. The fi gures are released today alongside the launch of a new report in the House of Commons which shows that over half a million people from BME communiti es have type 2 diabetes. The report, ti tled “Diabetes in BME Communiti es: raising awareness, improving outcomes and sharing best practi ce”, aims to provide commissioners with the tools to raise awareness and understanding of the signifi cant impact that diabetes can have in BME communiti es. Financial support for the report was provided by the pharmaceuti cal company Janssen. The report also recommends that NHS commissioners seek to raise awareness and understanding in BME communiti es through working with community groups and local authoriti es, providing culturally sensiti ve dietary advice and through targeti ng the NHS health check at people from the age of 25 onwards. Virendra Sharma MP, Chair of Diabetes in BME Communiti es Working Group said, “The increasing prevalence of type 2 diabetes in BME communiti es is reaching a criti cal stage. Diabetes is silently destroying our communiti es and we are sti ll not doing enough to stop it. “Many people from South Asian, black African and black African Caribbean communiti es are not aware of their increased risk of developing type 2 diabetes, and we know that delays in seeking help can lead to more complicati ons and increased costs for the NHS. “We need to help local doctors and nurses to raise awareness of the risks of developing type 2 diabetes and implement services that recognise the specifi c needs of diff erent BME groups. “In some areas of England there are initi ati ves in place to improve awareness and understanding in BME groups through outreach events or by providing training for community leaders. The NHS needs to conti nue to do more to reduce incidences of diabetes related stoke, amputati ons and heart failure.” People from South Asian backgrounds are six ti mes more likely to develop type 2 diabetes,

and people from African and African Caribbean backgrounds are up to fi ve ti mes more likely to develop type 2 diabetes compared to people in the white populati on. The chances of being diagnosed increase with age. Up to half of people in BME groups will develop type 2 diabetes by the ti me they are 80 years old. New fi gures released today from Parliamentary Questi ons also show that cases of diabeti c reti nopathy, which can cause blindness, have doubled in the past fi ve years, from 53,076 diagnoses in 2007/8 to 108,212 cases in 2011/12.2 A breakdown of this informati on is provided in the Notes to Editors. People with type 2 diabetes have an increased risk of developing signifi cant complicati ons such as heart failure, stroke, amputati on and blindness if their illness is left undiagnosed or is poorly managed.8 Diabetes costs the NHS an esti mated £8.8bn every year and type 2 diabetes in BME groups will be a signifi cant contributor to that amount.8 With the NHS under increasing pressure to reduce costs, improving outcomes for type 2 diabetes pati ents has been identi fi ed as one area where the NHS can invest resources to signifi cantly improve awareness, diagnosis and outcomes. A survey conducted by ICM for Diabetes UK in 2013 found that less than 33% of people from black African or African Caribbean backgrounds, and only 25% of people from South Asian backgrounds, are aware that type 2 diabetes can lead to serious health complicati ons such as

amputati on, heart att ack, blindness and stroke.9 Colin Jackson CBE said: “I know fi rst-hand how devastati ng the impact of diabetes can be and know that I am at a signifi cantly increased risk of developing type 2 diabetes because of my Caribbean heritage and because of my family history. However, I know that I can control the risk through regular exercise and by watching what I eat.” Professor Jonathan Valabhji, Nati onal Clinical Director for Obesity and Diabetes said, “The NHS is committ ed to tackling type 2 diabetes, both in terms of providing high quality care for those who suff er, and in terms of doing everything possible to prevent the rising prevalence. “The risk of developing type 2 diabetes is parti cularly high in people from South Asian and black African Caribbean populati ons. “In many respects obesity is a common antecedent of type 2 diabetes, and increasing rates of childhood obesity in all communiti es represents a signifi cant concern for the future. “Improving outcomes for people with type 2 diabetes will depend on tackling the obesity epidemic, and through improving awareness and understanding of diabetes, especially in disadvantaged communiti es. “We also need to ensure that pati ents have the tools and the power to take control of their own care. Whether this is through long term care planning, or by accessing dietary advice and other aspects of structured educati on that is relevant to their culture, we plan to ensure that pati ents can access this support.”

Barts Health NHS Trust is in the middle of a major recruitment drive to att ract new nursing staff . The Trust is seeking to att ract approximately 400 Band 5 nurses, with all the available vacancies listed on the health services jobs website: www.jobs.nhs.uk Leading the recruitment drive is General Manager in Emergency Care and Acute Medicine, Marti n Baghurst, who explained: “We are acti vely recruiti ng at the moment with shortlisted applicants being fast-tracked through to interview and a tour of our hospitals as soon as we can.“I would encourage any nurses

interested in the exciti ng opportuniti es on off er at Barts Health NHS Trust to apply online* to ensure they don’t miss out.”Recruitment days will be held in March and early May and candidates will have the opportunity to visit The Royal London Hospital, Whitechapel for their interview and get a glimpse of what it would be like to work in one of the Trust’s six hospitals.

The series of events being held once a month is part of the Trust’s recruitment drive to reach its target of employing 95% permanent staff . It is expected the move will save the Trust signifi cant money by reducing agency and bank staff costs.Previous recruitment days held in January and February 2014 saw more than 30 people gain employment in the Emergency Care and Acute Medicine teams across the Trust. Hannah Creasey, 35, who was among them will start work as a staff nurse in the Emergency Department at The Royal London Hospital, Whitechapel this month.

She joins the Trust aft er taking a year out during which she pursued her hobby as a private pilot, wrote a book and worked as a nurse at festi vals, concerts and sporti ng events throughout the UK.Hannah said: “During the open day we had the opportunity to tour The Royal London Hospital with nursing staff who were very pati ent in answering all our questi ons. This was parti cularly benefi cial as it gave me a feel for the hospital and confi rmed that it was defi nitely where I wanted to work. The recruitment team who supported us on the day were warm and friendly and looked aft er us with the greatest care.” The new job will see Hannah relocati ng to London from Suff olk aft er working for twelve years as an Anaestheti c Nurse at Ipswich Hospital NHS Trust. Hannah added: “I am excited to have the opportunity to join the excepti onally talented and presti gious Emergency Department at The Royal London Hospital. For me, Barts Health NHS Trust is the ulti mate place to work and I am so proud to say I am part of the team.”To view current job opportuniti es at Barts Health NHS Trust please visit www.Jobs.nhs.ukFor further informati on about the recruitment day contact marti [email protected] or [email protected]

Source: Barts Health NHS Trust press release

People are being urged to fi nd out their “true” heart age in order to cut the risk of heart att acks and strokes. Leading UK doctors say we need to look beyond biological age to consider what toll a lifeti me of risk factors such as smoking will have on the heart. If not, we will conti nue to miss early opportuniti es to intervene to prevent ill health, they told the journal Heart.They have come up with a new risk calculati on, called JBS3.This, they say, should reveal a person’s “true” heart age and risk.Currently, doctors look at short-term risk to judge who they should help, and people who have a high chance of a heart att ack or stroke in the next 10 years are their priority. But experts now say this is too narrow. New guidelines issued by the Joint Briti sh Societi es say doctors should look at the risk throughout a person’s lifeti me - and assess their “true” heart age.The JBS3 sum used to calculate true heart age takes family and lifestyle risk factors into account to predict how many more years an individual can expect to live before she or he has a heart att ack or stroke, depending on the future acti ons

they might decide to take.For example, a 35-year-old woman who smokes, has high blood pressure and raised cholesterol, plus a strong family history of heart disease, will have a true heart age of 47.

Using current heart assessment methods, which look at short-term risk of heart att ack and stroke (within the next 10 years), her risk would be deemed low - less than 2%.The JBS3 test would suggest she could live to 71 without having a heart att ack or strokeBut if the same woman stopped smoking and lowered her cholesterol and blood pressure, not only would her “heart age” fall to 30, she could also expect to live to the age of 85 without having a heart att ack or stroke.And she would cut her risk of heart att ack or stroke within the next 10 years

even further - to less than 0.25%.The UK experts behind JBS3 - the Joint Briti sh Societi es, which includes the Briti sh Cardiovascular Society , the Briti sh Hypertension Society and nine more - say their approach is based on the growing body of evidence showing that there is a long build-up to cardiovascular disease, and that most heart att acks and strokes occur in people who are in the “intermediate” risk category.It will be used by the NHS Health Check programme in England aimed at 40- to 74-year-olds, but is not intended to prompt blanket prescribing of stati ns and other heart health drugs, say the authors.For the majority, the recommendati on will be to lead a healthier lifestyle rather than pop a pill, they insist. Dr Iain Simpson, president of the Briti sh Cardiovascular Society, said: “By only using short-term risk esti mates, which are heavily dependent on age and gender, younger people and women tend to be overlooked even if they have substanti ally elevated modifi able risk factors and are consequently at high lifeti me risk.”


Check if your heart is ‘older’ than you, say doctors

Type 2 diabetes in Black and Minority Ethnic groups up by 21%

Barts Health NHS Trust to recruit 400 nurses

Colin Jackson CBE, Harj Nijjar (Janssen UK), Virendra Sharma MP (Chair of the Group) and Professor Jonathan Valabhji (Nati onal Clinical Director for Obesity and Diabetes)

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p BUSINESS

A fall in petrol prices pushed the UK inflation rate to a new four-year low of 1.7% last month, figures show.It is the second consecutive month that the Consumer Prices Index rate has been below the Bank of England’s 2% target, having stood at 1.9% in January.Inflation measured by the Retail Prices Index (RPI) fell to 2.7% in February from 2.8% the month before.Average petrol prices fell by 0.8p a litre between January and February, compared with a rise of 4p a year ago.The Office for National Statistics (ONS) also said diesel prices dropped by 0.8p a litre, compared with a 3.7p increase the year before.The fall in the rate of inflation means that the gap between pay increases and the rise in prices is narrowing.Average total earnings rose 1.4% in the three months to January, compared with a year ago, according to the ONS’ latest figures.Public sector workers saw a rise of just 0.9% in the same period, but private sector pay growth was 1.7%, meaning it has already caught up with the increase in prices.Prime Minister David Cameron tweeted that the figures support the government’s economic strategy.“Our long term economic plan is helping provide stability and security for hard-working people,” he wrote.Labour’s Shadow Treasury Minister Catherine McKinnell said she welcomed the fall in

the inflation rate, but said there was still a “cost-of-living crisis”.“The squeeze continues as

prices are still rising faster than wages. Working people facing this cost-of-living crisis are on average £1,600 a year worse off since David Cameron came to office,” she added.Economists said the fall in the inflation rate was likely to underline the Bank of England’s message that there is no rush to raise interest rates.Howard Archer, chief UK and European economist at IHS Global Insight, said rates were now likely to stay at 0.5% until early next year despite the improved growth in the economy.Samuel Tombs of Capital Economics said he expected inflation to fall even further.“A favourable combination of lower import prices, flat commodity prices and recovering productivity is likely to help CPI inflation fall further, perhaps to about 1% by the end of the year,” he said.As well as the impact of a drop in petrol prices, the ONS said the price of clothing and footwear

had also increased at a slower pace than the same period last year, and energy bills also had a

downward effect on inflation.However, the price of furniture and home furnishings rose by more than last year, the ONS said.A separate survey from the CBI, also released Tuesday, suggested that retail sales had grown in March, but at a slower pace than expected.The business lobby group said 23% of retailers saw sales volumes fall compared to a year ago, while 36% reported a rise.However, respondents to the CBI Distributive Trades Survey said they expected sales to pick up again in the year to April.“If realised, this will bring the growth rate back into line with February, which was the strongest seen since the onset of the financial crisis,” the CBI said.It said the later timing of Mother’s Day and Easter this year had contributed to March’s sales slowdown.


The number of UK households where no adult aged 16 to 64 is in work has continued to fall, figures show. Some 3.4 million such households were recorded in the UK in the last three months of 2013, the Office for National Statistics (ONS) said.This represented about 16.6% of all households that include an adult of working age, down from 17.3% in the same three months of 2012.Workless households include those who are unable, or choose not, to work. People may choose not to work because of family commitments, early retirement or study. They may be unable to work because of sickness or disability.The latest figures show that there were 137,000 fewer workless households in the final three months of 2013 compared with the same quarter a year earlier.Source: BBC News online

UK workless household numbers falling, says ONS

The first stage of the overhaul of pensions, announced in the Budget, has come into force with retirees given greater access to their pension pots.New pensioners are now allowed to take a maximum of £30,000 from their pension savings as a lump sum, up from £18,000.This is an interim arrangement before full flexibility over pension savings takes effect next April.However, there are fears that some new retirees will take the wrong decisions owing to a lack of advice.The changes mean:

Pension savings of •up to £30,000 can be taken as a lump sum by those aged 60 and over, up from a previous maximum of £18,000The maximum •amount that can be taken as income from a pension - under an arrangement known as capped drawdown - has risenThose with a •guaranteed pension income of more than £12,000 a year can draw down an unlimited amount from their pension pot. Previously income needed to hit more than £20,000A small pension pot •of less than £10,000 can be taken as cash

by anyone aged 60 or over, regardless of their total pension wealth. Previously a small pot, among various savings pension pots, was judged to be less than £2,000.

The government said that about 400,000 people would have more options in the next 12 months when it came to

accessing their pension savings as a result of the changes. The changes affect those with defined contribution pensions.From next April, the overhaul will go further, giving retirees complete control over what they do with their pension savings.‘Urgency’There has been criticism from the insurance industry, which said that Chancellor George Osborne had only given them 10 days to prepare for the changes.Huw Evans, of the Association of British Insurers (ABI), said there was particular concern over the the rules for those who

had bought an “irreversible” annuity - an annual pension income for the rest of their life - just before the chancellor’s announcement.“Insurers remain committed to working with each other closely to help customers who wish to exercise their ‘cooling-off’ rights but needs the government to do its part to recognise the urgency of clarifying the post-Budget situation it has created,”

he said.Joanne Segars, chief executive of the National Association of Pension Funds (NAPF), said that it would be a huge undertaking to organise good quality guidance, as promised by the chancellor, in time for April next year.She said that people needed help and support when making major decisions about financing their retirement.This guarantee of guidance will not be in place in time for those making decisions under the new temporary rules over the next 12 months.


UK inflation rate falls to fresh four-year low of 1.7% Pension overhaul

New access to savings begins

UK house prices in January were up 6.8% compared with a year earlier, official figures show.This was an acceleration compared with the previous month and was driven by a 13.2% increase in London, the Office for National Statistics (ONS) said.Excluding London and the south east of England, house prices were up 3.8% in the year to the end of January.Separate figures from the UK’s major banks showed that mortgage borrowing was at its highest since August 2008.The figures, from the British Bankers’ Association (BBA) showed that there was £11.5bn of gross mortgage borrowing in February, up 47% on the same month last year.The number of mortgages approved for house purchases was slightly lower than in January, at 47,550, but remained higher than the average of the previous six months of 44,584.All of this data strengthens the argument that there has been a strong recovery in the housing market since the doldrums of the financial crisis.However, this will also raise concerns among first-time buyers, who fear that property is getting out of reach, and increase fears of a housing market bubble.Annually, house prices grew by 7.1% in England, 6.9% in

Wales, 1.4% in Scotland and 2.7% in Northern Ireland in January, the ONS said.Prices paid by first-time buyers were 7.6% higher on average than in January 2013. This was higher than price rises for existing owners. who saw prices increase by 6.5% for the same period, the ONS said.“The market goes from strength to strength,” said Jonathan Harris, director of mortgage broker Anderson Harris.“Rising property prices are a concern for buyers, particularly first-timers who have saved hard for a modest deposit and are worried about being priced out further. The lack of stock is the main issue and while the

Budget emphasised the need to build more homes, they simply can’t be built quickly enough.”In the Budget, Chancellor George Osborne confirmed plans to extend the first phase of Help to Buy, which was launched in England last spring, until the end of the decade.This is aimed at increasing the supply of newly-built homes, with the second phase of the scheme designed to help those with a regular income, but little in savings, to get on the housing ladder.Given the momentum in the housing market, a group of economists appearing before the Treasury Select Committee said that there was a danger that the Bank of England’s tools to stop a housing market bubble could be used too late. Changing the housing market was a bit like turning an oil tanker, they told MPs during a hearing to study the details of the Budget.Robert Wood, chief UK economist at Berenberg Bank, Michael Saunders, head of European economics at Citi, and Paul Mortimer-Lee, global head of market economics at BNP Paribas, were giving evidence.


UK house prices accelerate, ONS figures show

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p AvšÍR©vwZK msev`

wbDR †W¯‹, 26 gvP© : gvj‡qwkqv †mvgevi AvbyôvwbKfv‡e Rvwb‡q‡Q, 8 gvP© wb‡LvuR nIqv wegvbwU `wÿY fviZ gnvmvM‡iB weaŸ¯Í n‡q‡Q| IB wegv‡bi †Kv‡bv hvÎx Avi †eu‡P †bB| gvj‡qwkqvi cÖavbgš¿x bvwRe ivRvK †mvgevi †cZvwjs Rvqvq GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, `wÿY fviZ gnvmvM‡i gvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ýi GgGBP370 wegvbwU weaŸ¯Í n‡q‡Q| gvj‡qwkqvb †÷ªBU UvBg G Lei Rvbvq| wZwb e‡jb, weª‡Ub Zvi Gqvi A¨vKwm‡W›Um Bb‡fw÷‡Mkb eªv‡Âi (GGAvBwe) mnvqZvq wbwðZ n‡q‡Q †h, gvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ýi wegvbwU `wÿY fviZ gnvmvM‡i weaŸ¯Í n‡q‡Q| wZwb e‡jb, AZ¨vaywbK miÄvg eënvi K‡i wegvbwUi MwZc_ kbv³ K‡i cÖwZôvbwU GB wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Z`šÍKv‡R G ai‡bi miÄvg Ges we‡kølY Av‡M KL‡bv eëüZ nqwb|wZwb e‡jb, Mfxi `ytL I †e`bvi mv‡_ Avwg Rvbvw”Q, wegvbwUi hvÎv †kl n‡q‡Q `wÿY fviZ gnvmvM‡i| Gi Av‡M gvj‡qwkqvb GqvijvBÝ IB wegv‡bi hvÎx‡ì ¯^Rb‡ì Rvbvq †h, wb‡LvuR wegvbwU weaŸ¯Í n‡q‡Q Ges †KD Avi †eu‡P †bB| MZ 8 gvP© 239 Av‡ivnx wb‡q Kyqvjvjvgcyi †_‡K †eBwRs hvIqvi c‡_ wegvbwU wb‡LvuR nq|eZ©gv‡b `wÿY fviZ gnvmvM‡i wegv‡bi aŸsmve‡kl †LvuRvi KvR Pj‡Q| Pxb I A‡÷ªwjqvi DcMÖn cv_© †_‡K cÖvq AvovB nvRvi wK‡jvwgUvi `~‡i wKQy e¯Íy

kbv³ K‡i‡Q| †m¸‡jv msMÖn Ki‡Z RvnvR cvVv‡bv n‡q‡Q| g½jevi mKv‡ji g‡a¨B Ime e¯Íyi wKQy wKQy nv‡Z cvIqv hv‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|Av‡iv m¤¢ve¨ e¯Íyi †`Lv wg‡j‡Q : Gw`‡K wb‡LvuR gvj‡qwkqvi AbymÜv‡b wb‡qvwRZ Pxbv I A‡÷ªwjqvi wegvb `wÿY fviZ gnvmvM‡i Av‡iv wKQy m¤¢ve¨ aŸsmve‡kl kbv³ K‡i‡Q| Z‡e G¸‡jv IB wegv‡bi wK bv Zv GL‡bv wbwðZ nIqv hvqwb| RvnvR¸‡jv e¯Íy¸‡jvi w`‡K QyU‡Q| wkMwMiB G¸‡jvi K‡qKwU msMÖn Kiv hv‡e e‡j Avkvev` e¨³ Kiv n‡q‡Q| Lei Gwc, iqUvm©, AvjRvwRiv I Ab¨vb¨ gva¨‡gi|Pxbv miKvwi evZ©v ms¯’v wmbûqv †mvgevi Rvwb‡q‡Q, `wÿY fviZ gnvmvM‡i gvj‡qwkqvb wegvb AbymÜvb Awfhv‡b AskMÖnYKvixiv Zyjbvg~jKfv‡e eo AvKv‡ii e¯Íy wPwýZ Ki‡Z †c‡i‡Q| e¯ÍywU mv`v, eM©vKvi g‡b n‡q‡Q| welqwU B‡Zvg‡a¨ A‡÷ªwjqv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| G Qvov m‡›`nRbK Gme e¯Íy D×v‡i fviZ gnvmvM‡ii IB AÂ‡j 10wU wegvb ZrciZv ïiæ K‡i‡Q|fviZ gnvmvM‡i Zjøvwk Awfhv‡b Av‡M †_‡K hy³ivóª I A‡÷ªwjqvi QqwU wegvb KvR KiwQj| Zv‡ì mv‡_ †mvgevi Px‡bi `yÕwU mvgwiK wegvb I Rvcv‡bi `yÕwU wegvb hy³ nq| G Qvov fviZ gnvmvM‡ii `wÿYvs‡k 68 nvRvi 500 eM© wK‡jvwgUvi GjvKvRy‡o †h Awfhvb Pj‡Q Zv‡Z A‡÷ªªwjqvi GKwU Ges Px‡bi K‡qKwU RvnvRI KvR Ki‡Q|

hy³ivóª †mLv‡b eø¨vK e †LvuRvi Rb¨ we‡kl hš¿ bvgv‡bvi K_v fve‡Q| IB h‡š¿i mvnv‡h¨ eø¨vK ewU hw` 20 nvRvi dyU (6,100 wgUvi) wb‡PI _v‡K, ZeyI kbv³ Kiv hv‡e| Px‡bi wegvb µyiv m‡›`nRbK e¯Íy kbv³ Kivi ci Zv A‡÷ªwjqvb †gwiUvBg †mdwU A‡_vwiwU‡K (Avgmv) Rvbvb| Avgmv cy‡iv Zjøvwk Awfhv‡b mgš^‡qi KvR

Ki‡Q|Avgmv GK wee„wZ‡Z Px‡bi m‡›`nRbK e¯Íy wPwýZKi‡Yi welqwU Zv‡ì Rvbv‡bv n‡q‡Q D‡jøL K‡i e‡j‡Q, Gme e¯Íy D×v‡ii cÖ‡Póv †bqv n‡”Q| Z‡e GKB mv‡_ mZK© K‡i ejv nq Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y D×vi Awfhvb e¨vnZ n‡Z cv‡i| c¨vwi‡m divwm ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ †ivgvBb bv`vj Gwc‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, Gme e¯Íy †h wb‡LvuR wegv‡bi Zv wbwðZ nIqv hvqwb| 8 gvP© Kyqvjvjvgcyi †_‡K 239 Av‡ivnx wb‡q †eBwRs

hvIqvi c‡_ wegvbwU wb‡LvuR nq| Gi ci †_‡K Ae¨vnZfv‡e AbymÜvb Pj‡Q| 27wU †`‡ki wegvb, †bŠhvb, DcMÖn G‡Z Ask wb‡q‡Q|gvj‡qwkqvb wegvbwU AZ `~i †Mj wKfv‡e Ges †Kb : †hme e¯Íyi †`Lv wg‡j‡Q e‡j `vwe Kiv n‡”Q †m¸‡jv †h IB wegv‡biB Zv wbwðZ bq| Avevi wbwðZ n‡j cÖkœ DV‡e †mLv‡b wegvbwU‡K †K wb‡q wM‡qwQj Ges †Kb?A‡÷ªwjqvi cv_© †_‡K cÖvq AvovB nvRvi wK‡jvwgUvi (‡ò nvRvi gvBj) `~‡i A¨v›UvK©wUKv gnv‡`‡ki Kv‡Q e¯Íy¸‡jvi †`Lv wg‡j‡Q| †hme e¯Íy †`Lv †M‡Q, †m¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q Kv‡Vi cvUvZb, †eë BZ¨vw`| Gme e¯Íy mvM‡i PjvPjKvix Rvnv‡RI _v‡K| d‡j †m¸‡jv D×vi Kiv †M‡jI Zv gvj‡qwkqvb wegv‡bi e‡j wbwðZ nIqv m¤¢e bq| Z‡e AZ¨vaywbK miÄvg eënvi K‡i Av‡iv wKQy nq‡Zv D×vi Kiv

m¤¢e| wKš‘ cÖkœ D‡V‡Q, wegvbwU GZ `~‡i wKfv‡e †Mj? K‡qK nvRvi gvBj cvwo w`‡Z n‡j A‡bK ivWvi AwZµg Ki‡Z n‡q‡Q| A_P GL‡bv †Kv‡bv ivWv‡i Zv aiv c‡owb| Avevi †mLv‡b †Kv‡bv wegvbe›ìI †bB| Rbgvbenxb IB GjvKvq RvnvRI PjvPj K‡i bv| mvMi cÖvq mgqB DËvj _v‡K| wegvbe›ì _vKvi †Zv cÖkœB I‡V bv| wQbZvBKvixivB hw` wegvbwUi wbqš¿‡Y _vKZ, Z‡e †mLv‡b †b‡e †Kb? Gme cÖ‡kœi †Kv‡bv Reve cvIqv hv‡”Q bv| Z‡e wQbZvB ZË¡ GB gyn~‡Z© †ewk Av‡jvwPZ n‡”Q|

AvbyôvwbK †NvlYv gvj‡qwkqvi

wegvbwU mvM‡iB weaŸ¯Í †KD †eu‡P †bB

wbDR †W¯‹, 25 gvP© : GK gvm Av‡MI AwaKvsk gvwK©b bvMwiK gvbwP‡Î wµwgqv‡K Lyu‡R †c‡Zb bv| wKš‘ ivwkqv wµwgqvi Ô`LjÕ †bIqvi ci gvbwP‡Î cwieZ©b G‡m‡Q| wµwgqvi welqwU 25 eQi a‡i IqvwksUb-g‡¯‹vi PovB-DZivB‡qi m¤úK©‡K nq‡Zv GKwU P~ovšÍ cwiYwZi w`‡K wb‡q hv‡”Q| 1989 mv‡j evwj©b †`qv‡ji cZ‡bi ci ivwkqv I hy³iv‡óªi g‡a¨ mœvqyhy× A‡bKUv Kg‡Z ïiæ K‡i| GB mg‡q wewfbœ msKU G‡m‡Q-Zv †g‡b wb‡qB `yB cÿ wb‡R‡ì g‡Zv K‡i wewPÎ Dcv‡q m¤úK© GwM‡q wb‡q‡Q| wewfbœ msK‡Ui mgq m¤ú‡K© Uvbv‡cv‡ob m„wó n‡jI A¯^w¯ÍKi fvimvg¨ wb‡q AveviI KvQvKvwQ Avmvi †Póv K‡i‡Q|K‡mv‡fv, BivK I RwR©qv Bmy¨‡Z IqvwksUb-g‡¯‹vi Uvbv‡cv‡ob Ges wd‡i Avmvi fv‡jv D`vniY wn‡m‡e D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e wµwgqvq MY‡fv‡Ui ci `ªæZ Zv‡K ¯^vaxb I mve©‡fŠg ivóª wn‡m‡e ¯^xKwZ †Ìqvi Av‡`‡k iæk †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi mB Ges Zvi ciw`b wµwgqv‡K ivwkqvi m‡½ hy³ K‡i †bIqv-msµvšÍ we‡j mB ivwkqv-hy³iv‡óªi m¤úK©‡K GK bZyb Aa¨v‡q wb‡q †M‡Q| GB Aa¨vq‡K AZ¨šÍ wec¾bK e‡jB g‡b Kiv n‡”Q|ZvB †KD †KD Avk¼v Ki‡Qb, Gevi †eva nq GB `yB †`‡ki g‡a¨ bZyb K‡i mœvqyhy× ïiæ n‡jv| Z‡e mœvqyhy× ïiæ bv n‡jI IqvwksUb-g‡¯‹vi Gev‡ii Uvbv‡cv‡ob †h `xN©¯’vqx

n‡e, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| Avi GB Uvbv‡cv‡ob †_‡K †ewi‡q AvmvI n‡e AZ¨šÍ KwVb| `yB †`‡ki †bZv‡ì K_vevZ©vI †mB Bw½ZB w`‡”Q|me©‡kl MZ g½jevi †cÖwm‡W›U cywZb wµwgqv wb‡q DmKvwb bv w`‡Z cvðv‡Zï †`k¸‡jv‡K ûuwkqvwi D”PviY K‡ib| wµwgqv‡K ivwkqvi Awe‡”Q`¨ Ask e‡jI `vwe K‡ib wZwb| GKB w`b gvwK©b fvBm †cÖwm‡W›U †Rv evB‡Wb wµwgqvi Ôwbqš¿YÕ †bIqv‡K ÔRwg `LjÕ e‡j AvL¨v †`b| cvkvcvwk gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv ivwkqvi fwel¨r wba©vi‡Y DbœZ †`k¸‡jvi msMVb wR-8 †bZv‡ì Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| Gi Av‡M ivwkqvi 11 Rb †bZvi weiæ‡× åg‡Y wb‡lavÁv Rvwi I Zvu‡ì m¤ú` R‡ãi wm×všÍ †bq hy³ivóª|mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U wej wK¬bU‡bi Avg‡j ciivóª `ß‡i `vwqZ¡ cvjbKvix ivwkqv we‡klÁ Uwe wU M¨vwU eZ©gvb IqvwksUb-g‡¯‹vi m¤úK©‡K Ôf~wgK‡¤úiÕ m‡½ Zyjbv K‡i e‡jb, wiLUvi †¯‹‡j Gi ZxeªZv gvÎ Pvi bq| mœvqyhy× wd‡i bv G‡jI 1989 mv‡j evwj©b †`qvj cZ‡bi ci †h ¯^cœ †`Lv nw”Qj, Zv D‡o hv‡e| mv‡eK gvwK©b †cÖwm‡W›U RR© WweøD ey‡ki RvZxq wbivcËv Dc‡`óv wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKvix w÷‡db †R n¨vWwj e‡jb, Gevi hy³ivóª-ivwkqv m¤ú‡K© †h ch©v‡q P‡j †M‡Q, Zv KvwU‡q IVv AZx‡Zi †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q KwVb n‡e|

mœvqyhy‡×i bZyb iƒc

wbDR †W¯‹, 23 gvP© : 2100 mvj bvMv` gvbyl g½‡j emevm Ki‡e e‡jI Avkv cÖKvk K‡i‡Qb c`v_©weÁv‡bi RxešÍ wKse`wšÍ w÷‡db nwKs| GKB m‡½ 50 eQ‡ii g‡a¨ †h Pvu‡` gvbeemwZ M‡o DV‡e, G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB e‡j Rvbvb wZwb| MZ †iveevi hy³ivR¨wfwËK P¨v‡bj †dv‡i gnvKvk msµvšÍ mivmwi cÖPvwiZ GKwU Abyôv‡b G cÖZ¨vkvi K_v Rvbvb nwKs| 72 eQi eQi eqmx GB weÁvbx e‡jb, ÔAvgv‡ì MÖn eywo‡q †M‡Q| gvbyl evo‡Q †Zv evo‡QB, m¤úÌ mxwgZ n‡q G‡m‡Q| Gme ûgwKi wel‡q

Avgv‡ì bRi w`‡Z n‡e Ges GKwU weKí cwiKíbv †e‡Q wb‡Z n‡e|Õ nwKs e‡jb, ÔAvgiv hw` bZyb MÖ‡n emwZ ¯’vc‡b e¨_© nB, Z‡e gvbeRvwZ wejywßi gy‡LvgywL n‡e| KviY RbmsL¨v †e‡o hv‡e| c„w_exi c‡ÿ GB RbmsL¨v aviY Kiv m¤¢e n‡e bv|Õ nwKs‡qi g‡Z, `ªæZB Ggb cÖhyw³MZ AMÖMwZ mvwaZ n‡e, hv‡Z gvbyl GB bZyb we‡k¦ Lvc LvIqv‡Z cv‡i| Zvi g‡Z, GB kZK n‡e mwZ¨Kv‡ii gnvKvk hyM| PjwZ kZ‡Ki †kl bvMv` gvbyl g½‡j evm Ki‡e e‡j mwZ¨Kvi A‡_©B wek¦vm K‡ib nwKs|

2100 mvj bvMv` gvbyl g½‡j emevm Ki‡e

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p AvšÍR©vwZK msev`

wbDR †W¯‹, 20 gvP© : Px‡bi m‡½ Pyw³ Kivi cÖwZev‡` kZ kZ QvÎ I we‡ÿvfKvixiv ZvBIqv‡bi cvj©v‡g›U `Lj K‡i wb‡q‡Q| †`kwUi cywjk †Póv K‡iI Zv‡ì wbqš¿Y Ki‡Z cv‡iwb| we‡ÿvfKvix‡ì Awf‡hvM, Px‡bi m‡½ IB Pyw³i d‡j ZvBIqv‡bi A_©bxwZ eë¯’v †f‡O co‡e Ges †eBwRs-Gi Lei`vwiI Av‡iv evo‡e| g½jevi iv‡Z we‡ÿvfKvixiv IB Pyw³i cÖwZev‡` we‡ÿv‡f †d‡U c‡o Ges cvj©v‡g›U feb `Lj K‡i †bq| Pyw³wU ev¯Íevqb n‡j Pxb-ZvBIqvb Df‡qB Zv‡ì evRv‡i ¯^vaxbfv‡e wewb‡qvM Ki‡Z cvi‡e| wewewm AbjvB‡bi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ eQ‡ii Ry‡b Px‡bi m‡½ ZvBIqv‡bi IB Pyw³wU mB nq| Z‡e GL‡bv Pyw³wU †`kwUi Ggwc‡ì gva¨‡g Aby‡gv`b cvqwb| ZvBIqv‡bi AvBbcÖ‡YZviv Rvbvb, GKwU †hŠ_ KwgwU IB Pyw³wUi ch©v‡jvPbv †kl K‡i‡Q| GB †NvlYvi ciciB Av‡›`vjbKvixiv cvj©v‡g‡›Ui D‡Ï‡k hvÎv ïiæ K‡i| Av‡›`vjbiZ GK QvÎ‡bZv e‡jb, Pyw³wU Aek¨B Zvovû‡ov K‡i ch©v‡jvPbv bv K‡iB cvj©v‡g›U Aby‡gv`b Ki‡Z cv‡i bv| ZvBIqv‡bi me‡P‡q eo evwYwR¨K Askx`vi Pxb| mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z Zv‡ì ga¨Kvi m¤úK© Av‡iv DbœZ n‡q‡Q|

wµwgqv AvbyôvwbKfv‡e ivwkqvi Ask

wbDR †W¯‹, 24 gvP© : Kvey‡ji kZ© †g‡b bv wb‡j gvwK©b hy³iv‡óªi m‡½ wbivcËv Pyw³‡Z mB Ki‡e bv AvdMvwb¯Ívb| GKBm‡½ mewKQyi Av‡M hy³ivóª‡K AvdMvwb¯Ív‡bi mve©‡fŠg‡Z¡i cÖwZ m¤§vb †`Lv‡Z n‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB| kwbevi ivRavbx Kvey‡j gvwK©b Ks‡MÖ‡mi GKwU cÖwZwbwa `‡ji m‡½ êV‡Ki mgq Gme K_v e‡jb AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB| GKBm‡½ †iveevi †cÖwm‡W‡›Ui `dZi †_‡K GK wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, gvwK©b Ks‡MÖmg¨vb‡ì †cÖwm‡W›U KviRvB Rvwb‡q‡Qb, wØcÿxq †h †Kv‡bv Pyw³ wbf©i Ki‡Q Zvi †`‡ki ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡ I †fŠ‡MvwjK ALÐZvi cÖwZ m¤§vb †`Lv‡bvi Ici| Pyw³‡Z ejv n‡q‡Q, AvdMvwb¯Ív‡b gvwK©b †mbviv nZ¨v I al©Ymn hZ eo AcivaB KiæK bv †Kb, †`kwUi gvwU‡Z Zv‡ì wePvi Kiv hv‡e bv| gvwK©b †mbv‡ì G `vqgyw³‡ZB AvdMvwb¯Ív‡bi cÖavb AvcwË| Zviv e‡j‡Q, AvdMvwb¯Ív‡bB Zv‡ì wePvi n‡Z n‡e| Gw`‡K, 2014 mv‡ji 31 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ AvdMvwb¯Ívb †_‡K me gvwK©b †mbv cÖZ¨vnv‡ii K_v| Z‡e hy³iv‡óªi cÖ¯ÍvweZ IB Pyw³‡Z wba©vwiZ mgqmxgvi c‡iI AvdMvwb¯Ív‡b nvRvi nvRvi gvwK©b †mbv †gvZv‡qb ivLvi K_v ejv n‡q‡Q|

wbDR †W¯‹, 23 gvP© : BD‡ivcxq wbivcËv welqK ms¯’v IGmwmB wµwgqv Bmy¨‡Z DËß cwiw¯’wZ‡Z BD‡µ‡b AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK wgkb ïiæ Kivi e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡q‡Q| Ab¨w`‡K BD‡ivcxq BDwbqb ivwkqvi Ici bZyb K‡i wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| †hLv‡b ivwkqvi AviI 12 Rb Kg©KZ©vi weiæ‡× åg‡Y wb‡lavÁv Ges m¤ú` R‡ãi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q|BD‡ivcxq cwil‡ì cÖavb nvig¨vb f¨vb i¤úyB e‡j‡Qb, ivwkqv hw` BD‡µb‡K Aw¯’wZkxj Kivi Rb¨ AviI †Kv‡bv c`‡ÿc †bq Z‡e Zv‡K AviI †ewk g~j¨ w`‡Z n‡e|gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wµwgqv msKU wb‡q ivwkqvi Ici wb‡lavÁv †Rvi`vi Kivi ûgwK †`qvi K‡qK NÈv ci MZ e„n¯úwZevi iv‡Z bZyb K‡i G wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i BBD|m¤úÖwZ BD‡µ‡bi ¯^kvwmZ cÖRvZš¿ wµwgqvq AbywôZ MY‡fv‡Ui †R‡i GwU‡K wbR f~L‡Ði AšÍf©yw³ K‡i wb‡q‡Q ivwkqv| BD‡µ‡bi cvðvZ¨cš’x AšÍe©Z©x miKvimn cwðgv wek¦ IB MY‡fvU ÔA‰eaÕ e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| BD‡µ‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U wf±i Bqvby‡KvwfP MZ eQi BBDi m‡½ GKwU A_©‰bwZK Pyw³ mB Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡j b‡f¤^‡i Zvi miKv‡ii weiæ‡× cvðvZ¨cš’x Av‡›`vjb ïiæ nq| †m Av‡›`vj‡bi †R‡i MZgv‡m wZwb ÿgZvPy¨Z nb| Gi ciciB BD‡µ‡bi ¯^kvwmZ AÂj wµwgqvq †mbv cvVvq ivwkqv Ges c‡i AbywôZ MY‡fv‡Ui †R‡i iæk †dWv‡ik‡bi AšÍf©y³ nIqvi c‡_ i‡q‡Q wµwgqv|IGmwmBÕi †bqv wm×všÍ Abyhvqx c~e© BD‡µ‡bi iæk fvlvfvlx AÂj¸‡jvmn cy‡iv †`‡kB cÖvq GKkÕ ch©‡eÿK †gvZv‡qb Kiv

