bt13all

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 04 n Issue 13 n 02 - 08 August 2013

n 18 - 24 kÖveY 1420 evsjv

n 25-30 igRvb 1434 wnRix

n 56 c„ôv

XvKv, 01 AvM÷ : Rvgvqv‡Z

Bmjvgx‡K ivR‰bwZK `j

wn‡m‡e wbewÜZ Kivi wbe©vPb

Kwgk‡bi (Bwm) wm×všÍ‡K

A‰ea ‡NvlYv K‡i ivq w`‡q‡Qb

nvB‡KvU©| Rb¯^v‡_© `v‡qi Kiv

GK wiU Av‡e`‡bi cwi‡c«w¶‡Z

e…n¯úwZevi wePvicwZ Gg

‡gvqv‡¾g ‡nv‡m‡bi ‡bZ…Z¡vaxb

wZb m`‡mï e…nËi ‡eÂ

msL¨vMwiô gZvg‡Zi wfwË‡Z

G ivq w`‡q‡Qb| ‡e‡Âi Aci

`yB m`m¨ n‡”Qb wePvicwZ Gg

Bbv‡qZyi iwng I wePvicwZ

KvRx ‡iRv-Dj nK| iv‡q ejv

n‡q‡Q, msL¨vMwiô wePvicwZi

gZvg‡Zi wfwË‡Z BwZc~‡e© Rvwi

Kiv iæjwU gÄyi (A¨vemywjDU)

Kiv nj| wbe©vPb Kwgkb

ivR‰bwZK `j wn‡m‡e

evsjv UvBgm wi‡cvU© : jÛ‡bi

Ab¨Zg `wi`ª eviv UvIqvi

n¨vg‡jU‡m †ewbwdU K¨vc

Kvh©Ki ïiæ n‡q‡Q GB AvMó

gvm †_‡KB| Gi d‡j, ‡h mKj

cwievi KvR Ki‡Q bv, Zv‡ì

mvßvwnK †ewbwdU †c‡g›U m‡e©v”P

500 cvDÛ n‡e| GB †ewbwdU

K¨v‡ci Kvi‡Y cÖvq 14k cwievi

mßv‡n M‡o 96 cvDÛ Kg cv‡e|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cÖvq 4 †_‡K

5 nvRvi wkïi Dci GB †ewbwdU

K¨v‡ci cÖfve co‡e e‡j aviYv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m

†ewbwdU K¨vc Kvh©Ki

A‡bK `wi`ª cwievi mßv‡n M‡o

96 cvDÛ Kg †ewbwdU cv‡e

evsjv UvBgm wi‡cvU© : cweÎ C` Dj wdZi‡K

mvg‡b ‡i‡L Gevi †`‡k wd‡i‡Qb wecyj msL¨K

cÖevmx evsjv‡`kx| Avi G‡ì †ewkifvMB jÛb

cÖevmx| weª‡U‡b Gevi

mvgvi nwj‡W‡Z C`

weª‡U‡bi evOvwj

cwiev‡i Avb›` wØ¸Y

C` cvj‡b †`‡k †M‡Qb A‡bK cÖevmx

evsjv UvBgm wi‡cvU© : AvMvgx‡Z Wvej B‡qv‡jv jvB‡b ‡Kv‡bv ai‡Yi

PvR© cÖ`vb Kivi QvovB Mvwo cvK© Kivi my‡hvM cvIqv hv‡e| GB ai‡Yi

GKwU cwiKíbv wb‡q eZ©gv‡b mwµq fv‡e wPšÍv-fvebv Kiv n‡”Q| g~jZ

nvBw÷ª‡Ui eëmvi myyweav‡_© GB

Wvej B‡q‡jv jvB‡b Mvwo

cvK© Kivi my‡hvM Avm‡Q

evsjv UvBgm wi‡cvU© : eZ©gvb

†Kvqvwjkb miKv‡ii K‡Vvi

Bwg‡MÖkb bxwZ µgk eY©ev`x iƒc

cv‡”Q e‡j A‡b‡KB Awf‡hvM

Ki‡Qb| Bwg‡MÖkb AvB‡bi

KovKwo‡Z jw•NZ n‡”Q

gvbeZvI| d¨vwgwj wfmvq Av‡qi

aiveuvav, wfwRUi wfmvq eÛ cÖ_v,

A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K ûwkqvwi w`‡q

f¨vb Mvwo‡Z weÁvcb cÖPvi,

me©‡kl A‰ea BwgMÖ¨v›U ai‡Z

wewfbœ wUDe †÷k‡b nvbv †Ìqvi

welq hywM‡q‡Q e¨vcK weZ©‡Ki

im`| d¨vwgwj wfmvq Av‡qi mxgv

wb‡q GLb AvBwb jovB‡q AeZxY©

n‡q‡Q †nvg Awdm| Ab¨w`‡K

wfwRUi wfmvq evsjv‡`kmn

K‡qKwU †`‡ki †ÿ‡Î eÛ eë¯’v

wbwðZ Kiv n‡q‡Q| GB w¯‹g wb‡q

BwZg‡a¨B D‡jøwLZ ‡`k¸‡jv‡Z

Zxe« c«wZwµqv ïiæ n‡q‡Q| Lv‡j`

gvngy` bv‡g XvKvi GK U«v‡fj

G‡RwÝi gvwjK GwU‡K eY©ev`x

weª‡U‡bi Bwg‡MÖkb we‡ivax bxwZ µgk eY©ev`x iƒc cv‡”Q : jw•NZ n‡”Q gvbeZvI

Avm‡Z evav

_vK‡Z evav

A‰ea BwgMÖ¨v›U ai‡Z wUDe †÷k‡b nvbv : GKwU †÷kb †_‡KB AvUK 14

evsjv‡`kmn 6wU †`‡k wfwRUi wfmvi †ÿ‡Î RvgvbZ †bIqvi wm×všÍ P‚ovšÍ

Rvgvqv‡Zi wbeÜb A‰ea

wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e bv

BK¡iv gvwb UªvÝdv‡ii wQbZvB NUbvq 3 e¨w³i †Rj

Kvgvj †g‡n`x : †ek K‡qK eQi Av‡M Avgvi GK ^Rb

gviv wM‡qwQ‡jb i‡qj jÛb nmwcUv‡j| †kl wbtk¦vm

Z¨v‡Mi c~e© ch©šÍ wZwb nvmcvZv‡jB wPwKrmvaxb

wQ‡jb| ïµev‡i gviv hvIqvq Zuvi gi‡`n †c‡Z

Avgv‡ì A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q †mvgevi ch©šÍ| ZLb

Aek¨ e¨vcviwU Avgv‡K G‡ZvUv fvevqwb| kwb/iwe

mvßvwnK QzwU _vKvq cy‡iv e¨vcviwUB ¯^vfvweK g‡b

n‡q‡Q| weª‡U‡bi evOvwj ev gymwjg KwgDwbwU‡Z

Av‡iv nq‡Zv AmsL¨ gvbyl ev cwievi Avgvi g‡Zv

¯^vfvweK wbqg †f‡e ¯^R‡bi gi‡`n nvmcvZv‡ji

g‡M© ‡d‡j †i‡LwQ| Z‡e e¨wZµg ïay †Kg‡W‡bi

nviæb KvRx Ges

jvk `vd‡b `xN© A‡c¶v

8kÕ eQ‡ii cyi‡bv AvBb wiwfDi `vwe‡Z K¨v‡¤úBb

gšÍe¨ cÖwZ‡e`b

weªwUk K‡ivbvi mvwf©m : ¯^R‡bi g„Zzï ci Pig †fvMvwšÍ : agx©q ixwZi jsNb

evsjv UvBgm : c~e© jÛ‡bi

‡÷cbxMÖx‡Y evOvwj gvwjKvbvaxb

gvwb UªvÝdvi cÖwZôvb BK¡iv gvwb

UªvÝdvi †Kv¤úvbxi 60 nvRvi

cvDÛ A¯¿ DwP‡q, ¸wj K‡i

wQbZvB‡qi NUbvq wZb e¨w³‡K

me©‡gvU cÖvq 23 eQ‡ii Kviv`Ð

†Ìqv n‡q‡Q| `y:mvwnK GB

wQbZvB msNUbKv‡j ¸wjwe× n‡q

gvwb UªvÝdvi G‡RwÝi GKRb ÷vd

¸iæZi AvnZ n‡qwQ‡jb| G

>> 37 c„ôvq ...>> 37 c„ôvq ...

K¨v‡¤úBb cwiPvjbvKvix nviæb KvRx I Avãyj gbvd

>> 37 c„ôvq ...

>> 37 c„ôvq ...>> 42 c„ôvq ...

>> 42 c„ôvq ...

>> 55 c„ôvq ...

c~e© jÛ‡b ¸wj K‡i wQbZvB

P�� 31...E�� S��

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page 02 weÁvcb

HIGHLY TRUSTED SPONSOR

We are approved TIER 4

3-25 First Floor, Market HouseMarket Sq Stone Cross Harlow Essex CM20 1BL

Tel: 01279 414118Website: www.westlinkcollege.org.uk

Email: [email protected]

ADMISSION

GOING ON

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page 03 †` †k i m s ev `

XvKv, 31 RyjvB : mv`v i‡Oi cvRvgv-cvÄvwe

civ GK e¨w³ †gvevBj †dv‡b K_v ej‡Z

ej‡Z GwM‡q Avm‡Qb| mvg‡b GKwU cv‡R‡iv

Mvwo †_‡K cvÄvwe cwiwnZ Av‡iK e¨w³ †b‡g

G‡jb| †gvevBj †dv‡b K_v ejv H e¨w³ Mvwo

†_‡K †b‡g Avmv e¨w³i gv_vq wc¯Íj †VwK‡q

¸wj Ki‡jb| ¸wjwe× n‡q jywU‡q co‡j

†mLv‡bI K‡qK`dv ¸wj Pvjvb IB e¨w³|

Gmgq Av‡iv GK hyeK G‡m †cQb †_‡K Av‡iv

K‡qK ivDÛ ¸wj K‡i| wgkb †k‡l cv‡k

`vuov‡bv †gvUi mvB‡K‡ji wcQ‡b D‡V cvwj‡q

†M‡jb ¸wj Kiv IB e¨w³| jywU‡q c‡o _v‡K

GKR‡bi jvk| GwU bvUK ev wm‡bgvi †Kvb `…

k¨ bq| ev¯Í‡eB jkvb-2 b¤^‡i kcvR© Iqv‡ì©i

mvg‡b Gfv‡eB ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq hye-

jxM †bZv wiqvRyj nK Lvb wgéx‡K| †mvgevi

ivZ †òUvi w`‡K GB NUbv N‡U| Avi kcvR©

Iqv‡ì©i wmwmwUwf‡Z aiv c‡o‡Q GB `…k¨|

wbnZ wiqvRyj nK Lvb wgéx XvKv gnvbMi

hyejx‡Mi (`wÿY) mvsMVwbK m¤úv`K wQ‡jb|

wZwb wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b 33 b¤î

Iqv‡W©i AvIqvgx jx‡Mi c‡ÿ m¤¢ve¨ IqvW©

KvDwÝji cÖv_©xI wQ‡jb| NUbvi ci i¨ve kcvR©

Iqv‡ì©i wmwmwUwf K¨v‡giv †_‡K cvIqv wfw-

WI dy‡UR †`‡L DËivi Rmxg DwÏb †iv‡Wi

†bcPyb nvmcvZvj †_‡K GBPGg Rvwn` wmwÏK

Zv‡iK‡K (40) †MÖdZvi K‡i| c‡i Zvi †`qv

Z_¨ †_‡K G nZ¨vi m‡½ RwoZ Zv‡i‡Ki

mn‡hvMx Zywnbyi ingvb (25), ˆmq` †gv¯Ídv

Avjx iæwg (33), iv‡m` gvngy` (25), mvB`yj

Bmjvg b~iæ (22) I myRb nvIjv`vi‡K (22)

†MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Z‡ì g‡a¨ Zv‡iK

XvKv gnvbMi hyejx‡Mi (`wÿY) Kvh©wbe©vnx

m`m¨| Abïv hyejxM I QvÎjx‡Mi m‡½

mswkøó|

cÖZ¨ÿ`k©x, cywjk †_‡K cvIqv wfwWI

dy‡UR Abyhvqx, wgéx Zvi cv‡R‡iv Mvwo

wb‡q ¸jkvb kcvR© Iqv‡ì© C‡ì †KbvK-

vUvi Rb¨ ivZ †òUvq Dcw¯’Z nb| iv¯Ívq

Mvwo †_‡K †b‡g kcvR© Iqvì© gv‡K©‡Ui

cÖ‡e‡ki gy‡L GKRb mv`v cvÄvwe-cvRvgv

I Uywc cwiwnZ e¨w³ †gvevBj †dvb wb‡q

K_v ej‡Z ej‡Z Zvi w`‡K GwM‡q Av‡mb|

Wvb nvZ w`‡q wc¯Íj wgéxi gv_vq †VwK‡q

¸wj K‡ib| gyn~‡Z©i g‡a¨ wgéx wQU‡K

iv¯Ívq c‡o hvb| †mLvb †_‡K evuPvi Rb¨

D‡V †`Šov‡bvi †Póv Ki‡ZB H e¨w³

cici K‡qK ivDÛ ¸wj K‡ib| Gmgq

GK hyeK wgéxi jywU‡q cov †`‡ni mvg‡b

GwM‡q G‡m Av‡iv K‡qK ivDÛ ¸wj K‡i|

GKUy `~‡i `vuov‡bv GKwU †gvUi mvB‡K‡ji

wcQ‡b D‡V IB e¨w³ cvwj‡q hvb| H hyeKI

cv‡k `vuov‡bv Av‡iv GKwU †gvUi mvB‡K‡j

K‡i cvwj‡q hvq|

Ab¨w`‡K, c_Pvixiv ¸wjwe× Ae¯’vq wgéx‡K

D×vi K‡i ¸jkvb kvnveywÏb †gwWK¨vj K‡jR

nvmcvZv‡j †bqvi ci wPwKrmKiv Zv‡K g…Z

†NvlYv K‡ib| c‡i cywjk nvmcvZvj †_‡K jvk

D×vi K‡i XvKv †gwWK¨vj K‡jR g‡M© cvVvq|

Gw`‡K, NUbvi ci i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi

GKwU wUg NUbv¯’j cwi`k©b Kivi ci kcvR©

Iqv‡ì©i cÖ‡ekgy‡L ¯’vcb Kiv wmwmwUwfi

K¨v‡givi wfwWI dy‡UR msMÖn K‡i| c‡i i¨ve

†fvi mv‡o 5Uvi w`‡K DËivi Rmxg D``xb

†iv‡Wi †bcPyb nvmcvZv‡j Awfhvb Pvjvq|

i¨v‡ei †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK †j. K‡b©j

wRqvDj Avnmvb e‡jb, Awfhvb Pvjv‡bvi

mgq nvmcvZv‡ji Acv‡ikb w_‡qUv‡i

Zv‡i‡Ki wPwKrmv PjwQj| Zvi Wvb cv‡qi

†cQ‡bi w`‡K ¸wjwe× n‡q‡Q| Acv‡ikb

w_‡qUv‡i wPwKrmv †k‡l Zv‡iK‡K †MÖdZvi

†`Lv‡bv nq| Zvi †`qv Z_¨ Abyhvqx Ab¨ 5

Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q|

‡h Kvi‡Y nZ¨v

wgéx‡K nZ¨v Kiv n‡Z cv‡i- Ggb Z_¨

Av‡M †_‡KB cywjk I i¨v‡ei Kv‡Q wQj| G

e¨vcv‡i wgéx cywjk I i¨v‡ei Kv‡Q Awf‡hvMI

K‡iwQ‡jb| i¨v‡ei †Mv‡q›`v BDwbU cÖv_wgK

Z`‡šÍ gwZwSj GjvKvq wmwU Ki‡cv‡ik‡bi

IqvW© KvDwÝji c`cÖv_©x wb‡q Zv‡iK I wgéxi

g‡a¨ Ø‡›Øi Z_¨ †c‡q‡Q| i¨v‡ei wgwWqv A¨vÛ

wjM¨vj kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi nvweeyi

ingvb e‡jb, GjvKvq wmwU Ki‡cv‡ikb

wbe©vP‡b cÖv_©x, hyejxM XvKv gnvbMi `wÿ‡Yi

KwgwU I GjvKvi †UÛvi wbqš¿Y wb‡q GB

`yB R‡bi g‡a¨ Ø›Ø wQj| gwZwSj GwRwe

K‡jvbx‡Z wgéxi nvZ a‡iB Zv‡i‡Ki

ivRbxwZ‡Z cÖ‡ek; wKš‘ m¤úÖwZ hyejxM XvKv

gnvbMi `wÿ‡Yi KwgwU MVb wb‡q `yBwU

MÖæ‡ci g‡a¨ weev` m…wó nq|

¸wj Kiv e¨w³i cwiPq

wgéx‡K jÿ¨ K‡i ¸wj Kiv e¨w³i cwiPq

wb‡q aªygRv‡ji m…wó n‡q‡Q| i¨v‡ei †Mv‡q›`v

BDwb‡Ui cwiPvjK †j. K‡b©j wRqvDj Avn-

mvb e‡jb, NUbv¯’‡j wgéxi m‡½ Mvwo‡Z

wQ‡jb mvMi| i¨ve mvMi‡K AvUK K‡i

wRÁvmvev` K‡i wbwðZ n‡q‡Q wfwWI dy‡U‡R

cvÄvwe-cvRvgv cwiwnZ wc¯Íj w`‡q ¸wj Kiv

e¨w³ Zv‡iK| cÖ_g `dvi ¸wji ci Av‡iK

hyeK wgéx‡K jÿ¨ K‡i wj Kivi mgq Zv‡iK

¸wjwe× nq| ¸wj Ki‡Z _vKv H hye‡Ki bvg

†mvnvM| Ab¨w`‡K hyejx‡Mi K‡qKRb †bZv

H wfwWI dy‡UR †`‡L `vwe K‡i‡Qb, †h

e¨w³ ¸wj Ki‡Q Zvi bvg iweb| gMevRv‡ii

mš¿vmx iwe‡bi m‡½ KvivMv‡i e›`x kxl© mš¿vmx

Avigv‡bi †hvMv‡hvM i‡q‡Q|

hyejxM †bZv gv_vq wc¯Íj †VwK‡q nZ¨v

wmwmwUwfi dy‡UR †`‡L wKjvi mbv³


XvKv, 28 RyjvB : †mŠw` cÖevmx

hvÎxi e¨vM †_‡K 9 nvRvi †mŠw`

wiqvj I 20 fwi ¯^Y©vj¼vi Pzwii

Awf‡hv‡M BDbvB‡UW Gqvi

I‡q‡Ri 6 Kg©x‡K †MÖßvi K‡i‡Q

wegvbe›ì Avg©W cywjk| AvUK

6 Rb BDbvB‡UW Gqvi I‡q‡Ri

MÖvDÛ n¨vÛwjs‡qi `vwq‡Z¡

wb‡qvwRZ Kg©Pvix I wbivcËvKg©x|

ïµevi gaïv‡Z †mŠw` Avie

†_‡K kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i Avmv GK gwnjv hvÎxi

e¨vM †_‡K Zviv Gme gvjvgvj

Pzwi K‡i| wegvbe›ì Avg©W cywjk

e¨v‡Uwjq‡bi wmwbqi GGmwc

Rv‡n` cvi‡fR Rvbvb, ïµevi

`ycy‡i BDbvB‡UW GqviI‡qR

GKwU d¬vB‡U †mŠw` Avie †_‡K

nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK

wegvbe›`‡i AeZiY K‡ib cvifxb

Av³vi (43) bv‡g IB gwnjv| Zvi

cvm‡cvU© b¤î X-0604704| IB

hvÎx wegvb †_‡K Zvovû‡ov K‡i

†b‡g hvIqvi Kvi‡Y fzj K‡i

n¨vÛe¨vMwU †mLv‡b †i‡L Av‡mb|

G mgq wZwb e¨vMwU cvIqvi

Rb¨ BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri

wmwKDwiwU mycvifvBRvi

gvRnviæj Av‡bvqvi‡K wegv‡b

e¨vMwU fzj K‡i †i‡L Avmvi

welqwU Rvbvb| wmwKDwiwU

mycvifvBRvi weKvj †mvqv 4Uvq

wegvbe›`‡ii †eë †_‡K e¨vMwU

wb‡q G‡m IB hvÎx‡K eywS‡q †`b|

G mgq wZwb e¨vMwU Ly‡j †`‡Lb

Zvi bM` 9 nvRvi wiqvjmn

AvbygvwbK 20 fwi ¯^Y©vj¼vi

†bB| Gici cvifxb Av³vi †mŠw`

gy`ªv I ¯^Y©vj¼vi †Lvqv hvIqvi

welqwU wegvbe›ì Avg©W cywjk‡K

Rvbvb|

GwcweG‡bi wmwbqi mnKvix cywjk

mycvi (GGmwc) AvjgMxi †nv‡mb

BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri MÖvDÛ

n¨vÛwjs I wbivcËvKg©x‡ì g‡a¨

RwoZ Kvgiæj nvmvb, Avãyj

jwZd nvmvb, mvBdzj Bmjvg,

†gvt gvneyeyi ingvb, K¨vUvwis

†mKk‡bi †jvwWs ÷vd ûgvqyb

Kwei I Rywbqi GwwKDwUf iweDj

Bmjvg‡K wegvbe›ì GwcweGb

Awd‡m †W‡K G‡b wRÄvmvev`

K‡i Zv‡ì Zjøvwk K‡ib| G mgq

BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri Kg©Pvix

Kvgiæj nvmv‡bi KvQ †_‡K 3

nvRvi 920 †mŠw` wiqvj, GKwU

¯^‡Y©i †PBb I GKwU AvswU, Avãyj

jwZd nvmv‡bi KvQ †_‡K 3

nvRvi 4k †mŠw` wiqvj, K¨vUvwis

†mKk‡bi †jvwWs ÷vd ûgvqyb

Kwei I Rywbqi GwwKDwUf iweDj

Bmjv‡gi KvQ †_‡K c„_Kfv‡e

`ywU †eªm‡jU D×vi K‡i GwcweGb

m`mïv| iv‡Z Zv‡ì AvUK

K‡i †Mv‡q›`v ms¯’vi m`m¨‡ì

mvg‡b †PvivB †mŠw` wiqvj I

¯^Y©j¼vi¸‡jv Rã Kiv nq| Zviv

IB hvÎxi e¨vM †_‡K ci¯ú‡ii

†hvMmvR‡m †PvivB gvjvgvj

fvMev‡Uvqviv K‡i e‡j cywj‡ki

Kv‡Q wjwLZ ¯^xKv‡ivw³ †`q|

Z‡e GL‡bv IB hvÎxi 9 nvRvi

wiqv‡ji g‡a¨ 2 nvRvi wiqvj I

20 fwi ¯^Y©vj¼v‡ii g‡a¨ 16 fwi

¯^Y©vj¼v‡ii nw`m cvqwb cywjk|

Gi g‡a¨ 8wU †nvqvBU †Mv‡ìi

AvswU, 8wU ^‡Y©i Pzwo, 14wU ^‡Y©i

†PBb Ges 2wU ¯^‡Y©i †eªm‡jU

i‡q‡Q| iv‡Z †PvivB †mŠw`

wiqvj D×v‡ii NUbvq wegvbe›ì

_vbvq gvgjv Kivi Rb¨ IB hvÎx

wegvbe›ì _vbvq hvb| wKš‘ wZwb

cÖevmx nIqvq gvgjv bv K‡i

welqwU wegvbe›`‡ii wmwfj

A¨vwf‡qk‡bi åvg¨gvY Av`vj‡Zi

gva¨‡g wb®úwËi Rb¨ GwcweGb‡K

Aby‡iva Rvbv‡j MZKvj kwbevi

mKv‡j GwcweGb KZ©…cÿ

BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri Pzwii

Awf‡hv‡M 6 Kg©Pvix‡K åvg¨gvY

Av`vj‡Z cvVvq|

†mŠw` cÖevmx cvifxb Av³vi

Awf‡hvM K‡ib, Gi Av‡MI

wZwb GKvwaKevi BDbvB‡UW

GqviI‡q‡Ri wegv‡b ågY K‡i

jv‡MR wb‡q nqivwbi wkKvi

n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ga¨cÖv‡P¨

emevmiZ cÖevmxiv wb‡Ri

†`‡ki GqvijvBÝ †`‡L memgq

BDbvB‡UW GqviI‡q‡R ågY

K‡ib| wKš‘ BDbvB‡UW KZ©…cÿ

hvÎx‡ì m‡½ cÖvq mgq nqivwb

I `ye¨©envi K‡i _v‡K| G wel‡q

BDbvB‡UW GqviI‡q‡Ri GwRGg

(wcAvi) Kvgiæj Bmjvg e‡jb,

GqviI‡q‡Ri eë¯’vcbv KZ©…

cÿB RwoZ‡ì cywj‡ki Kv‡Q

†mvc`© K‡i‡Q| Gi `vq-`vwqZ¡

BDbvB‡UW Gqvi enb Ki‡e bv|

m~Î ˆ`wbK †fv‡ii KvMR, XvKv|

cÖevmxi e¨vM †_‡K A_© Pzwi

BDbvB‡UW Gqv‡ii 6 Kg©x AvUK

XvKv, 29 RyjvB : GRjv‡m AvPgKv XyK‡jb gwbiæj Bmjvg gwb Ggwc| ZLb

wePviKvR PjwQj GKwU gvgjvi| Ggb Ae¯’vq wZwb GwM‡q †M‡jb GRjv‡mi

w`‡K| `vwqZ¡iZ wePvi‡Ki cwiPq Rvb‡Z PvB‡jb| wePviK‡K ej‡jb,

AvBbgš¿x Avcbvi m‡½ K_v ej‡eb| Avcwb †b‡g Avmyb| Zvi G Ave`vi ï‡b

Dcw¯’Z AvBbRxexiv Zv¾e e‡b hvb| weeªZ, wePwjZ AvBbRxexiv ZrÿYvr

cÖwZev` ïiæ K‡ib| ˆn ˆP nÆ‡Mv‡j Ggwc gwb †ewkÿY wUK‡Z cv‡ibwb

GRjvm K‡ÿ| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi GK †bZvi mn‡hvwMZvq wZwb Mv evuPvb

†mLvb †_‡K| NUbvwU N‡U ewikv‡ji GKwU Av`vj‡Z| gwbiæj Bmjvg gwb

ewikvj-2 Avm‡bi msm` m`m¨| wZwb Av`vj‡Z wM‡qwQ‡jb GKwU gvgjvi

wel‡q Z`wei Ki‡Z|

cÖZ¨ÿ`k©x AvBbRxexiv Rvbvb, Ggwc gwb GRjvm K‡ÿ Xy‡K gy‡Vv‡dvb †ei

K‡i wePviK †gv. Rvwn`yj Kwei‡K e‡jb, ÔAvBbgš¿x Avcbvi m‡½ K_v

ej‡eb|Õ Zvi G K_v ï‡b Dcw¯’Z AvBbRxex‡ì g‡a¨ D‡ËRbvi m…wó nq|

Zviv we‡ÿv‡f †d‡U c‡ob| 28 RyjvB †ejv †cŠ‡b 12Uvi mgq ewikvj

AwZwi³ wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z G NUbv N‡U| Z‡e ewikvj-1

Avm‡bi msm` m`m¨ I †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU

ZvjyK`vi †gvnv¤§` BDbym IB mgq Ggwc gwb‡K Av`vjZ †_‡K †ei K‡i

wb‡q G‡m cwiw¯’wZ mvgvj †`b| gwbiæj Bmjvg gwb Ggwc NUbvi mZ¨Zv

¯^xKvi K‡i e‡jb, AvBbgš¿xi GKwU †g‡mR w`‡Z wM‡q Av`vj‡Z wM‡qwQ‡jb|

c‡i Av`vj‡Z wePvi Pjvi Kvi‡Y Ggwc BDby‡mi m‡½ †ewi‡q Av‡mb wZwb|

Aci cÖZ¨ÿ`k©x GW‡fv‡KU GgGBP mv‡jK Rvbvb, MZ 29‡k †g DwRicyi

Dc‡Rjv PZ¡‡i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Aveyj Kvjvg AvRv` ev`j I msm` m`m¨

gwbi †Q‡j W. wiqvRyj Bmjvg myg‡bi mg_©K‡ì g‡a¨ avIqv-cvëv avIqvi

NUbv N‡U| Gmgq msm` m`m¨ gwbiæj Bmjvg gwbi Mvwo fvOPyi K‡i

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb ev`j mg_©Kiv| IB NUbvq Ggwc gwbi ¯’vbxq cÖwZwbwa

bvwmiDwÏb ev`x n‡q Dc‡Rjv †Pqvig¨vbmn bvgavix 10 Rb I AÁvZbvgv

40 Rb‡K Avmvwg K‡i GKwU gvgjv `v‡qi K‡ib| IB gvgjvq Dc‡Rjv

†Pqvig¨vb Aveyj Kvjvg AvRv` ev`j Rvwgb †bb| c‡i gvgjvi ev`x Rvwg‡bi

we‡ivwaZv K‡i bvivwR †`b| †iveevi IB bvivwRi Ici ïbvwb PjwQj| Rvbv

†M‡Q. Ggwc gwbiæj Bmjvg gwbi bvbv Kg©Kv‡Ð dyu‡m D‡V‡Q GjvKvevmx|

†Lv` AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xivI Zvi Ici ÿyä|

Av`vj‡Z Ggwci †eUvwMwi

AvBbgš¿x K_v ej‡eb,

GRjvm †_‡K †b‡g Avmyb

XvKv, 29 RyjvB : `xN©‡gqvw`

I PjwZ g~ja‡bi †ÿ‡Î `wÿY

Gwkqvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki

e¨vsKwKs Lv‡Z my‡ì nvi me‡P‡q

†ewk| D”P my‡ì Kvi‡Y wewb‡qvM

e¨qeûj nIqvq Drcv`b LiPI

†e‡o hv‡”Q| d‡j wkí D‡`¨v³v‡ì

eëmv-cÖwZôvb wUwK‡q ivLv

Kómva¨ n‡q `vuwo‡q‡Q| G Ae¯’vq

†emiKvwi Lv‡Zi D‡`¨v³viv

SyuK‡Qb ê‡`wkK F‡Yi w`‡K|

G‡Z GKw`‡K g~j¨ùxwZ wbqš¿‡Y

Avb‡Z †eM †c‡Z n‡”Q, Aciw`‡K

my` eve` P‡j hv‡”Q wecyj cwigvY

ê‡`wkK gy`ªv| G‡ÿ‡Î evsjv‡`k

e¨vsK my‡ì nvi Kgv‡bvi cwie‡Z©

ê‡`wkK FY‡K DrmvwnZ Ki‡Q|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki me©‡kl Z_¨

g‡Z, `xN©‡gqvw` g~ja‡bi †ÿ‡Î

evsjv‡`‡k my` nvi 17 †_‡K 19

kZvsk ch©šÍ| Gi m‡½ †hvM n‡”Q

AviI 2 †_‡K 4 kZvsk mvwf©m

PvR©| GQvov †gqv`c~wZ©i Av‡M FY

mgš^q Ki‡Z PvB‡j †Kv‡bv †Kv‡bv

e¨vsK G eve` AwZwi³ 3 †_‡K 4

kZvsk PvR© Av`vq Ki‡Q| hvi d‡j

mvgwMÖKfv‡e D‡`¨v³v‡ì 23

†_‡K 24 kZvsk nv‡i my` ¸b‡Z

n‡”Q| Aciw`‡K wek¦e¨vs‡Ki

Z_¨ †_‡K Rvbv †M‡Q, cÖwZ‡ekx

fvi‡Z G my` nvi 10.75 kZvsk|

Px‡b G nvi 7.05 kZvsk, Rvcv‡b

1.35 kZvsk, ZvBIqv‡b 1.75

kZvsk I gvj‡qwkqvq 5 kZvsk|

GQvov _vBj¨v‡Û `xN©‡gqvw`

g~ja‡bi Ici my` PvR© Kiv nq

7.04 kZvsk, cvwK¯Ív‡b 12.01

kZvsk, kÖxjsKvq 9.43 kZvsk,

gvjØx‡c 10.38 kZvsk I fyUv‡b

10.6 kZvsk| G cÖm‡½ ejv †h‡Z

cv‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbv

Abyhvqx AvgvbZ I F‡Yi my`

nv‡ii cv_©K¨ 5 kZvs‡ki g‡a¨

_vKvi K_v _vK‡jI AwaKvsk

e¨vsK G wb‡`©kbv gvb‡Q bv|

G wel‡q we‡KGgBGÕi mv‡eK

mfvcwZ dRjyj nK e‡jb, my`

nvi Kg nIqvi Kvi‡Y A‡b‡K

we‡`k †_‡K FY wb‡”Q| G‡ÿ‡Î

my` eve` wKQy A_© †`‡ki evB‡i

P‡j hv‡”Q GUv wVK| Z‡e

Af¨šÍixY evRv‡i e¨vsK F‡Yi

my` nvi hv Zv‡Z evB‡i †h‡Z

A‡b‡K eva¨ n‡”Q| wZwb e‡jb,

GUv wbiærmvwnZ Ki‡Z n‡j e¨vsK

F‡Yi my` nvi Kgv‡bvi weKí

†bB| dRjyj nK e‡jb, eZ©gv‡b

e¨vsK †_‡K FY wb‡q eëmv Kiv

KwVb n‡q c‡o‡Q| AwZwi³ my`

nv‡ii Kvi‡Y e¨vsK FY A‡bK

mgq D‡`¨v³v‡ì †evSv n‡q †`Lv

w`‡”Q| mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z

†emiKvwi Lv‡Z e¨vcK nv‡i

we‡`kx F‡Yi Aby‡gv`b †`qv

n‡q‡Q| PjwZ eQ‡i G ch©šÍ cÖvq

100 †KvwU Wjvi we‡`kx F‡Yi

Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| evsjv‡`k

e¨vs‡Ki GK cwimsL¨v‡b †`Lv

†M‡Q, 2012 mv‡j †emiKvwi

Lv‡Zi D‡`¨v³viv we‡`k †_‡K

FY wb‡q‡Qb 149 †KvwU Wjvi|

2011 mv‡j G Lv‡Z 81 †KvwU 90

jvL Wjvi FY G‡mwQj| Av‡Mi

eQ‡ii Zyjbvq 2012 mv‡j 67

†KvwU Wjvi FY †ewk G‡m‡Q

†`‡k|

G wel‡q †emiKvwi M‡elYv

cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm

WvqjvM (wmwcwW) wbe©vnx cwiPvjK

W. gy¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, my‡ì

nvi †ewk _vKvi Kvi‡Y wewb‡qv‡M

wKQyUv ¯’weiZv †`Lv w`‡q‡Q|

Z‡e D”P my‡ì nv‡ii †P‡qI

ivR‰bwZK Aw¯’iZv ev ivR‰bwZK

AwbðqZv wewb‡qv‡Mi Rb¨ eo

evav e‡j g‡b K‡ib wZwb| wZwb

e‡jb, my‡ì D”P nvi Kgv‡bv

†M‡j wewb‡qvM evov‡bv m¤¢e|

G‡ÿ‡Î evsjv‡`k e¨vsK GKwU

†KŠkj MÖnY Ki‡Z cv‡i| wZwb

D‡jøL K‡ib, e¨vswKs Lv‡Z AviI

K‡qKwU bZyb e¨vsK †hvM n‡q‡Q|

d‡j G Lv‡Z AvgvbZ msMÖ‡n

AveviI Amg cÖwZ‡hvwMZv ïiæ

n‡Z cv‡i| Gi d‡j my‡ì nvi

AviI e…w× cvIqvi AvksKv i‡q‡Q|

wZwb e‡jb, †`‡ki e¨vs‡K D”P

my‡ì nv‡ii Kvi‡Y eëmvqxiv

†h ê‡`wkK FY MÖnY Ki‡Q Zv

†hb Drcv`bkxj Lv‡Z eënƒZ

nq| Zv bv n‡j g~j¨ùxwZ‡Z Gi

†bwZevPK cÖfve co‡e|

Gwkqvq my‡ì nvi me‡P‡q †ewk evsjv‡`‡k

XvKv, 30 RyjvB : iscy‡i gv‡qi

Avm‡b cÖv_©x n‡”Qb †Q‡j mRxe

Iqv‡R` Rq| Ggb meyR ms‡KZ

w`‡q‡Qb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi kxl©

†bZviv| 29 RyjvB `ycy‡i cÖavbgš¿xi

AvMgb Dcj‡ÿ iscyi †cÖm K¬v‡e

mvsevw`K‡ì m‡½ gZwewbgqKv‡j

†bZviv G Bw½Z †`b| beg RvZxq

msm` wbe©vP‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

iscyi-6 (cxiMÄ) Avmb †_‡K wbe©vwPZ

nb| G AvmbwU g~jZ cÖavbgš¿xi

k¦ïievwo GjvKv| gZwewbgq mfvq

iscyi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K GW‡fv‡KU †iRvDj Kwig

ivRy e‡jb, AvMvgx 31‡k RyjvB

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mdim½x

n‡”Qb Zvi cyÎ mRxe Iqv‡R` Rq|

Rbmfv mdj Ki‡Z †Rjv AvIqvgx

jxM Ges cxiMÄ AvIqvgx jx‡Mi cÿ

†_‡K e¨vcK cÖ¯ÍywZ †bqv n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, AvMvgx‡Z AvIqvgx

jxM ÿgZvq bv G‡j cZvKv Iov‡bv

Mvwo‡Z ïay ivRvKvi †`Lv hv‡e|

AvIqvgx jxM G †`‡ki †h Dbœqb

K‡i‡Q weMZ Pvi`jxq †RvU miKvi

Zv K‡iwb|

mvsevw`K‡ì GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb

e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb †h

†KD PvB‡j cvq bv| wKš‘ Avgiv PvB,

G AÂ‡ji gvbyl Pvq, mviv †`‡ki

gvbyl Pvq Rq wbe©vP‡b AskMÖnY

Kiæb Ges †mwU iscyi-6 Avmb

†_‡K| Ab¨ GK cÖ‡kœi Rb¨ wZwb

e‡jb, Rq BwZg‡a¨ wbe©vPbx cÖPviYv

ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| Aek¨B wZwb

AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx cÖPviYvq

AskMÖnY Ki‡eb| msev` m‡¤§j‡b

iscyi †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß

mfvcwZ ggZvR DwÏb, †Rjv

AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K

†gvZvnvi †nv‡mb gIjvmn Ab¨

†bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb|

iscy‡i cÖv_©x n‡”Qb Rq

XvKv, 29 RyjvB : BdZvwi, dj I

Lv‡`¨ msM„nxZ bgybvi 82 kZvsk

digvwjbhy³| cwi‡ek euvPvI

Av‡›`vj‡bi (cev) GK M‡elYvq

G Z_¨ Rvbv †M‡Q| †iveevi cev

Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§jb K‡i

GKwU cÖwZ‡e`b †ck Kiv nq| cÖvß

cÖwZ‡e`‡b †`Lv hvq, wkïLv`¨ †_‡K

ïiæ K‡i dj-g~j, kvK mewR, gvQ

gvsm, ya, wgwó, c¨v‡KURvZ Lv`¨ I

cvbxq, BdZvwimn cÖvq me ai‡bi

Lvev‡i welv³ ivmvqwbK c`v_©

†gkv‡bv nq| digvwjb cixÿvi

Rb¨ msM„nxZ 263wU bgybvi g‡a¨

215wU‡Z digvwj‡bi Dcw¯’wZ

cvIqv hvq| hv †gvU bgybvi 82

kZvsk| Gi g‡a¨ 82 kZvsk Avg,

91 kZvsk Kjv, 100 kZvsk gvëv,

59 kZvsk Av‡cj, 95 kZvsk

Av½yi, 77 kZvsk †LRyi, 75

kZvsk Ug¨v‡Uv, 20 kZvsk kmv, 60

kZvsk †e¸b, 100 kZvsk †mgvB

Ges 90 kZvsk byWj‡m digvwj‡bi

Dcw¯’wZ cvIqv hvq| cÖwZ‡e`b

cÖKvk Abyôv‡b cevi †Pqvig¨vb

Avey bv‡m

i Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ e³e¨

iv‡Lb m¤úv`K cÖ‡KŠkjx Ave`ym

†mvenvb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb

hyM¥ m¤úv`K Avmjvg Lvb, wbe©vnx

m`m¨ kvgxg Lvb wU‡Uv, gWvb© K¬v‡ei

mfvcwZ Aveyj nvmbvZ cÖgyL|

†`‡ki BdZvwi,

dj I Lv‡`ï

82 kZvs‡k

digvwjb


XvKv, 28 RyjvB : fvi‡Zi

ebwelqK Dc‡`óv KwgwU (d¨vK)

wUcvBgyL cÖK‡íi QvocÎ †`qwb|

Qq m`‡mï KwgwU cÖKí cÖ¯Íve

ch©v‡jvPbv K‡i QvocÎ bv †Ìqvi

wm×všÍ wb‡q‡Q|

GKB m‡½ IB KwgwU cwi‡ek I eb

aŸsmKvix eo ai‡bi cÖKí bv wb‡q

†QvU †QvU we`y¨r‡K›`ª ¯’vc‡bi Rb¨

fviZ miKvi‡K civgk© w`‡q‡Q|

KwgwUi mycvwi‡k ejv n‡q‡Q,

wUcvBgyL cÖKí ev¯ÍevwqZ n‡j Zv

fvi‡Zi gwYcyi I wg‡Rvivg iv‡RÏ

wUcvBgyL ebf~wgi 78 jvL MvQ I

27 nvRvi evukMvQ KvUv co‡e|

G‡Z IB GjvKvi wecyj eb¨ cÖvYx

emev‡mi RvqMv nviv‡e| GKB

m‡½ wUcvBgyL GjvKvq emevmKvix

12wU MÖv‡gi 557 Avwèvmx cwievi

D‡”Q` n‡e| wUcvBgyL GjvKvq Ggb

GKwU Avwèvmx †Mvôxi emevm,

†hwU Avi †Kv_vI †bB| MZ ïµevi

KwgwUi wm×v‡šÍi Abywjwc fvi‡Zi

cwi‡ek I eb gš¿Yvj‡qi Kv‡Q

cvVv‡bv n‡q‡Q| 11 I 12 RyjvB

AbywôZ KwgwUi mfvq QqwU cÖKí

wb‡q Av‡jvPbv nq| Gi g‡a¨ †ò

nvRvi †gMvIqvU we`y¨r Drcv`b

ÿgZvm¤úbœ wUcvBgyL cÖKí I

wZb nvRvi †gMvIqvU Drcv`b

ÿgZvm¤úbœ wèvs cÖKí Aby‡gv`b

K‡iwb KwgwU| GB `ywU cÖKíB

fvi‡Zi cÖavbgš¿xi AMÖvwaKvi cÖKí

wn‡m‡e wPwýZ wQj| wUcvBgyL cÖKí

Aby‡gv`b bv †Ìqvi c‡ÿ hyw³

Zy‡j a‡i Dc‡`óv KwgwUi mfvq

ejv nq, fvi‡Zi we`y¨r‡K›`ª¸‡jv

¯’vcb Ki‡Z wM‡q Kg‡ewk MvQ

KvUv n‡q _v‡K| wKš‘ GKwU cÖK‡íi

Rb¨ M‡o †h cwigv‡Y MvQ KvUv nq,

wUcvBgy‡Li Rb¨ Zvi †P‡q 100

¸Y †ewk MvQ KvUv co‡e| fvi‡Zi

ebwelqK RvZxq Dc‡`óv KwgwUi

m`m¨ †gvnv¤§` wd‡ivR Avn‡g‡ì

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq AviI

Dcw¯’Z wQ‡jb Aa¨vcK Gb wc

†UvWvwiqv, eb wefv‡Mi AwZwi³

Kwgkbvi kÖxigb KvwšÍ wgkÖ, Gg

Gm †bwM, G †K kÖxev¯Íev I RyWv

†mKvi|

fvi‡Zi ebwelqK RvZxq Dc‡`óv

KwgwUi GKRb m`m¨ gy‡Vv‡dv‡b

e‡jb, wUcvBgyL cÖK‡íi d‡j

†h 78 jvL MvQ KvUv hv‡e, Zv

wUcvBgyL GjvKvi †gvU ebf~wgi

GK-cÂgvsk| GZ wekvj ebf~wg

aŸsm K‡i we`y¨r‡K›`ª ¯’vcb Ki‡j

Zv A_©‰bwZK I cwi‡ekMZ

†Kv‡bvfv‡eB †hŠw³K n‡e bv| b`x

we‡klÁ I eª¨vK wek¦we`¨vj‡qi

DcvPvh© AvBbyb wbkvZ e‡jb,

Ôfvi‡Zi ebwelqK KwgwU wUcvBgyL

cÖKí Aby‡gv`b bv Kivq Avgv‡ì

†ewk Lywk nIqvi wKQy †bB| †Kbbv,

Zviv †h ebwelqK KwgwUi Kv‡Q Zv

Aby‡gv`‡bi Rb¨ cvwV‡q‡Q, Zv †Zv

evsjv‡`k‡K Rvbvqwb|Õ Gi Av‡M

2008 mv‡ji †g gv‡m fvi‡Zi

cwi‡ek wefvM †_‡K wUcvBgyL

cÖKí‡K cwi‡ek QvocÎ †Ìqv

nq| cwi‡ek-msµvšÍ Dc‡`óv KwgwU

†nwjKÞvi‡hv‡M wUcvBgyL GjvKv

cwi`k©b K‡i cwi‡ek QvocÎ

†Ìqvi mycvwik K‡i| evsjv‡`‡ki

cÿ †_‡K wUcvBgyL evua wbg©v‡Yi

e¨vcv‡i fviZ miKv‡ii Kv‡Q Z_¨

PvIqv nq| `yB †`‡ki kxl© ch©v‡qi

GKvwaK êV‡K fviZ miKv‡ii

cÿ †_‡K ejv n‡qwQj, wUcvBgy‡L

Ggb wKQy Kiv n‡e bv, hv‡Z

evsjv‡`‡ki †Kv‡bv ÿwZ nq|

wUcvBgyL cÖKí wb‡q fviZ I

evsjv‡`‡ki †hŠ_ b`x Kwgk‡b

GKvwaKevi Av‡jvPbvI n‡q‡Q|

†mLv‡b fvi‡Zi cÿ †_‡K wUcvBgyL

cÖKí-msµvšÍ wewfbœ M‡elYv

cÖwZ‡e`b I bw_ evsjv‡`k‡K

†Ìqv n‡q‡Q e‡j †hŠ_ b`x Kwgkb

m~‡Î Rvbv †M‡Q| G Qvov wUcvBgyL

cÖKí wbwg©Z n‡j evsjv‡`‡ki

Ici Zvi Kx ai‡bi cÖfve co‡e,

Zv ch©v‡jvPbv K‡i †`Lvi Rb¨

miKvi cvwb Dbœqb †ev‡W©i M‡elYv

cÖwZôvb †m›Uvi di Gbfvqib‡g›U

A¨vÛ wRIMÖvwdK¨vj Bbdi‡gkb

mvwf©‡mm (wmBwRAvBGm) I

Bbw÷wUDU Ae IqvUvi g‡Wwjs‡K

(AvBWweøBDGg) `vwqZ¡ w`‡q‡Q|

GB `yB M‡elYv ms¯’v wUcvBgyL

wel‡q BwZg‡a¨ M‡elYv ïiæ

Ki‡jI AvMvgx eQ‡ii Ry‡bi Av‡M

Zv †kl n‡”Q bv|

wUcvBgyL cÖKí fvi‡ZB QvocÎ cvqwb

XvKv, 31 RyjvB : weGbwci wmwbqi

fvBm †Pqvig¨vb I eo cyÎ Zv‡iK

ingv‡bi Rb¨ †mŠw` Avie †_‡K

C‡ì Dcnvi cvVv‡eb weGbwc

†Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv|

GB Rb¨ wZwb †mŠw` Avi‡e Igivn

cvjb †k‡l GKw`b †KbvKvUv Ki‡Z

cv‡ib| †KbvKvUv K‡i †m¸‡jv

†mLvb †_‡KB WvK‡hv‡M cvwV‡q

w`‡eb wKsev nv‡Z nv‡Z cvVv‡bvi

KvD‡K cvb Zvn‡j ZvI w`‡Z

cv‡ib| †Kgb K‡i cvVv‡eb GU wVK

Ki‡eb Zvi Rb¨ Dcnvi †Kbvi ci|

`‡ji K‡qKRb wmwbqi †bZvi m‡½

K_v e‡j Ggb Avfvm cvIqv †M‡Q|

Zv‡iK ingvb QvovI Zvi ¯¿x

†Rvevq`v ingvb, †g‡q RvBgv

ingv‡bi Rb¨ jÛ‡b Dcnvi cvV‡eb|

†mB m‡½ †QvU cyÎ AvivdvZ ingvb

†Kv‡Kv I Zvi ¯¿x mšÍvb‡ì RbÏ

Dcnvi cvVv‡eb| me wKQzB wZwb

†mŠw` Avie †_‡K wKb‡eb| KviY

Gevi wZwb †`‡k †_‡K †Kvb Dcnvi

†Q‡j, †Q‡ji eD bvZbx‡ì Rb¨

cvVv‡Z cv‡ibwb| GB Kvi‡Y †mLvb

†_‡K wK‡b cvVv‡eb|

m~Î Rvbvq, †eMg Lv‡j`v wRqv †`‡k

wdi‡eb 7 AvMó| GLv‡b cweÎ C`yj

wdZi cvjb Ki‡eb| cÖwZev‡ii

g‡Zv wZwb cweÎ k‡e K`‡ii ivZ

†mŠw` Avi‡e cvjb Ki‡eb|

Gw`‡K †KD †KD g‡b K†iwQj

Zv‡iK ingv‡bi m‡½ Zvi gv‡qi

†mŠw` Avi‡e †`Lv n‡e| wZwb jÛb

†_‡K †mŠw` Avi‡e †h‡Z cv‡ib| wKš‘

GB welqwU G‡Kev‡iB mZ¨ bq e‡j

`vwe K‡ib weGbwc †Pqvicvim‡bi

†cÖm mwPe gviæd Kvgvj Lvb †mv‡nj|

wZwb e‡jb, Zv‡iK ingv‡bi †mŠw`

Avie hvIqviB K_v wQj bv| †mLv‡b

g¨vWv‡gi m‡½ †`Lv nIqviI K_v

bq| ZvB hviv AvM evwo‡q e‡j‡Qb

ev g‡b Ki‡Qb GUv Zv‡ì e¨vcvi|

GQvovI Zv‡iK ingvb Aí wKQy w`b

Av‡MB jÛb †_‡K †mŠw` Avi‡e

wM‡q nIgivn nR cvjb K‡i‡Qb|

GLb Avi †mLv‡b hv‡eb bv|

Gw`‡K †eMg Lv‡j`v wRqv †mŠw`

Avi‡e Igivn nR cvjb †k‡l jÛ‡b

†h‡Z cv‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j

wZwb e‡jb, IB ai‡biI †Kvb

wmwWDj †bB| Z‡e †mŠw` Avi‡e

wPwKrm‡KiI civgk© †bqvi m¤¢vebv

i‡q‡Q| wZwb †ek K‡qK eQi †mŠw`

Avie I wm½vcy‡i wPwKrmv wb‡”Qb|

Gw`‡K m~Î Rvbvq, Zv‡iK ingvb I

†Kv‡Kv eo n‡q †M‡jI Zviv gv‡qi

Zid †_‡K cÖwZ C‡` Dcnvi cv‡eb

†mB Rb¨ A‡cÿv K‡ib| KviY gv‡qi

†`qv cvÄvwe c‡oB Zviv C‡ì bvgvR

co‡Z hvb| GeviI Gi e¨wZµg n‡e

bv| Z‡e Zv‡iK ingvb I †Kv‡KvI

Av‡Mi gv‡qi Rb¨ C‡ì Dcnvi

Avb‡jI K‡qK eQi a‡i Zv cvi‡Qb

bv| GeviI Zv‡iK ingvb Zvi gv‡qi

Rb¨ †Kvb Dcnvi cvVv‡eb bv| GB

e¨vcv‡i weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v

wRqvi †cÖm mwPe gviæd Kvgvj Lvb

†mv‡nj e‡jb, Zv‡iK ingvb jÛ‡b

gvÎ †ò iæ‡gi GKwU evmvq _v‡Kb|

†mLv‡b wZwb wPwKrmv wb‡”Qb|

Zvi wb‡Ri Avq †bB| GB Kvi‡Y

wb‡R‡ì e¨q †gUv‡bv KwVb| Zvi

Rb¨ gv‡S gv‡S g¨vWvg †`k †_‡K

UvKv cvVvb| Zviv Lye mvaviY Rxeb

hvcb K‡ib| †hLv‡b Zv‡ì Rb¨

UvKv cvVv‡bv nq †mLv‡b Zviv gv‡qi

Rb¨ wMdU cvVv‡eb †Kgb K‡i| GB

Kvi‡Y Gev‡ii C‡Ì Zv‡iK ingvb

gv‡qi Rb¨ jÛb †_‡K †Kvb Dc-

nvi cvVv‡Z cvi‡Qb bv| wZwb e‡jb,

A‡b‡KB g‡b K‡ib Zv‡iK ingvb

jÛ‡b Av‡Q bv Rvwb KZ UvKv Avi

KZ wejvmx Rxeb hvcb Ki‡Qb| GUv

hviv Zv‡K bv †`‡L‡Qb Zviv †KD

wek¦vm Ki‡Z cvi‡eb bv| mevB Rv‡b

Zvi A‡bK UvKv wKš‘ †Kv_vq UvKv|

me wKQy †N‡U †`‡k we‡`‡k AbymÜvb

K‡i cvIqv †Mj wZwb GKwU †µwWU

Kv‡W© wKQz UvKv LiP K‡i‡Qb| IB

KvW©wU Avevi mivmwi Zvi bq wMqvm

DwÏb Avj gvgy‡bi †`qv| Gw`‡K m~Î

Rvbvq, Zv‡iK ingv‡bi Rb¨ †eMg

Lv‡j`v wRqv †h Dcnvi cvVv‡Z cv‡ib

Gi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i cvqRvgv,

cvÄvwe, AvZi, Rvq bvgvR| †QvU

†Q‡ji RbÏ GKB Dcnvi cvVv‡eb|

me mgq wZwb `yB †Q‡ji Rb¨ GKB

ai‡bi Dcnvi wK‡bb|

Zv‡i‡Ki Rb¨ Dcnvi cvVv‡eb Lv‡j`v wRqv


XvKv, 28 RyjvB : gg©vwšÍK moK

`yN©Ubvq wbnZ msm` m`m¨ †Mvjvg

meyi‡K dy‡jj kÖ×vq †kl we`vq

Rvwb‡q‡Qb me©¯Í‡ii RbMY|

PZy_© RvbvRv †k‡l Zv‡K `vdb

Kiv nq ebvbxi Kei¯’v‡b| msm`

fe‡bi `wÿY cøvRvq RvbvRv

†k‡l 1.45 wgwb‡U cv_iNvUv

†÷wWqvg gv‡V †nwjKÞv‡i wb‡q

Avmv nq| `ycyi 2Uv 15 wgwb‡Ui

mgq cv_iNvUv †K. Gg. cvBjU

gva¨wgK we`¨vjq gv‡V giû‡gi

RvbvRv AbywôZ nq| Gw`‡K

RvZxq msm` fe‡b RvbvRv †k‡l

†cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿x mn wewfbœ

ivR‰bwZK `‡ji cÿ †_‡K

cy®úvN¨© Ac©Y Kiv nq| Gmgq

ivR‰bwZK †bZ…e…›` wbnZ †Mvjvg

mey‡ii eY©vX¨ ivR‰bwZK Rxe‡bi

¯§…wZPviY K‡ib| c~e©wba©vwiZ

Kg©m~wP Abyhvqx †ejv 11Uvi w`‡K

wbnZ †Mvjvg mey‡ii gi‡`n

RvZxq msm` fe‡b †bqv nq|

Gmgq Zvi ¯¿x I wZb Kb¨v RvZxq

msm` fe‡b cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ mvÿvr

K‡ib| cÖavbgš¿x Zv‡ì‡K mvšÍ¡bv

†`b| wZwb †Mvjvg mey‡ii bvbv

¯§…wZPviY K‡ib| Gw`‡K e…wói

Kvi‡Y †Mvjvg mey‡ii bvgv‡R

RvbvRv msm‡ì `wÿY cøvRvi

cwie‡Z© Uv‡b‡ji g‡a¨ AbywôZ

nq| Gici cÖqvZ GB AvIqvgx

jxM †bZvi gi‡`‡n cy®úvN¨©

Ac©‡Yi gva¨‡g kÖ×v wb‡e`b

K‡ib †cÖwm‡W›U †gv. Ave`yj

nvwg` GW‡fv‡KU, cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv, RvZxq msm‡ì w¯úKv‡ii

c‡ÿ †WcywU w¯úKvi K‡b©j (Ae.)

kIKZ Avjx, we‡ivax`jxq †bZvi

c‡ÿ we‡ivax`jxq wPd ûBc

Rqbyj Avew`b dviæK, msm`

Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix

Ges wPd ûB‡ci c‡ÿ ûBc Av

m g wd‡ivR| MZ ïµevi weKvj

†cŠ‡b Pviw`‡K dwi`cy‡ii fv½vq

GK moK `yN©Ubvq msm` m`m¨

Uyjy wbnZ nb| Zvi Mvwo‡Z _vKv

eo fvB †Mvjvg knx` wbjy, cv_

iNvUv †K.Gg gva¨wgK we`¨vj‡qi

cÖavb wkÿK nviæb Ai iwk`,

WªvBfvi QwMi †nv‡mb I e¨w³MZ

mnKvix kwn`yj Bmjvg ¸iæZi

AvnZ nb| Gi g‡a¨ eo fvB wbjy

I cÖavb wkÿK nviæb-Ai iwk‡ì

Ae¯’v Avk¼vRbK| eZ©gv‡b Zviv

XvKv G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡ji

Z…Zxq Zjvq Riæwi wefv‡Mi

AvBwmBD‡Z wPwKrmvaxb Av‡Qb

e‡j wbwðZ K‡i‡Qb wbjyi †Q‡j

†gv. ZvBwm|

moK `yN©Ubvq †Mvjvg meyi Ggwc wbnZ

XvKv, 28 RyjvB : †ec‡ivqv n‡q c‡o‡Q C` Pvu`vevwR| eëmv-evwY‡Rï fiv

†gŠmyg igRvb gvm| d¬¨vU ev cøU eywKs †Ìqv bq; C` mvg‡b †i‡L miKvwi

dyUcvZI cøU AvKv‡i eywKs †Ìqv n‡q‡Q| AÂj‡f‡` dyUcv‡Zi †QvÆ GKwU

ÔcøUÕ eywKs †c‡Z GKKvjxb w`‡Z n‡q‡Q 30 nvRvi †_‡K †ò jvL UvKv|

GKKvjxb GB UvKv cwi‡kva K‡iI wb¯Ívi †bB dyUcv‡Zi ÿy`ª eëmvqx‡ì|

ˆ`N¨©-cÖ‡¯’ gvÎ Pvi †_‡K Qq nvZ dyUcv‡Zi Rb¨ Gme ÿy`ª eëmvqx‡K w`‡Z

n‡”Q cÖwZw`b wZbkÕ †_‡K PvikÕ UvKv ch©šÍ Pvu`v| Pvu`vevwRi G UvKv hv‡”Q

¯’vbxq ivR‰bwZK †bZv, gv¯Ívb, cywjk I wmwU Ki‡cv‡ik‡bi GK‡kÖYxi Amvay

Kg©KZ©vi c‡K‡U| wewfbœ mg‡q dyUcvZ †_‡K Pvu`vevwRi Awf‡hvM DV‡jI

G e¨vcv‡i Kvh©Z †Kv‡bv K‡Vvi c`‡ÿc KLbI †bIqv nq bv| GeviI †bIqv

nqwb| ÿy`ª eëmvqxiv GLb wb`viæY Pvu`vevwRi Ke‡j|

evsjv‡`k nKvm© †dWv‡ikb, wQbœg~j nKvm© mwgwZ, wQbœg~j nKvm© †dWv‡ikb,

evsjv‡`k nKvm© jxMmn dyUcv‡Zi ÿy`ª eëmvqx‡ì K‡qKwU msMV‡bi wnmve

AbyhvqxivRavbx‡Z `yB jvL 60 nvRvi nKvi (dyUcv‡Zi ÿy`ª eëmvqx) Av‡Qb|

eëmvqxiv cÖwZw`b M‡o jvBbg¨vb‡K (hviv UvKv †Zv‡j) †òkÕ †_‡K `ykÕ

UvKv Pvu`v †`b| wKš‘ GLb C` Dcj‡ÿ GB Pvu`vi nvi †e‡o †M‡Q| mwgwZi

†bZviv `vwe K‡i‡Qb, GB wnmv‡e 2 jvL 60 nvRvi ÿy`ª eëmvqxi KvQ †_‡K

cÖwZw`b mvZ †KvwU 80 jvL UvKvi g‡Zv Pvu`v Av`vq Ki‡Q jvBbg¨vbiv| Gi

evB‡i wewfbœ GjvKvq Unj cywjkI dyUcv‡Zi ÿy`ª eëmvqx‡ì KvQ †_‡K

Avjv`v Pvu`v wb‡”Q| ivRavbxi wewfbœ dyUcvZ m‡iRwgb Ny‡i Pvu`v †Zvjvi G `…

k¨ †`Lv †M‡Q| jvBbg¨vb‡ì IVv‡bv Pvu`vi UvKv P‡j hv‡”Q ivR‰bwZK †bZv

†_‡K ïiæ K‡i ¯’vbxq gv¯Ívb, cywjk GgbwK dyUcvZ †`Lfv‡ji `vwq‡Z¡ _vKv

wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Amvay KZ©v‡ì Kv‡QI| MZ 5 †g †ndvR‡Zi ZvÐ‡e RvZxq

gmwR` evqZyj †gvKviig I cyivbv cëb GjvKvi ÿy`ª eëmvqx‡ì †`vKvbcvU

Av¸‡b cy‡o hvq| cÖavbgš¿x †mB ÿwZMÖ¯Í eëmvqx‡ì cybe©vm‡b bM` UvKv †`b|

†mB UvKv w`‡q Avevi bZybfv‡e eëmv ïiæ Ki‡jI C` mvg‡b †i‡L ZvivI

Pvu`vevR‡ì nvZ †_‡K †invB cv‡”Qb bv| f‡q Zviv gyLI Lyj‡Qb bv| XvKv

gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi Ave`yj Rwjj gÐj e‡jb, cywj‡ki †Kv‡bv

m`m¨ dyUcvZ‡Kw›`ªK Pvu`vevwRi m‡½ RwoZ _vKvi cÖgvY cvIqv †M‡j K‡Vvi

eë¯’v †bIqv n‡e|

†ec‡ivqv C` Pvu`vevwR

XvKvq cÖwZw`b mvZ

†KvwU UvKvi Pvu`vevwR

XvKv, 27 RyjvB : RvZxq msm‡ì

†WcywU w¯úKvimn 93 Rb msm`

m`‡mï Kv‡Q †Uwj‡dvb wej

cvIbv ùvwo‡q‡Q 1 †KvwU UvKviI

†ewk| G‡ì mevB †gvevBj †dvb

wbqwgZ cwi‡kva Ki‡jI wUGÛwUi

†dvb wej cwi‡kva Ki‡Z Mwigwm

K‡ib| wej cwi‡kva K‡ibwb Ggb

mvsm‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb, wmwbqi

†_‡K ïiæ K‡i `ßiwenxb gš¿x

ch©Z¥| wej bv †c‡q evsjv‡`k

†UwjKwgDwb‡KkÝ †Kv¤úvwb

wewUwmGj Zv‡ì GKwU ZvwjKv

cÖKvk Ki‡Z hv‡”Q| MZ Ryb ch©šÍ

Gme mvsm‡ì Kv‡Q †Uwj‡dvb

wej e‡Kqv ùvwo‡q‡Q 1 †KvwU

43 jvL 625 UvKv| MZ mßg

I Aóg msm‡ì msm` m`m¨ I

weGbwc †bZv bvw`g †gvZ¥dvi 3wU

†Uwj‡dvb b¤^‡ii wecix‡Z e‡Kqv

i‡q‡Q 8 jvL 49 nvRvi 384 UvKv

hv m‡e©v”P| e‡Kqv wej Av`v‡q

Zvi weiæ‡× gvgjvi ciI wZwb

GKwU b¤^‡ii weiæ‡× 57 nvRvi

701 UvKv cwi‡kva K‡i‡Qb|

weGbwci Av‡iK mv‡eK msm`

m`m¨ †gvnv¤§` kvgm‡¾vnv Lv‡bi

e‡Kqv wej ùvwo‡q‡Q 7 jvL 7

nvRvi 62 UvKv| mv‡eK gš¿x I Z…

Zxq msm‡ì mvsm` Avmg Avãyi

i‡ei Kv‡Q GL‡bv e‡Kqv i‡q‡Q

21 nvRvi 221 UvKv| eZ©gv‡b

msm` m`mïv cÖwZgv‡m 10 nvRvi

UvKv †Uwj‡dvb wej †c‡jI Av‡M

Zviv †c‡Zb 6 nvRvi UvKv| †WcywU

w¯úKvi kIKZ Avjxi Kv‡Q e‡Kqv

wej i‡q‡Q 6 nvRvi 873 UvKv|

Z‡e wZwb G e¨vcv‡i mvsevw`K‡ì

Kv‡Q e‡j‡Qb, Zvi b¤î Ab¨

†KD eënvi Kivi Kvi‡Y G

wej D‡V‡Q| Z‡e Zvi bv‡g G

b¤î Ges wZwb †h wej †`bwb Zv

¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb GI e‡jb,

wewUwmGj ev msm` †_‡K Zvi

Kv‡Q IB wej cwi‡kv‡ai †Kv‡bv

ZvMv`v Av‡mwb|

Gw`‡K `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ

†mb ¸ß whwb 6 evi msm` m`m¨

wbe©vwPZ n‡q‡Qb Zvi e‡Kqv wej

i‡q‡Q 13 nvRvi 600UvKv| Z‡e

wZwb G e‡Kqv m¤ú‡K© †Kv‡bv wKQz

Rv‡bb bv e‡j gZ¥e¨ K‡i‡Qb|

A‡bKUv we¯§‡qi m‡½ wZwb e‡jb,

†Uwj‡dvb wej e‡Kqv _vK‡j‡Zv

Avgvi wbe©vP‡b ùvov‡bvi my‡hvM

bv _vKvi K_v| Z‡e G e¨vcv‡i

wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` Avãyj

†gveviK Rvbvb, hwÌ Ggb AvBb

i‡q‡Q Z‡e Kwgkb G e¨vcv‡i

ch©vß I mwVK Z_¨ cvq bv|

Gi Av‡M 2009 mv‡ji RyjvB gv‡m

wewUwmGj 199 Rb msm` m`m¨‡K

†Uwj‡dvb wej cwi‡kv‡ai R‡b¨

wPwV †`q| IB mgq Zv‡ì Kv‡Q

e‡Kqv we‡ji cwigvY 26 †KvwU 19

jvL 3 nvRvi 319 UvKv _vK‡jI

Av`vq Kiv m¤¢e nq gvÎ 40 jvL

47 nvRvi UvKv| IB eQ‡ii AvMó

gv‡m †h me msm` m`m¨ gviv

†M‡Qb Zv‡ì Kv‡Q cvIbv 1 †KvwU

10 jvL 30 nvRvi UvKv gIKzd

K‡i †`qv nq| G‡ì g‡a¨ ïay

mv‡eK cÖavbgš¿x I msm` m`m¨

wgRvbyi ingvb †PŠayixi 1 †KvwU 1

jvL UvKv e‡Kqv gIKzd K‡i †`qv

nq| Avevi e½eÜz nZ¨v gvgjvi

Avmvgx I msm` m`m¨ eRjyj û`vi

Kv‡Q cvIbv _vK‡jI Zvi bvg ev`

†`qv nq| mv‡eK gš¿x gxi kIKZ

Avjx exiDËg hvi Kv‡Q e‡Kqv

wQj 83 nvRvi 99 UvKv Ges Zvi

bvgI cÖZ¨vnvi K‡i †bqv nq|

93 Ggwci e‡Kqv †Uwj‡dvb wej 1 †KvwU UvKv

XvKv, 30 RyjvB : we‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg

Lv‡j`v wRqv iweevi cÖevmx evsjv‡`wk‡ì wb‡q gmwR‡` beex‡Z

BdZvi †k‡l iv‡Z †mLv‡b Zvivwei bvgvR Av`vq K‡ib| bvgvR †k‡l

gnvbex nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqv mvjøv‡gi cweÎ iIRv

†gveviK wRqviZ K‡ib|

‡eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ ZLb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi

†gvkviid †nv‡mb, †eMg mv‡ivqvwi ingvb, fvBm-‡Pqvig¨vb kg‡ki

gyweb †PŠayix, †mŠw` Avie cwðgvÂj weGbwci mfvcwZ Avn‡g` Avjx

gywKe I Lv‡j`v wRqvi cwiev‡ii m`mïv Dcw¯’Z wQ‡jb| AvMvgx eyaevi

cweÎ Igiv cvj‡b Lv‡j`v wRqv g°vq hvIqvi Av‡M ch©šÍ gmwR‡`

beex‡Z wZwb Bev`Z Ki‡eb| Gw`‡K BdZvwi‡Z weGbwc, Gi A½ I

mn‡hvMx msMV‡bi wecyjmsL¨K †bZv-Kg©x Zvi m‡½ Ask †bb|

ivmy‡ji (mv.) iIRv †gveviK

wRqviZ Ki‡jb Lv‡j`v wRqv

XvKv, 31 RyjvB : eëmvqx‡ì

ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q gv_v bv

Nvwg‡q Gevi eëmv wb‡qB e¨¯Í

_vKvi civgk© w`‡jb A_©gš¿x Aveyj

gvj Ave`yj gywnZ| 30 RyjvB

mwPevj‡q eëmvqx‡ì kxl© msMVb

GdwewmwmAvBÕi GKwU cÖwZwbwa `j

gš¿xi m‡½ mvÿvr Ki‡Z †M‡j wZwb

G civgk© †`b|

mvÿv‡Z †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ Ges †`‡ki fwel¨r wb‡q

†dWv‡ik‡bi mfvcwZ KvRx AvKivg

DwÏb Avn‡g` D‡ØM cÖKvk K‡ib|

eëmvqx‡ì G D‡ØM cÖKv‡ki

†cÖwÿ‡Z A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj

gywnZ e‡jb, eëmvqx‡ì ivRbxwZ

wb‡q gv_v Nvgv‡bv DwPZ bq| Zv‡ì

DwPZ eëmv wb‡q e¨¯Í _vKv| AvKivg

DwÏb e‡jb, ivR‰bwZK †h Aw¯’iZv

weivR Ki‡Q AvMvgx‡Z Zv mgvav‡bi

†Zgb †Kv‡bv jÿY bv _vKvq

eëmvqxiv DwØMœ| DËß ivR‰bwZK

Kg©m~wPi Kvi‡Y eëmvqxiv ÿwZMÖ¯Í

n‡”Qb e‡j `vwe K‡ib wZwb| GQvov

ev‡R‡U eëmvevÜe wKQy Kg©m~wP

_vKvi ìKvi e‡jI Rvbvb Gdwew-

mwmAvB mfvcwZ|

eëmvqx‡ì ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q

gv_v bv Nvgv‡bvi civgk© A_©gš¿xi

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page 07 weÁvcb

Special Cargo offer£2.90* per kilo anywhere in Bangladesh

Up to 50% discount with our partner hotelDiscounted Umrah package for Easter & Ramadan5* Hajj packages

Check out what you will miss this

summerBangladesh return from just

£586*

including taxes

Family holiday just a little as

£750* for family package

CHEAP FARE WORLDWIDESPECIAL INTEREST EXPERT

FLIGHT BOOKINGTAILOR MADE HOLIDAYHAJJ AND UMRAH SERVICES

WHATEVER YOUR INTEREST, WHATEVER YOUR BUDGETUNIQUE, INNOVATIVE

INTERACTIVE CUSTOMIZED TRAVEL PLANNING

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page

cy‡Îi Rb¥w`‡b †gviM †cvjvI ivbœv

Ki‡Qb cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv|

ivbœvN‡i, ivuaywbi A¨vcÖb c‡i wZwb

nvuwo‡Z LywšÍ bvo‡Qb, mvgvwRK

gva¨‡g cÖKvwkZ GB Qwe‡Z ejv n‡”Q,

wZwb Zvui †Q‡j mRxe Iqv‡R` R‡qi

Rb¥w`‡b †cvjvI ivua‡Qb| evOvwj‡ì

Kv‡Q c…w_exi † kÖô ivbœv n‡jv gv‡qi

nv‡Zi ivbœv| Kv‡RB gv †kL nvw-

mbv hw` †Q‡j R‡qi Rb¥w`‡b †cvjvI

ivu‡ab, Avi †mB Qwe RbZv †`L‡Z

cvq, mevi g‡b GKUv wmœ» Abyf~wZB

ˆZwi nq| Avevi mRxe Iqv‡R`

Rq, whwb AvIqvgx jxM mfvcwZi

Z_¨cÖhyw³welqK Dc‡`óv, †hvM

w`‡q‡Qb hyejx‡Mi BdZvi Abyôv‡b,

†mLv‡b gvZvg‡ni g‡Zv ZR©bx DuwP‡q

wZwb e‡j‡Qb, Zvui Kv‡Q Z_¨ Av‡Q,

AvIqvgx jxM Avevi ÿgZvq Avm‡e|

GB wb‡q Pv‡qi Kv‡c So D‡V‡Q|

we‡ivax †bZviv cÖKv‡k¨-Ab `¨

†iKW©-ej‡Qb, Zvi gv‡bUv n‡jv, Iiv

bxjbKkvi wbe©vPb Ki‡e| KviPywc

Ki‡e| Gevi e¨vcviUv †Lvjvmv Ki‡Z

GwM‡q G‡m‡Qb ¯^qs cÖavbgš¿x| wZwb

Rvbv‡”Qb, Zvuiv RbgZ Rwic K‡i

†`‡L‡Qb, AvIqvgx jx‡Mi RbwcÖqZv

wVK Av‡Q, Zvui `j wbe©vP‡b fv‡jv

Ki‡e| ¯^qs †kL nvwmbvi K‡É GB

e¨vL¨v ï‡b wbwðZ nIqv †Mj| †kL

nvwmbvi Kv‡Q RbgZ Rwi‡ci dj

Av‡Q, AvMvgx wbe©vP‡b RbM‡Yi †fvU

†c‡q AvIqvgx jxM cybwb©e©vwPZ n‡e|

wbwðZ nIqv †Mj, K_vUv †Kb

ejjvg| Zvi gv‡b n‡jv, †`‡k GKUv

†fvU n‡Z hv‡”Q| weGbwci †bZ…

Z¡vaxb †RvU ej‡Q, †ivRvi c‡i Zviv

jwM-‰eVvi †P‡qI fqven Av‡›`vjb

Ki‡e| jÛ‡b mv‡eK cÖavbgš¿xi

†R¨ô cyÎI Av‡›`vj‡b Svuwc‡q covi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GB miKv‡ii

†gqv` dywi‡q Avm‡Q, AvM‡÷ C`,

ga¨Lv‡b †m‡Þ¤î, Zvici A‡±vei|

wW‡m¤^‡ii g‡a¨ wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z

n‡j A‡±ve‡ii g‡a¨B wm×všÍ wb‡q

†dj‡Z n‡e| †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj

Kv‡`‡iiI GKUv Dw³ †`Ljvg

cwÎKvšÍ‡i, 25 A‡±ve‡ii g‡a¨

miKvi ÿgZv †Q‡o †`‡e|

mvg‡b Av‡Q †Rvi jovB| ZviB †hb

mvR mvR ie we‡ivax wkwe‡i| miKvwi

†jvKRb ej‡Qb, wbe©vPb n‡e Ges Zv

n‡e c…w_exi Ab¨ me MYZvwš¿K †`‡k

†hgb K‡i nq, †Zgb K‡i, wbe©vwPZ

miKv‡ii Aax‡b| Zvuiv GK w`‡bi

RbÏ Awbe©vwPZ miKvi †`‡k †`L‡Z

Pvb bv| weGbwc ej‡Q, ZË¡veavqK

miKvi Qvov GB †`‡k †Kv‡bv wbe©vPb

n‡Z †Ìqv n‡e bv| jwM-‰eVvi

Av‡›`vj‡bi †P‡qI bvwK fqsKi

Av‡›`vjb n‡e|

evwR‡Q `vgvgv| ZLb `y‡Uv K_v

Avgv‡ì myo‡½i cÖv‡šÍ GKUyLvwb Av‡jv

†`Lvq| GKUv n‡jv, †kL nvwmbv I

mRxe Iqv‡R` R‡qi Kv‡Q Z_¨ Av‡Q,

AvIqvgx jxM RbgZ Rwi‡c GwM‡qB

Av‡Q| Av‡iKUv n‡jv, weGbwc †bZvi

e³e¨, †kL nvwmbv‡K ÿgZvq †i‡L

wbe©vPb n‡jI weGbwc †RvU wecyjfv‡e

Rqjvf Ki‡e| we‡kl K‡i m`¨

m¤úbœ cvuP wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b

miKvwi `‡ji †Mv-nviv Ae¯’v we‡ivax

`j‡K wecyjfv‡e D¾xweZ K‡i‡Q| G

Qvov GKvwaK msev`gva¨‡g cÖKvwkZ

RbgZ Rwi‡c †`Lv hv‡”Q, we‡ivax

`j GLb miKvwi `‡ji †P‡q †ewk

RbwcÖq|

DfqcÿB hLb †`L‡Z cvq, †fvU

n‡j ZvivB Rqjvf Ki‡e, ZLbB

†`‡k †fvU nq| †kL nvwmbv I mRxe

Iqv‡R` R‡qi Kv‡Q _vKv Z_¨B GLb

Avgv‡ì Kv‡Q Avkvi m~Î, †h‡nZy

Zvuiv Rv‡bb, †fvU n‡j Zvuiv wRZ‡eb,

Kv‡RB Zvuiv †fvU †`‡eb| GKB

K_v cÖ‡hvR¨ we‡ivax c‡ÿi RbÏ|

ZvivI Rv‡b, †fvU n‡jB Zviv Rqjvf

Ki‡e| nvIqv GLb Zv‡ì c‡ÿ|

Kv‡RB Zviv wbe©vP‡b Ask †b‡e Ges

†`‡k †fvU n‡e|

‡`‡k †fvU †nvK, GUvB Avgiv PvB|

Ges †mUv †Kej GKUv wbqg iÿvi

†fvU bq, Rbg‡Zi cÖK…Z cÖwZdj‡bi

†fvU| Avgiv wek¦vm Kwi, †`‡ki gvbyl

†fvU w`‡Z KL‡bv fyj K‡i bv, GeviI

Ki‡e bv| RbM‡Yi ivq, †mUv AvcvZZ

hZ †Z‡ZvB †nvK bv †Kb, Avgv‡ì

†g‡b wb‡Z n‡e| MYZ‡š¿i †P‡q fv‡jv

c×wZ c…w_ex‡Z AvcvZZ †`Lv hv‡”Q

bv| Avgiv Rvwb, Avgv‡ì MYZš¿

gv‡b wbe©vwPZ ˆ¯îZš¿, cÖvq ivRZš¿ I

cwieviZš¿, jyUcvUZš¿, ZeyI MYZš¿B

GKgvÎ weKí, MYZš¿‡K iÿv Ki‡Z

n‡e †Pv‡Li gwYi g‡Zv|

Avi †Kv‡bv RbwcÖq `j wKsev gZ‡K

†Rvi K‡i `gb K‡i ivLv hvq bv,

ÿgZvi evB‡iI ivLv hvq bv| Bqvwnqv

Lvb †P‡qwQ‡jb 1970-Gi wbe©vP‡bi

c‡i, wbe©vwPZ e¨w³‡ì ÿgZvi

evB‡i ivL‡Z| dj fv‡jv nqwb|

Avj‡Rwiqv, wgmi, Zyi‡¯‹i AwfÁZv

ej‡Q, hviv RbwcÖq, hviv wbe©vP‡b

wR‡Z Av‡m, Zv‡ì ÿgZvi evB‡i

ivLvi †Póv mydj e‡q Av‡b bv| Zv‡Z

i³ÿq nq| †`‡ki DbœwZ nq bv| Avi

evsjv‡`‡ki AwfÁZv e‡j, RbMY

hLb wm×všÍ wb‡q †d‡j Kv‡K Zviv

Rqx Ki‡e, ZLb †mB RbgZ cvëv‡bv

hvq bv, Rbg‡Zi cÖej nvIqv me

lohš¿ Dwo‡q wb‡q hvq|

Avgv‡ì MYZš¿ Avgv‡ì miKvi

Avgv‡ì ivRbxwZ Avgv‡ì kvmbhš¿

wb‡q Avgv‡ì GK k GKUv Awf‡hvM

Av‡Q| wKš‘ Zv m‡Ë¡I ej‡Z n‡e,

evsjv‡`k eû w`K †_‡K fv‡jv Ki‡Q|

mykvmb †c‡j, ivR‰bwZK Aw¯’iZv

bv _vK‡j GB †`‡ki DbœwZ, GB

†`‡ki gvby‡li weRq †KD †VwK‡q

ivL‡Z cvi‡e bv| W. AgZ¨© †mb †h

evievi ej‡Qb, evsjv‡`k fvi‡Zi

†_‡K eû wel‡q fv‡jv K‡i‡Q, Zv

Ggwb Ggwb e‡jbwb| fvi‡Z †kŠPvMvi

eënvi K‡i bv kZKiv 50 fvM gvbyl,

evsjv‡`‡k msL¨vUv 8 fvM| mevB wg‡j

†Póv Ki‡j GUv‡K k~b¨ fv‡M bvwg‡q

Avbv GLbB m¤¢e| Avgv‡ì Mo Avqy

fviZxq‡ì †P‡q †ewk| wkïg…Zy¨ †iva,

bvixg…Zy¨ †iv‡a Avgiv fv‡jv KiwQ|

mnmªvã jÿ¨ c~i‡Y A‡bK †ÿ‡Î Av-

giv mg‡qi †P‡q GwM‡q AvwQ|

cwiwPZ GK DbœqbKg©x wM‡qwQ‡jb

bxjdvgvixi GK MÖv‡g| Zvui

AbymÜv‡bi GKUv welq wQj GB †h

evsjv‡`k mnmªvã jÿ¨ AR©‡b fv‡jv

Ki‡Q, GUvi ¯îƒcUv †evSv| wZwb

ej‡Qb, e¨vcviUv †Kv‡bv Rv`y bq,

GUv Ggwb Ggwb N‡Uwb| A‡bK ev¯Íe

Kvi‡Y I c`‡ÿ‡ci Rb¨ GB DbœwZ

N‡U‡Q| MÖvg e`‡j †M‡Q| cÖ_gZ

e`‡j‡Q MÖv‡gi gvby‡li gb, Zviv

GLb A‡bK †ewk m‡PZb| bvix-wkï-

cÖm~wZ g…Zy¨ K‡g‡Q, KviY evj¨weevn

K‡g †M‡Q, †g‡qiv ¯‹y‡j hvq, †g‡qiv

Mv‡g©›U‡m KvR K‡i Ges †g‡qiv

GbwRI Kg©Kv‡Ð hy³ †_‡K ¯^vej¤^x I

AvZ¥gh©v`v m‡PZb n‡q‡Q| ïay Zv-B

bq, Zviv ¯^v¯’¨‡K‡›`ª hvq, Zv‡ì

¯^v¯’¨ AwaKvi Av`vq K‡i †bq| d‡j

¯^v¯’¨‡K›`ª¸‡jvi †mevi gvbI evov‡Z

n‡”Q| Avi Av‡Q †mdwU †bUIqvK©|

wbivcËvejq| Gi cwiwa evov‡bv

n‡q‡Q Ges Zvi myweav MÖvgevmx Av`vq

K‡i wb‡”Q| †gvevBj †dv‡bi we¯Í…wZ,

GbwRI Kg©KvÐ, miKvwi D‡`¨vM,

†jLvcovi cÖmvi, †mdwU †bUIqvK©-

meUv wg‡j MÖvg †Zv Avi †mB wcwQ‡q

cov AÜKvi Rbc` n‡q †bB|

Ab¨w`‡K Av‡Qb Avgv‡ì cÖevmx

kÖwg‡Kiv| Zvuiv ê‡`wkK gy`ªv

cvVv‡”Qb| AviI cvVv‡eb| †`‡k

wkívqb Pj‡Q, Mv‡g©›Um †_‡K ïiæ

K‡i IqvjUb-meB †Zv mvdj¨Mv_v|

20 eQi c‡i †`kUv A_©‰bwZK w`K

†_‡K DbœZ n‡q hv‡e, Zv‡Z †Kv‡bv

m‡›`n †bB| GLb ìKvi DbœqbevÜe

ivRbxwZ| GLv‡b W. gykZvK Lv‡bi

ZË¡UvB evievi K‡i g‡b c‡o| gv_

vwcQy Avq †h †`‡k †ewk bq, †m †`‡k

mykvmb Av‡m bv| Av‡M gv_vwcQy Avq e…

w×, Zvici mykvmb| Zvi civgk© n‡jv,

†hLv‡b †hLv‡b DbœwZ n‡”Q, †mLv‡b

Avm‡j Av‡Q DbœqbevÜe miKvi|

Ggb bv †h DbœqbevÜe miKvi gv‡b

`yb©xwZgy³ kvmb| Zviv Av‡M Pvq

Dbœqb, Zviv Ggb `yb©xwZ K‡i bv,

hv‡Z Dbœqb cÖKíB †f‡¯Í hvq| †mZy

evbv‡j †mUv me w`K †_‡K my›ì I

†UKmB K‡iB evbvq, Zv‡Z hvi hv

Kwgkb Lvevi, Zv †h †m Lvq bv, Ggb

bq|

AvMvgx wZb gvm Avgv‡ì Rb¨ Lye

GKUv wµwUK¨vj mgq| Avgv‡ì

cÖZ¨vkv n‡jv, MYZš¿ Ae¨vnZ _vKyK,

†fvU †nvK, †fv‡U me cÿ Ask wbK,

†fv‡U RbM‡Yi g‡Zi cÖK…Z cÖwZd-

jb NUyK| Zvici hvivB ÿgZvq

Av‡m, Avgiv Zv‡ì‡K ¯^vMZ Rvbve|

Zvici Zviv hw` Rbwe‡ivax KvR

Ki‡Z _v‡K, ZLb GB †`‡ki m`v

RvMÖZ RbMYB Zv cÖwZ‡iva Ki‡Z

mÿg n‡e| evsjv‡`k AZx‡Z A‡bK

KwVb msK‡Ui †fZi w`‡q †M‡Q,

cÖwZeviB †mB msKU †_‡K DËwiZI

n‡q‡Q| GeviI n‡e| ïay GB K_vUv

Av‡iKevi ewj, c…w_exi Ab¨ †`‡ki

NUbvewj †_‡K Avgv‡ì wkÿv wb‡Z

n‡e, RbM‡Yi ivq‡K †hb †Kv‡bv

ARynv‡ZB Avgiv cv‡ë †Ìqvi ev

`gb Kivi †Póv bv Kwi| AvIqvgx jxM

I weGbwc Df‡qB AvMvgx wbe©vP‡b

R‡qi myevm †c‡Z ïiæ K‡i‡Q, †mUvB

Avgv‡ì Rb¨ w`‡”Q ¯^w¯Íi myevZvm, Zv

†cvjvI‡qi myev‡mi †P‡q Kg wK!

Avwbmyj nK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K|

Rxe‡bi ZvwM‡` wKsev RxweKvi A‡š^l‡Y cÖev‡m, we‡kl K‡i ga¨cÖv‡P¨

gvb‡eZi Rxebhvc‡bi Mí cÖvqB †kvbv hvq| wKš‘ AvaywbKZvi †Qvuqvq

M‡o IVv nsKs‡q evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì †h Kvwnbx AvšÍR©vwZK msev`

gva¨g wmGbGb w`‡q‡Q, Zv wek¦vm Kiv KwVb| Gi m‡½ Biv‡Ki KvivMv‡i

150 Rb evsjv‡`wk bvMwi‡Ki gvb‡eZi Rxebhvc‡bi Z_Ï cÖKvk

†c‡q‡Q|

cÖev‡m Rbkw³ ißvwbi ïiæ †_‡KB †`‡ki GKwU Amvay eëmvqx Pµ

gvbem¤ú` ißvwbi bv‡g cvPvi Ki‡Z ïiæ K‡i| GL‡bv †bŠc‡_ Rbkw³

cvPv‡ii K_v †kvbv hvq| K‡qK w`b Av‡MI Ggb GKwU NUbvi K_v

msev`gva¨‡g cÖKvwkZ nq| Rbkw³ ißvwbi bv‡g gvbem¤ú` cvPv‡ii

eëmv †_‡g †bB| Ab¨w`‡K A‡bK‡KB bvbvfv‡e cÖZviYvi wkKvi n‡Z

n‡”Q| cÖwZKvinxbfv‡e G cÖZviYvi NUbv N‡U P‡j‡Q| Avevi ivR‰bwZK

AvkÖq cvIqvi D‡Ï‡k¨ we‡`‡k wM‡q gvb‡eZi Rxebhvc‡bi NUbvI NU‡Q|

wmGbG‡bi cÖwZ‡e`‡b †m wPÎB D‡V G‡m‡Q| nsKs‡q _vKv evsjv‡`wk

bvMwiK‡ì gvb‡eZi Rxebhvcb wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv n‡q‡Q

msev`gva¨gwUi AbjvBb ms¯‹i‡Y| †mLv‡b ejv n‡q‡Q, nsKs KZ©…c‡ÿi

AgvbweK c`‡ÿc I B”QvK…Z Ae‡njvq evsjv‡`wk bvMwiK‡ì gvb‡eZi

Rxebhvcb Ki‡Z n‡”Q| †mLv‡b evsjv‡`wk bvMwiK‡ì Rxebhvcb

A‡bKUv Kvivev‡mi g‡Zv| †mLvbKvi cÖkvmwbK AvBb Abyhvqx PvKwi ev

†h‡Kv‡bv DcvR©bwfwËK KvR wbwl×| evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì †mLv‡b

ew¯Íi g‡Zv RivRxY© N‡i evm Ki‡Z nq| kiYv_©x wn‡m‡e KZ©…c‡ÿi ¯^xK…

wZ †c‡Z w`‡bi ci w`b A‡cÿvq _vKv Gme evsjv‡`wk bvMwiK‡K †h

Avevmb fvZv †Ìqv nq, Zv IB ew¯Íi fvov ¸b‡ZB A‡bKUv †kl n‡q

hvq| Rxeb evuPv‡Z nsKs‡q hvIqv GB evsjv‡`wk bvMwiKiv †h Rxebhvcb

Ki‡Q, Zv †Kv‡bv Rxeb bq| GB evsjv‡`wk bvMwiK‡ì †KD †mLv‡b

†M‡Q ivR‰bwZK AvkÖ‡qi †Lvu‡R, A‡b‡KB Avevi cÖZviYvi wkKvi n‡q

nsKs‡q AvkÖq wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| Ab¨ †Kv‡bv †`‡k wb‡q hvIqvi bvg

K‡i `vjvjPµ nsKs‡q †d‡j †i‡L P‡j †M‡Q| d‡j kiYv_©xi Rxeb †e‡Q

wb‡Z eva¨ n‡Z n‡”Q| wKš‘ nsKs miKv‡ii bxwZ †mLvbKvi evsjv‡`wk

bvMwiK‡ì Rxeb Amnbxq K‡i Zyj‡Q| G e¨vcv‡i mswkøó KZ©…cÿ‡K

GwM‡q Avm‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e| Avgiv Avkv

Kwi, nsKsmn we‡k¦i wewfbœ †`‡k gvb‡eZi RxebhvcbKvix evsjv‡`wk

bvMwiK‡ì e¨vcv‡i ciivóª I cÖevmxKj¨vY gš¿Yvjq Z¡wiZ eë¯’v MÖnY

Ki‡e|

cÖev‡m gvb‡eZi Rxeb

‡cvjvI‡qi

myevm

Avwbmyj nK

08 m ¤úv ` Kx q

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 13Friday, 02 - 08 August 2013Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Acting EditorM Enam Uddin

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Senior Staff ReporterMunzer Ahmed Chowdhury

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz AhmedMiddle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk MiahIpswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, DhakaBangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor), London E1 1HJUnited Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page 09†` †k i m s ev `

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 28 RyjvB : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi GKgvÎ

†Q‡j mRxe Iqv‡R` R‡qi Rb¥w`‡b wbRnv‡Z †cvjvI

ivbœv K‡i‡Qb| e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi bvwZ I

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi GKgvÎ †Q‡j mRx‡ei 42Zg

Rb¥w`b kwbevi| hy³ivóª cÖevmx R‡qi Rb¥w`‡b

Gev‡ii Rb¥w`b gv‡qi miKvwi evwo MYfe‡b N‡ivqv

cwi‡e‡k D`hvcb Ki‡Qb wZwb|

R‡qi †dBmeyK cvZvq mÜ¨v †mvqv 6Uvi w`‡K †Zvjv

GKwU Qwe †cv÷ Kiv nq, †hLv‡b cÖavbgš¿x ivbœvN‡i

ivbœv Ki‡Qb| wZwb GKnv‡Z Kv‡Vi LywšÍ w`‡q GKwU

cvwZ‡j gvsm bvo‡Qb, Ab¨nv‡Z IB cvwZ‡ji

Av‡iKwU Ask a‡i †i‡L‡Qb| mv`v kvwoi Ici GKwU

ivbœvi A¨v‡cÖvb Mv‡q Rov‡bv cÖavbgš¿x †Luvcv Kiv Pyj

AvU‡K †i‡L‡Qb `ywU wK¬c w`‡q|

Qwei K¨vck‡b Rq wj‡L‡Qb, cÖavbgš¿x Avgvi Rb¨

†gviM-†cvjvI ivbœv Ki‡Qb| Avwg hZ †cvjvI

†L‡qwQ, Zvi ivbœvB me‡P‡q †miv| gv cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv, ¯¿x wµw÷b Ifvigvqvi I †g‡q Ges †evb

mvqgv †nv‡mb cyZy‡ji m‡½ 42Zg Rb¥w`b cvjb

Ki‡Qb Rq|

1971 mv‡j gyw³hy‡×i mgq Aeiæ× XvKvq Rb¥ nq

R‡qi, weR‡qi ci Zvi bvg Rq iv‡Lb bvbv e½eÜy

†kL gywReyi ingvb| Rb¥w`b Dcj‡ÿ cÖavbgš¿xcyÎ

Rq wb‡Ri ÔAwdwmqvjÕ †dBmeyK cvZv Pvjy K‡i‡Qb

Ges Zv‡Z mevB‡K abëvÌ Rvwb‡q‡Qb|

Rq e‡j‡Qb, †`‡k cwiev‡ii m`m¨ I eÜy‡ì m‡½

Rb¥w`b D`hvcb mwZ¨B PgrKvi|

¯¿x, †g‡q Ges †evb I fvwMœiv m‡½ _vK‡jI Lvjv †kL

†invbv I LvjvZ fvB-†ev‡bi Afve †eva Ki‡Qb

e‡jI Rvwb‡q‡Qb Rq| Rq nvf©vW© wek¦we`¨vj‡q

D”PZi wkÿv MÖnb K‡i‡Qb| wZwb hy³iv‡óª

Z_¨cÖhyw³we` wn‡m‡e KvR Kivi cvkvcvwk AvIqvgx

jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi Z_¨-cÖhyw³ Dc‡`óv

wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb|

ivbœvN‡i cÖavbgš¿x : †Q‡j R‡qi Rb¥w`b

XvKv, 28 RyjvB : †ndvR‡Zi 13

`dv †ndvRZB gv‡b bv `vwe K‡i

Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki

Avwgi gydwZ ˆmq` †gv. †iRvDj

Kixg Pi‡gvbvB cxi e‡j‡Qb Zviv

†ec`©v n‡q BdZvi K‡i| kwbevi

Bmjvgx Av‡›`vjb XvKv gnvbMixi

ÔHwZnvwmK eì wè‡mi

Zvrch©Õ kxl©K Av‡jvPbv mfv I

BdZvi gvnwd‡j wZwb Ggb `vwe

K‡ib| †iRvDj Kixg e‡jb,

ivR‰bwZKfv‡e hviv †`Dwjqv,

hv‡ì ivR‰bwZK wfZ †bB Ges

hv‡ì mywbw`©ó †Kv‡bv jÿ¨ †bB

ZvivB †Kej †RvU gnv‡Rv‡Ui

ivRbxwZi PP©v K‡i| Bmjvgx

`j¸‡jvi cÖwZ Bw½Z K‡i wZwb

e‡jb, kixq‡Zi ¸iæZ¡c~Y© weavb

c`©v‡K RjvÄjx w`‡q †ec`©v n‡q

GKmv‡_ BdZvi K‡i| Bmjvg

Kv‡iv Kv‡Q gv_v bZ K‡i bv,

Zv¸Z I Bmjvgwe‡ivax kw³i

m‡½ Av‡cvm K‡i KL‡bv Bmjvg

nq bv|

Pi‡gvbvB cxi e‡jb, 42 eQi a‡i

Bmjvgx `j¸‡jv, Ijvgv‡q †Kivg

eënvi n‡q Avm‡Q| cÖ‡qvR‡b

i³ I Rxeb w`‡”Q| wKš‘ dj hv‡”Q

Ny‡i wd‡i Bmjvgwe‡ivax kw³ I

cixwÿZ `yb©xwZevR‡ì nv‡Z|

wZwb `vwe K‡i e‡jb, †ndvR‡Zi

13 `dv †ndvRZB gv‡b bv| Zviv

†ec`©v n‡q BdZvi K‡i| A_P

Zv‡ì cÖ_g `dvB n‡jv bvix-

cyiæ‡li Aeva †gjv‡gkv eÜ Kiv|

wKš‘ Zviv wb‡RivB Zv gvb‡Q bv|

†iRvDj Kixg e‡jb, †ndvR‡Zi

13 `dv weGbwc I AvIqvgx jxM

†KD gv‡b bv| Bmjvgx Av‡›`vjb

13 `dv ev¯Íevq‡b gv‡V KvR K‡i

hv‡”Q| 13 `dvi ev¯Íevqb PvB‡j

mnxn Bmjvg cÖwZôvi Av‡›`vj‡b

m¤ú…³ n‡Z n‡e| wZwb e‡jb,

KyiAv‡bi K_v ej‡j Avgv‡ì‡K

Rw½ev` I †gŠjev` AvL¨v †`qv

nq| Avmj †gŠjev` ev R½xev`

n‡jv Av‡gwiKv, Bsj¨vÛ I fviZ|

Avgiv KyiAv‡bi K_v ewj Ges

ej‡ev; G‡Z Avgv‡ì i³ I

Rxeb w`‡Z n‡jI Avgiv ivwR|

Pi‡gvbvB cxi e‡jb, 90 fvM

gymjgv‡bi †`‡k miKvi Avjøvni

Ici Av¯’v Zy‡j †`q Zv wb‡q

Avgv‡ì fve‡Z n‡e| e`‡ii

†PZbv gymjgv‡bi g‡a¨ †bB

weavq Bmjvgwe‡ivax kw³¸‡jv

gv_v Pvov w`‡q D‡V‡Q| wZwb

e‡jb, AvR Bmjvg I gvbeZv

AvµvšÍ| KyiAvb we‡ivax bvixbxwZ,

wkÿvbxwZ Aby‡gv`b nq| Bmjv‡gi

Awe‡”Q`¨ Ask †eviKv wbwl× nq|

90 fvM gymjgv‡bi †`‡k Gi

†P‡q wbg©g cwinvm wK n‡Z cv‡i|

ˆ`wbK Avgv‡ì mgq, XvKv|

†ndvRZ wb‡RB 13 `dv gv‡b

bv `vwe Pi‡gvbvB cx‡ii

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p †` †k i m s ev `

XvKv, 30 RyjvB : C` evwY‡R¨ †g‡Z D‡V‡Q mviv †`k|

dyUcv_ †_‡K ïiæ K‡i ivR‰bwZK `‡ji A›ì gnj,

nKvi †_‡K Avgjv mevB †hb MvuUQov †eu‡aB †b‡g‡Q-

C‡ì Av‡M †K KZ †ivRMvi Ki‡Z cv‡i G avÜvq|

ÿy`ª eëmv cÖwZôvb, eûRvwZK †Kv¤úvwb, †UwjKg

†Kv¤úvwb, e¨vsK, gv‡K©U, wecwY weZvb, d¨vkb nvDR

†Kvb bv †Kvbfv‡e C`‡K cyuwR K‡i cÖwZ‡hvwMZvq

wjß| eûRvwZK †Kv¤úvwb I eëmv cÖwZôvb¸‡jv

wewµ evov‡bvi Rb¨ w`‡”Q PgKcÖ` Advi I Afvebxq

wWmKvD›U| Avi G †jvfbxq Advi¸‡jv weÁvc‡bi

gva¨‡g I MYgva¨‡gi Kj¨v‡Y †cŠu‡Q hv‡”Q †KvwU

†KvwU `k©‡Ki Kv‡Q| e‡m †bB miKvwi ev AvavmiKvwi

cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v-Kg©PvixivI| iv¯Ívq Mvwo `vuo

Kwi‡q UªvwdK cywj‡ki Pvu`v Av`vq †_‡K ïiæ K‡i

meLv‡bB †j‡M‡Q C` evwY‡Rï †Qvuqv| Avevi C‡ì

evowZ LiP †gUv‡Z e‡m †bB ivR‰bwZK †bZvKg©xivI|

wewfbœ eëmv cÖwZôv‡b †jvK cvwV‡q ÔivR‰bwZK ev”Pv-

Kv”PvÕ‡ì Rb¨ C` eKwkk ev †cvkv‡Ki †`vKv‡b wd«

cvÄvwei AW©vi w`‡ZI Kvc©Y¨ Ki‡Qb bv Zviv| KviY

wbe©vPbx C` e‡j K_v|

G C‡` KZ UvKvi evwYR¨ n‡e †m wnmve ev M‡elYv

KviI Kv‡Q †bB| wek¦e¨vs‡Ki wnmve Abyhvqx †`‡k 3

†KvwU ga¨weË † kÖYxi gvbyl emevm K‡i| ivRavbxi

61/1 wW, gvwbKbMi fvov evmvq _v‡Kb ga¨weË † kÖbxi

ZvRbvnvi Bmjvg| mwPevj‡q A¯’vqx PvKwi K‡ib| Zvi

I Zvi †Q‡j‡ì me©‡gvU gvwmK Avq cÖvq 20 nvRvi

UvKv| 3 m`‡mï ZvRbvnvi cwiev‡ii C` ev‡RU KZ?

Rvb‡Z PvB‡j ZvRbvnvi Bmjvg e‡jb, 10 nvRvi

UvKv| 1 R‡bi ev‡RU M‡o 3 nvRvi UvKvi †ewk|

Z‡e, ga¨weË † kÖYx wb‡gœ M‡o 2 nvRvi UvKv K‡i

C` evRvi Ki‡j AšÍZ 6 nvRvi †KvwU UvKvi C`

evwYR¨ nIqvi K_v| cvkvcvwk †`‡k cÖvq 5 †KvwU ¯^í

I Kg Av‡qi gvbyl emevm Ki‡j (wn›`y, wLª÷vb, Abvb¨

ag©vej¤^x ev` w`‡q) Zviv M‡o 500 UvKvi C` evRvi

Ki‡j AvovB nvRvi †KvwU UvKvi C` evwYR¨ nIqvi

K_v ¯^í Av‡qi gvby‡li KvQ †_‡K| D”P ga¨weË I

D”P weË kÖYxi K_v bv nq ev`B _vK| Zviv jvL jvL

UvKv LiP K‡ib C` wejv‡m| Gi evB‡i ivR‰bwZK

Dcnvi †KvwU cvÄvwe I hvKv‡Zi Kvc‡oi `vg †Zv

i‡q‡QB| Z‡e †`vKvb gvwjK mwgwZi wnmve Abyhvqx

G eQi C‡ì †KbvKvUvq †jb‡`b n‡e Kgc‡ÿ 40

nvRvi †KvwU UvKv| Zv‡ì Z_¨vbyhvqx 2009 mv‡ji

C` evRv‡i 20 nvRvi †KvwU UvKvi †ePv‡Kbv nq| MZ

4 eQ‡i Zv †e‡o wØ¸Y n‡j me wgwj‡q G eQi 40

nvRvi †KvwU UvKvi evwYR¨ nIqvi K_v wbe©vPb-c~e©

GB C‡`|

40,000 †KvwU UvKvi C` evwYR¨

XvKv, 29 RyjvB : gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai `v‡q ev Awf‡hv‡M

`‡ji kxl©¯’vbxq †bZviv wePv‡ii

KvVMovq| AfvweZ mwnsm

cÖwZwµqv †`Lv‡Z wM‡q wØZxq

I Z…Zxq mvwii †bZv‡ì GKwU

Ask KvivMv‡i, evwKiv cjvZK|

AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡ji

†NvwlZ Qq iv‡qi cvuPwU‡ZB

cy‡iv `j Acivax msMVb wn‡m‡e

cÖgvwYZ| †mB m~‡Î ivR‰bwZK j

wn‡m‡e Gi wbeÜb SyuwK‡Z c‡o‡Q|

ˆZwi n‡q‡Q wbwl× nIqvi SyuwKI|

Rvgvqv‡Z Bmjvgx| we‡kølK‡ì

fvlvq, `jwU GLb †hb AÜKvi

myo‡½ nvgv¸wo w`‡q P‡j‡Q|

GKvË‡i evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi

we‡ivwaZvKvix `jwU GLb

cwiPvwjZI n‡”Q A‡bKUv AšÍiv‡j

†_‡K| wnsmvZ¥K cÖwZwµqv †`Lv‡Z

wM‡q `jwU †Kej MYZvwš¿K

ixwZbxwZi weiæ‡×B hvqwb, eis

Gi cÖwZwµqvi aib mš¿vmx ev Rw½

msMV‡bi g‡Zv e‡jI A‡b‡K

mgv‡jvPbv Ki‡Qb|

1941 mv‡j cÖwZôvi ci G ch©šÍ

wZbevi wbwl× nq RvgvqvZ|

Gi g‡a¨ 1959 I 1964 mv‡j

ZrKvjxb cvwK¯Ív‡b Ges 1972

mv‡j ^vaxb evsjv‡`‡k ag©wbi‡cÿ

msweavb cÖwZôvi ci Ab¨ me

ag©wfwËK `‡ji m‡½ RvgvqvZI

wbwl× nq| mvZ eQi ci wRqvDi

ingv‡bi kvmbvg‡j 1979 mv‡ji

25 †g ¯^vaxb evsjv‡`‡k cÖKvk¨

ivRbxwZi my‡hvM cvq RvgvqvZ|

¯^vaxbZvi 42 eQi ci

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq

GLb `jwUi kxl©¯’vbxq wZb †bZv

†`jvIqvi †nvmvBb mvC`x, Avjx

Avnmvb †gvnv¤§v` gyRvwn` I

gynv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi g…Zy¨`Ð

Ges `yB †bZv †Mvjvg Avh‡gi

90 eQi I Ave`yj Kv‡ì †gvjøvi

hve¾xeb Kviv`Ð n‡q‡Q| `‡ji

Avwgi gwZDi ingvb wbRvgxi

gvgjvi Kvh©µg gvSvgvwS ch©v‡q

i‡q‡Q| Aci Pvi †bZv G †K Gg

BDmyd, Ave`ym myenvb, G wU Gg

AvRnviæj Bmjvg I gxi Kv‡mg

Avjxi cÖvK&-wePvi Kvh©µg Pj‡Q|

gyw³hy‡×i mwµq we‡ivwaZvi

cvkvcvwk ivRvKvi, Avjeì,

Avjkvgm evwnbx MVb K‡i MYnZ¨v,

nZ¨v, al©Y, AwMœms‡hvMmn bvbv

Aciv‡ai m‡½ `jwUi †bZviv hy³

wQ‡jb e‡j AvšÍR©vwZK Aciva

UªvBey¨bv‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q|

cwiw¯’wZ Ggb ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q,

UªvBey¨bvj †f‡O w`‡q †bZv‡ì

gyw³i Rb¨ miKv‡ii Ici Pvc m…

wó Ki‡Z wM‡q RvgvqvZ wb‡RB

GLb Aw¯Í‡Z¡i m‡½ jovB Ki‡Q|

`‡ji 21 m`‡mï †K›`ªxq wbe©vnx

cwil‡ì 12 Rb KvivMv‡i,

mvZRb wewfbœ gvgjvi Avmvwg

n‡q AvZ¥‡Mvc‡b Av‡Qb| evwK

`yR‡bi GKRb gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai gvgjvq RvgvqvZ