n‡e, Z‡e wµwgqvq Zv‡ì cvVv‡bv n‡e bv| IGmwmBÕ‡Z gvwK©b ivóª`~Z W¨vwb‡qj ev‡qi ej‡Qb, ch©‡eÿK †gvZv‡q‡bi e¨vcv‡i ivwkqv †h m¤§Z n‡q‡Q hy³ivóª †m wm×všÍ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| cÖ_g ch©v‡q AvMvgx 24 NÈvi g‡a¨ ch©‡eÿK †gvZv‡qb Kiv n‡e| c‡i AwZwi³ Pvik ch©‡eÿK †gvZv‡q‡bi gva¨‡g GB wgkb AviI evov‡bv n‡Z cv‡i|IGmwmBÕ‡Z ivwkqvi cÖwZwbwa Av‡›`ª †Kwjb ej‡Qb ch©‡eÿKiv BD‡µ‡bi cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Z‡e Zv‡ì µvBwgqvq hvIqv wVK n‡e bv| ‡mLv‡b hvIqvi g¨‡ÛUI Zv‡ì †bB e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| ZvQvov µvBwgqv GLb ivwkqvi Ask| Gw`‡K BD‡ivcxq BDwbqb ivwkqvi Ici bZyb K‡i wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q|ivwkqvi AviI 12 Rb Kg©KZ©vi weiæ‡× åg‡Y wb‡lavÁv Ges m¤ú` R‡ãi wm×všÍ wb‡q‡Q| ZvwjKvfy³ e¨w³iv iæk †cÖwm‡W›U cywZ‡bi Nwbô e‡j Rvbv †M‡Q| G‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb Dc-cÖavbgš¿x w`wgwÎ †iv‡MvwRb, ivwkqvi cvj©v‡g‡›Ui Dfq K‡ÿi w¯úKvi| Gi Av‡M iæk †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZb wµwgqv‡K ivwkqvi m‡½ AšÍf©y³ Kivi GKwU AvB‡b ¯^vÿi K‡ib| d‡j wµwgqv AvbyôvwbKfv‡e ivwkqv †dWv‡ik‡bi As‡k cwiYZ n‡jv| iæk †dWv‡ik‡bi msweavb ms‡kvab msµvšÍ AvB‡b †cÖwm‡W›U fÙvw`wgi cywZ‡bi ¯^vÿ‡ii ga¨w`‡q BD‡µ‡bi wµwgqv AÂjwU ïµevi AvbyôvwbKfv‡e ivwkqvi Awe‡”Q`¨ As‡k cwiYZ n‡q‡Q|Gi Av‡M iæk msm‡ì D”PK‡ÿ me©m¤§Zfv‡e wµwgqvi m‡½ ̄ ^vÿwiZ GKxf~ZKiY welqK AvšÍR©vwZK Pyw³ Ges msweavb ms¯‹v‡ii wejwU Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q|

wbDR †W¯‹, 25 gvP© : cvwK¯Ívb miKvi fviZ‡K kZ©mv‡c‡ÿ evwYwR¨K †ÿ‡Î m‡e©v”P AMÖvwaKvicÖvß (GgGdGb) †`‡ki gh©v`v †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Q| evwYwR¨K †ÿ‡Î cvwK¯Ívb‡K we‡kl myweav †`qvi k‡Z© fviZ‡K G myweav †`‡e Bmjvgvev`| cvK cÖavbgš¿x bIqvR kwid fvi‡Zi m‡½ evwYwR¨K m¤úK© ̄ ^vfvweKxKi‡Yi wel‡q ïµevi gwš¿mfvi we‡kl êVK Ki‡eb| evwYR¨ I e¯¿wkígš¿x Lyiig `¯ÍwMi Lvbmn A‡bK cvwK¯Ívwb Kg©KZ©v

hLb fviZ‡K G gh©v`v †`qvi c‡ÿ h_vm¤¢e †Póv Ki‡Qb ZLb gwš¿mfvi G we‡kl êVK WvKv n‡jv|Gw`‡K, cvwK¯Ív‡bi Kwl, e¯¿ Ges A‡Uv‡gvevBj wkí gnj Avk¼v cÖKvk K‡i ej‡Q, G RvZxq gh©v`v †`qv n‡j fviZxq c‡Y¨ cvwK¯Ív‡bi evRvi mqjve n‡q hv‡e Ges Gme Lv‡Zi A‡b‡KiB Rxeb I RxweKvi c_ eÜ n‡q hv‡e| 2011 mv‡j evwYwR¨K m¤úK© ̄ ^vfvweKxKi‡Yi cÖwµqv ïiæ K‡i kÎæfvevcbœ cÖwZ‡ekx G `yÕwU †`k|

fviZ‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvicÖvß †`‡ki gh©v`v †`‡e cvwK¯Ívb

we‡ÿvfKvix‡ì `L‡j ZvBIqv‡bi cvj©v‡g›U

wbDR †W¯‹, 24 gvP© : ivwkqvi †cÖwm‡W›U f&jvw`wgi cywZb wØZxq wek¦hy×-cieZ©x BD‡iv‡ci mxgvbv cybwj©Lb Ki‡Z Pvb| hy³iv‡óªi mv‡eK ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb MZ g½jevi G Awf‡hvM K‡i‡Qb| cÖwZ‡ekx BD‡µ‡bi ̄ ^vqËkvwmZ GjvKv wµwgqvq MY‡fv‡Ui iv‡qi †cÖÿvc‡U KòmvMi GjvKvi IB DcØxc‡K iæk f~LÐ Kivi Pyw³‡Z cywZb mB Kivi ci IB gšÍe¨ K‡ib wnjvwi| welqwU wb‡q mœvqyhy×-cieZ©x †h‡Kv‡bv mg‡qi g‡a¨ iæk-gvwK©b m¤úK© bvRyK ch©v‡q P‡j †M‡Q|2016 mv‡ji gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi m¤¢ve¨ cÖv_©x wnjvwi g½jevi KvbvWvi gw›Uªqv‡j GKwU Abyôv‡b e³Zv K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, ÔAvgiv wK‡q‡fi miKvi‡K mg_©b w`‡Z GKwU fv‡jv my‡hvM †c‡qwQ| Avgiv BD‡iv‡ci Rb¨ fv‡jv Kv‡Ri my‡hvM †c‡qwQ, hv‡Z K‡i Zviv R¡vjvwbi Rb¨ ciwbf©ikxj bv _v‡K|Õiæk †cÖwm‡W›U cywZb BD‡iv‡ci gvbwPÎ cwieZ©‡bi cÖ‡Póv Ki‡Qb, Ggb Awf‡hvM Zy‡j mv‡eK GB dv÷©‡jwW e‡jb, ÔGUv wØZxq wek¦yhy×-cieZ©x BD‡iv‡ci mxgvbv cybwj©L‡b cywZ‡bi GKUv cÖ‡Póv| Avwg Avkv Kwi, Av‡iKwU mœvqyhy× ïiæ n‡e bv| †KDB Zv †`L‡Z Pvq bv| mœvqyhy× ïiæ n‡j cÖv_wgKfv‡e Zvi `vq cywZ‡bi Ici eZ©v‡e|Õ2008 mv‡ji gvwK©b †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Rb¨

†W‡gv‡µwUK `‡ji g‡bvbqb cvIqvi †Póv K‡iwQ‡jb wnjvwi| eZ©gvb †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi Kv‡Q wZwb †n‡i hvb| †nvqvBU nvD‡m hvIqvi Rb¨ Avevi cÖwZØw›ØZvq bvg‡eb wK bv, Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔAvwg GL‡bv G wel‡q gbw¯’i Kwiwb|Õ

wnjvwii Awf‡hvMBD‡iv‡ci gvbwPÎ cwieZ©‡bi †Póv Ki‡Qb cywZb

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: [email protected] | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

kZ© bv gvb‡j hy³iv‡óªi m‡½ wbivcËv Pyw³‡Z mB Ki‡e bv AvdMvwb¯Ívb

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p 1g c„ôvi ci ...

GK g‡Â Gikv` I iIkb

cÖvBgvwi ¯‹y‡ji mKj K¬v‡m wd« ¯‹zj wgjm

÷z‡W›U wfmvq KwVb wbqg

A‡bK evOvwj cwiev‡i bxi‡e cyiæl wbh©vZb

evsjv‡`wk gvwb G·‡P‡Äi e¨vMfwZ© A_© wQbZvB

wbR N‡i QzwiKvNv‡Zi wkKvi evOvwj wkï

ms¯’v Rvwb‡q‡Q, MZ eQi W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ †njc mvwf©‡m hviv †dvb

K‡i‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ kZKiv 9fvMB n‡”Qb Gwkqv †_‡K AvMZ cyiæl|

Zviv Rvwb‡q‡Q, MZ 5 eQ‡i weª‡U‡bi Gwkqvb cwiev‡i cyiæl wbh©vZ‡bi

NUbv wØ¸Y e„w× †c‡q‡Q| 2008 mv‡j †hLv‡b 61Rb cyiæl GB ai‡Yi

NUbvq wi‡cvU© K‡i‡Qb †mLv‡b 2013 mv‡j 135Rb cyiæl †dvb K‡i

mnvqZv †P‡q‡Qb| cÖavbZ weª‡U‡bi `wÿY Gkxq cwiev‡i cyiæliv †ewk

wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q _v‡Kb| Z_¨ Zvjv‡k †`Lv hv‡”Q †h, †h mKj cyiæl

we‡qi gva¨‡g weª‡U‡b cvwo Rgv‡”Qb ZvivB wbRM„‡n ̄ ¿x wKsev k¦ïievwoi

AvZ¥xq-¯^Rb Øviv wbh©vwZZ n‡”Qb| D`vniY wn‡m‡e gynv¤§` bv‡gi GK

hye‡Ki K_v ejv †h‡Z cv‡i| Pvi eQi Av‡M wZwb GK weªwUk Gwkqvb

bvix‡K we‡q K‡ib| wbR †`‡k cov‡kvbvq _vKv gynv¤§` e‡jwQ‡jb, wWMÖx

MÖnY †k‡lB wZwb weª‡U‡b G‡m ¯¿xi cwiev‡i †hvM †`‡eb| wKš‘ Gi Av‡M

gvÎ `yB mßv‡ni Rb¨ Bsj¨v‡Û †eov‡Z G‡m wb`viæY hš¿Yvi gy‡LvgywL nb

gynv¤§`| gynv¤§` weª‡Ub †cŠuQvi ci ¯¿x Zvi KvQ †_‡K cvm‡cvU© wQwb‡q

wb‡q hvb, GgbwK eD‡qi fvB Zv‡K gviviI ûgwK †`b| GLv‡bB †kl

bq, weª‡U‡b Avmvi GK mßvn bv †h‡ZB †Rvi K‡i gynv¤§`‡K Kv‡R

cvVv‡bv nq| ̄ ¿xi nv‡Z gvia‡ii wkKvi gynv¤§` Awf‡hvM K‡i Rvbvb, Zvi

¯¿x Ges ¯¿xi c‡ÿi AvZ¥xq¯^Rb †KejgvÎ A_© †ivRMv‡ii Rb¨B Zv‡K

AvU‡K ivL‡Z PvB‡Qb| gynv¤§` GKRb cvwK¯Ívwb bvMwiK| wKš‘ GwU Zvi

GKvi Mí bq| weª‡U‡b A‡bK evOvwj cwiev‡iI GiKg wbh©vZ‡bi wkKvi

n‡”Qb evsjv‡`wk cyiæliv| we‡q K‡i d¨vwgwj wfmvq weª‡U‡b G‡m Zv‡ì

A‡b‡K ̄ ¿x Ges k¦ïi evwoi AvZ¥xq Øviv wbM„wnZ n‡”Qb| evsjv UvBgm Gi

mv‡_ AvjvcKv‡j GiKg wbh©vZ‡bi wkKvi GKRb evsjv‡`wk cyiæl wb‡Ri

bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Rvwb‡q‡Qb, GK eQi Av‡M ¯úvDm wfmvq wZwb

weª‡U‡b Av‡mb| GLv‡b †cŠuQvi ci ¯¿xi AZ¨vPv‡i Zvi Rxeb AwZô n‡q‡Q|

wZwb hv †ivRMvi K‡ib gvm †k‡l me A_© Rgv nq ¯¿xi GKvD‡›U| wb‡Ri

e¨vsK KvW©wUI i‡q‡Q ¯¿xi Kv‡Q| †`‡k e„× gv‡qi wPwKrmvi RbÏ wZwb

†Kv‡bv A_© cvVv‡Z cv‡ibwb ZeyI ¯¿x cÖwZwbqZ m‡›`n K‡ib wZwb †Mvc‡b

†`‡k UvKv cvVv‡”Qb| G wb‡q cÖwZw`b SMov nq| H e¨w³wU e‡jb, wb‡Ri

GB `y`©kvi K_vwU Avwg j¾vi Kvi‡Y wb‡Ri gv‡qi Kv‡QI ej‡Z cvwi bv|

wVK GKB welq D”PvwiZ n‡jv †dvg©W g¨v‡iR wfw±g mv‡cvU© P¨v‡iwU MÖæc

Kg© wbf©vbv Kg©KZ©v mvwRqv KvBq~‡gi K‡É| wZwb e‡jb, mvaviYZ cyiæliv

wb‡Ri m¤§v‡bi K_v †f‡e G ai‡Yi wbh©vZb bxi‡e nRg K‡i _v‡Kb| A‡bK

cyiælB cwiev‡ii Af¨šÍ‡i wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb GB ai‡Yi e¨vcviUv

evB‡i cÖKvk Ki‡Z weeªZ‡eva K‡ib Ges G‡Z wb‡Ri m¤§vbnvwb n‡e Zviv

g‡b K‡ib| we‡kl K‡i mvD_ Gwkqvb KwgDwbwU cyiæliv mn‡R Ggb NUbvi

K_v cÖKvk Ki‡Z Pvb bv| KviY mvD_ Gwkqvb KwgDwbwU‡Z cvwievwiKfv‡e

cyiæl‡K AwaK ÿgZvevb fvev nq| GB kw³kvjx PwiÎ KvVv‡gvi †fZi

†_‡K †Kv‡bv cyiæl Zvi Dci wbh©vZ‡bi K_vwU ¯^xKvi K‡ib bv †jvKj¾vi

f‡q| G wel‡q evwg©snv‡gi GK e¨w³ wb‡Ri AwfgZ cÖKvk K‡ib Gfv‡eB,

cwiev‡ii ‡fZ‡i ¯¿x KZ…©K wbh©vZ‡bi wkKvi mvD_ Gwkqvb cwiev‡ii A‡bK

cyiælB wbR msmvi Ges mšÍvb‡ì K_v wPšÍv K‡i bxi‡e wbh©vZb mn¨ K‡ib

Zviv mPivPi cwievi †Q‡o P‡j hvb bv|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ wb‡q KvR K‡ib Ggb GKRb

Rvbv‡jb, c~e© jÛ‡bi evOvwj KwgDwbwU‡ZI cyiæl wbh©vZ‡bi e¨vcK NUbv

N‡U| GiKg bvbv mg‡q G wel‡q mswkøó cÖwZôv‡b wM‡q mnvqZv cÖZ¨vkv

K‡i‡Qb e‡U Z‡e AvBbMZ †Kv‡bv eë¯’v MÖn‡Y AvMÖn cÖKvk K‡ib bv|

evOvwj cyiæliv Pvb, welqwU †Mvc‡b gxgvsmv Ki‡Z GiRb¨ mgq‡ÿcb K‡ib

Zviv| Gid‡j A‡bK mgq cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq|

†Kej evOvwj wKsev Gwkqvb cwiev‡iB wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb cyiæliv Ggb

bq, weª‡U‡bi Ab¨vb¨ RvwZ‡Mvôx‡ZI cyiæl wbh©vZ‡bi welqwU i‡q‡Q e‡j

mswkøó M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb| Zviv ej‡Qb, mvaviYZ bvixiv mwnsm n‡q

D‡Vb bv Z‡e M‡elYvq †`Lv hv‡”Q, A‡bK †ÿ‡ÎB bvbvb cwiw¯’wZi †cÖwÿ‡Z

bvixiv mwnsm n‡q DV‡Z cv‡ib GgbwK KL‡bv KL‡bv Zv‡ì mwnsm AvPi‡Y

cwiw¯’wZ bvMv‡ji evB‡iI P‡j †h‡Z cv‡i|

cwiev‡ii Af¨šÍ‡i ‡h mKj cyiæl W‡gw÷K fv‡qv‡j‡Ýi wkKvi n‡q _v‡Kb

Zviv mnvqZvi Rb¨ g¨vbm GWfvBm jvB‡b 08088010327 b¤^‡i A_ev

[email protected]. ‡Z B‡gBj Ki‡Z cvi‡eb|

`ycyi AvovBUvi w`‡K wbKU¯’ e¨vs‡K Rgv ivL‡Z Mvwo K‡i hvw”Q‡jb|

eW©m‡j wgWjI‡q‡Z †cuŠQvgvÎ WvKvwZi Ke‡j c‡ob Zviv| Gmgq †cQb

†_‡K GKwU Mvwo av°v †`q Zv‡ì| Zv‡ì †f‡ewQ‡jb Lye mvaviY GKwU

`yN©Ubv GwU| `ªæZ Av‡iKwU Mvwo ZLb mvg‡b G‡m ùvovq| jvd w`‡q GK

gy‡Lvkavix Mvwo †_‡K †b‡g kUMvb ZvK K‡i Zv‡ì w`‡K| bvwmg Kwei

Mvwo wb‡q mU‡K co‡Z PvB‡j Mvwoi Rvbjv w`‡q gv_v XzwK‡q Zv‡K †P‡c

a‡i A¯¿avix| 24 eQi eqmx bvwmg ZLb †Kvb K_vB ej‡Z cv‡ibwb| ïay

Bkvivq UvKvi e¨vMwU †`wL‡q †`b| UvKv¸‡jv wb‡q Zviv GKwU U‡qvUv

K‡ivjv‡hv‡M cvwj‡q hvq|

bvwmg e‡jb, ÔkUMvbwU mivmvwi Avgvi gy‡Li w`‡K ZvK wQ‡jv| wK NU‡Z cv‡i

†f‡e AvZ‡¼ Avwg w`‡knviv n‡q c‡owQjvg| wPwKrmK‡K †`wL‡qwQ †Zgb

ÿwZ nqwb Avgvi| wKš‘ n‡Z cvi‡Zv| Avwg cvwj‡q †h‡Z h_vmva¨ †Póv K‡iwQ|

wKš‘ e›`y‡Ki mvg‡b Avgvi wKQzB Kivi wQ‡jv bv|Õ bvwmg ej‡Z cv‡ibwb e¨v‡M

Avm‡j KZ UvKv wQ‡jv| wZwb Rvbvb, gvwb G·‡PÄ cÖwZôvbwU evsjv‡`‡ki

gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki GKwU mn‡hvMx cÖwZôvb| cÖwZôvbwU cÖevmx‡ì A_©

evsjv‡`‡k cvwV‡q _v‡K| jÛ‡b Gi Av‡iv GKwU kvLv i‡q‡Q|

GKRb gyLcvÎ Rvbvb, `ycyi 2Uv 20 wgwb‡Ui w`‡K WvKvwZi NUbvwU

eW©m‡j wgWjI‡qi e¨¯Í mo‡K N‡U‡Q| Avgiv wbwðZ †KD bv †KD

NUbvwU †`‡L‡Q| †Mv‡q›`viv Z`šÍ Pvwj‡q hv‡”Qb| K¬z D×v‡i wmwmwUwfi

Z_¨ ch©v‡jvPbv Kiv n‡e| G wel‡q Kv‡iv Kv‡Q †Kv‡bv Z_¨ _vK‡j

0800 555 111-GB bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z ejv n‡q‡Q| - m~Î

evwg©snvg ‡gBj

mn‡hvMx msMVb RvZxq QvÎ mgv‡Ri 31Zg c«wZôvevwl©Kx I ‡K›`«xq

m‡¤§j‡b Zviv `yÕRb cvkvcvwk ‡Pqv‡i e‡mb, K_v e‡jb| Awfbœ K‡É

e³…ZvI K‡ib| e‡jb, Zv‡ì g‡a¨ ‡Kv‡bv we‡iva wKsev we‡f` ‡bB| RvZxq

cvwU©‡Z ÔAvgiv `yÕRbÕ GK Ges Awfbœ| MZ 5 Rvbyqvwi AbywôZ `kg RvZxq msm`

wbe©vP‡bi ci û‡mBb gyn¤§` Gikv` Ges ‡eMg iIkb Gikv` msm‡ì Awa‡ekb

K‡¶ cvkvcvwk em‡jI GB c«_g `jxq ‡Kv‡bv Kg©m~wP‡Z Zviv GK m‡½ nvwRi

nb| Gikv` e‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ KL‡bvB ‡Kv‡bv we‡f` wQj bv| GLbI ‡Kv‡bv

we‡f` ‡bB| iIk‡bi Dcw¯’wZ Avgv‡K Abyc«vwYZ K‡i‡Q|

‡eMg iIkb Gikv` `…pK‡É e‡jb, cvwU©i ‡Pqvig¨vb Gikv`| Zv‡K ev` w`‡q

Avgvi ‡Pqvig¨vb nIqvi c«kœB I‡V bv| Gme K_v hviv Qovb Zviv `‡ji fv‡jv

Pvb bv| Avgv‡ì g‡a¨ ‡Kv‡bv we‡iva ‡bB| `xN©w`b ci `yB kxl© ‡bZv‡K GK g‡Â

cvkvcvwk ‡c‡q Ges Zv‡ì K‡É Ggb ‡Rviv‡jv e³e¨ ï‡b RvZxq cvwU© I Gi

wewfbœ A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©xiv ‡di D¾xweZ n‡q I‡Vb|

ivRbxwZ ‡Q‡o ‡`qv Ges fwel¨‡Z Avi RvZxq wbe©vP‡b Ask bv ‡bqvi ‡NvlYv

w`‡q ‡eMg iIkb Gikv` e‡jb, Avwg ‡Zv ‡f‡ewQjvg wbe©vP‡b hve bv| cwiw¯’wZ

eva¨ K‡i‡Q wbe©vP‡b ‡h‡Z| GUv nq‡Zv Kcv‡j wQj| wZwb e‡jb, Avwg A‡bK

w`b ivRbxwZ K‡iwQ| GLb ivRbxwZ ‡Q‡o ‡`qvi wPšÍv-fvebv KiwQ| wZwb AviI

e‡jb, Avi wbe©vPb Kie bv| ivRbxwZI bv| hZUyKy ivRbxwZ Kivi K‡iwQ, Avi

Kie bv| ‡eMg iIkb Gikv` my¯úófv‡e e‡jb, Gikv` I Avgvi g‡a¨ ‡Kv‡bv

we‡iva ‡bB| hLb wZwb (Gikv`) ‡R‡j wQ‡jb Avwg kn‡i-M«v‡g, gv‡V-Nv‡U Ny‡i

‡ewi‡qwQ| `‡ji nvj a‡iwQ| `j‡K msMwVZ K‡iwQ| Abkb K‡iwQ| ZLb A‡b‡K

ZrKvjxb ‡Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb ‡PŠayix‡K ev` w`‡q Avgv‡K cvwU©i ‡Pqvig¨vb

n‡Z DmwK‡qwQ‡jb| Avwg ‡Zv IB mg‡qB ‡Pqvig¨vb n‡Z cviZvg, nBwb| GLb

‡Kb ‡Pqvig¨vb ne| cvwU©i ‡Pqvig¨vb Gikv`| Zv‡K ev` ‡`qvi c«kœB Av‡m bv|

wZwb G mgq ‡bZvKg©x‡ì Kv‡Q c«kœ ‡i‡L e‡jb, ‡Zvgiv cvwU© fvM Kivi wK

‡`‡LQ? Avwg ‡Zv `‡ji ‡Kv‡bv ¶wZ Kwiwb, Avwg ZLbI `‡ji ¶wZ Kwiwb|

wbe©vP‡bi ci hLb Dwb (Gikv`) ‡`‡ki evB‡i wM‡qwQ‡jb, ZLb Avwg cvwU© Awdm

Ly‡jwQ| wb‡R Svoy w`‡q cvwU© Awdm cwi®‹vi K‡iwQ| Avwg ‡Kb cvwU© bó Kie|

wZwb e‡jb, ‡bZ…Z¡ wba©viY K‡ib Avj vn| Avwg ‡Zv wbe©vP‡bB ‡h‡Z PvBwb|

cwiw¯’wZ Avgv‡K wbe©vP‡b ‡h‡Z eva¨ K‡i‡Q| Avwg Avi wbe©vP‡b hve bv| wbe©vPb

Kie bv| iIkb Gikv` e‡jb, A‡b‡K e‡j QvÎmgvR ¯’wMZ Kivi Kvi‡Y 90-G

¶gZv ‡Q‡o w`‡Z n‡q‡Q| GK_v wVK wKbv Avwg Zv GLb eje bv| Z‡e GLb

A‡b‡KB g‡b K‡ib QvÎ ivRbxwZ _vKv wVK bv|

QvÎmgv‡Ri ‡bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k iIkb e‡jb, ivRbxwZ Ki‡Z n‡j ‡jLvcov

Rvb‡Z n‡e| bv Rvb‡j ‡ewk `~i AvMv‡bv hv‡e bv|

c«avb AwZw_i e³‡e¨ iIkb Gikv‡ì e³‡eï c«ksmv K‡i mv‡eK ivó«cwZ

Gikv` e‡jb, RvZxq cvwU©‡Z Avgiv `yÕRb GK Ges Awfbœ| wPiKvj Avgiv GK

_vKe| RvZxq cvwU© HKë× Av‡Q| _vK‡e| GLv‡b we‡iv‡ai c«kœB Av‡m bv| wZwb

QvÎmgv‡Ri ‡bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb, Avwg ‡Zvgv‡ì g‡a¨ Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z

cvw”Q| ‡Zvgiv ‡h Avkvi Av‡jv R¡vwj‡qQ Zv ‡Zvgv‡ì a‡i ivL‡Z n‡e| Gikv`

e‡jb, ‡ewkifvM ivRbxwZK ‡Kv‡bv ‡jLvcov Rv‡b bv| ZvB ‡`‡ki G Ae¯’v| wZwb

QvÎmgv‡Ri KwgwU MV‡bi Rb¨ AvU m`‡mï GKwU evQvB KwgwU MVb K‡i ‡`b|

†gqi wbwðZ K‡i‡Qb Gi d‡j Ab¨ †Kv‡bv mvwf©m KvU© Kiv n‡e bv|

Z‡e BwZevPK GB D‡`¨vM ev¯Íevq‡b mvd‡jï `vwe wb‡q UvIqvi n¨vg‡jUm

†jevi cvwU© I †gqi MÖæc Df‡qi g‡a¨ KvovKvwo c‡o‡Q| `ywU cÿB ej‡Q,

wd« ¯‹zj wgj ev¯Íevq‡b ZvivB g~L¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| wbe©vnx †gqi jyrdzi

ingv‡bi cÿ †_‡K †cÖwiZ msev` weÁwß‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q, ‡gq‡ii cwiKíbv

Abyhvqx h_vh_ A_© eiv‡Ïi ga¨ w`‡q Gi c‡¶ †fvU cÖ`vb Kiv nq| Ab¨w`‡K

†jevi cvwU© AvbyôvwbK †cÖm Kbdv‡iÝ K‡i Rvwb‡q‡Q, UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi

cvwU© wbe©vP‡bi Av‡MB eo ai‡bi weRq †`L‡jv| ‡jevi cvwU© ̀ vwe K‡i‡Q, gvÎ

3 mßvn Av‡M †jev‡ii Avbv wd« ¯‹zj wg‡ji cÖ¯Ív‡e †f‡Uv w`‡qwQ‡jb †gqi Ges

Zvi mg_©Kiv| wKš‘ eyaevi iv‡Z ‡jev‡ii Av‡jvwPZ cÖ¯ÍvewU m¤ú~Y©fv‡e cvm

nq, hv‡Z †gqi mg_©KivI m¤§wZ Rvbvb| G wel‡q ‡jevi cvwU©i wjwLZ e³‡e¨

ejv n‡”Q, cvwU© ̀ xN© w`b a‡iB evivi mKj cÖvBgvwi ̄ ‹y‡ji wkï‡ì Rb¨ wd« ̄ ‹zj

wgj Pvjyi j‡¶¨ K¨v‡¤úBb K‡i AvmwQ‡jv|

wKš‘ eyaevi iv‡Z KvDwÝj wgwUs‡q ‡jev‡ii Avbv wd« ̄ ‹zj wg‡ji c~Y© cÖ¯Íve cvm

nIqvi Kvi‡b ‡gqi‡K Zvi wejvmeûj gvwm©wWm Mvox, WªvBfvi I evwl©K 3k

nvRvi cvD‡Ûi cwjwUK¨vj GWfvBRvi‡ì ev‡RU Z¨vM K‡i evivi wkï‡ì

Rb¨ wd« ¯‹zj wg‡ji eë¯’v Ki‡Z n‡e|

‡jevi cvwU© ̀ vwe Ki‡Q, wd« ̄ ‹zj wg‡ji c~Y© cÖ¯Íve cv‡mi Kvi‡Y ‡gq‡ii mvg‡b

GLb `ywU c_ ‡Lvjv iBj| Avi Zv n‡”Q ‡jev‡ii cÖ¯Íve Abyhvqx A_©vqb, hvi

g‡a¨ i‡q‡Q gvwm©wWm Mvox I evwl©K 3k nvRvi cvD‡Ûi cwjwUK¨vj GWfvBRvi

eveZ ev‡RU KZ©b A_ev wd« ¯‹zj wg‡ji cÖ¯ÍvewU cy‡ivcywi ev` †`qv|

‡jevi MÖæ‡ci wjWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg cÖ¯ÍvewU cv‡ki ci Zvi

cÖwZwµqvq e‡jb, Ggb GKwU hyMvšÍKvix cwjwm ev¯Íevq‡bi Rb¨ jovB Ki‡Z

†c‡i wcZv wnmv‡e Me©‡eva KiwQ| Kvib GwU Avgv‡ì mšÍvb Ges Zv‡ì

wcZvgvZv‡ì e¨vcKfv‡e mvnvh¨ Ki‡e|

‡jevi MÖæ‡ci ‡WcywU wjWvi KvDwÝjvi i¨v‡Pj m¨vÛvm© Zvi cÖwZwµqvq e‡jb,

jy&rdzi ingvb hw` wd« ¯‹zj wgj mv‡cvU© Ki‡Zb Zvn‡j Zvi g~j ev‡RU cÖ¯Ív‡e

Gi D‡j L _vK‡Zv| eyaevi iv‡Zi NUbv cÖgvY K‡i‡Q GKgvÎ †jevi cvwU©B

RbM‡Yi cÖ‡qvR‡b mwVK wm×všÍ wb‡q Zv‡ì cv‡k ùvov‡Z cv‡i| Avgiv Zvi

mvg‡b wd« ̄ ‹zj wgj ev¯Íevq‡bi Rb¨ cwi®‹vi iv¯Ív e‡j w`‡qwQ| cÖgvb bv cvIqv

ch©šÍ Avwg wek¦vm Ki‡ev bv, wZwb Zvi Dc‡`ôv‡ì cwie‡Z© wd« ¯‹zj wgj‡K

¸iæZ¡ w`‡q‡Qb|

Ab¨w`‡K †gqi MÖæ‡ci cÿ †_‡K ejv nq, eyaevi dzj KvDwÝj wgwUs-G

wbe©vnx †gqi jyrdzi ingv‡bi cwiKíbv Abyhvqx h_vh_ A_© eiv‡Ïi ga¨

w`‡q Gi c‡¶ †fvU cÖ`vb Kiv nq| D‡j L¨ ‡gq‡ii D‡`¨v‡M wiwmckb Ges

Bqvi Iqv‡b wd« ¯‹zj wgjm Kg©m~Px Pvjy nIqvi ci MZ ev‡R‡U †jevi cvwU©

mKj K¬v‡mi Rb¨ wd« Kivi cÖ¯Íve †`q, †gqi †mB cÖ¯Ív‡e ¯^vMZ Rvbvb,

wKš‘ †jev‡ii cÖ¯Íve wQ‡jv wbe©vPb cieZ©x gvÎ K‡qK gv‡mi Rb¨| hvi d‡i

†jev‡ii ewa©Z cÖ¯Íve ev‡R‡U cvk nqwb|

eyaev‡ii dzj KvDwÝj wgwUs-G h_vh_ A_© eivÏ w`‡q †gqi `y eQ‡ii Rb¨

wd« ¯‹zj wgjm-Gi cÖ¯Íve †`b Ges †jevi cvwU© Zv‡Z mg_©b Rvbv‡Z eva¨ nq|

Z‡e ‡jevi cvwU© 100Rb gwnjvi Rb¨ KvR ˆZix Kivi Kg©m~Pxmn Av‡iv bvbv

Kg©m~Px evwZj Kivi gva¨‡g A_© †hvMv‡bi ewa©Z cÖ¯Íve †`q| G‡Z †gqi c¶

mg_©b Rvbvqwb|

wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡j‡Qb, Avwg LyeB Avbw›`Z †h mKj K¬v‡mi Rb¨

wd« ¯‹z‡j wgjm Gi eë¯’v Ki‡Z †c‡iwQ| GwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ Avgiv h_vh_

Avw_©K eë¯’v wb‡qwQ| G‡Z mwZ¨ mwZ¨ KwgDwbwU DcK…Z n‡e|

wk¶v welqK ‡Kwe‡bU m`m¨ KvDwÝjvi AwjDi ingvb e‡jb, Avwg cÖ_g

†_‡KB †gq‡ii wd« ¯‹zj wWbvi Kg©m~Pxi mv‡_ hy³ wQjvg| GwU ewa©Z Kivi

gva¨‡g Avgv‡ì nvRvi nvRvi cwievi Ges wkïiv DcK…Z n‡e, Gi †P‡q

Lywki Avi wK n‡Z cv‡i|

Bwg‡MÖkb wWcvU©‡g‡›Ui Kg©KZ©viv GB B›UviwfD MÖnY Ki‡eb| ÷z‡W›U

wfmv wm‡÷‡gi Aceënvi †iv‡a bZzb GB wfwWI B›UviwfD‡qi c×wZ MÖnY

Kiv n‡q‡Q| Gid‡j wfb‡`wk ÷z‡W›Uiv weª‡U‡b Avm‡Z PvB‡j Av‡Mi †_‡K

Av‡iv KwVb wbixÿvi gy‡LvgywL n‡eb| Av‡Mi wbq‡g ÷z‡W›U wfmvi Av‡e`b

Kivi ci hvPvB-evQvB‡qi ci g‡bvbxZ wkÿv_x© wbw`©ó mg‡q wW‡cøvg¨vwUK

wgk‡b †dBm Uz †dBm B›UviwfD w`‡Zb| GLb Gi cwie‡Z© ÷z‡W›U‡ì wfwWI

B›UviwfD‡qi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| g~jZ c«K…Z wk¶v_©x‡ì hy³iv‡R¨ D”Pwk¶vi

my‡hvM evov‡Z Ges ÷y‡W›U wfmvi Aceënvi ‡iv‡a wbZ¨bZzbfv‡eB ÷z‡W›U

wfmv c×wZ‡Z cwieZ©b Avm‡Q| eZ©gv‡b cÖPwjZ bZyb wfmv Kvh©Ki n‡j,

cov‡kvbv ‡k‡l we‡`wk wk¶v_©x‡ì wbR ‡`‡k ‡div‡bvi Rb¨ K‡Vvi c`‡¶c

Ki‡Z bv cvivUv cÖZ¨vwkZ bq| G NUbvq ¯^vaxb ch©v‡jvPbvi ci KvDwÝj,

¯’vbxq GbGBPGm, I‡q÷ wgWj¨vÛ cywjk‡K 43wU mycvwik Kiv n‡q‡Q|

D×v‡ii Av‡M 9 eQi eqmx wkïwU wcV, cv Ges evûZv AvNvZ cÖvß nq|

G BbwW‡c‡ÛU wiwfD ev ¯^vaxb ch©v‡jvPbvi Z_¨ Abymv‡i, MZ eQ‡ii

gvP© gv‡m evsjv‡`wk wkï Mjvq 1 †mw›UwgUvi Mfxi AvNvZ wb‡q nvmcvZv‡j

fwZ© nq| c‡i †Q‡jwU Gi Rb¨ Zvi 42 eQi eqmx evev‡K `vqx K‡iwQ‡jv|

cywjk Z`šÍ bvg‡j †Q‡jwUi 34 eQi eqmx gvI †g‡b †bb Zvi ¯^vgxi `~‡i

_vKv cÖ‡qvRb| 9 w`b ci wZwb I‡q÷ wgWj¨vÛ A¨v¤^y‡jÝ mvwf©‡m †dvb K‡i

e‡jwQ‡jb, Zvi †Q‡ji wcV w`‡q i³ Si‡Q|

PvBì A¨vweDR Bb‡fw÷‡Mkb Bb‡fw÷‡Mk‡bi Kg©KZ©v I mgvRKg©xiv

Zv‡ì evmvq wM‡q wM‡q wkïwU‡K I Zvi fvB‡evb‡ì nvmcvZv‡j wb‡q hvq|

KvDwÝj ej‡Q, wkïwUi AvNvZ A‡bKUv Qzwii AvNv‡Zi g‡ZvB| Ab¨vb¨ wkïi

AÿZB i‡q‡Q| cywj‡ki Z`šÍ †k‡l NUbvi ch©v‡jvPbvq µvDb cÖwmwKDkb

mvwf©‡mi AwfgZ, KvD‡K `vqx Kivi g‡Zv ch©vß cÖgvY GLbI cvIqv hvqwb|

hwÌ gvgjvwUi AvcvZ BwZ N‡U‡Q| Z‡e GwU c×wZMZ ÎæwU ev e¨w³MZ

e¨_©Zv‡KB wPwýZ K‡i‡Q| hZÿY bv êevwnK A‰bKï Kvi‡Y m„ó gvbwmK

Aw¯’iZv wbqš¿Y Kiv hv‡e bv GgbwU nq‡Zv NU‡Z cv‡i| Iqvjmj †mdMvwW©s

wPj‡Wªb †ev‡W©i cÖwZwbwa ievU© †jK e‡jb, GUv AcÖZ¨vwkZ †h wkïwU I Zvi

cwievi Av‡M ch©vß mn‡hvwMZv cvqwb|

‡bIqv n‡”Q| wba©vwiZ mg‡qi ‡ewk ‡KD hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Ki‡Z PvB‡j