†bZv‡ì cÖavb AvBbRxex Ave`yi

iv¾vK| wZwb AvBwb welqvw` Qvov

`jxq Ab¨ †Kv‡bv Kg©Kv‡Ð mwµq

bb| AciRb Bmjvgx e¨vs‡Ki

†Pqvig¨vb Avey bv‡Qi †gv. Ave`yR

Rv‡ni, wZwbI jxq Kg©KvÐ †_‡K

`~‡i Av‡Qb| `‡ji XvKv gnvbMi

KwgwUi mevB AvZ¥‡Mvc‡b|

cjvZK †_‡KB `j Pvjv‡”Qb

ga¨g mvwii †bZviv| 2011 mv‡ji

19 †m‡Þ¤î ivRavbxi KvKivB‡j

cywj‡ki m‡½ mwnsm msN‡l©i ci

†_‡K `‡ji †K›`ªxq I gnvbMi

Kvh©vjq eÜ i‡q‡Q|

Rvb‡Z PvB‡j Rvgvqv‡Zi

ivRbxwZi Ab¨Zg ch©‡eÿK I

mv‡eK mwPe kvn Ave`yj nvbœvb

e‡jb, ÔLye Kg `jB G iKg

A¯^vfvweK cwiw¯’wZi wkKvi

n‡q‡Q| Gi ciI wbgœ I ga¨g

mvwii †bZviv Zvu‡ì mva¨g‡Zv

wewfbœ wel‡q wm×všÍ wb‡”Qb| G‡Z

K‡i wm×v‡šÍi †ÿ‡Î GKai‡bi

`ye©jZv †_‡K hv‡”Q|Õ

2009 mv‡j AvIqvgx jx‡Mi †bZ…

Z¡vaxb gnv‡RvU miKvi ÿgZvmxb

nIqvi ci cÖ_g eQiwU wbwe©‡Nœ wQj

RvgvqvZ| 2010 mv‡ji 29 Ryb

ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ †Ìqvi

Awf‡hv‡M Kiv GKwU gvgjvq

†MÖßvi Kiv nq Rvgvqv‡Zi Avwgi

gwZDi ingvb wbRvgx, bv‡q‡e

Avwgi †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x I

†m‡µUvwi †Rbv‡ij Avjx Avnmvb

†gvnv¤§v` gyRvwn`‡K| c‡i Zvu‡ì

bv‡g gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

Awf‡hvM Avbv nq| e¯ÍyZ ZLb

†_‡KB `jwUi e¨vcv‡i K‡Vvi

Ae¯’vb †bIqv ïiæ K‡i miKvi|

Gici `‡ji K‡qKRb †bZvi

gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvi

ivq P~ovšÍ ch©v‡q †M‡j MZ eQ‡ii

b‡f¤î gvm †_‡K mwnsm cÖwZwµqv

Rvbv‡bv ïiæ K‡i RvgvqvZ

I Zv‡ì QvÎmsMVb Bmjvgx

QvÎwkwei| we‡kl K‡i MZ 28

†deªyqvwi mvC`xi g…Zy¨`‡Ði iv‡qi

ci AšÍZ 28wU †Rjvq e¨vcK

mwnsmZv Pvjvq Zviv| ¯îvóª

gš¿Yvj‡qi Rw½ev` cÖwZ‡iva I

cÖwZKvi KwgwUi mfvq Dc¯’vwcZ

wnmv‡e 28 †deªyqvwi †_‡K 5

gvP© ch©šÍ AvBbk…•Ljv iÿvKvix

evwnbxi mvZ m`m¨mn 116 R‡bi

cÖvYnvwb N‡U|

me©‡kl 14 RyjvB UªvBey¨bvj `‡ji

mv‡eK Avwgi †Mvjvg Avh‡gi

gvgjvi ivq †NvlYvi ZvwiL avh©

Kivi ci niZvj †W‡K Avevi

cywj‡ki m‡½ mwnsmZvq Rovq

RvgvqvZ-wkwei| `yB w`‡bi

niZv‡j bqRb wbnZ nq| me

wgwj‡q `jwU m¤ú‡K© mvaviY

gvby‡li g‡a¨ GKai‡bi fxwZ I

AvZ‡¼i m…wó n‡q‡Q|

Aek¨ mvC`xi gvgjvi iv‡qi ci

RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xiv mviv

†`‡k †hfv‡e AvMÖvmx cÖwZwµqv

†`wL‡q‡Qb, AvBbk…•Ljv iÿvKvix

evwnbxi ZrciZvi d‡j eZ©gv‡b

A‡bKUv †KvYVvmv n‡q c‡o‡Qb

Zvuiv| G Kvi‡Y ‡ji ZvwË¡K †bZv

wn‡m‡e cwiwPZ †Mvjvg Avhg I

Aci †bZv Avjx Avnmvb gyRvwn‡ì

gvgjvi iv‡qi ci †mfv‡e iv¯Ívq

`vuov‡Z cv‡ibwb Zvuiv|

Rvgvqv‡Zi cÿ †_‡K `vwe Kiv

nq, miKviB Zv‡ì mwnsmZvi

w`‡K †V‡j w`‡q‡Q| miKvi Zv‡ì

MYZvwš¿K I ivR‰bwZK AwaKvi

niY K‡i‡Q| `jxq Kvh©vjq eÜ

K‡i w`‡q‡Q| †Kv‡bv ai‡bi

ivR‰bwZK Kg©m~wP cvjb Ki‡Z

w`‡”Q bv| GgbwK Rvgvqv‡Zi bvix

Kg©xiv RvZxq †cÖmK¬v‡e msev`

m‡¤§jb Ki‡Z †M‡j Zvu‡ìI

†MÖßvi Kiv nq| eZ©gv‡b cÖvq Qq

nvRvi †bZv-Kg©x †R‡j Av‡Qb

e‡j `vwe K‡ib Zvuiv| mviv †`‡k

K‡qK jvL †bZv-Kg©x‡K gvgjvi

Avmvwg Kiv n‡q‡Q|

Z‡e `jwUi gyLcÎ ˆ`wbK msMÖvg

cwÎKvi m¤úv`K Aveyj Avmv`

g‡b K‡ib, Ôwbcxob hZ KwVbB

†nvK, Gi †kl n‡eB| eZ©gvb

cwiw¯’wZ‡Z Rvgvqv‡Zi DwPZ

n‡e MYZvwš¿K c‡_B MYZš¿‡K

D×v‡ii †Póv Kiv| †kl ch©šÍ G

c‡_B cÖwZKvi Avm‡e|Õ

Aek¨ D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z niZvj

ev i³ÿqx mwnsm Av‡›`vj‡bi

†kl dj Kx, Zv wb‡q Rvgvqv‡Zi

†fZ‡i bvbvgyLx Av‡jvPbv n‡”Q|

`‡ji bxwZwba©viK‡ì GKwU Ask

g‡b Ki‡Q, GKvË‡ii ÿZ gy‡Q

Gi `vq †_‡K `j I †bZv‡ì

D×vi K‡i Avevi ÿgZv‡Kw›`ªK

ivRbxwZ‡Z cÖwZôv cvIqv AZ¨šÍ

KwVb| G Ae¯’vq gvbeZvwi‡ivax

Aciv‡ai wePv‡ii gy‡LvgywL

nIqv †bZv‡ì †bZ…Z¡ †_‡K ev`

†Ìqvi wel‡q GKmgq `‡ji

†fZ‡i †h fvebv wQj, Zv Avevi

mwµq n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

`jwUi †KD †KD g‡b Ki‡Qb,

G e¨vcv‡i Av‡MB c`‡ÿc †bIqv

DwPZ wQj|

Rvb‡Z PvB‡j Rvgvqv‡Zi

XvKv gnvbMi KwgwUi mnKvix

†m‡µUvwi kwdKyj Bmjvg

e‡jb, ÔAvgiv ivq‡Kw›`ªK Ges

miKviwe‡ivax mvgwMÖK Av‡›`vjb

KiwQ| Kg©xiv g‡b K‡i, GLb

wcwQ‡q Avm‡j Avgiv †KD _vKe

bv| ZvB Kg©xiv †h‡Kv‡bv g~‡j¨ G

miKvi‡K iæL‡eB| m~Î : ˆ`wbK

cÖ_g Av‡jv, XvKv|

AÜKvi myo‡½ RvgvqvZ Bmjvgx

XvKv, 28 RyjvB : AvšÍR©vwZK

Aciva UªvBey¨bv‡ji K‡qKwU

iv‡q Acivax `j wn‡m‡e wPwýZ

nIqvi ci Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K

wbwl× Kivi `vwe †Rviv‡jv n‡”Q|

`jwUi wbeÜ‡bi êaZv P¨v‡jÄ

K‡i Kiv wi‡Ui ivq A‡cÿgvY

i‡q‡Q nvB‡Kv‡U©| wkMwMiB G ivq

n‡Z cv‡i| RvgvqvZ‡K wbwl× ev

wbe©vP‡b A‡hvM¨ †NvlYv Kiv n‡j

`jwU Kx Ki‡e, Zv wb‡q Rbg‡b

cÖkœ i‡q‡Q| G wel‡q Rvgvqv‡Zi

†Kv‡bv

‡bZvB gyL Lyj‡Z ivwR nbwb| Z‡e

`‡ji Kg©cwil` m`m¨ Wv. ˆmq`

Ave`yjøvn †gv. Zv‡ni e‡jb,

ÔRvgvqvZ‡K wbwl× Kivi AvBwb

my‡hvM †bB| wbeÜb evwZ‡jiI

my‡hvM †bB|Õ

A‡b‡K g‡b K‡ib, Ggb

cwiw¯’wZ‡Z Rvgvqv‡Zi mvg‡b

`ywU c_ i‡q‡Q| cÖ_gZ, ÔAbyK~jÕ

miKvi ÿgZvq bv Avmv ch©šÍ

wbw®Œq _vKv| miKv‡ii m‡½ bZyb

K‡i †Kv‡bv msNv‡Z bv hvIqv|

wØZxqZ, wbwl× n‡j hy×vciv‡ai

mvRvcÖvß †bZv‡ì m‡½ m¤úK©

Z¨vM K‡i bZyb bv‡g `j MVb

wKsev Ab¨ wbewÜZ `‡ji m‡½

GKxf~Z nIqv| GKwU m~Î Rvbvq,

hy×vciv‡ai `v‡q wbwl× n‡j

bZyb bv‡g `j MVb Ki‡eb ZiæY

RvgvqvZ †bZviv| 2011 mvj

†_‡KB G cÖwµqv Pj‡Q| mvRvcÖvß

I wPwýZ hy×vcivax‡ì ev` w`‡q

Zyjbvg~jK D`vi MYZvwš¿K `j

Kivi †Póv i‡q‡Q ZiæY †bZv‡ì|

AšÍe©Z©x wn‡m‡e ag©wfwËK †QvU

Ab¨ †Kv‡bv wbewÜZ `‡ji m‡½

GKxf~Z n‡Z cv‡i `jwU| Z‡e

AvMvgx mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M

wbwl× bv n‡j G c‡_ hv‡e bv

RvgvqvZ| Rvgvqv‡Zi wbeÜ‡bi

êaZv P¨v‡jÄ K‡i 2008 mv‡j

nvB‡Kv‡U© wiU K‡ib K‡qK

AvBbRxex| G gvgjvi hyw³-

ZK© ïbvwb †kl n‡q‡Q| gvgjvwU

iv‡qi Rb¨ A‡cÿgvY| wbeÜb

cÖ‡kœ RvgvqvZ Lye DwØMœ bv n‡jI

hy×vciv‡ai `vq Kvu‡a Pvcvq

wecv‡K c‡o‡Q `jwU| nvB‡Kv‡U©

wbeÜb evwZj n‡j mywcÖg †Kv‡U©

Avwcj K‡i AvMvgx wbe©vP‡b wbR

bv‡g Ask wb‡Z cvi‡e e‡j Zviv

g‡b K‡ib| hy×vciv‡ai `v‡q

wbwl× n‡j KLbI ivRbxwZB

Ki‡Z cvi‡e bv `jwU|

‡Mvjvg Avh‡gi gvgjvi iv‡q

ejv nq ÔRvgvqvZ Acivax

`jÕ| Av`vjZ iv‡qi ch©‡eÿ‡Y

e‡jb, Ô¯^vaxbZvi 42 eQi c‡i

¯^vaxbZvwe‡ivax PµwU GLbI

mwµq| Avi Gi d‡j bZyb

cÖR‡b¥i RvgvqvZ mg_©KivI

gb¯ÍvwË¡Kfv‡e ¯^vaxbZvwe‡ivax

Ges mv¤úÖ`vwqK gvbwmKZvq

cyó| Avgv‡ì RvwZi Kv‡Q Ggb

†Kv‡bv cÖgvY †bB †h, GKvË‡i

RvgvqvZ †h ¯^vaxbZvwe‡ivax

f~wgKv cvjb K‡iwQj, Zv‡ì †mB

gvbwmKZvi cwieZ©b n‡q‡Q Ges

30 jvL knx‡ì cÖwZ mg‡e`bv I

kÖ×vi †Kv‡bv wb`k©b Zviv GLbI

†`Lvqwb|Õ Av‡Mi ivq¸‡jv‡ZI

gyw³hy‡× gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai

Rb¨ RvgvqvZ‡K `jxqfv‡e `vqx

Kiv nq|

jÛb †_‡K cÖKvwkZ B‡Kvbwg÷

MZ mßv‡ni cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

RvgvqvZ wbwðý bv n‡jI

wQbœwew”Qbœ n‡q †M‡Q| `jwUi

†bZviv cÖKv‡k¨ Gi mZ¨Zv

A¯^xKvi Ki‡jI GKv‡šÍ A‡b‡KB

¯^xKvi K‡ib, cÖwZôvi ci me‡P‡q

KwVb mgq cvi Ki‡Q RvgvqvZ|

RvgvqvZ m~Î¸‡jv e‡j‡Q,

hy×vciva Bmy¨‡Z Zviv Avi mwnsm

Av‡›`vj‡b hv‡e bv; eis wb`©jxq

miKv‡ii g‡Zv MÖnY‡hvM¨ Bmy¨

wb‡q C‡ì ci weGbwci m‡½

†RvUe×fv‡e ivRc‡_ wdi‡e

RvgvqvZ| ‰`wbK mgKvj, XvKv|

wbwl× n‡j RvgvqvZ

Kx Ki‡e


XvKv, 30 RyjvB : Rvgvqv‡Zi

mv‡eK Avwgi Aa¨vcK †Mvjvg

Avhg Bmy¨‡Z cvwK¯Ív‡bi †bIqvR

kwi‡di gwš¿mfv GKgZ n‡Z

cv‡iwb| †bIqvR kwid wb‡R

†Mvjvg Avh‡gi c‡ÿ Ae¯’vb

wb‡jI Zvi wmwbqi gš¿xiv Gi

we‡ivwaZv K‡ib| GB Z_¨

Rvwb‡q‡Qb cvwK¯Ív‡bi cÖL¨vZ

mvsevw`K, wRI †Uwjwfk‡bi

cÖavb wbe©vnx nvwg` gxi| †mvgevi

cvwK¯Ív‡bi me‡P‡q cÖfvekvjx

D`©y ˆ`wbK Rs‡q Zvi wbqwgZ

Kjv‡g wZwb G Z_¨ †`b| nvwg`

gxi Rvbvb, MZ mßv‡n cvwK¯Ívb

miKv‡ii D”PZi GK êV‡K

cÖavbgš¿x †bIqvR kwid e‡jb,

†Mvjvg Avhg cvwK¯Ív‡bi c‡ÿ

jovB K‡i‡Qb| myZivs cvwK¯Ívb

miKv‡ii DwPZ Zvi m‡½

Kiv Ab¨vq AvPi‡Yi cÖwZev`

Rvbv‡bv| wKš‘ GKRb wmwbqi gš¿x

G e¨vcv‡i wØgZ †cvlY K‡ib|

wZwb e‡jb, †Mvjvg Avhg †mbv

Kg©KZ©v‡ì m‡½ wg‡j cvwK¯Ív‡bi

weiæ‡× jovB K‡i‡Qb| KviY IB

hy× wQj wbe©vP‡b msL¨vMwiôZv

AR©bKvix GKwU `‡ji weiæ‡×|

Avi IB msL¨vMwiôZvB wQj

cvwK¯Ívb| IB msL¨vMwiôZv‡K

`wg‡q ivLvi †PóvB cvwK¯Ív‡bi

weiæ‡× hy×| gwš¿cwil‡ì Av‡iK

m`m¨ †Mvjvg Avhg‡K mvnvh¨

Kivi c‡ÿ gZ †`b|

†Mvjvg Avhg Bmy¨‡Z

cvwK¯Ív‡bi gwš¿mfvq wefw³

XvKv, 29 RyjvB : †`‡k bxjbKkvi

†Kv‡bv wbe©vPb n‡Z †`qv n‡e

bv Ggb ûwkqvwi w`‡q weGbwci

fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj

Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, cvuP

wmwU wbe©vP‡b civR‡qi ci

cÖavbgš¿x †emvgvj n‡q c‡o‡Qb|

wZwb Ggb me K_v ej‡Qb,

mvaviY gvbyl ej‡Q, Zvi gv_v

wVK †bB| wZwb e‡jb, GLb

cÖavbgš¿x ej‡Qb, MYZvwš¿K †`‡k

†hfv‡e wbe©vPb nq, †mfv‡e

evsjv‡`‡kI wbe©vPb n‡e| miKvi

wbwðZ n‡q †M‡Q, RbM‡Yi m‡½

Zv‡ì m¤úK© †bB| GRb¨ Zviv

ÿgZvq _vKvi bvbv hyw³ †`Lv‡”Q|

wKš‘ Avgiv ¯úó fvlvq e‡j w`‡Z

PvB, wb`©jxq miKvi Qvov †Kv‡bv

wbe©vPb n‡e bv| MYZ‡š¿i K_v

e‡j †MvUv c…w_ex‡K †evKv evbv‡bv

†M‡jI G‡`‡ki RbMY wb`©jxq

miKv‡ii evB‡i bxjbKkvi me

Ac‡Póv mdj n‡Z †`‡e bv|

‡iveevi RvZxq †cÖm K¬ve

wgjbvqZ‡b GK cÖwZev` mfvq

wgR©v dLiæj Gme K_v e‡jb|

gnvbMi weGbwci D‡`¨v‡M Zv‡iK

ingv‡bi weiæ‡× cÖavbgš¿x I Zvi

†Q‡ji KU~w³i cÖwZev‡` GB

mgv‡ek AbywôZ nq| cÖavbgš¿xi

e³‡eï cÖwZev` Rvwb‡q wgR©v

dLiæj e‡jb, ïµevi RvZxq

†cÖm K¬v‡e mvsevw`K‡ì GK

Abyôv‡b cÖavbgš¿x e‡j‡Qb,

1/11 c‡i wZwb bvwK GKgvÎ

†bÎx IB miKv‡ii we‡ivwaZv

K‡i‡Qb| Zvi GB fvlY m‰e©e

AmZ¨| †`‡ki RbMY fy‡j hvqwb,

IB mg‡q AvR‡Ki cÖavbgš¿x

nvwmLywk gy‡L dLiæÏxb-gBbyÏxb

miKvi‡K Zv‡ì Av‡›`vj‡bi

dmj e‡jwQ‡jb| Avgiv g‡b Kwi,

cÖavbgš¿x GiKg AmZ¨ K_v e‡j

RbM‡Yi m‡½ cÖZviYv Ki‡Qb|

‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’vb Zy‡j a‡i

wZwb e‡jb, cvuP wmwU K‡c©v‡ik‡b

ÿgZvmxbiv A‡bK A_© e¨q

K‡i‡Q| bvbv Kjv‡KŠkj K‡i‡Q|

wKš‘ RbMY GB miKv‡ii weiæ‡×B

ivq w`‡q‡Q| GLb bvbviKg K_v

ej‡Qb| ÿgZvq _vKvi Rb¨

msweav‡bi K_v e‡j cÖavbgš¿x hv

wKQyB ejyb bv †Kb, G‡Z †Kv‡bv

KvR n‡e bv|

weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

Zv‡iK ingvb †bZ…‡Z¡ G‡j AvIqvgx

jxM LoKy‡Uvi g‡Zv †f‡m hv‡e

Ggb gšÍe¨ K‡i wgR©v AvjgMxi

e‡jb, miKvi Zv‡iK ingvb‡K

fq cvq| KviY †m †`‡k wd‡i ‡ji

†bZ…‡Z¡ G‡j †h Rb‡Rvqv‡ii m…wó

n‡e Zv‡Z AvIqvgx jxM ˆ¯îvPvix

miKvi LoKy‡Uvi g‡Zv †f‡m

hv‡e| wZwb e‡jb, A‡bK †bZvB

Zv‡iK ingvb‡K cwiPq Kwi‡q

†`b knx` wRqvi mšÍvb wn‡m‡e|

wKš‘ wZwb ïay wRqvi mšÍvbB bb,

cwikÖg I msMÖv‡gi gva¨‡g M‡o

IVv GKRb cwi”Qbœ ivR‰bwZK

e¨w³Z¡I e‡Ub|

Zv‡iK G‡j LoKy‡Uvi g‡Zv †f‡m

hv‡e AvIqvgx jxM -wgR©v dLiæj

XvKv, 28 RyjvB : †mŠw` Avi‡ei

g°v bMix †_‡K cywjk 18

evsjv‡`w‡K Ryqv †Ljvi Aciv‡a

†MÖdZvi K‡i‡Q| Z‡e cÖv_

wgKfv‡e Zv‡ì cwiPq cÖKvk Kiv

nqwb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb

Mvjd wbDR| ‡mŠw` Avi‡e Ryqv

†Ljv wbwl×| Mvjd †Kv-Acv‡ikb

KvDwÝjfy³ (wRwmwm) ga¨cÖv‡Pï

evwK †`k¸‡jv‡ZI Ryqv wbwl×| Gi

g‡a¨ jUvwiI i‡q‡Q| Avi †mLv‡b

cweÎ ighvb gv‡m †Mvc‡b Ryqvi

Avmi emv‡bv †NviZi Aciv‡ai

ZvwjKvq c‡o| cwÎKvwU Rvbvq,

18 evsjv‡`wk‡KB cvnv‡oi

GKwU ¸nv †_‡K nv‡Zbv‡Z

†MÖdZvi K‡i cywjk| m‡›`nfvRb

Ryqvwo‡ì Kv‡Q G mgq 20

nvRvi wiqvj ev evsjv‡`wk gy`ªvq

4 jvL 15 nvRvi 183 UvKv D×vi

K‡i| cÖK…Z Z_¨ D`NvU‡b Zv‡ì

wRÁvmvev` Ki‡Q cywjk| Z`šÍ

Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gici Zv‡ì

Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡e|

g°vq ¸nv †_‡K evsjv‡`wk

18 Ryqvwo †MÖdZvi

XvKv, 28 RyjvB : ÔÕIqvb-B‡j‡fb

NUvi wKQyw`b ci GKw`b iv¯Ívq

Avgv‡K †`‡L ˆmq` Aveyj †nv‡mb

e‡jb, ÔAvgv‡K evuPvb, Avgvi evwo‡Z

Avwg© †M‡Q|Õ Zvu‡K ZLb †Mv‡q›`viv

LyuRwQ‡jb| iv¯Ívi cv‡kB †eviKv wewµ

nw”Qj| GKwU †eviKv wK‡b Aveyj

†nv‡mb‡K cwi‡q ebvbx‡Z Avgvi

miKvwi evmvq wb‡q Avwm| Gici

wZwb Avgvi evmvq jywK‡q wQ‡jb

AvovB gvm| `j †_‡K c`Z¨vMc‡Îi

†mB wPwVwU Aveyj †nv‡mb Avgvi

evmvq e‡m, Avgvi Kw¤úDUv‡iB †kL

nvwmbvi Kv‡Q †j‡Lb|ÕÕ K_v¸‡jv

ej‡jb mv‡eK Avgjv †gv. gymv

mvw`K| kwbevi mvsevw`‡Ki Kv‡Q G

K_v¸‡jv e‡jb wZwb|

gymv mvw`K Av‡iv e‡jb, cÖ_‡g

cvwj‡q †eov‡jI Iqvb-B‡j‡f‡bi

µxobK‡ì wm½vcy‡i eo ai‡bi

A_© w`‡q †m hvÎvq wb®‹…wZ cvb

Aveyj †nv‡mb| Gici wZwb wf‡o

hvb ms¯‹vicš’x‡ì `‡j| mv‡eK

GB Avgjv Rvbvb, MZ ZË¡veavqK

miKv‡ii mgq avIqv †L‡q Aveyj

†nv‡mb Zvui evmvq AvZ¥‡Mvcb

K‡ib| wb‡R gyw³‡hv×v nIqvq

Av‡iK gyw³‡hv×v Aveyj †nv‡mb‡K

wZwb AvkÖq w`‡qwQ‡jb e‡jI gšÍe¨

K‡ib| ebvbxi 84 b¤î †iv‡Wi 10

b¤î miKvwi evmfe‡b ZLb _vK‡Zb

gymv mvw`K| G evmv †_‡KB Aveyj

†nv‡mb Zvui c`Z¨vMcÎ †j‡Lb

`‡ji mfv‡bÎx †kL nvwmbvi Kv‡Q|

c`Z¨vMcÎ m¤ú‡K© gymv mvw`K e‡jb,

Ôcwievi †_‡K Aveyj †nv‡mb‡K

c`Z¨v‡Mi Rb¨ Pvc †Ìqv nw”Qj| G

Qvov Iqvb-B‡j‡f‡bi µxobKivI

Zvu‡K `j †_‡K c`Z¨v‡Mi Rb¨ Pvc

w`w”Q‡jb| wZwb Avgvi evmvq e‡m

IB †W¯‹U‡c (nvZ w`‡q Zvui WvBwbs

iæ‡gi GKwU †W¯‹Uc Kw¤úDUvi

†`Lvb) †kL nvwmbv‡K c`Z¨vMcÎ

†j‡Lb|Õ Aveyj †nv‡mb KZ w`b

Avcbvi evmvq wQ‡jb Rvb‡Z PvB‡j

gymv mvw`K e‡jb, ÔAvovB gv‡mi

g‡Zv| Gici Zvu‡K Avwg Ab¨ †këvi

LyuR‡Z ewj| wZwb P‡j hvIqvi ci

Avgvi evwo †Mv‡q›`v evwnbxi †jv‡Kiv

wN‡i †d‡j| g~jZ Aveyj †nv‡m‡bi

GK fv‡Mœ Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb, wZwb

Avgvi †këv‡i Av‡Qb|Õ Z‡e IB

fv‡Mœi bvg-cwiPq ej‡Z cv‡ibwb

gymv mvw`K|

gymv mvw`K Av‡iv e‡jb, ÔAvgv‡K

†PvL †eu‡a wb‡q hvIqv nq| miKv‡ii

GKwU we‡kl †Mv‡q›`v kvLvi †jvKRb

Avgv‡K evievi ej‡Z _v‡Kb, Aveyj

†nv‡mb †kL nvwmbv I †invbvi A‡bK

Lei Rv‡b| †h‡nZy Avcbvi evmvq

Aveyj †nv‡mb wQj, †m Kvi‡Y AvcwbI

Rv‡bb| Avcwb hw` ¯^xKvi bv K‡ib

Zvn‡j Avcbv‡K nZ¨v Kiv n‡e|Õ gymv

mvw`‡Ki Ici G mgq †b‡g Av‡m wbg©g

wbh©vZb| Zey wZwb gyL †Lv‡jbwb| G

cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔAvwg Zvu‡ì mvd

Rvwb‡q w`B, Avwg KL‡bv †kL nvwmbv

I †kL †invbvi Aax‡b †Kv‡bv KvR

Kwiwb| G Kvi‡Y Avwg Zvu‡ì m¤ú‡K©

wKQy Rvwb bv| Z‡e G K_vq gb M‡jwb

Zvu‡ì; Uvbv `yB w`b Avgvi Ici P‡j

wbh©vZb| GKwU mv`v KvM‡R ¯^vÿi

wb‡q Avgv‡K †Q‡o †Ìqv nq `yB w`b

ci|Õ G wbh©vZ‡bi cÖwZKvi †P‡qwQ‡jb

wK bv- cÖkœ Ki‡j gymv mvw`K e‡jb,

Ôwbe©vwPZ miKvi ÿgZvq Avmvi ci

NUbvUv Avwg wjwLZfv‡e RvbvB| Z‡e

G wel‡q Zviv †Kv‡bv K_vB e‡jwb|

m¤¢eZ eZ©gvb miKv‡ii m‡½ Iqvb-

B‡j‡f‡bi µxobK‡ì GKwU †Mvcb

mg‡SvZv n‡qwQj|Õ

Õ‡eviKv c‡i Avgvi evmvq

G‡m wPwV †j‡Lb AveyjÕ

XvKv, 29 RyjvB : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv Zvui †Q‡j mRxe Iqv‡R`

R‡qi GKwU e³e¨‡K mg_©b K‡i

e‡j‡Qb, Rq hv e‡j‡Q, Zv Rwic I

Z‡_ï Ici wfwË K‡i e‡j‡Q| wZwb

AviI Rvbvb, G e¨vcv‡i Zvui Kv‡QI

Rwic I Z_¨ Av‡Q| Lei BDGbwe

I evm‡mi| †iveevi wbR Kvh©vj‡q

Z_¨ gš¿Yvjq Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b

Amy¯’ mvsevw`K‡ì †PK weZiY

Kivi mgq G K_v e‡jb cÖavbgš¿x| G

eQi 158 Rb Amy¯’, Am”Qj I AvnZ

mvsevw`K Ges g…Z mvsevw`K‡ì

cwievi‡K Avw_©K mnvqZv †Ìqv

nq| MZ ïµevi mRxe Iqv‡R` Rq

GK BdZvi Abyôv‡b e‡jb, wbe©vP‡b

AvIqvgx jxM †h Avevi wRZ‡e Ges

ÿgZvq Avm‡e, †m e¨vcv‡i Zvui

Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q| cÖavbgš¿x GB

e³e¨‡K mg_©b K‡i e‡jb, GKwU

gZvgZ Rwi‡c †`Lv †M‡Q, AvIqvgx

jxM GwM‡q Av‡Q| AvIqvgx jx‡Mi

Ici RbM‡Yi c~Y© Av¯’v I wek¦vm

i‡q‡Q| wZwb AviI Rvbvb, IB Rwic

Abyhvqx wbe©vP‡b AvIqvgx jxM fv‡jv

Ki‡e| ÿgZvqI Avevi AvIqvgx

jxM Avm‡e| ‡kL nvwmbv e‡jb,

ÔwWwRGdAvB, GbGmAvB cwiPvwjZ

Rwic QvovI Avgvi nv‡Z AviI GKwU

Rwic i‡q‡Q| Avgiv wb‡RivB GB

Rwic K‡iwQ| `‡ji Ae¯’vb Rvbvi

Rb¨| G‡Z †`Lv †M‡Q, me wVK

Av‡Q|Õ R‡qi e³‡e¨ loh‡š¿i MÜ

†LvuRvq we¯§q cÖKvk K‡i cÖavbgš¿x

e‡jb, hvuiv loh‡š¿i K_v ej‡Qb,

Zvu‡ì ¯^fveB lohš¿ Kiv| Avi

G Kvi‡Y Zvuiv me mgqB loh‡š¿i

K_v e‡jb| G ai‡bi †jv‡KivB

†fvU KviPywc, e¨vjU ev· wQbZvB,

AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbx, mk¯¿

evwnbx, cÖkvmb I MYgva¨‡gi Ici

cÖfve we¯Ív‡ii †Póv Pvjvb|

cÖavbgš¿x AviI e‡jb, hvuiv lohš¿

K‡i Af¨¯Í, ZvuivB me RvqMvq

loh‡š¿i MÜ †Lvu‡Rb| Zvuiv fv‡jv

wKQy fve‡Z cv‡ib bv| GUvB

ev¯ÍeZv|

gyw³hy‡×i we‡ivax kw³i ÿgZvq

wd‡i Avmvi SyuwK Ges RbMY‡K

weåvšÍ Kivi Rb¨ a‡g©i bv‡g we‡ivax

`‡ji AccÖPvi m¤ú‡K© RbMY‡K

AewnZ Kivi e¨vcv‡i mvsevw`K‡ì

e¨vcK f~wgKvi K_v ¯§iY Kwi‡q

†`b cÖavbgš¿x|

R‡qi e³e¨ mg_©b Ki‡jb cÖavbgš¿x


XvKv, 28 RyjvB : ÔfvB, †KvU© g¨v‡iR Ki‡Z

G‡mwQ| G Rb¨ †bvUvwi cvewj‡Ki mvwU©wd‡KU

jvM‡e| IB m¨vi Avcbv‡K †`wL‡q w`‡q‡Qb|Õ

K_v¸‡jv ej‡ZB Avigvb bv‡g GK †bvUvwi

`vjvj e‡jb, KvRUv `yB b¤î bv GK b¤î? `yB

b¤î n‡j †iUUv †ewk jvM‡e| DËiUv †`qvi

Av‡MB †m e‡j, ÔAv”Qv eySwQ- Avgvi j‡M

Av‡nb| Zq UvKv jvMe `yÕnvRvi|Õ Gici ïay

cvÎ-cvÎxi bvg-wVKvbv wb‡q `ªæZ K‡¤úvR K‡i

`yBkÕ UvKvi ÷¨v‡¤ú njdbvgv wcÖ›U †`qv nj|

cyivb XvKvi Av`vjZcvovq GKwU miæ Mwj w`‡q

Gevi Avigvb Xy‡K co‡jb †bvUvwi`vZv GK

AvBbRxexi †P¤^v‡i| †mLv‡b AviI wKQy †bvUvwi

`vjv‡ji nv‡Z †bvUvwii KvMRcÎ i‡q‡Q| IB

wf‡oi g‡a¨ Avigv‡bi nv‡Z _vKv †bvUvwi ÷¨v¤ú

†ccvi `yB wgwb‡UB mB-¯^vÿi meB n‡q †Mj|

we‡qi cvÎcvÎxi †LvuR Kiv †Zv `~‡ii K_v, whwb

mZ¨vwqZ Ki‡jb Ges hvi nv‡Z KvD›Uvi ¯^vÿi

nj Zviv †KDB ÷¨v‡¤ú Kx †jLv ZvI co‡jb

bv| ïay ¯^vÿi Ki‡jb Avi `vjv‡ji nvZ †_‡K

wba©vwiZ wd c‡K‡U †XvKv‡jb| GB nj mZ¨Zv

hvPvB‡qi mb` (‡bvUvwi cvewjK) ev njdbvgv

cÖ`v‡b GKRb †bvUvwi `vjvj I `yÕRb †bvUvwi

AvBbRxexi Kv‡Ri LÐwPÎ|

‡bvUvwi cvewj‡Ki bv‡g †`kRy‡o Pj‡Q igigv

†bvUvwi eëmv| Av`vj‡Zi gva¨‡g we‡q I

we‡”Q` †_‡K ïiæ K‡i, bvg cwieZ©b, ag©všÍwiZ

nIqv, Avg‡gv³vibvgv cÖ`vb, cøU I d¬¨vU †Kbvi

mgq mZ¨Zvi †NvlYvcÎ, Mvwo †ePv‡Kbv, wewfbœ

ai‡bi mvwU©wd‡KU Ges we‡`‡k Bwg‡MÖkb msµvšÍ

KvMRmn bvbv ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R miKvwi Awdm I

Av`vj‡Zi Kv‡Q mZ¨Zv hvPvB‡qi ¯^xK…Z gva¨g

nj GB njdbvgv ev AvBbRxexi gva¨‡g †bvUvwi

Kiv †NvlYvcÎ| wKš‘ Gme Kv‡Ri GKwU eo

AskRy‡o i‡q‡Q Rvj-RvwjqvwZi Pµ| hviv

wg_¨v Z_¨ w`‡q miKvwi m¤ú`mn e¨w³MZ

bvbv myweav I ¯^v_© nvwmj K‡i †bq| Avi G‡ì

mn‡hvMx wn‡m‡e KvR K‡ib GK †kÖYxi †bvUvwi

cvewjK I Zv‡ì †cvl¨ `vjvj Pµ|

Rvbv †M‡Q, `xN©w`b a‡i †`kRy‡o M‡o D‡V‡Q

fyqv †bvUvwii kw³kvjx †bUIqvK©| Av‡Q

GKvwaK cÖZviKPµ| G‡ì Là‡i c‡o cÖwZw`b

cÖZvwiZ n‡”Q eû gvbyl| Gme Awbq‡gi Kvi‡Y

Rb¸iæZ¡c~Y© G KvRwU ixwZg‡Zv cÖnm‡b cwiYZ

n‡q‡Q|

wbixÿY-1 : †`Lv hvq Av`vjZcvovq cÖwZw`b

wewfbœ ai‡bi K‡qKkÕ †bvUvwi m¤úvw`Z nq|

hvi eo GKwU Ask nq 16/2 †KvU© nvDm w÷ª‡U

Aew¯’Z GKwU fe‡bi AvÛviMÖvDÛ †_‡K| G

wVKvbvi 2bs K‡ÿ e‡mb A¨vW‡fv‡KU ˆmq`

gwnDÏxb| whwb †ek cyi‡bv †bvUvwi cvewjK

wn‡m‡e Av`vjZcvovq cwiwPZ| Kxfv‡e GLvb

†_‡K cÖwZw`b AmsL¨ fyqv †bvUvwi m¤úvw`Z

n‡”Q Zv hvPvB Kivi Rb¨ GKwU we‡qi Av‡qvRb

Kiv nq| Kvwebbvgvq KwíZ cvÎ-cvÎxi wVKvbv

†`qv nq XvKv gnvbMi cywj‡ki GKwU _vbvi

†nvwìs b¤î| cvÎ-cvÎxi Dcw¯’wZ GgbwK Qwe

I mB-¯^vÿi QvovB GKRb AvBbRxexi gva¨‡g

GKwU njdbvgv †bvUvwi Ki‡Z cvVv‡bv nq

16/2 †KvU© nvDm w÷ª‡Ui AvÛviMÖvD‡Û| gvÎ

AvavNÈvi g‡a¨ wmj I mB n‡q njdbvgv P‡j

Av‡m| `vjv‡ji gva¨‡g GwU Ki‡Z LiP nq

`yÕnvRvi UvKv| wbqgvbyhvqx †bvUvwi cvewj‡Ki

¯^vÿ‡ii Av‡M c…_K GKRb AvBbRxex‡K

cvÎ-cvÎxi Dcw¯’wZ‡Z Zv‡ì kbv³ K‡i

Zvici ¯^vÿi I wmj w`‡Z nq| wKš‘ G †ÿ‡Î

cvÎ-cvÎx Dcw¯’Z bv _vK‡jI njdbvgvq †h

A¨vW‡fv‡KU kbv³KiY ¯^vÿi I wmj w`‡q‡Qb

Zvi wVKvbv 8/1 †KvU© nvDm w÷ªU| Gfv‡e ei-

K‡bi Dcw¯’wZ QvovB `ªæZZvi m‡½ we‡q msµvšÍ

njdbvgv nIqvi NUbv †`L‡j †h KviI nZevK

nIqvi K_v| ZviciI ev¯ÍeZv nj G iKg-

RvjRvwjqvwZ cÖwZwbqZ n‡”Q|

wbixÿY-2 : ei-K‡bi Dcw¯’wZ QvovB fyqv

†bvUvwicÎ cÖ¯ÍyZ Kiv m¤¢e n‡jI weL¨vZ ev

bvwg`vwg †mwj‡eªwUi m‡½ KviI we‡q †`qv

m¤¢e wKbv Zv hvPvB Ki‡Z Gevi Av`vjZcvovi

Ab¨ GK `vjvj‡K aiv nj| Zvi nv‡Z awi‡q

†`qv nq GKwU njdbvgv| †hLv‡b XvKvq

wm‡bgvi cÖ_gmvwii GK bvwqKvi m‡½ R‰bK

wiKkvPvj‡Ki we‡qi Kvwebbvgvi welqwU

D‡jøL Kiv nq (mswkøó wPÎbvwqKv m¤§Z bv

nIqvq Zvi bvg-cwiPq GLv‡b Zy‡j aiv n‡jv

bv)| we¯§‡qi e¨vcvi nj, G we‡qi njdbvgvwU

gvÎ 5 wgwb‡UB mB-¯^vÿi n‡q hvq| `vjv‡ji

mnvqZvq gvÎ Avav NÈvi g‡a¨ †bvUvwi n‡q

GB wbD‡Ri cÖwZ‡e`‡Ki nv‡Z P‡j Av‡m| Avi

G cÖwµqvi cy‡iv welqwU wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b

†`Lvi Rb¨ cwiPq †Mvcb †i‡L †bvUvwi `vjv‡ji

m½x| Z‡e G Rb¨ `vjvj‡K AwZwi³ 5kÕ UvKv

eLwkk w`‡Z nq| †bvUvwi nIqv njdbvgvwU‡Z

wPÎbvwqKv I wiKkvPvj‡Ki DËiv GjvKvi cÖK…Z

wVKvbv Ry‡o †`qv nq| Avevi `yÕR‡bi mwVK

†ckvI D‡jøL Kiv nq| wKš‘ mZ¨ Z_¨ w`‡qI

†Kv‡bv jvf nqwb| hviv bv c‡o Ges cvÎ-cvÎx

bv †`‡L KvM‡R mB-¯^vÿi †`b Zv‡ì Kv‡Q

Gme wbqgbxwZi K_v g~j¨nxb| A_P Gme †ÿ‡Î

¯^vÿ‡ii Av‡M we‡qi cvÎ-cvÎx‡K mvgbvmvgwb

cÖZ¨ÿ K‡i Zv‡ì eqm, bvg I wVKvbv m¤ú‡K©

wbwðZ nIqvi wbqg i‡q‡Q| Gme welq wbwðZ

K‡iB Zviv njdbvgv †`‡eb e‡j jvB‡mÝ

†bqvi mgq AvBb gš¿Yvj‡qi Kv‡Q A½xKvibvgv

w`‡q‡Qb|

AvBbgš¿xi K‡Vvi Ae¯’vb : †bvUvwi cvewjK‡ì

Rvj-RvwjqvwZi wel‡q kwbevi AvBbgš¿x

e¨vwi÷vi kwdK Avn‡g` e‡jb, hv‡ì weiæ‡×

wbqg jsN‡bi Awf‡hvM Avm‡e Zv‡ì wel‡q

Z`šÍ K‡i ªæZ eë¯’v †bqv n‡e|Õ GKBm‡½ gš¿x

e‡jb, Avm‡j ¸iæZ¡c~Y© G wel‡q †KD cÖZvwiZ

n‡j Zv‡ì miKv‡ii mswkøó `dZ‡ii †bvwU‡k

Avbv DwPZ| wKš‘ A‡bK Zv K‡ib bv| wZwb

e‡jb, mvaviY gvby‡li cÖwZ Zvi Aby‡iva _vK‡e

hviv †bvUvwi cvewj‡Ki bv‡g Rvj-RvwjqvwZ

Ki‡Qb Zv‡ì wel‡q †hb gš¿Yvj‡q wjwLZ

Awf‡hvM †`qv nq| G Qvov G wel‡q gvbyl‡K

AviI m‡PZb n‡Z n‡e|

†bvUvwi cvewj‡Ki bv‡g †Z‡jmgvwZ

5 wgwb‡U bvwqKv-wiKkvPvjK we‡q

XvKv, 29 RyjvB : weªwUk Avg‡j cÖYxZ

mnmªvwaK cyi‡bv AvBb `ªæZ ms¯‹v‡ii

D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| APj AvBb evwZj

I RbM‡Yi ¯^v‡_© bZzb AvBb cÖYq‡bi

cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki

Dc‡hvMx AvBb Ki‡ZB bZzb K‡i G

D‡`¨vM wb‡Z mycvwik K‡i‡Q AvBb

gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwU| G

e¨vcv‡i KwgwUi êV‡K AvBb Kwgk‡bi

bewbhy³ †Pqvig¨vb mv‡eK cÖavb

wePvicwZ GweGg Lvqiæj nK e‡j‡Qb,

weªwUk Avg‡ji AvBb w`‡q evsjv‡`k

Pj‡Z cv‡i bv|

AvBb, wePvi I msm`welqK gš¿Yvjq

m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ

A¨vW‡fv‡KU †gv. dR‡j ivweŸ wgqv

e‡jb, evsjv‡`‡k 12ki †ewk AvBb

cÖPwjZ Av‡Q| Avgv‡ì `Ðwewa,

†dŠR`vwi I †Ìqvwb Kvh©wewamn A‡bK

AvB‡biB ms¯‹vi cÖ‡qvRb| 1996 mv‡j

AvBb Kwgk‡bi Kvh©µg ïiæ n‡jI G

Kwgkb h_vh_fv‡e KvR K‡iwb| GRb¨

KwgwU AvBb Kwgkb‡K cÖPwjZ AvB‡bi

ms¯‹vi Ki‡Z `ªæZ Kvh©µg ïiæ Ki‡Z

e‡j‡Q| †iveevi RvZxq msm` fe‡b

AbywôZ AvBb, wePvi I msm`welqK

gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx msm`xq

KwgwUi 64Zg êV‡K AvBb ms¯‹v‡ii

wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| AvBb

Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wn‡m‡e mv‡eK

cÖavb wePvicwZ GweGg Lvqiæj nK wbhy³

nIqvi ci GUvB msm`xq KwgwUi m‡½

Zvi cÖ_g êVK|

evsjv‡`‡k ms¯‹vi

n‡”Q nvRviwU

cyivZb AvBb

JA STIFFORD LAW SOLICITORS (JSL)��

� Need a solicitor to buy or sell a home or business ?

� Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ?

� Your family, spouse or business visa refused ?

� Facing di�culties repaying personal or businessloan, mortgage, credit cards ?

� Need expert advice under new social welfare bene�t ?

� Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

JA STIFFORD LAW SOLICITORSChowdhury M Jinnat AliPrincipal Solicitor

9-13 Osborn Street, London E1 6TDP : 020 3216 0000M: 078 4650 0614E : info@jasti�ordlawsolicitors.co.ukW : www.jasti�ordlawsolicitors.co.uk

CONTACTsaturday from 12pm - 7pm

at Stepney Green park

Please visit us at Stepney Green

Fair for free legal advice on 10th August 2013.


XvKv, 28 RyjvB : cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi

m‡½ †`Lv K‡i wb‡Ri KwVb RxebmsMÖv‡gi

Kvwnwb e‡j‡Qb GKvË‡ii exiv½bv igv

†PŠayix| wKš‘ †Kv‡bv mnvqZv ev Aby`vb

Pvbwb| Zvui G AvZ¥m¤§vb‡ev‡a gy» cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvI wb‡Ri K_v e‡j‡Qb Zvu‡K|

kwbevi igv †PŠayix MYfe‡b cÖavbgš¿xi

m‡½ †`Lv K‡ib| Avav NÈvi GB AšÍi½

AvjvcPvwiZvq Zvuiv wewbgq K‡ib

ci¯ú‡ii †e`bv|

cÖavbgš¿xi m‡½ mvÿv‡Zi ci igv †PŠayix

e‡jb, ÔZvu‡K Avwg Avgvi K‡ói K_v

e‡jwQ| †`k wb‡q Avwg Avgvi fvebvi K_v

e‡jwQ| Avwg †Kv‡bv mvnvh¨ PvBwb| Avwg †h

Avgvi K_v¸‡jv ej‡Z †c‡iwQ, †m Kvi‡Y

Avgvi A‡bK fv‡jv jvM‡Q| cÖavbgš¿xI

Avgv‡K Zvui Rxe‡bi bvbv K_v e‡j‡Qb|

GB mvÿvrKviB Avgvi eo cvIqv|ÕXvKv

wek¦we`¨vjq †_‡K 1961 mv‡j evsjv fvlv

I mvwn‡Z¨ mœvZ‡KvËi wWwMÖ AR©b K‡ib igv

†PŠayix| 1971 mv‡j cvwK¯Ívwb nvbv`v‡ii

ee©iZvq wb‡Ri mšÍvb-mg&åg-wf‡UgvwU-

me nvwi‡q‡Qb| Gici PÆMÖv‡gi iv¯Ívq

iv¯Ívq Lvwj cv‡q wb‡Ri eB †dwi K‡i †eu‡P

Av‡Qb| wewfbœ MYgva¨g I AbjvB‡b Zvu‡K

wb‡q Av‡jvPbv ïiæ nIqvi ci welqwU

cÖavbgš¿xi `…wó Kv‡o| Zvui B”QvqB AvR

`yR‡bi mvÿvr n‡q‡Q| G mgq cÖavbgš¿xi

we‡kl mnKvix (wgwWqv) gvneyeyj nK I

igv †PŠayixi eB‡qi cÖKvkK AvjvDwÏb

†LvKb Dcw¯’Z wQ‡jb|gvneyeyj nK e‡jb,

ÔcÖavbgš¿x igv †PŠayixi me †R‡b Zvui m‡½

†`Lv Ki‡Z Pvb| Gici Avgv‡K G e¨vcv‡i

wb‡`©k †`b| Avwg PÆMÖv‡g †hvMv‡hvM Kwi|

ïµevi iv‡Z wZwb XvKvq Av‡mb| kwbevi

†ejv mv‡o 11Uvi w`‡K cÖavbgš¿xi m‡½

†`Lv K‡ib igv †PŠayix| wZwb Lvwj cv‡qB

G‡mwQ‡jb| GLvb †_‡K †ewi‡q wZwb

avbgwÛi 32 b¤^‡i hvb| cÖavbgš¿xi Kv‡Q

wZwb †Kv‡bv mvnvh¨ Pvbwb| cÖavbgš¿x Zvui

AvZ¥m¤§vb‡eva †`‡L gy» n‡q‡Qb| `yRb

`yR‡bi Rxe‡bi bvbv NUbv ci¯úi‡K

e‡j‡Qb|Õ AvjvDwÏb †LvKb e‡jb,

Ômvÿv‡Zi ïiæ‡ZB cÖavbgš¿x igv †PŠayix‡K

Rwo‡q a‡ib| Kykj wewbg‡qi ciB igvw`

Zvui wb‡Ri †jLv GKvË‡ii Rbbx, GK

nvRvi GK w`b hvc‡bi c`¨ Ges fve

êwP‡Î¨ iex›`ªbv_ eB¸‡jv cÖavbgš¿xi

nv‡Z Zy‡j †`b| cÖavbgš¿xI Zvui wb‡Ri

†jLv eB¸‡jv igv †PŠayix‡K †Ìqvi

K_v e‡jb| AvjvcKv‡j igv †PŠayix Zvui

Rxe‡bi wefxwlKvgq w`b¸‡jvi K_v e‡jb

cÖavbgš¿x‡K| K_v ïb‡Z ïb‡Z gv‡Sg‡a¨

†kL nvwmbv Zvu‡K mvšÍ¡bvI †`b| Avjv‡ci

GKch©v‡q cÖavbgš¿x e‡jb, ¯^Rb nviv‡bvi

†e`bv wZwb cÖwZgyn~‡Z© Abyfe K‡ib|

GKch©v‡q cÖavbgš¿x Zvui †evb Ges mšÍv‡biv

†Kv_vq Kx K‡ib, †mme Rvbvb| P‡j

hvIqvi mgq igvw` cÖavbgš¿x‡K e‡j‡Qb,

ÔZywg eq‡m Avgvi †QvU| †Zvgv‡K Avkxe©v`

Kwi| †hb †Zvgvi me Amgvß KvR †kl

Ki‡Z cv‡iv|Õ AvjvDwÏb †LvKb Rvbvb,

cÖavbgš¿xi Kv‡Q †Kv‡bv mvnvh¨ Pvbwb

igvw`| wZwb e‡j‡Qb, wb‡Ri eB wewµ K‡i

wZwb GKwU Abv_ AvkÖg Ki‡Z Pvb|

igv †PŠayix 1941 mv‡j PÆMÖv‡gi †evqvjLvjx

Dc‡Rjvi †cvcvw`qv MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib|

`wÿY PÆMÖv‡gi cÖ_g bvix mœvZ‡KvËi

(GgG) igv †PŠayix 1962 mv‡j K·evRvi

evwjKv D”Pwe`¨vj‡q cÖavb wkwÿKvi `vwqZ¡

cvj‡bi ga¨ w`‡q Kg©Rxeb ïiæ K‡ib|

`xN© 16 eQi wZwb wewfbœ D”Pwe`¨vj‡q

cÖavb wkwÿKvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

1971 mv‡j gyw³hy× PjvKv‡j wZwb _

vK‡Zb ˆcZ…K wfUv †cvcvw`qvq| Zvui ¯^vgx

fvi‡Z P‡j hvb| 13 †g mKv‡j cvwK¯Ívwb

†mbviv G‡m PovI nq Zvui N‡i| G mgq

`yy»‡cvl¨ mšÍvb wQj Zvui †Kv‡j| Gi ciI

Zvu‡K wbh©vZb Kiv nq| cvwK¯Ívwb †mbviv

Mvb cvDWvi w`‡q Av¸b R¡vwj‡q cywo‡q †`q

Zvui Nievwo| hy× PjvKv‡j wZb wkïcyÎ

wb‡q wZwb cvwj‡q †eovb| G mgq `yB †Q‡j

gviv hvq| wb‡Ri wb`viæY GB K‡ói K_v

wZwb wj‡L‡Qb GKvË‡ii Rbbx eBwU‡Z|

20 eQi a‡i †jLv‡jwL‡KB †ckv wn‡m‡e

wb‡q‡Qb igv †PŠayix| wZwb cÖ_‡g GKwU

cvwÿK cwÎKvq wjL‡Zb| wewbg‡q m¤§vbxi

e`‡j cwÎKvi 50wU msL¨v †c‡Zb| †m¸‡jv

wewµ K‡iB PjZ Zvui Rxeb-RxweKv|

c‡i wb‡RB wb‡Ri †jLv eB cÖKvk K‡i

eB †dwi Ki‡Z ïiæ K‡ib| †mB †ckv

GL‡bv eZ©gvb| cÖeÜ, Dcb¨vm I KweZv

wgwj‡q G ch©šÍ wZwb wb‡Ri 15wU eB cÖKvk

K‡i‡Qb|

cÖavbgš¿xi m‡½ `ytL wewbgq

XvKv, 28 RyjvB : `yB evsjv‡`wk Bgvg

Avjx Ges †LvKb Avmjvg KvbvWvi eW©vi

mvwf©m G‡RwÝi (wmweGmG) †iW Gjv‡U©

i‡q‡Q| Zv‡ì weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax

Aciva Ges hy×vciv‡ai K_v D‡jøL

Kiv n‡q‡Q| Z‡e Zviv 1971 mv‡ji

gyw³hy‡×i mgq hy×vcivax wKbv †mB

Z_¨ Rvbv hvqwb|

GKvwaK I‡qe mvB‡U Iqv‡›UW wj‡÷

Zv‡ì `yÕR‡bi m¤ú‡K© D‡jøL Kiv

n‡q‡Q †h, Avjx I Avmjv‡gi weiæ‡×

KvbvWv †_‡K ewn®‹vi Av‡`k i‡q‡Q|

KviY, Zv‡ì weiæ‡× gvbevwaKvi

jsNb I hy×vciv‡a RwoZ _vKvmn

AvšÍR©vwZK AvBb jsN‡bi Awf‡hvM

i‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, Bgvg Avjxi Rb¥

1952 mv‡ji 12 b‡f¤î Avi †LvK‡bi

Rb¥ 1966 mv‡ji 17 RyjvB| Zviv

`yÕR‡bB gw›Uªq‡ji Awaevmx wnmv‡e

D‡jøL Kiv nq| Avjx Bgv‡gi GKvwaK

bvg i‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q

I‡qe mvB‡W| GB ZvwjKvi 25 R‡bi

g‡a¨ 2 Rb evsjv‡`wk| G e¨vcv‡i

A‡Uvqv¯’ evsjv‡`k `~Zvev‡mi mv‡_

†hvMv‡hvM Kiv n‡j `~Zvevm Rvbvq,

KvbvWv miKvi AvbyôvwbKfv‡e †Kvb

Z_¨ †`qwb| Z‡e AbvbyôvwbKfv‡e

AvZ¥‡Mvc‡b _vKv Bgvg-‡LvK‡bi

wel‡q `~Zvevm‡K AeMZ Kiv n‡q‡Q|

hv‡Z åg‡Yi †ÿ‡Î Zviv †Kvb

mn‡hvwMZv bv cvq|

`yB evsjv‡`wki

bv‡g KvbvWvq

†iW GjvU©

Donate Online: www.bbchospital.orgSetup a standing order:

Bank Transfear : HSBCAcc No. 61862901 Sort Code. 40-04-15

evsjv‡`‡ki wPwKrmv ewÂZ K¨vÝvi †ivMx‡ì †mevq wbg©vbvaxb GB nvmcvZv‡ji mvnv‡h¨ GwM‡q Avmyb|

Avjnvg`ywjøvn|Avjøvni A‡kl ing‡Z Ges Avcbv‡ìAvšÍwiKmn‡hvwMZvq wbwg©Z n‡”Q weqvbxevRviK¨vÝvi nvmcvZvj| †R‡b Lywk n‡eb †h, nvmcvZv‡jicÖ_g †dBR fe‡bi 4_© Zjv ch©šÍ m¤úbœ Kivi j‡ÿ¨ `ªæZKvR Pj‡Q| Avgv‡ì cwiKíbvgZ GB eQ‡ii †k‡li w`‡K nvmcvZv‡ji GIqv‡b©m †m›Uvi D‡™¢vab Kiv n‡e BbkvAvjøvn|

MZ 24 RyjvB Abyôv‡b mgq míZvi Kvi‡b A‡b‡KiB †dvb Kj wb‡Z

cvwiwb e‡j AvMvgx 6 AvM÷ we‡Kj 5Uv †_‡K †fvi 4 Uv ch©šÍ P¨v‡bj

Gm G Avev‡iv dvÛ ivBwRs A¨vwc‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

mvnvh¨ Ki‡Z †dvb Kiæb0208 523 1660

Charity Reg. No : 1133051

Tomorrow Starts Today...

MZ 24 RyjvB Abyôv‡b mgq míZvi MZ 24 RyjvB Abyôv‡b mgq míZvi MZ 24 RyjvB Abyôv‡b mgq míZvi

FUNDRAISINGON CHANNEL

O�ce : 74-76 Tower Bridge Road London SE1 4TP Tel: 0203 617 1812 | [email protected] | www.bbchospital.org


XvKv, 31 RyjvB : ivóªcwZ Ave`yj

nvwg` A¨vW‡fv‡KU e½fe‡bi

ìevi n‡j evsjv‡`‡ki wPd ¯‹vDU

wn‡m‡e kc_ wb‡q‡Qb| evsjv‡`k

¯‹vDUmÐ Gi wPd Kwgkbvi Aveyj

Kvjvg AvRv` ivóªcwZi wPd

¯‹vD‡Ui kc_ Abyôvb cwiPvjbv

K‡ib Ges Zv‡K DËixq cwi‡q

†`b| c`vwaKvi e‡j ivóªcwZ

evsjv‡`k ¯‹vDUmÐ Gi cÖavb|

evmm Abyôv‡b 2011 I 2012

mv‡ji 125 Rb Ô†cÖwm‡W›UÕm ‹vDU

A¨vIqvW©Õ I 3 Rb Ô†cÖwm‡W›UÕm

†ivfvi ¯‹vDU A¨vIqvW©Õ cÖ`vb Kiv

nq| GQvov 14 Rb ‹vDU I GKRb

†ivfvi ¯‹vDU ivóªcwZi KvQ †_‡K

A¨vIqvW© MÖnY K‡ib| ivóªcwZ

Ave`yj nvwg` e‡jb, DbœZ we‡k¦i

m‡½ cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vKvi

Rb¨ Kw¤úDUvi cÖhyw³‡Z Avgv‡ì

`ÿ n‡q DV‡Z n‡e| G P¨v‡j‡Ä

evsjv‡`k ¯‹vDUm AMÖYx f‚wgKv

cvjb Ki‡e e‡j wZwb AwfgZ e¨³

K‡ib| evsjv‡`k ‹vDUm m`m¨‡ì

Z_¨ cÖhyw³i `ÿZv AR©‡bi j‡ÿ¨

wewfbœ Kvh©µg B‡Zvg‡a¨ Pvjy

K‡i‡Q †R‡b ivóªcwZ m‡šÍvl cÖKvk

K‡ib| wZwb e‡jb, AvR Ggb

GKwU mgq ¯‹vDU‡ì A¨vIqvW©

cÖ`vb AbywôZ n‡”Q, hLb RvwZ

gyw³hy‡×i †PZbvq DØy× n‡q RvwZi

RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi

¯^‡cœi †mvbvi evsjv‡K AvaywbK

weÁvb Ges Z_¨ cÖhyw³i wWwRUvj

evsjv‡`k Movi Rb¨ mg‡eZfv‡e

wbijmfv‡e KvR Ki‡Q|

ivóªcwZ e‡jb, ¯‹vDwUs-Gi mydj

me ch©v‡q †cuŠQv‡bvi Rb¨ nvIi/

fvwU GjvKvmn MÖvg, gnjøv,

cvovq-cvovq wkÿvcÖwZôvbwfwËK

I KwgDwbwUwfwËK ¯‹vDwUs AviI

Pvjy Kiv cÖ‡qvRb| msL¨v e„w×i

cvkvcvwk ¯‹vDU‡ì ¸YMZ gvb

Ges Z_¨ cÖhyw³i `ÿZv e„w×‡Z

Kvh©Ki c`‡ÿc wb‡Z wZwb

¯‹vDU †bZ…e„›`‡K Avnevb Rvb-

vb| evsjv‡`k ¯‹vDU‡mi eZ©gvb

m`m¨ cÖvq 13 jvL, hv RbmsL¨vi

Abycv‡Z LyeB Kg D‡jøL K‡i

ivóªcwZ AvMvgx 2 eQ‡ii g‡a¨ GB

msL¨v 15 jv‡L †cuŠQv‡e e‡j Avkv

cÖKvk K‡ib|

wPd ¯‹vDU wn‡m‡e ivóªcwZi kc_

XvKv, 01 AvM÷ : hyejxM ‡bZv

wiqvRyj nK wgwé nZ¨vKvix

wn‡m‡e ÔwPwýZÕ GBP Gg Rvwn`

wmwÏK Zv‡iK Ôµmdvqv‡iÕ

wbnZ n‡q‡Qb| eyaevi iv‡Z

ivRavbxi wLj‡¶‡Z wegvbe›ì

mo‡K Ôµmdvqv‡iiÕ GB NUbv

N‡U e‡j i¨v‡ei ‡Mv‡q›`v kv-

Lvi cwiPvjK wRqvDj Avnmvb

Rvwb‡q‡Qb| Zv‡iK XvKv gnvb-

Mi hyejx‡Mi (DËi) hyM¥ mvaviY

m¤úv`K wQ‡jb|

g½jevi c«_g c«n‡i ¸jkv‡b

¸wj‡Z wbnZ wgwé wQ‡jb mvs-

MVwbK m¤úv`K| wgwé ‡hLv‡b

nZ¨vKv‡Ði wkKvi nb, ‡mB

wecwY weZv‡bi ‡K¬vR mvwK©U

K¨v‡givq aviY Kiv Qwe ‡`‡L

i¨ve e‡jwQj, Zv‡iKB wQj wg-

wéi Lywb| Zv‡iK‡K g½jevi

‡M«ßvi Kiv n‡jI wZwb ivRavbxi

DËivi GKwU nvmcvZv‡j wP-

wKrmvaxb wQ‡jb| ‡mLvb ‡_‡K

ivZ 10Uvi w`‡K Zv‡K ¸jkvb

_vbvq Avbvi c‡_ Zvi mn‡hvMxiv

i¨v‡ei Ici nvgjv Pvjvq e‡j

wRqvDj Avnmvb Rvbvb| wZwb

e‡jb, ÒZv‡iK‡K wQwb‡q wb‡Z

`ye©…Ëiv i¨v‡ei Ici nvgjv

Pvjvq| ZLb `yB c‡¶i g‡a¨

e›`yKhy× ïiæ nq|

G‡Z Zv‡iKmn `yRb gviv hvq|

wbnZ Ab¨R‡bi bvg kvn Avjg|

wZwb Zv‡iK‡K wQwb‡q wb‡Z

nvgjvKvix `‡ji GKRb e‡j

i¨ve Rvwb‡q‡Q| Ôe›`yKhy‡×Õ

i¨v‡ei `yB m`m¨ AvnZ

n‡q‡Qb e‡j wRqvDj Avnmvb

Rvwb‡q‡Qb|

hyejxM †bZvi Lywb Zv‡iK

µmdvqv‡i wbnZ

XvKv, 31 RyjvB : †KivYxM‡Ä

i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjq‡bi

(i¨ve) m`m¨‡ì m‡½ e›`yKhy‡×

`yB wQbZvBKvix wbnZ n‡q‡Qb|

wbnZiv n‡jb meyR I mvMi|

Zv‡ì eqm 35 †_‡K 40 eQi|

g½jevi †fv‡i †KivYxM‡Äi

wSjwgj cÖK‡íi Kv‡Q XvKv-

gvIqv mo‡K G NUbv N‡U|

i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g kv-

Lvi cwiPvjK DBs KgvÛvi

GwUGg nvweeyi ingvb Rvbvb,

g½jevi †fv‡i †KivYxM‡Äi

wSjwgj cÖK‡íi Kv‡Q XvKv-

gvIqv mo‡K i¨v‡ei †UK‡cv‡÷

GKwU cÖvB‡fUKvi‡K _vgvi Rb¨

ms‡KZ †`qv nq| wKš‘ PvjK

Mvwo bv _vwg‡q Ny‡i hvIqvi †Póv

K‡ib|

G mgq i¨ve m`mïv

cÖvB‡fUKv‡ii KvQvKvwQ †M‡j

Mvwoi †fZi †_‡K ¸wj †Qvov

nq| i¨veI cvëv ¸wj †Qv‡o|

c‡i Mvwoi †fZi `yBR‡bi jvk

cvIqv hvq| Zv‡ì Kv‡Q `yBwU

¸wjmn GKwU wifjevi cvIqv

†M‡Q| wbnZiv †ckv`vi wQbZ-

vBKvix| Zv‡ì m‡½ cvIqv Mv-

wowU ivZ 9Uvi w`‡K wQbZvB

nq| jvk gqbv Z`‡šÍi Rb¨ m¨vi

mwjgyjøvn †gwW‡Kj K‡jR nvm-

cvZvj g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q|

i¨v‡ei m‡½ e›`yKhy‡× `yB wQbZvBKvwi wbnZ


Highly Trusted :� Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6/7/8 CAS start from £1000. ‘A’ Trusted : CAS start from £600

We have wide range ofInstitutions / Cheapest fees

● Special DiscountUndergraduate / Post Graduate / TOP-UPJuly/ September 2013 Intake with 20 hrs work

College suspended /Revoked!!! No worry.

39 Burdett Road (Near Mile End Station)

Mile End London E3 4TNPhone- 02089 800 888

Fax- 02089 812 155 Mob- 07838417207, 07921020441

Email : [email protected] [email protected]

Global Enterprise &Company Ltd (GEC)

SCHENGEN VISA/ USA/CANADA VISIT / STUDENT VISA HELP

We arrange B1/B2/C1 (TOEIC/ City & Guilds/ Cambridge/BULATS/TOEFL)

exams with lowest fees .

We also arrange ACCA (F1/F2/F3) and CIMA (C01 to C05) exams with

lowest fees.

B1/B2/C1

ACCA & CIMA

Tier-2(Graduate work permit)Only those who completed British

University Degree.

Free Students Service

We are currently working with

1. Glyndwr University2. University of Ulster3. Anglia Ruskin University

5. BPP University College6. Harriot Watts University7. Trinity st. David University

University / Govt. Funded College� BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4450 P/A. � ACCA 3 years total fees £7920.00� CIMA 3 years course total fees £7920.00� MBA start from £6450� BA (Hons) Top-Up start from £5300.00� University Foundation Course 1 year £3950.00Deposit start from £2500.00

8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / A-Trusted Colleges.

llll EEE ttt

XvKv, 31 RyjvB : hy³ivR¨ †_‡K

cÖKvwkZ MvwW©qvb cwÎKvq cÖKvwkZ

GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, nvUn-

vRvix gv`ªvmvi cÖ‡ekc‡_ †ek wKQy

†jvK‡K †Nviv‡div Ki‡Z †`‡L

c_Pvixiv †KŠZ~nj wb‡qB Zv‡ì

†`‡Lb| `vwo Uywc †bB, ci‡b

†bB HwZnëvnx †cvkvK cvÄvwe|

PÆMÖv‡gi GB gv`ªvmvwU Avm‡j cy-

wjkx bRi`vwi‡Z i‡q‡Q| GLv‡b

Av‡Q cÖvq 12 nvRvi wkÿv_©x Avi

G‡ì cÖavb n‡”Q †gŠjev`x msMVb

†ndvR‡Z Bmjvgxi Avwgi kvn

Avng` kdx| MZ 5 †g XvKvq jvL

jvL †ndvRwZ we‡ÿvf mgv‡e‡k

R‡ov nq Ges cÖKv‡k¨ bvix-

cyiæ‡li †gjv‡gkv wbwl× Kivmn

13 `dv `vwe Zy‡j a‡i| H w`b

cywj‡ki m‡½ msN‡l© eû †jvK

wbnZ nevi Awf‡hvM K‡i †nd-

vRZ| Zv‡ì †ek K‡qK †bZv‡K

†MÖdZviI Kiv nq| Rb‡iv‡li

f‡q Iiv GLb cÖKv‡k¨ Lye GKUv

Avm‡Q bv| wZb eQi Av‡M ïiæ

nIqv GB †gŠjev`x‡ì Av‡›`vj‡b

miKviI Z¨³-wei³| gvIjvbv

kdxi (93) m‡½ †`Lv Kiv KwVb|

wZwb mvsevw`K‡ì Gwo‡q P‡jb|

Z‡e A‡bK †Póv-Z`wei K‡i

Avgiv Zvui K¨vWvi‡ì gva¨‡g

Zvui Kv‡Q †cŠuQ‡Z mÿg n‡jI

wZwb cÖ_‡g mivmwi K_v e‡jbwb|

Zvui GK Abymvix Avgv‡ì m‡½

Ggbfv‡e K_v ejwQ‡jb †hb wZwb

weivU †Kvb KwVb KvR KiwQ‡jb|

†kl ch©šÍ gvIjvbv kdx ïay GKevi

Zvui `vwo‡Z nvZ eywj‡q I fyiæ

KyuP‡K ïay ej‡jbÐ‡`Lyb, Avgiv

ivRbxwZ‡Z †gv‡UB AvMÖnx bB|

Avgv‡ì D‡Ïk¨ gnr Ges cy‡ivcywi

ag©xq|

‡ndvRwZi Rb¥ 2010 mv‡j|

cyiæ‡li mgvbvwaKvi bvix‡K †`qvi

miKvix cwiKíbvi weiæ‡× †nd-

vRZ mwµq nq| G eQi GwcÖ‡j

hy×vcivax‡ì dvuwmi `vwe‡Z

kvnevM PZ¡‡i R‡ov nIqv jvL jvL

Ziæ‡Yi KviI KviI eø‡M e³e¨

wb‡q †ndvRwZiv Ôeøvm‡dwgiÕ

Awf‡hvM †Zv‡j ZiæY‡ì weiæ‡×|

Avi Gici †_‡KB †ndvRwZ‡ì

Avùvjb ïiæ n‡q‡Q| wewfbœ

†gŠjev`x R½x ZiæYivI R‡ov

n‡q‡Q †ndvR‡Zi QÎQvqvq|

RvgvqvwZ †bZv‡ì weiæ‡×

hy×vcivax‡ì wePv‡ii my‡hvM †bq

†ndvRZ| ixwZg‡Zv gvV Mig K‡i

†Zv‡j| cwiw¯’wZ †`‡L g‡b nq

†ndvRZ AvMvgx wbe©vP‡b GKUv eo

f~wgKv ivL‡Z cv‡i| we‡ivax `j I

†gŠjev`x †ndvRwZ‡ì gvSLv‡b

c‡o ÿgZvmxb AvIqvgx jxM †ek

LvwbKUv †eKvq`vq i‡q‡Q e‡jB

g‡b nq|

R½xiv †ndvR‡Zi QÎQvqvq

HKë× n‡”Q -MvwW©qvb

XvKv, 31 RyjvB : hy×vciva

UªvBey¨bv‡ji dvuwmi iv‡qi weiæ‡×

RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb

mvC`x I ivóªc‡ÿi Avwcj ïbvwbi

Rb¨ AvMvgx 17 †m‡Þ¤î w`b avh©

Kiv n‡q‡Q| ivóªc‡ÿi Av‡e`‡bi

cwi‡cÖwÿ‡Z cÖavb wePvicwZ †gv.

†gvRv‡¤§j †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡

Avwcj wefv‡Mi 5 wePvicwZi †eÂ

g½jevi GB w`b avh© K‡ib| Gi Av‡M

AwZwi³ GUwb© †Rbv‡ij GW‡fv‡KU

Gg‡K ingvb Avwcj ïbvwbi Rb¨

Av‡e`b Rvbvb| Z‡e Avmvwg c‡ÿi

AvBbRxex e¨vwi÷vi Avãyi iv¾vK

AeKv‡ki `yB mßvn ci Avwcj ïb-

vwbi w`b av‡h©i Av‡e`b Rvbvq|

Dfq c‡ÿi e³e¨ †k‡l Av`vjZ 17

†m‡Þ¤î ïbvwbi w`b avh© K‡i †`q|

cÖm½Z gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `ywU

Awf‡hv‡M (Beªvwng KywÆ I wekvevjx‡K

nZ¨v Ges wn›`y m¤úÖ`v‡qi evwo N‡i

AwMœms‡hv‡Mi NUbvq) Rvgvqv‡Zi

bv‡q‡e Avgxi †`jvIqvi †nvmvBb

mvC`x‡K MZ 28 †deªyqvwi g…Zy¨`Ðv‡`k

†`q hy×vciva UªvBey¨bvj-1| GQvov

Av‡iv 6wU Awf‡hvM m‡›`nvZxZfv‡e

cÖgvwYZ n‡jI †m¸‡jv‡Z †Kv‡bv

`Ð †`qwb Av`vjZ| G `Ð bv †`qvi

weiæ‡× ivóªcÿ Ges †eKmyi Lvjvm

†P‡q MZ gvP© gv‡m mvC`x Avwcj

`v‡qi K‡ib|

mvC`xi dvuwmi iv‡qi

Avwcj ïbvwb 17

†m‡Þ¤î

XvKv, 31 RyjvB : ÿgZvmxb `‡ji

Kvive›`x msm` m`m¨ †Mvjvg gv-

Ijvbv iwbi m¤ú‡ì wnmve †P‡q

†bvwUk cvVv‡Z PvB‡Q `y`K| GB

Rb¨ `y`‡Ki Kwgk‡bi Kv‡Q Aby-

gwZ †P‡q‡Q mswkø÷ Kg©KZ©v|

GB Rb¨ g½jevi iwbi m¤ú‡ì

weeiYxi †bvwUk Rvixi Rb¨

Aby‡gv`b †P‡q iwbi weiæ‡×

A‰ea m¤ú` AR©‡bi AbymÜvbx

cÖwZ‡e`b Kwgk‡bi Kv‡Q Rgv

†`qv n‡q‡Q| `y`‡Ki AbymÜvbx

Kg©KZ©v I Dc cwiPvjK Zv‡jeyi

ingvb iwbi m¤ú‡ì cÖwZ‡e`b

Rgv w`‡q GB Abyg‡`vb Pvb| wZwb

AbymÜvb cÖwZ‡e`‡b iwbi m¤ú‡ì

e¨vcv‡i Zvi cÖvß mKj Z_¨ Zz‡j

a‡i‡Qb|

mswkø÷ m~Î Rvbvq, `y`‡K

`vwLjK…Z cÖwZ‡e`‡b †Mvjvg gv-

Ijvbv iwbi weiæ‡× A‰ea m¤ú`

AR©‡bi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

`y`‡Ki Kv‡Q GB msµvšÍ Z_¨

cÖgvYI i‡q‡Q| ZvI †`qv n‡q‡Q|

GiciI Awfhy³ †Kvb e¨w³i

weiæ‡× AvBbx †Kvb eë¯’v †bqvi

Av‡M hvi weiæ‡× Awf‡hvM wbqg

Abyhvqx Zvi KvQ †_‡K wnmve

PvIqvi wbqg i‡q‡Q| Avi GB Rb¨

GB wel‡q `y`‡Ki AbymÜvb Av‡iv

myôzfv‡e Kivi Rb¨ iwbi ¯’vei

A¯’vei mKj m¤úwËi wnmv‡e

Kwgk‡bi Kv‡Q Rgv †`qvi Rb¨

†bvwUk cvVv‡bvi Rb¨ AbywgZ Pvb|

iwb KvivMv‡i _vKvq Zvi †bvwUk

†Kgb K‡i cvVv‡bv n‡e Zv LwZ‡q

†`Lv n‡”Q|

`y`‡Ki AbymÜvbx wUg Gi Av‡M

iwb wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q †h

m¤ú‡ì ZvwjKv w`‡qwQ‡jb IB

ZvwjKv a‡iI Zviv AbymÜvb

K‡ib| †mwU Kivi ci †`‡Lb †h

wbev©P‡b Kwgk‡bi Kv‡Q wZwb †h

njdbvgv w`‡q‡Qb †mLv‡b †h

me Z_¨ Zz‡j a‡i‡Qb Ges wnmve

w`‡q‡Qb Gi m‡½ cÖK…Z m¤ú‡ì

wnmv‡e A‡bK Miwgj i‡q‡Q| iwbi

†`qv wnmv‡ei mZ¨Zv cvqwb y`K|

`y`‡Ki AbymÜv‡b †ewi‡q G‡m‡Q

wZwb †h cwigvb m¤ú‡ì wnmve

w`‡q‡Qb Gi‡P‡q Zvi m¤ú‡ì

cwigvb A‡bK †ewk| A‡bK m¤ú`

wZwb †Mvcb K‡i †M‡Qb| GB Z_¨

cvIqvi ci Zviv ivR¯^ †ev‡W©i

†K›`Öxq †Mv‡q›`v †m‡ji Kv‡Q †_‡K

Z_¨ †bb| †mLv‡b Zviv †`‡Lb †h

Zvi m¤ú‡ì cwigvb Av‡iv †ewk|

†mLvb †_‡KI `y`‡Ki Kv‡Q Zvi

ÁvZ Avq ewnf~Z m¤ú‡ì wn-

mve †`qv n‡q‡Q| wmAvBwmi IB

Z‡_ï wfwË‡Z I ivR¯^ †ev‡W©i

Kv‡Q `vwLj Kiv AvqKi dvB‡j

m‡½ Zvi Avq e¨‡qi wnmve I

m¤ú‡ì cwigv‡bi ZdvZ †ei

n‡q Av‡m| GQvovI `y`‡Ki wUg

Zv‡ì wbR¯^ AbymÜv‡bi gva¨‡gI

Zvi m¤ú‡ì wnmve †ei K‡ib|

Mowgj cvIqv‡ZB †bvwUk K‡i

Zvi m¤ú‡ì wnmve wb‡eb| wnmve

†bqvi ciI hwÌ m¤ú‡ì Z_¨

wg_¨v †`b Gici y`K Zvi weiæ‡×

eë¯’v wb‡eb|

iwbi m¤ú‡ì wnmve †P‡q

†bvwUk cvVv‡e `y`K

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p K wg D wb wU m s ev `

RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg BD‡K

Av‡qvwRZ ‡Mvj ‡Uwej ‰eVK AbywôZ

Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡j‡Qb, mg…× evsjv‡`k

wewbg©v‡Y Zv‡iK ingv‡bi AvMvgxi Dbœqb

iƒc‡iLv ev¯Íe m¤§Z Ges Avkv RvMvwbqv|

e³viv AviI e‡jb, GB iƒc‡iLv ev¯Íevqb

n‡j evsjv‡`‡ki wRwWwc Aí mg‡qi g‡a¨B

Wvej wWwR‡U ‡cŠuQy‡e Ges ‡`‡ki gvbyl eZ©gvb

RivRxY©Zv KvwZ‡q DV‡Z m¶g n‡e| Zvuiv

e‡jb, 2006 mv‡ji ci ‡`‡k ‡h A_©‰bwZK

`~‡h©vM m…wó n‡q‡Q Zv gv_vq ‡i‡LB Zv‡iK

ingvb Zvui Bk‡Znvi ‡NvlYv K‡i‡Qb| e³viv

¯§iY K‡ib, knx` ivó«cwZ wRqvDi ingvbI

Õ75 cieZ©x mg‡q Zvui 19 `dv ‡NvlYv Ges Zv

ev¯Íevq‡bi gva¨‡g vwi`ª¨ RR©wiZ evsjv‡`k‡K

mg…w×i gnvmo‡K `vuo Kwi‡qwQ‡jb|

RvZxqZvev`x AvBbRxex ‡dvivg BD‡K

Av‡qvwRZ ÒZv‡iK ingvbÕm PvU©vi Ae

c«m‡cKwUf evsjv‡`kÓ kxl©K GK ‡Mvj

‡Uwej Av‡jvPbvq e³viv Gme K_v e‡jb|

MZ 30 RyjvB g½jevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi

Rv‡Mv bvix ‡m›Uv‡i GB mfv AbywôZ nq|

A¨vW‡fv‡KU mvBdzj Bmjvg ‡gvjøvi

cwiPvjbvq G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib AvBbRxex

‡dvivg BD‡Ki AvnŸvqK e¨vwióvi Iqvwmdzi

ingvb ZvjyK`vi| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb wewkó mvsevw`K ‡PŠayix ‡gvnv¤§`

dviæK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbvq Ask

‡bb RvZxqvZvev`x AvBbRxex ‡dvivg BD‡Ki

‡Kv-AvnŸvqK A¨vW‡fv‡KU kvn Avjg miKvi

I m`m¨ mwPe mwjwmUi wecøe Kzgvi ‡cvÏvi|

‡Mvj ‡Uwej ‰eV‡K Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

AvBbRxex ‡dvivg ‡bZv e¨vwióvi G‡KGg

nvmbvZ, A¨vW‡fv‡KU gywbiæ¾vgvb, e¨vwióvi

Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡PŠayix, A¨vW‡fv‡KU AvRv`,

RvZxqZvev`x Ijvgv `j BD‡Ki mfvcwZ

gvIjvbv kvgxg Avn‡g`, ‡nv‡mb ‡gvnv¤§`

kvgmy‡¾vnv, ‡bIqvR ‡gvi‡k` mvMi, wR Gg

‡gvi‡k` ‡nv‡mb cÖg~L|

c«avb AwZw_i e³‡e¨ ‡PŠayix ‡gvnv¤§` dviæK

e‡jb, GB PvU©vi ‡NvlYvB ‡kl K_v bq|

wZwb G‡K gyw³i mb` D‡jøL K‡i e‡jb, GUv

ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j Avgv‡ì A‡bK c_ cvwo

w`‡Z n‡e| wZwb G Kv‡R mK‡ji mw¤§wjZ

cÖqv‡mi Ici ‡Rvi ‡`b|

e³viv e‡jb, AvR‡Ki wnsmv-we‡Ø‡li

ivRbxwZi NbNUvi g‡a¨ Zv‡iK ingvb

A_©‰bwZK iƒc‡iLvi cvkvcvwk kvwšÍgq, mnbkxj

I Awnsm ivRbxwZi WvK w`‡q‡Qb| GwU GK

Avkv RvMvwbqv mymsev`| mK‡ji DwPZ GB

mb` Kvh©Kix Ki‡Z AvšÍwiK gb wb‡q GwM‡q

Avmv| Zvuiv e‡jb, Zv‡iK ingvb ‡`k-RvwZi

Dbœq‡bi ¯^cœ ‡`‡Lb Ges Kxfv‡e Zv ev¯ÍevwqZ

n‡e G wb‡q wPšÍv K‡ib| Zvui e³…Zvq welqwU

my›ìfv‡e c«ùywUZ n‡q‡Q|

mfvcwZi e³‡e¨ e¨vwi÷vi Iqvwmdyi ingvb

ZvjyK`vi RvZxqvZvev`x AvBbRxex ‡dvivg

BD‡Ki m`m¨‡ì HKë×fv‡e KvR Kivi

AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, c`-¶gZvi ‡jvf

Z¨vM K‡i mevB‡K ‡`‡ki ¯^v‡_© KvR Ki‡Z

n‡e|

‡Mvj ‡Uwej Av‡jvPbv ‡k‡l ‡`k I RvwZi g½j

Kvgbv K‡i ‡`vAv I BdZvi gvnwdj AbywôZ

nq| G‡Z gybvRvZ cvV K‡ib gvIjvbv kvgxg

Avn‡g`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖevmx evjvMÄ BDwbqb Kj¨vY

Uªv‡ói BdZvi gvnwdj

cÖevmx evjvMÄ BDwbqb Kj¨vb Uªvó

BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 15 RyjvB

c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j GK

BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq|

msMV‡bi mfvcwZ gwkDi ingvb

gmbyi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

Avãyj KzÏy‡mi cwiPvjbvq D³

gvnwd‡j KwgDwbwUmn, ivR‰bwZK,

mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi

†bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Ab¨v‡bï

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvwRRyj Kvgvj,

Avãyi ingvb Lvwjm`vi, evsjv‡`k

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY

m¤úv`K nvRx Avßve Avjx, Kwei

DwÏb cÖgyL| BdZvi c~e© Av‡jvPbvq

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, AvIqvgx

jxM †bZv GgG gvwjK, hy³ivR¨

hyejx‡Mi mfvcwZ dLiæj Bmjvg

gay, mvßvwnK evsjv †cv‡ói †Pqvig¨vb

gwdRyi ingvb, cÖevmx evjvMÄ

GWz‡Kkb Uªv‡ói †Pqvig¨vb Avbnvi

wgqv, Dmgvbcyi RbKj¨vY Uªv‡ói

gmvwn` Avjx Ges gywneyi ingvb jvj,

hyejx‡Mi bvRgyj Bmjvg, †gvnv¤§`

Avjx wRjy, Gbvgyj nK †njvj cÖgyL|

GQvovI Kj¨vY Uªvó †bZ…e„‡›ì g‡a¨

mn-mfvcwZ Avãyj KvBqyg gvwbK,

mn-mfvcwZ Avãyi iwKe, †UªRvivi

Gbvgyj nK †PŠayix, cÖPvi m¤úv`K

wgRvbyi ingvb wgiæ, bRiæj Bmjvg,

Avãyj gwZb, †bmvi wgqv cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


Shahbag Jamia1/2

Sky Channel 786

26‡k igRvb weKvj 5Uv †_‡K k‡e K`‡ii dRi ch©šÍ

jvBf dvÛ ivBwRs AvwcjkvnevM Rvwgqv gv`vwbqv Kvwmgyj Djyg gv`ªvmv I GwZgLvbv, †cv: kvnevM, RwKMÄ, wm‡jU|

0208 534 0837STUDIO HOTLINE:

0208 221 5933DONATION HOTLINE:

As you wish to help:

Source Amount Total Unit Source Amount Total Unit

1 Room £3000 10 Yearly Pulse, Potato and spice £10,000 1Yearly Salary of each teacher £600 41 Value of Cow £250 -Hifz Student (for 3 years) £600 250 A set of Book £100 50Value of 1 decimal £550 80 One thousand brick £70 100Yearly Expenditure of each student £200 400 Value of a Goat - £50 -Monthly electric bill £150 12 A Bag of Rice £20 1080

4th August

2013

UK Charity No. 1126168

m¤§vwbZ fvB I †ev‡biv, wm‡jU ‡Rjvi kvnevM Rvwgqv gv`vwbqv cvPZjv wewkó GwZgLvbvi 3q Zjvi KvR `ªæZ GwM‡q Pj‡Q, Kvwmgyj Djyg gv`ªvmv I GwZgLvbv 1975 mvj †_‡K Bj‡g Øx‡bi wbg©vbvaxb Gme wewìs mgvwß Ki‡Z Riæix cÖvq `yB †KvwU UvKvi †L`gZ K‡i Avm‡Q| eZ©gv‡b Bmjvgx wKÛviMv‡Wb †_‡K Avi¤¢ cÖ‡qvRb|K‡i m‡eŸ©v”P `vIiv‡q nvw`m ch©šÍ Ges Bj‡g wKivZ I wndRyj Avcbx kvnevM Rv‡gqvi GKRb Mwe©Z Askx`vi †nvb| mv`vKv‡q KziAvbmn 41 Rb wkÿK I Kg©Pvixi Aa¨q‡b 1100 Rb QvÎ Rvwiqvi AevwiZ my‡hvM MÖnb Kiæb| Avjøvni A‡kl Qvqv Z‡j Aa¨vqbiZ,evwl©K PjwZ LiP 1,20,000,00 UvKv, gv`ªvmvi wZb AvkÖq wbb| Zjv wewkó gmwR`, QvÎx‡ì Rb¨ wZb Zjv wewkó wewìs Ges RvKvZ,mv`Kv, wdZiv,wjjøvn, gvbœvZ BZ¨vw` gy³ n‡¯Í `vb

Shahbag Jamia Madania Quasimul Ulum Madrasah and Orphanage

For further information please contact: Maula Abdul Hafiz - 079833573249 Oriel Villas, Warwick Road, Sparkhill, Birmingham B11 4QT, UK.

Respected brothers and sisters, Bangladeshi taka. A three-storey building for boys, a Shahbag Jamia Madania Quasimul Uloom Madrasah three-storey building for girls and another five-stoery and Orphanage which is loctated in Sylhet district, building for orphans are currently under construction. In since . It starts from the nursery level and finishes order to accomplish these projects approximately with Dawra-e-Hadith, in addition to Qira'at and Hifzul are required in urgent.Quran departments. It has very hard-working and Please donate generously and entitle yourself for the devoted forty-one memebers of staff. Currently, about never-ending rewards of sadaqah-e-jariah. 1,100 students are receiving free education there. The May Allah (swt) accept your all donationsannual budget of the current year is

197520,000,000 (twenty Million) taka

1,20,0000

26th of RAMADAN 5.00pm to Fajr (Night of Shabo-e-Qadr)

Sincerely Yours - Maula Qari Abdul Hafiz, Principal,

Sky Channel 786

UK Charity

No. 112 168

6

4th August 2013

Shahbag Jamia Madania Quasimul Ulum Madrasah and Orphanage Post Office: Shahbag, Zakigong, Sylhet, Bangladesh

Phone. 0088-01716602167/ Phone. 0088-01715336S57/ Phone. 0044-(0)7983357324www.shahbagjamia.com Email:[email protected]

UK. Bank Details: Bangladesh Bank DetailsShahbag Jamea Madania Quasimul Ulum Trust Shahbag Jamea Madania Quasimul, Ulum

HSBC Bank, Sort Code:40-21-05 Sonali Bank, Dorgagate Corporate Branch, SylhetA/CNo: 51625608 A/CNo: 34104461

B.I.C Swift Code- MIDLGB2112U Swift. BSONBDDHDG

MZ 24 RyjvB hy³iv‡R¨ emevmiZ

`kNi BDwbqb cÖevmx‡ì D‡`¨v‡M

weªK‡jb¯’ K¨v‡dMÖxj †i÷z‡i‡›U

wek¦bv_-evjvMÄ I ImgvbxbM‡ii

msm` m`m¨ AvjnvR¡ kwdKzi ingvb

Ggwc Gi m¤§v‡b GK BdZvi I †`vqv

gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq|

D³ Abyôv‡b cÖevmx `kNi BDwbq‡bi

mKj cÖevmxiv GKwÎZ nb Ges Ggwc

kwdKzi ingv‡bi mv‡_ gZwewbgq

K‡ib| `kNi BDwbq cÖevmx AvdQi

Avjx QzUz wgqvi mfvcw‡Z¡ I Avãyj

KzÏym Ges AvLjvLyi ingv‡bi †hŠ_

cwiPvjbvq Abyôv‡b ^vMZ e³e¨ iv‡Lb

gwbi Avjx| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cÖavb

AwZw_ kwdKzi ingvb Ggwc‡K dz‡ji

†Zvov w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb †gvnv¤§`

kvnRvnvb, dviæK wgqv, Avãym kwn`

nviæb, bvRgyj Bmjvg Ges kwdKzi

ingvb|

GQvovI `kNi BDwbq‡bi wewfbœ

Dbœqbg~jK Kg©KvÛ wb‡q Ges Ggwc

kwdKzi ingv‡bi my-`„wó Kvgbv K‡i

Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb myenvb

Avjx evix, Kvgvj DwÏb, AvwRRyi

ingvb Lvb, †bQvi Avjx, Avãyj LvwjK,

G‡KGg ‡mwjg, g`weŸi †nvmvBb gay|

GQvovI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb myjZvb

kixd, byiæj nK jvjv wgqv, †gvnv¤§`

†nvmvBb, jvKx wgqv, nvg`y wgqv, Avãyj

nvwg`, wm‡ÏK Avjx, Avãyj Kwig MwY,

iweb cvj, kvn AvwRR, mvie Avjx,

iæcv wgqv, dviæK Avjx mn cÖevmx

`kNi BDwbq‡bi wewkó gyieŸxqvb

Ges KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM©|

Abyôv‡bi mfvcwZ cÿ ‡_‡K hviv

AK¬všÍ cwikÖg I g~jëvb mg‡qi

wewbg‡q BdZvi gvnwdj Av‡qvRb

K‡ib Zv‡ì abëv` I K…ZÁZv

Rvbv‡bv nq|

me©‡k‡l BdZvi c~e©eZ©x ‡gvbvRv‡Zi

gva¨‡g mfvi mgvwß nq|

`kNi BDwbqb cÖevmx‡ì D‡`¨v‡M BdZvi

I †`vqv gvnwdj

e¨w³, mgvR I ‡`‡ki me©¯’‡ii

gvbyl‡K ighv‡bi gyj wk¶v

ZvKIqv‡K AvMvgx Rxe‡b a‡i

ivL‡Z n‡e Ges GUvB GKgvÎ

Kj¨v‡Yi c_| g‡b ivL‡Z n‡e,

AvšÍ‡i Avjøvni fq, Zvui Av‡`k-

wb‡l‡ki gva¨‡g Avjøvni mš‘wó

jvf, mKj diR, IqvwRe cvjb

K‡i, nvivg KvR ‡_‡K weiZ _

vKvi bvgB n‡”Q ZvKIqv|

‡`‡ki gvbyl‡K abëv` w`‡q,

cÖavb Aw_wZ e‡jb, weMZ wmwU

wbe©vP‡b RbMY ‡h fv‡e ZvKIqvi

cwiPq w`‡q‡Q| `yb©xwZev`

AvIqvgxjxM I bvw¯ÍKevw`‡ì

weiæ‡× ‡ndvR‡Zi MYnZ¨vi

Reve w`‡q‡Qb, Zv‡K a‡i

ivL‡Z n‡e, ‡`‡ki gvbyl‡K

Lywb miKv‡ii mKj PµvšÍ ‡_‡K

‡`‡ki gvbeZv‡K ‡ndvRZ

Ki‡Z n‡e| cÖavb Aw_wZi e³…

Zvq Dc‡iv³ e³e¨ ‡ck K‡ib,

‡ndvR‡Z Bmjvg BD‡K GÛ

Avqvi Gi AvnevqK, ‡LjvdZ

gRwj‡mi ‡Kš¿xq hyM¥ gnvmwPe

I BD‡Ki mfvcwZ Aa¨vcK

gvIjvbv Avãyj Kvwì mv‡jn|

MZ 29 RyjvB ‡mvgevi Bó

jÛb¯’ evBZyj gvgyi ‡m›Uv‡i,

‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi

mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj

Bmjv‡gi mfvcwZ¡‡Z I mvaviY

m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv‡ì

cwiPvjbvq eiKZ, gvMwdivZ

I bvRvZ kxl©K Av‡jvPbv I

BdZvi gvnwd‡j cÖavb Aw_wZ

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡LjvdZ

gRwj‡mi ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe

I hy³iv‡Rï mfvcwZ Aa¨vcK

gvIjvbv Avãyj Kvwì mv‡jn|

we‡kl Aw_wZ wn‡m‡e e³e¨

‡ck K‡ib ‡LjvdZ gRwjm

hy³iv‡Rï mn mfvcwZ nvwdR

gvIjvbv Avãyj Kvwì, mvaviY

m¤úv`K AvjnvR mìæ¾vgvb

Lvb, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv

Avãyj Kixg|

GQvov Avi e³e¨ iv‡Lb, jÛb

gnvbMixi c«wk¶Y m¤úv`K

gvIjvbv Rvwei Avngv`, `vIqv

m¤úv`K gvIjvbv ûgvqyb iwk`

b~ix, ‡kL gvIjvbv iæ¤§vb

Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi

‡m‡µUvix nvwdR Avãyj nK,

‡nKbx kvLvi mfvcwZ gvIjvbv

ûgvqyb iwk` ivRx, wbDnvg

kvLvi mfvcwZ mvBdyi ingvb,

mv‡i kvLvi evqZyjgvj m¤úv`K

gvIjvbv wgbnvRyj Av‡eÏxb

wgjv`, KvwbsUvDb kvLvi mn

mfvcwZ ‡mv‡nj Avgxb cÖgyL|


‡LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi Av‡jvPbv mfv I

BdZvi gvnwdj AbywôZ

B÷eY© AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ Ggwc

kwdKzi ingv‡bi gZwewbgq

B÷e©b (mv‡m·) AvIqvgx jx‡Mi

D‡`¨v‡M MZ 27 RyjvB B÷e‡b©i

GK †ióz‡i‡›U wm‡jU-2 Avm‡bi

Ggwc kwdKzi ingv‡bi mv‡_ GK

gZwewbgq mfv I msea©bv mfvi

Av‡hvRb Kiv nq| B÷eb© AvIqvgx

jx‡Mi AvnŸvqK †gvRv‡¤§j †nvm‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b mfvq e³e¨

iv‡Lb B÷eb© AvIqvgx jx‡Mi hyM¥

AvnevqK †gvt Lmiæ wgqv, kv‡qL

wgqv, AvdiæR Djøvn, gvae †`,

†iÌqvb †nv‡mb, Avng` †nv‡mb,

mvjvg eKm, Avwid wgqv, MDQ

†PŠayix, KvRj cÖgyL|

D³ mfvq cÖavb AwZw_ Ggwc

kwdKzi ingvb AvIqvgx jxM

miKv‡ii me Dbœqb Kg©KvÛ

RbM‡Yi mvg‡b Zz‡j aivi Rb¨

AvnŸvb Rvbvb| wZwb AvIqvgx

jxM miKvi cÖevmx‡ì Kj¨v‡Y

‡h c`‡¶c mg~n ‡bqv n‡q‡Q Zv

Zz‡j a‡ib| wZwb evsjv‡`‡ki

gyw³hy× ¯^c‡¶i me kw³‡K GK

n‡q eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi

nvZ‡K kw³kvjx K‡i mevB‡K

AveviI †bŠKvq †fvU †`qvi

Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß


TELECOM C o n n e c t i n g Yo u . . .

Cheap international call to any country in the world

FREE sign up today and get 10% extra talk time

BANGLAESH Mobile ..............................................£0.0275p per min

BAHRAIN Mobile ..........................................................£0.0557p per min

INDIA Mobile........................................................................£0.0226p per min

KUWAIT Mobile ..............................................................£0.0353p per min

OMAN Mobile ....................................................................£0.0964p per min

PAKISTAN Mobile........................................................£0.0592p per min

QATAR Mobile ..................................................................£0.1151p per min

SAUDIA ARABIA Mobile....................................£0.0844p per min

U.A.E Mobile........................................................................£0.1065p per min

UK LOCAL / NATIONAL ....................................£0.0130p per min

EUROPE / USA / CANADA Land ........£0.0130p per min

A l l p r i c e s i n c l u s i v e V AT

• Reliability • Genuine Talk Time • Per Second Billing• Instant Connection • Crystal Voice Quality

• No Hidden Fee or Charges • Online Call History

For more information please login to our website on

www.mahtelecom.como r c a l l o u r c u s t o m e r s e r v i c e o n 0 2 0 7 3 7 7 9 3 5 3

*ONLINE TOP UP ANY BANGLADESHMOBILE NUMBER AND BUY INT'LCALLING CARDS*

M A H Te l e c o m L i m i t e d f o r m e r l y k n o w n a s Te l e c a l l s i n c e 1 9 9 7 • 1 2 9 N e w R o a d , L o n d o n E 1 1 H J .

LANDLINE RATE ARE CHEAPER THAN MOBILE RATE PLEASE CHECK OUR WEBSITE.

2

mvd Kevjvq

d¬¨vU weµq

Pj‡Q

QvjQvwej †nvgm&-1

(5Zjv AvevwmK feb)

Ae¯’vb t Lywjqvcvov, AvLvwjqv, wm‡jU

(wewWAvi eZ©gvb wewRwc K¨v‡¤úi

m¤§y‡L| wm‡jU-mybvgMÄ mo‡Ki `wÿY

cv‡k¦©| AZ¨šÍ g‡bvig I wbwiwewj

cwi‡e‡k gmwR‡ì mwbœK‡U, m‡qj

†U÷ wi‡cvU© Abymv‡i Aviwmwm wm‡Uv

cvBwjs Gi Dc‡i wfwË ¯’vcbmn

DbœZgv‡bi UvBjm& I hveZxq wdwUsm

eënvi K‡i evsjv‡`k miKv‡ii wewìs

‡hvMv‡hvM t

evsjv‡`k

Avãyj Mvd&dvi - 01716 072901jÛb

‡`‡jvqvi †nv‡mb w`jy - 07946884683

†Kv‡Wi wbqgbxwZ †g‡b ˆZix n‡”Q 18 d¬¨vU wewkó 5Zjv

feb| cÖwZ d¬¨v‡U i‡q‡Q 2 †eW, 1 Wªwqs, 1 WvBwbs, 1

wK‡Pb, 2 ev_, 2 eviv›`v mn ch©vß Av‡jv evZv‡mi eë¯’v|

†iwRóvix mvdKvevjvq d¬¨vU wewµ Pj‡Q|

c

Öw

Z

e

M

©d

zU

2

7

0

0

†

_

‡

K

2

8

5

0

U

v

K

v

c

Öw

Z

d

¬¨

v

‡

U

i

g

~j

¨

2

5

†

_

‡

K

3

1

j

ÿ

U

v

K

v

wRGmwm mvD_ Bó wiwRI‡bi BdZvi gvnwdj AbywôZ

iP‡Wj weGbwci †`vqv

I BdZvi gvnwdj

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc

iP‡Wj †Rvbvj KwgwUi D‡`¨v‡M

MZ 29 RyjvB ¯’vbxq evsjv‡`k

G‡mvwm‡qkb GÛ KwgDwbwU cÖ‡R‡±

†`vqv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq|

iP‡Wj weGbwci fvicvß mfvcwZ

Avãyj kwn` Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡

Ges mvaviY m¤úv`K gBb DwÏ‡bi

cwiPvjbvq AbywôZ †`vqv I BdZvi

gvnwd‡j cweÎ †KviAvb ‡_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib ‡mwjg Avng`

Ges †`vqv cwiPvjbv K‡ib iP‡Wj

Rvjvjxqv Rv‡g gmwR‡ì cªavb Bgvg

gydwZ gvIjvbv †jvKgvb dviæKx|

BdZvi gvnwd‡j cÖavb AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wb‡LvuR Bwjqvm

Avjxi †QvU fvB Gg AvmwKi Avjx|

wZwb Bwjqvm Avjxi Rb¨ †`vqv

Ki‡Z mevi Kv‡Q we‡kl Aby‡iva

K‡ib| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK

m¤úv`K †gvmvwn` †nvmvBb,

g¨vb‡Póvi weGbwci mvaviY m¤úv`K

wjUb Avng` †PŠayix, Avãyj evwmZ

eKzj, g¨vb‡Póvi hye`j mfvcwZ Pvb

wgqv, Iìnvg mn-mfvcwZ jvjv wgqv,

RMbœv_cyi weGbwci mv‡eK mvaviY

m¤úv`K ˆmq` gwjøK Avãyj gywnZ,

iP‡Wj weGbwci mv‡eK †Pqvig¨vb

byiæj Avwgb †PŠayix, iP‡Wj weGbwci

hyM¥-mv¤úv`K †gvt ewki Avng`

cÖgyL| BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwUi

wecyj msL¨K †bZ„e„›` Dcw¯’Z nIqvi

iP‡Wj weGbwci c¶ †_‡K abëv`

Ges K„ZÁZv cÖKvk Kiv nq|


‡MªUvi wm‡jU †W‡fjv‡g›U KvDwÝj mvD_ Bó

wiwRI‡bi D‡`¨vM c~e© jÛ‡bi evivKv †i÷z‡i‡›U GK

BdZvi I †`vqv gvnwdj MZ 29 RyjvB †mvgevi

AbywôZ nq| cÖevmx‡ì b¨vh¨ `vex `vIqv Av`v‡q

†Rviv‡jv f‚wgKv ivLvi cÖZ¨‡q BdZvi c~e© Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ byiæj

Bmjvg gvneye| mfv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi

mvaviY m¤úv`K Wt gywReyi ingvb|

mfvq e³viv Awej‡¤^ cÖevmx wm‡jUevmxi `vex `vIqv

ev¯Íevq‡b mswkøó mevB‡K AvšÍwiK nIqvi Avnevb

Rvbvb| Ab¨_vq wRGmwmÔi cÖwZwU kvLv †_‡K

hy³iv‡R¨ `ye©vi Av‡›`vjb M‡o †Zvjv n‡e ûwkqvi

cÖ`vb K‡ib| GKB mv‡_ `vex `vIqv Av`v‡q mKj

cÖevmx‡ì †mv”Pvi nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq|

e³viv e‡jb, wm‡jU Imgvbx wegvb e›ì †_‡K

mivmwi wn‡_ªv ch©šÍ d¬vBU, Imgvbx wegvb e›`‡i

widz‡qwjs †÷kb ¯’vcb, cÖevmx‡ì mnvq m¤úwË

AvZ¥mvZ eÜ I wegvb e›`‡i nqivbx eÜ Ki‡Z n‡e|

Zviv e‡jb, †bv wfmv w÷Kvi cÖ`v‡b 2 mßvn mgq

‡_‡K Kwg‡q 1 w`‡bi g‡a¨ Ki‡Z n‡e, cvIqvi Ae

GUwb© cÖ`v‡b nqivbx eÜ Ki‡Z n‡e| mfvq e³viv

wUcvBgyL evua wbg©vb e‡Ü evsjv‡`k miKv‡ii cÿ

†_‡K RvwZ ms‡Ni gva¨‡g D‡`¨vM MÖn‡bi Avnevb

Rvbv‡bv nq| mfvq eY©ev`x BwWGj-Gi nvgjvi Zxeª

cÖwZev` I wb›`v Rv‡bv nq Ges BwWGj‡K hy³iv‡R¨

wbwl‡× `vex Rvbv‡bv nq|

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji †WcywU †gqi KvDwÝjvi

Awn` Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

wRGmwmi †cUªb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ †K Gg Avey

Zv‡ni †PŠayix, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i

mv‡eK mfvcwZ KwgDwbwU †bZv kvnMxi eLZ dviæK,

RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK iwng DwÏb, wRGmwm

Kvh© wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Gg G gvbœvb, wewkó wUwf

e¨w³Z¡ Wt RvwK †i‡Rvqvbv Av‡bvqvi, mvD_ Bó

wiwRI‡bi †UªRvivi mvgQzj nK, wewkó AvBbRxex

e¨wióvi bvwRi Avng`, mvsevw`K mvKx wgqv, gvwmK

`c©b m¤úv`K ingZ Avjx, mvßvwnK BD‡iv evsjvi

wbe©vnx m¤úv`K Avãyj gywgb Rv‡n`x K¨vij, mvßvwnK

bZzb w`‡bi wbe©vnx m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, mvD_

Bó wiwRI‡bi mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg, †Mvjvg

AvRg, mvßvwnK evsjv‡`k Gi wbe©vnx m¤úv`K

RvwKi †nv‡mb K‡qQ, wRGmwm mvD_ Bó wiwRI‡bi

R‡q›U †m‡µUvix nviæbyi iwk`, G‡m· kvLv mfvcwZ

dqRyi ingvb, †cvU©m gvD_ kvLv mfvcwZ gvmy`

Avn‡g`, wgWj‡m· kvLv mfvcwZ wgib wgqv, G‡m·

kvLv †m‡µUvix dRjyj Kwig †PŠayix, Bó jÛb kvLv

†m‡µUvix Avãyj gvwjK KzwU, Bd‡ZLvi †nv‡mb

†PŠayix, G‡m· kvLv †UªRvivi Avãyj nK Avey, †cvU©m

gvD_ kvLvi mv‡eK mfvcwZ ˆmq` Avwgbyj nK,

Kwe I QovKvi wknvey¾vgvb Kvgvj, wek¦bv_ GBW

Gi mfvcwZ wgmevn DwÏb, mvaviY m¤úv`K Aveyj

nvmbvZ, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ

iwd, Ziæb msMVK wbRvg DwÏb, Aveyj Kvjvg,

†`ŠjZcyi GWz‡Kkb Uªv‡ói R‡q›U †m‡µUvix Kì

DwÏb, KwgDwbwU †bZv Aa¨vcK Agi dviæK, Avwgi

DwÏb gvóvi, gnwmb Avn‡g`, Kwe kvn †mv‡nj, Kwe

Avey mywdqvb, `kNi cÖMwZ Uªv‡ói mv‡eK mvaviY

m¤úv`K AvLjvL Avn‡g`, GKvDb‡U›U Avey Zv‡ni,

gvgyb iwk`, MÖvg evsjv †i÷z‡i‡›Ui ¯^Ë¡vwaKvix

knx`yj †nv‡mb, Acvj K‡j‡Ri mvw`Kzj Avwgb wkï,

†i‡Rvqvb Lvub cÖgyL|

BdZvi c~e© †gvbvRv‡Z hy³ivR¨ cÖevmx evsjv‡`kx

I †`‡ki g½j Kvgbv Kiv nq| †`vqv cwiPvjbv

K‡ib gvwmK Avj dziKvb cwÎKvi m¤úv`K gvIjvbv

AvwZKzj nK| - B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p we Áv c b

Your satisfaction, our achievement* T's&C's apply (We are open Monday to Sunday)

112-116 Whitechapel Road (3rd Floor), London E1 1JE E-mail: [email protected], Web: www.fbaukltd.com,

Contact : 0203 5811 996, 07894985746, 07432646131Skype: fbaukltd

University of Wales Trinity Saint DavidInternational Foundation Programme

(12 months course // 16 months visa)MBA(14 months course // 18 months visa)

Bachelor Degrees(36 months course // 40 months visa)

Foundation Program in Business ManagementInternational Foundation Program in English

BA (Hons) Business Management

Marketing/Banking/ HRM/MIS

Education & Migration

FBA (UK) LTD

.........Global Solution UK , USA & CANADAUK , USA & CANADA

FBA (UK) LTD

* Top up

Degree Available

Anglia Ruskin / Glyndwr / Ulster University admission going on...

FBA (UK) LTD


GLb †e_bvj MÖx‡b

Avgiv wewfbœ Abyôv‡b MÖvn‡Ki Pvwn`v Abyhvqx

wgwó I BdZv‡ii AW©vi MÖnb K‡i _vwK|

Avgv‡ì wbR¯^ d¨v±ix‡Z 37 erm‡ii

AwfÁZv m¤úbœ KvwiMi Øviv n‡iK iK‡gi

ebdz‡ji Ac~e© ¯^v‡ì wgwó, `B Ges

Avgv‡ì wbR¯^ KvwiMi Øviv Iqvwjgv, weevn

I Rb¥w`‡bi ‡KK ˆZix K‡i _vwK|

339 Bethnal Green Road, London E2 6LGTel : 020 7613 1444 M : 07834552543

Free Delivary Availableon orders over £100.00 within 5 mile radius

gv‡n igRv‡bi ï‡f”Qv

hyM hyM a‡i evsjv‡`‡ki mycwiwPZ GKwU bvg ebdzj| ebdz‡ji AvgivB GKgvÎ evsjv‡`‡ki 37 erm‡ii AwfÁ KvwiMi Øviv Avgv‡ì wbR¯^ d¨v±ix‡Z n‡iK iK‡gi wgwó (im‡Mvjøv, Kv‡jvRvg, PgPg, KvPv‡Mvjøv), Qvbv, `B, wRjvcx, wbgKx QvovI úÄ wgwó I Qvbv, AvwgwË ˆZix K‡i _vwK| ïay ZvB bq- we‡q, Iqvwjgv, Rb¥w`b wKsev †h †Kvb †QvU-eo Abyóv‡bi Rb¨ wgwói _vj I wewfbœ ai‡bi Iqvwjgv, weevn, Rb¥w`‡bi †KK ˆZix K‡i _vwK|

Avgiv wewfbœ Abyôv‡b MÖvn‡Ki Pvwn`v Abyhvqx wgwó I BdZv‡ii AW©vi MÖnb K‡i _vwK|

Free Delivary Available on orders over £100.00

within 5 mile radius

weqvbxevRvi †cŠi Dbœqb ms¯’v

BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 28 RyjvB

GK BdZvi I †`vqv gvnwdj c~e©

jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡cj¯’ GK

†ióz‡i‡›U AbywôZ nq| BdZvi c~e©

Av‡jvPbv mfvq ms¯’vi mfvcwZ

mv‡n` Avn‡g‡ì mfvcwZ‡Z¡ Ges

mvaviY m¤úv`K AvKei †nv‡m‡bi

cwiPvjbvq GK mfv AbywôZ nq|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib †gvnv¤§` ivqnvb|

igRvb gv‡mi Zvrch© I KiYxq wb‡q

Av‡jvPbv K‡ib weqvbxevRvi _vbv

RbKj¨vY mwgwZi mv‡eK mfvcwZ

nvwdR bvwRg DwÏb| Av‡jvPbv

mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mfvcwZ gywneyi ingvb gywne,

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi

mv‡eK mfvcwZ nvRx Avãyj gZwje,

wewmG-Gi mv‡eK mfvcwZ Avkivd

DwÏb, wewmG-Gi mv‡eK mvaviY

m¤úv`K kvnbyi Lvb, weqvbxevRvi

I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mvaviY m¤úv`K

†`jIqvi †nv‡mb, †Kvlva¨ÿ gvgyb

iwk`, †cŠi Dbœqb ms¯’vi Dc‡`óv

gywReyi ingvb GLjvQ, weqvbxevRvi

_vbv RbKj¨vY mwgwZi bewbe©vwPZ

mfvcwZ Rvnv½xi Lvb, wewkó eëmvqx

Avãym ï°zi, kÖxaiv I‡qj‡dqvi

Uªvó BD‡Ki mfvcwZ iwdK DwÏb,

wb`bcyi mycvZjv I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv nvRx Avãyj

Kvjvg, †cŠi ms¯’vi †Kvlva¨ÿ

AvwZK †nv‡mb, weqvbxevRvi

G‡mvwm‡qkb Wi‡mU-Gi m`m¨ mwPe

Avey Avng` miIqvi, weqvbxevRvi

_vbv RbKj¨vY mwgwZi bewbe©vwPZ

mvaviY m¤úv`K Gg gvmy` Avng`,

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

Avãyj Avnv`, gvw_Dov Dbœqb ms¯’vi

mvaviY m¤úv`K w`jvj Avng`,

gvneye Avng` ivRy, †`jIqvi

†nv‡mb w`jy, Avwgbyj Bmjvg wjUb,

mv‡n` Avng`, K‡qm Avng`, Avwgi

†nv‡mBb, Avwgbyi ingvb †mwjg,

dqQj Avng`, BKevj †nv‡mb,

iwng DwÏb, mv‡n` Avng` cÖgyL|

BdZvi c~e© †`vqv cwiPvjbv K‡ib

nvwdR bvwRg DwÏb| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi †cŠi Dbœqb ms¯’v BD‡Ki

BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ

AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ †W‡fjvc‡g›U

Uªv‡ói BdZvi gvnwdj AbywôZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv AjsKvix BDwbq‡bi

Dbœq‡bi Rb¨ beMwVZ AsjKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi GÛ

†W‡fjvc‡g›U Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I

BdZvi gvnwdj MZ 30 RyjvB g½jevi weªK‡jB‡bi GK

†ióz‡i‡›U AbywôZ nq|

Uªv‡ói mfvcwZ Gg G gwjø‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

gvKivg Avjx Avd‡ivR Gi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb mdiiZ

AjsKvix BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb kvgmy¾vgvb mvgQz|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

mv‡eK ¯úxKvi KvDwÝjvi ivwRe Avng`, wek¦bv_ Dc‡Rjv

cwil‡ì fvBm †Pqvig¨vb †MŠQ Lvb, wRGmwmi †K›`ªxq

‡m‡µUvix †Rbv‡ij wgR©v Avmve †eM, wek¦bv_ GWz‡Kkb

Uªv‡ói mfvcwZ G †K Gg †mwjg, †m‡µUvix bRiæj Bmjvg,

Kv‡jKwUf Ae ¯‹zj Mfb©i Gi †Pqvig¨vb kvnbyi Lvb, Uªv‡ói

mn-mfvcwZ Avãyj nvwg`, ewki Avjx, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Gg G iDd, Avwgbyi wgqv, †UªRvivi wMqvm wgqv, mn-‡UªRvivi

Avãyj Iqvwn` Avjg½xi, mvsMVwbK m¤úv`K gqyi wgqv,

mn mvsMVwbK m¤úv`K wicb wgqv, †g¤^vikxd †m‡µUvix

Bmjvg Lvb, mn-‡cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix Gbvgyj

nK, I‡qj‡dqvi †m‡µUvix gšÍi Avjx, KvjPvivj †m‡µUvix

ZvRyj Bmjvg mvjvg, wbe©vnx m`m¨ DjdZ Djø¨v, iæûj Gg

gybœv, gKweei Avjx, RvwKi †nv‡mb, Avãyj iwKe cÖg~L|

D‡jøL¨, Uªv‡ói Ab¨Zg Kg©KZ©v Gbvgyj nK I Bmjvg Lv‡bi

†mŠR‡b¨ D³ BdZvi gvnwdjwU AbywôZ nq|

mfvq e³viv hy³iv‡R¨ emevmiZ AjsKvix BDwbqbevmx‡ì

Uªv‡÷i m`m¨c` MÖnY K‡i GjvKvi wkÿv ¯^v¯’¨ I `vwi`ª

we‡gvP‡b GwM‡q Avmvi Rb¨ D`vË Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b

†`vqv cwiPvjbv K‡ib Uªv‡ói Dc‡`óv Gg G iDd| -B‡gBj


Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p †µvocÎ

MZ 24 RyjvB hy³iv‡R¨ emevmiZ `kNi

BDwbqb cÖevmx‡ì D‡`¨v‡M weªK‡jb¯’

K¨v‡dMÖxj †i÷z‡i‡›U wek¦bv_-evjvMÄ

I ImgvbxbM‡ii msm` m`m¨ AvjnvR¡

kwdKzi ingvb Ggwc Gi m¤§v‡b GK

BdZvi I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv

nq|

D³ Abyôv‡b cÖevmx `kNi BDwbq‡bi

mKj cÖevmxiv GKwÎZ nb Ges Ggwc

kwdKzi ingv‡bi mv‡_ gZwewbgq

K‡ib| `kNi BDwbq cÖevmx AvdQi

Avjx QzUz wgqvi mfvcw‡Z¡ I Avãyj KzÏym

Ges AvLjvLyi ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq

Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gwbi Avjx|

Abyôv‡bi ïiæ‡Z cÖavb AwZw_ kwdKzi

ingvb Ggwc‡K dz‡ji †Zvov w`‡q ï‡f”Qv

Rvbvb †gvnv¤§` kvnRvnvb, dviæK wgqv,

Avãym kwn` nviæb, bvRgyj Bmjvg Ges

kwdKzi ingvb|

GQvovI `kNi BDwbq‡bi wewfbœ

Dbœqbg~jK Kg©KvÛ wb‡q Ges Ggwc

kwdKzi ingv‡bi my-`„wó Kvgbv K‡i

Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb myenvb

Avjx evix, Kvgvj DwÏb, AvwRRyi ingvb

Lvb, †bQvi Avjx, Avãyj LvwjK, G‡KGg

‡mwjg, g`weŸi †nvmvBb gay| GQvovI

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb myjZvb kixd,

byiæj nK jvjv wgqv, †gvnv¤§` †nvmvBb,

jvKx wgqv, nvg`y wgqv, Avãyj nvwg`,

wm‡ÏK Avjx, Avãyj Kwig MwY, iweb

cvj, kvn AvwRR, mvie Avjx, iæcv wgqv,

dviæK Avjx mn cÖevmx `kNi BDwbq‡bi

wewkó gyieŸxqvb Ges KwgDwbwUi wewkó

e¨w³eM©|

Abyôv‡bi mfvcwZi cÿ ‡_‡K hviv AK¬všÍ

cwikÖg I g~jëvb mg‡qi wewbg‡q BdZvi

gvnwdj Av‡qvRb K‡ib Zv‡ì abëv` I

K…ZÁZv Rvbv‡bv nq|

me©‡k‡l BdZvi c~e©eZ©x ‡gvbvRv‡Zi

gva¨‡g mfvi mgvwß nq|

`kNi BDwbqb cÖevmx‡ì D‡`¨v‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj


ïiæ n‡jv Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`k

G‡mvwm‡qkb (Av‡qev) Gi m`m¨ msMÖn

Kg©m~Px Dcj‡ÿ¨ m¤úªwZ jÛ‡bi GKwU

†i‡¯Ívivq wecyj Drmvn Ges DÏxcbvi

ga¨ w`‡q hy³iv‡R¨ Av‡qevi m`m¨

msMÖn Kg©m~Px Ges BdZvi gvnwdj

AbywôZ nq| msMV‡bi hyM¥ cÖPvi I

cÖKvkbv m¤úv`K BKevj †di‡`Š‡mi

cwiPvjbvq gwneyi ingvb gywn‡ei

mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_

wn‡m‡e †hvM w`‡Z G‡_Ý †_‡K

Av‡mb Av‡qevi Kvh©Kix cwil‡ì

mfvcwZ wewkó cÖ‡KŠkjx Wt Rqbvj

Av‡ew`b|

Abyôv‡bi ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Aveyj

nvmbvZ| Gici AvbyôvwbK D‡Øvab

†Nvlbv K‡ib Wt Rqbvj Av‡e`xb

Ges ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewkó

mvsevw`K I Av‡qevi cÖfvekvjx hyM¥

mvavib m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb|

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡qevi hyM¥

mvsMvwbK m¤úv`K †kL gwnZzi ingvb

evejy, hyM¥ mvs¯‹…wZK m¤úv`K kIKZ

gvngy` wUcy, Kvh© wbe©vwn m¤úv`K

gvneyeyi ingvb|

cÖavb AwZw_ Wt Rqbvj Av‡ew`b

e‡jb, cÖ_g ev‡ii g‡Zv BD‡iv‡c

emevmiZ evsjv‡`kx‡ì‡K `j I

gZ wbwe©‡k‡l GKwU cøvUd‡g© wb‡q

Avm‡Z mÿg n‡q‡Q Av‡qev| ‡`‡k

we‡`‡k cÖevmx‡ì Dbœq‡b KvR Kivi

cvkvcvwk cÖevmx‡ì AwaKvi wbwðZ

Ges evsjv‡`‡ki mv‡_ BD‡iv‡ci

wewfbœ †`‡ki ivwóªq wØcvwÿK mg‡SvZv

I eÜzZ¡c~b© m¤úK© ˆZixi KvR Ki‡Q

Av‡qev| wZwb Av‡qevi mv‡_ mKj‡K

m¤ú„³ n‡q †`k I RvwZ, we‡kl K‡i

cÖevmx‡ì Kj¨v‡b Kvu‡a Kvua wgwj‡q

KvR Kivi Rb¨ D`vË Avnevb Rvbvb|

Abyôv‡b Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb Abyôv‡bi we‡kl AwZw_ mv‡eK

msm` bwRi ûmvBb, Avkivd DÏxb,

wRqvDj nK, kwn`yi ingvb kwn`,

ˆmq` †ejvj Avn‡¤§`, kvnbyi Lvb,

byiæj Kwig, dRjyj nK cªgyL|

BdZvi †k‡l BZvjxqvb evsjv‡`kx

gwnjv G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv

GW‡fv‡KU BddvZ Aviv Zvi m`„k¨

dg© I evwl©K Puv`vi †PK mfvcwZ Wt

Rqbvj Av‡e`x‡bi nv‡Z Zz‡j †`qvi

ga¨ w`‡q Aj BD‡ivcxqvb evsjv‡`k

G‡mvwm‡qkb (Av‡qev) Gi hy³ivR¨

m`m¨ msMÖn Kg©m~Pxi m~Pbv nq|

G mgq ivRbMi BDwbqb cwil`

(Avkivd DwÏb), bvwei dvD‡Ûkb

weªwUk B›Uvib¨vkbvj MÖæc (dvwi`

bvwei, ‡Kbmvj ivBR †gŠjfxevRvi

I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb (Gg mvwn`yi

ingvb), Bmjvg Kwig dvD‡Ûkb

(byiæj Kwig), Uªvó K‡jR (Lv‡j`

†PŠayix), gyjaviv BD †K (bvwn` bvwRqv

Ges ˆmq` Avj dviæK), GBW Ad

jvBd (Av‡bvqvi Lvb), B›Uvib¨vkbvj

†mvm¨vj I‡qj‡dqvi Uªvó (Gg AvdQi

wgqv), jÛb K‡jR Ad wgwWqv G¨vÛ

†UK‡bvjwR (kvgmyj Avjg wjUb),

wbqvgZ GWz‡Kkb, G‡mvwm‡qkb

Bw›Uª‡Mkb (†kL gwnZzi ingvb

evejy), BZvjxqvb evsjv‡`kx gwnjv

G‡mvwm‡qkb BD‡K G¨vW‡fv‡KU

BddvZ Avivmn wecyj msL¨K msMVK

I bb msMVK m`„k¨ dg© msMÖn K‡ib

Ges e¨w³MZ I mvsMVwbKfv‡e

Av‡qevi cv‡k _vKvi Avkv e¨³

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Av‡qevi AvbyôvwbK m`m¨ msMÖn Kg©m~Px

Ges BdZvi gvnwdj

mybvgMÄ-2 Avm‡b g‡bvbqb cÖZ¨vkx mvgQzj nK

†PŠayixi mg_©‡b BdZvi gvnwdj

mybvgMÄ-2 Avm‡b g‡bvbqb cÖZ¨vkx mvgQzj nK †PŠayixi

mg_©‡b wìvB-kvjøv bvMwiK mgv‡Ri Av‡qvR‡b 29 RyjvB

cye© jÛ‡bi †mvbviMuvI †i÷z‡i‡›U GK BdZvi gvnwdj

AbywôZ nq| wewkó mgvR †meK nvRx wmivR wgqvi

mfvcwZ‡Z¡ I AvwRRyj nK †PŠayix †ki‡bi cwiPvjbvq

mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

gvIjvbv gydwZ eyinvb DwÏb| BdZvi gvnwdj c~e©

Av‡jvPbvq e³viv e‡jb, wmqvg mvabv I AvZ¥msh‡gi

gv‡mi ¸iæZ¡ D‡j L K‡i BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRK‡ì

abëv` Rvbvb| e³viv e‡jb, hy³ivR¨ cÖevmxiv †`‡ki Av_©

mvgvwRK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb †i‡L hv‡”Qb| cÖevmxiv

†`‡ki A_©bxwZi Ab¨Zg PvwjKv kw³| hy³ivR¨ cÖevmx Gg

G mvgQzj nK †PŠayix `xN©w`b hver GjvKvi Av_© mvgvwRK

Dbœq‡b we‡kl Ae`vb †i‡L hv‡”Qb| MYgvby‡li Kj¨v‡Y

GKRb mr I wbôvevb Rbì`x wn‡m‡e cwiwPZ|

mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv

dvqRyi nK, nvRx wmivR wgqv, Avãyj Kvnvi, wgQev DwÏb

†PŠayix, Rvnvb wgqv, bRiæj Bmjvg, kvbyi †PŠayix, Avãyj

Avjx, Wvt wMqvm DwÏb Avng`, ˆmq` Avãyj gvey`, Avgvb

DwÏb, G Rvgvb, byi gwb, Gg †PŠayix, Gm wgqv, mvgQzj

nK †PŠayix, wbqvRyj Bmjvg †PŠayix, gydwZ †gŠjvbv eyinvb

DwÏb, gvgybyi ikx`, Aveyj Kvjvg, BKevj ‡nv‡mb, KvRx

myRb wgqv, û‡mb †gvt Rvjvj iwb, nviæb wgqv cÖgyL|

g‡bvbqb cÖZ¨vkx †gvt mvgQzj nK †PŠayix Dcw¯’Z wìvB

kvjøvi myaxRb‡ì BdZvi gvnwd‡j †hvM`vb Kivi Rb¨

AvšÍwiK abëv` I K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, QvÎve¯’vq †_‡K

Avwg AvR ch©šÍ gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i hvw”Q| AvMvgx

RvZxq msm` wbe©vP‡b weRqx n‡q cÖevmx I MYgvby‡li

Kj¨v‡Y KvR K‡i †h‡Z PvB| mgvcbx e³‡e¨ mfvcwZ

BdZvi gvnwd‡j †hvM`vb Kivi Rb¨ Abyôv‡bi mKj‡K

AvšÍwiK abëv` Rvwb‡q mfvi mgvwß †NvlYv K‡ib|


hy³ivR¨ AvIqvgx AvBbRxex cwil‡ì D‡`¨v‡M hy×vcivax‡ì

wePvi eZ©gvb miKv‡ii mdjZv Ges AvMvgx wbe©vPb kxl©K GK

†mwgbvi MZ 18 RyjvB e„n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm

†m›Uv‡i AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ e¨vwióvi gwnDwÏb

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU AbyKzj

ZvjyK`vi WvjU‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb `ßiwenxb gš¿x myiwÄZ †mb ¸ß Ggwc| we‡kl AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK AvBbgš¿x GW‡fv‡KU Avãyj gwZb

Lmiæ Ggwc| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ myiwÄZ †mb ¸ß e‡jb,

GKwU gnj †`k‡K Aw¯’wZwkj Ki‡Z Pvq| †`‡ki gvbyl‡K

weåvšÍ Kivi Ac‡Póvq Zviv jxß| †`‡ki gvbyl HKë×fv‡e

gyw³hy× K‡i †`k‡K ¯^vaxb K‡i‡Q| ZvB ¯^vaxb †`k‡K hviv

fvMvfvMx Ki‡Z Pvq Zv‡ì‡K RbMb evievi cÖZ¨vLvb K‡i‡Q

Ges fwel¨‡ZI Ki‡e| wZwb Avwd«Kvi Awemvsevw`Z †bZv

†bjmb ‡g‡Ûjvi Davi ‰bwZKZvi D`vnib w`‡q e‡jb e½eÜzI

D`vi wQ‡jb| wZwb AígvÎvi Acivax‡ì ÿgv K‡i w`‡qwQ‡jb

wKš‘ ¸iæZi Acivax‡ì `v‡q Awfhy³‡ì †Kvb Qvo †`qv nq

bvB| GKvË‡i gyw³hy‡× hviv MYnZ¨v, jyUcvU I al©‡bi gZ

RMb¨ Aciv‡ai g‡a¨ hy³ wQ‡jv Zviv ÿgv Pvqwb I Aby‡kvPbxqI

nqwb| myZivs Zv‡ì wePvi bv K‡i n‡j †`‡k AvB‡bi kvmb

cÖwZôv n‡e bv| AvMvgx wbe©vPb m¤ú‡K wZwb e‡jb mywcÖg‡KvU© †h

ivq w`‡q‡Q †m iv‡q †`k cwiPvjbvq †Kvb Awbe©vwPZ miKv‡ii

my‡hvM †bB| myZivs GB gyû‡Z© we‡ivax`‡ji ZË¡veavqK miKvi

Av‡›`vjb mywcÖg †Kv‡U©i iv‡qi cÖwZ Am¤§vb cÖ`k©‡biB kvwgj|

wZwb we‡ivax `j‡K me©‡kl mvsweavwbK eë¯’vq AvMvgx wbe©vP‡b

Ask MÖnY Kivi Avnevb Rvbvb|

we‡kl AwZw_i e³‡e¨ mv‡eK gš¿x Ave`yj gwZb Lmiæ e‡jb,

mf¨Zvi wfwË n‡jv b¨vq wePvi| mf¨Zvi ¯^v‡_© hy×vivavx‡ì

wePvi Ki‡Z n‡e| †mwgbv‡i Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, Dc‡`óv cwil‡ì

mfvcwZ kvgmywÏb Lvb, AvjnvR¡ Rvjvj DwÏb, ˆmq` mvwR`yi

ingvb dviæK, Aa¨vcK Gg G nv‡kg, mvgmywÏb gv÷vi,

nigyR Avjx, GgG iwng, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, AvwRRyi

ingvb eyjeyj, Qwe ‡PŠayix, GW‡fv‡KU nvwdRyi ingvb wgbvi,

e¨vwióvi kIMvZzj Av‡bvqvi Lvb, e¨vwi÷vi dRyj nK, e¨vwi÷vi

AvjgMxi ingvb, e¨vwióvi Gbvgyj nK, e¨vwióvi gwbiæj Bmjvg

gÄy, GW‡fv‡KU mvBdzwÏb gwjøvK †LvKb, e¨vwióvi Av‡bvqvi

†nv‡mb, e¨vwióvi mÄq ivq, e¨vwióvi KvRx kvgmyj nvmvb myf,

GW‡fv‡KU Bgiæj †kL, GW‡fv‡KU AvjgMxi cÖg~L| -B‡gBj


hy³ivR¨ AvIqvgx AvBbRxex cwil‡ì †mwgbv‡i myiwÄZ ‡mb ¸ß Ggwc

¯^vaxbZv we‡ivax‡ì mKj lohš¿ AccÖPvi

iæ‡L `vuov‡bvi Avnevb

eyaevix evRvi gv`ªvmv Uªv‡ói Av‡jvPbv mfv

I BdZvi gvnwdj

MZ 24 RyjvB eyaevi weKvj 8Uvq eyaevix evRvi

gv`ªvmv Uªv‡ói D‡`¨v‡M ¯’vbxq MÖxb ÷ªxU¯’ GK †ióz‡i‡›U

Uªv‡ói mfvcwZ †gvt gKjy wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨

†gvnv¤§` BKevj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv

mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| mfvi ïiæ‡Z

cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªv‡ói m`m¨

gvIjvbv gvgyb Avng`|

mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gydwZ Avãyj

gy¯ÍvvwKg Avjx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

wewkó eëmvqx Uªv‡ói Dc‡`óv Avãyi ie idz wgqv,

evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii mvavib m¤úv`K I Uªv‡ói Dc‡`óv

gywReyi ingvb, GgGmGBP Mixe Uªv‡ói †Pqvig¨vb

kvgQyj nK, Uªv‡ói Dc‡`óv wewkó eëmvqx kvgmywÏb

myej, †ejvj Avng` gv`vix, wejvj Avng` wgjb, Uªv‡ói

mn-mfvcwZ bvwRg DwÏb, KvDwÝji nviæb wgqv, mn-

mvavib m¤úv`K mwdKzi ingvb BmnvK Avjx, mvnve

DwÏb cÖgyL|

mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Uªv‡÷i mn-‡Kvlva¨¶ gydwZ

ZvRyj Bmjvg| †Kvlva¨¶ †ejvj †nv‡mb weMZ 2012-

2013 A_© eQ‡ii wnmve wbKvk cÖ`vb K‡ib Ges

gv`ªvmvi mvwe©K mvd‡jï weeiY cvV K‡ib|

we‡kl AwZw_i e³‡e¨ gywReyi ingvb eyaevix evRvi

gv`ªvmv Uªv‡÷i weMZ GK eQ‡ii mvgwMÖK Dbœqb

Kvh©µ‡gi R‡b¨ Uªv‡÷i Kvh©Kix KwgwUi f~qmx cÖksmv

K‡ib| gv`ªvmv wk¶vi ¸YMZ gvb e„w×i Rb¨ gv`ªvmvq

byivbx wk¶v cÖPj‡bi Rb¨ gv`ªvmvi KwgwU I wk¶Ke„‡›ì

abëv` Rvbvb| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡ivI e³e¨ iv‡Lb

mn-mvavib m¤úv`K mwdKzi ingvb BmnvK Avjx,

AwK©W gvwb UªvÝdv‡ii GgwW Zv‡iK Avng`| -B‡gBj



‡gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb

● RywWwkqvj wiwfD (JR)● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb

● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj

● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U

● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc

● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv

● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb

● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges

● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb|

● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb

● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj

● AvÛvi GBR 7 Years Application.