Zv‡K we«wUk eW©vi G‡RwÝi ZvwjKvfy³ ev Aby‡gvw`Z c«wZôv‡bi w¯‹j (`¶)

K¨vUvMwii Kv‡Ri wb‡qvMcÎ ‡c‡Z n‡e| Ab¨w`‡K, c«‡dkbvj ev wW‡cøvgv

‡Kv‡m©i wk¶v_©x‡ì LÛKvjxb Kv‡Ri ‡¶‡ÎI e¨vcK kZ©v‡ivc Kiv n‡q‡Q|

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 eëmv-evwYR¨

evsjv UvBgm †W¯‹: eZ©gv‡b kxZj m¤úK© weivR

Ki‡Q BD‡µb I ivwkqvi g‡a¨| Zv‡ì g‡a¨

m¤ú‡K©vbœq‡b Pj‡Q K~U‰bwZKmn bvbv Av‡jvPbv|

ZiciI mgm¨vi †Zgb mgvavb n‡”Q bv e‡j Rvbvb

A‡bK A_©bxwZwe`| Zviv e‡j‡Qb, GB kxZj

m¤ú‡K©i Pig †bwZevPK cÖfve co‡Q BD‡µ‡bi

Ici| mswkøó Ab¨vb¨ †`‡kI Gi cÖfve j¶¨ Kiv

hv‡”Q| GgbwK mvBevi nvgjvi AvksKv i‡q‡Q

BD‡µ‡b| G‡ZB †evSv hvq, K‡ZvUv bvRyK Ae¯’vq

P‡j G‡m‡Q BD‡µb- e‡j‡Q A_©bxwZweìv|

†hvMv‡hvM eë¯’v APj K‡i †`qv gv‡bB

A_©bxwZmn bvbv †¶‡Î gvivZ¥K mgm¨v †`Lv †`qv,

hv kvwš—Kvgxiv †gv‡UB cÖZ¨vkv K‡ib bv| Zviv Pvb

AbwZwej‡¤^ Gi myôy mgvavb †nvK; wKš‘ PvB‡jB

†Zv Avi me mgq h_vh_ mgvavb cvIqv hvq bv|

Avi GgbB bvRyK Ae¯’v weivR Ki‡Q BD‡µ‡b|

BD‡µ‡bi g‡¯‹vcš’x †cÖwm‡W›U (mv‡eK)

Bqvby‡KvwfP ivwkqvi KwVb Pv‡c c‡o BD‡ivcxq

BDwbqb ev BBDi m‡½ A_©‰bwZK mn‡hvwMZvi

Pyw³ ¯^v¶i K‡ibwb| GwU †g‡b wb‡Z cviwQ‡jb bv

†`kwUi RbMY| Z‡e we‡ivax ivRbxwZ mgw_©Z Giv|

G wb‡q †`Lv †`q we‡¶vf| cÖPyi gvbyl wbnZ nb

we‡¶vf `gv‡Z †M‡j| GK mgq we‡¶vf evo‡ZB

_v‡K| d‡j Zv P‡j hvq miKv‡ii wbqš¿‡Yi

evB‡i| Ae‡k‡l wZwb P‡j hvb AvZ¥‡Mvc‡b| Zv‡Z

I‡j·›`vi Zywb©P‡fi †bZ…‡Z¡ MwVZ nq A¯’vqx

miKvi| ivwkqv cš’xiv mnRfv‡e wb‡Z cvi‡Q bv

welqwU| Z‡e Av‡MB ejv n‡q‡Q, 16 gv‡P© AbywôZ

MY‡fv‡UB cwi®‹vi n‡e welqwU| Gw`‡K BD‡µb

µvBwmm wek¦ A_©bxwZ‡Z Kx cÖfve †dj‡e,

BD‡µ‡bi G msµvšÍ Ae¯’vB ev Kx n‡e Zv wb‡q

e¨vcK Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv n‡”Q A_©bxwZwe`‡ì

g‡a¨| ivwkqvi ciB BD‡iv‡ci wØZxq e…nËg ivóª

BD‡µb| †`kwU A‡bKvs‡k K…wli Ici wbf©ikxj|

†Kbbv, GLv‡b cÖPyi i‡q‡Q De©i mgf~wg| cÖvq

†mvqv Pvi‡KvwU †n±i K…wl Rwg i‡q‡Q †`kwU‡Z|

†h Kvi‡Y BD‡µb we‡k¦i D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y

Lv`¨km¨ Drcv`b K‡i| GLv‡b cÖPyi Mg Drcv`b

nq| †h Kvi‡Y iæwUi Sywo ejv nq G‡K| BD‡µ‡b

cÖPyi i‡q‡Q LwbR m¤ú`| †gvU †jvKmsL¨v cÖvq

45 wgwjqb| ejv †h‡Z cv‡i ivwkqvi Kuv‡a fi

K‡iB P‡j †`kwUi A_©bxwZ| ivwkqvi m‡½ i‡q‡Q

ê‡`wkK evwY‡Rï GKUv eo Ask| Kg-‡ewk

ê‡`wkK evwYR¨ n‡q _v‡K †cvj¨vÛ I Rvg©vwbi

m‡½| ivwkqvi †m›UÖvj e¨vsK wbqš¿Y K‡i _v‡K

BD‡µ‡bi wRwWwci cÖvq 13 `kwgK 5 kZvsk|

mswkøó A‡b‡KB e‡j‡Qb, BD‡µb wbyga¨ Av‡qi

†`k n‡jI Kg‡ewk `yb©xwZMÖ¯Í n‡q co‡Q| AZx‡Z

`ywf©‡¶i gy‡LvgywLI n‡q‡Q †`kwUi RbMY|

†`kwUi Ici w`‡q wecÌ Kg hvqwb| K‡qK hyM

Av‡M N‡U hvq †Pi‡bvwe‡ji cvigvYweK `yN©Ubv|

Zv‡Z Rvbgv‡ji e¨vcK ¶wZ nq| bvbv Kvi‡Y

GLbI †`kwU NyicvK Lv‡”Q AÜKv‡ii g‡a¨B|

we‡klÁiv e‡j‡Qb, `yb©xwZ bv _K‡j ev Zv mnbxq

ch©v‡q _vK‡j †`kwUi A_©bxwZ A‡bK GwM‡q †hZ|

miKvwi Kg©KZ©vivB †KŠk‡j nvwZ‡q †bq †`kwUi

ev‡R‡Ui cÖvq 15 kZvsk| Gw`‡K 50.0 Wjv‡iiI

Kg Avq (gvwmK) †`kwUi gvby‡li| A_P ivRKxq

Rxeb-hvcb K‡ib miKvwi Avgjviv| G‡ZB

†evSv hvq †`kwUi Avq-‰elg¨ †Kgb I K‡ZvUv

`yb©xwZMÖ¯Í| µ‡gB cÖKU n‡”Q Avq-‰elg¨| G wb‡q

DwØMœ A_©bxwZweìv| Avi D‡Ø‡Mi welq nj- gvÎ

cÖvq 100 abx †jv‡Ki wbqš¿‡Y i‡q‡Q BD‡µ‡bi

wRwWwci cÖvq 61 kZvsk| F‡Yi Rv‡jI AvUKv

c‡o‡Q †`kwU| †Zgb fv‡jv bq ̂ e‡`wkK wiRv‡f©i

Ae¯’vI| Avi †eKviZ¡ †mwUI cÖej| cvkvcvwk

wb‡Pi w`‡K hv‡”Q wmwmwmi †µwWU †iwUs| GZme

KwVb mgm¨v _vK‡j †Kv‡bv †`k wK Avi A_©bxwZ‡Z

fv‡jv _vK‡Z cv‡i Avm‡j wek¦g›`vi ci †_‡KB

†`kwU‡Z A_©‰bwZK cÖe…w×i MwZ wbygyLx| wek¦

e¨vs‡Ki aviYv, Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j 2014 mv‡j

Zv‡ì A_©‰bwZK cÖe…w× n‡Z cv‡i 2 kZvsk| Avi

2015 mv‡j n‡Z cv‡i 1 kZvsk| †ek bvRyK

Ae¯’vq c‡o‡Q †`kwUi PjwZ A¨vKvD›U e¨v‡jÝ|

†`‡ki mÂq I wewb‡qvM cwiw¯’wZ wba©viY K‡i

GwU| D‡Ø‡Mi welq n‡jv- GLb †`kwUi Kv‡i›U

A¨vKvD›U i‡q‡Q gvBbvm Ae¯’vq, hv wb‡`©k Ki‡Q

†`kwUi Ki“Y A_©‰bwZK cwiw¯’wZ| BD‡µb‡K

ejv nq c…w_exi me©v‡c¶v NvUwZi †`k¸‡jvi g‡a¨

GKwU| 2013 mv‡j 11 `kwgK 92 wewjqb Wjvi

ùvovq Gi NvUwZi cwigvY| Av‡gwiKvi g‡Zv

Ab¨vb¨ †`‡ki Rb¨ NvUwZ †Zgb mgm¨v bv n‡jI

BD‡µ‡bi †ejvq Zv KwVb †evSv| we‡kølK‡ì

aviYv, †gvU F‡Yi cwigvY PjwZ eQi AviI †e‡o

†h‡Z cv‡i 48 kZvsk| Zv n‡e `ye©j A_©‰bwZK

cÖe…w×, miKvwi F‡Yi †evSv †e‡o hvIqv, gy`Övi

Aeg~j¨vqbmn AviI wKQy Kvi‡Y| †`kwUi †K›`Öxq

e¨vsK Rvbvq, 2013 mv‡j cÖvq 13 kZvsk †e‡o

†M‡Q †gvU F‡Yi cwigvY| Gw`‡K †cÖwm‡W›U

(fvicÖvß) I‡j·›`vi Zywb©Pf g‡b K‡ib, †`kwU‡K

Ggb KwVb Ae¯’v †_‡K Zy‡j Avb‡Z cÖ‡qvRb n‡Z

cv‡i 35 wewjqb Wjvi| wZwb AviI g‡b K‡ib,

†`kwUi Ae¯’v AveviI Lvivc n‡e, hw` bv GwM‡q

Av‡m BD‡ivc I Av‡gwiKv| m¤úÖwZ ivwkqvi m‡½

15 wewjqb Wjv‡ii FY Pyw³ K‡i BD‡µb|

Gi g‡a¨ cvIqv †M‡Q 3 wewjqb Wjvi| Z‡e

BD‡µb miKvi g‡b Ki‡Q, evwKUv hw` †Kv‡bv

Kvi‡Y cvIqv bv hvq| 2010 mv‡j AvBGgGd

†`kwU‡K mv‡o 15 wewjqb Wjvi FY mnvqZv

w`‡Z †P‡qwQj| wKš‘ ms¯’vwU Zv evwZj K‡i †`q G

msµvšÍ kZ© c~iY bv nIqvq| kZ©¸‡jvi g‡a¨ GKwU

nj- fZ©ywK nÖvm K‡i M¨v‡mi `vg evov‡bv| Gw`‡K

ivwkqv Pvq †ejviæk, KvRvL¯Ívb I BD‡µb‡K wb‡q

BD‡ivwkqvb A_©‰bwZK †Mvôx ev e K ùvo Kiv‡Z|

Avi Gme †_‡KB BD‡µ‡bi GB eZ©gvb cwiw¯’wZ|

ivwkqv mieivn K‡i BD‡iv‡ci †gvU M¨v‡mi

Pvwn`vi cÖvq 25 fvM| wecix‡Z Zviv BD‡µ‡bi

M¨vm cvBcjvBb eënvi K‡i| †h Kvi‡Y g~jZ

†fŠ‡MvwjK Kvi‡Y BD‡µb ivwkqvi Kv‡Q GZ

¸iæ‡Z¡i| BD‡µb ivwkqv †_‡K m¯Ívq M¨vm wK‡b

wk‡ívrcv`‡b eënvi K‡i| †mB Drcvw`Z wkícY¨

idZvwb K‡i ivwkqv‡ZB| M¨v‡mi cvkvcvwk mswkøó

Ab¨ cY¨¸‡jv Avg`vwb-idZvwb‡ZI ivwkqvi Kv‡Q

†h‡Z nq †`kwU‡K| we‡klÁiv e‡j‡Qb, M¨v‡mi

Ici fZ©ywKi bgbxqZv †`Lv‡bv n‡j ̀ vg e…w× †c‡q

UvjgvUvj n‡e cy‡iv A_©bxwZB| Aek¨ A‡b‡K

e‡j‡Qb Ab¨ K_v| Zv‡ì g‡Z Gi Kvi‡Y †`Lv w`‡Z

cv‡i ¯^í‡gqvw` g›`v| ZviciI BD‡µb jvfevb

n‡e `xN©‡gqv‡`| GRb¨ Kgv‡Z n‡e KuvPvgv‡ji

Ici Pig wbf©ikxjZv| cvkvcvwk ¸iæZ¡ evov‡Z

n‡e fvwi cÖ‡KŠkjx, ch©Ub, K…wl cÖf…wZi Ici|

wek¦ wRwWwc‡Z BD‡µb Ae`vb iv‡L gvÎ cÖvq 2

kZvsk| G‡Z K‡i A‡bK A_©bxwZwe` g‡b K‡ib,

wek¦ A_©bxwZ‡Z †Zgb Lvivc cÖfve †dj‡e bv

BD‡µ‡bi msKU|

A_©‰bwZK msK‡U BD‡µb

Same day& Next day

Delivery

Viking Gi†P‡q 5-10% Competitive

price

* All prices are VAT excluding, Terms and condition applied

SPECIAL OFFERHigh quality

A4 copyingpaper only

£1.85/ream*(500 sheets)

We guaranteethe Price

Avgiv †jvKvj mvcøvqvi,Avgiv mKj ai‡bi

Office Stationarymieivn Kwi|

Sales Line: 074 144 044 00Email: [email protected]

3-4

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor)

Room No: 204 London E1 5NB, UK

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com Email: [email protected]

Execellent Offer for study in CANADA & USAAt a time 5 Years VISANo Tuition Fees in Finland, Denmark & Norway.

CANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USACANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDAUSTRALIA & NEWZEALANDCANADA & USAAUSTRALIA & NEWZEALAND

STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN STUDY IN

Akash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAkash Global LtdAre you warried about your visa extention?

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe).We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated

Universities of USAVery reasonable cost and Quickly Processing.

Akash Global Ltd.

Excellent O�er forWork Permit in

CANADA & AUSTRALIA

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p ‡Ljva~jv

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

As experienced Event Management Company can Really make di�erence to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

£1fromHOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES,

TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIESOpening offer

10% DISCOUNTfor all items

TELECOM

C o n n e c t i n g Yo u . . .

FREEsign up todayand get 10%

extra talktime

For more information please log in to our website

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

or call customer service 020 7377 9352www.mahtelecom.comCHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY

BANGLADESH RATE£0.0280 per minute

OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

†¯úvU©m †W¯‹, 25 gvP© : wZb NÈvq

wek-wek 40 Ifv‡ii †h †LjvUv

nq, †mwUi is e`jvq ÿ‡Y ÿ‡Y|

â‡h©i cixÿv w`‡Z nq bv ej‡jB

P‡j, e¨vwUs‡qi e¨vKiY Lye fv‡jv

bv †R‡bI w`we¨ kvmb Kiv hvq

†evjvi‡ì| K¨vP †djv wKsev

wgm wdwìs‡qi ÿwZ cywl‡q wb‡Z

h‡_ó GKUv IfviB| Ggb †Ljvq

wK Av‡M †_‡K †devwiU e‡j ivLv

hvq †Kv‡bv `j‡K?

evsjv‡`‡k Pjgvb Gev‡ii wU-

‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡cI ZvB wbw`©ó

†Kv‡bv †devwiU †bB| †mUv †Ljv

†Q‡o GLb hvuiv we‡klÁ wn‡m‡e

KvR Ki‡Qb Zvu‡ì K_vqI ¯úó,

cwi®‹vi AskMÖnYKvix `j¸‡jvi

K‡qK w`b a‡i Pjv msev` m‡¤§jb

wKsev Db¥y³ AvjvcPvwiZvqI|

cÖvq cÖwZwU eo `‡ji AwabvqKB

wk‡ivcv R‡qi cÖZ¨vkv Rvwb‡q‡Qb,

Avevi GKB m‡½ cÖwZcÿ KviI

KviI m¤¢vebvi K_vI ïwb‡q‡Qb|

GB Uyb©v‡g›U GZUvB Db¥y³

†h GLv‡b mvdj¨ mevi Rb¨

AwbðqZvq XvKv!

GUv Aek¨ ïay Gevi bq, †`Lv

†M‡Q wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci

Av‡Mi Avmi¸‡jv‡ZI| Av‡Mi

PviwU Avm‡i cÖwZeviB bZyb

P¨vw¤úqb †`‡L‡Q wµ‡KU-wek¦|

Gevi evsjv‡`k †_‡KI wK

P¨vw¤úqb n‡q wdi‡e bZyb †Kv‡bv

`j?

Uyb©v‡g›UUv Dcgnv‡`‡k e‡j

evB‡ii †`k¸‡jv‡K Gevi wKQyUv

wcwQ‡q ivL‡Qb A‡b‡K| KviY

GKUvB, GLvbKvi DB‡KU I

KwÛkb w¯úb †evwjs-mnvqK|

evB‡ii `j¸‡jvi Rb¨ †mwU

P¨v‡jwÄs| Z‡e Ab¨ ms¯‹i‡Yi

wµ‡K‡U K_vUv mwZ¨ n‡jI n‡Z

cv‡i| wKš‘ wU-‡Uv‡qw›U‡Z GB

aviYv †h ¯^Ztwm× bq, I‡q÷

BwÛR †mwU cÖgvY K‡i‡Q| Av‡Mi

Pvi Avm‡ii GKwUB †Kej

n‡qwQj Dcgnv‡`‡k, 2012

mv‡j| kÖxj¼vq nIqv †mB wek¦Kv‡c

wk‡ivcv wR‡ZwQj W¨v‡ib m¨vwgi

`j| Avevi Dcgnv‡`‡k n‡”Q

e‡jB GLvbKvi `j¸‡jv evwK‡ì

†P‡q GwM‡q Av‡Q cy‡ivcywi mwVK

bq nq‡Zv GB aviYvUvI| GB

ms¯‹i‡Y wb‡R‡ì †Pbv KwÛk‡bi

evB‡iI †h mvdj¨ cvIqv hvq Zvi

cÖgvY wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci cÖ_g

`ywU Avm‡i n‡qwQj `wÿY Avwd«Kv

Avi Bsj¨v‡Û| P¨vw¤úqb `yB

`j wQj Dcgnv‡`‡ki, fviZ I

cvwK¯Ívb| aivevuav †Kv‡bv wbq‡g

†djv hv‡”Q bv e‡jB, wk‡ivcv

a‡i ivLvi cÖZ¨vkvi cvkvcvwk

AšÍZ AvUUv `‡ji P¨vw¤úqb

nIqvi m¤¢vebvi K_v ïwb‡q‡Qb

I‡q÷ BwÛR AwabvqK W¨v‡ib

m¨vwg| †PvU Avi dg©nxbZvi ciI

wk‡ivcv D×v‡ii mvnm ivL‡Qb

Bsj¨vÛ AwabvqK ÷yqvU© eªW| RR©

†eBwj, w`‡bk PvwÛgvj wKsev

†gvnv¤§` nvwdRivI wk‡ivcvi

`vwe`vi wn‡m‡e †`L‡Qb GKvwaK

cÖwZcÿ‡K|

cÖwZ‡hvwMZvUv †h GLv‡b A‡bK

Db¥y³ †mUv †evSv hv‡e mv‡eK‡ì

K_v ïb‡jI| Iqvwmg AvKivg

†hgb GwM‡q ivL‡Qb fviZ,

cvwK¯Ívb Avi I‡q÷ BwÛR‡K|

IqvKvi G‡ì m¤¢vebv `~‡i mwi‡q

†i‡L wk‡ivcv †`‡L‡Qb A‡÷ªwjqvi

nv‡Z| gyivwjaib g‡b Ki‡Qb

wec¾bK n‡Z cv‡i cvwK¯Ívb,

iv‡mj Avib‡ìi †devwiU

kÖxj¼vB| Avm‡j †Kvb `j †h

Uªwd †b‡e †mUv †`L‡Z nq‡Zv 6

GwcÖ‡ji dvBbvj ch©šÍB A‡cÿv

Ki‡Z n‡e|

†¯úvU©m †W¯‹, 25 gvP© : nsKs

wech©q me‡P‡q eo ¶Z ‡i‡L

‡M‡Q Zvui n~`‡qB| G‡K ‡Zv

‡mw`b wQj Zvui Rb¥w`b, Zvi Ici

‡mB g¨v‡PB wZwb AvDU n‡q‡Qb

k~b¨ iv‡b| Z‡e g½jevi I‡q÷

BwÛ‡Ri wec‡ÿ wdwìs‡q `y‡Uv

`y`©vš— gyn~‡Z©i Rb¥ w`‡q‡Qb| Ggb

`y‡Uv K¨vP wb‡q‡Qb, ‡h K¨vP ̀ y‡Uvi

m‡½ eû eënv‡i ¶‡q hvIqv kã

ÔAwek¦vm¨Õ Abvqv‡m eënvi Kiv

hvq| ‡h K¨vP `y‡Uv wU-‡Uv‡qw›U

wek¦Kv‡ci ‡miv gyn~‡Z©i ‡d«‡g

VvuB cv‡e wbtm‡›`‡n| Gi g‡a¨

wØZxq K¨vPwUi ‡RŠjym Ggb, Zv‡Z

J¾¡j¨ nvwi‡q‡Q c«_gwU| bv n‡j

ZvZ&¶wYK eyw×i w`K w`‡q c«_

gwUB ‡miv| 19Zg Ifv‡ii c«_g

ej wQj ‡mwU| wRqvDi ingv‡bi

c«_g Ifvi| Dwo‡q gvi‡jb wµm

‡MBj| g‡b nw”Qj Q°vB n‡q

hv‡e| js A‡d G‡Kev‡i mxgvbv

‡Nu‡l ejUv jy‡d wb‡jb Zvwgg|

wKš‘ MwZRoZvi Kvi‡Y evDÛvwii

Icv‡k c‡o hvw”Q‡jb| ejmn

co‡j Q°vB n‡q hvq| Zvwgg nvZ

‡_‡K ejUv k~‡b¨ Qy‡o w`‡jb| wb‡R

P‡j ‡M‡jb evDÛvwii evB‡i|

Gici kix‡i fvimvg¨ wdwi‡q G‡b

evDÛvwi jvB‡bi ‡fZ‡i Xy‡K jy‡d

wb‡jb K¨vPwU|c‡ii Ifv‡ii PZy_©

e‡j _vW© g¨v‡b wb‡jb Awek¦vm¨

¶xc«Zvq jy‡d ‡bIqv Av‡iKwU

K¨vP|

m‡Rv‡i e¨vU Pvwj‡qwQ‡jb

‡WvqvBb e«v‡fv| wKš‘ evRcvwLi

g‡Zv jvwd‡q Wvb nv‡Z K¨vPUv

jy‡d ‡bb evu nvwZ Zvwgg|

Zvwgg, bvwK evRcvwL

wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kvc

GK wk‡ivcvq A‡b‡Ki †PvL

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 ‡Ljva~jv

†¯úvU©m †W¯‹, 25 gvP© : cÖ_g †j‡M

wMÖK Uª¨v‡RwWi wkKvi n‡q we`v‡qi

c‡_ GK cv evwo‡qB †i‡LwQj

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW| wKš‘ wdiwZ

g¨v‡P Am¤¢e‡K m¤¢e K‡i `y`©všÍfv‡e

Ny‡i `vuovj Bswjk P¨vw¤úqbiv|

IìUªv‡dv‡W© Awek¦vm¨ cÖZ¨veZ©‡bi

jvj iƒcK_v wjL‡jb iweb f¨vb

cvwm©| eyaevi P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †kl

†lvji wdiwZ g¨v‡P WvP ÷ªvBKv‡ii

Abe`¨ n¨vUwUª‡K Awjw¤úqv‡Kvm‡K

3-0 †Mv‡j nvwi‡q †KvqvU©vi dvBbv‡j

†cŠu‡Q †M‡Q g¨vbBD| `yÕ‡jM wgwj‡q

3-2 †Mv‡ji AMÖMvwgZvq †kl nvwm

†n‡m‡Q †iW‡Wwfjiv| cÖ_g †j‡M

4-2 †Mv‡j wcwQ‡q _vKv †RwbZ †m›U

wcUvm©evM©I wØZxq †j‡M 2-1 †Mv‡j

nvwi‡q‡Q MZev‡ii ivbvm©Avc eiæwkqv

WU©gyÛ‡K| wKš‘ g¨vbBDi g‡Zv †kl

nvwm nvm‡Z cv‡iwb iæk K¬vewU| N‡ii

gv‡V nvi‡jI `yÕ‡jM wgwj‡q 5-4

†Mv‡ji AMÖMvwgZvq †kl Av‡Ui wUwKU

†c‡q‡Q WU©gyÛ|

wZb mßvn Av‡M wMÖK P¨vw¤úqb

Awjw¤úqv‡Kv‡mi gv‡V 2-0 †Mv‡j

†n‡i BD‡iv ¯^cœ wd‡K n‡q wM‡qwQj

g¨vbBDi| Gici GdG Kvc I jxM

Kvc †_‡K we`vq| me©‡kl IìUªv‡dv‡W©

wjfvicy‡ji Kv‡Q 3-0 †Mv‡j weaŸ¯Í

n‡q Bswjk wcÖwgqvi jx‡Mi mv‡Z †b‡g

hvq †iW‡Wwfjiv|

†¯úvU©m †W¯‹, 25 gvP© : Bswjk

wc«wgqvi wj‡M G‡Ki ci GK ‡Mvj

K‡i P‡j‡Qb| wjfvicy‡ji mv‡eK

÷«vBKvi iwe dvIjv‡ii GK

‡gŠmy‡g m‡e©v”P ‡Mv‡ji ‡iKW© ZvB

Abvqv‡mB Qyu‡q‡Qb jyBm myqv‡im|

Di“¸‡qi GB ÷«vBKv‡ii n¨vUwU«‡K

kwbevi KvwW©d wmwU‡K 6-3 ‡Mv‡j

Dwo‡q ‡`q wjfvicyj| Bswjk

wc«wgqvi wj‡M myqv‡i‡mi ‡MvjmsL¨v

‡e‡o `vuovq 28wU‡Z| 1995-96

‡gŠmy‡g ‘Aj ‡iWm’‡ì n‡q mgvb

msL¨K ‡Mvj K‡iwQ‡jb Bsj¨v‡Ûi

÷«vBKvi dvIjvi| GLb ch©š—

Bsj¨v‡Ûi m‡e©v”P wj‡M GK ‡gŠmy‡g

wjfvicy‡ji ‡Kv‡bv ÷«vBKv‡ii

Kiv GUvB m‡e©v”P ‡MvjmsL¨v|

A¨vbwd‡ìi GB `jwUi mg_©K‡ì

Kv‡Q ‘Ck¦i’ bv‡g cwiwPZ dvIjvi|

wb‡lavÁvi Kvi‡Y BwcG‡ji c«_g

cvuP g¨vP ‡Lj‡Z cv‡ibwb 27

eQi eqmx myqv‡im| Z‡e Gici

Avi AvUKv‡bv hvqwb Zv‡K| c‡ii

25 g¨vP ‡L‡j ‡Mvj¸‡jv K‡ib

wZwb| wj‡M GLbI AvUwU g¨vP

evwK wjfvicy‡ji| myZivs myqv‡im

‡h wjfvicy‡ji n‡q GK ‡gŠmy‡g

m‡e©v”P ‡Mv‡ji ‡iKW©Uv wb‡Ri

Kivi ciI A‡bK `~i wb‡q hv‡eb,

Zv ejvB hvq| ïay myqv‡im bq,

A¨vbwd‡ìi AvµgYfv‡Mi Ab¨

‡L‡jvqvoivI Gevi `vi“Y Q‡›`

Av‡Qb| ÷«vBKvi W¨vwb‡qj ÷vwiR

‡hgb K‡i‡Qb ̀ ‡ji wØZxq m‡e©v”P

19 ‡Mvj| myqv‡im-÷vwiR‡ì

`vc‡U wjfvicyjI Qvwo‡q ‡M‡Q

GK ‡gŠmy‡g Zv‡ì m‡e©v”P ‡Mv‡ji

cyi‡bv ‡iKW©‡K| PjwZ ‡gŠmy‡g

wj‡M ‡gvU 82 ‡Mvj K‡i‡Q Zviv|

Zv‡ì m‡e©v”P ‡Mv‡ji Av‡Mi

wn‡meUv wQj 77 ‡Mv‡ji, 2008-

09 ‡gŠmy‡g|

myqv‡i‡mi ‡iKW©

f¨vb cvwm©i

iƒcK_v

†¯úvU©m †W¯‹, 25 gvP© : Bswjk

wc«wgqvi wj‡M ‡Pjwm-Av‡m©bvj

g¨v‡P fyj ‡L‡jvqvo‡K jvj

KvW© ‡`wL‡qwQ‡jb ‡idvwi

Av‡›`« g¨vwibvi| g¨vP ‡k‡l fyj

¯^xKviI K‡i‡Qb wZwb| kwbevi

g¨v‡Pi 15Zg wgwb‡U G‡Wb

n¨vRv‡Wi« ‡bqv kU Av‡m©bv‡ji

Rvj Lyu‡R wbw”Qj| wKš‘ ‡mUv

nvZ w`‡q ‡VwK‡q ‡`b A¨v‡j·

‡P¤^vi‡jBb| ‡idvwi ‡cbvwëi

wb‡`©k ‡`b m‡½ m‡½B; wKš‘ jvj

KvW© ‡`Lvb Av‡m©bvj wW‡dÛvi

wKib wMem‡K| ‡ePviv wMem

nZf¤^B n‡q wM‡qwQ‡jb| GgbwK

‡P¤^vi‡jBbI ‡idvwi‡K ‡evSv‡Z

‡P‡qwQ‡jb, Aciva Avm‡j wZwb

K‡i‡Qb, wMem bq| wKš‘ ‡K

‡kv‡b Kvi K_v! wMem‡K jvj KvW©

‡`Lv‡bvi wm×vš— ‡_‡K wcQcv

nbwb g¨vwibvi| Z‡e g¨v‡Pi ci

g¨vwibvi eyS‡Z ‡c‡i‡Qb, eo

fyj n‡q ‡M‡Q| ‡ckv`vi dyUe‡ji

g¨vP Awdwmqvj‡ì msMVb GK

wee…wZ‡Z g¨vwibv‡ii fyj-¯^xKvi

Kivi welqwU Rvwb‡q‡Q| ÒmwVK

‡L‡jvqvo wPb‡Z bv cvivi Kvi‡Y

Av‡›`« LyeB nZvk n‡q‡Qb| welqwU

m¤ú‡K© m‡PZb nIqvi ciciB

wZwb Av‡m©bv‡ji Kv‡Q wb‡Ri

nZvkvi K_v c«Kvk K‡i‡Qb|Ó

‡Pjwmi gvV ÷¨vg‡dvW© we«‡R 6-0

‡Mv‡ji nv‡ii ci Av‡m©bvj ‡KvP

Av‡m©b ‡f½vi ‡idvwii GB fyj

wb‡q K_v e‡j‡Qb|

jvj KvW© ‡`wL‡q fyj

¯^xKvi ‡idvwii

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡ì HwZnëvnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p wbeÜ

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv:07904 166 231

GB cÖkœwU †ek K‡qK eQi a‡i ivR‰bwZK

gn‡j D”PvwiZ n‡”Q| evsjv‡`‡k QvÎivRbxwZi

†Kv‡bv fwel¨r Av‡Q wK? †h QvÎmgvR gv‡qi

fvlv cÖwZôv K‡iwQj, me©Rbxb wkÿvi `vwe‡Z

ey‡Ki ZvRv i³ †X‡j w`‡qwQj, Amxg mvnm Avi

cÖZ¨‡q evsjv‡`‡ki ̄ ^vaxbZvi cZvKv Dwo‡qwQj,

†mB QvÎmgvR AvR †Kv_vq? Zviv wK dywi‡q

†M‡Q? dywi‡q †M‡Q wK Zv‡ì cÖ‡qvRb? we‡kl

K‡i †`‡k hLb MYZš¿‡K wec`vcbœ g‡b n‡”Q,

ZLb QvÎiv Kx Ki‡Q?

Gme cÖ‡kœi Reve †Ìqvi Rb¨ Avgv‡ì

A‡bKUv †cQb wd‡i ZvKv‡Z n‡e| ¯^vaxbZvi

ElvjMœ †_‡K AvR ch©šÍ cy‡iv mgqUvi K_v

ejwQ| Gi Ab¨Zg GKwU KviY n‡jv, ¯^vaxbZv-

c~e©Kvjxb QvÎ-Av‡›`vjb Avi ¯^vaxb evsjv‡`‡ki

QvÎivRbxwZ‡K GK `„wófw½‡Z †`Lv hv‡e bv|

KviY 1947 †_‡K 1971 mvj ch©šÍ `yB hyM a‡i

Avgiv jovB K‡iwQjvg cvwK¯Ív‡bi Jcwb‡ewkK

†kvlY-kvm‡bi weiæ‡×| GKvË‡i evsjv‡`k

¯^vaxb| GKwU ¯^vaxb †`‡k QvÎmgv‡Ri f~wgKv

wbðq Dcwb‡ek Avg‡ji QvÎ‡ì g‡Zv n‡e

bv| Zv Qvov GKwU êwkó¨ we‡klfv‡e wePvi

Kivi g‡Zv| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †h cZvKv

QvÎiv Dwo‡qwQj, jovB K‡i †mUv‡K cÖwZôvI

K‡iwQj ZvivB| 9 gv‡mi gyw³hy‡×i cÖavb kw³

GB QvÎ-hyeKivB| hy× †k‡l hLb Zviv †`‡k

wd‡i G‡jv, Zv‡ì wkÿvcÖwZôv‡b †hvM w`j,

ZL‡bv Zv‡ì Kvu‡a †÷bMvb| GB QvÎiv ZLb Kx

Ki‡e? K¬vmiæg, jvB‡eªwi wKsev wek¦we`¨vj‡qi

K¨v¤úv‡m †Zv Avi †÷bMvb-wc¯Íj wb‡q †Nviv

hv‡e bv| Zv‡ì A¯¿ Qvo‡Z n‡e| Kvi Kv‡Q

mgc©Y Ki‡e A¯¿? ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi whwb

g~j †bZv, †mB †kL gywRe †Zv hy‡× wQ‡jb bv|

wZwb wd‡i G‡jb 10 Rvbyqvwi| hy‡×i cieZ©x

GUv Lye Kg mgq wQj bv| GiB g‡a¨ A‡bK

ÿwZ n‡q †Mj| †`‡k †Kv‡bv me©‡Zv MÖnY‡hvM¨

KZ©…Z¡ wQj bv e‡j Ggb wKQy NUbv N‡U †Mj, hv

gyw³hy‡×i †PZbv †Kv‡bvfv‡e Aby‡gv`b K‡i bv|

Avi `ytLRbK n‡jv, GB QvÎ-hyeKivI †Kv_vI

†Kv_vI †mme Kv‡R Ask wbj|

e½eÜy A¯¿mgc©‡Yi K_v ej‡jb Av‡iv c‡i| wKš‘

†mB A¯¿mgc©YI wQj fMœvs‡ki g‡Zv| hvi Rb¨

cieZ©x mg‡q Av‡iv K‡qKevi A¯¿ D×v‡ii Rb¨

miKvi‡K †mbvevwnbx bvgv‡Z n‡qwQj| Avi Gi

g‡a¨ ÿgZvmxb `‡ji QvÎmsMV‡bi ivR‰bwZK

wefw³I m¤úbœ n‡jv|

G K_v mevB Rv‡bb, ̄ ^vaxbZvi cÖ‡kœ c~e© cvwK¯Ívb

QvÎjx‡Mi g‡a¨ gZcv_©K¨ wQj| ¯^vaxbZvi ci

Zv mivmwi ivR‰bwZK gZv`k©MZ we‡f‡` iƒc

wbj| GK cÿ êÁvwbK mgvRZ‡š¿i K_v e‡j

Avjv`v n‡q †Mj| Ab¨w`‡K hviv gywReev`x

Av`‡k©i K_v ejj, †kL gywRe Zv‡ì c‡ÿ _

vK‡jb| evsjv‡`k Avi Dcwb‡ek iBj bv wVKB;

wKš‘ ivRbxwZ‡Z †Kv‡bv ¸YMZ gvÎv hy³ n‡jv

bv| AvBqye Avg‡ji g‡Zv GbGmGd iBj bv,

wKš‘ gywReev`x QvÎjxM miKv‡ii AbyMZ n‡q

iBj| hwÌ GKKfv‡e QvÎmgvR êÁvwbK

mgvRZ‡š¿i cÖwZ AvK…ó n‡jv| Zvi ciI GUv

ej‡Z n‡e, QvÎmgvR wØavwef³ n‡q †Mj| †m

wefw³ GL‡bv Av‡Q| Av‡M wQj `yB QvÎjxM (QvÎ

BDwbqb cÖ_‡g gv‡S, c‡i mevB miKvwi `‡j)

GLb n‡q‡Q QvÎjxM I QvÎ`j| `ywU QvÎmsMVbB

hLb Zviv ÿgZvq _v‡K, ZLb ÿgZvi cvqivew›`

nq; Avi hLb _v‡K we‡ivax `‡j, ZLb †Kej

wb‡Riv wbivcËvi Pvì c‡i Ny‡i †eovq| GivB

cy‡iv QvÎ-Av‡›`vjb‡K `Lj K‡i †i‡L‡Q| GivB

wb‡R‡ì g‡a¨ jovB K‡i, PvcvwZ-ivg`v w`‡q

†KvcvKywc K‡i; Avevi cÖ‡qvR‡b Avcm K‡i|

g~j ivR‰bwZK `‡ji evB‡i G‡ì wb‡R‡ì

†Kv‡bv HK¨ †bB, G‡RÛv †bB| g~j `‡ji g‡Zv

ÿgZvB Zv‡ì Kv‡Q gyL¨, ÿgZvB †gvÿ| g~j

`j `ywUI G Rb¨ Zv‡ì cÖkÖq †`q| QvÎivI Zv

†ev‡S| nj `Lj, fwZ© evwYR¨, wmU evwYR¨,

†UÛvievwR, GgbwK Ly‡bvLywb ch©šÍ K‡i| g~j `j

miKv‡i _vK‡j RbmvaviY‡K weåvšÍ Kivi Rb¨

kvw¯Í †Ìqvi bvUK K‡i| wKš‘ †fZ‡i †fZ‡i

Zviv ¯^w¯Í‡Z _v‡K| m¤úÖwZ K‡qKwU †ÿ‡Î †`Lv

†M‡Q, evwZj Kiv kvLv KvR K‡i P‡j‡Q| ewn®‹…Z

†bZviv Av‡Mi g‡Zv ¯^c` a‡i †i‡L KvR Pvwj‡q

hv‡”Q|

G meB RbMY‡K †`Lv‡bv n‡”Q| Avi cÖPvi cv‡”Q,

QvÎiv GLb †UÛvievwR‡Z e¨¯Í| A_© Kvgv‡bv‡Z

wbweó| Zviv Avi †`‡ki K_v fv‡e bv| †Kej

wb‡R‡ì K_v fv‡e| Iiv ¯^v_©ci-‡jvfx| Gme

cÖPviYv †h KZ nxb D‡Ïk¨ PwiZv_© Kivi D‡Ï‡k¨

eëüZ n‡”Q, Zv †evSvi Rb¨ Avgv‡ì MZ 42

eQ‡ii gnvmoK, AwjMwj, Avbv‡P-Kvbv‡P Ny‡i

†eov‡bv ìKvi| Avwg G iKg K‡i wRwbmUvi

e¨vL¨v Ki‡Z PvB| Avwg g‡b Kwi, ¯^vaxbZvi ci

†_‡K GLb ch©šÍ QvÎiv Av‡Mi g‡ZvB Avgv‡ì

mgv‡Ri f¨vbMvW©|

¯^vaxbZvi cici QvÎmgvR †h mgvR cwieZ©‡bi

K_v ejwQj, Zv †Zv wVK wQj| QvÎiv e½eÜyi

mvg‡b wM‡qI e‡jwQj, GB cyi‡bv mgvR-

ivóªKvVv‡gv w`‡q Avcwb †mvbvi evsjv‡`k

Ki‡Z cvi‡eb bv| Gi †Lvjbj‡P cvëv‡Z

n‡e| cÖ‡qvR‡b gyw³hy‡×i c‡ÿi mevB‡K wb‡q

GKwU RvZxq miKvi MVb Kiæb, `yb©xwZevR,

wiwjd †Pvi, K¤^j †Pvi‡ì †ei K‡i w`b| Gme

K_v †Zv wVK wQj| Zviv e½eÜy‡KB G mgvR

cwieZ©‡bi †bZv wn‡m‡e †P‡qwQj, wKš‘ wZwb

hLb Zv‡ì †Q‡o †im‡Kv‡m©i m‡¤§jb D‡Øvab

Ki‡Z †M‡jb, ZLb Zviv we‡`ªvn Kij|

Ab¨v‡qi weiæ‡× we‡`ªvn b¨vqmsMZ| wKš‘ Zv‡K

hw` BwZevPKfv‡e eënvi Kiv bv hvq, Z‡e Zv

nVKvwiZvq ch©ewmZ nq| Zviæ‡Yï †mB we‡`ªvn

†mB nVKvwiZvq cwiYZ n‡qwQj, cwiYwZ‡Z

Zviv A¼y‡iB exh©nxb n‡q c‡owQj| wKš‘ Zv‡ì

wPšÍvfvebvi K_v †Zv GL‡bv Avgiv mevB mwVK

ejwQ|

‡mB †h KweZvi cO&w³- ÕGLb †hŠeb hvi, hy‡×

hvevi Zvi †kÖô mgqÕ GL‡bv A‡gvN g‡b nq|

mv¤úÖwZKKv‡ji NUbv¸‡jvi w`‡K Avgiv †PvL

†evjvB| 2004 mv‡j ey‡q‡Ui †gavex QvÎx

mvweKybœvnvi mwb wbnZ nb ZrKvjxb ÿgZvmxb

QvÎmsMV‡bi `yB MÖæ‡ci e›`yKhy‡×i d‡j| bv,

¯^vaxbZv ev MYZš¿ cÖwZôvi Rb¨ G jovB bq| G

jovB †UÛv‡i wb‡R‡ì AvwacZ¨ cÖwZôvi| GLb

†hgb QvÎjxM K‡i, ZLb QvÎ`j KiZ|

fvlv Av‡›`vjb Kivi K…wZZ¡ evsjv‡`k cÖ‡KŠkj

wek¦we`¨vj‡qi †bB| ZLb †Zv cÖ‡KŠkj

wek¦we`¨vjq nqwb| G †`‡ki QvÎ-Av‡›`vj‡b

(eZ©gv‡b RMbœv_ wek¦we`¨vjqmn Ab¨‡ì

HwZn¨gwÐZ f~wgKv wQj) Zvi wQ‡U‡dvuUvI

cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi †bB| wKš‘ Zv‡ì

K¨v¤úv‡m GB ˆbivR¨, GB Ly‡bi weiæ‡× iæ‡L

`vuwo‡qwQj Kviv? Ab¨v‡qi weiæ‡× we‡`ªv‡n

cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi QvÎivI Ask †bq, GUv

Zvi GKwU R¡jšÍ D`vniY|

‡mUv wQj RvZxqZvev`x `‡ji kvm‡b| Zv‡ì

mwi‡q hLb †mbvmgw_©Z ZË¡veavqK miKvi

cÖwZwôZ nq, Zvi weiæ‡×I Kvh©Ki cÖwZ‡iva M‡o

Zy‡jwQj XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv| G Av‡›`vj‡b

GKwU welq jÿYxq, evqvbœ‡Z, Qq `dv †Ìqvi

ci, ¯^vaxbZvi cÖ‡kœ ivR‰bwZK †bZ…Z¡ †hgb

wØavwef³ wQj, GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î

wb‡la ch©šÍ K‡iwQj, GLv‡bI †m iKg NUbv

N‡UwQj| AvBqye kvm‡bi g‡Zv cÖ_g w`‡K GB

kvmb RbwcÖq wQj Ges me mg‡qi g‡Zv Riæwi

Ae¯’v PjvKv‡j ZË¡veavqK miKv‡ii weiæ‡×

Av‡›`vjb M‡o Zy‡jwQj QvÎmgvR ivR‰bwZK

`‡ji D`vmxbZv ev wb‡lavÁv D‡cÿv K‡iB|

†Lqvj Kiv ìKvi, Dfq †ÿ‡ÎB QvÎmgv‡Ri

G Av‡›`vj‡b QvÎ`j ev QvÎjx‡Mi AvwacZ¨ wQj

bv| Av‡›`vjb K‡iwQj mvaviY QvÎmgvR|

¯^vaxbZvi c‡i me‡P‡q Kvh©Ki Av‡›`vjb QvÎiv

M‡o Zy‡jwQj û‡mBb gyn¤§` Gikv‡ì mgq Zvui

weiæ‡×| 1969 mv‡ji MY-Afy¨Ìv‡bi †P‡q †m

Av‡›`vjb wQj e¨vcK we¯Í…Z I i³ÿqx| UªvK

Zy‡j †Ìqv n‡qwQj QvÎ‡ì Ici| †mwjg,

†`‡jvqvi, Rvdi, Rqbvj, iDdyb emywbqvmn

Rxeb w`‡q‡Qb A‡b‡K| 1969 mv‡ji Afy¨Ìv‡b

GZ Rxeb hvqwb| QvÎ‡ì Av‡›`vj‡bi m‡½

ivR‰bwZK Av‡›`vjb hy³ n‡q †kl ch©šÍ Gikv`

miKv‡ii cZb N‡UwQj|

Gi ciI QvÎmgv‡Ri G Av‡›`vjb AvRI Ae¨vnZ

Av‡Q| Avwg ejwQ, AvRI| wKš‘ †m K_v GLb bq,

evivšÍ‡i|

‡jLK : AvnŸvqK, bvMwiK HK¨

evsjv‡`‡k QvÎivRbxwZi fwel¨r

gvngy`yi ingvb gvbœv

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p weÁvb I cÖhyw³

cix¶v bvMv‡ji g‡a¨ P‡j Avm‡j

hveZxq cvVëB Ges cvV¨mnvqK

cy¯—K nv‡Zi bvMv‡j bv _vK‡j P‡j

bv| cÖwZ gyn~‡Z©B wiwfkb Kivi Rb¨

GKevi GB eB‡q, GKevi IB eB‡q

bRi †evjv‡bvi ixwZ A‡bK cy‡iv‡bv|

mwVK mg‡q mwVK eBwU nv‡Zi Kv‡Q

bv _vK‡j A‡b‡KiB gv_v Lvivc

nIqvi †RvMvo n‡q c‡o| wKš‘ hw`

Ggb nq-nv‡Zi Kv‡Q †Kv‡bv eB bq,

eis †Kv‡bv w¯Œb UvP K‡i PvB‡jB

cvIqv hv‡e cÖ‡qvRbg‡Zv me †U·U

Ges hveZxq †idv‡iÝ, Zvn‡j †Kgb

nq Gi g‡a¨ Avevi hw` _v‡K †Kv‡bv

wk¶v_©xi Ask †bIqv cÖwZwU K¬vm Ges

Abycw¯’Z _vKv K¬v‡mi cy‡iv †jKPvi

I wfwWI Zvn‡j †Zv †mUv Kíbvi

g‡Zv welq n‡q ùvovq| Gi mv‡_

†hvM Ki“b, cÖwZwU wk¶v_©xi nv‡Z

i‡q‡Q &GKwU K‡i U¨ve‡jU wcwm| Avi

Gme U¨ve‡jU wcwm †_‡KB †h‡Kv‡bv

wk¶v_©x Zvi cÖ‡qvRbxq †h‡Kv‡bv

cvV, K¬vm †jKPvi ev wfwWI msMÖn

K‡i wb‡Z cvi‡Q| Avgv‡ì †`‡ki

†cÖw¶‡Z †Zv e‡UB, AvaywbK we‡k¦i

RbÏ Dc‡iv³ `…‡kï ev¯—evqb

A‡bKUvB KóKíbv| wKš‘ Zv n‡jI

†KgweÖ‡Ri GKwU ¯‹yj wKš‘ GB

wPÎwUB ev¯—evqb K‡i †d‡j‡Q| GB

¯‹y‡j wk¶v_©x‡ì Rb¨ cÖ‡qvRbxq me

cvV cvIqv hvq †UK Rvqv›U A¨vcj’i

AvBwUDbm WvDb‡jvW mvwf©‡mi

GKv‡WwgK ms¯‹iY AvBwUDbm BD-

Gi gva¨‡g| wWwRUvj GB ¯‹y‡ji

Kvh©µg GKw`‡K †hgb MwZkxj,

Ab¨w`‡K ev¯—egyLxI|

†KgweÖ‡Ri GB ̄ ‹yjwUi bvg w÷‡db cvwm©

dvD‡Ûkb ¯‹yj| GB ¯‹y‡ji wk¶Kiv

wRwmGmB (†Rbv‡ij mvwU©wd‡KU Ae

†m‡KÛvwi GWy‡Kkb), G-‡j‡fj ev

mœvZK ch©v‡qi wk¶v_©x‡ì Rb¨ wbR

wbR †Kv‡m©i cvV, wfwWI ev mnvqK

me cvV wb‡q wb‡RB ˆZwi K‡i _v‡Kb

AbjvBb jvB‡eÖwi| B›Uvh©vw±f Gme

cv‡V wfwWI wjsK, wUKvmn bvbv

ai‡bi mnvqK Z_¨ Aš—f©y³ _v‡K|

Avi Gme †Kvm© g¨v‡Uwiqvj †kqvi

K‡i †Ìqv nq AvBwUDbm BD

mvwf©‡mi gva¨‡g| d‡j IB †Kv‡m©i

wk¶v_©xiv †h‡Kv‡bv ¯’v‡b e‡mB IB

g¨v‡Uwiqvj¸‡jv‡Z A¨vK‡mm †c‡q

hvq| d‡j IB †Kv‡m©i †h‡Kv‡bv

K¬v‡mi Rb¨ cÖ‡qvRbxq me cvVB

Vuvq †c‡q hvq Zvi AvBc¨v‡W| Gevi

†Kej †m¸‡jv‡Z mgqg‡Zv bRi

eyjv‡bvi A‡c¶v|

cvV¨cy¯ÍK‡K we`vq

ej‡Q AvBwUDbm BD

MZ 12 gvP© 25 eQi c~Y© n‡q‡Q Iqvì©

IqvBW I‡q‡ei| Wvwe D Wvwe D Wvwe D

(www) bv‡gB mK‡ji wbKU cwiwPZ

GB cÖhyw³| GB cÖhyw³i Kj¨v‡YB

GLb †MvUv we‡k¦ Aeva Z_¨cÖev‡ni

m~Pbv n‡q‡Q| wek¦‡K e`‡j †Ìqv

GB cÖhyw³i D™¢ve‡Ki bvg wUg evb©m-

wj| mv‡b©i j¨v‡e Zvi D™¢vweZ GB

cÖhyw³‡KB cieZ©x mg‡q Db¥y³ K‡i

†Ìqv nq wek¦evmxi Rb¨| Afvebxq

GB cÖhyw³i 25 eQi c~wZ© wb‡q

wj‡L‡Qb ZwiKyi ingvb mRxe

AvR‡K Avgiv †h we‡k¦ emevm KiwQ,

Zv‡Z bvbv ai‡bi wWwRUvj wWfvBm

Avi cÖhyw³iB RqRqKvi| Z‡e †MvUv

wek¦‡K mshy³ K‡i Z_¨cÖevn‡K

mK‡ji bvM‡ji g‡a¨ wb‡q Avm‡Z

†h cÖhyw³wU g~j f~wgKv cvjb K‡i

wek¦‡K GKm~‡Î †Mu‡_ †d‡j‡Q, Zvi

bvg ÔIqvì© IqvBW I‡qeÕ ev ÔWvwe D

Wvwe D Wvwe D (www)| AvR †_‡K 25

eQi Av‡MI Gi †Kv‡bv Aw¯—Z¡ wQj bv|

A_P gvÎ 25 eQi eq‡mB GB Iqvì©

IqvBW I‡qe e`‡j w`‡q‡Q c…w_exi

wPÎ| hviv GB †jLvwU GLb AbjvB‡b

co‡Qb, 25 eQ‡ii GB cÖhyw³ Qvov

Zv‡ì Rb¨ †mUv Am¤¢e wQj| I‡qe

mvB‡Ui Aw¯—Z¡ bv _vKv bq, AbjvB‡b

Z_¨ mK‡ji gv‡S Qwo‡q †Ìqvi g~j

cÖhyw³MZ †KŠkj bv _vKvB wQj Zvi

g~j KviY| †mB `…k¨cU e`‡ji KvRwU

hvi gva¨‡g m~wPZ n‡q‡Q, wZwb n‡jb

wUg evb©m-wj|

1989 mv‡j ZrKvjxb mv‡b©i

(CERN) M‡elK wUg evb©m-wj Ggb

GKwU cÖ¯Íebv wb‡q nvwRi nb, hvi

gva¨‡g †Kv‡bv ms¯’vi Bbdi‡gkb

wm‡÷g ci¯ú‡ii mv‡_ mshy³ _vK‡Z

cv‡i Ges IB cÖwZôvb hveZxq Z_¨‡K

Uª¨vK Ki‡Z cv‡i| GB c¯ÍvebvwU

AvR‡Ki I‡q‡ei g‡Zv c~Y©v½ bv n‡jI

GB I‡q‡ei †gŠwjK KvVv‡gvB wQj

†mB cÖ¯Íebvq|

cÖ_g cÖ¯ÍvebvwU mv‡b© M…nxZ bv n‡jI

evb©m wj nvj †Q‡o †`bwb eis wZwb G‡Z

bvbv ai‡bi cwieZ©b wb‡q G‡m G‡K

GBPwUGgGj (I‡qe‡c‡R eëüZ

fvlv), BDAviGj (AbjvBb wi‡mvm©

mbv‡³i w÷ªs) Ges GBPwUwUwcÕi

(I‡qe mvf©v‡ii †hvMv‡hvM cÖ‡UvKj)

mv‡_ eënv‡ii Dc‡hvMx K‡i †Zv‡jb|

eQi Lv‡b‡Ki g‡a¨ wZwb GKwU †gŠwjK

I‡qe eÖvDRvi Ges cÖ_g I‡qe mvf©viI

ˆZwi K‡ib| †ejwRqv‡gi Kw¤úDUvi

weÁvwb ievU© KvBwjqvD‡qi mnvqZvq

1990 mv‡ji b‡f¤^‡i ms‡kvwaZ

cÖ¯Ívebv DÌvcb K‡ib wj| ms‡kvwaZ

cÖ¯ÍvebvwU mv‡b©i mg_©‡b Kvh©Kix

n‡q I‡V Ges 1991 mv‡j mv‡b©i

evB‡ii Iqvì© IqvBW I‡qe‡K Db¥y³

Kiv nq| I‡q‡ei wecyj m¤¢vebvi

K_v ey‡S ïiæ †_‡KB wj wQ‡jb G‡K

wek¦e¨vcx mK‡ji Rb¨ webvg~‡j¨

Db¥y³ K‡i †Ìqvi c‡¶| mvb©I GKB

Dcjwä †_‡KB †kl ch©šÍ 1993 mv‡j

iq¨vwjwU-wdÖ wn‡m‡e webvg~‡j¨ Db¥y³

K‡i †`q Iqvì© IqvBW I‡qe| Zv bv

n‡j nqZ AvR‡Ki GB nv‡Zi gy‡Vvq

cvIqv we‡k¦i wPÎUvB wfbœ n‡Zv|

I‡qe‡K mK‡ji Rb¨ Db¥y³ K‡i

w`‡jI I‡q‡ei wbišÍi Dbœq‡bi Rb¨

1994 mv‡j wUg evb©m wj M‡o †Zv‡jb

Iqvì© IqvBW `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Q

Ges wewfbœ I‡qe ÷¨vÛvW© Dbœq‡b©

f~wgKv †i‡L P‡j‡Qb|

Iqvì© IqvBW I‡q‡ei c~‡e©I Kw¤úDUvi

†bUIqvK© Avwef©~Z n‡jI †h‡Kv‡bv

Z_¨ mK‡ji mv‡_ †kqvi Kivi Rb¨ †h

KviI eënv‡ii Dc‡hvMx AeKvVv‡gv

g~jZ ˆZwi K‡i Iqvì© IqvBW I‡qe|

GB Db¥y³ ̂ ewkó¨B G‡K mve©Rbxb K‡i

Zy‡j‡Q hvi d‡j we‡k¦i cÖvq 40 kZvsk

gvbyl GLb Gi Dc‡i wbf©ikxj| 1993

mv‡j †hLv‡b gvÎ 130wU I‡qemvBU

wQj, †mLv‡b GLb I‡qemvB‡Ui msL¨v

600 wgwjq‡biI †ewk| 1998 mv‡j

†hLv‡b cÖwZw`b ¸Mj mvP© n‡Zv 10

nvRv‡iiI Kg, †mLv‡b 2012 mv‡ji

wnmve Abyhvqx cÖwZw`b 300 †KvwUiI

†ewk mvP© nq ¸M‡j|

Z‡e AvR‡Ki w`‡bi Acwinvh© Iqvì©

IqvBW I‡q‡ei fwel¨Z wb‡q kw¼Z

we‡klÁiv, GgbwK †Lv` wUg evb©m-

wjI| †hfv‡e I‡qe‡K wbqš¿Y Kivi

†Póv Kiv n‡”Q, †hfv‡e I‡qe‡K

eënvi K‡i bRi`vix ZrciZv Pvjy

i‡q‡Q, Zv‡` K‡i Gi †gŠwjK cÖ¯—

vebvB ûgwKi gy‡L co‡Q| †h Kvi‡Y

†mB 1993 mv‡j mK‡ji Rb¨ Db¥y³

I‡qe‡K me ai‡bi AcZrciZv

†_‡K iæL‡Z GZw`b c‡i G‡mI jovB

Pvwj‡q †h‡Z n‡”Q †Lv` wbg©vZv wUg

evb©m wj‡K| I‡qe DB Iqv›U (https://webwewant.org) mvB‡Ui gva¨‡g

†mB jovB Rvwi †i‡L‡Qb wZwb Ges

Db¥y³ I‡q‡ei c‡¶Kvi mevB| gy³gbv

mK‡jB I‡q‡ei Db¥y³Zv eRvq ivL‡Z

†hvM w`‡Z cv‡ib AbjvB‡b|

AvR Iqvì© IqvBW I‡q‡ei 25Zg

Rb¥evwl©Kx| 1989 mv‡ji AvR‡Ki

GB w`‡b Z_¨ cÖev‡ni Dbœq‡b Avwg

GKwU cÖ¯Ívebv †i‡LwQjvg, hv‡Z wQj

Ôwewfbœ †bv‡Ui ci¯úi m¤úwK©Z GKwU

Rvj (I‡qe)”|

hwÌ GKwU c`v_© weÁv‡bi M‡elYvMvi

wn‡m‡e mv‡b© (CERN) Ggb GKwU

mvaviY mdUIq¨vi cÖ‡R± wb‡q KvR

Kivi my‡hvM wQj bv, Zey Avgvi EaŸ©Zb

Kg©KZ©v gvBK †mÛvj G‡K GwM‡q wb‡q

hvIqvi Aby‡gv`b w`‡qwQ‡jb| 1990

mv‡j mv‡b© e‡mB Avwg cÖ_g ÔeÖvDRviÕ

Ges ÔGwWUiÕ ˆZwi Kwi| c‡i bvbv

ZK©-weZ‡Kï †k‡l 1993 mv‡j mvb©

GB Iqvì© IqvBW I‡qe (www)cÖhyw³‡K mK‡ji eënv‡ii Rb¨ Db¥y³

K‡i †`q Ges †Kv‡bv ai‡bi iq¨vwjwU

cÖ`vb e¨vwZ‡i‡KB GB cÖhyw³ mK‡ji

Rb¨ †Q‡o †Ìqv nq|

GB wm×všÍwUB nvRvi nvRvi AvMÖnx

gvbyl‡K GKmv‡_ KvR K‡i I‡qe‡K

mg„× Ki‡Z mwµq K‡i †Zv‡j| GiB

avivevwnKZvq eZ©gv‡b we‡k¦i cÖvq

40 kZvsk gvbylB AbjvB‡b hy³

n‡q‡Q Ges wb‡R‡ì m…RbkxjZvi

gva¨‡g G‡K AviI †ewk mg„× K‡i

Zyj‡Q| mg‡qi cwiµgvq GLb wUÖwjqb

Wjv‡ii A_©‰bwZK Kg©hÁ cwiPvwjZ

n‡”Q I‡qe‡K wN‡i| wk¶v, ¯^v¯’¨ cÖf…

wZ Lv‡ZI RbMZ A‡bK iƒcvšÍi

N‡U‡Q Gi gva¨‡g| evK¯^vaxbZv,

MYZvwš¿K jovB‡qi nvwZqvi wn‡m‡eI

GwU eën~Z n‡q‡Q A‡bK †¶‡Î| wek¦

eë¯’vq êcøweK Gme cwieZ©b m‡Ë¡I

ej‡Z n‡e, Gi hvÎvi m~Pbvj‡MœB

i‡q‡Q I‡qe|

cÖkœ DV‡Z cv‡i, Gme Kx K‡i m¤¢e

n‡jv| cÖkœwUi DËi n‡e- I‡q‡ei

wWRvBb Ges G‡K mg_©b K‡i hvIqv

B›Uvi‡bU cÖhyw³| Iqvì© IqvBW I‡q‡ei

bb-nvqvi AvwK©qvj, we‡K›`ÖxKiY Ges

mnRvZ Db¥y³ êwkó¨B Gi †cQ‡b g~j

f~wgKv †i‡L‡Q| I‡qe‡K eënvi K‡i

†h‡Kv‡bv ai‡bi Z_¨ wb‡q †h‡Kv‡bv

wWfvB‡m, †h‡Kv‡bv mdUIq¨vi

cø¨vUd‡g© Ges †h‡Kv‡bv fvlvq KvR

Kiv hvh| GwU w`‡q †h‡Kv‡bv Z_¨‡KB

Avcwb hy³ Ki‡Z cvi‡eb, hvi Rb¨

cÖ‡qvRb n‡e bv KviI AbygwZi| G‡K

eënvi K‡i Avcwb Kx Ki‡Z cvi‡eb,

Zv †KejB Avcbvi Kíbv I D™¢vebx

¶gZv ØvivB mxgve× n‡Z cv‡i|

ZvB ej‡ZB nq, AvR‡Ki GB w`bwU

D`hvc‡bi Rb¨B| Z‡e mv‡_ mv‡_

cvi¯úvwiK fvebv, Av‡jvPbv Ges wKQy

KiviI Dcj¶ GB w`bwU| I‡qe‡K

wbqš¿Y Ges B›Uvi‡b‡Ui fwel¨Z

welqK †gŠwjK wm×všÍ ¸‡jv µgvš^‡qB

AvksKvq cwiYZ n‡”Q| d‡j I‡q‡ei

fwel¨Z wb‡q Avgv‡ì mK‡ji K_v

ejv GLb ̧ iæZ¡c~Y© n‡q D‡V‡Q| GLbI

we‡k¦i †h 60 fvM gvbyl AbjvB‡b †bB,

Zv‡ì Kx K‡i `ªæZ hy³ Kiv hv‡e

AbjvB‡b, Zv wb‡q fve‡Z n‡e| Avgiv

Kx K‡i wbwðZ ne †h I‡qe we‡k¦i

Zver fvlv I ms¯‹…wZ mg_©b Ki‡e Ges

wbw`©ó †Kv‡bvwU cÖfve we¯Ívi Ki‡e bv-

‡mwUI fve‡Z n‡e| Avm‡Q B›Uvi‡bU

Ae w_s‡mi hy‡M GKwU Db¥y³ ÷¨vÛvW©

mw¤§wjZfv‡e ˆZwi Kiv hvq-‡mwUI

GKwU ̧ iæZ¡c~Y© cÖkœ| Avgiv wK Avgv‡ì

AbjvBb AwfÁZv‡K Le© Kivi KZ©…Z¡

Aby‡gv`b Kie bvwK Avgiv I‡cb

I‡q‡ei †h Rv`yKix ¶gZv D™¢veb I

m…RbkxjZv weKwkZ K‡i, Zv‡K i¶v

Kie hviv AbjvB‡b e¨w³ Z‡_ï Dci

bRi`vix K‡i _v‡K, Zv‡ì Kx K‡i

Avgiv Revew`wnZvi AvIZvq wb‡q

Avme G¸‡jvB GLb Avgvi g‡b D`q

nIqv wKQy cÖkœ| AvcbviI wK Ggb cÖkœ

i‡q‡Q

I‡q‡ei GB 25Zg Rb¥w`‡b Avwg

mK‡ji wbKU Avn&evb RvbvB GKwÎZ

n‡Z, hv‡Z K‡i Avgiv I‡q‡ei

GKwU fwel¨Z ÷¨vÛvW© cÖ¯ÍyZ Ki‡Z

cvwi Ges GKwU Db¥y³ I webvg~‡jï

I‡qe mK‡ji Rb¨ wbwðZ Ki‡Z

cÖwZwU †`‡k ÔwWwRUvj wej Ae

ivBUmÕ DÌvcb Ki‡Z cvwi| www.webat25.org I‡qemvB‡U G wel‡q

AviI Z_¨ i‡q‡Q| †`Lyb Ges Avgiv

wVK †Kgb I‡qe PvB, Zv cÖwZôvi

c‡¶ AvIqvR Zyjyb|

Iqvì© IqvBW I‡q‡ei 25 eQi c~wZ©‡Z

Gi D™¢veK wUg evb©m-wj ¸Mj e ‡M

GB AwZw_ †cv÷wU wj‡L‡Qb|

Iqvì© IqvBW I‡q‡ei 25 eQi

wek¦eÖþv‡Ûi Mfx‡i Qwo‡q i‡q‡Q AmsL¨ b¶Î|

Avi Zv‡ì Pvicv‡k cÖ`w¶Y Ki‡Q A‡bK MÖn|

m¤ú&©iwZ gvwK©b gnvKvk ms¯’v bvkv Ggb GKvwaK

MÖ‡ni mÜvb †c‡q‡Q| eû `~‡ii Gme MÖn ev

G‡·vc v‡bU’ m¤ú‡K© Aek¨ Zvr¶wYK Lye †ewk Z_¨

cvIqv KwVb| Zv‡ì Av‡jvK”QUv we‡kølY K‡i

Lye †ewk n‡jI MÖ‡ni Dcv`vb m¤ú‡K© Rvbv hvq|

Z‡e `~‡ii MÖn mÜv‡bi D‡`¨vM AviI GK avc

GwM‡q wb‡q †h‡Z BD‡ivcxq gnvKvk ms¯’v bZyb

GK Awfhv‡bi cwiKíbv K‡i‡Q| Gi AvIZvq

2024 mv‡j Zviv ‡c ‡ëv bv‡g GK AeRvi‡fUwi

hvb gnvKvk †_‡KB MÖ‡ni AbymÜvb Pvjv‡e| ïay

c…w_exi g‡Zv MÖn m¤ú‡K© Z_¨ msMÖn bq, ‡c ‡ëv

Avgv‡ì †mŠiRM‡Zi m‡½ Ab¨vb¨ b¶Î eë¯Ívi

MV‡biI Zyjbv Ki‡e| †mŠiRMr m¤ú‡K© bZyb

Z‡_ï †LuvR Pvjv‡bv n‡e G Awfhv‡b| GKSuvK

†Uwj‡¯‹vc wb‡q gnvKv‡ki D‡Ï‡k iIbv n‡”Q

hvbwU| GwU Qq eQi a‡i wek¦eÖþv‡Ûi Mfx‡ii inm¨

D‡b¥vPb Ki‡e| Avi G Awfhv‡bi Rb¨ avh© Kiv

n‡q‡Q cÖvq 60 †KvwU BD‡iv| Rvg©vwbi Gqv‡iv‡¯úm

†m›Uvi wWGjAvi G Awfhv‡bi g~j `vwq‡Z¡ _vK‡e|

c…w_ex †_‡K cÖvq 15 jvL wK‡jvwgUvi `~‡i ‘Gj-Uy’

bv‡g GKwU GjvKv †_‡K ch©‡e¶Y KvR Pvjv‡e

‡c ‡ëv| m~h©, c…w_ex I Puv` †_‡K `~‡ii GB

Ae¯’v‡bi myweav n‡jv, †mLvb †_‡K mviveQi

gnvKv‡ki Mfx‡i bRi ivLv hvq| ‘‡c ‡Uv’i g‡a¨

_vK‡e 34wU †QvU †Uwj‡¯‹vc I K¨v‡giv| Zv‡ì

g~j KvR n‡e c…w_exi g‡Zv MÖn¸‡jv‡K AviI

LyuwU‡q ch©‡e¶Y Kiv| M‡elK‡ì g‡Z, †Kv‡bv

MÖn Zvi b¶Î †_‡K we‡kl GK `~i‡Z¡ _vK‡j Zv‡Z

Rj _vK‡Z cv‡i| d‡j †mLv‡b cÖv‡Yi Aw¯Í‡Z¡i

m¤¢vebv i‡q‡Q| 1995 mv‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv Ggb