37 New Road (Ground Floor), Whitechapel , London E11HE Tel: 020 7426 0858 Fax: 020 7392 2210, M : 077 5239 7383

E-mail: [email protected] Web: ww.mqhassansolicitors.co.uk

The Firm is authorised and regulated by the Solicitors Regualtion Authority, SRA No. 566550

Principal: Mohammed Quamrul Hassan, LL.B (Hons), LL.M

MQ Hassan Solicitors Gi Principal mwjwmUi

†gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb ATN BanglaÕi Legal Platform AvBb welq Abyôv‡b mivmwi Avcbv‡ì

AvBbx mgm¨vi wel‡q Dc‡`k w`‡q hv‡eb|

Sameday/Premium service availableAb¨vb¨ t

● j¨vÛjW© Ges †Ub¨v›U ● DBj Ges cÖ‡eU

● ‡WeU g¨vUvi ● Kgvwk©qvj †cÖvc©vwU©, wbD wjR, G¨vmvBb‡g›U

● cvIqvi Ae GÜwb© ● ¯úÝikxc wWK¬v‡ikb ● mZ¨vqb

● bvg cwieZ©b ● G¤úq‡g›U UªvBeyb¨vj

● wW‡fvm© wcwUkb, KbUv·, BbRvskb Ges Kvm‡UvwWqvb AW©vi

Avcwb wK cvIqvi Ae GU©wb© wb‡q `ywðšÍvq Av‡Qb ?

Avgiv G e¨vcv‡i Avcbv‡K mvwe©K mn‡hvMxZv Ki‡Z cvi‡ev|

(dzj c¨v‡KR)

weMZ `k eQ‡i Avcwb wK †jvb, †µwWU KvW© ev

gU©‡MR wb‡q‡Qb? Avcwb nq‡Zv Zvi mv‡_ AwZwi³

UvKv cwi‡kva Ki‡Qb PPI eve`| Avgiv Avcbvi

†mB UvKv B›Uv‡i÷ I Kg‡cb‡mkbmn †diZ

‡Ìqvi eë¯’v Ki‡Z cvwi|

ÒAvcbvi UvKv Avcbvi AwaKviÓ

UvKv †diZ! UvKv †diZ!!

Online Visa application :Avgiv AwZ Aí mg‡q m~jf g~‡j¨ `ÿZvi mwnZ online visa application K‡i _vwK|

Avgiv quality of work Ges excellent customer service Gi guarantee w`‡q _vwK|

(Full package: online application , cover letter, list of documents, sponsorship declaration)

hy³iv‡R¨ emevmiZ QvZK Dc‡Rjvi mv‡eK QvÎ`j

†bZvKgx©‡ì D‡`¨v‡M ZË¡veavqK miKvi eë¯’vi cybe©nv‡ji

`vex‡Z GK Av‡jvPbv mfv cieZx© BdZvi gvnwdj AbywôZ

nq|

QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji cÖwZôvZv AvnevqK gvndzR wkcjyi

mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK QvÎ`j †bZv Avãyj gv‡jK kvwgg I

G †R wjg‡bi †hŠ_ cwiPvwjZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyi

nvwg` †PŠayix| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi GgG mvjvg,

RvwKi Avn‡g` Kweix, gwReyi ingvb gywRe, gqbyj Bmjvg

Lmiæ, bvwì Avjg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K bvwQg Avng`

†PŠayix, wm‡jU gnvbMi hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ I mv‡eK

†Pqvig¨vb Gg`v` †nv‡mb wUcy, mv‡eK KvDwÝjvi AvBqye

Kig Avjx, KwgDwbwU †bZv AvQnve Avjx, mvbvIi Avjx

K‡qm, weGbwc †bZv Avãyi gvwjK KzwU, hy³ivR¨ hye`‡ji

mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv| QvZK Dc‡Rjv mv‡eK

†bZ…e„‡›ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Avwgbyj Bmjvg Avbv, ‡njvj

bvwmgy¾vgvb, †gvt kvgmy‡Ïvnv, Avãyj AvDqvj Kgiæ,

AvwZKzi ingvb AvwZK, Gg G KvBqyg, miIqvi BmgvBj

†gvZvwQi, Avãyj I`y` Zzwnb, iwk` Avng`, †`‡jvqvi

†nv‡mb kvwnb, iv‡mj Avjx, mv‡jn Avng`, AvLjvKzi

ingvb, Kwei Avng`, gywReyi ingvb, Rqbvj Av‡e`xb,

‡iv‡nj Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji mn-mfvcwZ wUcy Avng`,

gywgb Bgvb, evei Avng` †PŠayix, wLwRi Avng` cÖg~L|

mfvq e³viv Awej‡¤^ ZË¡veavqK miKvi c×wZ cybe©nvj

K‡i RvZxq wbe©vP‡bi †Rvi `vex Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

QvZK Dc‡Rjvi mv‡eK QvÎ`j †bZvKgx©‡ì

Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ

wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M ÎvY

mvgMÖx weZi‡bi wm×všÍ

hy³ivR¨ cÖevmx wek¦bv_ Dc‡Rjvi

Ziæb hyeK‡ì mgbœ‡q MwVZ

P¨vwiwU ms¯’v wek¦bv_ GBW BD‡KÔi

D‡`¨v‡M cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv

cweÎ C`yj wdZ‡ii AvMg gyû©‡Z

GjvKvi Mixe Amnvq gvby‡li

g‡a¨ `yB jvL UvKvi C` wMÖdU

(Lv`¨ mvgMÖx) I †ek K‡qKwU `y¯Í

cwievi‡K QvMj I †mjvB †gwkb

cÖ`vb Kiv n‡e| MZ 28 RyjvB

iweevi msMV‡bi Kvh©wbe©vnx

KwgwUi GK Riæix mfvq G wm×všÍ

M„wnZ nq|

wek¦bv_ GBW Gi mfvcwZ †gv:

wgmevn DwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ Gi

cwiPvjbvq Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb,

mn mfvcwZ AvqvQ wgqv, †UªRvivi

Avãym myenvb, mn mvaviY m¤úv`K

mvweŸi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K

Aveyj Kvjvg, mv‡eK mvaviY

m¤úv`K Avãyj evwQZ iwd, dviæK

wgqv, RvwKi †nv‡mb K‡qQ|

mfv wek¦bv_ GBW BD‡Ki

mfvcwZ wgQevn DwÏb wek¦bv‡_i

Mixe Amnvq gvby‡li g‡a¨ Lv`¨

mgMÖx weZib Kg©m~wP I Mixe `y¯Í

cwievi‡K mvej¤¢x K‡i Zzj‡Z QvMj

I †mjvB wgkb cÖ‡R‡± †hmKj

`vbkxj e¨w³eM© Avw_©K mn‡hvwMZv

cÖ`vb K‡i‡Qb Zv‡ì mK‡ji cÖwZ

K…ZÁZv cÖKvk K‡ib |


gv‡n

igRv‡bi

ï‡f”Qv|

Qvbv, wcqvRx, wdm, Pc, †e¸bx, wLPzix,

KwjwR Ges †fwR‡Uej wm½viv, evLiLvbx,

Pv-Kwd, mn BZ¨vw` iKgvix Lvevi

cwi‡ekb Kiv nq|

GLv‡b BdZv‡ii

my eë¯’v Av‡Q|

‡¯úkvj BdZvix £3.99

igRvbyj †gveviK

KvbvBNvU I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi

BdZvi gvnwdj

gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡KÕi

BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ

MZ 22 RyjvB gvw_Div BDwbqb

Dbœqb ms¯’vi D‡`¨v‡M weªK‡jB‡bi

GK †ióz‡i‡›U GK BdZvi I †`vqv

gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq|

BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq

ms¯’vi mfvcwZ myigvb Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K

w`jvj Avng‡ì cwiPvjbvq cweÎ

KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

Avãyj nvwg`| ï‡f”Qv e³e¨

iv‡Lb msMV‡bi †Kvlva¨ÿ mv‡`K

Avng`|

AwZw_e„‡›ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vb mwgwZi

mv‡eK mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj

gZwje, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi

Uªv‡÷i mv‡eK mvaviY m¤úv`K

AvjnvR AvdvR DwÏb cÖgyL|

Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ mvB¯Ív

†PŠayix KzÏym, mn mvaviY m¤úv`K

Bmjvg DwÏb, Avãyj Kwig,

hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

Av‡bvqviæ¾vgvb, weqvbxevRvi

Uªv‡÷i mvavib m¤úv`K †`‡jvqvi

†nv‡mb, ‡Kvlva¨ÿ gvgybyi ikx`,

mvßvwnK Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K

gym‡jn DwÏb Avng`, weqvbxevRvi

_vbv RbKj¨vY mwgwZi mfvcwZ

Rvnv½xi Lvb, mvaviY m¤úv`K Gg

gvmy` Avng`, weqvbxevRvi RbKj¨vb

mwgwZi mn-mfvcwZ AvjnvR¡

kvgmyj nK, Avãyi Kwig bvwRg,

weqvbxevRvi cÖMwZ Uªv‡÷i mvaviY

m¤úv`K nvweeyi ingvb gqbv,

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZi

mv‡eK †Kvlva¨ÿ Gbvgyj †gvwgb

kvwgg †jv`x, hy³ivR¨ hyejx‡Mi

mfvcwZ dLiæj Bmjvg gay, mn

mfvcwZ AvwRRyi ingvb kvgxg,

mvaviY m¤úv`K †mwjg Avng`

Lvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi

†nv‡mb wjUb, Avãyi iwKe, jÛb

gnvbMi QvÎjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

Lv‡j` Avng` kvwnb, Avjgvm

DwÏb gay, gvmy` Lvb, Avãyj I`y`,

eëmvqx AvwZKzi ingvb, RBbywÏb

cvejy, mvRy Avng`, kwdKzj Avjg,

ms¯’vi Dc‡`óv gvneye Lvb, Avãyj

nvB †jv`x, mn-mfvcwZ ivûj G

ingvb, Rejy DwÏb, Kvgvj †nv‡mb,

gybœv Avn‡g` ivRy, Qqdzj Avwgb,

iæ‡nj DwÏb, Gev`yi ingvb,

kvgmyj Bmjvg wjKmb, kwgg

Avng`, †`‡jvqvi †nv‡mb `yjy,

Kwjg DwÏb, byiæj nK, Rvnv½xi

Lvb, Avjx Avng`, RvwKi †nv‡mb

mygb, Avãyi iwng, AvwmKzi ingvb,

Qqdzj Avjg †RKmb, Zqdzj

Avjg, iæûj Avjg, †gvqv‡¾g

†nv‡mb cvi‡fR, KvIQvi Avn‡g`,

Rvnv½xi †nv‡mb, myjZvb †nv‡mb

Ry‡qj cÖg~L| igRv‡bi Zvrch© wb‡q

Av‡jvPbv I †`vqv cwiPvjbv K‡i

gvIjvbv Qv‡jn Avng`| -B‡gBj


KvbvBNvU I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki D‡`¨v‡M GK BdZvi

gvnwdj I gvbe Rxe‡b igRv‡bi

¸iæZ¡ kxl©K GK Av‡jvPbv mfv

AbywôZ nq| MZ 29 RyjvB c~e©

jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ

BdZvi gvnwdj c~e© Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi

mfvcwZ wbRvg DwÏb Avng`

†PŠayix| msMV‡bi mvaviY m¤úv`K

†gvt BKevj †nvmvB‡bi cwiPvjbvq

Av‡jvPbvq Ask †bb †gv¯Ídv Rvgvj,

Rvjvj DwÏb, bvRgyj Bmjvg

cÖgyL| e³viv igRv‡b gvbe Rxe‡b

igRv‡bi ¸iæZ¡ wb‡q Av‡jvPbv

K‡ib| gvbeRxe‡b igRvb gv‡mi

¸iæZ¡ kxl©K Av‡jvPbvq Ask wb‡q

e³viv e‡jb, igRvb gvm kw³

AR©b I `v‡bi gvm| GRb¨ igRv‡b

ivmyj (mvt) I Zuvi mvnveviv AwaK

cwigv‡Y kw³ mwReZv I Bev`‡Zi

Rb¨ âh¨© aviY Kivi D`¨g Abyfe

K‡i‡Qb|

GQvovI mv¤úªwZK mg‡q

KvbvBNv‡Ui yBRb exi gyw³‡hv×vi

g„Zz¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i †kvKmšÍß

cwievi cwiR‡bi cÖwZ Mfxi

mg‡e`bv cÖKvk Kiv nq Ges

Zv‡ì we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ

Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq|

BdZvi gvnwdj c~e© Av‡jvPbvq

Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

KvImvi Avng`, gvnZve DwÏb,

eveiæj †nv‡mb eveyj, dviæK

Avng`, Kvgiæj Bmjvg, gvmyg

Avng`, mviIqvi Kwei, dR‡j

†Lv`v Rwb, KqQi Avng`, my‡nj

Avng`, †Zvdv‡qj Avng`,

†mvnv` nvmvb, bvwì †nv‡mb,

†Mvjvg wKewiqv, Rvwgj Avng`,

mvweŸi Avng`, Avwe` †nv‡mb

evàx cÖgyL| gvIjvbv Bg`v`yi

ingvb dqmv‡ji †`vqvi gva¨‡g

Abyôv‡bi mgvwß N‡U| -B‡gBj


Bó jÛ‡bi Me© nwj gvU©m cÖvB‡fU wjwg‡UW-Gi

BdZvi gvnwdj MZ 28 RyjvB iweevi jÛb gymwjg

‡m›Uvi G AbywôZ nq| G‡Z PUªMÖvg wek¦we`¨vj‡qi

A_©bxwZ G‡mvwm‡qk‡bi Gi mv‡eK wfwc I nwj gvU©‡mi

`yev‡ii wbe©vwPZ g¨v‡bwRs WvB‡i±i †gvt Av‡bvqvi

†nv‡mb ¯^c‡bi cwiPvjbvq I nwj gvU©‡mi wbe©vnx

cwiPvjK Avwidzj Bmjv‡gi Dc¯’vcbvq wZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb Bó jÛb gmwR‡ì Bgvg nv‡dR gvIjvbv

Aveyj ‡nv‡mb I BD‡ivc Rvgvqv‡Zi g~LcvÎ evwióvi

Avey eKi ‡gvjøv, e¨vwióvi gywReyi ingvb, e¨vwióvi

byiæj Mvddvi, gvIjvbv ‡njvj DwÏb, iwdKyj Bmjvg,

‡gvnv¤§` Bqvwmb, mvbv Djøvn, bvRgyj û`v mn kZvwaK

‡jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z e³viv igRv‡bi ¸iæZ¡ I Zvrch©

wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|

D‡jøL¨, nwj gvU©m MÖæ‡ci 2012 mv‡ji GwcÖ‡j wKQy

‡gavex QvÎ‡ì wb‡q Zv‡ì Kh©µg ïiæ K‡i| Zv‡ì

c«‡R± ‡jvi g‡a¨ nwj wcGdwm, nwj gvU©m, KvPv evRvi

D‡jøL‡hvM¨| nwj gvU©m MÖæc Zv‡ì mdjZvi Rb¨

mK‡ji ‡`vqv I mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj


nwj gvU©m MÖæ‡ci BdZvi

gvnwdj AbywôZ


RvwZ hy×vcivax‡ì wePvi `ªæZ ev¯Íevqb

Pvq| gvbeZv we‡ivax Acivax, 71

Gi N„Y¨ ivRvKvi Avjeì I †hme

hy×vcivax‡ì wePvi †kl n‡q‡Q

Zv‡ì ivq `ªæZ Kvh©K‡ii ga¨ w`‡q

evsjv‡`k‡K mKj loh‡š¿i nvZ †_‡K

i¶v Kiæb| ivRvKvi, Avjeì I Zv‡ì

†cÖZvZ¥viv 1971 mv‡j evOvwj‡ì

we‡ivaxZv K‡iwQ‡jv, evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZvi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jv Giv

evsjv‡`‡ki kÎæ| gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i

mgq Avgv‡ì gv †evb‡ì B¾Z

jyÚb K‡iwQ‡jv, gyw³‡hv×v‡ì evwo

N‡i AwMœms‡hvM K‡iwQ‡jv, Ni †_‡K

†W‡K wb‡q Avgv‡ì eyw×Rxwe‡ì

nZ¨v K‡iwQ‡‡jv, evsjv‡`k G‡ì‡K

KL‡bv ¶gv Ki‡e bv| hy³ivR¨ QvÎjxM

Av‡qvwRZ hy×vcivax‡ì wePvi `ªæZ

Kvh©K‡ii `vwe‡Z Av‡qvwRZ mgv‡ek I

BdZvi gvnwd‡j cÖavb AwZw_i e³…Zvq

Gme K_v e‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd|

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mfvcwZ Ryev‡qi

Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

SjK cv‡ji cwiPvjbvq BdZvi gvnwdj

c~e© Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_i e³…Zv

K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi

mn-mfvcwZ AvjnvR¡ Rvjvj DwÏb,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mvaviY

m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ kvn

AvwRRyi ingvb, nigyR Avwj, mvsMVwbK

m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, mvsMVwbK

m¤úv`K kvnveywÏb PÂj, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ byiæj nK jvjv

wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi `ßi

m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, cÖevm

Kj¨vY m¤úv`K Avbmviæj nK, Bwg‡MÖkb

welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU GgG Kwig,

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avwj,

hye I µxov welqK m¤úv`K Zvwid

Avng`, ag© welqK m¤úv`K myiæK wgqv,

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`,

hye‡bZv Aveyj Kvjvg wgmjy, GW‡fv‡KU

kwdK Avn‡g`, AvIqvgx jxM †bZv ‰mq`

mv‡`K Avng`, kv‡qK Avng`, dRiæj

nK Gbvg cÖg~L| QvÎjxM †bZ…e„‡›ì g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb mviIqvi Kwei, dLiæj

Bmjvg Rvgvj, ï‡he Avng`, Kwei

Avng`, bvRgyj Bmjvg Avby, †bvgvb

Kvgvjx, evmy cvj, kvnxb Avng`, bvRgyj

Bmjvg Bgb, kvnbvR Avng` †gviv`,

mvjvDwÏb Kv‡ì iæ‡ej, kvwnbyi †PŠayix,

Ry‡qj Avng`, Ave`vj Kvgvjx, gvmyg

Avng`, †mvnv` nvmvb cÖgyL| Ijvgv

jx‡Mi AvnevqK gvIjvbv KzZze DwÏ‡bi

†`vqv cwiPvjbvi ga¨ w`‡q mfvi mgvwß

N‡U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi BdZvi gvnwdj AbywôZ eyiæ½v BDwbqb dvD‡Ûkb BD‡KÕi Kvh©Kwi KwgwU †NvlYv

MZ 29 RyjvB cye© jÛ‡bi gw›UwdDix

†m›Uv‡i eyiæ½v BDwbqb dvD‡Ûkb BD‡Ki

Kvh©Kwi KwgwU †NvlYv Kiv n‡q‡Q| wbe©vPb

Kwgkbvi wkjy †PŠayix, †gvt ZQb Avjx I

‡kL nvwdRyi ingvb Kvh©Kwi KwgwU †NvlYv

K‡ib| KwgwU †NvlYvi c~‡e© AvnevqK

KwgwUi †Pqvig¨vb nvRx Aveyj gZwj‡ei

mfvcwZ‡Z¡ I byiæj nK Av`‡gi cwiPvjbvq

GK mfv AbywôZ nq| wbe©vP‡b Avi †Kvb

c¨v‡bj Dcw¯’Z bv _vKvq wbe©vPb Kwgk‡bi

c¶ †_‡K ‡Pqvig¨vb wkjy †PŠayix KwgDwbwU

†bZv AvRv` e³ †PŠayix‡K mfvcwZ, byiæj

nK Av`g‡K mvaviY m¤úv`K I b~i wgqv

Avey e°i‡K †Kvlva¨¶ K‡i 21 m`m¨

wewkó KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib| Kvh©Kwi

KwgwUi Ab¨viv n‡jb wmwbqi mn-mfvcwZ

gvmyK wgqv, mn-mfvcwZ †kL kvwnbyi

ingvb, mn-m¤úv`K gZw”Qi †PŠayix

(Rwb), mn-‡Kvlva¨¶ kvnbyi wgqv, Awdm

m¤úv`K AvwRRyi ingvb, m`m¨ Avãyi

ingvb (KvjvB), Avãyj nvbœvb, gmvwn`

Avjx, byiæj gwZb ‡PŠayix, Avãyj KzÏym

(gay), †Ìqvb wgqv, mgi wRZ †è (m¤¢y),

Avkv` Avjx, kvnv`vZ Avng` †PŠayix,

Ry‡ei Avng` †PŠayix, wicb †PŠayix, jyPz

wgqv| mfvq Ab¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

Avãyj AvwRR †PŠayix (gvLb wgqv), AvIjv`

Avjx, Avkivd Avjx cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³iv‡Rï Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³iv‡Rï D‡`¨v‡M

Dcgnv‡`‡ki †kÖô kvqLyj nv`xm, evsjv‡`k †LjvdZ

gRwj‡mi mv‡eK Avgxi kvqLyj nv`xm Avjøvgv AvwRRyj

nK (int) 1g IqvdvZ wèm Dcj‡ÿ¨ Av‡jvPbv mfv I

BdZvi gvnwdj MZ 30 RyjvB c~e© jÛ‡b AbywôZ nq|

msMV‡bi †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤ú`vK I hy³ivR¨

mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I

mn mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng‡ì cwiPjbvq

AbywôZ mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

kvLvi mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi

ingvb, evqZzj m¤úv`K gvIjvbv kv‡qL bvwRg DwÏb,

mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kwid Avng`, gvIjvbv

Avj-Avwgb, AvjnvR¡ Av‡bvqvi wgqv, AvjnvR¡ AvmMi

Avjx, gynv¤§` AvRwgi myjZvb cÖgyL|

BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, kvqLyj nv`xm

Avjøvgv AvwRRyj nK AvRxeb Bmjvg we‡ivax kw³i

weiæ‡× msMÖvg K‡i †M‡Qb| †Kvbw`b evwZj kw³i Kv‡Q

gv_vbZ K‡ibwb| Zvui †mvbvjx ¯^cœ wQj †LjvdZ ivóª

eë¯’vi gva¨‡g mš¿vm ~Y©xwZ gy³ Av`k© mgvR I ivóª MVb

Kiv| Zvui †i‡L hvIqv †LjvdZ cÖwZôvi Av‡›`vjb‡K

mvg‡b GwM‡q †bqvi Rb¨ mKj‡K KvR K‡i †h‡Z n‡e|

cwi‡k‡l Avjøvgv AvwRRyj nK (int) ìRv eyjw›ì Rb¨

gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q we‡kl †gvbvRvZ

Kiv nq| -B‡gBj ‡cÖwiZ †cÖm weÁwß

GkvZzj Bmjvg I jÛb ¯‹z‡ji PZy`©k evwl©K m‡¤§jb

I 5g LZ‡g eyLvix, Rjmv 2013 AbywóZ

MZ 29 I 30 Ryb kwb I iweevi GkvZzj Bmjvg I jÛb

BmjvwgK ¯‹z‡ji PZz`©k evwl©K m‡¤§jb I 5g LZ‡g eyLvix

Rjmv AbywóZ nq| cÖwZóvZv Uªvw÷ I wcÖwÝcvj gvIjvbv

ZûiæwÏb mv‡n‡ei mfvcwZ‡Z¡ I cweÎ KziAvb kwid †_‡K

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi Kvh©µg ïiæ nq|

gvIjvbv gynv¤§` Avjx mv‡n‡ei cÖvbešÍ cwiPvjbvq Ges

b¨vkbvj KvwiKzjvg cwiPvjK D¯Ív` Rbve Avãyj nv`x

mv‡ne I BmjvwgK KvwiKzjvg cwiPvjK Rbve gvIjvbv

Bbnvg DwÏb mv‡ne Gi †hŠ_ cwiPvjbvq gv`ªvmvi QvÎiv

evsjv, Bs‡iRx I Aviex‡Z wKivZ, bvwk` I e³…Zv mn

wewfbœ wel‡q cÖ`k©bx‡Z AskMÖnY K‡i|

G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³…Zv K‡ib AvšÍR©vwZK

L¨vwZm¤úbœ gydvmwm‡i KziAvb gvIjvbv byiæj Bmjvg

Ajxcix mv‡ne I Bs‡iRx‡Z e³…Zv K‡ib gv`vbx Mvj©m

¯‹z‡ji wcÖwÝcvj I kvqLyj nvw`m gvIjvbv mvwjg †bvqve

mv‡ne|

G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, GkvZzj Bmjv‡gi †m‡µUvix I

KvDwÝj Ad g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Rbve mvgQzj

nK mv‡ne I Ges KvDwÝjvi Rbve iwdK DwÏb mv‡ne|

Rjmvq gv`ªvmvi mKj D¯Ív`MY Ges GkvZzj Bmjv‡gi

†g‡bwRs KwgwUi m`më„›` nvwRi wQ‡jb|

Rjmvi cÖ_g w`‡b wndR m¤úbœKvix QvÎ‡ì‡K cvMwo cwi‡q

†`b gvIjvbv kvgmyj nK mv‡ne I Awjcyix mv‡ne| Rjmvi

2q w`‡b †h mg¯Í QvÎiv MÖ¨vRy‡qkb K‡i‡Qb, Zv‡ì‡K

cvMwo cwi‡q †`b AÎ gv`ªvmvi kvqL~j nv`xm gvIjvbv

Avãyi ingvb mv‡ne I gw`bv †_‡K AvMZ AvIjv‡` ivmyj

gvIjvbv AvLjv` gv`vbx mv‡ne| gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv

ZûiæwÏb mv‡ne Zv‡ì‡K MÖ¨vRy‡qkb mvwU©wd‡KU cÖ`vb

K‡ib| ZvQvov gv`ªvmvi †h me QvÎiv wewfbœ cixÿvq 1g,

2q I 3q ’vb AwaKvi K‡i‡Q, Zv‡ì‡K wewfbœ cyi¯‹vi cÖ`vb

Kiv nq| cvkvcvwk fv‡jv AvLjvK, Dcw¯’wZ, eënvi Ges

wewfbœ fv‡jv ¸Yvejx‡Z hviv K…wZZ¡ †`wL‡q‡Q, Zv‡ì‡K I

cyi¯‹vi ‡Ìqv nq|

Rjmvi 2q w`‡b wi‡cvU© †ckKv‡j wcÖwÝcvj mv‡ne gv`ªvmvi

†jLvcovi DbœwZ I gv`ªvmv wewìs Gi Kv‡Ri wewfbœ DbœwZi

weeiY †`b| gv`ªvmvi wcÖwÝcvj mv‡ne e‡jb, Avjøvn

ZvAvjvi A‡kl ing‡Z I mK‡ji mn‡hvwMZvq I ‡`vqvi

eiK‡Z gv`ªvmvi wkÿvi gvb A‡bK DbœZ n‡q‡Q| AdmU¨vo

¯‹zj cwi`k©b K‡i‡Q Ges e‡j‡Q, QvÎ‡ì fv‡jv e¨vcv‡i

wkÿKiv AZ¨šÍ hZœevb| MZ eQi wRwmGmB cixÿvq 22Rb

QvÎ AskMÖnb K‡i‡Q Ges 90% QvÎiv ÔGÕ †_‡K ÔwmÕ †MÖW

†c‡q‡Q| BmjvwgK wefv‡M 95% QvÎiv cvk K‡i‡Q|

ZvQvov QvÎiv ÔGÕ÷vi †c‡q‡Q †gvU 29wU| Gi g‡a¨ we‡kl

mvd‡jï AwaKvix n‡q gvngy`yi ingvb 7wU ÔGÕ ÷i I 2wU

ÔweÕ †MÖW †c‡q‡Q Ges wigb wgqv 7wU ÔGÕ I 3wU ÔweÕ †MÖW

†c‡q‡Q| G eQi 3Rb QvÎ `vIiv‡q nvw`m cvk K‡i Avwjg

Ges 4Rb QvÎ KziAvb gyL¯’ K‡i nvwdm n‡q‡Qb|

cwi‡k‡l wZwb gv`ªvmvi mv‡eK cÖwZóvZv Uªvw÷ I †m‡µUvix

giûg Avãyi iwng †PŠayix mv‡ne I GkvZzj Bmjv‡gi

cÖwZóvZv Uªvw÷ giûg nvwdR gvIjvbv gyRvwn` DwÏb

mv‡ne‡K ¯§ib K‡ib Ges Zv‡ì iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv

K‡ib Ges Zv‡ì cwiev‡ii nv‡Z jvBd UvBg GIqvW© Zz‡j

†`b|

Rjmvi 2q w`‡b LZ‡g eyLvix AbywóZ nq| LZ‡g eyLvixi

ìm cÖ`vb K‡ib kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyi ingvb

gbynicyix mv‡ne| wZwb Bgvg eyLvix (it) Gi †mvbvjx Rxebx

I eyLvix kix‡di ¸iæZ¡ m¤ú‡K© mviMf© eqvb †ck K‡ib|

mgMÖ gvbe RvZxi †n`vqvZ jv‡fi mwVK c_ c×wZ m¤ú‡K©

wZwb we¯ÍvwiZ wb‡`©kbvg~jK Av‡jvPbv †ck K‡ib|

AÎ gvnwd‡j nvRvi nvRvi ag©cÖvY gymjgvbMY Ges gv

†ev‡biv c`©vi mv‡_ AskMÖnb K‡ib| me©‡k‡l †`k, RvwZ

I D¤§vi Rb¨ we‡kl `yqv Kiv nq| `yqv cwiPvjbv K‡ib

gv`ªvmvi kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyi ingvb gbynicyix

mv‡ne| wecyj msL¨K gymjgv‡bi µ›`b I Av‡eMc~Y© ÔAvwgbÕ

ÔAvwgbÕ k‡ãi g‡a¨ Avjøvni bvwR‡ji AvjvgZ cwijwÿZ

nq|


evsjv‡`‡k MYZš¿ I gvbevwaKv‡ii weKvk Ges RvZxq

Dbœqb I mve©‡fŠgZ¡ msiÿ‡bi j‡ÿ¨ †`‡k we‡`‡k RbgZ

MV‡bi cwiKíbv wb‡q MZ 21 RyjvB jÛ‡b AvZ¥cÖKvk

K‡i‡Q evsjv‡`k †W‡gv‡µmx †dvivg bvgK GKwU bZzb

msMVb| G †dviv‡gi †Pqvig¨vb †gRi (Aet) dviæK

Avn‡g` Ges mvavib m¤úv`K e¨vwi÷vi Avwjgyj nK

wjUb|

Wt ‡K Gg gvwjK‡K cÖavb Dc‡`óv K‡i cÖv_wgKfv‡e

27 Rb Dc‡`óv Ges Kvh©Kix KwgwUi 94 Rb m`m¨ wb‡q

†gvU 121 m`m¨ wewkó †K›`ªxq KwgwUi Lmov ˆZix Kiv

n‡q‡Q hvi cwiwa cieZx©‡Z Av‡iv m¤úªmvib Kiv n‡e|

hy³ivR¨, evsjv‡`k Ges Av‡gwiKv †_‡K G †dviv‡gi

jÿ¨ I Kg©m~Pxi cÖwZ AvMÖn ÁvcbKvix e¨w³‡ì‡K wb‡qB

cÖv_wgKfv‡e †K›`ªxq KwgwUi Lmov ˆZix Kiv n‡q‡Q|

‡K›`ªxq KwgwUi Dc‡`óviv n‡jb cwil` Wt †K Gg gvwjK

(cÖavb Dc‡`óv), RMjyj †nv‡mb (ivR‰bwZK we‡kølK I

wbeÜKvi), e¨vwióvi GgweAvB gyÝx (‡jLK wW BwÛqv

Ww·b), cÖ‡dmi ˆmq` gvgbyb †gvi‡k`, Wt Avwe` evnvi

(‡KbvWvi wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi I †jLK), Wt ZvR nvmgx

(Av‡gwiKv †U‡bmx wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi I †jLK), Wvt

nvmbvZ †nv‡mwb (f‡qm di Rvw÷‡mi mfvcwZ), †gL‡jmyi

ingvb †PŠayix (‡cÖwm‡W‡›Ui mv‡eK Dc‡`óv), weª‡MwWqvi

†Rbv‡ij (Aet) †ivKb DÏxb (Av‡gwiKv cÖevmx), Iqv`y`

fzBqv (mv‡eK mvsm` LvMovQwo cve© †Rjv), GW‡fv‡KU

kvwnbyi cvkv (mv‡eK mvsm` mybvgMÄ 3), AvZvnviæj

Bmjvg †PŠayix eveyj (ewikvj †Rjv weGbwci hyM¥

AvnevqK), e¨vwióvi Av‡bvqvi †nv‡mb †PŠayix, gvwn`yi

ingvb (evsjv‡`k †m›Uvi di †mvm¨vj †W‡fjvc‡g‡›Ui

mfvcwZ), KvDwÝj Awn` wgqv (jÛb UvIqvi n¨vg‡jUm

‡WcywU †gqi), m¤úv`K †PŠayix dviæK, m¤úv`K Avey Zv‡ni

†PŠayix (jÛb evsjv), gydwZ kvn mìæÏxb (‡ndvR‡Z

Bmjvg BD‡ivc kvLvi mfvcwZ), cÖ‡dmi Ave`yj Kvwì

mv‡jn (mfvcwZ †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨), Gg G gv‡jK

(mv‡eK AvnevqK hy³ivR¨ weGbwc) Gg bmiæjøvn Lvb

Rybv‡q` (QvÎ`‡ji mv‡eK †K›`ªxq AvšÍR©vwZK m¤úv`K),

†gRi wmwÏK (Aet) (mfvcwZ, evsjv‡`k IqvP), kvgmyj

Avjg ‡PŠayix (mfvcwZ evsjv‡`k c¨vwUªqUm), mvsevw`K

Avey iæk` (‡jLK), Avãyj AvwRR mi`vi (mv‡eK †gqi,

UvIqvi n¨vg‡jU), e¨vwióvi GgG mvjvg (mv‡eK mvaviY

m¤úv`K, hy³ivR¨ weGbwc) Ges †gRi kixd †nv‡mb

gyKzj (Aet)|

MYZš¿, gvbevwaKvi, RvZxq Dbœqb Ges evsjv‡`‡ki

mve©‡fŠg‡Z¡ wek¦vmx †`k‡cÖwgK †h †KD G †dviv‡g †hvM

w`‡Z Avgwš¿Z| fwel¨‡Z †`‡k I we‡`‡k Z…Yg~j ch©vq

G †dviv‡gi mg_©bKvix m`m¨‡ì wb‡q KwgwU MVb Kiv

n‡e Ges jÿ¨ ev¯Íevq‡bi D‡Ï‡k¨ MYZvwš¿K ixwZm¤§Z I

AvBbvbyM Kg©m~Px ev¯Íevqb Kiv n‡e|

D‡jøL¨ †h, evsjv‡`k †W‡gv‡µmx †dvivg GKwU ¯^vaxb

msMVb, GwU †Kvb ivR‰bwZK `‡ji cÿ ev wecÿ n‡q

KvR Ki‡ebv| GwU ÿgZvmxb I we‡ivax `j ev †RvU

ev †RvU KZ…©K M„nxZ †`‡ki ¯^v_© cwicš’x KvR ev bxwZi

we‡ivaxZv Ki‡e Ges fvj Kv‡Ri cÖwZ mg_©b Rvbv‡eÕ|

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv jv‡fi ci `xN© 42 eQi AwZµvbZ

n‡jI RvwZ AvRI ¯^vaxbZvi mydj Ges gyw³ AR©b Ki‡Z

cv‡iwb| Gi Kvib wewfbœ miKv‡ii e¨_©Zv Ges we‡klZ:

eZ©gvb ÿgZvmxb‡ì e¨vcK `~bx©wZ, mš¿vm, µmdvqvi I

¸gKib K‡i we‡ivax `j I g‡Zi Dci wbh©vZ‡bi óxg

†ivjvi Pvjv‡bv, we‡ivax gZ‡K g‡bi D‡Ï‡k¨ msev`cÎ

I mvsevw`K‡ì Dci nZ¨vmn nvgjv I wigv‡Û wbh©vZb

Ges mgv‡jvPK wgwWqv eÜ K‡i †`qv, RvZxq ¯^v_©‡K

c``wjZ K‡i †`kwe‡ivax wewfbœ cÖKvk¨ I †Mvcb Pzw³

¯^vÿiKib, RvwZ‡K wefvR‡bi D‡Ï‡k¨ †`kevmxi agx©q

Abyf‚wZ‡Z AvMvZKvix Ges kvnev‡M a‡i a‡i RevB

Kivi †køvMvb w`‡q DMÖev` m„wóKvix‡ì‡K DZmvn cÖ`vb,

cwÎKvi m¤úv`K, wek¦we`¨vj‡qi wkÿK Ges cwÎKv Awdm

mn nvmcvZvj I wewfbœ eëmv cÖwZôv‡bi Dci wµwgbvj

GmeŸ Kivi cÖKvk¨ ûgwK cÖ`vbKvix‡ì cÖwZ miKv‡ii

mvwe©K mnvqZv, ÿgZvmxb `j KZ…©K msL¨vjNy‡ì Dci

wbh©vZb, wbi¯¿ cÖwZev`x gvby‡li Dci wbwe©Pv‡i ¸wj K‡i

MZ 28 †deªæqvix I cieZx© 2 mßv‡n †`‡ki wewfbœ AÂ‡j

cÖvq 2 kZvwaK gvbyl‡K nZ¨v Ges 5/6 †g †Z XvKvi

gwZwS‡j †`‡ki e„nËg AivR‰bwZK msMVb ‡ndvR‡Z

Bmjvg Gi cÖvq 2400 Kgx©‡K nZ¨v Kivi wel‡q wewfbœ

†`kx we‡`kx gva¨‡gi `vexi ¯^c‡ÿ mvgvwRK wgwWqv‡Z

Z_¨g~jK dz‡U‡Ri fqven wPÎ, ÿgZv‡K wPi¯’vqx

Kivi bxj bKkv wn‡m‡e wePviwefvM‡K cÖfvweZ K‡i

msweavb‡K cwieZ©b Kiv BZ¨vw` D‡jøL‡qvM¨| -B‡gBj


evsjv‡`k †W‡gv‡µwm †dviv‡gi AvZ¥ cÖKvk

MZ 30 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq

GK ‡ióz‡i‡›U hy³ivR¨ AvIqvgx cÖRb¥

jx‡Mi beMwVZ KwgwUi Awe‡lK I BdZvi

gvnwdj AbywôZ nq| Lv‡j` Avn‡g`

Dmgvbxi cwiPvjbvq I ‡Mvjvg dviæ‡Ki

mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi

fvicÖvß mvaviY m¤úv`K bBg DwÏb

wiqvR| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

Av‡bvqviæD¾vgvb ‡PŠayix| we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

Avnv` ‡PŠayix, me© BD‡ivcxq e½eÜy

cwil‡ì mvaviY m¤úv`K Wvt dqRyj

Bmjvg, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi AvBb

welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU Avãyj

Kwig, mn cÖPvi m¤úv`K jyrdzi ingvb

Qvqv`, jÛb AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ

‰mq` Gnmvb Avng`, Îvb I cybe©vmb

m¤úv`K Avãyi iwng kvgxg, ag© welqK

m¤úv`K ‰mq` ‡Mvjve Avjx, gymweŸi

wgqv, mv‡eK wfwc miIqvi Avng`, ev_

weªój AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K

Aveyj û‡mb I`y`, ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi

mn mfvcwZ û‡mb Avn` hyM¥ m¤úv`K

iæ¤§vb Avng` ,RvZxq QvÎjxM wm‡jU

‡Rjv kvLvi mv‡eK mfvcwZ mwdK DwÏb,

hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`

Lvb, hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avn‡g` Lvb, hyM¥

m¤úv`K ‡`jIqvi û‡mb wjUb, mvsMVwbK

m¤úv`K RvwKi û‡mb, mn cÖPvi m¤úv`K

Gbvgyj nK AvIqvgx c«Rb¥ jx‡Mi wmwbqi

mn mfvcwZ ‡kL Avbnvi Avjx , mn

mfvcwZ nviæbyi iwk`, gZwmi ‡PŠaywi

Rwb, hyM¥ m¤úv`K Lv‡j` Avn‡g` Rq,

ZvR DwÏb, Kvgiæj û‡mb gybœv, gvRnviæj

Bmjvg, mvsVwbK m¤úv`K Zv‡niæj

Bmjvg wMqvm, kvnxb DwÏb Zvdv`vi,

Avjx AvKei ‡PŠayix, µxov m¤úv`K Avey

Rvdi, Lv‡j` Avn‡g` Wvwjg, hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Zvwgg

Avng`, mn mfvcwZ mygb Avng`mn

hy³ivR¨ AvIqvgxjxM, hyejxM I wewfbœ

A½ msMV‡bi ‡bZ…e„›`| Abyôv‡b e³viv

hy³ivR¨ AvIqvgx cÖRb¥ jx‡Mi bZyb

KwgwUi mevB‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZvi

Avk¦vm ‡`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ AvIqvgx cÖRb¥ jx‡Mi Awf‡lK

I BdZvi gvnwdj m¤úbœ

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayixi mg_©‡b jÛ‡b

evjvMÄ-ImgvbxbMi I wek¦bv_evmxi BdZvi gvnwdj

wewkó mvsevw`K gnvb GKz‡k Mv‡bi

iPwqZv Avãyj Mvd&dvi ‡PŠayix e‡j‡Qb,

AvIqvgxjxM, ‡kL nvwmbv Ges e½eÜy

cwiev‡ii `yw`©‡bi KvÛvix Av‡bvqviæ¾vgvb

‡PŠayix mwZ¨Kvi A‡_© GKRb wb‡ew`Z cÖvY

e½eÜyi Av`‡k©i ‰mwbK| Zv‡K AvIqvgxjxM

h_vh_ gyj¨vqb cÖ`vb Ki‡j ‡`k Ges `j

DcK…Z n‡e| wZwb e‡jb Av‡bvqviæ¾vgvb

‡PŠayix‡K Avwg `xN© cÖvq `yB hyM ‡_‡K

wPwb| `‡ji Rb¨ ‡m GKRb mwZ¨Kvi A‡_©

bxwZevb Kg©x Ges ‡bZv| `‡ji wm×v‡šÍi

evB‡i ‡m ‡hgb ‡Kvb ai‡bi KvR K‡iwb

‡Zgwb Amnvq gvby‡li mn‡hvMxZvq D`vi

g‡b KvR Ki‡ZI wcQcv nqwb| Avwg Avkv

Ki‡ev evjvMÄ-ImgvbxbMi I wek¦bv_evmxi

AvMvgx w`‡bi c«wZwbwa wn‡m‡e RvZxq msm‡`

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix‡K AvIqvgxjx‡Mi

nvBKgvÛ my‡hvM cÖ`vb Ki‡e|

wZwb MZ 29 RyjvB ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi

¯’vbxq GKwU AwfRvZ wgjbvqZ‡b Zvi

mg_©‡b cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi I

wek¦bv_evmxi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ BdZvi

I ‡`vqv gvnwd‡j cÖavb AwZw_i e³‡e¨

Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb|

wewkó wk¶vwe` kvn dviæK-Gi mfvcwZ‡Z¡ I

mv` wgqv, dLiæj Bmjvg gay, Rvgvj Avng`

Lvb I dqmj ‡nv‡mb mygb Gi cwiPvjbvq

Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb weªwUk

cvj©v‡g›U Gi ‡g¤^vi iækbviv Avjx, me©

BD‡ivcxqvb AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K

GgG MwY, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK

mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK Aveyj nv‡kg,

hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi fvicÖvß mvaviY

m¤úv`K bCgyÏxb wiqvR, mn-mfvcwZ GgG

iwng, wmAvBwc mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

Avnv` ‡PŠayix, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K

‰mq` Aveyj Kv‡kg, mv‡eK QvÎ‡bZv dqRyj

Bmjvg j¯‹i, Wt dqRyj Bmjvg, Avãyj

Iqv`y` gyKyj, AvdRj ‡nv‡mb, wmwÏK wgqv,

hy³ivR¨ Rvm‡ì mvsMVwbK m¤úv`K gynv¤§`

kvnRvnvb|

Abyôv‡bi gyL¨ Av‡jvPK hy³ivR¨

AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K, mv‡eK

QvÎ‡bZv Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix e‡jb,

evjvMÄ-ImgvbxbMi-wek¦bv_‡K GKwU

Av`k© Ges Dbœq‡bi g‡Wj Rbc‡` cwiYZ

Ki‡Z Avgvi mg¯Í ‡gav Ges ‡hvM¨Zv‡K

Kv‡R jvMv‡ev| wZwb e‡jb, wm‡j‡Ui

HwZnëvnx Rbc` evjvMÄ-ImgvbxbMi I

wek¦bv‡_ Dbœqb AM«hvÎvi c‡_ AwgI m¤¢ebv

_vKvi ciI h_vh_ cwiKíbv Ges mwVK ‡bZ…

Z¡nxbZvi Kvi‡b G AÂj wcwQ‡q i‡q‡Q|

mvBdzj Bmjvg gnwm‡bi ‡ZjvIqv‡Zi

gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb,

c«evmx evjvMÄ ImgvbxbMi Av`k© Dc‡Rjv

mwgwZi mv‡eK mfvcwZ AvjnvR¡ Kwei

DwÏb, c«exY gyieŸx nvRx Avãyj gyZwje,

Aa¨vcK gvmy` Avn‡g`, AvRv` eLZ ‡PŠayix,

myiæR Avjx ‡PŠayix, Mqvmyi ingvb ‡PŠayix,

wmivR Avjx, jy`y wgqv ‡PŠayix, Avãyj Mdyi,

nvRx Rqbvj Av‡e`xb, Avãyj gwZb ‡PŠayix,

mv‡eK QvÎ‡bZv ‡gvt Avnmvb, nvweeyi

ingvb nvwee, Av m g wgQevn, KvImvi

Avng` ‡PŠayix, wgQevûi ingvb wgQevn,

jyrdyi ingvb Qvqv`, ‰mq` myiæK wgqv,

‡gvt Avjx mvB¯Ív, Gm.Gg myRb wgqv, ‡gvt

Avbmviæ¾vgvb, evjvMÄ mwgwZi ‡Pqvig¨vb

b~iæj nK wgqv byi Avjx, ‡m‡µUvix ivwk`

Avng`, ‡U«Rvivi gvmyK wgqv, U«v÷ ‡Pqvig¨vb

Avbnvi wgqv, AvIqvgxjxM ‡bZv kwdK wgqv,

gywn`yi ingvb jvj, ‰mq` Gnmvbyj nK,

AvRnviæj Bmjvg wkcvi, nvbœvb wgqv, mv‡eK

QvÎ‡bZv GW‡fv‡KU kwdK DwÏb Avng`,

Avjx Qv‡`K wkcy, hyejx‡Mi mfvcwZ dLiæj

Bmjvg gay, ‡m‡µUvix ‡mwjg Avng`,

AvBbRxwe cwil‡ì mfvcwZ e¨vwióvi gwn

DwÏb Avng`, QvÎjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ

Zvwgg Avng`, fvic«vß mvaviY m¤úv`K

mwRe fyuBqv, ‡mwjg ‡PŠayix, Zv‡iK Avng`,

AvdRj ‡nv‡mb, Av³vi Avn‡g` ‡iey,

iwk` Avng`, gvmyK wgqv, myiZ Avjx, Avjx

AvgR`, AvRv`yi ingvb AvRv`, gvngy`

AvBqvm, ¸jvg dviæK, AvRnvi wgqv, ¯^cb

wkK`vi, Zvwgg Avng`, mwRe f~Bqv, ‡kL

byiæj Bmjvg, Avãyj nvbœvb cÖgyL| -B‡gBj


gvwiqvg †m›Uv‡ii Rb¨ P¨v‡bj Gm-G jvBf dvÛ‡iBwRs

230 nvRvi cvDÛ msMÖn

jÛb, 29 RyjvB- Bó jÛb

gmwR‡ì G·‡Ubkb cÖ‡R±

gvwiqvg †m›Uv‡ii wbg©vY e¨q

†gUv‡Z wewfbœfv‡e dvÛ‡iBwRs

Ae¨vnZ i‡q‡Q| MZ 20 RyjvB

P¨v‡bj Gm-G AbywôZ nq jvBf

dvÛ‡iBwRs A¨vwcj| Hw`b †ejv

3Uv †_‡K ciw`b dRi ch©šÍ Pjv

dvÛ‡iBwRs‡q KwgDwbwUi gvbyl

230 nvRvi cvDÛ `vb K‡i‡Qb|

Bó jÛb gmwR` I jÛb gymwjg

†m›Uv‡ii †Pqvig¨vb W. gynv¤§`

Ave`yj evix GRb¨ KwgDwbwUi

me©¯Í‡ii gvby‡li cÖwZ K…ZÁZv

cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

mK‡ji mn‡hvwMZvq Avgiv

ivgvØv‡bi Av‡M †m›UviwU Ly‡j

w`‡Z mÿg n‡qwQ| mv‡o 9

wgwjqb cvDÛ ev‡R‡Ui G cÖ‡R±

ev¯Íevq‡b 4 wgwjqb cvDÛ NvUwZ

wQ‡jv hv K¡i‡R nvmvbv msMÖ‡ni

ga¨w`‡q cyib Kiv n‡q‡Q|

Avgiv Avkvev`x, wbg©vY e¨q

†gUv‡Z KwgDwbwUi gvbyl Av‡Mi

g‡ZvB Avgv‡ì cv‡k _vK‡eb|

wZwb AvMvgx 4 AvMó ‡iveevi

(27‡k ivgvØvb) iv‡Z Zvivwen

bvgv‡R dvÛ‡iBwRs‡q mKj‡K

AskMÖn‡bi Avnevb Rvwb‡q

cÖ‡Z¨K‡K Kgc‡ÿ 50 cvDÛ

K‡i `vb Ki‡Z Aby‡iva Rvbvb|

D‡jøL¨, gvwiqvg †m›Uvi Ly‡j

†`qvi d‡j Gevi AwZwi³ Av‡iv

2 nvRvi gvbyl bvgvR covi my‡hvM

cv‡”Qb| ch©vqµ‡g eo wdDbv‡ij

mvwf©‡mi Kvh©µg ïiæ n‡e|

ZvQvov gwnjv‡ì wkÿv, †nj_ I

wdU‡bm †m›Uvimn wewfbœ cÖ‡R±

Pvjy n‡e| GK K_vq eZ©gvb jÛb

gymwjg †m›Uv‡i †hfv‡e Kvh©µg

Pj‡Q †Zgbx gvwiqvg †m›Uv‡i

eûgyLx Kvh©µg Pj‡e|


We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends.We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends.