GKwU MÖ‡ni †LuvR cvIqv wM‡qwQj| GLb ch©š-

cÖvq 775wU ‘G·UÖv‡mvjvi’ MÖn Avwe®‹……Z n‡q‡Q|

ïay c…w_exi g‡Zv MÖ‡ni †Luv‡R AwfhvbB bq,

gnvk~‡bÏ nvZ evov‡Z hv‡”Q BD‡ivc| PvjKhy³

†¯úm K¨vcmyjwUi bvg Iwiqb| AvMvgx 2017 mv‡j

Gmv’ Ges bvmv’ †hŠ_fv‡e G K¨vcmyjwU‡K gnvk~‡b¨

†cÖiY Ki‡e| gyL¨ gwWDjwU †`‡e ‘Gmv’| K¨vcmyjwU

cÖ_‡g P›`Ö cÖ`w¶Y Ki‡e| Zvici gnvk~‡b¨ Ae¯’vb

†b‡e GKwU

wbw`©ó we›`y wn‡m‡e| nq‡Zv g½j MÖn

hvÎvi c‡_ Zv Kv‡R jvM‡e| gva¨vKl©Y bv _vKvq

gnvk~‡b¨ Af¨¯Í nIqvi e¨vcv‡iI Zviv KvR Ki‡e|

cÖ_‡g BD‡iv‡ci b‡fvPvix‡ì c…w_ex cÖ`w¶Y Kiv

A_©vr AvšÍR©vwZK gnvKvk †K›`Ö AvBGmG‡m hvÎv

Kivi cvjv| †Kv‡jv‡bi Kv‡Q i‡q‡Q BD‡ivcxq

b‡fvPvix †K›`Ö (BGwm)| Gmvi †R¨vwZwe©` BZvwji

jyKv cvwg©Zv‡bv †mLv‡b GKwU R‡ji †PŠev”Pvq

†¯úm IqvK Af¨vm Ki‡Qb| jyKv cvwg©Zv‡bv

AvBGmG‡m _vK‡eb G eQ‡ii †g gvm †_‡K

b‡f¤î ch©šÍ| Gfv‡eB hv‡eb Rvg©vwbi Av‡j·vÛvi

†M÷©| Zvici hv‡eb BZvwji GKRb gwnjv, mvgvšÍv

wµ‡÷v‡dv‡iwË| wZb BD‡ivcxq b‡fvPvix ivwgqvi

†mvqyR i‡K‡U P‡o AvBGmG‡m hv‡eb|

c…w_exi g‡Zv MÖ‡ni †Luv‡R †c ‡Uv

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p a g©

wZwb wQ‡jb D¤§‡Zi cÖwZ AbyivMx|

†QvUeo mevB‡K mvjvg w`‡Zb| †KD

Zv‡K Av‡M mvjvg †`qvi my‡hvM †cZ

bv| mvjvgKv‡j gy‡L wgwó nvwmi †iLv

†j‡M _vKZ| Aviwe cÖev` Av‡Q ÔAv‡M

mvjvg c‡i KvjvgÕ| G Qvov K_v

ejvi Av‡M mvjvg wewbgq Kivi cÖwZ

ivm~j mv: me©vwaK ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb|

Bmjvg kvwšÍi ag©| mvjvg A_© kvwšÍ|

†Kv‡bv †Mv‡Î ev m¤úÖ`v‡qi gv‡S hw`

†Kv‡bv ai‡bi dvUj †`Lv †`q, ZLb

mvjvg Zvi mshy³Zvi gva¨g evbv‡Z

nq| mvjv‡g i‡q‡Q A‡bK dwRjZ|

†h e¨w³ ˆ`wbK 20 Rb‡K mvjvg

†`‡e IB w`b †m B‡šÍKvj Ki‡j Zvi

Rb¨ RvbœvZ IqvwRe| †h e¨w³ Av‡M

mvjvg †`‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU

c‡ivqvbv †jLv n‡e| Av‡M mvjvg

†`qvi Øviv An¼vi (eoZ¡ fve) `~i

nq| Avi †h e¨w³ mvjvg †b‡e Zvi

Rb¨ 10 †bwK| mvjv‡gi DËi †`qv

IqvwRe| ïwb‡q †`qv DËg|

Avgv‡ì mgv‡R hZ AbvPvi-Awbqg

i‡q‡Q Zvi g~‡j KvR Ki‡Q An¼vi;

hv GKwU gvby‡li nvqvZ‡K mswÿß

K‡i †`q| Avi G mvjvg An¼vi‡K

R¡vwj‡q †`q| mvjv‡gi gva¨‡g

`yÕR‡bi †fZi Mfxi gneŸZ m„wó

nq| mvjv‡gi ¸‡Y kÎæi AšÍ‡i wgÎ

fve m„wó nq| KvD‡K eÜy‡Z cwiYZ

Kivi gva¨g n‡jv Zv‡K †ewk †ewk

mvjvg †`qv| mvjv‡gi eiKZ hvi

g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e, †mB Avjøvni Kv‡Q

wcÖqcvÎ wn‡m‡e cwiYZ n‡e| G Rb¨

mvjvg †`qvi †ÿ‡Î ivm~j mv:-Gi

Kv‡Q `j-gZ †kÖwYwefw³ GK mgvb

wQj| ivm~j mv: †QvU‡ì mvjvg w`‡Zb

†hb Zviv mvjvg wkL‡Z cv‡i| eoivI

†QvU‡ì mvjvg †`qvi gva¨‡g Zv‡ì

wK‡kvi gb mybœ‡Zi kÖæwZgvay‡h© AvcøyZ

n‡q I‡V| G Rb¨ mvjv‡gi †ÿ‡Î

gymjgvb‡ì g‡a¨ †Kv‡bv †f`v‡f`

ev c„_KZv †bB|

A_P Avgv‡ì AvR‡Ki Ae¯’v

we‡ePbv Ki‡j Avgiv †PŠÏ kÕ eQ‡ii

†mB mybœwZ ivR¨ †_‡K A‡bK `~‡iB

c‡o hvB| Ab¨vb¨ mybœZ Abv¯’vkxjZvi

nvIqv mvjvg‡KI NÖvm K‡i wb‡q‡Q|

d‡j Avgiv wcwQ‡q c‡owQ G mybœZ

cvj‡bi AvMÖn-DÏxcbv †_‡K| GLb

†KD KvD‡K †Zgb mvjvg w`‡Z Pvq

bv| Kv‡Q G‡jI GKUv fve wb‡q

mvjv‡gi A‡cÿvq _v‡K| A_P Zvi

wb‡Ri c †_‡K mvjvg wewbgq n‡jB

AvMš‘K mvjvg w`‡q †gvmvdvnvI

Ki‡Zb| A_ev AvMš‘K wb‡RB mvjvg

w`‡Zb| KviY mvjv‡gi cÖwZ gvbyl

fxlY `ye©j| G Kvi‡Y Lye mnR Dcv‡q

KvD‡K Kv‡Q Uvb‡Z n‡j mvjvg‡K

gva¨g evbv‡Z nq| Gfv‡e GK w`b,

`yB w`b K‡i mvjv‡gi eiK‡Z `~ieZ©x

e¨w³I Abvqv‡m Kv‡Q wf‡o hvq| Avi

eZ©gvb hvwš¿K hy‡Mi †gRvR ev ÷vBj

n‡jv mvjv‡gi cwie‡Z© Ôn¨v‡jvÕ e‡j

m‡¤^vab Kiv| Dcw¯’Z Kv‡iv mv‡_

K_v ejvi Av‡M mvjvg bv w`‡qI ejv

nq Ôn¨v‡jvÕ| mvjvg w`‡jI ï×Zvi

cÖwZ †Zgb ¸iæZ¡ †`qv nq bv|

A‡b‡K ÷vBj Ki‡Z wM‡q e‡j †d‡j

mŠvgv‡jBKyg| mvjvg weK…Z Qvov

Gi †Kv‡bv A_© nq bv| B‡”Q Ki‡j

mn‡RB ï×wU ejv hvq ÔAvmmvjvgy

AvjvBKyg IqvivngvZyjøvnÕ A_ev

†kl Askmn cy‡ivUv GK‡Î ejv hvq

ÔAvmmvjvgy AvjvBKyg IqvivngvZyjøvwn

IqvevivKvZyûÕ| G ï× mvjvg KZ

kÖæwZgayi| ï×fv‡e mvjvg †`qvi Øviv

ivm~‡ji mybœwZ eiKZ mn‡R AR©b Kiv

hvq| M…‡n cÖ‡ek Kivi Av‡M mvjvg

†`qv mybœZ| PvB Zv wb‡Ri Ni †nvK

ev A‡bï Ni †nvK| †Kv_vI md‡i

†ei n‡j MšÍ‡e¨ †cŠu‡Q Av‡M ̄ ’vbxq‡ì

mv‡_ mvjv‡gi gva¨‡g Kykjwewbgq

Kiv| mvjv‡gi e¨cv‡i †QvU‡ì †ewk

†ewk ZvwM` †`qv| ¯^vgx ¯¿x‡K mvjvg

†`‡eb| fvB †evb‡K mvjvg †`‡eb|

†QvU eo‡K mvjvg †`‡e| e³v

fvlY †`qvi Av‡M †kÖvZv‡ì mvjvg

†`‡eb| †kÖvZv e³v‡K mvjvg †`‡eb|

†µZv LwiÏvi‡K mvjvg †`‡eb|

QvÎiv wkK‡K mvjvg †`‡eb| mšÍvb

gv-evev‡K mvjvg †`‡eb| mvM‡i`

I¯Ív`‡K mvjvg †`‡eb| m‡e©vcwi

Abïv e„×‡ì mvjvg †`‡eb| mvjvg

gvbevZ¥vq Mfxi gneŸZ ˆZwi‡Z

A‡bK eo mnvqK| mvjvg †`qvq

AšÍ‡ii Kvwj `~~i nq| mvjvg gvby‡li

gq`v‡b m¤úÖxwZ `yM© ˆZwi K‡i|

GKwbôfv‡e Zvrch©c~Y© mvjv‡gi GB

mybœZ‡K wR›`v Kivi e¨vcv‡i hZœkxj

nIqv DwPZ| mgv‡R BwZevPK

cwieZ©b mva‡bi †ÿ‡Î mvjv‡gi Ici

e¨vcK Avgj mg‡qi Awbevh© `vwe| G

†ÿ‡Î mvjvg n‡Z cv‡i A‡bK eo

gva¨g|

†jLK : cÖeÜKvi

cwievi iv‡óªi cÖ_g ¯Íi, mvgwMÖK Rxe‡bi

cÖ_g wfwËcÖ¯Íi| cwiev‡iiB weKwkZ iƒc

ivóª| c„w_ex‡K Avev` Kivi Rb¨ gnvb Avjøvn

cÖ_‡g Av`g Av:‡K m„wó K‡ib| AZtci Zvui

cvRi †_‡K m„wó K‡ib gv nvIqv Av:‡K|

Zvu‡ì gva¨‡gB c„w_ex‡Z cwiev‡ii m~Pbv

nq| gnvb Avjøvn e‡jb, Ô‡n gvbe! †Zvgiv

†Zvgv‡ì cÖwZcvjK‡K fq K‡iv, whwb

†Zvgv‡ì GK e¨w³ n‡ZB m„wó K‡i‡Qb

I whwb Zv n‡Z Zvi ¯¿x m„wó K‡i‡Qb Ges

whwb Zv‡ì `yÕRb n‡Z eû bi-bvix Qwo‡q

w`‡q‡Qb|Õ (m~iv Avb wbmv : 1)| Ab¨Î ejv

n‡q‡Q, Ô‡n gvbyl! Avwg †Zvgv‡ì‡K m„wó

K‡iwQ GK cyiæl Ges bvix †_‡K| Zvici

†Zvgv‡ì‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ RvwZ I

†Mv‡Î hv‡Z †Zvgiv ci¯ú‡i cwiwPZ n‡Z

cviv...|Õ (m~iv Avj ûRyivZ : 13)| cwievi

wVK n‡j e¨w³ wVK n‡q hvq| Avi e¨w³

wVK n‡q †M‡j cwievi I mgvR DfqB wVK

n‡q hvq| fv‡Mï wbg©g cwinvm, Bmjv‡gi

mygnvb Av`k© fy‡j wM‡q A‡bK cwieviB AvR

Pig wech©‡qi gy‡L| G †_‡K D×v‡i Bmjvgx

Av`k© Abymi‡Yi weKí †bB| cwievi †_‡KB

ïiæ nq gvby‡li mvgvwRK Rxeb| mvgvwRK

Rxe‡bi myôyZv wbf©i K‡i cvwievwiK

Rxe‡bi myôyZvi Ici| Avevi myôy cvwievwiK

Rxeb GKwU myôy iv‡óªi cÖZxK| cwievi‡K

ev` w`‡q †hgb mgv‡Ri Kíbv Kiv hvq bv,

†Zgwb mgvR Qvov ivóªI AwPšÍbxq| ¯^vgx-

¯¿x, mšÍvb-mšÍwZ, wcZv-gvZv, fvB-‡evb cÖf…

wZ GKvbœfy³ e¨w³‡ì mgš^‡q M‡o I‡V

cwievi| Avi eo eo cwievi wKsev eû

msL¨K cwiev‡ii mgš^‡q M‡o I‡V mgvR|

myZivs ejv hvq, ivóª, mgvR I cwievi

ci¯úi Awe‡”Q`¨| eûZj feb wbg©v‡Yi

KvR †hgb cÖ_g I wØZxq Zjv wbg©v‡Yi

ciB m¤¢e, Zvi Av‡M bq, Abyiƒcfv‡e c~Y©v½

ivóª, mgvRI cwievi e¨ZxZ M‡o †Zvjv ïay

Am¤¢eB bq, eis Ag~jK I AwPšÍbxqI e‡U|

Kv‡RB mgvRweÁvbx‡ì `„wó‡Z gvbemgvR

I iv‡óªi cÖv_wgK wfwË n‡”Q cwievi|

Bmjvgx cwiev‡ii g~j D‡Ïk¨B n‡”Q

cwiev‡ii me m`‡mï g‡a¨ †cÖg-cÖxwZ,

fv‡jvevmv I g‡bi cÖkvwšÍ jvf| ˆbwZK I

PvwiwÎK DrKl©Zv mva‡bi gva¨‡g gvbeZvi

cwic~Y© weKvk mva‡bi wkÿv cwievi †_‡KB

jvf K‡i gymwjg mšÍv‡biv| `ytLRbK n‡jI

mZ¨ †h, kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq wbcwZZ

n‡q wKQy gymwjg cwievi AvR cvðv‡Zï

AbyKi‡Y Zv‡ì cwievi M‡o Zyj‡Z Pv‡”Q|

Zviv Zv‡ì cwiev‡ii bvix m`m¨‡K N‡ivqv

cwi‡ek †_‡K, †cvkv‡Ki evaëvaKZv †_‡K,

mZxZ¡, kvjxbZv I j¾vki‡gi evaëvaKZv

†_‡K, ag© I ˆbwZKZvi mxgv †_‡K Ges

mvgvwRK HwZn¨ I g~j¨‡ev‡ai AvbyMZ¨

†_‡K G‡Kev‡iB gy³ I ¯^vaxb K‡i w`‡Z

Pv‡”Q| A_P Zviv Rv‡b bv †h, cvðv‡Z¨ eû

Av‡MB cvwievwiK cÖ_v †f‡O c‡o‡Q| †mB

†XD‡qi cÖPÐ AwfNvZ Avgv‡ì cvwievwiK

eë¯’vi IciI AvQ‡o co‡Q cÖwZwbqZ|

Aeva bvix ¯^vaxbZvi bv‡g Avgv‡ì †`‡ki

bvix‡ì cwievi †_‡K wew”Qbœ Kivi cÖ‡Póv

Pj‡Q cy‡iv`‡g| cvwievwiK wech©q †iv‡a

MÖnY Ki‡Z n‡e Kvh©Ki eë¯’v| wb‡P G

m¤ú‡K© wKQy mycvwik Dc¯’vcb Kiv n‡jv- 1.

Avgv‡ì mgv‡Ri bvix-cyiæl we‡klZ hyeK-

hyeZx‡ì `„wófw½ I g~j¨‡eva Avg~j cwieZ©b

Ki‡Z n‡e| Zv‡ì †evSv‡Z n‡e, cvðv‡Zï

e¯Íyev`x I †fvMev`x mgvR I cwievi

gymjgvb‡ì mgvR I cwiev‡ii Rb¨ †Kv‡bv

w`K w`‡qB Av`k© I AbymiYxq n‡Z cv‡i bv|

Avgv‡ì Av`k© n‡”Q wek¦bex nRiZ gynv¤§`

mv:-Gi Mov Bmjvwg mgvR I cwievieë¯’v|

BD‡ivcxq mgvR I cwiev‡ii ixwZbxwZ ïay

cvwievwiK wech©‡qiB m„wó K‡i bv, gvbyl‡K

cïi †P‡qI wbK…ó Pwi‡Îi evwb‡q †`q|

AZGe, Zv‡ì AÜ AbyKiY K‡i Avgiv

†Kv‡bvµ‡gB cï‡Z¡i ¯Í‡i †b‡g †h‡Z cvwi

bv| 2. Amr m‡½ wg‡k †Q‡j-‡g‡q hv‡Z bó

bv n‡q hvq †mw`‡K cwiev‡ii AwffveK I

m`m¨‡ì Zx² `„wó ivL‡Z n‡e| Zviv Kvi

mv‡_ Pjv‡div, IVvemv, †Ljvayjv I eÜyZ¡

¯’vcb K‡i †m wel‡q †LvuRLei wb‡Z n‡e|

G †ÿ‡Î ivm~jyjøvn mv:-Gi wb‡gœv³ nvw`mwU

LyeB Zvrch©c~Y©|

nRiZ Avey gymv AvkÕAvwi iv: e‡jb, ivm~j

mv. e‡j‡Qb, Ômr m½ I Amr m‡½i `„óvšÍ

n‡”Q myMwÜ we‡µZv I Kvgv‡ii nvuc‡i

dyu`vbKvixi g‡Zv| myMwÜ we‡µZv nq‡Zv

†Zvgv‡K Ggwb‡ZB wKQy w`‡q †`‡e A_ev

Zywg Zvi KvQ †_‡K wKQy µq Ki‡e A_ev

Zvi myNªvY Zywg cv‡e| Avi Kvgv‡ii nvuc‡i

dyu`vbKvix nq †Zvgvi Kvco R¡vwj‡q-cywo‡q

†`‡e bZyev Zvi `yM©Ü †Zv Zywg cv‡eB|Õ 3.

†QvU‡ejv †_‡KB †Q‡j-‡g‡q‡ì †cvkvK-

cwi”Q‡ì cÖwZ †Lqvj ivLv| 4. Dchy³ eq‡m

†Q‡j-‡g‡q‡ì we‡qi eë¯’v MÖnY Kiv| 5.

my›ìx cÖwZ‡hvwMZv I d¨vkb †kvi bv‡g bvix

†`‡ni bMœ cÖ`k©bx eÜ Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_

Akøxj Mvb, b…Z¨ I bvP cwinvi Ki‡Z n‡e|

6. †ek¨ve„wËi jvB‡mÝ cÖ`vb eÜ K‡i Aeva

†hŠbZvi c_ iæ× Ki‡Z n‡e| 7. †hŠZyK

bvgK cwievi weaŸsmx cÖ_v e‡Ü AvB‡bi

h_vh_ cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Ges G e¨vcv‡i

MYm‡PZbZv e„w× Ki‡Z n‡e| 8. †hŠb

myomywo cÖ`vbKvix Akøxj eBcÎ I g¨vMvwRb

ev‡Rqvß Ki‡Z n‡e| 9. †g‡q‡ì Rb¨

c„_K wkÿvcÖwZôvb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| 10.

c`©v cÖMwZi AšÍivq bq; eis Zv kvjxbZv,

ïwP-ïåZvi cÖZxK Ges bvix wbh©vZb,

BfwUwRs, GwmW wb‡c cÖf…wZ †iv‡ai Kvh©Ki

Dcvq| myZivs †g‡q‡ì †QvU‡ejv †_‡KB

c`©vi weavb †g‡b Pjvi Rb¨ DrmvwnZ Ki‡Z

n‡e| 11. bvix-cyiæl Df‡qB hv‡Z wbR wbR

Ae¯’v‡b †_‡K †`k I RvwZi Dbœq‡b KvR

Ki‡Z cv‡i †m j‡ÿ¨ Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY

Ki‡Z n‡e|

cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvwg cwiev‡ii

¸iæZ¡ Acwimxg| cwiev‡ii nvj a‡i ivLvi

Rb¨ avwg©K I PwiÎeZx bvixi weKí †bB|

ZvB GKwU Av`k© cwievi MV‡bi Rb¨ avwg©K

I PwiÎeZx ¯¿x †e‡Q †bqvi Rb¨ KyiAvb

gwR` I mwnn nvw`‡m bvbvfv‡e DrmvwnZ

Kiv n‡q‡Q| KviY ¯¿x n‡”Q N‡ii ivbx|

ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K Av`g mšÍvb

KZ©v| cyiæl Zvi cwiev‡ii KZ©v Avi bvix

Zvi N‡ii KÎ©x|Õ

cvwievwiK wech©q †iv‡a AvR A‡b‡KB

wPwšÍZ| bvbv Kjv‡KŠkj cÖ‡qv‡M cvwievwiK

kvwšÍ cÖwZôvq e¨vc„Z| A_P gvbe wPšÍv hZB

kvwbZ hyw³i Kwócv_‡i DbœxZ †nvK bv †Kb,

Avjøvn cÖ`Ë wbf©yj Áv‡bi mnvqZv e¨ZxZ

cÖK…Z mdjZv KL‡bv m¤¢e bq| Kv‡RB

G ch©v‡q Avgiv AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ ej‡Z

cvwi, cvwievwiK wech©q †iv‡ai wbðqZv

cÖ`vb K‡i‡Q Bmjvg|

Rxe‡bi me ch©v‡q hw` Avjøvn cÖ`Ë I

gnvbex mv: cÖ`wk©Z weavb †g‡b Pjv hvq

Zvn‡jB cvwievwiK wech©q †iva m¤¢e n‡e|

bZyev gvbexq cÖ‡Póv gixPxKvi g‡Zv wbõj

I e¨_© n‡Z eva¨|

‡jLK : M‡elK

Av‡M mvjvg

c‡i Kvjvg

wghvbyi ingvb Rvgxj

cvwievwiK wech©q

†iv‡a Bmjvg

W. †gvnv¤§` AvZxKyi ingvb

28 gvP©, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:11 4:45 5:46

‡hvni 12:11 12:35

AvQi 3:34 4:45

gvMwie 6:30 6:35

Gkv 7:50 8:15

29 gvP©, kwbevi


dRi 4:08 4:45 5:43

‡hvni 12:10 1:00

AvQi 3:35 4:45

gvMwie 6:32 6:37

Gkv 7:51 8:15

30 gvP©, iweevi


dRi 5:06 5:30 6:41

‡hvni 1:10 1:30

AvQi 4:36 5:45

gvMwie 7:33 7:38

Gkv 8:52 9:30

31 gvP©, ‡mvgevi


dRi 5:03 5:30 6:39

‡hvni 1:10 1:30

AvQi 4:36 5:45

gvMwie 7:35 7:40

Gkv 8:54 9:30

1 GwcÖj, g½jevi


dRi 5:01 5:30 6:36

‡hvni 1:09 1:30

AvQi 4:37 5:45

gvMwie 7:37 7:42

Gkv 8:55 9:30

2 GwcÖj, eyaevi


dRi 4:58 5:30 6:34

‡hvni 1:09 1:30

AvQi 4:38 5:45

gvMwie 7:38 7:43

Gkv 8:56 9:30

3 GwcÖj, e„n¯úwZevi


dRi 4:55 5:30 6:32

‡hvni 1:09 1:30

AvQi 4:39 5:45

gvMwie 7:40 7:45

Gkv 8:58 9:30

bvgv‡Ri mgqm~Px

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p CLASSIFIED

Broken Washing Machine?No fix-no fee

Washing Machine, Dishwashers,Cookers, Fridge & Freezers

Domestic & Commercial Plumbing,Drainage & Heating Need

Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

Local Engineer 4 you

BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U

wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

RESTAURENT SALE

Take Away for Sale in Bracknell Forest area. Berkshire

Please contat. Mr Miah - 07883 466 283

TAKEAWAY SALEFast Food, Grill Restaurant and Take Away for SALE

Forest Gate, London GjvKvq Romford Road -G Pvjy Ae¯’vq GKwU †i÷z‡i›U cwiPvjbvi Afv‡e weµq n‡e| GB gyû‡Z© †i÷z‡i›U £2500 (+/-) wewµ K‡i cÖwZ mßv‡n|AvMÖnx †µZvMY‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q|g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ|

Mizanur Rahman Chowdhury 07886 293 165, 07412 628 965

FOR MORE INFORMATIONPLEASE CALL

07427110207, [email protected]

TAKEAWAY SALE

London Archway N19 5AA Gwiqvq ïaygvÎ cwiPvjbvi

Afv‡e †UBK I‡q wewµ n‡e| KzBK †mj n‡e, eëmv

LyeB fv‡jv, g~‡j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ, `xN© w`‡bi wj‡Ri

†gqv` Av‡Q|

‡hvMv‡hvM: wgt Avn‡g` 07535172625wgt e°i : 07450107530

‡UBKI‡q wewµ n‡e

myB‡W‡b GwiKm‡b Kg©iZ

cv‡Îi Rb¨ e„wUk cvÎx PvB|

cvÎ gymwjg, eqm 29,

myB‡W‡bi BDwbfvwm©wU †_‡K

AvBwU‡Z gv÷vm© I IivKj

mvwU©dvBW cÖ‡dkbvj

‡hvMv‡hvM:

07985 999 758

cvÎx PvB

Kgvwk©qvj †iv‡W (Uªw· n‡j wecix‡Z) GKwU iæg ïaygvÎ gwnjv‡ì

Rb¨ fvov †`qv n‡e|

‡hvMv‡hvM: 07539 083 780

GKwU iæg fvov n‡e (gwnjv‡ì Rb¨)

µwew vmve UwBy` 10-4 K A M Brothers Vila

Shah Forid RoadJalalabad, Dorgah gate, Sylhet

6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv)101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tkContact : 07572 721 116

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡ì Rb¨1Rb dzj-UvBg Bgvg I

1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨Knv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e|

AvKlYx©q †eZb I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q|†hvMv‡hvM

gvIjvbv d‡qR Avng`07811211253

email : [email protected]

Bgvg Avek¨K Established restaurant for sale in Essex (southend on Sea university town). 42 seater with 9 years lease. 2 (two) bedroom flat is available by separate negoriation. Trading as an Indian restaurant since 1979. Rent only £12000 p/a Rates £00 Price only £45000.

RESTAURANTFOR SALE

Please contact –Mr Miah

07852934842 (serious offer only).

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !!

gvIjvbv Gm Avn‡g`

Mob : 075 1108 4040

Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡ì‡K ZvRex` mn,

mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j

†hvMv‡hvM Kiæb

03-05

RESTAURANT FOR SALERESTAURANT FOR SALE Rent £10500 (per anum)

Rate £1200 15 Year Lease £10,000 Premium

PENG, LONDON, SE20 7HW

CONTACT ANYTIME079 8858 1982079 5119 7154

CONTACT ANYTIME079 8858 1982079 5119 7154

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 wbeÜ

Avgv‡ì ivR‰bwZK ms¯‹…wZi GKwU welq Avwg

jÿ Kwi; †mUv †hb G iKg †h-Av‡Mi Zyjbvq

Lvivc Ki‡Z n‡e, cÖwZc‡ÿi Zyjbvq Lvivc

Ki‡Z n‡e| G iKg GKUv Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZvi

`…óvšÍ GB Dc‡Rjv wbe©vP‡bi gva¨‡g cÖwZwôZ

n‡jv| RvZxq ivRbxwZi GKwU †K›`ªxq welq

n‡”Q ÿgZvq †h‡Z n‡e Ges ÿgZvq _vK‡Z

n‡e| Dc‡Rjv wbe©vPb hwÌ AvbyôvwbKfv‡e

`jxq wfwË‡Z nq bv, Zv m‡Ë¡I GB wbe©vP‡b

ÿgZv‡Kw›`ªK ivRbxwZi welqwU ¯’vbxq ch©v‡q

GK`g cwi®‹vifv‡e wb‡q hvIqv n‡jv| Gi d‡j

ïay cÖwZcÿ ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨B bq,

hvuiv ¯’vbxqfv‡e wb‡R‡ì †hvM¨ g‡b K‡i‡Qb,

Zvu‡ì g‡aÏ ÿgZvi GKUv Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZvi

cÖwZdjb Avgiv †`Ljvg| e¨vcK mwnsmZv I

eûgyLx Awbq‡gi ga¨ w`‡q †mUvB dy‡U DVj|

G ai‡bi mwnsmZv, KviPywc I Awbqg cÖwZnZ

Kivi `vwqZ¡ hvu‡ì i‡q‡Q, Zvuiv cwi®‹vifv‡e

e¨_© n‡q‡Qb| Zvuiv h_vh_ f~wgKv cvjb

K‡ibwb| Zvuiv h_vh_ f~wgKv cvjb Ki‡Z e¨_©

n‡q‡Qb ïay ZvB bq, Zvuiv †h Zv Ki‡Z e¨_©

n‡q‡Qb, †mUvI A¯^xKvi K‡i‡Qb| Ges GB

A¯^xKvi Kivi ga¨ w`‡q Zvuiv G¸‡jv‡K cÖkÖq

w`‡q‡Qb| Dc‡Rjv wbe©vP‡bi †fvU MÖn‡Yi

PviwU ch©v‡q †mUv µgvš^‡q AviI †ewk K‡i

¯úó n‡q‡Q; PZy_© ̀ dvq cwi®‹vi n‡q‡Q me‡P‡q

†ewk| hv‡ì Ici `vwqZ¡ i‡q‡Q, Zv‡ì g‡a¨

cÖ_‡gB i‡q‡Q ivR‰bwZK `j¸‡jv| MYZvwš¿K

eë¯’v, ivR‰bwZK cÖwµqv I wbe©vPb‡Kw›`ªK

cÖvwZôvwbK KvVv‡gv¸‡jvi g‡a¨ ivR‰bwZK

`j¸‡jv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi; e¯ÍyZ

wbe©vPbx cÖwµqvq ZvivB cÖavb Kykxje|

Dc‡Rjv wbe©vPb ivR‰bwZK `jwfwËK bv n‡jI

AbvbyôvwbKfv‡e Zv‡ì mg_©bcyó cÖv_©xiv Ges

Zv‡ì Kg©x-mg_©‡KivB cy‡iv cÖwµqvwUi cÖavb

Kykxje| †m Kvi‡Y ivR‰bwZK `j¸‡jvi

f~wgKv‡K Avwg wbe©vPb Kwgk‡bi f~wgKviI

Av‡M ̄ ’vb w`‡Z PvB| †mLv‡b me ivR‰bwZK ̀ j

Ges ̀ ‡ji evB‡i †_‡K hvuiv AskMÖnY K‡i‡Qb,

Zvu‡ì meviB Kg-‡ewk f~wgKv wQj| Z‡e

MYgva¨g I Ab¨vb¨ m~‡Î †h wPÎ cvIqv hv‡”Q,

Zv‡Z ÿgZvmxb `‡ji f~wgKv e¨vcKfv‡e

cÖkœwe× n‡q‡Q| †mUvi Kvi‡Y A‡bK mgq

cÖwZcÿ ev Ab¨ cÿ¸‡jv †ec‡ivqv n‡q‡Q,

mwnsmZvq Rwo‡q c‡o‡Q; hviv †hLv‡b †c‡i‡Q

wb‡RivI KviPywc I ejcÖ‡qv‡Mi †Póv K‡i‡Q

Ges †`vlUv ÿgZvmxb `‡ji Ici Pvwc‡q

†Ìqvi my‡hvM †c‡q‡Q| GLv‡b AbyNU‡Ki

f~wgKv cvjb K‡i‡Q ÿgZvmxb `j Ges †mUvi

my‡hvM wb‡q Avevi Ab¨ cÿ¸‡jv GKB ai‡bi

mwnsmZv I KviPywc‡Z Rwo‡q c‡o‡Q|

wØZxqZ Av‡m wbe©vPb Kwgk‡bi f~wgKv|

evsjv‡`‡k wbe©vPb Kwgkb wKš‘ GKUv mycÖwZwôZ

cÖvwZôvwbK kw³ wn‡m‡e Av‡Mi Zyjbvq A‡bK

mej n‡qwQj e‡j Avgv‡ì aviYv wQj| Gi †bZ…

‡Z¡i g‡aÏ GKai‡bi `…pZv, cÖfvegy³ n‡q

e¯Íywbôfv‡e KvR Kivi †hvM¨Zv †`Lv wM‡qwQj|

`xN© cÖwµqvi gva¨‡g Gi Av‡Mi wbe©vPb

Kwgkb‡K w`‡q †h avivwU m„wó n‡qwQj, eZ©gvb

wbe©vPb Kwgkb wKš‘ †mB avivwU eRvq ivL‡Z

cv‡iwb| Dc‡Rjv wbe©vP‡bi †ÿ‡Î ïiæ †_‡KB

Zviv e¨_©Zv †`wL‡q‡Q| GgbwK wb‡R‡ì

kw³-mvg_¨©I Zviv KZ©b Kivi †Póv K‡i‡Q|

†m¸‡jv e¨vcK Av‡jvPbvi welq, GLb †mw`‡K

hve bv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I mvaviY bvMwiK wn‡m‡e

Ggb cÖZ¨vkv wQj †h cÖfvegy³ n‡q KvR Kivi

†ÿ‡Î Zv‡ì wKQyUv e¨_©Zv nq‡Zv _vK‡e, wKš‘

†mB e¨_©Zv †h GZ e¨vcK gvÎvq n‡e, GUv

wKš‘ †h‡Kv‡bv mvaviY bvMwi‡Ki Kv‡Q nZevK

nIqvi g‡Zv GKUv e¨vcvi| wbe©vPb Kwgk‡bi

Kv‡Q wKš‘ h‡_ó Z_¨-DcvË, Ávb I AwfÁZv

_v‡K, hv Kv‡R jvwM‡q G ai‡bi mwnsmZv I

Awbqg cÖwZ‡iva Kivi eë¯’v MÖnY Kiv hvq|

AšÍZ cÖwZ‡ivag~jK eë¯’vi cwiKíbv Kiv

hvq| wKš‘ †mUvi Ici wfwË K‡i Zviv †Kv‡bv

wPšÍvfvebv I cwiKíbv K‡i‡Q wK bv ev ¯’vbxq

ch©v‡q †Kv‡bv ai‡bi cÖwZ‡ivag~jK eë¯’v

wb‡qwQj wK bv, †mUvi †Kv‡bv mywbw`©ó `…óvšÍ GB

PviwU `dvq Avgiv †`L‡Z cvBwb|

G Qvov wbe©vPb Abyôv‡bi †ÿ‡Î cÖkvmb,

AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v, GgbwK †mbvevwnbxI

wbe©vPb Kwgk‡bi wbqš¿‡Y wQj| wKš‘ Zv m‡Ë¡I

Zv‡ì †KŠkjMZfv‡e eënvi Kiv n‡q‡Q

e‡j Avgiv †`L‡Z cvBwb| Zv hw` Kiv n‡Zv,

cÖwZ‡ivag~jK eë¯’v †bIqv n‡Zv, Zvn‡j †h

mwnsmZv, KviPywc I Ab¨vb¨ Awbqg n‡q‡Q, Zv

n‡Z cviZ bv| AšÍZ GZ e¨vcK gvÎvq n‡Z

cviZ bv| GB †h wbe©vPb Kwgkb mwnsmZv I

KviPywc cÖwZnZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q, †mUv‡K

Zviv †Kv‡bv ch©v‡qB Avg‡j †bqwb| eis

cÖwZwU ch©v‡qi wbe©vPb †k‡l e‡j G‡m‡Q †h

myôy wbe©vPb n‡q‡Q; Zviv GKai‡bi mš‘wó

cÖKvk K‡i‡Q| GgbwK Ggb ai‡bi e³e¨ Zviv

w`‡q‡Q, †hUv‡K GB me mwnsmZv, KviPywc I

Awbqg‡K cÖkÖq †Ìqvi bvgvšÍi ejv hvq| hviv

Gme K‡i‡Q, wbe©vPb Kwgkb Zv‡ì weiæ‡×

†Kv‡bv eë¯’v †bqwb| d‡j Av‡Miev‡ii `…óvšÍ

†`‡L c‡iievi AviI †ewk gvÎvq mwnsmZv I

KviPywc Ki‡Z †jvKRb DrmvwnZ n‡q‡Q| †m

Kvi‡YB Avgiv †`L‡Z cvw”Q, cÖwZwU ch©v‡q

mwnsmZv I KviPywci gvÎv †e‡oB P‡j‡Q|

¯’vbxq miKvi wbe©vPb GeviB cÖ_g GKvav‡i

K‡qKwU ch©v‡q AbywôZ n‡”Q| Avwg g‡b Kwi,

G wm×všÍ †ek fv‡jv| mviv †`‡k GZ¸‡jv

wbe©vPb GKm‡½ Kivi †P‡q ch©vqµ‡g KivB

DËg, †hgbwU fviZmn c„w_exi wewfbœ †`‡k

n‡q _v‡K| cÖ_g `dvi wbe©vPb AbywôZ nIqvi

ci fyjåvwšÍ¸‡jv we‡kølY K‡i cieZ©x av‡c

†m¸‡jv †kvaiv‡bvi †Póv Kiv †hZ| wKš‘ GB

c×wZi BwZevPK eënvi Kiv n‡jv bv| eis

Ggb GKUv aviYv ev wRÁvmvi m„wó n‡jv †h

cÖ_g ch©v‡qi dj †`‡L wØZxq ch©v‡q wb‡Riv

Kx ai‡bi f~wgKv wba©viY Ki‡eb, †mB wPšÍv

KvR K‡i‡Q wK bv| A_©vr, GUv ÿgZvmxb‡ì

wb‡R‡ì c‡ÿ dj AR©‡bi GKUv †KŠkj wK bv-

Ggb cÖkœ ¯^vfvweKfv‡eB DV‡Z cv‡i| wbe©vPb

Kwgkb wKš‘ Av‡iKwU KvR Ki‡Z cviZ, cÖwZwU

ch©v‡qi †fvU MÖn‡Yi ci dj cÖKvk bv K‡i me

`dvi wbe©vPb †k‡l GKm‡½ dj cÖKvk Ki‡Z

cviZ| Zvn‡j nq‡Zv GZUv mwnsmZv n‡Zv bv|

GB Dc‡Rjv wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q wbe©vPbx eë¯’v

I cÖwZôv‡bi Ici RbM‡Yi Av¯’v nªvm †cj| GwU

MYZvwš¿K AMÖhvÎvi c‡_ wcwQ‡q hvIqvi jÿY|

Gi `vq wb‡Z n‡e cÖavb `yB ivR‰bwZK `j‡K,

KviY Zviv evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K eë¯’v I

ivR‰bwZK ms¯‹…wZi cÖavb kw³| wbe©vPbx eë¯’v

I cÖwZôv‡bi Ici RbM‡Yi Av¯’v wdwi‡q Avb‡Z

n‡e, †m `vwqZ¡ g~jZ cÖavb `yB ivR‰bwZK

`‡ji| Kxfv‡e Zv wd‡i Avm‡Z cv‡i, GB

wPšÍvUvI Zv‡ì wb‡R‡ìB Ki‡Z n‡e| KviY,

ivR‰bwZK A½‡b G ai‡bi e¨_©Zvi Kvi‡YB

MYZvwš¿K AMÖhvÎv e¨vnZ n‡”Q; my¯’ ivRbxwZi

wecixZ kw³, AMYZvwš¿K kw³i weKvk NU‡Q|

wKš‘ MYZ‡š¿i weKí †Zv wKQy †bB; MYZ‡š¿i

GKgvÎ weKí n‡jv DbœZ ̄ Í‡ii MYZš¿| †mB DbœZ

¯Í‡ii MYZ‡š¿i w`‡K †h‡Z n‡j GB AvPiYMZ

w`K¸‡jv cwieZ©b Ki‡Z n‡e| †m Rb¨ Avgv‡ì

ivR‰bwZK `j¸‡jv‡KB AMÖYx f~wgKv wb‡Z n‡e;

Zvici wbe©vPb Kwgk‡bi g‡Zv cÖwZôvb¸‡jvi

mvg_¨© evov‡Z n‡e, Zv‡ì ̄ ^vaxbfv‡e KvR Kivi

cwi‡ek m„wó Ki‡Z n‡e, hv‡Z cy‡iv eë¯’vi cÖwZ

RbM‡Yi Av¯’v wd‡i Av‡m|

Bd‡ZLviæ¾vgvb: wbe©vnx cwiPvjK,

UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k

(wUAvBwe)|

Dc‡Rjv wbe©vPb

ÿgZv‡Kw›`ªK Amy¯’

cÖwZ‡hvwMZv

Bd‡ZLviæ¾vgvb

‡giæ AÂ‡j ei‡di g‡a¨ GmwK‡gviv

KyKy‡i Uvbv †mŠR Mvwo‡Z hvZvqvZ

K‡i| evsjvi gvwU‡Z GLb Kwj hyM|

GKv‡j GLv‡b A‡bK wKQy NU‡e hv

mZ¨, †ÎZv ev Øvci hy‡M m¤¢e wQj

bv| ï‡bwQ, Kwj hy‡M bvwK QvMj

w`‡q avb gvovB n‡e| QvMj bq,

GLb A‡bK K…lKB avb gvovB

K‡ib K‡j| evsjvi gvwU‡Z Av‡M

wQj Miæ, gwnl I †Nvovi Mvwo; GLb

†m¸‡jv APj n‡q †M‡Q, Pvjy n‡q‡Q

QvM‡j Uvbv Mvwo|

18 gvP© GK RvZxq ˆ`wb‡Ki GK

mwPÎ cÖwZ‡e`‡b QvM‡j Uvbv Mvwoi

K_v Rvbv †Mj| cÖwZ‡e`‡b ejv

n‡q‡Q, Ô‡m GK Awfbe QvM‡ji

Mvwo| cÖwZw`b ¯‹y‡j hvIqv-Avmvi

Rb¨ K¬vm Uy-Gi QvÎxwU‡K Avi

nvuU‡Z nq bv| evevi ˆZwi †mB

Awfbe

QvM‡ji Mvwo‡Z P‡o †m cÖwZw`b

¯‹y‡j hvq, Avevi QywUi ci evwo‡Z

†d‡i|... †cvlv QvMj Mvwo †U‡b

cÖwZw`b GK wK‡jvwgUvi c_ hvIqv-

Avmv K‡i| QvM‡ji Uvbv Mvwo

†`L‡Z DrmyK gvbyl QvÎxi evwo‡Z

I ¯‹y‡j mKvj-we‡Kj wfo Ki‡Q|

cÖvq †ò eQi a‡i QvMj w`‡q IB

Mvwo Pvjv‡bv n‡”Q| wbqwgZ QvM‡ji

Mvwo‡Z P‡o QvÎx ¯‹y‡j hvIqv-Avmv

K‡i|Õ

QvÎxi evev QvM‡j Uvbv Mvwoi

D™¢veK GKRb ¯‹yjwkÿK| cÖvq `yB

eQi Av‡M AvU nvRvi UvKv w`‡q

Lvwm QvMjwU wK‡bwQ‡jb| Avgiv

Avbw›`Z †h †ò eQ‡i Zvui UvKv

Dïj n‡q †M‡Q| Zvui my¯’ mej

Av`‡ii Kb¨vwU‡K Kó K‡i †nu‡U

GK wK‡jvwgUvi `~‡i kÖvšÍ-K¬všÍ n‡q

¯‹y‡j hvZvqvZ Ki‡Z nq bv|

evsjv‡`k GLb cÖvK&-ga¨g Av‡qi

†`k| GLb Avi G gvwU‡Z †KD

Kó K‡i cv‡q nvuU‡e bv| cv‡qi

cÖ‡qvRb dywi‡q †M‡Q| nvZUvB

GLb Kv‡R jvM‡Q †ewk| wewfbœ D”P

wkÿvcÖwZôv‡b Ges wbe©vP‡bi w`b

†fvU‡K‡›`ª nv‡Zi G‡¯ÍgvjB n‡”Q

†ewk| cv GLb Avi nvuUvi Rb¨ bq,

jvw_ w`‡ZB eûj eën~Z| Av‡M

evsjvi gvwU‡Z †Q‡j‡g‡qiv cvuP-

mvZ wK‡jvwgUvi †nu‡U ¯‹y‡j †hZ|

QvM‡j Uvbv Mvwo‡Z hvZvqvZ gvbyl

Dc‡fvM Ki‡Q e‡j cÖwZ‡e`‡b

Rvbv †Mj| c„w_exi †KvwU †KvwU

cyiæ‡li GK Kv‡ji eÿ Kvucv‡bv

Awf‡bÎx weªwRr ev‡`©vr QvMj w`‡q

Mvwo Uvbv‡Z †`L‡j wbðqB †Ku‡`

w`‡Zb| gvbyl QvM‡ji KvRwU

Dc‡fvM Ki‡Q, Zvi †K¬kwU Dcjwä

Ki‡Q bv|

M„ncvwjZ cïi g‡a¨ QvMj AwZ

Ae‡nwjZ cÖvYx| Kveve †_‡K ïiæ

K‡i gvU‡bi wewfbœ †iwmwc hvu‡ì

AwZ wcÖq, ZvuivI QvM‡ji gh©v`v

†`b bv| c„w_ex‡Z QvM‡ji gh©v`v

hw` †KD w`‡q _v‡Kb, wZwb gnvZ¥v

MvÜx|

¸RivwU MvÜxwRi c‡i Avi GKRb

ey‡SwQ‡jb QvM‡ji g~j¨| wZwb

evOvwj| wewfbœ wel‡q wek¦ †iKW©

Kivi cÖej AvKvÿv evOvwji| cÖ_g

wek¦ †iKW© `yb©xwZ‡Z| Avgv‡ì GK

cÖavbgš¿xi gyL¨mwPe QvMj w`‡q wek¦

†iKW© Ki‡Z PvB‡jb| cÖavbgš¿x‡K

civgk© w`‡jb †`‡ki DbœwZi c_

GKUvB-QvM‡ji eske„w×| cÖKí

wb‡jb: Ôeø¨vK †e½j †MvU cÖ‡R±Õ|

Avwg Zvi bvg w`‡qwQjvg Ôe½xq

Kv‡jv QvMj cÖKíÕ|

Avgiv mvaviYZ `yB iKg QvMj‡K

Rvwb: cvwZ QvMj I ivg QvMj|

ivg QvMj‡K fvi‡Z A‡b‡K

e‡jb ÔhgybvcvwiÕ-I¸‡jv cÖavbZ

ga¨cÖ‡`‡k nq| Z‡e Avgv‡ì

†`‡k eo AvKv‡ii cvUbvB QvM‡ji

cÖRvwZI †`Lv hvq| hgybvcvwi I

cvUbvB w`‡q Mvwo Uvbv‡bv m¤¢e|

wØc` QvMjmn Avgv‡ì †`‡k eû

iK‡gi QvMjB i‡q‡Q| Z‡e †ewk

†`Lv hvq PZy®ú` eø¨vK †e½j

†MvU Ges †nvqvBU †eqv‡W©W

†e½j| G¸‡jvi `vwo mv`v I

a~mi| Mv‡qiI bvbv is| Kv‡jv,

ev`vwg, mv`v-Kv‡jv P°i| eø¨vK

†e½‡ji is Kv‡jv wgkwg‡k|

eø¨vK †e½j cÖ‡R‡±i mgq †_‡KB

evsjvq QvM‡ji cÖvavb¨ evo‡Z

_v‡K| ZLb †`Lv †hZ, wWwmi

evs‡jvi mvg‡b QvMj| Dc‡Rjv

wbe©vnx Awdmv‡ii eviv›`vq

QvMj, gš¿xiv XvKv †_‡K †Kv‡bv

GjvKvq md‡i †M‡j cÖ_g Zvu‡K

f¨v f¨v K‡i Af¨_©bv Rvbvq

QvMj| miKvwi `‡ji mvsm` I

c`¯’ Kg©KZ©v‡ì mdim½x n‡q

Zvu‡ì cv‡R‡iv‡Z hvZvqvZ KiZ

QvMj|

Roeyw×m¤úbœ †h‡Kv‡bv RvwZi

RvZxq cï nIqvi †hvM¨Zv iv‡L

QvMj| gbyl¨‡Z¡i e`‡j QvMjvwg

†h Rb‡Mvôxi êwkó¨, Zvi

RvZxq cï QvMj Qvov Ab¨ †Kv‡bv

cÖvYx n‡ZB cv‡i bv| gvby‡li

g‡a¨ hviv Pig Ab¨vq-AwePvi

n‡Z †`‡LI cÖwZev` bv K‡i

d¨vjd¨vj K‡i ZvwK‡q _v‡K,

Zv‡ì QvMj Qvov Ab¨ wKQy ejv

hvq bv| Ab¨w`‡K cÖej ÿgZvi

AwaKvix e¨w³‡ì g‡a¨ hvuiv

g‡b K‡ib Zvuiv Qvov Ab¨ mevB

QvMj-Zvu‡ì †mB aviYvUvI

fyj| QvM‡jiB GKwU †kÖYx cvuVv|

cvuVvi ¸uZvq eû gvbyl K‡i‡Q

†`nZ¨vM|

‰mq` Aveyj gKmyy`: M‡elK,

cÖvewÜK I Kjvg †jLK|

QvMj

‰mq` Aveyj gKmy`

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p ¯^v¯’¨

Avcwb Aa~gcvqx| g`, MvRv, wPwb Avcbvi

`y‡Pv‡Li wel| gvsm, Pwe© †Kvb w`bI Lvbbv,

†KvK-‡ccwm Lvbbv, hviv Lvq Zv‡ì Avcwb

AcQ›` K‡ib| mKv‡j GK N›Uv wR‡g KvUvb,

Zygyj e¨vqvg K‡ib| ZviciI wcÖwgI Mvox‡Z

Awd‡m hvb| †`Šu‡o †jvKvj evm aivi hš¿Yv

ev hvÎx‡ì m‡½ †Vjv‡Vwj Avcbvi Rb¨ Kó

Kíbv| bqUv-cuvPUv †W‡¯‹ e‡m KvR K‡ib

Awd‡m| Zvici Mvox‡Z Nywg‡qB evwo †d‡ib|

my‡Li msmvi

Avcbvi| `v¤úZ¨ Avcbv‡K AkvwšÍ bq, w`‡q‡Q

gvbwmK cÖkvwšÍ| iv‡Z cwiev‡ii mv‡_ N›Uv

K‡qK wUwf †`‡Lb ev Kw¤úDUvi wb‡q e‡mb|

A_ev a‡ib Avcwb QvÎ| mvivw`b jvB‡eÖix‡Z

gyL ¸‡R c‡o _v‡Kb| g‡bv‡hvM wewN&bZ n‡e

ZvB Gw`K †mw`K hvbbv| K¨vw›U‡b Avcbvi fq,

hw` AvÇv R‡g hvq| mg‡qi m‡e©vËg eënvi

Ki‡Qb| †mv, bU bob-Pob|

†h †KD ej‡e, Avcbvi jvBd ÷vBj Cl©Yxqfv‡e

¯^v¯’¨wnZKi| wKš‘ wek¦vm wK Ki‡eb, Avcwb

n~`‡ivM, Wvqv‡ewUm, K¨vÝvi ev mv‡ob †W_

Gi gvivZ¥K SyuwK‡Z Av‡Qb GKRb wf¶yK †h

Øv‡i Øv‡i wf¶v K‡i †eovq Zvi Zyjbvq

Avcbvi nVvr g‡i hvevi SyuwK 40 fvM †ewk|

wKš‘ †Kb †Kvb †m KviY jywK‡q Av‡Q Avcbvi

RxebvPi‡Y Avi Ky‡i Ky‡i †L‡q †dj‡Q

Avcbvi Avqy| nüv, wmwUs wWwRR bv‡gi bZyb

GK gnvgvix †iv‡Mi †MvovcËb n‡q‡Q wPwKrmv

weÁv‡b| weiwZnxb j¤^v mgq e‡m _vKv (Zv

Awdm Re, jvB‡eÖix IqvK©, ag©Kg©, wUwf

†`Lv, Kw¤úDUvi †dmeywKs hvB †nvK) n~`‡ivM

I nVvr g„Zyï KviY wnmv‡e Avwef©~Z n‡q‡Q|

M‡elYvq GwU mycÖgvwYZ| GgbwK Avcwb GK

N›Uv DmvBb †ev‡ëi MwZ‡Z †`Šuov‡bvi ci hw`

Qq N›Uv Awdm-jvB‡eÖix-wUwf-Kw¤úDUv‡i e‡m

_v‡Kb Z‡e Avcbvi (†`Šuov‡bvi) jv‡fi †P‡q

¶wZB †ewk e‡m _vKvi Kvi‡Y| weiwZnxb e‡m

_vKvi Kvi‡Y Avcbvi kixie…‡Ë †h †bwZevPK

cwieZ©b N‡U Zv †_‡KB wmwUs wWwRR Gi

DrcwË|

G wmwUs wWwRR GKUv †ckvMZ wecwËI e‡U|

†mw`b nq‡Zv †ewk `~‡i bq hLb nvU© G¨vUv‡K

AvµvšÍ †ivMx Zvi Awd‡mi weiæ‡× gvgjv Vy‡K

w`‡e Zv‡K †Kb e‡m e‡m KvR Ki‡Z n‡jv|

Z‡e †h wPwKrmK ga¨`ycyi †_‡K gaïvZ

Aewa †P¤^v‡i e‡m eQ‡ii ci eQi †ivMx †`‡L

hvb-‡m nq‡Zv Zvi AKvj giYKv‡j wb‡Ri

A_©wjáv Qvov Avi wKQy‡K `vqx Kivi my‡hvM

cv‡ebv KLbI|

G †_‡K euvP‡Z n‡j Kv‡Ri ev we‡bv`‡bi

dv‡K dv‡KB Avcbv‡K bovPov Ki‡Z n‡e|

D‡V ùvov‡Z n‡e| A`~‡i `y‡qK wgwbU †nu‡U

Avm‡Z n‡e| g~j D‡Ïk¨ n‡jv e‡m _vKvUv †hb

GK bvMv‡o bv n‡q †f‡½ †f‡½ nq| GRb¨

cv‡ki †Uwe‡j wM‡q mnKg©x‡K wR‡Ám Ki‡Z

cv‡ib Zvi cvwievwiK †KŠkjvw`| hZevi †dvb

Avm‡e K_v ej‡Z cv‡ib D‡V ùvwo‡q, †n‡U

†n‡U| A_¨©vr †h †Kvb Qj Qy‡Zvq weiwZnxb

e‡m _vKvUvq †eÖK w`‡Z n‡e| N›Uvq cuvP-`k

wgwbU mgq ¶q Ki‡Z n‡e Gfv‡e NyivNywi

K‡i| gv‡S gv‡S nvZ cv Svov w`b| cv `y‡Uv

mUvb Kiæb, m¤§y‡L, Avo‡gvov †f‡½ kixiUv‡K

†gvPo w`b GKUy nvUvnvwU Ki“b| Awd‡mi em

hw` G nvUvnvwU‡K Kv‡Ri ¶wZ g‡b K‡ib Z‡e

Zv‡KI g‡b Kwi‡q w`b †ivMUvi K_v|

G‡Zv †M‡jv Awdm UvB‡gi K_v| weKvj I

iv‡Zi mgqUvi Rb¨ GKUv mycivgk© wè

Avcbv‡K| N‡ii †UwjwfkbUv †f‡½ †djyb|

Avcwb KíbvI Ki‡Z cvi‡eb bv GB wUwf

Avcbvi †`n-gb-gw¯Í®‹‡K Ny‡b †cvKvi gZ

aŸsm K‡i w`‡”Q| wUwf-‡dmeyK Avcbv‡K N›Uvi

ci N›Uv ewm‡q ivL‡Q| wUwf-‡dmeyK ev` w`‡q

GB mgqUv Avcwb ev”Pv‡ì mv‡_ †Ljv-‡`vjv

Kiæb| cwiev‡ii m`m¨‡ì wb‡q Gw`K-‡mw`b

Ny‡i Avmyb| Avcwb wm‡½j n‡j GKv GKv wb‡Ri

g‡b Ny‡o †eovb| Zey Kw¤úDUv‡ii mvg‡b

wbðj e‡m _vK‡eb bv|

gvbwmK †ivM Ab¨ `kwU †iv‡Mi gZB mvaviY †ivM| GB

†ivMx‡ì cÖ‡qvRb weÁvbm¤§Z wPwKrmv| h_vh_ êÁvwbK

wPwKrmvq gvbwmK †ivMx DbœwZ jvf K‡i| XvKvi †k‡i

evsjv bM‡i Aew¯’Z RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUDU,

cvebv gvbwmK nvmcvZvj, e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj

wek¦we`¨vj‡qi g‡bv‡ivMwe`¨v wefvM Ges miKvwi †gwW‡Kj

K‡jR mg~‡ni g‡bv‡ivMwe`¨v wefv‡M gvbwmK †iv‡Mi

wPwKrmv cvIqv hvq|

Ily‡ai gva¨‡g wPwKrmv

¸iæZi gvbwmK †iv‡Mi wPwKrmvq gvbwmK †iv‡Mi Wv³vi

ev mvBwKqvwUÖó Ilya eënvi K‡ib| Ily‡ai gva¨‡g DrKÉv,

welbœZv I w¯‹‡Rv‡dÖwbqv ev Gai‡Yi mvB‡KvwUK †iv‡Mi

wPwKrmv †`qv nq| cÖvq me ai‡Yi gvbwmK mgm¨vi †¶‡ÎB

Ily‡ai gva¨‡g wPwKrmv Kiv hvq|

KvD‡Ýwjs ev K_vi wPwKrmv

gvbwmK †iv‡Mi wPwKrmvq mvB‡Kv‡_ivwc we‡kl ¸iæZ¡c~Y©

f~wgKv cvjb K‡i| GwU K_vi gva¨‡g Kiv nq| GwU GK

ai‡Yi DbœZ gv‡bi KvD‡Ýwjs| mvB‡Kv‡_ivwc‡Z †ivMx

mvB‡Kv‡_ivwc‡ói mv‡_ cÖvY Ly‡j K_v e‡j gb nvjKv

K‡ib| Zvi gvbwmK Pvc K‡g| Gici wZwb wb‡RB wb‡Ri

Rxe‡bi mgm¨v mgvav‡b D‡`¨vMx nb| e¨w³MZ ch©v‡q

mvB‡Kv‡_ivwc‡K e‡j BwÛwfRy¨qvj mvB‡Kv‡_ivwc| GLv‡b

mvB‡KvjwRó ev g‡bvweÁvbxi mv‡_ hvi gvbwmK mgm¨v

Av‡Q wZwb e¨w³MZ cwi‡e‡k K_v e‡jb| `jxq cwi‡e‡k

mvB‡Kv‡_ivwc †`qv‡K e‡j Mªyc mvB‡Kv‡_ivwc| GLv‡b

10 -15 Rb †ivMxi mv‡_ GKRb †_ivwcó e‡mb| †ivMxiv

wb‡RivB wb‡R‡ì mgm¨vi K_v e‡jb I mgvavb Lyu‡R

†ei K‡ib| mvB‡KvjwRó cy‡iv welqwU cwiPvjbv K‡ib|

cvwievwiK mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ cwiev‡ii mKj m`m¨‡ì

Dcw¯’wZ‡Z d¨vwgwj mvB‡Kv‡_ivwc †`qv nq| ̂ eevwnK mgm¨v

mgvav‡bi Rb¨ g¨vwiUvj †_ivwc †`qv nq| GLv‡b ¯^vgx I

¯¿xi mv‡_ g¨vwiUvj †_ivwcó e‡m Zv‡ì KvD‡Ýwjs K‡ib|

mvB‡Kv‡_ivwci Avevi A‡bK aiY cÖPwjZ Av‡Q| †hgb,

KM‡bwUf we‡nwfqvi †_ivwc, we‡nwfqvi †_ivwc, K¬v‡q›U

†m›UvW& ©‡_ivwc, WvBbvwgK mvB‡Kv‡_ivwc, UÖvÝR¨vKkbvj

A¨bvjvBwmm BZ¨vw`|

fvj _vKvi Dcvq

wek¦vmx Kv‡iv mv‡_ cÖvY Ly‡j K_v ejyb| g‡bi K_v †P‡c

ivL‡j †ivM ev‡o|

wb‡Ri g‡bi Ø‡b&× K_v¸‡jv e‡j †djyb, g‡bi Ø‡b&×

mgvavb Kiæb ev †g‡b wbb|

mgm¨v mgvav‡bi `¶Zv AR©b Kiæb|

wb‡Ri Av‡eM, wPšÍv, kvixwiK j¶Y I AvPiY wel‡q m‡PZb

†nvb| wb‡Ri cvwicvwk¦©KZv m¤ú‡K© m‡PZb n‡Z n‡e|

wb‡Ri mvgvwRK `¶Zv evov‡Z n‡e| hviv mvgvwRK gvbyl

wnmv‡e cwiwPZ Zv‡ì †`‡L I AbymiY K‡i GUv †kLv hvq|

gvmKyjvi wij¨v‡·kb ev †gwW‡Ukb wbqwgZfv‡e Ki‡Z n‡e

wbtk¼wP‡Ë wb‡Ri Av‡e‡Mi cÖKvk NUv‡bv| †hgb, gb Lvivc

n‡j cÖvY Ly‡j Kuv`‡Z cv‡ib|

âh¨© ivLv I g‡bi g‡a¨ fvj nevi Avkv †cvlY Kiv ìKvi|

cÖ‡qvR‡b we‡kl‡Ái civgk© †bqv cÖ‡qvRb|

†kl K_v

wPwKrmvq gvbwmK †ivMx

fvj nq| Zv‡ì Rxeb‡K my›ì K‡i †Zvjv Avgv‡ì `vwqZ¡|

Avmyb Zv‡ì Rb¨ cvwievwiK mg_©b I weÁvbm¤§Z wPwKrmv

wbwðZ Kwi|

gvbwmK mgm¨vq KiYxq

AvRKvj cÖPyi ZiæY-ZiæYx †Q‡j †g‡qiv Avm‡Q Pyjcov mgm¨v wb‡q| G‡Kev‡i

Awek¦vm¨ †h ¯‹y‡j cov †Q‡j †g‡qivI Av‡Q Pyjcov †ivMx‡ì ZvwjKvq| 14/15

eQ‡ii †Q‡j-‡g‡q‡ì Pyjcov mgm¨v _vK‡j Zv Aek¨B D‡Ø‡Mi KviY n‡e GUv

wb:m‡›`‡n| Avwg me mgq e‡j AvmwQ Pyjcov †Kvb †ivM bq| mvaviYZ: †hme

Kvi‡Y Pyj c‡o Z¤§‡a¨ i‡q‡Q eskMZ, ni‡gvbvj mgm¨v, KbUÖv‡¯úwUf RvZxq

Ilyl †meb, Gw›Uev‡qvwUK, Bb‡dKkb, gv_vi Z¡‡K cÖ`vn, LymwK, cÖej gvbwmK

Pvc,

jeYv³ I AvqiYhy³ cvwb Ges AvKw®§K Wv‡qwUs BZ¨vw` Pyjcovi Ab¨Zg

KviY|

GQvov Avwg me mgq e‡j _vwK Pyjcovi †Kvb ¯’vqx mgvavb †bB| Pyjcovi KviY

mbv³ K‡i h_vh_ wPwKrmv †`qv †M‡j Aek¨B Pyjcov mgm¨vi DbœwZ nq| Z‡e

AvRKvj †ekxifvM †¶‡Î †ivMxiv Pyjcov mgm¨vi wPwKrmvi †¶‡Î fyj wPwKrmvi

A_ev AcÖ‡qvRbxq wPwKrmvi wkKvi nb|

GQvov Z_vKw_Z wKQy nvievj I A¨v‡ivgv

†_ivwc÷‡ì c‡¶I Pyjcov mgm¨vi

wPwKrmvi bv‡g Pj‡Q GK ai‡Yi

AcwPwKrmv| cÖZviYvi AvkÖq †bq A‡b‡K|

ZvB Pyjcovi †¶‡Î ey‡S ï‡b wPwKrmv

†bqv DwPZ| kZKiv 90/95 fvM †¶‡Î

Py‡ji mwVK cwiPh©vi gva¨‡g Pyjcov

mgm¨v `yi Kiv hvq| †Kvb ai‡Yi Ily‡ai

cÖ‡qvRb nq bv|

Z‡e B`vwbs A‡bK ZiæY-ZiæYx, bvix-cyiæl kix‡ii IRb Kgv‡Z Ges ewW w¯ g

ivL‡Z eo ai‡Yi Wv‡qwUs K‡ib| d‡j kix‡i gvB‡µvwbDwUÖ‡q‡›Ui ZxeÖ Afve

†`Lv †`q| kixi `ye©j n‡q c‡o| i³ k~Y¨Zv †`Lv †`q Ges gvivZ¥K AvKv‡i

Pyjco‡Z _v‡K| ZvB ZxeÖ Wv‡qwUs Kiv DwPZ bq| Wv‡qwUs Ki‡j Aek¨B kix‡ii

K¨vjwi wVK ivL‡Z n‡e| GKRb my¯’ bvix cyiæ‡li ˆ`wbK 2500-3000 K¨vjwi

Lv`¨ kw³ cÖ‡qvRb| Avi hviv Wv‡qwUs K‡ib Zv‡ì Lv`¨ ZvwjKvq ˆ`wbK 1000-

1200 wK‡jv K¨vjwii †ewk _v‡Kbv| d‡j kix‡i Ab¨vb¨ Dcm‡M©i cvkvcvwk

Pyjcov mgm¨v †`Lv †`q| ZvB hviv IRb Kgv‡Z Wv‡qwUs Ki‡eb Zv‡ì Aek¨B

cÖ‡qvRbxq K¨vjwi MÖnY Ki‡Z n‡e|

ïay Wv‡qwUs Ki‡jB Pyj c‡o ZvB bq, dv÷dyW, wUbRvZ Lvevi I †Kvgjcvbxq

cv‡bI Pyjcov mgm¨v †e‡o †h‡Z cv‡i| we‡kl K‡i ¯‹yj-K‡j‡Ri QvÎ-QvÎx I

Aí eq‡mi ZiæY-ZiæYx‡ì Pyjcovi Ab¨Zg KviY n‡”Q kvK-mewR I djg~j

Avnv‡i Awbnv Ges wecix‡Z cÖwZw`b dv÷©dyW I †Kvgjcvbxq cvb Ki‡Z Af¨¯’

nIqv| GQvov ïaygvÎ wP‡Kb Qvov Ab¨‡Kvb †cÖvwUb †L‡Z Pvqbv †Q‡j-‡g‡qiv|

d‡j kix‡i †cÖvwU‡bi Afve †`Lv †`q| GUvI Zv‡ì Pyjcovi GKwU eo KviY|

Wv‡qwUs †_‡K Pyj cov

dymdym| gvbe kix‡ii Rb¨ AZ¨vek¨Kxq GKwU A½|

dymdy‡mi cÖavb KvR wbtk¦vm MÖnY I eR©b n‡jI ̧ iæZ¡c~Y©

GB A½wU‡K AviI wKQy ¸iæZ¡c~Y© KvRI Ki‡Z nq gb-

kixi‡K myiÿv Kivi Rb¨| D‡jøL¨, †Zgb wKQy KvR n‡”Q

`~wlZ i³‡K weï× Kiv, ̀ ~wlZ evZvm ev Aw‡Rb‡K weï×

K‡i kix‡ii Rb¨ MÖnY‡hvMx Kiv| Ggb GKwU A½‡K

myiÿv Avgv‡ì my¯’fv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨ Kiv DwPZ|

dymdy‡mi evwn¨K cÖavb kÎæ evZv‡mi g‡a¨ we`¨gvb

ay‡jvevwj I †Pv‡L †`Lv hvq bv Ggb me evZv‡m †f‡m

†eiv‡bv m~² KYv| hv Avgv‡ì wbtk¦v‡mi m‡½ dymdy‡m

wM‡q NUv‡Z cv‡i gvivZ¥K wecwË| eZ©gvb XvKv kn‡i

evZv‡m ay‡jvevwji cwigvY gvivZ¥K nv‡i †e‡o †M‡Q|

Av‡M evZv‡m AwZ m~²vwZm~² aywjKYv Do‡Z †`Lv

†M‡jI Ggb evZv‡m ixwZgZ evwjKYv †f‡m †eiv‡Z

†`Lv hvq| we‡klÁiv g‡b K‡ib, iv¯Ívi cvk †Nu‡l wewfbœ

KjKviLvbv, †Rbv‡iUi, is I evwb©m Kivi †`vKvb

m‡e©vcwi evm, UªvK I wewfbœ hvbevnb †_‡K wbM©Z †avuqv

`~wlZ Ki‡Q evqy‡K Ges evqy‡Z ay‡jvevwji cwigvY

gvivZ¥K nv‡i e„w× NUv‡”Q|

ZvQvovI wewfbœ mgq bvMwiK myweav evov‡Z bMi KZ©…

cÿ iv¯ÍvNvU KvUvKvwU I †LvuovLyuwo K‡ib| ZLb ay‡jv‡Z

†Q‡q hvq Pvicvk| Avi Zvi m‡½ AviI hLb hy³ nq

ˆP‡Îi LiZvc ZLb evZv‡m wbtk¦vm †bqvUvB †hb n‡q

c‡o cvwb‡Z Aw‡Rb †LvuRvi g‡Zv KvR| wKš‘ ZeyI †Zv

k¦vm wb‡ZB n‡e| Avi Zxeª Nb‡Z¡i evZvm †_‡K k¦vm

wb‡j A‡bK ÿwZKi RxevYy cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i Avgv‡ì

dymdy‡m| Avi A‡bK mgq evZvm‡K weï× Kiv m¤¢eci

bvI n‡Z cv‡i dymdy‡mi †ÿ‡Î| Avi ZLbB †`Lv

†`q gvivZ¥K me DcmM©| Kvwk, ûwcs Kvwk, mw`©, Wvw÷

jvsKmmn bvbvwea evqyevwnZ †ivM ZLb evmv evua‡Z

cv‡i Avgv‡ì kix‡i| Ki‡Z cv‡i dymdy‡mi ÿwZ| †K bv

Rv‡b cÖwZKv‡ii †P‡q cÖwZ‡ivaB DËg| ZvB Lye mn‡RB

evZv‡mi ÿwZKi RxevYy I ay‡jvevwj †_‡K wb‡R‡K

iÿv Ki‡Z cv‡ib Avcwb| PjwZ c‡_ GKwU gv¯‹ c‡i

wbb Avcbvi myweav I cQ›`gZ| G‡Z A‡bKUvB myiÿv

cv‡e Avcbvi dymdym evZv‡mi ÿwZKi ayjvevwj †_‡K|

AvRKvj evRv‡i †ek mvkÖqxg~‡j¨ Avivg`vqK I ¯^v¯’¨

myiÿvKvix gv¯‹ wKb‡Z cvIqv hvq| wb‡R †Zv eënvi

Ki‡ebB cwiev‡ii mevB‡K gv¯‹ eënv‡i ZvMv`v w`b|

Avi †QvÆ GB Af¨vmwU †g‡b Pj‡jB Avcwb evZv‡mi

ÿwZKi RxevYy I evqyevwnZ †ivM Ges ay‡jvevwj †_‡K

cwiÎvY †c‡Z cv‡ib A‡bKUvB, Ges †ek mn‡RB|

dymdy‡mi myiÿvq gv¯‹

e‡m _vKvi

†ivM: wmwUs

wWwRR

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p ‡KŠZzK UvBgm&

GKwU wb‡qvM weÁwß

‡`‡ki ¯^bvgab¨ eëmvwqK cÖwZôvb Ôai-gvi-wcWv-‡Kvcv-fvO

wjwg‡U‡WÕ Ôgvivgvwi Gw·wKDwUfÕ c‡` wKQy D`¨gx, Kg©V, kvšÍ-wkó,

mr, wbôvevb, `vwqZ¡evb Kg©x wb‡qvM †Ìqv n‡e|

Av‡e`bKvixi †hvM¨Zv:

1. Av‡e`bKvix‡K Aek¨B QvÎjx‡Mi Kg©x n‡Z n‡e|

2. Kgc‡ÿ cvuPwU †UÛvi ev wQbZvB‡qi AwfÁZv _vK‡Z n‡e|

3. evwl©K GK jvL UvKv Pvu`vevwRi AwfÁZv _vK‡Z n‡e|

4. cÖwZc‡ÿi cvuPRb‡K †Kvcv‡bvi AwfÁZv _vK‡Z n‡e|

5. A¯¿mn cwÎKvq Qvcv‡bv Qwe evowZ †hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e|

6. †Kv‡bv ai‡bi wkÿvMZ mb` cÖv_©xi A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e|

Av‡e`bc‡Îi m‡½ †hme `wjj cÖ`vb Ki‡Z n‡e:

1. cÖwZc‡ÿi wbh©vZ‡bi d‡j kix‡ii ÿZ¯’v‡bi m`¨ †Zvjv `yB Kwc

cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe (`vM ¯úó n‡Z n‡e)|

2. Qwe cÖwZcÿ KZ©…K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

3. cwÎKvq Qvcv‡bv A¯¿mn Qwei `yB Kwc d‡UvKwc|

4. cÖwZcÿ‡K †Kvcv‡bvi wfwWI dy‡UR|

‡KŠZz‡KvËi

cÖkœ: c„w_ex‡Z me‡P‡q kw³kvjx

`ywU wRwbm Av‡Q| †m¸‡jv Kx?

DËi: fvZ I cvwb-GB `ywU

wRwbm‡K AvQvo gvi‡jI fv‡O

bv!

cÖkœ: meRvšÍv nIqvi mnR Dcvq

Kx?

DËi: meRvšÍv nIqvi mnR

DcvqUv KvD‡K bv ejv|

cÖkœ: evsjv‡`‡ki ivRavbxi bvg

XvKv †Kb?

DËi: ‡Lvjv n‡j gvwQ emZ,

ZvB|

cÖkœ: Ab¨ MÖn ev` w`‡q Avgiv

†Kb c„w_ex‡ZB evm Kwi?

DËi: Ab¨ MÖ‡n evm Ki‡j Avgiv

A¨vwj‡qb n‡q †hZvg e‡j|

cÖkœ: FYvZ¥K PvR©+abvZ¥K

PvR©=?

DËi: FY‡Ljvcx abx PvR©|

cÖkœ: PvjvK Avi eyw×gv‡bi g‡a¨

cv_©K¨ Kx?

DËi: PvjvK wbf©ikxj Ôjv‡KiÕ

Ici, eyw×gvb wbf©ikxj eyw×i

Ici|

cÖkœ: ‡Ljvq nvi-wR‡Z Kvi †Kv‡bv

mgm¨v †bB?

DËi: wUwKU Kv‡jvevRvwii|

†nv¾vi evwo‡Z †gngvb G‡m‡Q| eo nuvwo

cÖ‡qvRb| cÖwZ‡ekxi evwo wM‡q ej‡jb, Avcbvi

eo nuvwoUv avi w`b †Zv|

ciw`b mKv‡j nuvwo †diZ w`‡Z †M‡jb †nv¾v,

m‡½ †QvU GKUv nuvwo|

cÖwZ‡ekx AevK, GUv Kx

†nv¾v ej‡jb, nuvwoi ev”Pv| nuvwo hLb

Avcbvi, ZLb ev”PvI Avcbvi|

cÖwZ‡ekx Lywk n‡q ev”Pvmn nuvwo wb‡q

†fZ‡i †M‡jb|

Kqw`b ci AveviI nuvwo avi Ki‡jv †nv¾v|

†mB nuvwo Avi †diZ †`b bv| GKmgq eva¨

n‡q cÖwZ‡ekx G‡m nuvwo PvB‡jb|

†nv¾v ej‡jb, Avcbvi nuvwo †Zv gviv

†M‡Q|

cÖwZ‡ekx †i‡M, nuvwo gviv hvq Ggb K_v †KD

ï‡b‡Q?

†nv¾v ej‡jb, nuvwoi hw` ev”Pv n‡Z cv‡i, Zvn‡j

gi‡Z †`vl †Kv_vq?

evsjv‡`‡ki RvZxq †Ljv nvWyWy n‡jI GwU wb‡q

†KD Av‡jvPbv K‡i bv| mevB GKUv †Ljv wb‡qB

K_v e‡j, Zv n‡jv wµ‡KU| KviY, wµ‡KU

†`‡ki me‡P‡q RbwcÖq †Ljv| evsjv‡`k‡K

A‡bK Avb‡›ì msev` Dcnvi w`‡q‡Qb Avgv‡ì

wµ‡KUviiv| Zvi Ici GLb evsjv‡`‡ki gvwU‡Z

Pj‡Q wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kvc| RvZxq nvWyWy `‡ji

†L‡jvqv‡oivI †h w`b-ivZ wµ‡KU wb‡q K_v

ej‡Qb, †m wel‡q †Kv‡bv m‡›`n †bB|

Z‡e we‡k¦i A‡bK †`‡kB wµ‡K‡Ui RbwcÖqZv

Lye †ewk bq| wKš‘ Gfv‡e Pj‡e? wµ‡KU‡K †Zv

we‡k¦ Qwo‡q w`‡Z n‡e, bvwK? kw³kvjx `j¸‡jv

bv fve‡jI evsjv‡`k `‡ji wµ‡KUviiv e¨vcviwU

wb‡q Mfxifv‡e fve‡Qb| ïay †f‡eB Zvuiv e‡m

_v‡Kbwb; †ek K‡qKwU †`‡ki wµ‡KU‡K GwM‡q

wb‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Qb Zvuiv| AvdMvwb¯Ívb I

nsKs‡qi g‡Zv †`‡k wµ‡KU †Zgb RbwcÖq bv| wKš‘

Aí K‡qK w`‡bi eëav‡b GB `yB †`‡ki Kv‡Q †n‡i

e‡m‡Q kw³kvjx evsjv‡`k|

evsjv‡`‡ki g‡Zv †U÷ †Ljy‡o †`k‡K nviv‡bvi

Kvi‡Y bZyb gvÎv †hvM n‡q‡Q †`k `y‡Uvi wµ‡KU-

BwZnv‡m| `yB `‡ji †L‡jvqv‡oivB ej‡Qb,

evsjv‡`k‡K nviv‡bv Zvu‡ì Rb¨ GKUv wekvj

e¨vcvi| Ges GB Rq Zvu‡ì wµ‡KU‡K A‡bK `~i

wb‡q hv‡e| Zvi gv‡b, evsjv‡`k bv nvi‡j `yB `‡ji

wµ‡K‡Ui AMÖMwZ _g‡K †hZ| GUv †Zv wKQy‡ZB

n‡Z †Ìqv hvq bv| G Rb¨B AvBwmwmi mn‡hvMx

†`k¸‡jvi Kv‡Q Ggb civRq| mn‡hvMx †`k‡K

GKUy mn‡hvwMZv bv Ki‡j Lvivc †`Lvq bv?

‡KŠZzKxq

wµ‡K‡Ui RbwcÖqZv e„w×i ZrciZvq

evsjv‡`‡ki cÖ‡Póv Ab¯^xKvh©

-iƒcm‡PZb ZiæYx : ayi! gvÎ 20 Ifv‡ii g¨vP| GBWv wKQy nBj! †gKAvc

Ki‡Z Ki‡ZB †Ljv †kl nBqv hvq| Avwg Gi Rb¨ GKUv †LjvI gv‡V

hvBqv †`L‡Z cvijvg bv| weivU Avd‡mvm!

-R‰bK Avu‡Zj : Avgv‡ì wU20 wb‡q wKQy ejvi Av‡M eyS‡Z n‡e †h, GB

wU20 gv‡b Avm‡j Kx? G wel‡q wbDU‡bi gva¨vKl©Y kw³ we‡kølY Ki‡j

hv cvB Zv n‡jv cyiv wRwbmUvB Avm‡j GKUv Uv‡bi Ici Pj‡Q| Z‡e

gva¨vKl©Y e‡ji †P‡q wµ‡KU e‡j kw³ Kg _vKvq †LjvUv †Kgb †hb

A‰eÁvwbK m~‡Î Pj‡Q| G cÖm‡½ wc_v‡Mvivm e‡j‡Qb, B‡q gv‡b cÖkœUv †hb

Kx wQj?