University of East Anglia University West of England BPP University College (All Campuses) Glyndwr University London University of Ulster (London & Birmingham) Anglia Ruskin University (All Campuses) University of Bedfordshire University of Sunderland Trinity Saint David London Glamorgan University Cardi� Metropolitan University & Publicly Funded Colleges

Admission Going on @

Unit - 106, E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)Email: [email protected]

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 079 6763 8338

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK)

& ICEF Certi�ed Agent Counsellor.POPULAR COURSES

Degree Foundation ProgrammeBA, BSc (Hons) in all discipline 4 yrs, 3yrs, 2 yrs & 1yr (TOP-UP) PGD with work placementMBA / MSc in all major disciplines for 1 year to 2 years Top-Up MBA, Part time MBALLB (Hons), GDL, LLM, BPTCPhD & MPhilACCA & CIMA programmes at universitiesBEng & MEng in EEE, Civil & Mechanical Engineering @ universities

wm‡jU Ggwm K‡jR Ges wm‡jU

jÕ K‡j‡Ri cÖv³b wkÿv_x©‡ì

AivR‰bwZK cøvUdg© eÜz mgv‡ek

jÛ‡bi D‡`¨v‡M GK BdZvi gvnwdj

MZ 29 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi

GKwU †ióz‡i‡›U AbywôZ nq| ZivR

DwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡bi ïiæ‡Z

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb dviæK wgqv|

wgRvbyi ingvb wgiæi cwiPvjbvq

BdZvi gvnwd‡j Ab¨v‡bï g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb Ry‡ei †nv‡mb †mv‡nj,

mv¾v` †nv‡mb bqb, dRiæj nK

Gbvg, BKevj †nv‡mb, Rvgvbyi

ingvb, Zvbexi Avn‡g`, †mwjg

DÏxb, Avkivdzj û`v eveyj, †bmvi

DÏxb, gmû` Avjx, Kwei Avng`,

mv‡n` ingvb, kvgxg DÏxb, Aveyj

nvmbvZ, Avdmi DÏxb, dzRv‡qj

Avng`, ivqnvb Kwig wjsKb, iæ‡gb

ingvb, ‡gv¯ÍvK Avng`, Bqvwnqv

†nv‡mb, dvinvbv Av³vi †bvnv,

kvnwiqvi Avn‡g` wbqvR, mv‡bvqvi

Lvb, mvCg †PŠayixmn Av‡iv A‡b‡K|

BdZvi cieZx© Av‡jvPbv mfvq

eÜz mgv‡e‡ki D‡`¨v‡M cvwievwiK

cybwg©jbx Av‡qvR‡bi wm×všÍ M„wnZ nq|

AvMvgx 19 AvM÷ GB cybwg©jbx AbywôZ

n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

eÜz mgv‡e‡ki BdZvi

gvnwdj AbywôZ

hy³ivR¨ †ndvR‡Zi BdZvi gvnwdj AbywôZ

‡ndvR‡Z Bmjvg hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ

cÖwZev` mgv‡ek I BdZvi gvnwd‡j e³viv

wbixn gv`ªvmv wk¶K, QvÎ Ges Av‡jg-Ijvgv‡ì

nZ¨vKvix AvIqvgxjxM miKvi‡K evsjv‡`‡ki

†ZŠwn`x RbZv KL‡bv ¶gv Ki‡e bv D‡jøL K‡i

e‡j‡Qb, kvcjv PË¡‡ii †mB me knx`‡ì Avgiv

f‚wj bvB| KziAv‡bi †h me Lv‡`g‡ì ey‡Ki ZvRv

i‡³ ivRc_ iwÄZ n‡q‡Q, †mB Ly‡bi e`jv wb‡Z

mš¿vmx miKvi‡K ¶gZv †_‡K we`vq Rvbv‡Z evsjvi

BmjvgwcÖq RbZv cÖ¯‘Z| e³viv e‡jb, hviv Avjøvn&

Ges ivm~j (mvt) †K KUv° K‡i Zv‡ì g`` `vb

K‡i, Avi KziAv‡bi c‡¶ hviv K_v e‡jb, Zv‡ì

ey‡K wj Pvjvq †mB mš¿vmx‡ì g`` vZv miKvi‡K

evsjv‡`‡ki gvbyl KL‡bv ¶gv Ki‡e bv|

e³viv Avgvi ‡`k m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi

wbtkZ© gyw³i vex Rvwb‡q e‡jb, mZ¨ cÖKv‡ki Rb¨

gvngy`yi ingv‡bi Dci †h wbhv©Zb Kiv n‡q‡Q,

Gi Rb¨ GKw`b AvIqvgxjxM miKvi‡K wePv‡ii

gy‡LvgywL n‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki mvsevw`KZvi

BwZnv‡m gvngy`yi ingv‡bi gZ mvnmx cyiæl Avi

ˆZix n‡e bv|

†ndvR‡Z Bmjvg hy³ivR¨ kvLvi AvnŸvqK, wewkó

wk¶vwe` I ivRbxwZex` Aa¨vcK Avãyj Kvwì

mv‡j‡ni mfvcwZ‡Z¡ I gvIjvbv Rvwei Avng‡ì

cwiPvjbvq mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb cÖL¨vZ Bmjvgx

wPšÍvwe`, †ndvR‡Z Bmjvg BD‡iv‡ci AvnŸvqK

Avjøvgv gydwZ kvn Qì DwÏb, kvqLyj nvw`m

gvIjvbv Avãyj gyQvIwqï, weGbwci mv‡eK †K›`ªxq

AvšÍRv©wZK welqK m¤úv`K AvjnvR¡ gywn`yi

ingvb, gyw³hy‡×i mvsMVK kvgmyj Avjg †PŠayix,

hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K GgG

gv‡jK, †ndvR‡Z Bmjvg BD‡K GÛ BD‡iv‡ci

mgš^qKvix gvIjvbv ïqvBe Avng`, wewkó Bmjvgx

wPšÍvex` gydwZ gvIjvbv Avãyj gybZvwKg, wewkó

wk¶vex` Wt Aveyj Kvjvg AvRv`x, Avey mywdqvb

†PŠayix, wewkó ivRbxwZex` Gg. Qìæ¾vgvb Lvb,

gvIjvbv mvC` Avjx, wjqvKZ miKvi, gvIjvbv

Avãyj Kwig, gvIjvbv Zvwq`yj Bmjvg, nvwdR

gvIjvbv bwRi DwÏb, nvwdR gvIjvbv †nvmvBb

Avng` cÖgyL|

e³viv wgk‡i †mbvevwnbxi ee©iZvi wb›`v Rvwb‡q

e‡jb, wbev©wPZ miKv‡ii Dci †mbvevwnbxi Ggb

wbhv©Zb Ges wbixn cÖwZev`x RbZvi Dci MYnZ¨v

gymjgvbiv KLv‡bv ei`vkZ Ki‡e bv| wgki

mf¨Zvi †`k, wgki Bmjvg wcÖq gymjgvb‡ì †`k

D‡jøL K‡i e³viv e‡jb, wgk‡i kZvãxi †h N„Y¨

ee©iZv Pvjv‡bv n‡q‡Q †m ee©iZvi weiæ‡× RvwZ

msNmn wek¦ m¤cÖ`vq‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| e³viv

wgk‡ii knx`‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib|

Avjøvgv gydwZ kvn Qì DwÏb AvIqvgxjxM‡K

kZvãxi Pig N„Y¨ miKvi D‡jøL K‡i e‡jb, †h

miKvi Bmjvg, KziAvb, Avjøvn Ges ivm~j (mvt)

†K KUvÿKvix‡ì RvZxq exi Dcvwa cÖ`vb K‡i,

†mB Rv‡jg‡ì gy‡L Bmjvg I gvbeZvi K_v †kvfv

cvq bv| wZwb e‡jb, †kL nvwmbv wb‡R‡K Bmjv‡gi

Lv‡`g cwiPq w`‡q Av‡jg-Djvgv‡ì ey‡K ¸wj

Pvjvq| iv‡Zi AÜKv‡i we`y¨r eÜ K‡i wbwe©Pv‡i

¸wj Pvwj‡q gvbyl nZ¨v K‡i, BdZvi gvnwdj eÜ

K‡i †`q, †m Bmjv‡gi c‡¶i bq, †m gvbeZvi

`ykgb| gydwZ kvn Qì DwÏb wgk‡i †mbvevwnbxi

ee©‡ivwPZ nZ¨vKv‡Ûi Zxeª wb›`v Rvwb‡q e‡jb,

`xN© Pvi hy‡Mi ag©nxb miKv‡ii cZ‡bi ci †h

gvwUi gvbyl Bmjv‡gi c‡¶i miKvi ¶gZvq

G‡bwQ‡jv| †mB miKv‡ii Dci cwðgv †Mvwôi

g`‡` †mbvevwnbx †h ee©iZv Pvjv‡”Q †mUv †g‡b

†bqv hvq bv|

mfvcwZi e³‡e¨ Aa¨vcK Avãyj Kvwì mv‡jn

e‡jb, kvcjv PË¡‡ii ee©iZv ‡hgb Avgiv f~wj

bvB, †Zgwb †ndvR‡Z †NvwlZ 13 `dv Av`v‡qi

Av‡›`vjbI †kl nq bvB| hviv e‡jb, †ndvRZ

fq †c‡q‡Q, Avi Zviv gv‡V bvg‡e bv, Zv‡ì

cÖwZ Avgv‡ì g¨v‡mR n‡”Q Avgiv gv‡V †b‡gwQ

Ô‡MBgÕ †Lj‡Z bq, KziAvb, Avjøvn Ges ivm~‡ji

ghv©`v i¶vi Av‡›`vj‡b| fq wK Avgiv Rvwbbv|

hviv Av‡jg‡ì i³ Swo‡q‡Qb Zviv wePv‡ii Rb¨

cÖ¯‘Z ‡nvb| hviv bvix ¯^vaxbZvi K_v e‡jb Zviv

†Kgb ¯^vaxbZv Pvb †mUv cÖgvY n‡q‡Q †ò‡kv bvix

awl©Zv nIqvi ci| Zv‡ì bvix ¯^vaxbZvi weiæ‡×

hLb Avjøvgv kwd K_v e‡jb ZLb Zviv ivRc‡_

Av‡›`vj‡bi K_v e‡j| Aa¨vcK mv‡jn miKvi‡K

ûwkqvix w`‡q e‡jb, mveavb n‡q hvb, bq‡Zv we`vq

eo Kiæb fv‡e n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cweÎ k‡e Kì I C` Dj wdZ‡i

evsjv‡`k nvBKwgkb eÜ _vK‡e

cweÎ k‡e Kì I C` Dj wdZi Dcj‡¶ h_vµ‡g AvMvgx 5, 8-9

AvMó evsjv‡`k nvB Kwgkb eÜ _vK‡e| 5 AvMó GgAviwc Kivi Rb¨

hv‡ì bvg wbewÜZ n‡q‡Q, Zv‡ì‡K AvMvgx 5 AvMó cwie‡Z© 6 AvMó

nvB Kwgk‡b Avmvi Rb¨ jÛ b¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi c¶ †_‡K

Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p hy ³ iv R¨ m s ev `

wbDR †W¯‹, 31 RyjvB : cÖvq wZb-

PZy_©vsk weªwUk bvMwiK g‡b K‡ib,

ivRcwiev‡ii bZyb AwZw_ wcÖÝ RR©

fwel¨‡Z ivRv n‡e| Zvi ÿgZv

MÖn‡Yi cvjv Avmvi Av‡M hy³ivR¨

ivRZš¿ ev` w`‡q cÖRvZš¿ c×wZ

†e‡Q †b‡e bv| MZ kwbevi cÖKvwkZ

GK Rwi‡c G Z_¨ cvIqv †M‡Q|

cÖvq 74 kZvsk weªwU‡ki wek¦vm,

MZ †mvgevi Rb¥ †bIqv wkï

RR© wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡e|

mvb‡W †UwjMÖvd msev`c‡Îi Rb¨

Kg‡im G Rwic Pvjvq| 2011

mv‡j Kg‡i‡mi GK Rwi‡c †`Lv

wM‡qwQj, hy³iv‡R¨ AšÍZ AviI

50 eQi ivRZš¿ _vK‡e e‡j g‡b

Ki‡Zb gvÎ 57 kZvsk bvMwiK|

bZyb Rwi‡c †`Lv †M‡Q, gvÎ 9

kZvsk weªwUk g‡b K‡ib, R‡R©i

wmsnvmb Av‡ivn‡Yi Av‡MB

hy³ivR¨ ivRZš¿ evwZj Ki‡e|

Ab¨w`‡K 66 kZvsk gvbyl e‡j‡Qb,

ivRZvwš¿K c×wZ‡ZB hy³ivR¨

AwaKZi fv‡jv|

wcÖÝ RR© ivRv n‡e-G

wek¦vm 74 kZvs‡ki

wbDR †W¯‹, 31 RyjvB :

Avgv‡ì mvg‡b †eu‡P _vKvi

¯^cœ wb‡q cÖwZwbqZ wKQy gvbyl `…

óvšÍ wn‡m‡e nvwRi nq| †Zgwb

GK gvby‡li bvg eì AvwRg|

ÔwR‡iv †_‡K wn‡ivÕ ÔdwKi

†_‡K AvwgiÕ- wVK GiKg

Avð‡h©i wKQy bv n‡jI eì

AvwRg GKRb mdj fvM¨mÜvbx

I cwi kÖgx gvbyl| hvi d‡j

ew¯Í‡Z R‡b¥I wZwb GLb weªwUk

ivRcwiev‡i PvKwi RywU‡q‡Qb|

G cwiev‡i dyUg¨vb (AbyPi)

wn‡m‡e KvR Ki‡Qb wZwb| eì

AvwR‡gi eqm GLb 25| Zvi

Rb¥ fvi‡Zi GK ew¯Í‡Z n‡jI

†QvU‡ejvq GKwU GwZgLvb-

vi gva¨‡g we‡k¦i wewfbœ †`‡k

†jLvcov K‡i me©‡kl ¯‹Uj¨v‡Û

nmwcUvwjwU g¨v‡bR‡g‡›U †jLv-

cov †k‡l †hvM †`b weªwUk

ivRcwiev‡i Rywbqi dyUg¨vb

(AbyPi) wn‡m‡e| m¤úÖwZ weªwUk

wmsnvm‡bi Z…Zxq D‡ËvivwaKvix

RR© Av‡jKRvÛvi jyB‡qi

R‡b¥i m‡½ ZvB wek¦evmx cwi-

wPZ nj fvi‡Zi GB mŠvge‡qi

m‡½I| ivRevwoi mvg‡b ivbxi

¯^vÿi msewjZ ivRwkï R‡b¥i

Awdwmqvj †NvlYv mvuwU‡q †`b

†h `yÕRb cyiæl I gwnjv, Zv‡ì

g‡a¨ GKRb †mB ew¯Íi †Q‡j

eì| Ab¨Rb Aek¨ e`‡ii em

ivbxi †cÖm †m‡µUvwi Avwjmv

GÛvimb| eì AvwR‡gi evev

52 eQi eqmx †gvnv¤§` iwng I

gv 41 eQi eqmx gygZvR †eMg

GLbI evm K‡ib KjKvZ-

vi †mB ew¯Í‡Z, †hLv‡b eì

AvwRg Rb¥MÖnY K‡i‡Qb I †e‡o

D‡V‡Qb| Z‡e G wb‡q nxbgb¨Zv

†bB eì AvwR‡gi g‡b| eis

wZwb I Zvi cwievi Me©‡eva

K‡ib| e`‡ii †QvUfvB gvRnvi

†WBwj †gBj‡K e‡jb, Ôe`‡ii

PvKwii Av‡M weªwUk ivRcwievi

m¤ú‡K© Zv‡ì †Kv‡bv aviYvB

wQj bv| Z_¨m~Î : BwÛqv Uy‡W I

†WBwj †gBj|

ivRcÖvmv‡` ew¯Íi †Q‡j

wbDR †W¯‹, 31 RyjvB : weª‡U‡bi `¨ UvBgm cwÎKvi weiæ‡× gvgjv

Kivi ûgwK w`‡q‡Qb UvwK© cÖavbgš¿x wi‡mc ZvBc Gi‡`vMvb| mgcÖwZ

miKviwe‡ivax we‡ÿvf `g‡bi mgv‡jvPbv K‡i UvBg‡m nwjD‡Wi

RbwcÖq ZviKvmn †ek K‡qKR‡bi ¯^vÿi msewjZ GKwU †Lvjv wPwV

cÖKvk Kivq ïµevi wZwb IB ûgwK †`b| UvBgm A‡_©i wewbg‡q Zvi c…

ôv fvov w`‡q‡Q e‡jI Awf‡hvM K‡ib Gi‡`vMvb| cÖm½Z, UvBg cwÎKvi

cy‡iv GK c…ôvRy‡o wPwVwU cÖKvwkZ nq|UvBg‡m cÖKvwkZ wPwV‡Z Zyi‡¯‹i

miKvi †`‡k ˆ¯îvPvix kvmb Pvjv‡”Q e‡j Awf‡hvM Kiv nq| MZ gv‡m

B¯Ív¤^y‡ji †MwR cv‡K© miKvwi cÖK‡íi weiæ‡× †`ke¨vcx we‡ÿvf nq|

IB we‡ÿv‡f PviRb wbnZ Ges K‡qK nvRvi †jvK AvnZ nq|Zyi‡¯‹i

GbwUwf P¨v‡b‡j cÖPvwiZ wee…wZ‡Z Gi‡`vMvb e‡jb, ÔwgwWqvi †jvKRb

wZj‡K Zvj Ki‡Z cUy|Õ G mgq wZwb UvB‡gi weiæ‡× UvKv †L‡q Zvi

weiæ‡× wPwV cÖKv‡ki Awf‡hvM K‡ib| wZwb e‡jb, ÔAvgiv cwÎKvwUi

weiæ‡× eë¯’v †be|ÕwPwV‡Z ¯^vÿiKvix‡ìI GKnvZ wb‡q Gi‡`vMvb

e‡jb, Zviv Zv‡ì wPšÍv fvov w`‡q‡Q|

UvBgm cwÎKvi weiæ‡× GKnvZ

wb‡jb Zyi‡¯‹i cÖavbgš¿x

wbDR †W¯‹, 31 RyjvB : wcÖÝ RR ©eo

fvB wcÖÝ DBwjqv‡gi cÖ_g mšÍvb fvB‡cv

wcÖÝ R‡R©i m‡½ A‡bK gRv Ki‡eb e‡j

wVK K‡i‡Qb PvPv wcÖÝ n¨vwi| G Rb¨

Avjv`v K‡i mgq †`‡eb Zv‡K| Pvi w`b

eqmx fvB‡cvi Rb¨ e…n¯úwZevi GB

A½xKvi K‡ib wZwb| weªwUk wmsnvm‡bi

Z…Zxq DËivwaKvix RR© Av‡jKRvÛvi

jyB‡mi m‡½ BwZg‡a¨ †`Lv n‡q‡Q

n¨vwii (28)| cÖ_g †`Lvq fvB‡cv Zvu‡K

cQ›` K‡i‡Q wK bv, Zv ¯úó bq| IB

mgq †PvL Ly‡jB bvwK †Ku‡` †d‡j‡Q

Ôfwel¨r ivRvÕ! Z‡e DÏvg Rxebhvc‡bi

Rb¨ cwiwPZ Wvbwc‡U ¯^fv‡ei n¨vwi

†h Zv‡K gRv w`‡Z cvi‡eb, †mUv

†eva nq a‡i †bIqvB hvq| n¨vwi gRv

K‡i e‡j‡Qb, fvB‡cv Zvui Kv‡Q m¯Ívq

Ômvwf©mÕ cv‡e bv! ÔAvkv Kwi, fvBqv

Rv‡bb fvB‡cvi Rb¨ Avgvi mvwf©‡mi

Kx `vg w`‡Z n‡e!Õ e‡jb n¨vwi| D”Q¡vm

cÖKvk K‡i wZwb AviI e‡jb, ÔGUv Am-

vaviY †h cwiev‡i AviI GKRb hy³

n‡jv|Õ Avwd«KvwfwËK `vZe¨ cÖwZôvb

†m‡›Uej-Gi GK Abyôv‡b †hvM w`‡q

Gme K_v e‡jb n¨vwi| wWDK Ae

†KgweªR wcÖÝ DBwjqvg I Wv‡Pm Ae

†KgweªR †KU wgWjU‡bi N‡i MZ †mv-

gevi Rb¥ †bq RR© Av‡jKRvÛvi| Zvi

R‡b¥i d‡j weªwUk wmsnvm‡bi Z…Zxq

DËivwaKvixi ¯’vb †_‡K wcwQ‡q co‡jb

wcÖÝ DBwjqv‡gi GKgvÎ †QvU fvB

n¨vwi| RR© Av‡jKRvÛvi wcÖÝ RR© Ae

†KgweªR bv‡g cwiwPZ n‡eb| DBwjqvg

I †KU GLb bevMZ mšÍvb‡K wb‡q wek¦

MYgva¨g †_‡K `~‡i Bsj¨v‡Ûi cÖZ¨šÍ

AÂ‡j GK cvwievwiK evwo‡Z|

fvB‡cvi m‡½ A‡bK gRv Ki‡eb wcÖÝ n¨vwi

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p wm †j †U i m s ev `

wm‡jU, 31 RyjvB : niZvj Avi ivR‰bwZK

Aw¯’iZvi ga¨ w`‡q †K‡U‡Q igRv‡bi

cÖ_gva©| G‡Z K‡i A‡bKUv †µZvk~b¨

wQj wm‡j‡Ui CèvRvi| †µZvk~b¨ mgq

KvwU‡q‡Qb wm‡j‡Ui eëmvqxiv| wKš‘ 10

igRvb cvwo w`‡ZB cv‡ë †Mj wm‡j‡Ui

evRvi cwiw¯’wZ| MZ `yB w`b a‡i wm‡j‡Ui

evRv‡i Avm‡Z ïiæ K‡i‡Qb †µZviv| Z‡e

wewµ ev‡owb e‡j Rvwb‡q‡Qb we‡µZviv|

GLb _vb Kvc‡oi †`vKvb¸‡jv‡Z †µZv‡ì

Dc‡P cov wfo| gv‡K©‡Ui kni wm‡jU|

cÖwZ eQi wm‡j‡Ui evRv‡i bZyb bZyb

gv‡K©U wbZ¨ bZyb wWRvB‡bi Kvco wb‡q

nvwRi n‡”Q| GeviI Zvi e¨Z¨q N‡Uwb|

Gevi C‡ì Av‡M wm‡j‡Ui gv‡K©‡U †hvM

n‡q‡Q I‡q÷Iqvì© kwcs wmwU| GKB m‡½

CèvRv‡i bZyb gv‡K©U wn‡m‡e †hvM n‡”Q

myigv UvIqvi| BwZg‡a¨ G `yÕwU gv‡K©U

C`‡K mvg‡b †i‡L eY©vX¨fv‡e D‡Øvab

K‡i‡Qb| IB gv‡K©‡Ui KZ©…cÿ Rvwb‡q‡Qb,

gvbm¤§Z I evnvwi cY¨ wb‡q Zviv †hvM

n‡”Qb wm‡j‡Ui C` evRv‡i|

Z‡e GeviI †µZv‡ì AvKl©Y †ewk

wm‡j‡Ui ïKwiqv gv‡K©U, Avjnvgiv kwcs

wmwU, eøyIqvUvi kwcs wmwU, wmwU gv‡K©U,

KvKjx gv‡K©U, jÛb g¨vbkb, wgZvjx

g¨vbkb, AvRKi ¯‹qvi, gvbiæ kwcs wmwU,

gayeb mycvi gv‡K©U, KwigDjøvn gv‡K©U|

Avi ga¨ weË I wbgœ weË‡ì Rb¨ Av‡Q

wm‡j‡Ui nvmvb gv‡K©U, nKvi gv‡K©Umn

AviI K‡qKwU gv‡K©U| Gi evB‡i iæwP-

kxj †µZv‡ì Rb¨ GeviI bZyb bZyb cY¨

wb‡q †m‡R‡Q wm‡j‡Ui gvnv I kx| Zv‡ì

m‡½ cvjøv w`‡q i‡q‡Q wm‡j‡Ui Avos|

GKB m‡½ wm‡j‡Ui bqv moK GjvKvq

AviI cÖvq kZvwaK eëmv cÖwZôvb †Lvjv

n‡q‡Q C`‡K mvg‡b †i‡L| MZKvj weKv‡j

wm‡j‡Ui wewfbœ gv‡K©U Ny‡i †`Lv †M‡Q,

wm‡j‡Ui evRv‡i Gevi AvMvg wewKwKwb

ïiæ Ki‡Z PvB‡Qb †µZviv| Gi KviY

wn‡m‡e Zviv Rvbvb, †`‡ki ivRbxwZ GLb

êkv‡Li AvenvIqvi g‡Zv| KLb wK nq

†evSv gykwKj|

G Kvi‡Y dymiZ †c‡q Zviv wewKwKwb ïiæ

Ki‡Z PvB‡Qb| wm‡j‡Ui gvnvi ¯^Z¡vwaKvix

gvwnDwÏb †mwjg K‡qK w`b Av‡M

Rvwb‡qwQ‡jb, wm‡j‡Ui †µZv‡ì Pvwn`v

Abyhvqx Zviv cY¨ Zy‡j‡Qb cÖwZôv‡b| Z‡e,

fviZxq †Wª‡mi cÖwZ †µZv‡ì bRi †ewk|

G Kvi‡Y igRv‡bi ïiæ‡Z GK `dv Kvco

†Zvjv n‡q‡Q| Avi gvnvi g¨v‡bRvi Zvnwmb

Avng` Rvwb‡q‡Qb, GLbI C‡ì wewKwKwb

ïiæ nqwb| Z‡e †µZv evo‡Q w`b w`b| MZ

`yB w`b †_‡K gwnjv †µZviv Avm‡Z ïiæ

K‡i‡Qb|

gvnv‡Z cvwK¯’vwb I fviZxq †Wª‡mi Pvwn`v

†ewk e‡j Rvwb‡q‡Qb gvnvi mswkøóiv| Gi

g‡a¨ KyBb †Wªm 8 nvRvi †_‡K 10 nvRvi

UvKv, AviRy †Wªm 4 nvRvi UvKv †_‡K ïiæ

K‡i 6 nvRvi UvKv, wecyj †Wªm 8 nvRvi

†_‡K ïiæ K‡i 12 nvRvi UvKv, †mvwbqv

†Wªm 6 nvRvi UvKv †_‡K ïiæ K‡i 10

nvRvi UvKv I †nvg‡U †Wªm 6 nvRvi UvKv

†_‡K ïiæ K‡i 10 nvRvi UvKv `‡i wewµ

n‡”Q| A‡civ KvZvb 18 nvRvi UvKv †_‡K

50 nvRvi UvKv, RyU KvZvb 6 †_‡K 23

nvRvi UvKv, †b‡Ui kvwo 6 nvRvi †_‡K

18 nvRvi UvKv `‡i wewµ n‡”Q| GQvov

†`kx †Wªm 2 nvRvi †_‡K 5 nvRvi UvKv,

gvmKvU †Wªm 2 nvRvi UvKv †_‡K ïiæ 6

nvRvi UvKv, †kiIqvwb ÷vBj †Wªm 2 nvRvi

†_‡K 5 nvRvi UvKv, cvwU© †j‡n½v 9 nvRvi

UvKv †_‡K 20 nvRvi UvKv Ges G †¯úkvj

30 nvRvi UvKv †_‡K 1 jvL UvKv ‡i wewµ

n‡”Q| gvnvq †Mvì †cøU Mqbv 3500 UvKv

†_‡K ïiæ K‡i 12 nvRvi UvKv, bigvj

Mqbv 1 nvRvi UvKv †_‡K 20 nvRvi UvKv I

†÷v‡bi WvqgÛ 32 nvRvi UvKv `‡i wewµ

n‡”Q|

wm‡j‡U bvix‡ì An¼vi kx| bM‡ii AwaKvsk

gwnjviv kx †_‡K Kvco µq K‡ib| kx-‡Z

†e½jvi KvZvb 5 nvRvi UvKv †_‡K 25

nvRvi UvKv, †e½‡ji wmé 4 nvRvi †_‡K

15 nvRvi UvKv, †ebviwm KvZvb 7 nvRvi

UvKv †_‡K 30 nvRvi UvKv, A‡civ KvZvb

10 nvRvi UvKv †_‡K 28 nvRvi UvKv, †RvU

KvZvb 9 nvRvi †_‡K 30 nvRvi UvKv,

†bU KvZvb 8 nvRvi UvKv †_‡K 28 nvRvi

UvKv, Rv‡g evnvi 13 nvRvi UvKv †_‡K 23

nvRvi UvKv, wgicyix KvZvb 4 nvRvi †_‡K

12 nvRvi `‡i wewµ n‡”Q|

kx-‡Z i‡q‡Q wb‡Ri wKQy cQ‡›ì mvgMÖx|

Gi g‡a¨ mywZ kvwo 8kÕ †_‡K 25kÕ UvKv,

gmwjb kvwo, 6 nvRvi UvKv †_‡K 14 nvRvi

UvKv, GbwW wmé GK nvRvi †_‡K 15 nvRvi

UvKv, Uv½vB‡ji Zvu‡Zi kvwo 700 †_‡K

3 nvRvi UvKv, KvwÄeig kvwo 15 nvRvi

UvKv †_‡K 30 nvRvi UvKv I mvb›`v kvwo

9 nvRvi †_‡K 20 nvRvi UvKv `‡i wewµ

n‡”Q| G cÖwZôv‡b js †Wªm 5 nvRvi UvKv

†_‡K 25 nvRvi UvKv, †b‡Ui †Wªm 5 nvRvi

UvKv †_‡K 15 nvRvi UvKv, eywUK †Wªm

3 †_‡K 8 nvRvi UvKv, wbR¯^ wWRvB‡bi

†Wªm GK nvRvi UvKv †_‡K 2500 UvKv

`‡i wewµ n‡”Q| kx-Gi ¯^Z¡vwaKvix Avwe`v

myjZvbv MZKvj Rvwb‡q‡Qb, Zvi cÖwZôv‡b

wb‡R‡ì Kv‡jKkb me‡P‡q †ewk|

Gevi GLbI evRvi R‡gwb| Z‡e †µZviv

Avm‡Z ïiæ K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb|

wm‡j‡Ui Avcb Gi ¯^Z¡vwaKvix Bqvmwgb

mygb Rvwb‡q‡Qb, Zvi cÖwZôv‡b jxjvevjx

†Wªm 4 †_‡K 15 nvRvi UvKv, ewWMvW© †Wªm

8 nvRvi †_‡K 16 nvRvi UvKv, AvwkK

†Wªm 6 nvRvi †_‡K 10 nvRvi UvKv, Wvqbv

†Wªm 18 nvRvi †_‡K 25 nvRvi UvKv,

GwjRv‡f_ cvU© †Wªm 3 nvRvi UvKv †_‡K 5

nvRvi UvKv, VvKyi gvi Sywj 5 nvRvi †_‡K

10 nvRvi UvKv `‡i wewµ n‡”Q|

wZwb AviI Rvbvb, `vevs 2 kvwo 3 nvRvi

UvKv †_‡K 13 nvRvi UvKv, ivbx KywUi

kvox 10 nvRvi UvKv †_‡K 16 nvRvi UvKv,

RyU KvZvb 5 nvRvi UvKv †_‡K ïiæ K‡i

10 nvRvi UvKv `‡i wewµ n‡”Q| Gw`‡K,

wm‡j‡Ui Avjnvgiv, ïKwiqv I gayeb

gv‡K©‡Ui eëmvqxiv Rvbvb, ivR‰bwZK

Aw¯’iZvi Kvi‡Y GLbI ZZ fvj Kv‡jKkb

Zviv †`vKv‡b Zyj‡Z cv‡ibwb|

‡µZv evo‡Q wm‡j‡Ui evRv‡i wewµ ev‡owb

wm‡jU, 31 RyjvB : mybvgM‡Äi

†`vqvivevRv‡i RwgRgv wb‡q

we‡iv‡ai †Ri a‡i msNl©Kv‡j

cÖwZc‡ÿi `v‡qi †Kv‡c Aveyj wgqv

(25) bv‡gi GK e¨w³ wbnZ n‡q‡Qb|

wZwb Dc‡Rjvi †`vnvwjqv BDwbq‡bi

DbMÖvg-wbqvgZcyi MÖv‡gi †Qvqve

Avjxi cyÎ| GB NUbvq AvnZ n‡q‡Qb

AviI 5 Rb| MZ †mvgevi we‡K‡j

G NUbv N‡U| cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb,

wbqvgZcyi MÖv‡gi Avãyb byi I Pvb

wgqvi g‡a¨ f~wg msµvšÍ welq wb‡q

`xN©w`b a‡i we‡iva P‡j AvmwQ‡jv|

MZKvj Pvb wgqvi fvB gvmyK wgqvi

mv‡_ cÖwZc‡ÿi †jvKR‡bi K_v

KvUvKvwU I nvZvnvwZi NUbv N‡U|

Gi †Ri a‡i Dfqcÿ †`kxq A¯¿k¯¿

wb‡q msN‡l© wjß nq| msN‡l©i Lei

†c‡q Pvb wgqvi fvB Aveyj wgqv

†`vnvwjqv evRvi †_‡K evwo hvevi

c‡_ cÖwZc‡ÿi †jvKRb Zv‡K avIqv

K‡i `v w`‡q Kywc‡q nZ¨v K‡i|

GQvov msN‡l© gvmyK wgqvmn 5Rb

AvnZ nb| Lei †c‡q †`vqvivevRvi

_vbvi Awdmvi BbPvR© †gv¯ÍvwdRyi

ingvb GK`j cywjk wb‡q NUbv¯’j

cwi`k©b K‡i‡Qb| Ly‡bi Lei Qwo‡q

co‡j wbqvgZcyi MÖvg cyiæl k~b¨ n‡q

c‡o| GjvKvq cywjkx Unj _vK‡jI

_g_‡g cwiw¯’wZ weivR Ki‡Q| G

e¨vcv‡i gvgjvi cÖm&ËwZ Pj‡Q|

‡`vqvivevRv‡i

msN‡l© GKRb

wbnZt AvnZ 5

wm‡jU, 31 RyjvB : Av¸‡b cyov‡bv

wm‡j‡Ui HwZnëvnx Ggwm K‡jR

QvÎvevm cyi‡bv Av`‡jB wbwg©Z n‡”Q|

QvÎvevm wbg©v‡Yi †ÿ‡Î Ô‡mwg cv°v

AvmvgÕ UvBcI AbymiY Kiv n‡”Q|

Z‡e, cyi‡bv Avg‡ji †mB KvV cvIqv

hv‡”Q bv e‡j Rvwb‡q‡Qb wkÿvgš¿x

b~iæj Bmjvg bvwn`| Aek¨, wkÿv

cÖ‡KŠkj Awa`ßi wm‡jU-Gi mnKvix

cÖ‡KŠkjx bRiæj nvwKg Rvwb‡q‡Qb,

HwZn¨ iÿv‡_© Zviv we‡`k †_‡K

KvV Avg`vbx Ki‡Qb| QvÎjxM-

wkwei msN‡l©i †Ri a‡i MZ eQ‡ii

8 RyjvB HwZnëvnx wm‡j‡Ui Gg wm

K‡jR QvÎvevm cywo‡q †`q QvÎjxM|

Av¸‡b QvÎvevmwUi 6wU eø‡Ki kÖxKvšÍ

eøK Qvov evwK 5wU eøK cy‡o hvq|

m¤ú~Y©iy‡c f¯§xf~Z nq eøK-1, eøK-2

Ges eøK-4| G wb‡q †`‡k-we‡`‡k

wb›`vi So D‡V| K‡jR Rxe‡bi ¯§…

wZ weRwoZ Gg wm K‡jR QvÎvevm

cywo‡q †djvq NUbv¯’‡j G‡m AkÖæ

†d‡jb wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn`|

A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZI G

NUbvq †ÿvf cÖKvk K‡ib| QvÎvevm

cyov‡bvi cÖvq cvuP gvm ci †nv‡÷jwUi

cyb:wbg©vY I ms¯‹vi KvR ïiæ nq|

5 wW‡m¤î QvÎvev‡mi cyb:wbg©vY

I ms¯‹vi KvR †hŠ_fv‡e D‡Øvab

K‡ib A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gy-

wnZ I wkÿvgš¿x byiæj Bmjvg bvwn`|

Rvbv †M‡Q, †nv‡÷‡ji wZbwU eøK

cyb:wbg©v‡Y cÖvq †cŠ‡b Pvi †KvwU UvKv

e¨q n‡e| Gi g‡a¨ eøK-1 cyb:wbg©v‡Y

e¨q aiv n‡q‡Q 1 †KvwU 48 jvL 87

nvRvi 206 UvKv|

†gmvm© bewK‡kvi `vm bv‡gi GKwU

wVKv`vix cÖwZôvb cÖKíwU ev¯Íevqb

Ki‡Q| GQvov, eøK-2 cyb:wbg©v‡Y

cÖv°wjZ e¨q aiv n‡q‡Q-1 †KvwU 48

jvL 68 nvRvi 311 UvKv| †gmvm©

Gjvnx G›UvicÖvBR cÖKíwU ev¯Íevqb

Ki‡Q| GQvov, eøK-4 cyb:wbg©v‡Y e¨q

aiv n‡q‡Q 79 jvL 75 nvRvi 274

UvKv| †gmvm© XvKv †gUvj GB eø‡Ki

wVKv`vix cÖwZôvb| welqwU Rvb‡Z

cyi‡bv Av`‡j cyb:wbg©vY I ms¯‹vi

Kv‡Ri `vwqZ¡cÖvß wkÿv cÖ‡KŠkj

Awa`ß‡ii mnKvix cÖ‡KŠkjx bRiæj

nvwK‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j

wZwb e‡jb,ÔÔwm‡j‡U gvby‡li `vex

Abyhvqx HwZn¨gq KvVv‡gv‡Z Gi

wbg©vY Kv‡Ri wWRvBb Kiv n‡q‡Q|

Av‡Mi Av`‡jB QvÎvevmwU cyb:wbg©vY

Kiv n‡”Q| QvÎvev‡mi mKj wbg©vY

ˆkjx Av‡Mi g‡ZvB Kiv n‡e| Dc‡i

Av‡Mi g‡ZvB jvjwUb †`qv n‡e|ÕÕ

wZwb e‡jb, QvÎvevm wbg©v‡Y we`¨gvb

kÖxKvšÍ QvÎvev‡mi wWRvBb AbymiY

Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, wZbwU KwgwU

cyb:wbg©vY KvR Z`viwK Ki‡Q| wkÿv

cÖ‡KŠkj Awa`ß‡ii GKwU wUg QvovI

Awa`ß‡ii cÖavb Awd‡mi GKwU wUg

I K‡j‡Ri GKwU wbR¯^ wUg wbg©vY

Kv‡Ri †KvqvwjwU hvPvB Ki‡Qb|

Gi g‡a¨ Awa`ß‡ii cÖavb cÖ‡KŠkjx

†gv: Avãyjøv‡nj AvRv` `yB evi cÖKí

GjvKv cwi`k©b K‡i‡Qb| cÖK‡íi

e¨vcv‡i wkÿvgš¿xiI e¨w³MZ ZvMv`v

i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

wZwb Rvbvb, GiB g‡a¨ cÖ_g I

wØZxq eø‡Ki wbg©vY KvR 50 fvM Ges

PZy_© eø‡Ki wbg©vY KvR 75 fvM †kl

n‡q‡Q| AvMvgx †m‡Þ¤^‡iB cÖK‡íi

KvR †kl n‡e| cÖwZwU eø‡K 56 Rb

K‡i wkÿv_©xi Avevm‡bi eë¯’v n‡e

e‡j Rvbvb wZwb| Aci GK cÖ‡kœi

Rev‡e wZwb Rvbvb, †nv‡÷‡ji Rb¨

†bvqvLvjx †_‡K MR©b KvV Avbv n‡e|

†bqvLvjxi mswkøó wVKv`vi we‡`k

†_‡K G KvV Avg`vbx Ki‡Qb e‡j

Rvbvb bRiæj nvwKg| GiB g‡a¨

wKQy KvV G‡m‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

m¤úÖwZ wm‡j‡Ui mvsevw`K‡ì mv‡_

AvjvcKv‡j wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg

bvwn` e‡jb, Gg wm K‡j‡Ri

†nv‡÷‡ji wbg©vY KvR wkMwMiB †kl

n‡e| wZwb e‡jb, Av‡Mi Av`‡j

QvÎvevmwU wbg©vY Kiv n‡jI wecwË

†`Lv w`‡q‡Q KvV wb‡q| †Kbbv,

Av‡M fvi‡Zi Avmvg †_‡K KvV Avbv

n‡qwQj| eZ©gv‡b †m ai‡Yi KvV

cvIqv hv‡”Q bv|

KvV ev‡` evwK mewKQyB Av‡Mi Av`‡j

n‡”Q e‡j Rvbvb wkÿvgš¿x| Ggwm

K‡j‡Ri Aa¨ÿ ax‡ik P›`ª miKvi

e‡jb, wkÿvgš¿x g‡nv`‡qi e`vb¨Zvq

†nv‡÷‡ji wbg©vY KvR A‡bK `~i

GwM‡q †M‡Q| MwYZ wefv‡Mi cÖavb

cÖ‡dmi nvweeyi ingvb AvK‡›ì

†bZ…‡Z¡ K‡j‡Ri Af¨šÍixb GKwU wUg

†nv‡÷‡ji wbg©vY KvR Z`viwK Ki‡Q

e‡j Rvbvb wZwb| GK eQi a‡i

Ggwm K‡jR QvÎvevm eÜ : QvÎvev‡m

AwMœms‡hv‡Mi ci MZ GK eQi a‡i

Ggwm K‡jR QvÎvevm eÜ i‡q‡Q|

QvÎvev‡m eZ©gv‡b †nv‡÷j mycvi Ges

K‡qKRb Kg©Pvix Qvov Avi †KD

†bB| m‡iRwg‡b †mLv‡b wM‡q †`Lv

hvq, †nv‡÷‡ji wZbwU cybe©vmb KvR

Pj‡Q| Avi evwK wZbwU cyb:wbg©vY

n‡”Q| -myÎ:wm‡j‡Ui WvK

Gg wm K‡j‡Ri †nv‡÷‡ji Rb¨ we‡`k †_‡K KvV Avg`vbx

n‡”Q ! cyi‡bv Avg‡ji †mB KvV wgj‡Q bv, ej‡jb wkÿvgš¿x

wm‡jU, 31 RyjvB : A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ †ndvR‡Z Bmjvg‡K

Ôeiev‡` BmjvgÕ e‡j AwfwnZ Kivq wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvq Zv‡K

AevwÃZ †NvlYv K‡i‡Q msMVbwU|MZ 27 RyjvB †ndvR‡Z Bmjvg wek¦bv_

Dc‡Rjv kvLvi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡j †bZ-

viv G †NvlYv †`b|mfvq cÖavb AwZw_ mv‡eK Ggwc I †K›`ªxq †ndvRZ

†bZv A¨vW‡fv‡KU gvIjvbv kvnxbyi cvkv †PŠayix Avjøvgv kdx‡K KU~w³

Kivq Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby‡K 27 igRvb ch©šÍ e³e¨ cÖZ¨vnv‡ii

mgqmxgv †e‡a †`b| Ab¨_vq Bby‡KI wm‡j‡U AevwÃZ †NvlYv Kiv n‡e

e‡j ûwkqvwi D”PviY K‡ib|

wek¦bv_ Dc‡Rjv †ndvRZ †bZv gvIjvbv Rwni DwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡

I gvIjvbv KvRx Ave`yj Iqv`y‡ì cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb

Av‡jvPK wQ‡jb †K›`ªxq †ndvRZ †bZv I †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq

mvsMVwbK m¤úv`K gynv¤§` gybZvwmi Avjx| Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,

†ndvRZ †bZv gvIjvbv Kvgiæj Bmjvg Qwgi, gvIjvbv kvgQyj Bmjvg

gx‡iiPix, gvIjvbv b~iæj nK, gvIjvbv Bwjqvm Avng`, gvIjvbv kvgmyj

Bmjvg, gvIjvbv †`jIqvi †nv‡mb, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg, gvIjvbv

gydwZ ZvwjeywÏb, gvIjvbv gwZDi ingvb, gvIjvbv Gn‡Zkvgyj nK,

†Zvdv‡qj Avng` cÖgyL| -myÎ: Avgvi †`k

wek¦bv‡_ A_©gš¿x‡K

AevwÃZ †NvlYv

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p wm †j †U i m s ev `

wm‡jU, 31 RyjvB : wmwU wbe©vP‡bi ga¨

w`‡q nVvr K‡i †R‡M D‡V‡Q wm‡jU

weGbwc| `‡ji mvsMVwbK Ae¯’v,

`‡ji Kg©KvÐ Ges `jxq †bZv‡ì

g‡bvfve GLb cy‡ivcywi Pv½v| AvMvgx

wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ wb‡q mevB gv‡V e¨¯Í

mgq KvUv‡”Qb| Avi wmwU wbe©vP‡bi

ga¨ w`‡q A‡bK †ewk wcwQ‡q c‡o‡Q

AvIqvgx jxM| wbe©vP‡b civR‡qi ci

`jxq Kg©Kv‡Ði cvkvcvwk †bZvivI

n‡q c‡o‡Qb nZvk| Gfv‡e hZ w`b

hv‡”Q cwi‡ek ZZB AvIqvgx jx‡Mi

cÖwZK~‡j P‡j hv‡”Q| Avi GB Ae¯’v

Ae¨vnZ _vK‡j AvMvgx RvZxq msm`

wbe©vP‡bI wm‡j‡U KwVb cixÿvi

gy‡LvgywL n‡Z n‡e AvIqvgx jxM‡K|

†bZviv wew”Qbœ, `‡ji g‡a¨ †Kv›`j

_vKvq AvMvgx wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ

†bB `‡ji †fZ‡i| 2008 mv‡ji

wbe©vP‡b wm‡j‡Ui 19 Avm‡b Rq

N‡i Zy‡j †bq AvIqvgx jxM| Iqvb-

B‡j‡f‡bi †cÖÿvc‡U wm‡j‡Ui

gvbyl cwieZ©b NUv‡Z GKZidv

fv‡eB AvIqvgx jxM I gnv‡Rv‡Ui

c‡ÿ ivq w`‡qwQj| Z‡e, wbe©vP‡bi

ciciB Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b

RvZxq msm` wbe©vP‡bi †Kvb cÖfve

cwijwÿZ nqwb| †Pqvig¨vb I fvBm

†Pqvig¨vb wbe©vP‡b †Kvb `jxq

Ae¯’v‡b Qvc jÿ¨ Kiv hvqwb| Z‡e,

eZ©gvb miKv‡ii wVK gvSvgvwS

mg‡q wm‡jU wefv‡M BDwbqb, †cŠi

Ges Dcwbe©vPb AbywôZ nq| wZb

ch©v‡qi IB wbe©vP‡bB †ewki fvM

cÖv_©xi djvdj †M‡Q weGbwci N‡i|

weGbwci wb‡LvuR †K›`ªxq mvsMVwbK

m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjx k³ nv‡Z

`‡ji nvj aivq R‡qi aviv ïiæ nq|

bexMÄ-evûej Dcwbe©vP‡b †n‡i‡Q

AvIqvgx jxM| GB AvmbwU‡Z

weGbwc Rq †c‡q‡Q Gevi cÖ_g|

BDwbqb wbe©vP‡b wm‡j‡Ui †cŠ‡b

GK kZvwaK BDwc †Pqvig¨vb

Rqjvf K‡i‡Q weGbwc I RvgvqvZ

mgw_©Z| me©‡kl 15B Ryb wm‡jU

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weGbwci

bZyb cÖv_©x Avwidyj nK †PŠayixi

Kv‡Q civRq eiY K‡i‡Qb AvIqvgx

jx‡Mi †nwfI‡qU cÖv_©x eìDwÏb

Avng` Kvgivb| cÖvq 35 nvRvi

†fv‡Ui eëav‡b Kvgivb civRq

eiY K‡ib| Avi GB civR‡qi ga¨

w`‡q wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡b `xN©

20 eQi ci AvIqvgx jxM kvm‡bi

BwZ NU‡jv| `xN© w`‡bi jvwjZ ¯^cœ

c~iY n‡jv weGbwci| GB R‡qi

ga¨ w`‡q wm‡jU weGbwci †Kv›`j

wgUgvU n‡q †M‡Q| †bZviv GLb Avi

wb‡R‡ì g‡a¨ weev‡` †bB| eis

AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi Rb¨ D`MÖxe

n‡q e‡m Av‡Qb Zviv| G e¨vcv‡i

wm‡jU gnvbMi weGbwci mfvcwZ

Gg G nK Rvwb‡q‡Qb, gvbyl AvIqvgx

jx‡Mi `ytkvm‡b AwZô| G Kvi‡Y

mykvmb wdwi‡q Avb‡Z weGbwci

c‡ÿ gZ w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, ïay

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b bq AvM-

vgx msm` wbe©vP‡bI GB Ae¯’v weivR

Ki‡e| GKB gZ Rvbv‡jb wm‡jU

†Rjv weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ

I mv‡eK msm` m`m¨ w`j`vi

†nv‡mb †mwjgI| wZwb e‡jb, ïay

`ytkvmb bq †kqvievRvi, nj-gvK©

†K‡j¼vwi mn bvbv NUbvi ga¨ w`‡q

†`‡k Aw¯’iZv weivR K‡i‡Q| Avi

G Kvi‡Y †`‡ki gvbyl ÿyä| wZwb

e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi KvQ †_‡K

jyUcvU, `yb©xwZ Qvov Avi wKQyB Avkv

Kiv hvq bv| wZwb AviI e‡jb, AvM-

vgx evsjv‡`‡ki AMÖbvqK n‡e Zv‡iK

ingvb| Zvi iƒc‡iLv I Kg©KvÐ

†`‡L BwZg‡a¨ AvIqvgx jx‡Mi Nyg

nvivg n‡q †M‡Q| †¯^”Qv‡meK `‡ji

†K›`ªxq mnmfvcwZ I wm‡jU gn-

vbMi weGbwci wmwbqi hyM¥ m¤úv`K

GW‡fv‡KU kvgmy¾vgvb Rvgvb

e‡jb, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡b

RvZxq Bmy¨ cÖfvweZ n‡q‡Q| Avi

RvZxq wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi

`ytkvmb I Ackvm‡bi bwRi AviI

e¨vcKfve D”PvwiZ n‡e| wZwb ûu-

wkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, Zv‡iK

ingvb‡K mm¤§v‡b †`‡k wdwi‡q

Avmvi my‡hvM w`‡Z n‡e Ges GKB

m‡½ Bwjqvm Avjx‡K wdwi‡q w`‡Z

n‡e| bZyev Av‡›`vj‡bi †Zv‡o ZLb

Avi AvIqvgx jxM cvjv‡bvi iv¯Ív Lyu‡R

cv‡e bv| wm‡jU †Rjv weGbwci mvs-

MVwbK m¤úv`K Avjx Avng` e‡jb,

wm‡jU wmwU wbe©vP‡bi ci †_‡K `j

Pv½v| AvMvgx RvZxq wbe©vP‡b wm‡jU

wefv‡Mi 19 Avm‡bB Rq N‡i Zyj‡e

weGbwc| Aciw`‡K, AvMvgx msm`

wbe©vPb‡K mvg‡b †i‡L wm‡j‡U

AvIqvgx jx‡Mi i‡q‡Q Ny‡i `vuov‡bvi

cÖZ¨q| Z‡e, cÖK…Z A‡_© `j‡K

wbe©vPbgyLx Ki‡Z †Kvb D‡`¨vMB

wm‡j‡U ev¯Í‡e †Pv‡L co‡Q bv| Z‡e,

AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK

m¤úv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb

wmivR e‡j‡Qb, AvIqvgx jx‡M †Kvb

nZvkv †bB, †Kvb `ye©jZv †bB| eis

GB wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q bZyb K‡i

kw³ mÂq K‡i‡Q AvIqvgx jxM|

wZwb e‡jb, AvIqvgx jx‡M †Kv›`j

†bB, Z‡e †bZv‡ì m‡½ Kg©x‡ì

mgš^qnxbZv Av‡Q| C‡ì ci mvs-

MVwbK Kvh©µg Pv½v Kivi cÖwµqv

ïiæ n‡e e‡j Rvbvb wZwb| wm‡jU

wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK †gqi

I gnvbMi AvIqvgx jxM mfvcwZ

eìDwÏb Avng` Kvgivb e‡j‡Qb,

wm‡jU AvIqvgx jxM kw³nxb bq| Z…

Yg~‡j wKQyUv †ÿvf-we‡ÿvf _vK‡Z

cv‡i| Z‡e, `‡ji †bZviv KvR

Ki‡j †h M¨vc n‡q‡Q Zv c~iY

Kiv m¤¢e| wZwb e‡jb, cÖ¯ÍywZ wb‡q

wbe©vP‡b †M‡j AvMvgx msm` wbe©vP‡b

Rq N‡i Zyj‡e AvIqvgx jxM| wm‡jU

mì Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK

Avng` e‡j‡Qb, `jxq mvsMVwbK

ZrciZvi evov‡bvi cvkvcvwk Ac-

cÖPvi cÖwZ‡iv‡a kw³kvjx f~wgKv

ivL‡Z n‡e| GKB m‡½ mvaviY

gvby‡li m‡½ `~iZ¡ Kgv‡Z n‡e

AvIqvgx jxM‡K| -myÎ: gvbeRwgb

wm‡j‡U weGbwc Pv½v, AvIqvgx jx‡M nZvkv

wm‡jU, 31 RyjvB : bMixi kvn-

Rvjvj Dckn‡i GK RvgvqvZ

†bZvi evmvq cywjkx Zjøvkx

PjvKv‡j fvsPyi I jyUcv‡Ui

Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| MZ 30

RyjvB ivZ 2Uvi w`‡K G NUbv

N‡U‡Q bMixi kvnRvjvj Dckn‡i

22 bs IqvW© Rvgvqv‡Zi mn

mfvcwZ †gvt knx`yj †nv‡m‡bi

evmvq|

Rvbv †M‡Q, kvncivY _vbvi GK`j

cywjk ivZ †cŠ‡b 2Uvi w`‡K kvn-

Rvjvj Dckn‡i RvgvqvZ †bZv

knx`y‡ji evmv †NivI K‡i| G

mgq knx`yj †nv‡mb evmvq wQ‡jb

bv| cywjk evmvi g~j dUK I

†`qvj Uc‡K evDÛvixi †fZ‡i

Xy‡K c‡o|

Zviv evmvi †fZ‡i Ae¯’vbiZ

†jvKRb‡K wb‡R‡ì cywjk

cwiP‡q ìRv Lyj‡Z e‡j| wKš‘,

evmvq Ae¯’vbiZ gwnjviv evmvq

†Kvb cyiæl †jvK bv _vKvq ìRv

Lyj‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb| RvgvqvZ

†bZv knx`yj †nv‡m‡bi cÿ †_‡K

Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, Zvi ¯¿x

ìRv Lyj‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡j cy-

wjk m`mïv †eW iæ‡gi cv‡ki

Rvbvjvi Møvm †f‡½ †d‡j|

cywjk m`mïv G mgq weQvbvi

†ZvlK Uvbv Uvwb K‡i| G‡Z evm-

vq Ae¯’vbiZ bvix I wkï‡ì gv‡S

AvZ¼ Qwo‡q c‡o| hvevi mgq cy-

wjk Zvi evmvi mvg‡b †_‡K GKwU

†KvwPs †m›Uv‡ii mvBb‡evW© Ly‡j

wb‡q hvq|

G e¨vcv‡i †hvMv‡hvM Kiv n‡j

kvncivY _vbvi Iwm wjqvKZ

†nv‡mb Rvbvb, GKvwaK gvgjvi

Avmvgx knx`yj‡K aivi D‡Ï‡k¨

H evmvq Zjøvkx Pvwj‡q‡Q cy-

wjk| G mgq ìRv bv †Lvjvq

GKwU Rvbvjvi Møvm †f‡½ cywjk

evB‡i †_‡KB K_v e‡j gwnjv‡ì

mv‡_| Z‡e, †Kvb wKQy wb‡q hvevi

Awf‡hvM wZwb cvbwb e‡j Rvbvb|

knx`yj †nv‡mb Rvbvb, Zvi eqm

cÖvq 60 eQi|

wZwb Rvgvqv‡Zi ivRbxwZi mv‡_

RwoZ _vK‡jI wgwQj mgv‡e‡k

hvevi gZ kvwiixK mvg_¨© †bB|

Gi ciI Zv‡K cywjk Gmë

gvgjvi Avmvgx K‡i nqivbx Kiv

n‡”Q| wZwb wm‡jU †iwm‡WwÝqvj

¯‹yj GÛ K‡j‡Ri Aa¨ÿ I B÷vb©

wm‡jU cÖvB‡fU wjwg‡UW bv‡gi

GKwU Avevmb eëmvqx cÖwZôv‡bi

cwiPvjK e‡j Rvbvb knx`yj|

Dckn‡i RvgvqvZ †bZvi

evmvq cywj‡ki Zjøvkxt

fvsPyi I jyUcv‡Ui Awf‡hvM

wm‡jU, 31 RyjvB : wm‡jU kn‡i

wQbZvBKvix Avi MÖv‡g WvKv‡Zi

AvZ‡¼ ZU¯’ gvbyl| C`‡K mvg‡b

†i‡L †ec‡ivqv mš¿vmxiv| Ggb

Ae¯’vq C‡` cwiw¯’wZ ¯^vfvweK

ivL‡Z wm‡j‡U Kov Un‡j

ivLv n‡q‡Q i¨ve mn †Mv‡q›`v

m`m¨‡ì| GQvov, mvgcÖwZK

mg‡q Lyb-Acni‡Yi msL¨vI

†e‡o‡Q|

wm‡jU kn‡i evo‡Q wQbZ-

vBKvix AvZ¼| ûwÛi eo eo

Pvjvb †_‡K ïiæ K‡i cvov I

Mwjc_ ch©šÍ †e‡o‡Q wQbZvB|

Avi wQbZvBKvix‡ì nv‡Z c‡o

me©¯^všÍ n‡”Qb c_Pvixiv| bMixi

†avcvw`Nxicvo, e›ìevRvi,

myenvbxNvU, †gwW‡Kj GjvKv,

mvMiw`Nxicvo, Av¤îLvbv, kvnx

C`Mvn, evjyPi GjvKv, wUjv-

Momn †ek K‡qKwU GjvKv DVwZ

wQbZvBKvix‡ì DrcvZ †e‡o‡Q

igRv‡bi ïiæ †_‡K|

igRv‡bi cÖ_gv‡a© wm‡j‡Ui

wewfbœ ¯’v‡b K‡jR QvÎmn 9

Rb Lyb n‡q‡Qb| me©‡kl kw-

bevi wm‡jU bMixi Rvjvjvev`

AvevwmK GjvKvq QvÎjx‡Mi

QywiKvNv‡Z QvÎ`j †bZv wgRvb

Lyb nq| MZ 9B igRvb wm‡j‡Ui

†Kv¤úvbxM‡Ä cvIbv UvKv PvB‡Z

wM‡q cÖwZ‡ekxi nv‡Z Lyb nb

bRiæj Bmjvg| GKB w`‡b

wm‡j‡U myigv b`x †_‡K AÁvZ

GK e¨w³i jvk D×vi K‡i cywjk|

5B igRvb KvbvBNvU Dc‡Rjvq

bqvMÖv‡g Pywii NUbv‡K †K›`ª K‡i

`yÕc‡ÿi msN‡l© Rvgvj DwÏb

bv‡gi GK †mŠw` cÖevmx wbnZ

nb| 15B RyjvB ivZ 11Uvi

w`‡K †mvbvZjv MÖv‡gi GK

wK‡kvix‡K AcniY K‡i `ye©…Ëiv|

cÖvq 1 mßvn ci 2 AcniYKvix

mn QvZ‡Ki gwjøKcyi MÖvg †_‡K

Zv‡K D×vi K‡i cywjk|

12B RyjvB 4 igRvb evjvMÄ

ImgvbxbM‡i w`b-`ycy‡i wQbZvB

Kv‡j †gvUimvB‡Kjmn 3 Rb‡K

AvUK K‡i MY‡avjvB w`‡q

cywj‡ki nv‡Z Zy‡j †`qv n‡q‡Q|

ïµevi weKvj 4Uvi w`‡K Im-

gvbxbMi _vbvi †mvqviMvuI bvgK

¯’v‡b `ywU †gvUimvB‡Kj‡hv‡M 6

wQbZvBKvix wm‡jU †_‡K wcQy

†bq| wm‡jU †_‡K Avmv GKwU

wmGbwR A‡UvwiKkvi `yB gwnjv

hvÎxi ^‡Y©i †PBbmn UvKv wQwb‡q

†bqvi †PóvKv‡j RbZv Zv‡ì‡K

avIqv K‡i| †gvUimvB‡Kjmn 3

Rb‡K MY‡avjvB w`‡q cywj‡ki

nv‡Z Zy‡j †`qv nq| Gw`‡K,

kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³

wek¦we`¨vjq cÖ_g Av‡jvi cÖwZw-

bwa wgmevnDwÏb gy‡Lvkavix

mš¿vmxi nvgjvq AvnZ nb| kn‡i

mš¿vmx I wQbZvBKvix‡ì DrcvZ

evovi m‡½ m‡½ MÖvg GjvKvq

Qwo‡q c‡o‡Q WvKvZ AvZ¼| MZ

15 w`‡bi eëav‡b wm‡jU †Rjvi

wewfbœ Dc‡Rjvq Kgc‡ÿ 10wU

WvKvwZi NUbv N‡U‡Q|

we‡kl K‡i †Kv¤úvbxMÄ

Dc‡Rjv I wm‡jU kniZjxi

GjvKvq WvKv‡Zi Dc`ªe †ewk|

Ge¨vcv‡i †g‡UªvcwjUb cywj‡ki

AwZwi³ Kwgkbvi †ivKb DwÏb

Rvwb‡q‡Qb, me ai‡bi Aciva

`g‡b I Acivax‡ì kbv³ Ki‡Z

KvR Pj‡Q| Acivaxiv AvB‡bi

nvZ †_‡K evuP‡Z cvi‡e bv|

Gw`‡K wm‡j‡U cywjk cwiP‡q

GKwU WvKvwZi †Póv cÖwZnZ

K‡i‡Q MÖvgevmx| Gmgq

WvKvZ‡ì nvgjvq ¸iæZi

AvnZ n‡q‡Qb 5 Rb| MZ e…

n¯úwZevi Mfxi iv‡Z wm‡j‡Ui

†gvMjvevRvi _vbvaxb KyPvB

kÖxivgcy‡i G NUbv N‡U|

nvgjvq AvnZiv n‡jb,

kÖxivgcy‡ii BwÄwbqvi LjKy

wgqvi †Q‡j eìæj Bmjvg,

†MŠQyj Avjg, GKB MÖv‡gi Av›`y

wgqvi †Q‡j †iRIqvb Avng`,

gv‡R` Avng` I mRj Avng`|

KyPvB BDwbq‡bi BDwc m`m¨

I kÖxivgcy‡ii evwm›`v Qyev wgqv

Rvbvb, e…n¯úwZevi ivZ 2Uvi

w`‡K 10-15 Rb WvKvZ BwÄw-

bqvi LjKy wgqvi evwoi wMÖj †K‡U

Xy‡K cywjk cwiPq w`‡q N‡ii

ìRv †Lvjvi Rb¨ WvKvWvwK ïiæ

K‡i| Gmgq N‡ii †jvKR‡bi

m‡›`n n‡j Zviv †gvevBj †dv‡b

welqwU BDwc m`m¨mn MÖv‡gi

†jvKRb‡K AeMZ K‡ib| BDwc

m`m¨ Qyev wgqv Rvbvb, G mgq

wZwb gmwR‡ì gvB‡K WvKv‡Zi

Avµg‡Yi welqwU †NvlYv Ki‡j

MÖv‡gi †jvKRb GwM‡q Av‡mb|

WvKvZiv cvwj‡q hvIqvi mgq

aviv‡jv A¯¿ w`‡q Kywc‡q LjKy

wgqvi 2 †Q‡j I Av›`y wgqvi 3

†Q‡j‡K AvnZ K‡i| Gi g‡a¨

Av›`y wgqvi †Q‡j‡ì wm‡jU Im-

gvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

fwZ© Kiv n‡q‡Q| cvjv‡bvi

mgq bRiæj (38) bv‡gi GK

WvKvZ‡K AvUK K‡i cywj‡k

†`b MÖvgevmx|

†m Lyjbv †Rjvi w`Nwjqv _vbvi

evwZiwfUv MÖv‡gi evwm›`v|

†gvMjvevRvi _vbvi Iwm gvney-

eyi ingvb Rvbvb, WvKvwZi Lei

†c‡q cywjk NUbv¯’j cwi`k©b

K‡i‡Q| G NUbvq GK WvKvZ‡K

AvUK K‡i RbZv cywj‡k w`‡q‡Q|

evwK‡ì †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

-myÎ: gvbeRwgb

wm‡jU kn‡i wQbZvBKvix Avi MÖv‡g WvKv‡Zi DrcvZ

wm‡jU, 31 RyjvB : PjšÍ Mvox‡ZB cÖvY †Mj Pvj‡Ki| wZwb Wv. Avjeveyi

ingv‡bi cÖvB‡fU Kvi PvjK Avãyj nvwKg ejvB (46)| weqvbxevRvi Kmev MÖv‡g

Zvi evwo| Av¤îLvbv mo‡K Mvox Pvwj‡q PvjK hLb hvw”Q‡jb ZLbB †÷ªv‡K

(gw¯Í‡®‹ i³ÿiY) AvµvšÍ n‡q gyg~l©y n‡q c‡ob| NUbv¯’‡j A‡íi Rb¨ eo `yN©Ubv

bv NU‡jI nvmcvZv‡j †bIqvi c‡_ wb_i n‡q c‡ob PvjK| nvmcvZv‡j †bIqvi

ciB Zv‡K g…Z †NvlYv K‡ib KZ©eïZ Wv³vi| NUbvwU N‡U MZ †iveevi `ycyi

12 Uvi w`‡K| Av¤îLvbv-B‡jw±«K mvcøvB mo‡Ki †jvnvicvov Mwji mvg‡b PjšÍ

Mvox‡Z PvjK †÷ªv‡Ki wkKvi n‡q gyg~l©y Ae¯’vq Mvox Pvjv‡Z _v‡Kb| G Ae¯’vq

K‡qKRb c_Pvix Mvoxi av°vq mvgvb¨ AvnZ nb| ¯’vbxqiv †`Š‡o G‡m PvjK‡K

gvi‡Z D`¨Z nb| †KD ZLbI eyS‡Z cv‡ibwb PvjK †÷ªv‡K AvµvšÍ n‡q‡Qb|

Zv‡K Kvi †_‡K bvwg‡q hLb Avbv nq ZLb †KD †KD fv‡eb PvjK Ôg…MxÕ †iv‡M

AvµvšÍ| NUbv¯’‡j wfo Rg‡Z _v‡K DrmyK RbZvi| iæZi Amy¯’ Ae¯’vq cÖvq Ava

N›Uv AKy¯’‡j †K‡U hvq PvjK Avãyj nvwK‡gi| GK ch©v‡q cwiPqnxb Ae¯’vq c‡o

_vKv PvjK‡K ¯’vbxq K‡qKRb D×vi K‡i Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

wb‡q hvb| Gici KZ©eïZ Wv³vi Zv‡K g…Z †NvlYv K‡ib| †KvZqvjx _vbvi

Iwm fvicÖvß Kg©KZ©v Avn‡g` bvwmi DwÏb †gvnv¤§` Rvbvb, PvjK Mvox Pvwj‡q

hvIqv Ae¯’vq †÷ªv‡K AvµvšÍ n‡j nvmcvZv‡j †bIqvi ci Zvi g…Zy¨ nq| NUbv¯’j

cwi`k©b K‡i cywj‡ki Dc-cwi`k©K Rwmg e‡jb, Mvwoi av°vq K‡qKRb mvgvb¨

AvnZ n‡q‡Qb| MvoxwUi Møvm nvjKv ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| MvoxwU Rä K‡i _vbvq wb‡q

Avmv n‡q‡Q| wbnZ Pvj‡Ki jvk wb‡Z BdZv‡ii ciciB Zvi ¯^Rbiv nvmcvZv‡j

G‡m‡Qb| cywjk m~Î Rvbvq, Wv. Avjeveyi ingvb‡K Zvi cÖvB‡fU Kvi PvjK

Avãyj nvwKg ejvB B‡jKwUªK mvcøvB mo‡K Avj nv¤§v` †gwW‡Kj †m›Uv‡i bvwg‡q

w`‡q Av¤îLvbvi w`‡K hvw”Q‡jb| †jvnvicvov Mwji gy‡L G‡mB PvjK †÷ªv‡K

AvµvšÍ nb| G e¨vcv‡i Wv. Avjeveyi ingvb Rvbvb, wZwb `ycyi 12 Uvq Av‡iK

Rb Wv³v‡ii Abycw¯’wZ‡Z Mvox wb‡q Avj nv¤§v` †gwW‡Kj †m›Uv‡i †ivMx †`L‡Z

hvb| †ejv 1 Uvq †ei n‡q Avi Mvox cvbwb| G Ae¯’vq PvjK‡K †dvb w`‡jI †dvb

†KD a‡iwb| c‡i GKwU wmGbwR A‡Uvwi·v‡hv‡M wZwb Be‡b wmbv nvmcvZv‡j

†ivMx †`L‡Z P‡j hvb| Avevi c‡i Av¤îLvbvq wd‡i G‡m iv¯Ívi cv‡k Zvi MvoxwU

†`L‡Z cvb| ZLb Rvb‡Z cv‡ib, †÷ªv‡K PvjK‡K nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|

wZwb Rvbvb, Zv‡K bv Rvwb‡qB PvjK Mvox wb‡q P‡j wM‡qwQ‡jv| Avi †Kv_vI

PvjK wM‡qwQ‡jb wK bv Zv Zvi Rvbv †bB|

Av¤îLvbvq PjšÍ Mvox‡ZB

cÖvY †Mj Pvj‡Ki

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page 38 K wg D wb wU m s ev `


Egypt’s military-backed government has ordered police to end sit-ins by supporters of ousted Islamist President Mohammed Morsi in the capital Cairo.“The cabinet has decided to take all measures necessary to confront these risks and put an end to them,” an official said in a televised statement.The statement termed the continued rallies “a national security threat”.Three top Muslim Brotherhood leaders have also been referred to court on charges of inciting violence.The movement’s supporters have been staging sit-ins for several weeks since President Morsi was removed on 3 July, after just one year in office. They have defied previous threats of removal from their sit-in protests, despite deadly clashes with security forces.The main protest sit-in is at a square near the Rabaa al-Adawiya mosque in the capital’s north-east, where clashes erupted on Saturday in which some 70 people were killed, and in Nahda Square near the main campus of Cairo University.“The continuation of the

dangerous situation in Rabaa al-Adawiya and Nahda squares, and consequent terrorism and

road blockages are no longer acceptable given the threat to national security,” Information Minister Dorreya Sharaf el-Din said in the televised statement.She said the police had been tasked to end the demonstrations “within the law and the constitution”.The interim government had earlier warned that any violation of the law would be dealt with “firmly”.The step has appeared to pave a way for the removal of the sit-ins in the two areas, the BBC’s Jim Muir says.