-Wv³vi : Avwg G wek¦Kv‡c †ek †Lvk †gRv‡R AvwQ| †ivMx AvBmv fBiv

hvBZv‡Q| cvewj‡Ki Gg‡bB nv‡U©i †Rvi Kg| Gi gB‡a¨ wek Ifv‡ii

†Ljv †`BLv D‡ËRbv Pvc‡Z bv cvBiv Avivg KBiv nvU© A¨vUvK LvBqv

hvBZv‡Q| Avi AvgviI BbKvg evoZv‡Q|

-wQbZvBKvix : GB wU20 AvBmv Avgvi †dvi Uy‡qw›U eëmvi GK`g ev‡ivUv

evRvqv w`j| GLb †Ljv ïiæ nB‡jB iv¯ÍvNvU dvuKv nBqv hvq| Avevi hviv

†÷wWqv‡g †Ljv †`L‡Z hvq, mewU `j evBÜv evmvq wd‡i| †ÿc †h gviæg

†mB Dcvq bvB| `yB w`b aBiv bv LvBqv AvwQ‡i fvB|

-c‡KUgvi : wU20 Avm‡bi ci _vB°v Avq-‡ivRMvi †ek fv‡jvB nB‡Z‡Q|

A‡bK¸jv wUwKU KvBÆv jBwQ| e¨m, †Ljv nB‡j wmav gv‡V hvBMv| Zvici

†Ljvi D‡ËRbvi dvu‡K dvu‡K wm‡÷g KBiv wUwK‡Ui UvKv DVvB| j‡M 10

w`b Avivg KBiv LvI‡bi UvKvI DBVv hvq|

-cywjk : †Ljv ïiæ nI‡bi ci _vB°v Lye GKUv fv‡jv bvB| mviv‡`‡k

we‡`wk AwZw_iv NyicvK LvBZv‡Q| I‡Mv W‡i NylUvI LvB‡Z cvi‡ZwQ

bv| KLb †KWv †`BLv dvjvq †mB W‡i wSg gvBiv eBmv AvwQ| Zvi Ici

wmwKDwiwU wbqv AvwQ †`Š‡oi Ici| Avgiv wK GB †Ljv †P‡qwQjvg?

-‡Pvi : GB wU Uy‡qw›Ui †`vqvq Avgvi weR‡bm fv‡jvB nB‡Z‡Q| iv¯ÍvNvU

jvBU w`qv mvRvqv GK`g Zvgv Zvgv KBiv w`‡Q| Avi GB me jvBU Pywi

KBivB Avgvi KvgvB-‡ivRMvi Pj‡Z‡Q| Avkv Ki‡ZwQ, †Ljv †kl nB‡Z

nB‡Z me jvBU Pywi KBiv mvdv wKiwKiv KBiv wèvi cviæg|

-cvMj : me cvMj nBqv †M‡Q! †QvÆ GKUv wcZ‡ji Kvc cvB‡Z GZ¸jv

`j wgj¨v GKUv ej‡i Kxfv‡e wcUvBZv‡Q| I‡Mv w`‡j wK †Kv‡bv gvqv-`qv

bvB! ewj ej eBj¨v wK e¨_v cvq bv?

gbWvq Pvq meKqUv‡i Avgvi evu‡ki AvMv w`qv Wjv w`qv WvB‡i± kwb MÖ‡n

cvWvqv w`B!

wU20 wek¦Kvc gZvgZ!

evsjv‡`k GLb wµ‡KU

R¡‡i Kvuc‡Q| KviY †`‡k

Pj‡Q wU20 wek¦Kvc| GB

wek¦Kvc wb‡q GLb Pv‡qi

Kvc †_‡K meLv‡bB

Pj‡Q Av‡jvPbv Avi

mgv‡jvPbv| Pjyb †`wL,

wU20 wb‡q †K Kx ej‡Q?

wU20 †KŠZzKxq wµ‡KU KyBR!

-‡KvbwU wµ‡KU †Ljvi

m‡½ mswkøó?

K. evuk

L. mwilvi †Zj

M. KB gvQ

N. e¨vU

-`yB e¨vUmg¨vb ci¯úi

¯’vb cwieZ©b K‡i hv

msMÖn K‡i Zv‡K Kx e‡j?

K. †gMvwmwiqvj

L. LywšÍ

M. ivb

N. dyPKv

-‡Ljvi gv‡S weiwZ

†bIqv nq †Kb?

K. k¦ïievwo †_‡K Ny‡i

Avmvi Rb¨

L. we‡`k åg‡Yi Rb¨

M. cvj©v‡i wM‡q ewW

g¨vmvR Kivi Rb¨

N. Pv cv‡bi Rb¨

-whwb e¨vUmg¨vb‡ì AvDU

†NvlYv K‡i Zv‡K Kx bv‡g

WvKv nq?

K. gvgv

L. k¦ïi gkvB

M. Av¤úvqvi

N. WvKwcqb

-gv‡Vi Av¤úvqviiv

AvD‡Ui wm×všÍ †bIqvi

Rb¨ gv‡S g‡a¨ Kvi

mvnvh¨ wb‡q _v‡Kb?

K. ¯îvóªgš¿xi

L. eD‡qi

M. _vW© Av¤úvqv‡ii

N. `k©‡Ki

-‡evjviiv e¨vUmg¨vb‡ì

D‡Ï‡k Kx Qy‡o gv‡i?

K. †c‡Uªvj †evgv

L. †e‡ji kieZ

M. ej

N. wXj

-e¨vUmg¨vb wcwU‡q ej

gv‡Vi evB‡i cvVv‡j †mUv

Kx nq?

K. wKQyB nq bv

L. Pvi ev Q°v

M. †Nvovi wWg

N. cv‡qm

-wµ‡KU Kv‡ì †Ljv?

K. †mvgvwjqvb

Rj`my¨‡ì †Ljv

L. gjgcvwU©i †Ljv

M. e¨v‡Pji‡ì †Ljv

N. f`ª‡jv‡Ki †Ljv

-e¨vUmg¨vb AvZ¥iÿvi

Rb¨ gv_vq Kx eënvi

K‡ib?

K. AvjKvZiv

L. K`yi †Zj

M. †nj‡gU

N. Py‡ji Kjc

-e¨vUmg¨v‡bi †cQ‡b

`vuwo‡q whwb ej a‡ib

Zv‡K Kx e‡j?

K. `yjvfvB

L. c‡KUgvi

M. DB‡KUwKcvi

N. †PvivKvievwi

evsjv‡`kRy‡o Pj‡Q wµ‡KU Drme| wU20 wek¦Kvc

Dcj‡ÿ msev`cÎ Ges wewfbœ †Uwjwfkb P¨v‡bj wbqwgZ

wµ‡KU welqK bvbv iKg KyBR cÖKvk Ki‡Q cvVK Ges

`k©K‡ì Rb¨| ‡KŠZzK UvBg‡mi cvVKivB ev KyBR †_‡K

ewÂZ n‡eb †Kb? ZvB cvVK‡ì Rb¨ Avgv‡ì GB we‡kl

KyBR| mwVK DËi w`‡q evwM‡q wbb AvKl©Yxq cyi¯‹vi|

†nv¾vi nuvwo

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p we †bv ` b

ewjD‡Wi wdj¥‡dqvi cyi¯‹vi Gevi

†Ìqv n‡e KjKvZvi evsjv Qwei

Rb¨| cÖ_g Avm‡iB GB cyi¯‹v‡ii

Rb¨ g‡bvbqb †c‡q‡Qb Rqv

Avnmvb| MZ eQi Rqv

KjKvZvq AveZ© Qwe‡Z Awfbq

K‡ib| 29 gvP© KjKvZvi mv‡qÝ wmwU

wgjbvqZ‡b †Ìqv n‡e GB cyi¯‹vi|

UvwjM‡Äi evsjv Qwe‡K c…ô‡cvlKZv

Kivi Rb¨ wdj¥‡dqvi cyi¯‹vi

KZ©…c¶ GLb †_‡K wbqwgZ GB

cyi¯‹vi cÖ`vb Ki‡e| ZvB GB

cyi¯‹vi wN‡i RgKv‡jv Abyôvb

Av‡qvR‡bi cwiKíbv

Kiv n‡”Q|

Rqv Avnmvb e‡jb,

Ôwdj¥‡dqvi cwÎKvi

m¤úv`K wR‡Zk

wcjøvB‡qi KvQ †_‡K

MZ 16 gvP© GKwU

g‡bvbqbcÎ Avwg nv‡Z

cvB| Zv‡Z †jLv Av‡Q,

KjKvZvi evsjv Qwe‡Z

cÖ_gevi KvR K‡i `…

wób›`b Awfb‡qi Rb¨

Avcbv‡K GB g‡bvbqb

†Ìqv n‡q‡Q|Õ

Gw`‡K Gev‡ii

Ô‰kjRvb›` cyi¯‹viÕ †c‡q‡Qb Rqv|

MZ e…n¯úwZevi mÜ¨vq KjKvZvi

iex›`Ö m`‡b GB c`K weZiY

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wZwb| †mLvb

†_‡K †`‡k wd‡i Rqv e‡jb, Ôevsjv

wdj¥‡dqvi cyi¯‹vi wb‡q KjKvZv

kniRy‡o AmsL¨ wej‡evW© †Pv‡L

c‡o‡Q| GB cyi¯‹vi wb‡q mevi AvMÖn

AvKvkPy¤^x| cyi¯‹vi wb‡q fvewQ bv,

†`‡ki mxgvbv †cwi‡q Ab¨ GKwU †`‡k

cÖ_g Awfbq K‡i mgv‡jvPK‡ì KvQ

†_‡K g‡bvbqb cvIqv‡KB eo cÖvwß

wn‡m‡e †`LwQ|Õ

Rqvi m‡½ GKB wefv‡M g‡bvbqb

†c‡q‡Qb Z…av †PŠayix (wgmi inm¨),

†bnv cvÛv (gvQ wgwó A¨vÛ †gvi) Ges

†mvwnbx miKvi (iƒcK_v bq, dwos)|

Rqv QvovI AveZ© Qwei Rb¨ g‡bvbqb

†c‡q‡Qb †miv bevMZ cwiPvjK

Awi›`g kxj, MxwZKvi myMZ ¸n I

KÉwkíx D¾wqbx gy‡Lvcva¨vq|

2010 mv‡j `w¶Y

AvwdÖKv wek¦Kv‡c wek¦

gvwZ‡qwQ‡jb kvwKiv|

ÔIqvKv IqvKvÕ MvbwU

ZLb cÖvq cy‡iv we‡k¦i

mK‡jiB gy‡L gy‡L

wQj| †m mgqB

†Rwbdvi †jv‡cn-

wcUeyjiv eÖvwRj

wek¦Kv‡ci cÖ_g w_g

ms cÖKvk K‡iwQ‡jb|

†Rwbdvi-wcUey‡ji

ÔBD Avi IqvbÕ

MvbwU RbwcÖqZv

†c‡jI kvwKivi

ÔIqvKv IqvKv’i

Kv‡Q nvi †g‡bwQj

MvbwU| Avi ZvB AveviI w_g

ms‡q wdi‡jb kvwKiv|

Gev‡ii eÖvwRj wek¦Kvc

w_g ms‡qi bvg Ôjv jv

jv’| GB MvbwU kvwKiv

wb‡RB wj‡L‡Qb,

Mv‡bi GKwU wfwWI‡Z

†`Lv hv‡e kvwKivi

†Q‡j‡KI| kvwKivi

GB MvbwU Zvi bZyb

A¨vjevg ÔK¨vbœU

wi‡g¤^vi Uy di‡MU

BD’-Gi| `xN© cÖvq

5 eQi ci GwUB

kvwKivi Kvge¨vK

A¨vjevg n‡Z

P‡j‡Q|

D‡jøL¨, GKwU ÔIqvKv IqvKvÕ

Mvb n‡jB †h KviI mvivRxe‡bi

cyuwR n‡q hvq| †mLv‡b kvwKiv

`xN© cÖvq †ò `kK a‡i G‡Ki ci

GK wnU Mvb w`‡q hv‡”Qb| ÔIqvKv

IqvKvÕ MvbwU wQj Zvi Ô‡jvKvÕ

A¨vjev‡gi| GB A¨vjev‡gi cÖvq

meKwU MvbB f~qmx cÖksmv AR©b

K‡i| Z‡e MZ cÖvq 3 eQi a‡i

kvwKiv wgwWqv‡Z A‡bKUvB

PycPvc wQ‡jb| †Zgb †Kv‡bv

KvRB K‡ibwb| we‡q Ges gv

nIqvB wQj Gi g~j KviY| Z‡e

G eQ‡ii ïiæ‡Z GKwU wgDwRK

wfwWI cÖKvk K‡ib wZwb|

jÛb †_‡K cÖKvk cv‡”Q ggZv‡Ri bZyb

GKK A¨vjevg| GKB mg‡q cÖKvk

cv‡”Q evsjv‡`k †_‡KI| Avi A¨vjev‡gi

Mvb¸‡jvi msMxZv‡qvR‡b _vK‡Qb `yB †`‡ki

wgDwRwkqvbiv| GgbUvB Rvbv‡jb ggZvR|

wZwb e‡jb, jÛ‡bi `yÕRb wgDwRwkqvb Avgvi

bZyb A¨vjev‡gi Rb¨ evRv‡”Qb| g~jZ weÖwUk

KvDwÝ‡ji GKwU Abyôv‡bi myev‡` Zv‡ì m‡½

Avgvi cwiPq| GiB g‡a¨ Zv‡ì AskMÖn‡Y Avwg

g‡ÂI Mvb K‡iwQ| Zviv `yÕR‡bB †ek PgrKvi

evRvb| `yÕR‡bi g‡a¨ GKRb WÖvgvi, Ab¨Rb

fv‡qvwjb ev`K| Zv‡ì cvkvcvwk Avgvi

bZyb A¨vjevgwU‡Z †`kxq ev`¨hš¿I

eënvi Kiv n‡e| Z‡e Gevi GKUy cvðvZ¨

ev`¨h‡š¿i w`‡K ¸iæZ¡ †`‡ev| me wgwj‡q

A¨vjevgwU G‡Kev‡iB wfbœ Av‡g‡R ̂ Zwi Kiv

n‡”Q| †hgbUv Avgvi Ab¨ †Kvb A¨vjev‡g nqwb|

ggZvR AviI Rvbvb, wKQyw`‡bi g‡a¨B wZwb

bZyb A¨vjev‡gi †iKwW©s ïiæ Ki‡Z hv‡”Qb|

Rvbv hvq, Avm‡Q C` Drme Dcj‡¶ ggZvR

Zvi bZyb A¨vjevgwU GKm‡½ jÛb I XvKv

†_‡K cÖKvk Ki‡eb| Gw`‡K ivR‰bwZK Ges

msm`xq

weivgnxb

e ¨ ¯ Í Z v i

g v ‡ S I

†`k-we‡`‡k wbqwgZ

†÷R †kv‡Z Ask wb‡”Qb GB †dvK mgÖvÁx| Z‡e

PjwZ gvm †_‡K †÷R †kvÕi e¨¯ÍZv Kwg‡q mgq

†`‡eb Mvb †iKwW©s‡q|

jÛ‡b ggZv‡Ri A¨vjevg

wdj¥‡dqvi

cyi¯‹v‡i

g‡bvbqb

†c‡jb Rqv

AveviI wek¦Kvc w_g ms‡q kvwKiv

†g‡ni Avd‡ivR kvIb| Awfbqwkíx I wbg©vZv| GbwUwf‡Z

AvR iv‡Z †`Lv‡bv n‡e avivevwnK bvUK D‡o hvq

eKc¶x| bvUKwU cybtcÖPvi Kiv n‡”Q| iPbv I cwiPvjbv

K‡ib ûgvq~b Avn‡g`| G‡Z Awfbq K‡ib kvIb

Avevi ÔD‡o hvq eKc¶xÕ-

my›ì bvUK| cÖ_g hLb cÖPvi n‡qwQj, ZLb bvUKwU

`k©Kbw›`Z n‡qwQj|

ïwUs‡qi †Kv‡bv NUbv-

ûgvq~b Avn‡g` GKm‡½ Pvi-cuvPwU c‡e©i ïwUs Ki‡Zb|

hw` KviI Awfbq Zuvi cQ›` bv n‡Zv, c‡i cy‡iv bvUKwU

Avevi aviY Ki‡Zb| G‡Z K‡i Avw_©K ¶wZi gy‡LI

co‡Z n‡Zv| D‡o hvq eKc¶x bvUKwUi cÖ_g cuvP ce©

`yevi aviY Ki‡Z n‡q‡Q|

ÔD‡o hvq eKc¶xÕ‡Z Avwg-

D‡o hvq eKc¶x bvU‡K Avgvi Pwi‡Îi bvg cy®ú| bvU‡K

A‡bK¸‡jv †jvKMvb eënvi Kiv n‡q‡Q| Gme Mv‡bi

m‡½ Avgv‡K bvP‡Z n‡q‡Q|

K¨v‡givi mvg‡b I c`©vi †cQ‡b-

kÖveY †g‡Ni w`b Pjw”P‡Îi KvR Kivi mgq Avgvi

K¨v‡givi †cQ‡b KvR Kivi cÖwZ AvMÖn ˆZwi nq| Avi

B`vbxs K¨v‡givi †cQ‡b KvR Ki‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva KiwQ|

cÖ_g bvUK-

2003 mv‡j Avwg cÖ_g bvUK cwiPvjbv Kwi| bvg

c¶xivR| bvUKwU m¤úv`bvi mgq ûgvq~b Avn‡g`

Zv †`‡Lb| ZLb wZwb Avgv‡K Av‡iKwU bvU‡Ki Mí

w`‡qwQ‡jb| †jL‡Ki KvQ †_‡K G cvIqvUv Avgvi Kv‡Q

A‡bK †ewk Avb‡›ì wQj|

bv‡Pi wePviK-

wePvi Kivi Rb¨ wePviK nIqv bq, wi‡qwjwU †kv¸‡jvq

cÖwZ‡hvMxiv bZyb wKQy Kivi †Póv K‡i| †Zgwb bZyb

wKQy †`Lvi AvMÖn †_‡K P¨v‡bj AvB‡qi Ô‡miv bvwP‡qÕ

Abyôv‡b wePviK n‡qwQ|

Pjw”PÎ wbg©vY-

Pjw”PÎ wbg©v‡Yi cÖ¯ÍywZ wbw”Q| ûgvq~b Avn‡g‡ì K‡qKwU

Mí wb‡q fvewQ| ïwUs ïiæi ci mevB‡K we¯ÍwiZ

Rvbve|

cqjv êkv‡L-

cqjv êkvL Dcj‡¶ bZyb GKwU GK NÈvi bvU‡Ki KvR

Kie| ûgvq~b Avn‡g‡ì †QvUMí †Mvcb K_v Aej¤^‡b

bvUKwU ˆZwi Kie| GLb Awfbqwkíx‡ì m‡½ K_v

ejwQ|

KÕw`b ciB c‡njv êkvL| eQi

K‡qK Av‡MI evOvwji me‡P‡q eo

GB DrmewU‡K wN‡i AwWI evRv‡i

cÖKvk †c‡Zv AmsL¨ wkíxi GKK,

ˆØZ I wgkÖ A¨vjevg| wKš‘ cvB‡iwm,

wdÖ WvDb‡jvW, wmwbqi wkíx-AwWI

†Kv¤úvwbi Ø›Ø, me©‡kl wmwbqi

wkíx‡ì ga¨Kvi Ø›Ø cÖf…wZ Kvi‡Y

c‡njv êkv‡Li eo Av‡qvRb w`‡b

w`‡b †Kej †QvUB n‡q Avm‡Q|

†QvU n‡q G‡jI Avm‡Q 14B GwcÖj

c‡njv êkvL‡K mvg‡b †i‡L GiB

g‡a¨ AwWI evRv‡i cÖKv‡ki cÖ¯—ywZ

Pj‡Q cÖvq kÕLv‡bK A¨vjev‡gi|

Z‡e Zvi Av‡M wU-20 wek¦Kvc

Dcj‡¶I GiB g‡a¨ cÖKvk †c‡q‡Q

cÖvq †òkÕ Mvb| wµ‡K‡Ui GB

Mv‡b Ask wb‡q‡Qb kxl© †_‡K ïi“

K‡i PjwZ cÖR‡b¥i ZviKvivI| Gi

gva¨‡g †iKW©msL¨K wµ‡KU Z_v

†`‡ki Mvb cÖKvk †c‡q‡Q MZ GK

gv‡m| GB ZvwjKvq _vKv wkíxiv

n‡jb mvwgbv †PŠayix, evàv gRyg`vi,

evjvg, dyqv` Avi gy³vwì, cvšÕ

KvbvB, Zvnmvb, Aw`Z, KYv,

mygb Kj¨vY, GwjUv, c~Rv, Bgivb,

cokx, †ejvj Lvb, KvRx ïf,

gvngy` mvbx, mvjgv, Bwjqvm, ivwd

mn AviI A‡b‡K| Gw`‡K wU-20

wek¦Kvc Dcj‡¶ GiB g‡a¨ Ôgv‡Zv

wµ‡KU †Rvqv‡iÕ kxl©K GKwU c~Y©

A¨vjevg cÖKvk K‡i‡Q wmwW P‡qm|

ZvB ejv P‡j c‡njv êkv‡Li AvM

w`‡q wU-20 wek¦Kvc Dcj‡¶ Mv‡bi

evRvi fvjB R‡g D‡VwQ‡jv| Z‡e

Gevi msMxZ mswkøóiv g‡bvwb‡ek

K‡i‡Qb c‡njv êkv‡Li Mv‡b|

GiB g‡a¨ kxl© †Kv¤úvwb¸‡jv cÖ¯ÍwZ

wb‡q‡Q GKvwaK A¨vjevg cÖKv‡ki|

Z‡e eo A¨vjev‡gi msL¨v Gevi

nv‡Z‡Mvbv| wmwbqi‡ì g‡a¨

GKgvÎ evàv gRyg`v‡ii GKK

A¨vjevg cÖKv‡ki Bw½Z wg‡j‡Q|

eZ©gv‡b G A¨vjev‡gi †iKwW©s Pj‡Q

†ek `ªæZMwZ‡Z| G wel‡q evàv

gy‡Vv‡dv‡b Rvbvb, K‡qKw`b a‡i

wewfbœ e¨¯—Zvi gv‡SI wb‡Ri GKK

A¨vjev‡gi KvR KiwQ| A‡bK Av‡M

KvR ïiæ Ki‡jI GLb Kv‡Ri MwZUv

†ek fvj| Avkv KiwQ me wVKVvK

_vK‡j c‡njv êkv‡L A¨vjevgwU

†kÖvZv‡ì nv‡Z Zy‡j w`‡Z cvi‡ev|

wb‡Ri †ckvMZ e¨¯ÍZvi evB‡iI

eZ©gv‡b Awfbq wb‡q `viæY e¨¯Í

wfbœavivi msMxZwkíx Zvnmvb| Z‡e

Gi g‡aÏ wb‡Ri e¨vÛ ÔZvnmvb

GÛ `¨ mywdÕi KvR GwM‡q wb‡”Qb

wZwb| c‡njv êkvL‡K Uv‡M©U K‡iB

mywd Nivbvi Mvb wb‡q A¨vjevgwU

mvRv‡”Qb wZwb| fvjevmv wè‡m

†mj‡dvb †Kv¤úvwb iwe‡Z cÖKvk

†c‡q‡Q ü`q Lv‡bi Z…Zxq GKK

Ôfvj jv‡M bvÕ| G A¨vjevgwU

Avm‡Q c‡njv êkv‡L wdwRK¨vwj

cÖKvk cvIqvi K_v i‡q‡Q| RbwcÖq

wkíx GmwW iæ‡ejI wb‡Ri GKK

A¨vjevg c‡njv êkv‡L cÖKv‡ki

Bw½Z w`‡q‡Qb| c‡njv êkv‡L

GKwU Pjw”P‡Îi AwWI A¨vjev‡gi

gva¨‡g cvIqv hv‡e Aviwdb iæwg‡K|

gynv¤§` gy¯Ídv Kvgvj ivR cwiPvwjZ

ÔZviKuvUvÕ Qwei meKÕwU Mv‡bi

myi-msMxZv‡qvRb Ki‡Qb iæwg|

A¨vjevgwU †jRviwfk‡bi e¨vbv‡i

cÖKvk cv‡e Lye wkMwMiB| RbwcÖq

wkíx cjv‡ki GKK A¨vjevgI

cÖKvk cv‡”Q G Drm‡e| Gw`‡K bvix

ZviKv‡ì g‡a¨ Gevi me‡P‡q eo

A¨vjevg n‡jv euvab miKvi c~Rvi

Z…Zxq GKK| †`k‡miv MxwZKvi-

myiKviiv KvR K‡i‡Qb GLv‡b|

evàv gRyg`vi, dyqv` Avj gy³vwì,

evjvg, Aviwdbiæwg, Bgivb, KvRx

ïf, ivwd‡ì myi-msMx‡Z c~Rvi G

A¨vjevgwU msMxZvi e¨vbv‡i AvMvgx

K‡qKw`‡bi g‡a¨ cÖKvk cv‡e GKwU

†gvoK D‡b¥vPb Abyôv‡bi ga¨ w`‡q|

GQvovI wmwW P‡q‡Ri e¨vbv‡i cÖKvk

cv‡”Q jvjb Kb¨v weDwUi †dvK

A¨vjevg| jyrdi nvmv‡bi my‡i G

A¨vjevgwUi KvR GiB g‡a¨ †kl

ch©v‡q|

ÔPjw”PÎ

wbg©v‡Yi

cÖ¯‘ywZ wbw”QÕ

R¡‡j IVvi A‡c¶vq êkvLx

AwWI evRvi

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p we ‡bv ` b

XvKv, 25 gvP© : †klev‡ii g‡Zv

m½xZwkíx Aviwdb iæwg‡K my‡hvM

w`‡jb Av`vjZ| m¤úÖwZ cÖ_g ¯¿x

Abb¨vi `v‡qi Kiv †hŠZyK I bvix

wbh©vZb gvgjvq iæwg nvwRiv w`‡Z

†M‡j weÁ Av`vjZ wR‡Ám K‡ib

welqwUi gxgvsmv Kiv n‡q‡Q wKbv|

Rev‡e wZwb gxgvsmvi welqwU m¤ú~Y©

A¯^xKvi K‡ib| G‡Z wePviK iæwgi

Ici Amš‘ó nb| Gici iæwg GKRb

wmwbqi AvBbRxex wb‡q G‡j †mB

AvBbRxexi cÖwZ kÖ×v †`wL‡q weÁ

Av`vjZ Zv‡K †klev‡ii g‡Zv

gxgvsmvi my‡hvM †`b| AvMvgx 17

GwcÖ‡ji g‡a¨ Abb¨vi m‡½ gxgvsmvi

welqwU myivnv bv Kiv n‡j Avi Rvwgb

†`qv n‡e bv e‡j Av`vjZ wb‡`©k

cÖ`vb K‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| D‡jøL¨,

†Mj eQi 12 A‡±vei Abb¨vi `v‡qi

Kiv gvgjvq cywjk iæwg‡K †MÖdZvi

K‡i| †MÖdZv‡ii ci mvZwU k‡Z©

Abb¨vi m‡½ Avcmbvgvq ¯^vÿi

K‡i Z‡eB Av`vjZ †_‡K Rvwgb

cvb| Gici kZ©mg~n c~iY bv Kivq

gvgjvq nvwRivi avh© w`‡bB Zv‡K

†di KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b|

AZtci 23 gvP© nvwRivi w`b cy‡iv‡bv

kZ© c~iY Kivi me©‡kl my‡hvM †`qv

nq Zv‡K| GLb †`Lvi welq iæwg

Abb¨vi m‡½ Avcmbvgvq Av‡mb

wKbv|

mvwb wjIb‡K KyL¨vZ’ wn‡m‡e wPwýZ K‡i

Zv‡K fviZ †_‡K †ei K‡i †Ìqvi ̀ vwe

Rvwb‡q‡Q †`kwUi GKwU msMVb|mvwb

wjIb| dvBj Qwe|fviZxq msev`gva¨g

Gwewc Avb›` GK cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q,

ivwMbx GgGgGm-2 †K ÔfviZxq ms¯‹…wZ,

gh©v`v I wn›`y †è‡èx‡ì Ici ‘AvNvZÕ

e‡j mvwb wjIb AwfbxZ QwewU‡K wbwl×

Kivi `vwe Zy‡jB ¶všÍ nj bv, fviZ

†_‡K IB we‡`wk Awf‡bÎx‡K †ei K‡i

†Ìqvi `vweI Rvbvj wn›`y RbRvMªywZ

mwgwZ|cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †K›`Öxq

wdj¥ mvwU©wd‡Kkb †evW©‡K GB `vwe

Rvwb‡q g½jevi ¯§viKwjwc w`‡q‡Q

Zviv| mwgwZi Awf‡hvM †ev‡W©i

weiæ‡×I|Zv‡ì e³e¨, QwewU ïiæ

n‡”Q kÖx nbygvb Pvwjmv-i g‡š¿v”PviY

w`‡q wn›`y‡ì Kv‡Q hv AZ¨šÍ cweÎ|

kÖx nbygvb Pvwjmv‡K Qwe‡Z eënv‡ii

d‡j mvgvwRK I mv¤úÖ`vwqK D‡ËRbv

Qov‡”Q|GRb¨ †evW©B `vqx|G‡Z ejv

n‡q‡Q, ewjDW Awf‡bÎx wjIb‡K

ÔKyL¨vZ c‡b©vbvwqKvÕ ZKgv †Ìqv n‡q‡Q

mwgwZi ¯§viKwjwc‡Z|ejv n‡q‡Q, wjIb

Qwe‡Z gyL¨ f~wgKvq Awfbq K‡i‡Qb|

wKš‘ †mB Qwe‡Z wn›`y‡ì Kv‡Q cig

kÖ×vi †èZv, Av`k© Pwi‡Îi AwaKvix

kÖx nbygvb‡K eënvi K‡i wn›`y‡ì

fvev‡eM‡K Acgvb Kiv n‡q‡Q|

ZvB Avgv‡ì `vwe, ivwMbx GgGgGm-

2‡K Awej‡¤^ wbwl× Ki‡Z n‡e|Avi †h

mvwb wjIb AvR‡Ki hye cÖRb¥‡K weK…Z

evmbvi iv¯Ívq †V‡j w`‡”Qb, Zv‡KI

Zvov‡Z n‡e fviZ †_‡K|Gwewc Avb›`

ej‡Q, mwgwZi e³e¨, eZ©gv‡b mgv‡R

bxwZ‡eva Ggwb‡ZB Zjvwb‡Z †V‡K‡Q|

al©Y, gwnjv‡ì Ici AZ¨vPvi, †hŠb

wbMÖn cÖwZw`b evo‡Q|GB cwiw¯ÍÕwZ‡Z

GUv Lye `yf©v‡Mï †h, Ggb ai‡bi Qwe

evbv‡bv n‡”Q hv weK…ZKvg, KyiæwPKi

`…‡kï gva¨‡g mgvR‡K imvZ‡j wb‡q

hv‡”Q|mwgwZ ûuwkqvwi w`‡q‡Q, QwewU

Zv‡ì `vweg‡Zv wbwl× bv n‡j †hme

†cÖ¶vM…‡n †mwU †`Lv‡bv n‡e, Zvi evB‡i

Zviv we‡¶vf †`Lv‡e|Zviv †cÖ¶vM…n-

gvwjK‡ì G e¨vcv‡i Ôwkw¶Z Ki‡QÕ

e‡jI Rvwb‡q‡Q mwgwZ|

KyL¨vZ mvwb wjIb‡K

fviZ Qvov Kivi `vwe!

XvKv, 25 gvP© : ÔivRv wK Av‡qwM evivZÕ †_‡K

ewjDW hvÎv ïiæ Ki‡jI wk‡K wQuoj Ô¸jvgÕ Qwe

w`‡q, Zvici Avi †cQb wd‡i ZvKv‡Z nqwb|wZwb

ivbx gyLvwR©| G‡Ki ci GK wnU Qwe, †hgb KyP KyP

†nvZv n¨vq, mvw_qv, evw›U ADi evewj, hyev, jvMv

Pybwi †g `vM, †bv Iqvb wKjW& †RwmKv, Zvjv‡ki

g‡Zv Qwe‡Z AmvaviY Awfbq K‡i wb‡Ri RvqMv

memgq Kv‡qg †i‡L‡Qb we UvD‡b| eø¨vK Qwe‡Z

Awfb‡qi Rb¨ wdj¥‡dqv‡ii †miv Awf‡bÎxi

A¨vIqvW© wb‡Ri Sywj‡Z f‡i †bb G Awf‡bÎx|

ewjD‡W cv ivLvi Av‡M evsjv Qwe Ôwe‡qi dyjÕ-G

Zv‡K cÖ‡mbwR‡Zi wecix‡Z Awfbq Ki‡ZI †`Lv

hvq| ewjD‡W wb‡Ri K¨vwiqvi mycÖk¯Í K‡i‡Qb

wVKB| wKš‘ e¨w³MZ Rxe‡b ivbx Avi ivbx n‡Z

cv‡ibwb| Avw`Z¨ †Pvcovi m‡½ we‡q n‡”Q †Zv

n‡”QB| Avi Lei †bB| eû Ríbv-Kíbvi ci G

eQiB 14 †deªæqvwi‡Z ivbxi we‡qi dyj dyU‡Q

Ggb Lei wgwWqv¸‡jv‡Z djvI K‡i Qvcv n‡jI

we‡q Avi nqwb| K‡e n‡e ivbxi we‡q GgbB cÖkœ

evievi †`vjv w`‡”Q Zvi f³‡ì g‡b g‡b|

¸Äb ïwb

iæwgi

†kl

my‡hvM

XvKv, 24 gvP© : i‡Oi gvbyl‡ì

iO LvwbKUv wd‡K n‡q †M‡Q|

wKš‘ Zv‡ì gbgvbwmKZv †mB

Av‡Mi g‡ZvB Av‡Q| mevB †ek

fv‡jv Av‡Q, fv‡jvfv‡eB †K‡U

hv‡”Q Zv‡ì mgq| c~e©wbwg©Z

`k©KwcÖq avivevwnK bvUK Ôi‡Oi

gvbylÕ-Gi wkíx‡ì wb‡q AvMvgx

C`‡K mvg‡b †i‡L wbwg©Z n‡”Q

avivevwnK bvUK Ôi‡Oi gvby‡liv

†Kgb Av‡QÕ| gvmyg †iRvi iPbvq

I mvjvDwÏb jvfjyi cwiPvjbvq

mvZ c‡e©i we‡kl GB avivevwnK

bvUKwUi †ewkifv‡MiB KvR

GiB g‡a¨ †kl n‡q‡Q| AvMvgx

gv‡mi †klw`‡K AviI `yÕw`b

ïwUs evwK i‡q‡Q e‡j wbg©vZv

m~‡Î Rvbv hvq| bvUKwU‡Z Awfbq

K‡i‡Qb e¯Ívwb kvn Pwi‡Î GwUGg

kvgmy¾vgvb, Zvi ¯¿x nv‡giv

†eMg Pwi‡Î Iqvwn`v gwjøK Rwj,

Zv‡ì cvjKcyÎ emb kvn Pwi‡Î

wkíx Av¸b, gvb‡Rjv Pwi‡Î

Zvwbqv Ges h_vixwZ `ye‡jv ivLvj

cÖvY ivq AvLg nvmvb, iv½v †eMg

eb¨v wgR©v, c‡KUgvi dRjyi

ingvb evey, cvÄy Lvu ingZ Avjx,

Kymyg iwg Ges w`jLyk Pwi‡Î

gyw³| Awf‡bÎx Zvwbqv Avn‡g`

e‡jb, Ôcyi‡bv bvU‡Ki wmKy¨qv‡j

bZyb K‡i Avevi Awfbq Ki‡Z

cvivUv Avm‡j A‡bK fv‡Mï

e¨vcvi| †mB mgqUv‡K g‡b Kiv,

†mB gvbyl¸‡jvi m‡½ AveviI

GKm‡½ KvR Kiv, AvÇv †`qv

GUv Avm‡j mevi Rxe‡b n‡q

I‡V bv| wkíx Av¸b e‡jb, Ôi‡Oi

gvby‡li Rb¨B ejv hvq Avwg AvR

Awf‡bZv| Avgvi PwiÎwU †m mgq

†ek RbwcÖq n‡q D‡VwQj| bZyb

K‡i AveviI GB bvU‡K KvR K‡i

fv‡jv jvM‡Q| `k©‡KiI fv‡jv

jvM‡e|Õ Avm‡Q C‡` bvUKwU

GbwUwf‡Z cÖPvi n‡e e‡j wbg©vZv

m~Î Rvbvq|

i‡Oi gvby‡liv †Kgb Av‡Q!

weÖwUk †KŠZyKwkíx, Awf‡bZv

I †jLK iv‡mj eª¨v‡Ûi m‡½

cvwK¯Ív‡bi mv‡eK wµ‡KUvi Bgivb

Lv‡bi mv‡eK ¯¿x I weÖwUk †jwLKv

†Rwggvi evM`vb m¤úbœ n‡q‡Q| G

Lei Rvwb‡q‡Q hy³iv‡Rï wgii

WUKg| mgcÖwZ †Rwggvi AvOy‡j

PgrKvi GKwU nxivi AvswU †`Lv

hvIqvi ci eq‡m `yB eQ‡ii †QvU

iv‡mj eª¨v‡Ûi m‡½ Zvi evM`v‡bi

Lei PvDi n‡q‡Q| G cÖm‡½ Nwbô

GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, mgcÖwZ

jÛ‡b nxivi AvswU civ Ae¯’vq

K¨v‡givew›` nb †Rwggv| Av‡iK

w`b AvswUwU c‡i GKwU †i‡¯ÍviuvqI

hvb wZwb| PgrKvi bKkv Kiv

iæwPkxj G AvswUwU †`‡L evM`v‡bi

AvswU e‡jB g‡b n‡q‡Q| GQvov

†Rwggv‡K †`‡L ̀ viæY Avbw›`Z e‡j

g‡b nw”Qj| hy³iv‡Rï ivRbxwZ I

ms¯‹…wZwelqK mvßvwnK cwÎKv wbD

†÷Ug¨v‡bi mn‡hvMx m¤úv`K 40

eQi eqmx †Rwggv| f¨vwbwU †dqvi

g¨vMvwR‡b cÖ`vqK m¤úv`K wn‡m‡eI

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wZwb| K‡qK

eQi Av‡M †Rwggvi g¨vMvwR‡b

GKwU AvwU©K¨vj wj‡LwQ‡jb iv‡mj|

Gfv‡eB G‡K Ac‡ii m‡½ cÖ_g

cwiwPZ nb Zviv| MZ eQ‡ii

†klw`‡K nvZ aivawi K‡i Ny‡i

†eov‡bvi mgq K¨v‡givew›` nIqvi

ci cÖ_g †Rwggv I iv‡m‡ji †cÖ‡gi

Lei PvDi nq| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi

gv‡m GKwU wUwf Abyôv‡b mv¶vrKvi

†`qvi mgq iv‡mj e‡jb, Avwg

mwZ¨B †Rwggv‡K A‡bK fvjevwm|

Gev‡ii †cÖg wb‡q Avwg LyeB

wmwiqvm| †h †Kvb Dcv‡q †cÖgUv‡K

wUwK‡q ivL‡ev Avwg| iv‡mj AviI

e‡jb, †Rwggv AmvaviY iƒceZx

GKRb bvix| Zv‡K †c‡q Avwg

Lye Avbw›`Z| fvjevmvi Ggb ZxeÖ

Abyf~wZ Av‡M KLbI Abyfe Kwiwb|

Avgvi Dcjwä,

A v g v ‡ ` i

m¤úK©Uv

M ‡ o

D‡V‡Q eÜyZ¡ Avi fvjevmvi

Ici wfwË K‡i| me wgwj‡q

PgrKvi I m¤ú~Y© wfbœiKg GK

AwfÁZvi ga¨ w`‡q hvw”Q Avwg|

D‡jøL¨, 1995 mv‡j Bmjvwg ixwZ‡Z

Bgivb Lvb I †Rwggvi we‡q m¤úbœ

n‡qwQj c¨vwi‡m| we‡qi K‡qK gvm

Av‡MB Bmjvg ag© MÖnY K‡iwQ‡jb

†Rwggv| we‡qi ci Zv‡ì N‡i

Av‡m `yB mšÍvb| wKš‘ 2004 mv‡j

bq eQ‡ii `v¤úZ¨ Rxe‡bi BwZ

Uv‡bb Bgivb-‡Rwggv| GKB eQi

`yB †Q‡j‡K m‡½ wb‡q cvwK¯Ívb

†Q‡o jÛ‡b P‡j

hvb †Rwggv|

c i e Z © x

m g ‡ q

ÔbwUs wnjÕL¨vZ weÖwUk Awf‡bZv I

cÖ‡hvRK wnD Mª¨v‡›Ui m‡½ †Rwggvi

cÖY‡qi m¤úK© M‡o I‡V| wKš‘ †kl

ch©š— †U‡Kwb †mB †cÖg| 2007

mv‡j wnD Mª¨v›U Rvbvb, cvi¯úwiK

mg‡SvZvi wfwË‡Z †cÖ‡gi BwZ

†U‡b‡Qb wZwb I †Rwggv|

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p ‡kl c„ôvi ci ...

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 n Issue 46 n 28 March - 03 April 2014

n 13-20 ‰PÎ 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg


07932 107 872

XvKv, 27 gvP© : Ggb w`b evievi Av‡m bv|

evOvwj RvwZi Rxe‡b 43 eQi Av‡M GB

w`bwUi m~h© Dw`Z n‡qwQj civaxbZvi AÜKvi

NywP‡q, ¯^vaxbZvi Av‡jvq D™¢vwmZ K‡i|

evOvwj ‡c‡qwQj jvj-mey‡Ri RvZxq cZvKv|

‡c‡qwQj Rb¥f~wg, Rbbx, gvZ…fvlv‡K wPiKvj

fv‡jvevmvi GK Mvb RvZxq msMxZ wn‡m‡e|

‡mB Mvb ‡M‡q wek¦ ‡iKW© Ki‡Z eyaevi gnvb

¯^vaxbZv wè‡m ivRavbxi RvZxq c¨v‡iW

gq`v‡b mg‡eZ n‡qwQ‡jb jv‡Lv evOvwj|

Zvu‡ì m‡½ mviv ‡`‡k AmsL¨ evOvwj KÉ ‡Q‡o

‡M‡q‡Qb ÔAvgvi ‡mvbvi evsjv, Avwg ‡Zvgvq

fv‡jvevwm...Õ| ‡`‡ki c«wZ fv‡jvevmvi GB

myiaŸwb ‡e‡RwQj mevi ü`qZš¿x‡Z| ‡mB

myiaŸwb jv‡Lv K‡É MxZ n‡q gyLi K‡i Zy‡jwQj

evsjvi AvKvk-evZvm| GgbwK we‡jZmn

we‡k¦i wewfbœ †`‡k emevmiZ cÖevmxivI

GKB my‡i †mvbvi evsjv‡K wb‡Ri K‡É aviY

K‡ib|

Ôjv‡Lv K‡É ‡mvbvi evsjvÕ bv‡gi GB Av‡qvRb

m¤ú‡K© MZ ‡de«yqvwi ‡_‡KB mviv ‡`‡k

c«Pvivwfhvb PjwQj e¨vcK| wZb jvL ‡jv‡Ki

wgwjZ K‡É RvZxq msMxZ ‡M‡q wek¦ ‡iKW©

GKm‡½ RvZxq msMxZ MvB‡jb `yB jvL 54 nvRvi 681 Rb

†mvbvi evsjvi wek¦ †iKW©

jÛb, 27 gvP© : hy³ivR¨ weGbwc

Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq

weGbwci wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U

Zv‡iK ingvb wRqvDi ingvb‡K

evsjv‡`‡ki cÖ_g ivóªcwZ wn‡m‡e

`vwe K‡i e‡j‡Qb, wZwb wQ‡jb

evsjv‡`‡ki c«_g ivó«cwZ GUvB

mZ¨ BwZnvm| Avi wRqvDi

ingvbB ¯^vaxbZvi ‡NvlK|

ZrKvjxb ‡bZviv ̄ ^vaxbZvi ‡NvlYv

w`‡Z e¨_© n‡qwQ‡jb, wRhvDi

ingvb wb‡R ¯^vaxbZvi ‡NvlYv

W«vdU K‡i ‡NvlYv c‡ob| 7B gvP©

hw` ‡kL gywRe ¯^vaxbZv ‡NvlYv

Ki‡Zb Zv-n‡j ¯^vaxbZv wèm

n‡Zv 8B gvP©| GwU hyw³i K_v,

GwU WKy‡g›Uvix I G¨vwf‡W‡Ýi

e¨vcvi| ‡kL gywRe‡K weZwK©Z

K‡i‡Q AvIqvgxjxM| ‡kL gywRe

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv Pvbwb, wZwb

‡P‡qwQ‡jb cvwK¯Ív‡bi c«avbgš¿x

n‡Z Ges cvwK¯Ívbx‡ì Kv‡Q

AvZ¥mgc©‡bi R‡b¨ c«¯ÍyZ wQ‡jb|

mevB‡K ‡`‡ki Rb¨ KvR Kivi

Avnevb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb

e‡jb, ‡Kej ‡kø vMv‡bi ivRbxwZ

bq, GUv cwinvi K‡i Avgv‡ì‡K

‡`‡ki Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e|

wZwb e‡jb, c…w_exi me ‡`‡k

hvivB RvZxqZvev`x Av`‡k©i

Rb¨ Av‡›`vjb Ki‡Q Zv‡ì‡K

c«wZ c‡` c‡` evavi m¤§yLxb n‡Z

n‡q‡Q| evsjv‡`‡k weGbwcI Zvi

e¨wZµg bq| ‡bZv-Kg©xiv ‡Rj-

hy³ivR¨ weGbwci Av‡jvPbv mfvq Zv‡iK ingvb

evsjv‡`‡ki cÖ_g ivóªcwZ wRqv

jÛb, 27 gvP© : UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡j‡Qb,

evwm›`viv wbivc‡` _vKzb, Avgv‡ì evivq Kv‡R ev †eov‡Z Avmv‡ì mgq

KvUzK kvwšÍ‡Z-GB n‡jv Avgv‡ì cÖavbZg PvIqv| Avi G Kvi‡bB ‡g‡UªvcwjUb

cywj‡ki wbR¯^ ev‡R‡Ui evB‡i KvDwÝj

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Aciva `g‡b

320wU wmwmwUwfi f~wgKv

AvovB gv‡m †MÖdZvi 145

jÛb, 27 gvP© : RvZxq cvwU©i bewbe©vwPZ †cÖwmwWqvg m`m¨, mvßvwnK

evsjv UvBg‡mi †Pqvig¨vb Ges GwWUi Bb Pxd, BD‡K evsjv †cÖmK¬v‡ei

hyM¥ AvnevqK, hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i

RvZxq cvwU©i bewbe©vwPZ ‡cÖwmwWqvg m`m¨

ZvR ingvb‡K wn‡_ªv wegvbe›`‡i Af¨_©bv

XvKv, 27 gvP© : ‡K›`«xq

e¨vsK c«evmx evsjv‡`kx‡ì

(GbAviwe) wewb‡qv‡Mi Z_¨

Rvb‡Z ‡P‡q‡Q| ‡kqvievRv‡i

GbAviwe wewb‡qvMKvix‡ì Kx

cwigvY wewb‡qvM i‡q‡Q, Zvi

aviYv wb‡Z ‡÷K‡nvìvi‡ì

cÖevmx ‡KvVvq Av‡e`bKvix‡ì AwaKvskB fyqv

†kqvievRv‡i cÖevmx‡ì wewb‡qvM

Z_¨ Rvb‡Z ‡P‡q‡Q †K›`ªxq e¨vsK

jÛb, 27 gvP© : we‡k¦i wewfbœ

†`k †_‡K Avmv wfwRUi‡ì R‡b¨

weªK‡jb GjvKv‡K AvKl©Yxq K‡i

Zzj‡Z MZ 23 †k gvP© iweevi

AbywôZ n‡q †Mj †UB÷ weªK‡jb

K¨v‡¤úBb| GB K¨v‡¤úB‡bi

D‡Øvab K‡ib †mwjweªwU †kd

eY©vX¨ Av‡qvR‡b ‡UB÷ weªK‡jb K¨v‡¤úB‡bi D‡Øvab

>> 55 c„ôvq ...>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i mvwe©K

Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Kivi

j‡ÿ¨ wewkó

‰mq` †gvqv‡¾g †nv‡mb

hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i

mn-mfvcwZ wbe©vwPZ

>> 55 c„ôvq ...

Bangla Times p 28 March - 03 April 2014 p ‡kl c„ôvi ci ...

†mvbvi evsjvi wek¦ †iKW©

evsjv‡`‡ki cÖ_g ivóªcwZ wRqv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Aciva `g‡b

320wU wmwmwUwfi f~wgKv

RvZxq cvwU©i bewbe©vwPZ ‡cÖwmwWqvg m`m¨

ZvR ingvb‡K wn‡_ªv wegvbe›`‡i Af¨_©bv

†kqvievRv‡i cÖevmx‡ì wewb‡qvM

Z_¨ Rvb‡Z ‡P‡q‡Q †K›`ªxq e¨vsK

eY©vX¨ Av‡qvR‡b ‡UB÷ weªK‡jb

K¨v‡¤úB‡bi D‡Øvab

AcniYKvix‡ì nvZ †_‡K †hfv‡e

gyw³ †c‡jb hy³ivR¨ cÖevmx BKevj

Movi GB D‡`¨vMwU wQj ms¯‹…wZ gš¿Yvj‡qi| ev¯Íevq‡b mnvqZv K‡i‡Q

mk¯¿ evwnbx wefvM| RvZxq c¨v‡iW gq`v‡b c«‡e‡ki mgq ¯^qswµq

hvwš¿K MYbv Abymv‡i ‡jvK n‡qwQj `yB jvL 54 nvRvi 681 Rb| G‡ZB

MZ eQ‡ii 6 ‡g mvnviv Mªy‡ci Av‡qvR‡b GK jvL 22 nvRvi ‡jv‡Ki GKm‡½

RvZxq msMxZ MvIqvi fvi‡Zi ‡iKW©wU ‡f‡O bZyb wek¦ ‡iKW© nIqvi K_v|

Z‡e P~ovš— dj Rvb‡Z A‡c¶v Ki‡Z n‡e mßvn `y‡qK|

jv‡Lv K‡É RvZxq msMxZ ‡M‡q wek¦ ‡iKW© Ki‡Z wM‡q miKvwi QywUi w`bwU‡Z

ivRavbxi `…k¨cU e`‡j wM‡qwQj| c~e©‡NvlYv Abymv‡i c¨v‡iW gq`v‡bi

c«‡ekØvi ‡Lvjv n‡qwQj ‡fvi mv‡o QqUvq, e‡Üi mgq wQj mKvj bqUv| XvKv

I Avkcv‡ki GjvKv ‡_‡K nvRvi nvRvi evm-wgwbev‡m K‡i ‡jvK AvmwQ‡jb|

mKvj mvZUvi g‡a¨B evsjv‡gvUi ‡_‡K weRq miwY, Iw`‡K wgicyi 10 b¤î

Ges wegvbe›ì moK Gme hvbevn‡bi mvwi‡Z ¯’wei n‡q c‡o| mgqg‡Zv

Abyôv‡b ‡hvM ‡Ìqvi Rb¨ nvRvi nvRvi ‡jvK AMZ¨v evm ‡_‡K ‡b‡g nvuU‡Z

_v‡Kb|

gq`v‡b hš¿ mshy³ c«‡ekØvi wQj 160wU| ‡jvKR‡bi Pv‡c Gi g‡a¨ 11wU

‡f‡O hvq| c‡i Gme Øvi w`‡q hvuiv c«‡ek K‡i‡Qb, Zvuiv MYbvi AvIZvq

Av‡mbwb| G Qvov bqUv 49 wgwb‡U ‡MU eÜ K‡i ‡Ìqvi ci mvg‡bi ‡iv‡Kqv

miwY ‡_‡K wgicyi 10 b¤î ‡MvjPZ¡i Ges weRq miwY I c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi

mvg‡b w`‡q wegvbe›ì moKI wQj ‡jvKR‡b Vvmv|

mKvj bqUv 15 wgwb‡U ‡NvlYv Kiv nq, GK jvL 80 nvRvi ‡jvK gq`v‡b

c«‡ek K‡i‡Qb| mg‡qi m‡½ m‡½ ‡jvKmgvMg evowQj| ‡ivÌ c«Li n‡q

DVwQj| e`‡j hvw”Qj gq`v‡bi `…k¨cUI| e K¸‡jv f‡i DVwQj jvj-meyR

Uywc civ AmsL¨ gv_vq| mevi nv‡ZB wQj RvZxq cZvKv| Mv‡bi m‡½ m‡½

Zvuiv hLb cZvKv bvowQ‡jb, ZLb Sjg‡j ‡iv‡` GK wekvj jvj-mey‡Ri

Zi½ ‡hb e‡q hvw”Qj wekvj gq`vbRy‡o| g‡Â kZvwaK wkíx mg‡eZ K‡É

MvBwQ‡jb ÔweRq wbkvb Do‡Q H evsjvi N‡i N‡iÕ|

c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv gq`v‡b c«‡ek K‡ib wecyj KiZvwj Avi nl©aŸwbi g‡a¨|

mgq ZLb mv‡o bqUv| gÂ ‡_‡K ‡NvlYv G‡jv, ‡jvKmsL¨v ‡cwi‡q ‡M‡Q `yB

jvL 40 nvRvi| G mgq cwi‡ewkZ n‡jv GB Av‡qvR‡bi fvemsMxZ ÔRq Rq

Rq evsjvÕ| mg‡eZ RbZv AvKvk-evZvm Kvuwc‡q jv‡Lv K‡É AvIqvR ‡Zv‡jb

ÔGwM‡q P‡j‡Q evsjv‡`k, GwM‡q hv‡e evsjv‡`kÕ| Gici ¯^vaxb evsjv ‡eZvi

‡K‡›`«i wkíx I myiKvi my‡Rq k¨v‡gi cwiPvjbvq `yevi gnov nq RvZxq

msMx‡Zi| Rvwb‡q ‡Ìqv nq wek¦ ‡iK‡W©i Rb¨ P~ovš— c‡e© RvZxq msMxZ

MvIqvi wbqg| mevB‡K Mjv ‡Q‡o MvB‡Z n‡e| Mvb MvIqvi mgq nv‡Zi

RvZxq cZvKvwU bvwg‡q ivL‡Z n‡e| bvov‡bv hv‡e bv|

msw¶ß e³e¨ w`‡q‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| wZwb wc«q gvZ…f~wg, gvZ…fvlv‡K

fv‡jv‡e‡m wek¦ ‡iKW© Ki‡Z Avmv mg‡eZ RbZv‡K Awfb›`b Rvbvb| k«×v

wb‡e`b K‡ib ‡`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ hvuiv Rxeb DrmM© K‡i‡Qb, Z¨vM ¯^xKvi

K‡i‡Qb Zvu‡ì c«wZ| ¯^vaxbZvi iƒcKvi e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi c«wZ,

whwb `xN© 24 eQ‡ii Av‡›`vjb-msM«v‡gi ga¨ w`‡q RvwZ‡K ¯^vaxb K‡iwQ‡jb|

c«avbgš¿x Avkv c«Kvk K‡ib, GB Av‡qvRb RvwZ‡K gyw³hy‡×i ‡PZbvq DÏxß

Ki‡e| ‡mB ‡c«iYv wb‡q GwM‡q hv‡e myLx mg…× evsjv‡`k Mo‡Z|

c«avbgš¿xi fvl‡Yi ci gÂ ‡_‡K ‡NvlYv Kiv nq, hvwš¿K MYbv Abymv‡i gq`v‡b

`yB jvL 54 nvRvi 681 Rb ‡jvK c«‡ek K‡i‡Qb| Z‡e ‡jvKmsL¨v AviI ‡ewk

n‡e| mevB‡K c«¯—yZ n‡Z ejv nq wek¦ ‡iK‡W©i Rb¨ RvZxq msMxZ MvIqvi

Rb¨| g‡Â Av‡mb ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡K‡›`«i wkíxivmn kZvwaK c«exY-bexb

wkíx| my‡Rq k¨v‡gi cwiPvjbvq ïiæ nq wek¦ ‡iKW© Kivi Rb¨ jv‡Lv K‡Éi

Mvb| Mvb ‡kl nIqvi c‡iB nl©aŸwb‡Z ‡d‡U c‡ob AvovB j¶vwaK gvbyl|

cZvKv ‡b‡o Avevi jvj-mey‡Ri ¯ú›`b ‡Zv‡jb Zvuiv gv‡V|

RvZxq c¨v‡iW gq`v‡bi GB P~ovšÍ c‡e© MvIqv RvZxq msMx‡Zi m‡½ mviv

‡`‡ki wewfbœ GjvKv ‡_‡KI me©¯Í‡ii mvaviY gvbyl KÉ wgj‡q‡Qb| GgbwK

c_PjwZ ‡U«b¸‡jv GB mgq ‡hwU ‡hLv‡b wQj ‡_‡g hvq| hvÎxiv Avmb ‡Q‡o

D‡V `vuwo‡q RvZxq msMx‡Z KÉ ‡gjvb|

Av‡iv wewb‡qvM Ki‡Q kvwšÍ k„sLjv eRvq ivLv Ges Gw›U †mvm¨vj we‡nwfqvi `g‡bi

Rb¨| wZwb ¯’vbxq GeviwdjwW w÷ª‡U bZzb PviwU wmwmwUwf K¨v‡giv ¯’vcb Dcj‡¶

Av‡qvwRZ Abyôv‡b Gme K_v e‡jb| ‡gqi jyrdzi, †WcywU †gqi KvDwÝjvi Awn`

Avng` Ges UvIqvi n¨vg‡jUm cywjk cvU©bvikx‡ci Pxd BÝ‡c±i Uwb ‡Mv‡qb c‡i

wb‡q GKwU ‰eVK ‡W‡K‡Q evsjv‡`k e¨vsK| Rvbv ‡M‡Q, ‡kqvievRv‡i

we‡`kx wewb‡qv‡Mi Z_¨ _vK‡jI c«evmx evsjv‡`kx‡ì wewb‡qvM Z_¨

‡bB| hwÌ ‡kqvievRv‡i GbAviwe wewb‡qv‡Mi Rb¨ wKQy myweavw` ‡`qv

Av‡Q| ‡`‡ki ‡kqvievRv‡i GbAviwei msL¨v, wewb‡qv‡Mi cwigvY I aiY

m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Z_¨ msM«nB g~j D‡Ïk¨| |

Rvbv hvq, MZ A_©eQ‡i ‡kqvievRv‡i ‡gvU 1 nvRvi 222 ‡KvwU UvKv

‡bU we‡`kx wewb‡qvM n‡q‡Q| GQvov cieZ©x wZb gv‡m we‡`kx ‡bU

wewb‡qvM nq 428 ‡KvwU 58 jvL UvKv| GiB avivevwnKZvq ‡de«yqvwi‡Z

‡bU we‡`kx wewb‡qvM n‡q‡Q 121 ‡KvwU 10 jvL UvKv, hv Zvi Av‡Mi

gv‡m wQj 278 ‡KvwU 36 jvL nvRvi UvKv| we‡`kx wewb‡qvM wel‡q my¯úó

Z_¨ _vK‡jI GbAviwe wewb‡qv‡Mi ‡Kv‡bv Z_¨ Kv‡iv Kv‡QB ‡bB|

GKgvÎ wmwWweG‡ji Kv‡Q GbAviwei weI wnmv‡e _vKv ‡kqvi m¤ú‡K©

Rvbv hv‡e|

GKwU m~Î Rvbvq, c«evmx ‡KvVvq AvBwcI ‡kqv‡ii Rb¨ Av‡e`bKvix‡ì

AwaKvskB fyqv GKvD›U| Gme GKvD›Uavix‡ì cvm‡cvU© eënvi K‡i

d‡ib Kv‡iwÝi (Gdwm) GKvD›U ‡Lvjv n‡jI IBme GKvD‡›U ‡Kej

AvBwcIi Rb¨B hrmvgvb¨ Wjvi Av‡m| ‡m WjviI c«evmxiv ‡h ‡`‡k KvR

K‡ib ‡m ‡`k ‡_‡K Av‡m bv, Ab¨ ‡`‡k ‡_‡K Avbv nq | A‡bK ‡¶‡Î

e¨vsK¸‡jvi mv‡_ ‡hvMmvRm K‡i evsjv‡`k ‡_‡KB Avbv nq| ‡K›`«xq

e¨vs‡Ki Kv‡Q Gme Z_¨ A‡bK Av‡MB ‡_‡KB i‡q‡Q| Gevi IB me fyqv

Gdwm GKvD›U mbv³ Ki‡Z D‡`¨vM wb‡”Q ‡K›`«xq e¨vsK|

mvaviY m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb 25 gvP© g½jevi `ycy‡i wn‡_ªv

wegvbe›`‡i G‡m †cŠQvb| wn‡_ªv wegvbe›`‡i ZvR ingvb‡K Af¨_©bv

Rvbvb RvZxq cvwU© hy³iv‡Rï mn-mfcwZ knx` Avjx, ˆmq` †gvqv‡¾g

†nv‡mb, hyM¥ m¤úv`K mvBd ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K mv‡n` Avng`,

evsjv UvBgm-Gi m¤úv`K †gvnv¤§` Gbvg DwÏb, evsjv UvBgm-Gi

eë¯’vcbv cwiPvjb Avn‡g` bvwmi cÖgyL| D‡jøL¨ †h, MZ 16 gvP© iweevi

MVbZ‡š¿i 39 aviv †gvZv‡eK RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb, mv‡eK ivóªcwZ

AvjnvR¡ û‡mBb gynv¤§` Gikv` ZvR ingvb‡K RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg

m`m¨ wbe©vwPZ K‡ib| 1991 mv‡j ZvR ingvb RvZxq cvwU©i A½ msMVb

QvÎ mgvR wm‡jU †Rjv kvLvi mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

GQvov wZwb Gikv` Kvivgyw³ Av‡›`vjbmn wewfbœ Av‡›`vj‡bi cÖ_g mvwii

†bZv wQ‡jb| ZvR ingv‡bi evox weqvbxevRvi Dc‡Rjvi KzovievRvi

BDwbq‡bi Av¸iv MÖv‡g|

XvKv, 27 gvP© : hy³ivR¨ cÖevmx BKevj Avn‡g` AcüZ nb| MZ 19‡k

gvP© XvKvi evÇv GjvKv †_‡K Zv‡K AcniY Kiv nq| c‡i Qvov cvb

Zvi Kv‡Q UvKv, cvDÛ Ges †µwWU KvW© w`‡q| BKevj Avng‡ì

evwo bexMÄ Dc‡Rjvi `yM©vcyi Kvgvjcyi MÖv‡g| cÖevmx BKevj

Rvbvb,

Acni‡Yi ci R‰bK hyeZx w`‡q Akøxj Qwe aviY K‡i IB Pµ| Gmgq

Zv‡K †eaoK gviwcU Kiv nq| wZwb AviI e‡jb, A‡bK Avkv wb‡q MZ

gv‡mi 12B †deªæqvwi †`‡k G‡mwQjvg| Riæwi cÖ‡qvR‡b 19‡k gvP© XvKvq

wM‡qwQjvg| IBw`b mKvj mv‡o 8Uvq AvDkKvw›` wKewiqv PZ¡i †_‡K Gbv

cwien‡bi evm‡hv‡M XvKvq †cŠuQvB| `ycyi 1 NwUKvq gnvLvjx Uvwg©bvj

GjvKvq AcüZ nb wZwb| Gmgq Uvwg©bv‡j †b‡g cÖevmx BKevj Avng`

Ryjy‡gi ¯^xKvi n‡”Q| `‡ji ‡bZv-Kg©x‡ì Gme evav-c«wZK~jZv D‡c¶v

K‡i RvZxqZvev`x Av‡›`vjb‡K mvg‡b GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡e|

ZiæY‡ì D‡Ïk¨ K‡i weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb e‡jb, ‡Kvb evav‡K

fq bv K‡i ‡`‡ki RvZxqZvev`x Av‡›`vjb‡K Rqx Ki‡Z n‡e| Avi G ‡¶‡Î

ZiæY‡ì‡KB AM«fv‡M _vK‡Z n‡e| Zv‡ì‡K ‡bZ…Z¡ w`‡Z n‡e| wZwb e‡jb,

‡`‡ki Rb¨, RvZxqZvev`x Av`©‡ki Rb¨ weGbwci ‰mwbK‡ì Av‡iv Z¨vM-

wZwZ¶vi m¤§yLxb n‡Z n‡e|

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏy‡mi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

m¤úv`K KqQi Avng` Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb, weGbwcÕi ‡K›`«xq

Av¯ÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, mywc«g ‡KvU© AvBbRxwe mwgwZi mv‡eK

mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi eìæ‡ÏvRv ev`j, Aa¨vcK W. ‡K Gg G

gvwjK, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mv‡eK

mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, mv‡eK AvnevqK Gg G gv‡jK,

hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg I Avnv` bvwmg ‡iRv,

wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K bvwmg Avng` ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK ̀ ‡ji AvnevqK

Gg`v` ‡nv‡mb wUcy c«gyL| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIZ K‡ib

hy³ivR¨ weGbwci ag©welqK m¤úv`K gvIjvbv kvgxg Avng`| ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ mv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, gyjc«eÜ cvV K‡ib

hy³ivR¨ weGbwci Ab¨Zg ‡bZv W. gywReyi ingvb| Zv‡iK ingvb‡K dyj

w`‡q eiY K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

mv‡eK ‡gqi Avãyj AvwRR m`©vi| Abyôv‡b Zv‡iK ingvb hy³ivR¨ Rvmv‡mi

I‡qemvBU AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab K‡ib|

GBÝ‡j n¨vwi‡qU Ges ¯’vbxq IqvW© KvDwÝji †Mvjvg ieŸvbx| Drm‡e †dBm

‡cBw›Us, †g‡nw` civ‡bv Ges msMxZ I b„‡Zï Av‡qvRb Kiv nq|

‡UB÷ weªK‡jb GIqvW©m 2014 Gi wePviK wnmv‡e ZviKv †kd GBÝ‡j

n¨vwi‡qU G‡K G‡K cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bqv †i÷z‡i›U¸‡jv Ny‡i Ny‡i Zv‡ì ivbœv

Kiv Lvev‡ii ¯^v` ciL K‡i †`‡Lb| cÖwZ‡hvwM‡ì g‡a¨ †_‡K 3wU †i÷y‡i›U‡K

cyi¯‹v‡ii R‡b¨ †e‡Q †bqv nq| Gig‡a¨ Avjvw`b †i÷z‡i›U weR‡qi wk‡ivcv

wQwb‡q †bq wØZxq Ges Z…Zxq ¯’vb AwaKvi K‡i h_vµ‡g cvcvWvg I †kev

‡i÷z‡i›U|

‡U÷ weªK‡jBb GIqvW©m 2014 Gi wePviK GBÝ‡j n¨vwi‡qU e‡jb, GLv‡b

†h m¤§v‡bi mv‡_ Avgv‡K Avbv n‡q‡Q weªK‡j‡bi Kvwi nvDm¸‡jvi ivbœv Kiv

Lvevi ‡L‡q Avwg †`‡LwQ hv LyeB Dcv‡`q| weªK‡jB‡bi †i÷z‡i›U¸‡jvi ivbœv Kiv

Lvev‡ii ¯^v‡ì R‡b¨ GB GjvKv wek¦e¨vwc L¨vwZ AR©b K‡i‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jy&d‚i ingvb weRqx‡ì g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY K‡ib

I †gqi jyrdzi ingvb G e¨vcv‡i gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb, †hme †i÷z‡i›U

†kdiv GB cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡q‡Qb I Ac~e© ZiKvwi ivbœv K‡i‡Qb Zv‡ì

cÖwZ abëv` Rvbvw”PQ| ¶z`ª eëmv¸‡jv Avgv‡ì KwgDwbwUi †gi“`Û Ges Zv

Avgv‡ì A_©bxwZ‡Z weivU fzwgKv †i‡L P‡j‡Q|

eb©vX¨ GB Abyôv‡b we‡k¦i wewfbœ ¯’vb †_‡K Avmv ch©UKiv †hvM †`b wbDBqK©

‡_‡K Avmv GiKg ch©UK hv‡ì bvg j‡ij I wcUvi Zviv e‡jb,Avgiv c‡ii

evi hLb jÛb Avm‡ev ZLb weªK‡j‡b Avm‡ev Ges GB GjvKvi Lvevi I ms¯‹…

wZ Dc‡fvM Ki‡ev| hy³iv‡Rï nvj †_‡K kni †_‡K Avmv wRj dvivwR e‡jb,

weªK‡j‡bi A‡bK cwieZ©b n‡q‡Q, cwi¯‹vi cwi”Qbœ GjvKv wnmv‡e GwU AvKl©bxq

GLv‡b wewfbœ mgv‡Ri gvby‡li GKwU wgjb gÂ ¯’vwcZ n‡q‡Q|

mvsevw`K‡ì wb‡q UvDb n‡ji wmwmwUwf K‡›Uªvj iæg cwi`k©b K‡ib|

‡gqi e‡jb, KwgDwbwU †mBdwU Avgv‡ì cÖavbZ AMÖvwaKvi| Avi KvDwÝ‡ji

gva¨‡g cÖwZwôZ wmwmwUwf K‡›Uªvj iæg †_‡K G †¶‡Î ¸iæZ¡c~b© f‚wgKv ivLv n‡”Q|

eZ©gv‡b cy‡iv evivq 320wU wmwmwUwf mve©¶wbK ch©‡e¶‡b wb‡qvwRZ i‡q‡Q|

wmwmwUwf K‡±«vj iæ‡gi Kg©KZ©viv Rvbvb, G eQ‡ii Rvbyqvix †_‡K G ch©šÍ cÖvq

AvovB gv‡m 145Rb‡K †MÖdZv‡i mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zviv| K‡Lv‡bv AvMvg

evZ©v w`‡q Avevi K‡Lv‡bv Aciv‡a RwoZ e¨w³‡K †MÖdZv‡i wmwmwUwfi dz‡UR

w`‡q mn‡hvwMZv Kiv n‡q‡Q| m¤úªwZ ‡e_bvjMÖx‡Y nwj‡evk Mv‡W©‡b Qywi wb‡q

Nyivi mgq GKRb Ges weªK‡j‡bi n¨vbevwi w÷ª‡U wQbZvB Kivi mgq GKRb‡K

†MÖdZv‡i wmwmwUwf mivmwi mn‡hvwMZv K‡i| jyrdzi ingvb Rvbvb, KvDwÝ‡ji

ev‡R‡U 35Rb AwZwi³ cywj‡ki msL¨v 55 †Z DwbœZ n‡PQ Ges cÖwZwU Iqv‡W©

GKRb K‡i AwZwi³ cywjk wb‡qvM Kiv n‡e|

GKwU wiKkvq D‡Vb| we`y¨rMwZ‡Z wiKkvi GKcv‡k AcniYKvix P‡µi

A¯¿avix m`m¨ Zvi cv‡k D‡V e‡m| A¯¿ †VwK‡q wPrKvi Ki‡Z wb‡la K‡i|

wiKkv wb‡q DËi evÇvi Mwj w`‡q AvavNÈvi c_ cvwo †`q| Mwjc_ w`‡q

`yB iæ‡gi GKwU wØZj d¬¨v‡U wb‡q hvq| †g‡i †djvi ûgwK †`q| nvZ-cv

†eu‡a 10 jvL UvKv `vwe K‡i| Avwg bM` 83 nvRvi UvKv, 165 cvDÛ w`‡Z

m¤§Z nB| Gmgq wPrKvi K‡i IB P‡µi m`mïv Avgv‡K jvw_ †`q| f‡q

Avwg †Ku‡c DwV| Gmgq Zv‡ì GKRb e‡j †Zv‡K gvi‡ev bv| †Zv‡K dywZ©

Ki‡Z †è| fvj K‡i dywZ© Kiwe| hv Lywk ZvB Kiwe, wKš‘ UvKv w`‡Z n‡e|

Gi wKQyÿY ciB my›ìx GK hyeZx Avgvi Dci nvg‡j c‡o| kix‡ii mKj e¯¿

Ly‡j †bq| AcniY P‡µi m`mïv K¨v‡givq Akøxj Qwe aviY K‡i| wPrKvi

K‡i e‡j dywZ© K‡iwQm? Gevi UvKv †`| Avgvi †Kvb K_v Zviv ïb‡Z Pvqwb|

¯^Rb‡ì m‡½ K_v ejvi wb‡`©k †`q| ìKlvKwli GKch©v‡q GK jvL UvKvq

gyyw³ w`‡Z m¤§Z nq| c‡i ¯^Rb‡ì m‡½ †hvMv‡hvM K‡i weKv‡ki gva¨‡g

UvKv cvVv‡Z ewj| Gmgq AcniYKvix P‡µi †jvKRb Zv‡ì †`qv bv¤^v‡i

UvKv Avbvi wb‡`©k †`q| UvKv D‡Ëvj‡bi cwiKíbvi K_v Rvwb‡q e‡j, †Zvi

†jvKRb Sv‡gjv Ki‡j †Zv‡K jvk n‡Z n‡e| weKv‡ki `ywU bv¤^vi 01755-

602969 Ges 01755-603078 Avgvi †jvKRb UvKv †cÖiY K‡i| cÖvq 9

NÈv ci ivZ mv‡o 9Uvq wRw¤§`kv †_‡K gyw³ cvB| cÖevmx BKevj Avng`

e‡jb, gyw³ jv‡fi NUbv AvBbk„•Ljv evwnbx‡K AewnZ K‡iwQ| mn‡hvwMZv

cvBwb| m~Î : ˆ`wbK gvbeRwgb, XvKv|

‰mq` †gvqv‡¾g †nv‡mb hy³ivR¨ RvZxq

cvwU©i mn-mfvcwZ wbe©vwPZ

eëmvqx ˆmq` †gvqv‡¾g †nv‡mb‡K hy³ivR¨ RvZxq cvwU©i mn-mfvcwZ

wn‡m‡e ‡K›`ªxq RvZxq cvwU© ‡Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` KZ©„K Aby‡gv`b

Kiv nq| ˆmq` ‡gvqv‡¾g †nv‡mb `xN©w`b a‡i hy³iv‡Rï c~e©jÛ‡bi wewfbœ

mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Û wb‡R‡K mwµqfv‡e hy³ Av‡Qb| wZwb GKRb

mdj eëmvwq wn‡m‡e KwgDwbwU‡Z cwiwPZ gyL|

Bangla Times 28 March - 03 April 2014 Page¯^v¯’¨

Bangla Times Year 04 Issue 46 28 March - 03 April 2014

13-20 ‰PÎ 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg


07932 107 872

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : [email protected] Web: www. banglatimesuk.com

With work Placement

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student with valid ID card

SPECIALDISCOUNT

For under 25 student

Perhaps a low cost family vacation is more your thing?Flights are sold on a �rst come �rst served basis andlimited number of seats at this reduce price o�er. price include taxes, fees and charges

Looking for cheap ticket ?

London to Dhaka £435London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Call for booking:0207 377 60460207 247 98810203 399 9233

bt46w

Documents

evsjv n

qq evsjv

p page

ji gk g gikv

dxwezevsjv uvbgm wicvu

mikvi welqwu evsjv

wbr ni bq eqii gk evsjv

b rvbvz mb