A Brotherhood spokesman told the BBC his supporters had no option but to stay put, saying

the decision to clear the camps had been taken by a gang that had taken over the state and was trying to cheat the people of their democratic rights.In another move against the group, Egyptian prosecutors referred Muslim Brotherhood leader Mohammed Badie, his deputy Khairat al-Shater and senior leader Rashad Bayoum to trial over allegations of inciting the killing of protesters outside of their headquarters last month. An African Union delegation confirmed on Wednesday that it

had met Mr Morsi, who has not been seen in public since being ousted.He had received no official visitors until Tuesday, when he met EU foreign policy chief Catherine Ashton who said he was “well”.The ousted leader has been formally remanded in custody at an undisclosed location, according to a judicial order.He has been accused of the “premeditated murder of some prisoners, officers and soldiers” when he and several Muslim Brotherhood leaders were freed during a breakout at a Cairo prison in January 2011.He is alleged to have plotted attacks on jails in the uprising that overthrew President Hosni Mubarak.Mr Morsi is also accused of conspiring with the Palestinian militant group Hamas, which governs the Gaza Strip and has strong links with the Muslim Brotherhood.He was overthrown by the military after mass rallies in which millions of Egyptians calling for his ouster took to the streets.

Source: BBC News online

Egypt’s cabinet orders police to end pro-Morsi sit-ins

The US solider who admitted leaking confidential documents to WikiLeaks was convicted of 19 charges by a military court.Bradley Manning was yesterday cleared of “aiding the enemy” but could still face spending the rest of his life in prison for his part in the publication of thousands of classified government files.WikiLeaks founder Julian Assange has attacked Manning’s conviction, calling him a “hero”.Speaking inside the Ecuadorian embassy in London, Mr Assange said the conviction by a military court set a “dangerous precedent”.

The Australian, who has been inside the embassy for over a year to avoid extradition to Sweden, said he took no solace from Manning’s acquittal on the most dangerous charge of aiding the enemy.Mr Assange said the only victim in the case had been the US government’s “wounded pride”, adding that Manning’s disclosures had helped spark the Arab Spring.“This was never a fair trial,” he told a small group of news agencies, including the Press Association.He criticised the treatment of the US soldier since his arrest in 2010, saying he had been stripped, kept isolated and in a cage to “break” him.The sentencing process will begin today but Mr Assange said there were two appeals within the US justice system as well as the Supreme Court.“WikiLeaks will not rest until he

is free.”Mr Assange said the aiding an enemy charge was “absurd”, put forward as a “red herring” to detract from the other charges.He described the soldier as the best journalistic source the world had ever seen, uncovering war crimes in Iraq which he maintained had led to the removal of US troops from that country.His disclosures had led to a “backlash” against the US Government and had been followed by the leaking of sensitive information by Edward Snowden about the US’s

surveillance.Asked about the role of his whistleblowing website in the Manning case, Mr Assange said: “We are pleased that throughout this case no evidence was produced from WikiLeaks against Bradley Manning.“The allegation against him is that he spoke to a US informer who turned him in. Our processes have been successful.“It is of great concern to us to see any national security source victimised, but we have chosen not to enter into a debate over whether he is one of our sources.”Mr Assange said the only just outcome would have been acquittal on all the charges, saying conviction was a “clear abuse” of the First Amendment and Espionage Act in the US.He described the actions of Manning as “unquestionably heroic”.Source: standard.co.uk

Whistleblower Bradley Manning faces 136-year sentence as US

military court convicts him of 19 espionage charges

Britain risks becoming increasingly marginalised from the European Union (EU) while remaining outside the single currency, a group of peers says. In a letter to Financial Secretary to the Treasury Greg Clark, the House of Lords EU Committee said the UK’s “fingertip” hold on the single market risks getting weaker as the EU expands and more countries show willingness to join the euro.The committee also expressed concern that the euro area could be vulnerable to further crises as long as EU leaders continue to “muddle through”.Lord Harrison, chairman of the EU sub committee on economic and financial affairs, said: “The UK’s fingertip hold on the single market risks getting ever weaker as the EU expands. While we remain outside the single currency and distant from any EU banking union, we risk becoming increasingly marginalised, especially when other countries continue to show their willingness to join up.”

On the eurozone crisis, he said: “The overwhelming view from the evidence we heard was that short-term stimulus is vital to get the euro area back on course. However, over the last six months what we’ve witnessed is more back-tracking by EU leaders away from all-important reforms, and, according to witness Ruth Lea (economic adviser at

Arbuthnot Banking Group), a tendency simply ‘to muddle through’.”Lord Harrison added: “Whilst some progress has been made by some eurozone members, we were concerned by the view of witness Vicky Pryce (former head of the Government Economic Service) that the EU ‘needs another good crisis’ to ensure proper reform and progress. The committee believes that this is a highly regrettable state of affairs.”In the letter, published, the committee also asked Mr Clark what can be done to return sustainable debt levels to Greece and how he would respond to concerns that confidence in bank deposits has been irreparably damaged by the Cypriot banking sector bailout.The letter also asks whether it is healthy that negotiations had ground to a halt as the dominant country, Germany, prepares for elections.:The Government must respond to the committee’s letter by August 30.

Source: standard.co.uk

Warning over UK’s links with EU

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p NEWS

A letter calling for the home secretary to ban far right group the English Defence League from marching through Tower Hamlets has been circulated to trade unions, faith and community groups. The borough’s mayor, Lutfur Rahman, is calling on interested parties to sign the letter to

Theresa May to stop the EDL from going ahead with a planned demonstration on September 7. Mr Rahman expressed fears that the group intends to bring a “message of hate” to Tower Hamlets in the wake of the killing of Drummer Lee Rigby in Woolwich in May. “Their protests invariably result in violence against property, the police, or local communities,”

Mayor Rahman wrote. “We have real fears that the EDL presence will act as a catalyst for further violence, disorder and destruction of property. There must be no place for hatred in our communities. “The home secretary must act, and act now, to ensure the EDL is not able to bring its tour

of hate to the streets of east London on September 7,” the letter concludes. The EDL announced plans in May to march in Tower Hamlets as part of a tour of several UK cities this summer. No decision on whether the Home Office and police will step in to ban the march will be made until closer to its scheduled date.

EDL leader Tommy Robinson was banned from entering Tower Hamlets under bail conditions imposed after he was arrested in Aldgate in June on suspicion of obstructing officers during a “charity walk”. He was bailed to return to an east London police station in August. But he recently used social

networking site Twitter to pledge to head for the East London Mosque once his bail conditions expire. He tweeted: “I can’t wait till my bail conditions are gone so I can enter Tower Hamlets! I’m going straight to the East London Mosque #fact.”

Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Fresh calls for home secretary to ban EDL march through Tower Hamlets

Vans urging illegal immigrants to “Go home or face arrest” - which were driven around six London boroughs last week as part of a Home Office pilot - have been reported to the Advertising Standards Authority (ASA) by a Labour peer.Lord Lipsey, a former member of the ASA’s council, objected to a claim in the ads that there had been “106 arrests last week in your area”, which he said was “grossly misleading” because of the “huge” area referred to.The ads, displayed on billboards carried by vans in Hounslow, Barking & Dagenham, Ealing, Barnet, Brent and Redbridge, told overstaying migrants “Go home, or face arrest. Text home

to 78070 for free advice and help with travel documents”. The Home Office said that if the pilot proved successful, it could be extended across the country.But the scheme was criticised yesterday by Deputy Prime Minister Nick Clegg, who said it was not a “clever” way to deal with the issue and insisted no Liberal Democrat ministers were consulted before it went aheadLord Lipsey, who chairs the parliamentary all-party group on statistics, said he was concerned about whether the adverts’ claim on numbers of arrests could be sustained.The large-print claim “106

arrests last week in your area” was followed by an asterisk referring viewers to a footnote in print too small to be read when the trailer was moving, indicating the week and boroughs involved.But the Labour peer said that anyone who managed to read the footnote would find that the “huge” area referred to stretched from one side of London to the other, from Hounslow in the west to Dagenham in the east - and crucially included Heathrow Airport.It was likely that many of the detentions were of newly-arrived would-be immigrants at the airport, said Lord Lipsey, who told the ASA: “I believe the figures may well have been distorted by this inclusion, which would make the figures quoted misleading in breach of the codes.”Lord Lipsey said the small print made clear the claim that the arrests took place “last week” was misleading, as the figures relate to a period more than a fortnight before the ads were displayedAnd he added: “I do not believe that any inhabitant of Barking and Dagenham would believe their area to include Hounslow. Again, the government is deliberately misleading the public by aggregating figures over an area which no one would describe as theirs.“If the government is to mount a campaign of this nature, it is incumbent on it to ensure that it does not exaggerate or lie, in breach of the advertising code of practice. On the face of things, this advert falls far short of the standards insisted on by the ASA. I have accordingly asked it to rule urgently on its acceptability.”

Source: london24.com

Diana wanted to marry the doctor, with whom she had a two-year relationship, and secretly met his family in Pakistan to discuss the possibility of a union, according to Jemima. She is understood to have told two other friends that she wanted a daughter with the eminent surgeon. “Diana was madly in love with Hasnat Khan and wanted to marry him,” Jemima told Vanity Fair. “Even if that meant living in Pakistan, and that’s one of the reasons why we became friends.” Jemima disclosed that Diana visited her twice in Pakistan to help fund-raise for the hospital where her former husband Imran Khan – a distant cousin of Diana’s lover – worked. “Both times she also went to meet his family secretly to discuss the possibility of marriage to Hasnat,” she said. “She wanted to know how hard it had been for me to adapt to life in Pakistan.”

Diana made every effort to get to know Khan’s family but for a son to marry an English woman “is every conservative Pashtun mother’s worst nightmare”, Jemima said.

The couple are thought to have discussed the possibility of marriage but Khan told police in an interview after her death in 1997 that he told her “it was a ridiculous idea” and that the

only way they could have a normal life would be to move to Pakistan, where the press “don’t bother you”. As her love affair with the doctor began to crumble, Diana began a new relationship with Dodi Al Fayed. The source of her apparent frustration with Khan – his reluctance to marry – was no longer an issue with Al Fayed, whom she reportedly believed was going to give her a ring. She told close friend Rosa Monckton, the former managing director of Tiffany & Co, that the ring was “going firmly on my right hand”. However, according to Monckton, Diana talked much more about Khan than Al Fayed and she still believes she pursued the relationship only to make the doctor jealous. The September issue of Vanity Fair is out on Friday August 2.

Source: telegraph.co.uk

Princess Diana was ‘madly in love’ with heart surgeon Hasnat Khan

Immigration vans reported to advertising watchdog over

‘misleading claims’

Dr Hasnat Khan and Diana, Princess of Wales Photo: REX/PA

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p BUSINESS

Britain’s banks have been cleared of racist lending policies by a Government report, but Deputy Prime Minister Nick Clegg insists that more needs to be done to ensure ethnic minority entrepreneurs are given a “fair chance”. The report found no evidence of racial discrimination but the banks have agreed to commission further research and monitor the situation. The inquiry was ordered by Liberal Democrat leader Mr Clegg in 2011, after he described economic opportunity as ‘’the next frontier for race equality’’ and said the banks must not be ‘’let off the hook’’ over their responsibilities. Deputy Lib Dem leader Simon Hughes at the party’s conference echoed Mr Clegg’s comments last year, where he accused some banks of making “racist decisions”. Bu responding to the publication of the report, Mr Clegg said: “I welcome the fact that the report finds no evidence of racial discrimination, and I am pleased to see the banking industry has agreed to a range of measures to address the various factors that have prevented some entrepreneurs from getting loans. “I am particularly glad to see the banks commit to independent research on ethnic minority businesses and their experience of accessing finance so that they can monitor

the situation. “This report is a good start, and a valuable statement of intent, but there is much more to be done to make sure that entrepreneurs from ethnic minorities have a fair chance to achieve their goals.” The report found that ethnic minority businesses “disproportionately face challenges which make access to finance more difficult”, including a lack of collateral, language barriers and poor credit ratings. The British Bankers’ Association (BBA) has

agreed to fund independent research into the experience of ethnic businesses trying to access finance and will also carry out work to engage with ethnic minority groups. BBA chief executive Anthony Browne said: “We have been working closely with the Government on this report and are pleased that it concludes that ethnic minority businesses are not discriminated against by finance providers in the UK. “Banks are committed to tackling any perception that ethnic minority-led businesses are less able to access finance and to ensuring that all entrepreneurs feel confident about approaching their bank for finance. “We are working with a range of business groups to support ethnic minority-led businesses on how to access finance, providing mentoring support through Mentorsme.co.uk and further guidance through betterbusinessfinance.co.uk and its initiatives. “At the same time, banks are also monitoring ethnic minority-led business needs closely through the independent SME Finance Monitor research on ethnic minority-led businesses that will be published for the first time later this year. Our aim is that every business should approach their bank with confidence to discuss their financing needs.”

Banks cleared of racist lending policiesLondon has 7,000 empty shops which are costing the capital’s economy £350million, a new study has found.Streets Ahead, produced by London Councils, says the money is in lost trade and earnings.The study calls for the government to grant councils more powers to curb shops which it says can damage high streets, such as payday lenders and fried food outlets. It argues that devolving more powers to councils would help stimulate growth and new jobs.Dianna Neal, head of economy, culture and tourism at London Councils, the umbrella body for the capital’s 33 local authorities, said: “The study’s findings highlight the need for the radical devolution of power and resources to councils to help businesses adapt to a changed consumer environment.“The government could halt further decline by devolving powers to councils to support high streets, such as the ability to stop the damaging spread of

betting shops, payday lenders and fried food outlets.”Streets Ahead looked at the work local authorities are doing to support their high streets.Among the examples it gave was the London Borough of Harrow, where a team has worked with banks and property agents to develop investment guides to its local district centres, highlighting local demographics and available properties. The average vacancy rate for retail frontages in town centres across the borough has fallen for the second year running from a high of 7.5 per cent in 2009/10 to 6.5 per cent in 2011/12. Ms Neal said: “Councils are already innovating, but giving boroughs additional powers and resources would go a long way in really creating the conditions for high streets to succeed – creating much-needed jobs.”Colin Stanbridge, chief executive of London Chamber of Commerce and Industry (LCCI), welcomed the report. He said: “Empty shops are a blight on our city and threaten the distinct look and feel of many of our local high streets. Vacant premises are a disincentive to investment while international visitors to the city should not see swathes of empty shops. “London’s historic high streets have attracted people from far and wide for decades but now there is a need to adapt to changing customer needs.“We agree with the report that the London Finance Commission recommendations should be introduced in order to give councils tools to improve their local areas and much more could be done to address some of the problems the report raises.“That is why we are today calling for the Mayor to act on this report and bring together business leaders and local councils at a City Hall summit in a bid to try and halt the decline in London’s high streets.”Source: london24.com

London’s empty shops costing capital £350million

Insurers must “get their house in order” and end practices which encourage fraud and exaggeration in vehicle whiplash injury claims, a report by MPs said on Wednesday. Ministers should consider reducing the limitation period for road accident insurance claims, and require whiplash claimants to produce more supporting evidence, said the report from the House of Commons Transport Committee. But genuine claimants should not be demonised and the assertion that the UK is the “whiplash capital of the world” cannot be proved or disproved, the MPs said. The report also warned that access to justice could be impaired by Government proposals to switch whiplash claims between £1,000 and £5,000 to the small claims court, particularly for people who do not feel confident to represent themselves against insurers who will use legal professionals to contest claims. The use of the small claims track could also prove counterproductive in efforts to discourage fraudulent and exaggerated claims as expert evidence is not generally submitted. In their report the MPs said: “We were surprised to hear that insurers will sometimes make an offer to personal injury claimants even before a medical report has been received. We also note that our previous recommendation on making the links between insurers and other parties involved with claims more transparent has been ignored. “Insurers must immediately get their house in order and end practices which encourage fraud and exaggeration. If not, the Government should take steps to

protect motorists.” Launching the report today, the committee’s chairman Louise Ellman said: “Whiplash injuries can have debilitating consequences for those who suffer them. However, some of the increase in whiplash claims will have been due to fraud or exaggeration.” “To help bring insurance premiums down the Government must tighten up the requirements for motor insurance claims and ensure that insurers honour their

commitment to reduce premiums.” She went on: “The Government should consider requiring claimants to provide proof that they have either been seen by a doctor or attended A&E shortly after the accident. “There should be a presumption against accepting claims where adequate proof of injury is not provided.” The number of fraudulent and exaggerated whiplash claims has contributed to the increase in motor insurance premiums in recent years.

But the committee said the absence of comprehensive statistics about road traffic accidents meant that it was impossible to relate the increasing number of personal injury claims in recent years to the number of accidents. Mrs Ellman said: “The Government has claimed that the UK is the ‘whiplash capital of the world’, but without reliable data on road accidents we cannot say whether that statement is true or not.” She went on: “We were concerned to

hear suggestions from insurers that medical reports routinely overstate the likely duration of whiplash symptoms.” Mrs Ellman added: “Many claims are genuine and relate to real injuries which can affect people for months or years. In the debate about how to reduce fraud and exaggeration, genuine claimants should not be demonised simply because their condition cannot be picked up on a scan.” Justice Minister Helen Grant said: “Honest drivers should not have to bear the price

of a whiplash claims system which has been abused and has contributed to increased insurance costs. “We have already made major law changes to turn the tide on compensation culture to help ordinary people with the cost of living - and we have heard this week that insurance premiums are now falling as this starts to make an impact.” She went on: “We have consulted on further measures to tackle the issue of bogus whiplash claims, including improving medical diagnosis and ensuring questionable claims can be challenged in court. “We are grateful for the committee’s work on this issue and will consider their views as we decide on our next steps. We agree with them that people must continue to be able to make genuine claims.” Association of British Insurers’ motor insurance head James Dalton said: “The industry remains committed to paying genuine whiplash claimants fair compensation in as short a timeframe as possible. “However, for too many dishonest motorists whiplash has become the fraud of choice, increasing motor premiums for everyone.” He said the Transport Committee was “right to identify the need to tighten up the requirements for those submitting whiplash claims”. “There has been a growth in recent years in claimant lawyers and claims management companies encouraging people to submit an increasing number of frivolous or exaggerated claims. Whiplash now costs UK motorists over £2 billion a year, adding £90 to the average premium.

Crackdown on whiplash claims urged

“Following recent reforms to the civil litigation system, insurers committed to pass on cost savings to motorists. We have delivered on that commitment and average premiums have reduced by 10% in the last year. “The committee’s report has kicked into the long grass making the tough calls for reform that are needed to help insurers combat the whiplash epidemic and deliver further premium reductions for hard-pressed motorists.”

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p HEALTH

The NHS’s 111 non-emergency telephone helpline was in crisis after one of the major providers announced it was pulling out for financial reasons, leading to warnings from medical groups of chaos and patients being put at risk.NHS Direct, which had run the predecessor service to the 111 helpline before it was broken up and put out to tender, said its involvement in the new service had become financially unsustainable, and it planned to hand over responsibility for the 11 of the 46 regional contracts for which it was responsible.The public organisation, which is itself an NHS trust, said it was likely to earn only half the projected £43m a year for running 111 services as it announced its departure only four months after the new structure had been set up. It has already withdrawn from providing services in two of the 11 areas, north Essex and Cornwall.In a pilot scheme, NHS Direct had worked on the assumption that it would cost on average £13 per call to cover salaries and other expenses for employees, but then found the actual payment it was receiving for its services was closer to £8, leaving it far short.The old publicly provided NHS Direct service – using the 0845 4647 number – was replaced

by a new system in which private providers and NHS Direct bid against each other to win regional contracts. The helpline, officially called NHS 111, was first piloted as long ago as 2010 and was meant to be in place across all 46 regions around England from 1 April this year. But it has been dogged by problems and delays. Dr Chaand Nagpaul, chair of the BMA’s GP committee, called the planning and implementation of the 111 helpline “an abject failure”.Peter Carter, chief executive of the Royal College of Nursing, said the main worry remained levels of care: “Despite the best efforts of staff, some parts of the NHS 111 service are now in chaos, and urgent action is needed to prevent this from having tragic consequences for patients.”Adding to the woes, an undercover investigation by Channel 4’s Dispatches programme, to be screened on Monday night, found staff shortages, long waits for callers to be connected, and in some cases ambulances being called out unnecessarily. That focused on the performance of another 111 provider, the private healthcare company Harmoni, which runs 11 contracts in England and co-runs a 12th.The documentary, NHS Undercover, revealed the findings of two reporters posing as trainee

call handlers who secretly filmed at centres run by Harmoni. Dispatches said the footage, shot at branches in Dorking, Surrey and Bristol, showed many patients waiting longer than the 10-minute target for a callback from a clinician. Some workers who were not clinicians were filmed giving medical advice to the undercover journalists.One Harmoni call centre manager was secretly filmed admitting: “We had a very bad service. Realistically, on the weekends we still are unsafe. We don’t have the staff to deal with the calls that are coming in.”Harmoni said its staffing levels were “extremely robust” with one clinical adviser to every four health advisers, and were reviewed weekly by the NHS. In a statement

it added: “While it has been acknowledged that NHS 111 services generally did not get off to a good start, we and other providers have successfully delivered substantial improvements, including recruiting 180 more advisers.”A spokesman for the Department of Health said: “We know that NHS Direct has struggled to meet the standards required.” But the department insisted most of the country was getting a high-quality service: “It makes obvious sense that for many patients, accessing the NHS by phone is often the quickest and easiest way to get advice and speak to a doctor or nurse when needed. So of course it’s disappointing that there have been problems with its implementation.

But these are flaws that can and will be overcome.”However, the BMA’s But Nagpaul said NHS Direct’s withdrawal showed “worrying flaws” in the contract process: “The Department of Health gave the BMA written assurances that there would be strict safeguards in place to ensure that NHS 111 providers would have the clinical and financial ability to deliver a safe, effective service to patients.”Aimed at patients with urgent but not life-threatening issues, 111 was intended to be more efficient than NHS Direct at reducing the pressure on over-stretched hospital A&E departments, with call handlers able, for example, to book out-of-hours GP appointments instead. Shortly before the planned 1 April launch the BMA called for a delay, saying the “chaotic mess” of the system could put patients at risk.NHS England said it would help find alternative providers, saying people in the nine areas still served by NHS Direct – Somerset, Buckinghamshire, east London and the City, south-east London, Sutton and Merton, West Midlands, Lancashire and Cumbria, Greater Manchester, and Merseyside and Cheshire – would continue to receive a “prompt and safe service”.

Source: guardian.co.uk

NHS Direct’s withdrawal leaves 111 helpline on life support

Family’s plea for Asian bone marrow donors to save son’s life with Ilford drive

Residents worried that they maybe at risk of developing diabetes can find out for sure by attending a roadshow in Queen’s Market.The Diabetes UK Healthy Lifestyle Roadshow, in partnership with Bupa in Newham will be in Upton Park on August 8 and 9.It will offer free, quick and pain-free risk assessments so that people can find out if they may have, or are at risk of developing the condition which can lead to devastating complications such as heart disease, stroke, kidney disease, blindness or amputation. But, if managed properly, people with diabetes can live long, healthy lives.At the roadshow, a Diabetes UK representative will assess people by measuring their height, weight and waist and asking some relevant questions.They will then be told about their risk of developing Type 2 diabetes now and over the next 10 years and will be given expert information and advice about their health. An on-

site dietitian will advise on making small, positive lifestyle changes

which can have a big impact on preventing the condition.People found to be at moderate to high risk will be referred to their GP for further tests. Anyone who can’t attend the Roadshow can still assess their risk by taking the free Diabetes UK Risk Score test online at www.diabetes.org.uk/roadshow/riskscore1. If after taking the test they are found to be at moderate or high risk of developing the condition they should visit their GP. People with Type 2 diabetes don’t produce enough insulin or

the insulin they produce doesn’t work properly (known as insulin

resistance). 85 to 90 per cent of people with diabetes have Type 2. They might get Type 2 diabetes because of their family history, age and ethnic background puts them at increased risk. They are also more likely to get Type 2 diabetes if they are overweight. It starts gradually, usually later in life, and it can be years before they realise they have it. Type 2 diabetes is treated with a healthy diet and increased physical activity. In addition, tablets and/or insulin can be required. Source: newhamrecorder.co.uk

Newham residents can be tested for Type 2 diabetes

A family is urging Redbridge residents to join a blood marrow drive in Ilford on Saturday to save a six-year-old boy’s life.

Asian stem cell donors are desperately needed so a match can be found for little Rayaan Siddiqui, who has a rare blood cancer called hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH).The condition can lead to multiple organ failures and has an 100 per cent fatality rate if not sucessfuly treated.Rayaan’s aunt, Sarah Mirza, hopes that a donor who can save his life will be found in Ilford.She said: “We really need lots of Asian stem cell donors as our nephew will die without the match of

bone marrow. We are desperate to raise awareness at the event and after.”Charity Delete Blood Cancer UK will be running the drive in High Road opposite Waterstones from 10am to 5pm.Potential donors only need to have a quick swab test taken from their mouth with a cotton bud and complete forms.Charity volunteers will be there to help and explain what happens if anyone is a match.Rayaan’s dad Ghazali Siddiqui said the medication and chemotherapy treatment his son is undergoing is “nothing more than a stop gap”.He added: “In the long run, this appeal will benefit the Asian community if people realise how important it is to get tested for things like this. “Culturally Asians are unaware and scared of what the donation process involves. “I get the feeling people are scared by the prospect of hospitalisation when really it’s a simple procedure. We need people to come forward now.” If you cannot attend the town centre event but think you could be a match for Rayaan, email [email protected]. Source: ilfordrecorder.co.uk

Supermarket staff with the Cancer charity’s chief Deborah Gilbert (2nd from right) Supermarket staffs in London’s East End have selected a national cancer research organisation on their doorstep as their charity of the year.Organisers at Bowel & Cancer Research in Whitechapel are over the moon that their local Sainsbury’s store has chosen the charity. The choice struck a particular chord with Sainsbury’s employee Sue Hudson. “My mum might still be here if I’d known about this charity a few years ago,” she said.The charity has its HQ at the National Centre for Bowel Research and Surgical Innovation in Newark Street behind the Royal London Hospital—less than

a-quarter-of-a-mile from the supermarket in Brady Street.Its chief executive Deborah Gilbert said: “This partnership will help us raise badly-needed funds for research and get a vital message out — know what the symptoms of bowel cancer are and to act on them. It might literally save lives by raising awareness.” Bowel cancer affects 40,000 people in Britain every year, but has become a taboo subject to talk about, the charity points out. Getting support from a company like Sainsbury’s with its 400 staff at Whitechapel goes a long way towards changing that attitude, the charity believes.Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Bowel & Cancer Research gets help from Sainsbury’s Whitechapel staff

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p LOCAL

A Buckingham Palace footman who helped announce the birth of the Duke and Duchess of Cambridge’s son has left his job after his visa expired.Pictures of Badar Azim, 25, who grew up in a Calcutta slum, helping the Queen’s press secretary Ailsa Anderson display Prince George’s official birth notice appeared in publications across the globe.But the Indian-born palace footman, who had been working in the Queen’s royal household since last year, has left his post after his visa expired.It had been reported that the hospitality management graduate was trying to renew the visa, but it is now thought he has returned home to India after failing in his application.Mr Azim was able to graduate from Napier University, Edinburgh, in June 2011 thanks to financial help from St Mary’s

Orphanage and Day school in Calcutta, where he studied as a boy.The footman’s father, Mohammed Rahim, a 52-year-old welder, and his 41-year-old mother Mumtaz Begum, only discovered their son’s part in

the birth announcement when they saw his picture in Indian newspapers.Buckingham Palace and the Home Office both said they did not comment on individual cases.

Source: london24.com

Royal baby footman returns to India after visa expires

A man who laughed as he poured acid over a mother’s head as she picked her children up from school has been jailed for 16 years. Abdul Motin, of Stepney Green, was one of three attackers who targeted their victim as she collected her six-year-old twin sons from school in Upton Park, Newham.His victim was left with chemical burns on her face, scalp, chest and back after the attack from 28-year-old Motin, of Dagobert House in Smithy Street. Her children escaped serious injury. One had his satchel burned, while another child in the vicinity had her anorak damaged by the acid. The woman was taken to the Royal London Hospital after the attack, in March 2011, and still receives treatment to alleviate the discomfort she experiences daily. Det Insp John Reynolds, of the

Metropolitan Police, said: “This was a truly shocking attack on a mother who had her two very young children with her at the time.“The victim in this case is entirely innocent but will now spend the rest of her life having to adjust to the severe disfigurement inflicted on her.”Motin was sentenced alongside Yannick Ntesa, from west London, and Ahad Miah of no fixed address at Blackfriars Crown Court on Friday. The three men were all found guilty of conspiracy to cause Grievous Bodily Harm and throwing corrosive fluid on another with intent to cause GBH.


Laughing acid attacker from Stepney Green

jailed for 16 years

Three men involved in the shooting of a staff member during the robbery of a money transfer company have been jailed for a total of more than 23 years. Shofu Meah, Roger Fuller and Stavros Sammoutis were found guilty last week of holding up Iqra Money Transfer Company in Stepney Green.The group shot a staff member, leaving him seriously injured, and assaulted two other members of staff as they transferred money from the business to a vehicle. The robbers fled the scene, in White Horse Lane, with £60,000 cash in September last year. Meah, of Colmar Close, Stepney Green, carried out the robbery with two accomplices from north London. Det Sgt Holly Simon of the Metropolitan Police said: “This was a terrifying attack carried out in broad daylight by violent criminals who disregarded the safety of all those around them in pursuit of financial gain.” Meah, 23, was jailed for eight years after being found guilty of robbery. Fuller, 37, and Sammoutis, 22, were found guilty of GBH with intent, robbery and possession of a firearm with intent to commit an indictable offence. Fuller was jailed for 18 months and Sammoutis was caged for 14 years.

The men were identified from CCTV footage and mobile phone data. The group’s getaway driver, Matthew Yanez, pleaded guilty to robbery at an earlier hearing and went on to provide “crucial evidence” to police and prosecutors. The three men were found guilty at the Old Bailey on Thursday before being sentenced on Friday.


Three jailed for gunpoint robbery of Stepney Green money transfer agency

The number of free pre-school places on offer in Tower Hamlets is set to increase by more than four times in the 14 months. There are currently 500 places on offer for education places for two-year-olds – with that figure set to increase by 800 by September.

A further 1,400 places are scheduled to be on offer by September 2014. The borough is benefitting from government plans to increase the number of two-year-olds eligible for free pre-school education to almost 40 per cent of the UK’s population of that age. Cabinet member for children, schools and

families, Cllr Oliur Rahman, said: “We will continue to invest in our children and young people to ensure that they have the very best start in life possible.”


Two thousand extra pre-school places for Tower Hamlets’ two-year-olds

A landlord has been prosecuted for endangering the lives of tenants by letting out five very poorly managed and unlicensed houses in High Road, Ilford.Both Amarjit Sanger, 37, of Levett Gardens, Goodmayes and ARJ Investments Limited, which Mr Sanger is a director of, were successfully prosecuted at Snaresbrook Crown Court on Tuesday of last week.They pleaded guilty to a total of 75 Housing Act offences and received fines of £37,900 after disregarding housing legislation and placing tenants’ at considerable risk.There were unsafe gas and electrical installations and the properties had been poorly converted into multiple occupancy houses without

planning or building control consent.The properties also lacked adequate means of escape from fire and fire alarms had not been installed. Following the initial inspection in September 2011, investigations by Redbridge Council housing standards team lead to the discovery of a further four unlicensed multiple occupancy houses in the same road.Tenants were also found living in a cellar without any natural lighting or ventilation. Following the council’s intervention, the properties are no longer used for multiple occupancy homes and a major refurbishment programme has be carried out by the landlord. Cllr Michelle Dunn, cabinet member for housing said: “Redbridge is working hard to help drive up standards in the private rented sector and while the vast majority of landlords manage their properties well, there are some who flout the law and place their tenants’ lives at risk.“These prosecutions serve as a good reminder to all landlords of their responsibilities to their tenants.” If you have any concerns about a privately rented property call 020 8554 5000.

Source: ilfordrecorder.co.uk

lford landlord fined more than £35k after putting

tenants lives at risk

One dedicated Ilford pupil, who has not a missed a single day of school in seven years, has been presented with extra special certificate on her last day in Year 6.Eleven-year-old Lemar Mahamad, from Highlands Primary, Highlands Gardens, was given an award on Thursday for managing to achieve 100 per cent attendance since she started in reception class.The student’s achievements were acknowledged at not one, but two assemblies organised, so she could set an example to

those in the younger year groups.Deputy head teacher, Chris James, said: “This is practically unheard of, to have absolutely no time off in such a long time is exceptional. Lemar must have managed to avoid all those viruses that go around each year or just carried on regardless.“Lemar has done so well in all aspects of her education and this was a big surprise for her.”Source: ilfordrecorder.co.uk

Eleven-year-old collects award for never missing a day of school in seven years

Queen Elizabeth II’s Press Secretary Ailsa Anderson with footman Badar Azim placing a notification, to announce the birth of Prince George on an easel in the

Forecourt of Buckingham Palace. File picture: John Stillwell/PA Wire

Lemar Mohamad receives her award from headteacher Kulvarn Atwal

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p OPINION WHEN I left Gaza for the first time on my own, twenty some years ago, I was warned of a notorious officer who headed Egypt’s State Security Intelligence at the Rafah border. He ‘hates Palestinians’, I was told.My friends and neighbours in Gaza warned me not to greet him with ‘Assalamu Alaikum’ — peace be upon you — if that particular officer were to be on duty on that day. Yes, the officer also hated any reference to Islam, even the very greeting.When I entered the mukhabrat office, I was startled by his presence. He was a very large, clean-shaven man who wore a tie so tight that his face and neck seemed as though they were about to burst. I was 18 and had never travelled on my own before. His angry look caused me to panic and therefore I forgot everything I was told. ‘Assalamu Alaikum,’ I said, with a shattered voice that was hardly audible.All the stories I had previously heard about the anti-Palestinian sentiment within Egypt’s governmental institutions suddenly became real, and humiliatingly so. The insults he hurled at me on that day were many and very explicit. I pleaded with him to allow me access to Egypt, for my future was on the line. He finally agreed on the condition that I would re-enter his office, and rectify my original sin. This time I was careful to say ‘Marhaba’ and not ‘assalamu alaikum’.Two months later, I was deported back to Gaza with Israeli intelligence waiting to interrogate me at the Gaza side of the border. I had chosen a terrible time to be in Egypt. It was soon after the Gulf War in 1991 and then-President Hosni Mubarak had fully sided with the Americans in exchange for cancelling some of Egypt’s debt. I, along with thousands of Palestinians, mostly students, found ourselves on some border or another because the Palestinian leadership had dared to object to the war.Three Israeli intelligence officers questioned me on my way to Gaza. ‘Why did the Egyptians send you back?’ one asked in broken Arabic and a smirk. ‘Because I am a Palestinian,’ I answered not being sagacious in the least. They all laughed.But the anti-Palestinian sentiment in Egypt is no laughing matter. Many Egyptian media commentators, known for their affiliation with the state, are having unlimited space to renew their hate-filled

campaigns by unabashedly inciting violence against Palestinians. A fascist-like discourse has been brewing for years, but has morphed into ways unprecedented

since the coup against President Mohammed Morsi by the Egyptian military on July 3.Among all the pretences that the military junta could have

conjured up, they chose to imprison Morsi for ‘links’ with the Palestinian movement Hamas. The leveling of such an accusation is quite telling. Gone are the days where Arab leaders were condemned for their ties with Israel, or affiliation with this western intelligence or that. The fact that Egyptian media and commentators would repeat the ‘accusation’ without any one raising the question ‘so what?’ is equally expressive of the state of political degeneration that exists in Egypt today.But this is hardly new and is barely a Hamas-related matter. When Egyptian president Anwar Sadat signed the Camp David Accords with Israel in 1978 and a peace treaty the following year, the Egyptian government and much of the media it controls began a slow-paced but determined campaign to morally and politically divorce itself from Palestine as a central Arab and Egyptian cause. Then there was no Hamas to

blame for Egypt’s borderless afflictions, nor bearded men to hold responsible for the country’s profound disasters. PLO chairman Yasser Arafat unwittingly served the role

of Egypt’s bogeyman. He was humiliated at every turn. That generation of media wheelers and dealers were as unforgiving towards Palestinians as this generation

of government stooges who are ready to blame, starve, imprison and kill if necessary. For it is now the Palestinians,

not the Israelis, that are considered to be Egypt’s greatest ‘national security threat’.On the other hand, Palestinians, especially in Gaza, remained extremely cautious in their approach to

Egypt. They used whatever language required to maintain a semblance of civility with the Egyptian government, even under the regime of Hosni Mubarak.

Despite the fact that Egypt had always participated in the siege that Israel imposed on the Gaza Strip in 2007, few Palestinians dared use such loaded terminology. It

was an Israeli and only Israeli siege, resolved the official Palestinian discourse. Tacitly, they urged their Egyptian

brethren to ease the siege, in the name of the shared fight against Zionism, imperialism, and in the name of Arab and Muslim causes, to no avail.In January 2008, tens of thousands of Gazans breached the border with

Egypt. They rushed into Sinai in a delirious search for food, fuel and freedom. With the exception of a few students, they all returned to Gaza. Shortly after the border was resealed and Gazans were locked up again behind walls and barbered wire, then Egyptian Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit publicly threatened that anyone who attempted to cross the border ‘will get his leg broken’.And when a popular revolution overthrew Mubarak, although not his regime, on January 25, 2011, Palestinians, like many millions of Arabs celebrated. Those who celebrated in Ramallah under the role of Mahmoud Abbas’ Palestinian Authority, were quickly suppressed and dispersed, while the Gaza celebration carried on for days. Of course, Hamas and the Muslim Brotherhood relate to similar political, ideological and religious frames of reference, but the Palestinian love for Egypt and the hate of its dictators, is much older than the current turmoil that has divided Egypt and resulted in a military coup lead by General Abdel Fattah al-Sisi.The intensity of hate towards Palestinians, coupled with media-induced rumours, doesn’t separate between Palestinians from Gaza or anywhere else. The matter is extremely serious since Palestinians in Gaza are immediately affected by it. Their freedom, or whatever remains of it, is in constant jeopardy. One of the army’s first steps after the coup was sealing the border with Gaza citing as a pretence its hopeless fight against militants in Sinai, itself subsisting in state

negligence and economic ruin. On their part, al-Sisi’s supporters spared no efforts in demonizing Palestinians, using every medium available.Meanwhile, the sheer opportunism of Mohammed Abbas’ Ramallah government

has crossed all bounds. Abbas was one of the first to congratulate al-Sisi for saving Egypt and preventing it from slipping toward the ‘abyss’. Others in the PA called on Gazans to rebel against Hamas. And as Egyptians were still counting their dead on July 27 as a result of the government crackdown on protests in Nasser City and Alexandria, Fatah-PA supporters were marching in Ramallah in support of al-Sisi. They rallied in ‘Ramallah’s central Square of al-Manara chanted pro-coup slogans and calls to Sisi to crack down on supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi,’ al-Ray news agencies reported.At least during my youth, all I needed to remember was to say ‘marhaba’ and not ‘assalamu alaikum’, in order to survive the wrath of an angry officer. Now, little can be said or done to explain or endure this unequalled campaign of hate and demonization. The odd thing is that Hamas’s biggest campaign during Morsi’s 12-months in power was for Egypt to replace the tunnels it actively destroyed with a free trade zone that gave Palestinians an economic lifeline to brave the siege. Little was achieved then, and nearly 80 percent of the tunnels are now destroyed. Gaza is again hurdling towards an even greater humanitarian crisis, while the Palestinians stand accused of orchestrating much of Egypt’s mess. This is a matter as bewildering as it is untrue. But 25 years of unchallenged state propaganda can do that and much more.

CounterPunch.org, July 31. Ramzy Baroud is editor of

PalestineChronicle.com.

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion

section are those of the author and are no

reflection of the views of the newspaper or its owners.)

Hated in EgyptRamzy Baroud

At least during my youth, all I needed to remember was to say ‘marhaba’ and not ‘assalamu alaikum’, in order to survive the wrath of an angry officer. Now, little can be said or done to explain or endure this unequalled campaign of hate and demonization.

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p 1g c„ôvi ci ...

UvIqvi n¨vg‡jU‡m †ewbwdU K¨vc Kvh©Ki

Avm‡Z evav _vK‡Z evav

jvk `vd‡b `xN© A‡c¶v

c~e© jÛ‡b ¸wj K‡i wQbZvB

AvPiY e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| ‰mq` knx` Avwj bv‡g cvwK¯Ív‡bi KivwP

kn‡ii GK Kw¤úDUvi eëmvqx e‡jb, ÔGUv `ytLRbK I AM«nY‡hvM¨|

Zv‡ì GB bZyb cwjwm we«wUk Uy¨wiRg I eëmvqI ‡bwZevPK c«fve

‡dj‡e| KviY wKfv‡e GKRb gvbyl eëmv wKsev Ab¨ wgwUs‡qi Rb¨

3 nvRvi cvDÛ LiP K‡i we«‡Ub hv‡e|Õ fvi‡Zi RbMYI GB wm×v‡šÍ

e¨vcK bv‡Lvk| BwZg‡a¨B GB wm×v‡šÍi weey‡× mie n‡q‡Q bvB‡Rwiqv

miKvi| G‡Z y’‡`‡ki evwYwR¨K m¤úK© e¨vnZ n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|

‡Lv` we«‡U‡bI GB wm×v‡šÍi c«wZev‡` ïiæ n‡q‡Q we‡¶vf| hviv wfmvi

‡gqv` evwo‡q ‡mLv‡b ‡_‡K ‡h‡Z Pvb, mvwgj n‡q‡Qb we‡¶v‡f|

Gw`‡K m¤úªwZ Ô‡`‡k wd‡i hvI, bB‡j †M«ßvi K‡i †diZ cvVv‡bv

n‡eÕ †jLv e¨vbvi †Svjv‡bv åvg¨gvY †gvUihv‡b jÛ‡b †h GK mßv‡ni

cixÿvg~jK cÖPvivwfhvb Pvjvq, Zv‡Z e¨vcK weZK© †`Lv w`‡q‡Q| GB

cÖPvivwfhv‡b eY©ev`x N…Yv Qov‡e e‡j Avk¼v cÖKvk K‡i A‡b‡KB Gi

Zxeª mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| GgbwK †WcywU cÖvBg wgwb÷vi wbK †K¬M GB

Awfhv‡bi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, GwU weªwUk ivRbxwZi mf¨ ixwZi

we‡ivax| Zvui Av‡iK mnKg©x evwYR¨gš¿x wfÝ K¨vej G‡K GKwU †bvsiv

cÖPviYv e‡j AwfwnZ K‡ib| wKš‘ wbK †K¬‡Mi we‡ivwaZv m‡Ë¡I cÖavbgš¿x

K¨v‡gi‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, miKvi jÛ‡b cwiPvwjZ GB

cixÿvg~jK cÖPvivwfhvb‡K †`‡ki me RvqMvq m¤úÖmvi‡Yi K_v we‡ePbv

Ki‡Q|

Ab¨w`‡K Awfevmx‡ì wb‡q KvR K‡i Ggb GKwU msMVb wiwdDwR A¨vÛ

gvB‡M«›U †dvivg Ae B÷ jÛb Zv‡ì fvlvq GB we‡Ølg~jK cÖPviYv e‡Üi

Rb¨ Av`vj‡Zi kiYvcbœ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q|

Gw`‡K AvÛviMÖvDÛ A‰ea BwgMÖ¨v›U ai‡Z wUDe †÷k‡b AwfhvbI weZ©‡Ki

D‡aŸ© _vK‡Z cv‡iwb| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g G Awfhv‡bi mgv‡jvPbv

K‡i‡Qb A‡bK cÖZ¨ÿ`kx©| Zviv GB Awfhv‡bi Qwe w`‡q ej‡Qb, A‰ea

BwgMÖ¨v›U we‡ivax Awfhv‡bi mgq GKUv fxwZKi cwiw¯’wZi m„wó Kiv nq|

GgbwK Awf‡hvM D‡V‡Q Awdmv‡ì eY©ev`x g‡bvfv‡eiI| cÖZ¨ÿ`kx©iv

ej‡Qb, Hme Kg©KZ©viv kv`v Pvgov‡ì wel‡q ‡gv‡UI AvMÖnx wQ‡jb bv|

Zviv g~jZ Uv‡M©U K‡i‡Qb, Gwkqvb Ges Avwd«Kvb‡ì| weª‡U‡bi g~javivi

msev`c‡Î GB Awfhvb m¤ú‡K© Zv‡ì wi‡cv‡U© Rvbv‡”Q, Awfhvb PjvKv‡j

Bwg‡MÖkb AwdmviMY wQ‡jb D‡ËwRZ Ges Zv‡ì Kvh©µg wQ‡jv fxwZKi|

Av‡iv ejv n‡”Q, Zvuiv ïay Kv‡jv Ges ev`vgx Pvgovi gvbyl‡K jÿ¨ wn‡m‡e

†e‡Q wbw”Q‡jb|

mPivPi BD‡K eW©vi G‡RwÝ A‰ea BwgMÖ¨v›U‡ì mÜv‡b ‡ióz‡i›Umn

wewfbœ eëmv cÖwZôv‡b Awfhvb cwiPvjbv K‡i _v‡K| wKš‘ Gevi Zviv

Awfhv‡bi aiY cvwë‡q‡Q| eW©vi G‡RwÝi Awdmviiv AvKw¯§Kfv‡e nvbv

w`‡”Qb wUDe †÷kb¸‡jv‡Z| Gi Av‡M †Kv‡bv †ij ev evm‡÷k‡b G ai‡bi

Awfhvb Pvjv‡Z †`Lv hvqwb| bZzb ai‡Yi GB Awfhv‡b AvÛviMÖvD‡Ûi

hvÎxiv ågY †k‡l wKsev åg‡Yi ïiæ‡ZB nVvr gy‡LvgywL n‡”Qb Bwg‡MÖkb

Awdmvi‡ì| ‡`Lv‡Z n‡”Q weª‡U‡b emev‡mi c‡ÿ Dchy³ KvMRc‡Îi

cÖgvY| Rvbv g‡Z MZ wZb w`‡b G ai‡Yi wZbwU c„_K Acv‡ikb Pvjv‡bv

nq| cÖ_g Acv‡ikb Pvjv‡bv nq, g½jevi mÜ¨vq †KbmvjMÖxY †÷k‡b|

eW©vi G‡RwÝi GK`j †cvkvKavix Kg©KZ©v AvKw¯§K G Awfhvb cwiPvjbv

K‡ib| eyaevi mKv‡j c~e© jÛ‡bi ÷ªvU‡dvW© †÷k‡bI GKB ai‡bi Awfhvb

cwiPvwjZ nq| Ab¨w`‡K e„n¯úwZevi Ij_nvg‡÷v †m›Uªvj †÷kb †_‡K G

ai‡Yi Awfhvb cwiPvjbv K‡i AvUK Kiv nq 14Rb A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K|

weªwUk wfmvq eÛ eë¯’v wbwðZ : weª‡U‡bi wfwRUi wfmvq eÛ eë¯’v

wbwðZ Kiv n‡q‡Q, Ggb wi‡cvU© cÖKvk n‡q‡Q †`k we‡`‡ki ‡ek

K‡qKwU msev`c‡Î| we«‡U‡bi wfmv Av‡e`‡bi ‡¶‡Î A‡diZ‡hvM¨ 3

nvRvi cvD‡Ûi eÛ eë¯’v Pvjyi K_v wbwðZ K‡i‡Q †nvg Awdm| nvBwi¯‹

wj‡÷ _vKv 6 ‡`k evsjv‡`k, fviZ, cvwK¯Ívb, kÖxj¼v, bvB‡Rwiqv I Nvbvi

bvMwiK‡ì Rb¨ GwU we‡klfv‡e c«‡hvR¨ e‡jI D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Z‡e

µgvš^‡q GB we‡kl eÛ me ‡`‡ki ‡¶‡ÎB Pvjy Kiv n‡e e‡j| eÛ bxwZ

wb‡q ‰el‡gï Awf‡hvM I c«wZ‡kv‡ai mZK©evZ©v m‡Ë¡I Zviv GB cvBjU

w¯‹g wb‡q AM«mi n‡”Q weª‡Ub| Z‡e wVK K‡e ‡_‡K GwU Kvh©Ki n‡e Zv

GL‡bv wbwðZ Kiv nqwb| Rvbv †M‡Q, AvcvZZ GB cvBjU w¯‹g wfwRUi

wfmvi ‡¶‡Î c«‡hvR¨ n‡e| wKš‘ GB ‡c«vM«vg mdj n‡j ‡h ‡Kv‡bv wfmv

iæU I ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡ÿ‡Î GwU c«‡qvM Kiv n‡e| Z‡e eZ©gv‡b Zv‡ì

Zv‡ì Uv‡M©U n‡jv Gwkqv I Avwd«Kvi 6 ‡`k| KviY miKvwi Z_¨ ej‡Q,

c«wZeQi GB ‡`k¸‡jv ‡_‡K cvuP jv‡LiI ‡ewk gvbyl we«‡U‡b wfmvi Rb¨

Av‡e`b K‡i|

we«wUk ‡nvg Awd‡mi Z_¨vbyhvqx, c«wZeQi c«vq 22 jvL ‡jvK we«‡Ub md‡i

Av‡mb| MZ eQi fviZ ‡_‡K `yB jvL 96 nvRvi, bvB‡Rwiqv ‡_‡K GK

jvL GK nvRvi, cvwK¯Ívb ‡_‡K 53 nvRvi, evsjv‡`k I k«xjsKvi 14 nvRvi

bvMwiK wfwRU wfmvq we«‡U‡b c«‡ek K‡i‡Qb| bZyb cwiKíbvi AvIZvq

2015 mvj bvMv` wfwRU wfmvq c«‡ekKvixi msL¨v GK jv‡L bvwg‡q Avbvi

‡Póv Ki‡e c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi miKvi| MZ eQi Qq gv‡mi

wfwRU wfmvq c«‡ekKvix‡ì g‡a¨ c«vq 74 nvRvi we«‡Ub Z¨vM K‡ibwb, hv

mvgvwRKfv‡e weiƒc c«fve ‡dj‡Q| G ai‡bi Aeë¯’vcbv Kwg‡q Avb‡ZB

GB K¨vkeÛ eë¯’v Pvjyi wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q|

Kiv n‡”Q|

Gw`‡K UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj jÛ‡bi Ab¨ †h †Kvb evivi Zzjbvq

AwaK msL¨K evwm›`v‡K Zv‡ì Avw_©K msK‡U cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb

K‡i‡Q e‡j m¤úªwZ GK cÖwZ‡e`‡b Rvbv †M‡Q| jÛ‡bi KvDwÝj¸‡jvi

Avg‡eªjv ms¯’v ÕjÛb KvDwÝjmÕÕ KZ©„K msM„wnZ Z_¨-Dcv‡Ë †`Lv

hvq †h, UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj evivi Avw_©K msK‡U _vKv 1200

Amnvq evwm›`v‡K †gvU 2 jvL 52 nvRvi cvDÛ Avc`Kvjxb Aby`vb cÖ`vb

K‡i‡Q| MZ 1 GwcÖj ‡jvKvj I‡qj‡dqvi GwmmU¨vÝ w¯‹gwU miKv‡ii

KvQ †_‡K ¯’vbxq KZ©„c‡¶i Kv‡Q ¯’vbvšÍ‡ii ci †_‡K G ch©šÍ cÖvq 4

gv‡m GB wecyj msL¨K gvbyl‡K Avw_©K cÖ`vb Ki‡jv KvDwÝj|

jÛb KvDwÝjmÕ Gi Kv‡Q Z_¨ cÖ`vbKvix KvDwÝj¸‡jvi g‡a¨ me©vwaK

cwigvY A_© mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Q UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj| UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ Qvov jÛ‡bi 25 wU KvDwÝ‡ji Mo Aby`v‡bi cwigvY n‡”Q

54 nvRvi cvDÛ| MZ 17 RyjvB `¨v wPj‡WªÝ ‡mvmvBwU wi‡cv‡U© D‡jøL

Kiv nq †h, AwaKvsk KvDwÝjB jKvj I‡qj‡dqvi GwmmU¨vÝ Gi Rb¨

Av‡e`b c‡Î Av‡Mi Zzjbvq †ewk KovKwo Av‡ivc Kivq GB ¯‹x‡gi

mnvqZv jv‡fi †¶‡Î A‡bK msKzwPZ n‡q‡Q Ges A‡bK KvDwÝj bM`

A_© mnvqZvi cwigvYI n«vm K‡i‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj GwcÖj gvm †_‡K cÖ_g cÖvwšÍ‡K wWm‡µkbvix

nvDwRs ‡c‡g›U Lv‡Z cÖvq 3 jvL 50 nvRvi cvDÛ cÖ`vb K‡i‡Q, hvi 85

kZvsk GB †`qv n‡q‡Q Kw_Z Õ‡eWiæg U¨v·Õ Gi Kvi‡Y Avw_©K Pv‡ci

gy‡L cov cwievi¸‡jvi mnvqZvq| miKv‡ii I‡qj‡dqvi widg© ev

ms¯‹vi Kvh©µ‡gi cÖfv‡e hviv Avw_©Kfv‡e ¶wZ I Pv‡ci gy‡L c‡o‡Qb,

Zv‡ì Rb¨ M„wnZ ¯’vbxq I‡qj‡dqvi D‡`¨v‡Mi Ask wn‡m‡e AwZwi³

GB A_© eivÏ Kiv n‡q‡Q| Avw_©K Pv‡c c‡o hv‡Z Amnvq evwm›`viv †jvb

kvK© L¨vZ FY cÖ`vbKvix‡ì Là‡o bv c‡ob, †mRb¨ KvDwÝj evwm›`v‡ì

A_©‰bwZK eë¯’vcbv welqK ¶Zv evov‡Z Ges Avw_©K †cÖvWv± I mv‡cvU©

mvwf©‡mi mn‡hvwMZv wb‡q wKfv‡e FY mgm¨v †gvKv‡ejv Kiv hvq, Zv

AewnZ Ki‡Z wewfbœ wk¶v I m‡PZbZvg~jK Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡q‡Q|

G ch©šÍ †MvUv evivq 9wU A_©‰bwZK eë¯’vcbv welqK B‡f›U AbywôZ

n‡q‡Q, †hLv‡b 700 Rb evwm›`v‡K cÖ‡qvRbxq Z_¨ I DcvË w`‡q

mn‡hvwMZv Kiv nq| G Qvov †ewbwdU K¨vc Kvh©Ki nIqvi Kvi‡Y hviv

Avw_©K Pv‡c co‡eb Ggb K‡qK kZvwaK evwm›`vi N‡i wM‡q KvDwÝj

Awdmviiv fwel¨Z nvDwRs Acmb wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| MZ eQi cÖvq

8 kZvwaK evwm›`vi Kg©ms¯’vb wbwðZ Kivi †¶‡‡Î Kvh©Ki f‚wgKv cvjb

K‡i KvDwÝ‡ji Ggcøq‡g›U GÛ w¯‹jmÕ mvwf©m| GB mvwf©m MÖnYKvix‡ì

msL¨vI j¶¨bxqfv‡e e„w× cv‡”Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, hv‡ì Lye †ewk Avw_©K

mn‡hvwMZv ìKvi, †Zgb wecyj msL¨K gvbyl‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv

w`‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z| I‡qj‡dqvi wi‡dvg© Gi Kvi‡Y UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡ì Ici ‡h Avw_©K Pvc co‡Q, Zv †gvKv‡ejvq

Avgv‡ì c¶ †_‡K hZUzKz Kiv m¤¢e, Avgiv Zv K‡i hv‡ev|

KvDwÝ‡ji nvDwRs welqK jxW †g¤^vi, KvDwÝji ivwebv Lvb Ge¨vcv‡i

gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q e‡jb, jÛ‡bi Avevmb Lv‡Zi Ici µgea©gvb Pvc

Kgv‡Z miKvi‡K Awej‡¤^ GKwU Kvh©Ki c`‡¶c †bqv ìKvi| GB Pvc

nvDwRs gv‡K©U‡K wbqš¿Ynxb Ki‡Q| GB cwiw¯’wZ I‡qj‡dqvi wid‡g©i

cÖfve‡K Av‡iv bvRyK K‡i Zzj‡Q, we‡kl K‡i gwnjv I wkï‡ì Ici Gi

cÖfve co‡Q gvivZ¥Kfv‡e|

Avãyj gbvd| Zv‡ì ¯^Rb‡ì wbR N‡iB ¯^vfvweK g„Zz¨ n‡qwQ‡jv|

Bmjvgx ag©xq ixwZ Abyhvqx gviv hvevi ci hZ `ªæZ m¤¢e mg‡qi ‡fZ‡i

gi‡`n `vd‡bi K_v _vK‡jI Zviv ‡mUv Ki‡Z cv‡ib wb| bv cvi‡jI

Zviv wbei _v‡Kb wb| Zviv †mv”Pvi n‡q‡Qb e‡jB AvR‡K 8k eQ‡ii

cyi‡bv AvBb‡K wiwfD Kivi wel‡q K_v n‡”Q| †Kg‡W‡bi nviæb KvRxi

m‡½ Avgvi K_v n‡q‡Q| nviæb KvRx‡K Zvi evevi gn‡`n `vd‡bi Rb¨

A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q cÖvq 6 w`b| Zvi evev Rqbvj KvRx 82 eQi eq‡m

MZ B÷vi nwj‡W‡Z DBKG‡Û wbR N‡i gviv hvb| ’vbxq †m›U c¨vbµ¨vm

K‡ivbvm© †Kv‡U© AvDU Ae AvIqvm© A_ev e¨vsK nwj‡W mvwf©m bv _vKvq

g„Z‡`‡ni †cv÷© g‡U©g m¤úbœ n‡Z GB mgq †j‡M‡Q| ZvI †mvgevi e¨vsK

nwj‡W g½jev‡i n‡q †h‡Z cvi‡Zv| Z‡e nqwb| †`Lv †M‡Q GKRb

Awdmvi G‡m‡Qb †Zv Av‡iKRb †bB| GB K‡i K‡i cÖvq 6w`b †j‡M‡Q

¯^vfvweKfv‡e g„Z †jvKwUi ‡cv÷g‡U©g m¤úbœ Ki‡Z| G‡¶‡Î Kv‡iviB

wKQz Kivi ‡bB KviY meB n‡”Q AvBb Abyhvqx|

8k eQi Av‡M 1194 mv‡j wiwfD n‡qwQ‡jv weªwUk K‡ivbvi wm‡÷‡gi|

†mB mgq weª‡U‡b gvwë †dB_ wQ‡jv bv ej‡jB P‡j| eZ©gv‡b weª‡U‡b

ïay gymwj‡gi msL¨vB cÖvq 2 `kwgK 7 wgwjqb| Bsj¨vÛ GÛ I‡qj‡m

cÖvq 1 nvRvi 5k †iwRóªvW© gmwR` i‡q‡Q| cÖvq 1k nvRvi Kbfv‡U©W

gymwjg i‡q‡Qb weª‡U‡b| Gme Z_¨ 2011 mv‡ji weªwUk Av`g ïgvwii|

†iwRóªvW© bb †iwRóªvW© wgwj‡q n‡e cÖvq AvovB nvRvi gmwR` Av‡Q

NUbvi hy³ _vKvi `v‡q Kviv`ÐcÖvß wZbRb n‡jb h_vµ‡g mdz wgqv,

iRvi dyjvi Ges ÷vf©m mvwgDwUm| MZ mßv‡n Zv‡ì‡K †`vlx mve¨¯Í

Kiv nq|

‡÷cwbMÖx‡bi ‡nvqvBU nm© †jB‡b MZ eQ‡ii †m‡Þ¤î gv‡m GB wQbZvB‡qi

NUbvwU N‡U| A¯¿avix wQbZvBKvixiv BK¡iv gvwb UªvÝdv‡ii Mvwoi MwZ‡iva

K‡i cÖKvk¨ wèv‡jv‡K 60 nvRvi cvDÛ wQwb‡q wb‡q hvq| Gmgq euvav

†Ìqvi †Póv Ki‡jb BK¡ivi GKRb ÷vd‡K ¸wj K‡i wQbZvBKviiv|

GNUbvq cÖwZôvbwUi Aci yB ÷vdI AvnZ nb| MZ e„n¯úwZevi Iì‡eBwj

†KvU© GB NUbvq hy³ _vKvi `v‡q wZbRb‡K wewfbœ †gqv‡` Kviv`Ð cÖ`vb

K‡i| Gigv‡S 23 eQi e‡qwm mdz wgqvi 8 eQi, iRvi dzjvi 18 gvm Ges

÷vf©m mvwgDwU‡mi 14 eQ‡ii †Rj`Ð nq| NUbv¯’‡ji wmwmwUwf d‚‡UR

Ges †gvevBj WvUv †_‡K Acivax‡ì mbv³ Kiv nq|

BD‡K‡Z| gymwjg Bb weª‡Ub bv‡g GKwU AM©vbvB‡Rk‡bi Z_¨ g‡Z,

cÖwZ 12k gymwj‡gi Rb¨ i‡q‡Q 1wU gmwR`| A_P K‡ivbvi wm‡÷gwU

wb‡q Gi Av‡M †KD K_v e‡j‡Qb e‡j ‡kvbv hvqwb| †Kg‡W‡bi IB `yB

cwiev‡ii c¶ †_‡KB g‡b nq cÖ_gev‡ii g‡Zv `vex D‡V‡Q AvDU Ae

AvIqvi Ges DB‡KÛ mvwf©m wbwðZ Kivi Rb¨ K‡ivbvi mvwf©m wiwfDi|

Zv‡ì `vexi †cÖw¶‡Z KvRI ïiæ K‡i‡Q †Kg‡Wb KvDwÝj|

†Kg‡Wbmn jÛ‡bi Av‡iv 3wU eviv‡Z K‡ivbvi mvwfm cÖ`vb Kiv nq Bbvi

b_© jÛb Kb‡mvwU©qv‡gi gva¨‡g| †Kg‡Wb/UvIqvi n¨vg‡jUm/†nKwb

I BRwjsUb wb‡q MwVZ Bbvi b_© jÛb Kb‡mvwU©qvg| Gi †bZ…Z¡ w`‡q

Avm‡Q †Kg‡Wb| eZ©gvb wbqg Abyhvqx mßv‡n 5w`b A_©vr †mvg †_‡K

ïµevi mKvj 8Uv †_‡K 4Uv ch©šÍ K‡ivbvi mvwf©m cÖ`vb Kiv nq| Avi

†ivUv wm‡÷‡g Bgv‡R©wÝ K‡ji wfwË‡Z cÖ`vb Kiv nq AvDU Ae mvwf©m|

Z‡e GB mvwf©m A‡bKUv wbf©i K‡i K‡ivbvi Awd‡mi B”Qv Ges Rbe‡ji

Dci| †jvKvj A‡_vwiwUi c¶ †_‡K †jvKvj K‡ivbvi wb‡qvM I e¨qfvi

enb Kiv n‡jI mvwf©m cwieZ©‡bi †Kv‡bv GLwZqvi Zv‡ì †bB| ïaygvÎ

Pxd K‡ivbvi Ae Bsj¨vÛ GÛ I‡qjm PvB‡j †h †Kv‡bv cwieZ©b NUv‡Z

cv‡ib| wgwbwóª Ae Rvw÷‡mi Aax‡b m¤ú~Y© ¯^vaxbfv‡e KvR K‡i Bsj¨v‡Û

GÛ I‡qjm K‡ivbvi mvwf©m| GB mvwf©‡mi wiwfD Ki‡Z n‡j KgÝ †_K

†jwRm‡jkb cv‡ki cÖ‡qvRb| †mB j‡¶¨B K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hv‡”Qb

‡Kg‡Wb KvDwÝ‡ji KwgDwbwU †mBdwU wjW †g¤^vi KvDwÝji Avãyj

nvB| Zvi g‡Z, weª‡U‡bi gvwë KvjPvi wb‡q An¼vi Kiv nq| gymwjg

KwgDwbwU Zv‡ì `vex `vIqvi e¨vcv‡i LyeB m‡PZb| A_P ag©xq ixwZi

K_v fy‡j gi‡`n‡K Avgiv w`‡bi ci w`b †i‡L †`B jvk N‡i| GUv

n‡Z cv‡i bv| K‡ivbvi mvwf©m‡K `~‡i bv †i‡L Gi w`‡K mKj gymwj‡gi

ZvKv‡bv DwPZ e‡j g‡b K‡ib KvDwÝji Avãyj nvB| Bmy¨wU wb‡q Pxd

K‡ivbvi Ae Bsj¨vÛ GÛ I‡qj‡mi m‡½ mv¶vZ K‡i‡Qb wZwb| e¨vcK

K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g Bmy¨wU cvj©v‡g‡›U wb‡q Avmvi civgk© w`‡q‡Qb Pxd

K‡ivbvi| mv¶vr K‡i‡Qb gš¿x Ggwcmn Av‡iv A‡b‡Ki m‡½| Zviv G‡Z

mg_©b w`‡q hv‡”Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb KvDwÝji Avãyj nvB| welqwU

wb‡q AvwgI K_v e‡jwQ cÖ_g weªwUk evsjv‡`kx Ggwc iækbviv Avjxi

m‡½| K_v e‡jwQ jÛ‡bi me©e„nr gymwjg ag©xq cÖwZôvb B÷ jÛb

gmwR‡ì †Pqvi W±i Avãyj evix GgweBi m‡½| Ggwc iækvbviv GK

ev‡K¨ ej‡jb, 8k eQi Av‡M gvwë †dB_ wQ‡jv bv| GLb †mUv Av‡Q|

ZvB mg‡qi cÖ‡qvR‡bB Gi wiwfD Kiv DwPZ| Ab¨w`‡K W±i Avãyj

evixI Zv‡Z mg_©b Rvbvb|

AcÖZ¨vwkZ ev m‡›`nfvRb †Kv‡bv g„Zz¨ n‡j †mB gi‡`‡ni †cv÷‡gv‡U©g

ev gqbv Z`šÍ m¤úbœ bv nIqvi c~e© ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e Aek¨B| ªæZ

mg‡qi †fZ‡i gi‡`n vd‡bi iæZ¡ †hgb i‡q‡Q gymwjg KwgDwbwU‡Z

wVK †Zgwb GKB ¸iæZ¡ i‡q‡Q RyBk ev Bûw` KwgDwbwU‡ZI| K‡ivbvi

mvwf©‡mi Sv‡gjv Gov‡Z RyBk KwgDwbwUi D‡`¨v‡M g¨vb‡Póv‡i cÖ_g

Pvjy Kiv nq GgAviAvB ¯‹¨vb wm‡÷g| hv eZ©gv‡b †mj‡dvW© Ges †evëb

KvDwÝ‡j cvBjU cÖ‡R± wn‡m‡e Pvjy i‡q‡Q| Gi mvdj¨ †`‡L gymwjg I

RyBk KwgDwbwUi Rb¨ cÖ_vMZ †cv÷g‡U©g ev` w`‡q GgAviAvB wm‡÷g

Pvjyi cwiKíbv i‡q‡Q miKv‡iiI| gi‡`‡ni RwVj †Kv‡bv mgm¨v bv

n‡j `ªæZ mg‡q ¯‹¨vb K‡i †W_ mvwU©wd‡KU cvIqv m¤¢e GgAviAvB

¯‹¨vb wm‡÷‡g| KvDwÝji Avãyj nvB g‡b K‡ib, †Kg‡Wb/ UvIqvi

n¨vg‡jU/†nKwb I BRwjsU‡bI GgAviAvB ¯‹¨vb wm‡÷g Pvjy Kiv m¤¢e|

Z‡e G‡¶‡Î cÖwZwU KvDwÝj KZ…©c‡¶i mw`”Qvi cvkvcvwk eZ©gv‡b

K‡ivbvi mvwf©‡mi Rb¨ †h A_© e¨q Kiv nq cÖv_wgKfv‡e Ges GKKvjxb

Zvi †P‡q 25 †_‡K 30 nvRvi cvDÛ †ewk e¨q Ki‡Z n‡e G‡KKwU

KvDwÝj‡K| Z‡e GB myweavwU †c‡Z n‡j ev K‡ivbvi mvwf©‡mi wiwfD

Ki‡Z n‡j m‡PZb n‡Z n‡e D‡jøwLZ Pvi evevi gymwjg, RyBk, wn›`y

Rb‡Mvwô‡K| e¨vcvKfv‡e K¨v‡¤úB‡b Ask wb‡Z n‡e| KviY welqwU

ïay †Kg‡Wb KvDwÝ‡ji GKvi `vwqZ¡ bq| 1k nvRvi ¯^v¶i msMÖn K‡i

weªwUk cvj©v‡g‡›U †gvkb †Zvjvi †iKW©‡Zv gymwjg KwgDwbwUi i‡q‡QB|

evei Zvjnvi †¶‡Î †mUv Ki‡Z cvi‡j me©R‡bi myweavi Rb¨ K‡ivbvi

wm‡÷g wiwfDi `vex‡Z †K‡bv m¤¢e n‡e bv?

Kvgvj †g‡n`x| wmwbqi wi‡cvU©vi P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb|

[email protected]

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : hy³iv‡óªi

†d¬vwiWvq e›`yKavixi ¸wj‡Z wZb

bvixmn QqRb wbnZ n‡q‡Q| c‡i

cywj‡ki ¸wj‡Z IB e›`yKavixI

wbnZ nq| G mgq `yRb wRw¤§‡K

D×vi Kiv n‡q‡Q e‡j cywjk

Rvbvq|

gvqvwg bM‡ii A`~‡i nvqvwjqv

kn‡i GKwU A¨vcvU©‡g‡›U

Kg‡cø‡· G NUbv N‡U| nvqvwjqv

cywj‡ki gyLcvÎ mv‡R©›U GwW

iwWª‡MR e‡jb, MZ ïµevi mÜ¨v

mv‡o QqUvi w`‡K GKwU †dv‡bi

gva¨‡g Zviv †Mvjv¸wji Lei

Rvb‡Z cv‡ib| cywjk A¨vcvU©‡g›U

Kg‡cø‡· †cŠu‡QB wjwe× ywU jvk

Lyu‡R cvq Ges AviI †Mvjv¸wji

kã †kv‡b| c‡i AviI K‡qKwU

g…Z‡`n cvIqv hvq| m‡›`nfvRb

e›`yKavix GKwU A¨vcvU©‡g‡›U Av

kÖq †bq| G mgq bvixmn `yRb‡K

wRw¤§ K‡i †m| cywj‡ki m‡½ IB

e›`yKavixi Av‡jvPbv e¨_© nIqvi

ci we‡klvwqZ evwnbx †mvqv‡Ui

GKwU `j Awfhvb Pvjvq|

‡d¬vwiWvq QqRb‡K nZ¨v

K‡i gij e›`yKavix

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : Av‡gwiKvi

†K›`ªxq †Mv‡q›`v ms¯’v-wmAvBGi mv‡eK

Kg©x GWIqvW© †mœv‡Wb‡K g…Zy¨`Ð

†`qv n‡e bv e‡j ivwkqv‡K Avk¦vm

w`‡q‡Q Av‡gwiKv| ivwkqvi wePvigš¿x

Av‡jKRvÛvi †Kv‡bvfv‡jvf‡K †`qv

GK wPwV‡Z Av‡gwiKvi A¨vUwb© †Rbv‡ij

GwiK †nvìvi G Avk¦vm w`‡q‡Qb| 23

RyjvB‡qi IB wPwVwU ïµevi MYgva¨‡g

cÖKvwkZ nq| wPwV‡Z ejv nq,

†mœv‡W‡bi weiæ‡× Avbv Awf‡hv‡Mi kvw¯Í

g…Zy¨`- bq| Zvi weiæ‡× g…Zy¨`Ð‡hvM¨

†Kv‡bv Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv n‡jI

Av‡gwiKvb miKvi IB kvw¯Í PvB‡e

bv| iæk miKvi‡K Av‡gwiKvb A¨vUwb©

†Rbv‡ij Av‡iv wj‡L‡Qb, †mœv‡Wb‡K

†`‡k †diZ cvVv‡bv n‡j Zvi Ici

†Kv‡bv ai‡bi wbh©vZb Kiv n‡e bv|

Av‡gwiKvq wbh©vZb †eAvBwb| †emvgwiK

wePvi eë¯’vi me ai‡bi my‡hvM-myweav

Zv‡K †`qv n‡e| wRÁvmvev‡ì mgq

Zvi m‡½ GKRb AvBbRxexI _vK‡eb|

D‡jøL¨, Av‡gwiKvq †diZ cvVv‡bv n‡j

wbh©vZb I g…Zy¨`Ð †`qv n‡Z cv‡i G

Avk¼vq ivwkqvq A¯’vqxfv‡e AvkÖq †P‡q

Av‡e`b K‡ib †mœv‡Wb| GB Lei cÖKvk

nIqvi ci †mœv‡W‡bi e¨vcv‡i wb‡R‡ì

Ae¯’vb e¨vL¨v K‡i Av‡gwiKv| Gw`‡K

GWIqvW© †mœv‡Wb ïµeviI ivwkqvi

†k‡i‡gwUqv‡q‡fv wegvbe›`‡ii UªvbwRU

GjvKvq Ae¯’vb K‡i‡Qb|

‡mœv‡Wb‡K g…Zy¨`Ð

bv †`qvi Avk¦vm

w`j Av‡gwiKv

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : †¯ú‡b

`yN©Ubvi wkKvi †Uª‡bi PvjK‡K

AvbyôvwbKfv‡e AvUK Kiv n‡q‡Q|

m‡›`n Kiv n‡”Q, wZwb Ô‡ec‡ivqvÕ

MwZ‡Z †Uªb Pvjvw”Q‡jb| ïµevi

cywjk G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| DËi-cwðg

†¯ú‡bi ¯^vqËkvwmZ Mvwjwmqv AÂ‡j

MZ eyaevi AwZwi³ MwZ‡Z GKwU

evuK †Nvivi mgq †UªbwU jvBbPy¨Z

nq| G‡Z AšÍZ 78 Rb wbnZ nq|

Mvwjwmqv AÂ‡ji cywj‡ki cÖavb

†RBg BM‡jwmqvm mvsevw`K‡ì

e‡jb, †UªbPvjK‡K MZ e…n¯úwZevi

ivZ AvUUvi w`‡K AvUK Kiv nq| GK

cÖ‡kœi Rev‡e cywjk Kg©KZ©v e‡jb,

Pvj‡Ki weiæ‡× Ô‡ec‡ivqv MwZ‡ZÕ

†Uªb Pvjv‡bvi Awf‡hvM D‡V‡Q|

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb †UªbPvjK‡K

wRÁvmvev‡ì Rb¨ e…n¯úwZeviB

†`kwUi GKRb wePviK cywjk‡K wb‡`©k

†`b| c‡i Zvu‡K AvUK K‡i cywjk|

Z‡e Zvui weiæ‡× AvbyôvwbKfv‡e

†Kv‡bv Awf‡hvM GL‡bv Avbv nqwb|

mvwšÍqv‡Mv †` K‡¤úvm‡Zjv kn‡ii

evB‡i `yN©Ubv¯’‡ji evuKwU‡Z m‡e©v”P

80 wK‡jvwgUvi †e‡M †Uªb Pvjv‡bvi

wb‡`©kbv _vK‡jI, †UªbwU 190

wK‡jvwgUvi †e‡M QyUwQj| †Uª‡bi

Pvj‡Ki bvg cywjk cÖKvk K‡iwb|

Z‡e ¯’vbxq MYgva¨‡gi Le‡i ejv

n‡q‡Q Zvui bvg d«vwÝm‡Kv †nv‡m

Mvimb Av‡gv (52)| `yN©Ubvq wZwb

mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb| nvmcvZv‡j

fwZ©i ci †_‡KB Zvu‡K bRi`vwi‡Z

†i‡LwQj cywjk| GKRb Z`šÍKvix

Kg©KZ©vi eivZ w`‡q Gj †cBm

cwÎKvi GK Le‡i ejv nq, `yN©Ubvi

ci PvjK d«vwÝm‡Kv Zvui K‡ÿ AvUKv

c‡owQ‡jb|

‡¯ú‡bi †mB †Uª‡bi PvjK AvUK

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : fviZxq RbZv

cvwU©i (we‡Rwc) †bZv b‡i›`ª †gvwì wel‡q

gšÍ‡eï †Ri a‡i AgZ¨© †m‡bi ÔfviZiZœÕ

c`K †K‡o †bIqvi `vwe †Zvjv mwVK nqwb

e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q wke‡mbv| Aek¨, msMVbwU

AgZ¨©‡K ivRbxwZ‡Z ÔbvK bv Mjv‡bviÕ

civgk©I w`‡q‡Q|AgZ¨© †mb fvi‡Zi cÖL¨vZ

A_©bxwZwe` †bv‡ejRqx AgZ¨© †mb m¤úÖwZ

gšÍe¨ K‡ib, GKRb fviZxq bvMwiK wn‡m‡e

wZwb ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x I we‡Rwc †bZv b‡i›`ª

†gvw`‡K †`‡ki cÖavbgš¿x c‡` †`L‡Z Pvb

bv| KviY, †`‡ki msL¨vjNy m¤úÖ`vq wb‡R‡ì

wbivc` fve‡Z cv‡i, wZwb G wel‡q h‡_ó wKQy

K‡ibwb| IB gšÍ‡eï ci we‡Rwci mvsm`

P›`b wgÎ AgZ¨© †m‡bi ÔfviZiZœÕ c`K

†K‡o †bIqvi `vwe †Zv‡jb| ÔfviZiZœ n‡”QÕ

†`kwUi m‡e©v”P †emvgwiK c`K| we‡Rwci

†bZ…Z¡vaxb GbwWG miKvi ÿgZvq _vKvKv‡jB

1999 mv‡j AgZ¨© †mb‡K GB c`K †Ìqv

n‡qwQj| wn›`y RvZxqZvev`xmsMVb wke‡mbvi

cÖavb D×e VvK‡i msMVbwUi gyLcÎ mvgvbv

cwÎKvq MZKvj ïµevi cÖKvwkZ GK

m¤úv`Kxq‡Z e‡jb, Ô‡mb AvšÍR©vwZK

L¨vwZm¤úbœ A_©bxwZwe` Ges Zvui fviZiZœ

c`K †K‡o †bIqvi `vwe IVv wVK bq|Õ wZwb

AviI e‡jb, AgZ¨© †mb GKRb A_b©xwZwe`|

wKš‘ wZwb cÖK…Zc‡ÿ Kx K‡i‡Qb, †m wel‡q

†`‡ki Mwie gvbyl wbwðZ bq| †`‡ki

A_©bxwZi Ae¯’v Lvivc, `ªe¨g~j¨ evo‡Q;

evo‡Q `vwi`ªÏ| †gvw` GUv K‡ibwb|

AgZ¨© †mb‡K wke‡mbv cÖav‡bi Dc‡`k : ivRbxwZ‡Z bvK Mjv‡eb bv

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : ÿgZvPy¨Z

†cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwmi mg_©K‡ì

m‡½ we‡ivax‡ì e¨vcK msNl© n‡q‡Q|

Ggb †cÖÿvc‡U wdwjw¯Í‡bi KÆicš’x

msMVb nvgv‡mi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi

Awf‡hv‡M gyiwm‡K 15 w`b AvUK

ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb wgm‡ii GKwU

Av`vjZ| wgm‡ii ivóªxq evZ©v ms¯’v

†gbv Rvbvq, 2011 mv‡j Avie emšÍ

wecø‡ei mgq KvivMvi †_‡K cvjv‡Z

mnvqZvi Rb¨ wdwjw¯Íwb msMVb

nvgv‡mi m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib gyiwm|

GwUmn wKQy ivóªwe‡ivax loh‡š¿i

Awf‡hv‡M Av`vjZ Zvu‡K 15 w`‡bi

Rb¨ AvUK ivLvi wb‡`©k †`b| GB

mg‡q Zvui weiæ‡× IB Awf‡hvM¸‡jvi

Z`šÍ Pj‡e| Z`‡šÍi mgq evov‡bv n‡j

gyiwmi AvUKv‡`‡ki †gqvÌ evov‡bv

n‡e| ÿgZvPy¨Z nIqvi ci †_‡K

gyiwm‡K Rbmg‡ÿ †`Lv hvqwb| Zvici

GB cÖ_g miKv‡ii cÿ †_‡K Zvui

m¤ú‡K© †Kv‡bv Z_¨ Rvbv‡bv n‡jv|

Gw`‡K wgm‡ii mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z Mfxi

D‡ØM cÖKvk K‡i gyiwm‡K gyw³ w`‡Z

†`kwUi mvgwiKevwnbxi cÖwZ AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe

evb wK gyb| evb wK gy‡bi DcgyLcvÎ

G‡Wvqv‡W©v †Wj ey‡q MZ e…n¯úwZevi

Rvbvb, gyiwm I Zvui Nwbô‡ì `ªæZ

†Q‡o †Ìqv wKsev Zvu‡ì weiæ‡×

Awf‡hvM¸‡jv ¯^”QZvi wfwË‡Z `ªæZ

wb®úwË Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb

gnvmwPe| mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM

cÖKvk K‡i mswkøó me cÿ‡K m‡e©v”P

mshg cÖ`k©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb

wZwb| hy³iv‡óªi Ae¯’vb: wgm‡i †mbv

Afy¨Ìvb n‡q‡Q wK bv, †m e¨vcv‡i

AvbyôvwbKfv‡e wKQy ej‡e bv hy³ivóª|

Ievgv cÖkvmb‡K GUv wbwðZ Ki‡Z

ej‡ZB n‡e-Ggb †Kv‡bv AvBbI

†bB| hy³iv‡óªi mswkøó Kg©KZ©viv G

K_v e‡j‡Qb| welqwU hy³iv‡óªi RvZxq

¯^v_©mswkøó wKQy bq e‡jI gšÍe¨ K‡ib

Zvuiv| wbf©i‡hvM¨ wgÎ wgm‡i mnvqZv

Ae¨vnZ ivL‡ZB `…k¨Z GB †KŠkj

wb‡q‡Q hy³ivóª| IqvwksUb Kvq‡iv‡K

eQ‡i mvgwiKmn 155 †KvwU Wjvi

mnvqZv †`q| wgm‡ii Afy¨Ìvb‡K

ÔmvgwiK Afy¨ÌvbÕ ej‡j AvBbZ

IqvwksUb Avi Kvq‡iv‡K mnvqZv

w`‡Z cvi‡e bv|


Biv‡bi †cÖwm‡W›U W. gvngy`

Avngvw`‡bRv‡ì Aby‡iv‡a

miKvwi we`vq msea©bv evwZj

Kiv n‡q‡Q| ïµevi we‡K‡j

ivRavbx †Zniv‡bi me‡P‡q

mg…× m‡¤§jb †K‡›`ª IB Abyôvb

nIqvi K_v wQj| Biv‡bi dv÷©

fvBm †cÖwm‡W›U †iRv ivwnwgi

`dZi †_‡K G Z_¨ Rvbv‡bv

n‡q‡Q| fvBm †cÖwm‡W‡›Ui

`dZi †_‡K ejv n‡q‡Q, msea©bv

Abyôv‡b gwš¿mfvi m`mïv QvovI

cÖ‡`k¸‡jvi Mfb©i I mvsweavwbK

cÖwZôvb¸‡jvi cÖavb‡ì Dcw¯’Z

_vKvi K_v wQj| wKš‘ †cÖwm‡W›U

IB msea©bv Abyôvb evwZ‡ji

civgk© w`‡q e‡j‡Qb, Abyôvb

Av‡qvR‡b †h wecyj A_© e¨q

n‡Zv, Zv `wi`ª Dbœqb Znwe‡ji

gva¨‡g `wi`ª‡ì mgm¨v mgvav‡b

e¨q Kiv †nvK| Gi ciB IB

Abyôvb evwZ‡ji wm×všÍ †bqv

nq| Biv‡bi we`vqx †cÖwm‡W›U W.

gvngy` Avngvw`‡bRv` Gi Av‡MI

G ai‡bi bvbv D‡`¨vM wb‡q‡Qb|

wZwb Zvi wb‡Ri eënƒZ MvwowU

wewµ K‡i ¯^í Av‡qi †jvK‡ì

Avevmb mgm¨v mgvav‡b †bqv

cÖK‡í `vb K‡i w`‡q‡Qb|

Bivb‡K †mev †`qv Ae¨vnZ ivLe

: Biv‡bi we`vqx †cÖwm‡W›U W.

gvngy` Avngvw`‡bRv` e‡j‡Qb,

†cÖwm‡W›U wn‡m‡e †gqv` †kl

Kivi ciI wZwb †`k‡K †mev †`qv

Ae¨vnZ ivL‡eb| †cÖwm‡W›U fe‡b

e…n¯úwZevi GK`j mvsevw`‡Ki

m‡½ Avjv‡ci mgq wZwb G K_v

e‡j‡Qb| Avngvw`‡bRv` e‡jb,

Awdm Qvovi ciI †hLv‡bB

cÖ‡qvRb n‡e †mLv‡bB wZwb

mn‡hvwMZv Ki‡eb| MZ AvU

eQi a‡i Zvi cÖkvmb‡K bvbvfv‡e

mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ wZwb

mvsevw`K‡ì abëv` Rvbvb|

†cÖwm‡W›U Avngvw`‡bRv` e‡jb,

hviv Zvi cÖkvm‡bi m‡½ GKgZ

n‡q‡Qb wKsev Zvi cÖkvm‡bi

mgv‡jvPbv K‡i‡Qb mevB

g~jZ Bmjvwg wecø‡ei Av`k©‡K

mvg‡b †i‡LB KvR K‡i‡Qb|

wZwb e‡jb, ÔAvgiv cvkvcvwk

†_‡K KvR K‡iwQ GK Avjøvn I

b¨vqwePv‡ii cZvKv Zy‡j aivi

Rb¨| G Kvi‡Y hviv MZ AvU eQi

a‡i Kó mn¨ K‡i KvR K‡i‡Qb

†mme mvsevw`K‡K Avwg abëv`

Rvbvw”Q|Õ wb‡Ri †gqv`Kv‡j

mvsevw`K‡ì mn‡hvwMZvi Rb¨

cÖksmvi Rev‡e wZwb e‡jb, AvU

eQ‡ii †gqv`Kv‡j wZwb hv AR©b

K‡i‡Qb Zv Bivwb knx`, hy×‡diZ

†mbv, hy×vnZ e¨w³ Ges Bivwb

RvwZi AR©‡bi Zyjbvq Zv Lye

bMY¨| wewfbœ †`‡ki †bZvi m‡½

msev` m‡¤§j‡b Ask †bqvi Av‡M

wZwb †Kgb cÖ¯ÍywZ wb‡Zb- Ggb

cÖ‡kœi Rev‡e W. Avngvw`‡bRv`

e‡jb, Ôcwðgviv hv K‡i Avwg

mvaviYZ Zv KiZvg bv| Avwg

hv wek¦vm Kwi msev` m‡¤§j‡b

ZvB e‡j G‡mwQ; †Kv‡bv wg_¨v

ejvi D‡Ïk¨ Avgvi _vKZ bv|

†m Kvi‡Y msev` m‡¤§j‡b Ask

†bqvi Av‡M †Kv‡bv cÖ¯ÍywZ †bqvi

cÖ‡qvRbI n‡Zv bv|Õ

ivóªxq msea©bv †b‡eb bv Avngvw`‡bRv`

wmwiqvq wbn‡Zi msL¨v GK jvL Qvwo‡q‡Q -RvwZmsN

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb

e‡j‡Qb, `yB eQ‡iiI †ewk mgq a‡i Pjv mwnsmZvq

wmwiqvq wbn‡Zi msL¨v GK jvL Qvwo‡q‡Q| ZvB G msKU

wbim‡b KL‡bvB mvgwiK cš’v GKgvÎ Dcvq n‡Z cv‡i

bv| Avwg g‡b Kwi G msKU DËi‡Y kvwšÍ Av‡jvPbvi weKí

†bB Ges †mUv Aek¨B cÖ‡qvRb| e…n¯úwZevi wZwb G K_v

e‡jb| evb wK gyb wmixq miKvi Ges we‡ivax‡ì cÖwZ

Awej‡¤^ msNvZ e‡Üi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, hZ kxNªB

m¤¢e G j‡ÿ¨ kvwšÍ Av‡jvPbv †R‡bfvq AbywôZ n‡e| gvwK©b

ciivóªgš¿x Rb †Kwii m‡½ Av‡jvPbvi cÖv°v‡j wZwb Gme

K_v e‡jb| †m mg‡q Rb †KwiI evb wK gy‡bi m‡½ GK

n‡q e‡jb, mvgwiK Dcv‡q G mgm¨vi mgvavb bq| †Kej

ivR‰bwZK Dcv‡q Gi mgvavb n‡Z cv‡i| Z‡e Av‡jvPbvi

†Uwe‡j emvi Rb¨ †hvM¨ †bZ…‡Z¡i cÖ‡qvRb| D‡jøL¨ MZ

gv‡m RvwZms‡Ni cÖwZ‡e`‡b ejv n‡qwQj Pjgvb wmwiqv

mwnsmZvq cÖvq 93 nvRvi †jvK gviv †M‡Q| wKš‘ eZ©gv‡b

†m msL¨v GK jvL Qvwo‡q‡Q| gvÎ GK gv‡mi eëav‡b G

msL¨v e`jv‡jv| 2011 mv‡j †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv‡ì

weiæ‡× cÖ_g Av‡›`vjb ïiæ K‡i †`kwUi we‡ivax `j¸‡jv|

GK ch©v‡q Zv mk¯¿ Av‡›`vj‡b iƒc †bq|

gyiwm‡K 15 w`b AvUK ivLvi wb‡`©k Av`vj‡Zi


wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv eëmvwqK D‡`¨v³v,

cÖhyw³ D™¢veK I wPwKrmv weÁv‡bi

AMÖ`~Z wnmv‡e 2013 mv‡j

hy³ivóª‡K MV‡b Ae`vb ivLvq

hy³iv‡óªi gymjgvb‡ì cÖwZ K…

ZÁZv cÖKvk K‡i‡Qb| MZ

e„n¯úwZevi mÜ¨vq †nvqvBU nvD‡m

cweÎ igRvb Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ

BdZv‡i wZwb GK_v e‡jb| G wb‡q

†cÖwm‡W›U Ievgvi Avg‡j 5 evi

†nvqvBU nvD‡m BdZv‡ii Av‡qvRb

Kiv n‡jv| `¨ UvBgm Ae BwÛqvi

†cÖwm‡W›U Ievgv e‡jb, igRvb n‡”Q

AvZ¥ïw×i gvm| GUv n‡”Q mvjvZ I

wmqv‡gi ga¨ w`‡q Avjøvni ˆbKU¨

jv‡fi GKwU my‡hvM| Z‡e GUv

cwievi I eÜz-evÜe‡ì m‡½ GKwÎZ

nIqviI GKwU mgq| wZwb Av‡iv

e‡jb, wewfbœ a‡g©i cweÎ w`b¸‡jv

cvjb Kiv †nvqvBU nvD‡mi HwZn¨|

êwPÎ¨gq Gme Abyôvb †`‡ki

mwZ¨Kvi cwiPq Zz‡j a‡i Ges G‡Z

cÖv_©bv Kivi ¯^vaxbZv cybiæ”PvwiZ

nq| †cÖwm‡W›U Ievgv e‡jb, hy³ivóª

I ga¨cÖv‡Pï RbM‡Yi A_©‰bwZK

my‡hvM I D‡`¨v‡Mi jÿ¨ Awfbœ|

Avgiv Avgv‡ì wkï I fwel¨r

cÖR‡b¥i Rb¨ Av‡iv my‡hvM m„wói †Póv

KiwQ| GUv ïay gvwK©wb bq, †MvUv

wek¦evmxi ¯^cœ| AMÖMwZ I gh©v`vi

cÖwZ gvby‡li AvKvsLv †gŠwjK|

Avgv‡ì mšÍvb‡ì fv‡jv wKQy

Dcnvi †`qvi ga¨ w`‡q Avgiv gh©v`v

`vwe Ki‡Z cvwi| †cÖwm‡W›U Ievgv

e‡jb, DËi Avwd«Kv I ga¨cÖvP¨mn

wek¦e¨vcx weMZ K‡qK eQi a‡i

Avgiv †hme cwieZ©b msNwUZ n‡Z

†`LwQ Zvi g~‡j i‡q‡Q A_©‰bwZK

gyw³i cvkvcvwk ivR‰bwZK

¯^vaxbZv| †MvUv BwZnvm Ry‡o

Bmjvg hy³iv‡óªi êwk‡ó¨ Ae`vb

†i‡L‡Q Ges hy³iv‡óªi gymjgvb I

Zv‡ì Ae`vb Avgv‡ì †`k MV‡b

Ae`vb †i‡L‡Q| gymwjg ¯’cwZMY

we‡k¦i K‡qKwU m‡e©v”P fe‡bi

wWRvBb ˆZwi K‡i‡Qb Ges Zviv

gnvwe‡k¦i inm¨ DÑvU‡b g~jëvb

Ae`vb †i‡L‡Qb| cÖwZw`b gvwK©wb

gymjgvbiv Avgv‡ì wPšÍv I K‡g©i

Aby‡cÖiYv wnmv‡e KvR Ki‡Qb|

†nvqvBU nvD‡mi †÷U WvBwbs iæ‡g G

BdZv‡i †cÖwm‡W›U Ievgvi m‡½ Zvi

Zvi cÖkvmb, wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa,

ag©xq †bZ……e„›` I K‚U‰bwZK †Kv‡ii

m`mïv †hvM`vb K‡ib|

†nvqvBU nvD‡m †cÖwm‡W›U Ievgvi

BdZvi Av‡qvRb

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : Ghver

Kv‡ji BwZnv‡m we‡k¦i `xN©Zg

†Uwe‡j BdZvi Kij †ivRv`viiv|

BdZvi †Uwe‡ji ˆ`N¨© wQj 1

wK‡jvwgUvi j¤^v| ÔRq Ae wMwfsÕ

kxl©K G AbyôvbwU Av‡qvwRZ

nq Avie Avwgiv‡Zi ey‡nBiv

†Kvwb©k kn‡ii Avj byi gmwR‡`|

wM‡bm eyK Ae Iqvì© †iKW©‡m

¯’vb K‡i †bqvi D‡Ï‡k¨B G

Av‡qvRb| HwZnvwmK G BdZvi

cvwU©‡Z kvwgj nIqvi Rb¨ Avie

Avwgiv‡Zi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K

gymwjgiv nvwRi n‡qwQj Avj byi

gmwR` cÖv½‡Y| wMÖb †nvc bvgK

cÖwZôv‡bi m`mïv Abyôv‡b

mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ BdZv‡ii

K‡qK NÈv Av‡MB Dcw¯’Z nq|

BdZvi cieZ©x cyi¯‹vi cÖ`vb

Abyôv‡bi gÂ ˆZwi Ki‡Z mvnvh¨

Kiv QvovI BdZv‡ii Av‡M j¤^v

BdZvi †Uwej cÖ¯ÍyZ Ki‡Z mvnvh¨

K‡i Zviv| Av‡qvRKiv BdZv‡ii

Lvevi, †LRyi I cvbxqi eë¯’v

K‡i| BdZv‡ii ci wM‡bm Iqvì©

†iKW©‡mi cÖwZwbwa `j mb`

cÖ`v‡bi gva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e

`xN©Zg BdZvi †Uwe‡ji ¯^xK…

wZ cÖ`vb K‡i| BdZv‡ii mgq

wb‡`©k K‡i Kvgvb `vMvi AvIqvR

nIqvi m‡½ m‡½ nvRvi nvRvi

†ivR`v‡ii GKm‡½ †ivRv fvOvi

`…k¨ wQj GK K_vq Af~Zc~e©|

wM‡bm ey‡K

BdZvi †Uwej

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : BZvwji Av‡fwj‡bv kn‡ii Kv‡Q †iveevi GKwU evm Lv‡`

c‡o 39 Rb wbnZ n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q Kgc‡ÿ 11 Rb| evmwU‡Z wkïmn 50

Rb hvÎx wQj| GwU †bcjm †_‡K hvw”Qj| evmwU Kvgcvwbqv GjvKvi Av‡fwj‡bv

kn‡ii Kv‡Q †cŠuQvi ci GKwU Dovjmo‡Ki †iwjs †f‡O cÖvq 98 dyU wb‡P Lv‡`

c‡o hvq| c‡o hvIqvi Av‡M GwU †ek K‡qKwU Mvwo‡K av°v w`‡q‡Q e‡j Rvbv

†M‡Q| `yN©Ubvi KviY GL‡bv Rvbv hvqwb| `yN©Ubvi ci AvnZ Ae¯’vq 11 Rb‡K

D×vi Kiv nq| G‡ì g‡a¨ K‡qKR‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| AvnZ e¨w³‡ì

Avkcv‡ki nvmcvZvj¸‡jv‡Z fwZ© Kiv n‡q‡Q| D×viKvR GL‡bv Pj‡Q| Z‡e

evmwU A‡bK †ewk wb‡P c‡o hvIqvq D×viKvR Pvjv‡Z h‡_ó †eM †c‡Z n‡”Q|

BZvwj‡Z evm Lv‡`, wbnZ 39

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : wdwjw¯Í‡bi m‡½ †Kv‡bv ai‡bi kvwšÍ Pyw³

Ki‡Z n‡j MY‡fv‡Ui gva¨‡g RbM‡Yi m¤§wZ wb‡Z n‡e-Ggb

cÖ¯Íve-msewjZ GKwU wej †iveevi Aby‡gv`b K‡i‡Q Bmiv‡q‡ji

gwš¿mfv| Bmiv‡q‡ji cÖavbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvûi

Kvh©vj‡qi GK wee…wZ‡Z ejv nq, Ggb HwZnvwmK wm×všÍ †bIqvi

†ÿ‡Î RbM‡Yi mivmwi m¤§wZ †bIqvUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| wee…wZ‡Z

AviI ejv nq, ÔAv‡jvPbvi gva¨‡g †Kv‡bv ai‡bi Pyw³i wm×všÍ

n‡j Zv Aek¨B MY‡fv‡U †Zvjv n‡e|Õ kvwšÍ Av‡jvPbvi cÖwµqvq

Bmiv‡q‡ji Zid †_‡K Qvo †Ìqv n‡Z cv‡i-miKv‡ii Wvbcš’x

m`m¨‡ì Ggb D‡Ø‡Mi cwi‡cÖwÿ‡Z gwš¿mfvq MY‡fv‡Ui

IB cÖ¯Íve †Zvjv nq| †bZvwbqvûi miKvi cvj©v‡g›U‡K wejwU

Riæwi wfwË‡Z cvm Kiv‡bvi Rb¨ ZvwM` w`‡”Q| kvwšÍ Av‡jvPbvq

Bmiv‡q‡ji m¤¢ve¨ Qv‡oi e¨vcv‡i DwØMœ Wvbcš’x †bZv‡ì Avk¦¯Í

Kivi †KŠkj wn‡m‡e †`Lv n‡”Q wejwU‡K| wdwjw¯Íwb e›`x‡K gyw³

w`‡Z cÖavbgš¿xi †Zvjv cÖ¯Íve wb‡qI gwš¿mfvq Av‡jvPbv nq|

hy³iv‡óªi ga¨¯’Zvq kvwšÍ cÖwµqv ïiæi Ask wn‡m‡e e›`x gyw³i

IB cÖ¯Íve w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †bZvwbqvû| ‡bZvwbqvû MZ kwbevi

mÜ¨vq Zvui Kvh©vj‡qi †dmeyK A¨vKvD‡›U †j‡Lb, ÔAv‡jvPbv ïiæ

Ges G‡Z AMÖMwZ nIqvi ci 104 Rb wdwjw¯Íwb e›`x‡K gyw³

w`‡Z Avwg m¤§Z n‡qwQ|Õ

wdwjw¯Í‡bi m‡½ kvwšÍ Pyw³

MY‡fvU we‡j m¤§wZ w`j Bmiv‡qwj gwš¿mfv

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : Biv‡Ki

wkqv Aaywl¨Z wewfbœ GjvKvq

G‡Ki ci GK 17 wU Mvwo‡evgv

nvgjvq AšÍZ 60 Rb wbnZ

n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q 1kÕiI

†ewk gvbyl| Biv‡Ki `wÿYvÂjxq

wkqv GjvKv¸‡jv‡Z †mvgevi

mgwš^Zfv‡e G mg¯Í nvgjv Pvjvq

nvgjvKvixiv|

cywjk Ges nvmcvZvj m~Î GK_v

Rvwb‡q‡Q| Biv‡Ki ivRavbx

evM`v` †_‡K 150 wK‡jvwgUvi

`wÿY-c~‡e©i KyU kn‡i `yÕwU Mvwo

†evgv we‡ùviY nq| kn‡ii GKwU

evm †ók‡bi Kv‡Q G we‡ùvi‡Y

Kgc‡ÿ 10 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j

cywjk Rvwb‡q‡Q| evM`v‡ì 30

wK‡jvwgUvi `wÿ‡Yi gvngyw`qv

kn‡i Av‡iKwU we‡ùvi‡Y wbnZ

n‡q‡Q 4 Rb|

Av‡iv wÿ‡Yi kni mvgvIqvq ywU

†evgv we‡ùvi‡Y wbnZ nq 2 Rb|

evèvKx †evgv nvgjv¸‡jv n‡q‡Q

evM`v` Ry‡o wewfbœ RvqMvq, mì

wmwU‡Z, nvweweqv, ûiwiqv, evqv,

Di, k~iZv, Kvw`wgqv, wimvjv,

ZewQ Ges Avey ax‡i|

BivK ewW KvD›U bv‡gi GKwU

mwnsmZv ch©‡eÿY MÖæ‡ci

Z_¨vbyhvqx, G eQ‡ii ïiæ †_‡K

G ai‡bi Aweivg †evgv nvgjv

Ges ¸wj K‡i nZ¨vKv‡Ûi NUbvq

Biv‡K cÖvq 4 nvRv‡ii g‡Zv

bvMwiK wbnZ n‡q‡Q|

Biv‡K K‡qK`dv Mvwo‡evgv

nvgjvq wbnZ 60

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : †d«Â

wi‡fiv wi‡mv‡U©i GKwU †nv‡Uj

†_‡K MZ iweevi 40 wgwjqb

BD‡iv g~‡jï Ry‡qjvwi Pywi K‡i‡Q

GK A¯¿avix †Pvi| BmivBwj

Ry‡qjvwi eëmvqx †jf †jwf‡fi

GKwU Mnbv cÖ`k©bx †_‡K Gme

Mnbv Pywi n‡q‡Q| MZ 20 RyjvB

†_‡K wi‡fiv wi‡mv‡U©i Kvj©Ub

†nv‡U‡j G cÖ`k©bx PjwQj|

Kvb cywjk Rvwb‡q‡Q, iweevi

†fviiv‡Z ¯‹vd© w`‡q gyL XvKv

Ae¯’vq GK A¯¿avix we‡ùviY

NwU‡q K‡qKwU e¨v‡M _vKv Hme

Mnbv †K‡o †bq| cy‡iv welqUv

gyn~‡Z©i g‡a¨ N‡U hvq| GK cywjk

Kg©KZ©v e‡jb, †Pviiv Kv‡bi

wewfbœ †nv‡Uj‡K `vwg Aj¼vi

Pywii Rb¨ cQ‡›ì RvqMv wnmv‡e

†e‡Q wb‡q‡Q| Z‡e Gevi Aj¼vi

Pywi Kiv H e`gv‡qk‡K aivi Rb¨

we‡kl eë¯’v †bqv n‡”Q| Avgiv

Avkv Kwi Lye `ªæZ Zv‡K ai‡Z

cvi‡ev Ges Aj¼vi¸‡jv D×vi

Ki‡Z cvi‡ev| gRvi welq n‡jv,

1955 mv‡j cwiPvjK Avj‡d«W

wnPKK Zvi weL¨vZ Qwe ÔUy K¨vP

A¨v w_dÕ Qwei wPÎvqb K‡iwQ‡jb

G Kvj©Ub †nv‡U‡jB| H Pjw”P‡Îi

Kvwnbx‡Z †d«Ý wi‡fiv †_‡K

Aj¼vi Pywii ci wKfv‡e D×vi Kiv

nq Zv †`Lv‡bv n‡qwQj| Pjw”PÎ

Drm‡ei Rb¨ mvivwe‡k¦i gvby‡li

Kv‡Q Kvb we‡klfv‡e cwiwPwZ jvf

Ki‡jI m¤úÖwZ †mLv‡b K‡qKevi

Aj¼vi Pywii NUbv NUvq wfbœfv‡e

Av‡jvPbvq P‡j G‡m‡Q Kvb|

Gev‡ii Pywii NUbvi Av‡M †g gv‡m

66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Mqbv

Pywii `yBwU NUbv N‡U|

†nv‡Uj †_‡K 40 wgwjqb

BD‡iv g~‡jï Mnbv Pywi

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : cvwK¯Ív‡b `yBwU

c…_K Abyôv‡b welv³ g`cv‡b AšÍZ 18

R‡bi g…Zy¨ n‡q‡Q I †ek K‡qKRb

¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Q| iweevi

Kg©KZ©viv Rvbvb, †`kwUi ga¨vÂjxq

kni dqmvjvev‡` GKwU Rb¥w`b I

Aci GKwU Abyôv‡b AvMZiv g`cvb

Kivi ci AÁvb n‡q co‡j Zv‡ì `ªæZ

nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| NUbvwU Z`‡šÍ

¯’vbxq cÖv‡`wkK miKvi wb‡`©k w`‡q‡Q|

cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v Rv‡f` Avn‡g`

Lvb e‡jb, Ô`yBwU Abyôv‡b g…‡Zi msL¨v

18‡Z `vuwo‡q‡Q| welwµqvq AvµvšÍ

n‡q Av‡iv †ek K‡qKRb g…Zyï mv‡_

jo‡Q|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔevUvjv

K‡jvwb‡Z `yN©UbvwU N‡U|

cvwK¯Ív‡b

welv³ g`cv‡b

18 R‡bi g…Zy¨

wjweqvq †Rj †f‡O mnmªvwaK K‡qw` cjvZK

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : wjweqvi c~e©vÂjxq kni †ebMvwRi

GKwU KvivMvi †_‡K cÖvq 1200 K‡qw` cvwj‡q †M‡Q|

GKRb wbivcËv Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, †R‡ji †fZ‡i v½vi

cvkvcvwk evB‡i †_‡K mgwš^Z nvgjvi gva¨‡g K‡qw`‡ì

cvwj‡q hvIqvi my‡hvM m…wó K‡i `ye©…Ëiv| bvg cÖKv‡k

Awb”QyK IB Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, Avj-KyBwdqv †RjLvbvq

kwbevi weKv‡j `v½v nq|

†mB m‡½ evB‡i †_‡K nvgjv Pvjvq `ye©…Ëiv| G Ae¯’vq

Kviviÿxiv Amnvq n‡q c‡o Ges †mB dvu‡K AšÍZ 1200

ew›` cvwj‡q hvq| evwK ew›`‡ì cvwj‡q hvIqv †iva Ki‡Z

we‡kl evwnbx Zje Kiv n‡q‡Q, Z‡e KvD‡K ¸wj Kivi

AbygwZ †`qv nqwb| wZwb Rvwb‡q‡Qb, cvwj‡q hvIqv

†ewkifvM ew›` mvaviY AvBb jsN‡bi v‡q Awfhy³| G‡ì

g‡a¨ Avwd«Kvi Ab¨vb¨ †`‡ki wKQy bvMwiKI i‡q‡Q| †mB

m‡½ †ek K‡qKRb wQj mv‡eK kvmK gyqv¤§vi MvÏvwd‡K

mn‡hvwMZvi `v‡q Awfhy³| wjweqvi IB wbivcËv Kg©KZ©v

Rvbvb, cvwj‡q hvIqvi ciciB Zjøvwk Awfhv‡bi gva¨‡g

†ek K‡qKRb‡K Avevi AvUK Kiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x Avjx

†RB`vb KvivMvi †f‡O cjvq‡bi Lei wbwðZ Ki‡jI

cvwj‡q hvIqv K‡qw`‡ì †Kv‡bv msL¨v wZwb D‡jøL K‡ibwb|

†RB`vb Rvbvb, †RjLvbvwUi Avkcv‡ki Awaevmxiv

K‡qw`‡ì cvwj‡q †h‡Z mn‡hvwMZv K‡i‡Qb KviY, Zviv

IB GjvKvq †Kv‡bv †RjLvbv ivL‡Z Pvb bv| wjweqvi

cÖavbgš¿x AviI Rvbvb, mxgvšÍeZ©x †PK‡cv÷¸‡jv‡Z cvwj‡q

hvIqv K‡qw`‡ì cwiPq Zy‡j a‡i Zv‡ì AvU‡K †`qvi

wb‡`©k †`qv n‡q‡Q|


wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : R¡j‡Q

wgmi| Pj‡Q i‡³i †Ljv| ivev

Avj-Av`vDBqv PZ¡‡ii Kv‡Q AÁvZ

†mbv‡ì mgvwa‡mŠ‡ai †g‡S‡Z

gyiwmi mg_©K‡ì ïwK‡q hvIqv

i³| †mLv‡b ivLv n‡q‡Q gyiwmi

GKwU †cv÷vi, hv‡Z †jLv Ô‰eaZv‡K

n¨vu, Afy¨Ìvb‡K bvÕ| AvšÍR©vwZK

gvbevwaKvi msMVb wnDg¨vb ivBUm

IqvP (GBPAviWweøD) wgmixq

KZ©…c‡ÿi weiæ‡× ÔD‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z

nZ¨vKvÐÕ Pvjv‡bvi Awf‡hvM K‡i‡Q|

wgm‡ii m‡e©v”P mywbœ Bmjvwg KZ©…cÿ

Avj-AvRnvi Ges †`kwUi fvBm

†cÖwm‡W›U †gvnv¤§` Gj evivwÌ Gi

mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wbDBqK©wfwËK

gvbevwaKvi msMVb GBPAviWweøD

GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, kwbevi

Kvq‡iv‡Z hvuiv wbnZ n‡q‡Qb, Zvu‡ì

A‡b‡KB gv_vq I ey‡K ¸wjwe× nb|

Zv‡ì M‡el‡Kiv wPwKrmv wefv‡Mi

†hme Kg©xi mvÿvrKvi wb‡q‡Qb,

Zvuiv Rvwb‡q‡Qb †ek wKQy wbnZ

e¨w³i ÿZ¯’vb †`‡L g‡b n‡q‡Q,

nZ¨vi D‡Ï‡k¨B ¸wj Pvjv‡bv

n‡q‡Q| wgm‡ii †mbvevwnbxi nv‡Z

ÿgZvPy¨Z †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwmi

mg_©K I we‡ivax‡ì MZ ïµev‡ii

cvëvcvwë we‡ÿv‡fi ciw`b IB

nZvn‡Zi NUbv N‡U| G‡Z Kgc‡ÿ

200 gyiwm mg_©K wbnZ nb| Gw`‡K

wgm‡i †mbvmgw_©Z miKv‡ii ûuwkqvwi

D‡cÿv K‡i bZyb K‡i we‡ÿv‡fi

WvK w`‡q‡Q ÿgZvPy¨Z †cÖwm‡W›U

†gvnv¤§` gyiwmi mg_©‡Kiv| †mvgevi

mKv‡j we‡ÿvfKvixiv Kvq‡iv‡Z †mbv

†Mv‡q›`v mì `ßi, ¯îvóª gš¿Yvjq I

wegvbe›ì Awfgy‡L we‡ÿvf wgwQj

wb‡q hvb| Zvuiv †`kRy‡o wbivcËv

feb †NivI Ki‡ZI mg_©K‡ì

cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K

†mbvmgw_©Z miKvi mxgv j•Nb Ki‡j

we‡ÿvfKvix‡ì weiæ‡× wbivcËv

evwnbx ÔP~ovšÍ I K‡Vvi c`‡ÿcÕ †b‡e

e‡j ûuwkqvi K‡i w`‡q‡Q| AšÍe©Z©x

†cÖwm‡W›U Av`wj gvbmyi †emvgwiK

bvMwiK‡ì †MÖßv‡i †mbvevwnbx‡K

AbygwZ w`‡Z cÖavbgš¿x‡K ÿgZv

w`‡q‡Qb| wgm‡ii MYZvwš¿Kfv‡e

wbe©vwPZ cÖ_g †cÖwm‡W›U gyiwm‡K 3

RyjvB ÿgZvPy¨Z K‡i †mbvevwnbx|

Zvu‡K cybe©nv‡ji `vwe‡Z ivRavbx

Kvq‡ivi bvmi wmwUi ivev Avj-

Av`vDBqv gmwR‡ì cv‡k Uvbv

Ae¯’vbmn †`kRy‡o we‡ÿvf Ki‡Q

gymwjg eªv`viû‡Wi m`m¨mn gyiwmi

mg_©‡Kiv| kwbevi cywj‡ki ¸wj‡Z

Kvq‡iv‡Z gyiwmi cÖvq 2k mg_©K

wbnZ nb| Gici ¯îvóª gš¿Yvjq IB

gmwR‡ì KvQ †_‡K we‡ÿvfKvix‡ì

m‡i hvIqvi AvnŸvb Rvbvq| IB

AvnŸvb D‡cwÿZ nIqvi ci RvZxq

cÖwZiÿv cwil` MZ †iveevi mZK©

K‡i w`‡q e‡j‡Q, we‡ÿvfKvixiv

kvwšÍc~Y© we‡ÿv‡fi AwaKv‡ii evB‡i

wKQy Kivi †Póv Ki‡j Zviv ÔP~ovšÍ

I K‡Vvi c`‡ÿcÕ †b‡e| GB

cwil‡ì m`m¨‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb

AšÍe©Z©x †cÖwm‡W›U Av`wj gvbmyi I

†mbvevwnbxi cÖavb †Rbv‡ij Ave‡`j

dvËvn Avj-wmwm| RvZxq cÖwZiÿv

cwil‡ì IB mZK©evYxi ci gyiwmi

mg_©K Bmjvgcš’x MÖæç‡jvi †RvU

A¨vw›U-Ky¨ A¨vjv‡qÝ GK wee…wZ‡Z

†mvgevi iv‡Z †`kRy‡o wbivcËv

feb †NivI Ki‡Z we‡ÿvfKvix‡ì

cÖwZ AvnŸvb Rvbvq| wee…wZ‡Z Zviv

wgmixq‡ì wewfbœ iv¯Ív I PZ¡‡i †b‡g

Ôi³v³ Afy¨Ìv‡bi gva¨‡g Zv‡ì

wQbZvB n‡q hvIqv ¯^vaxbZv I gh©v`v

cybiæ×viÕi Ges ÔAfy¨Ìv‡bi ey‡j‡U

wbnZ knx`‡ì AwaKviÕ Av`v‡qi

Av‡›`vj‡b †hvM †Ìqvi AvnŸvb

Rvbvq| G Qvov g½jevi GKm‡½ Ô10

jvL †jv‡Ki we‡ÿvfÕ AbywôZ n‡e

e‡jI wee…wZ‡Z Rvbv‡bv nq|

AwMœMf© wgm‡i i‡³i †Ljv

bZyb K‡i we‡ÿv‡fi WvK


AvbyôvwbKfv‡e wb‡Ri ivR‰bwZK

`‡ji †NvlYv w`‡jb Av‡jvwPZ

I‡qemvBU DBwKwjK‡mi cÖwZôvZv

Rywjqvb A¨vmvÄ| hy³iv‡Rï

jÛb¯’ BKy‡qW‡ii `~Zvevm †_‡K

wfwWI wj‡¼i gva¨‡g A‡÷ªwjqvi

†gj‡ev‡b©i GK jvB‡eªwi‡Z ÕDBwK-

wjKm cvwU©Õi hvÎv †NvlYv K‡ib

wZwb| e…n¯úwZevi `j †NvlYvi

mgq A‡÷ªwjqvi Avmbœ wm‡bU

wbe©vP‡b wb‡Ri cÖv_©xZvI †NvlYv

K‡ib A¨vmvÄ| G eQ‡ii †k‡li

w`‡K IB wbe©vP‡b A¨vmvÄmn Zvi

`‡ji †gvU mvZRb jovB Ki‡eb|

myB‡W‡b †hŠb nqivwb gvgjvi

†divwi Avmvwg A¨vmvÄ eZ©gv‡b

BKy‡qW‡ii `~Zvev‡m ivR‰bwZK

AvkÖ‡q i‡q‡Qb| wZwb A‡÷ªwjqvq

wd‡i hv‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi

gyLcvÎ mvgvb_v µm| µm Rvbvb,

wbe©vP‡b `vuov‡bvi Rb¨ A‡÷ªwjqvq

†diZ †h‡Z Pvb wZwb (A¨vmvÄ)|

A‡÷ªwjqvq †divi e¨vcv‡i Avkvev`x

wZwb| wf‡±vwiqv ivR¨ †_‡K wbe©vP‡b

jovB Kivi K_v A¨vmv‡Äi| hw`

A‡÷ªwjqvq †div m¤¢e bv nq Zvn‡j

wbe©vP‡b ivwbs‡gU‡K g‡bvbqb

†`‡e DBwKwjKm cvwU©| wm‡bU

wbe©vP‡b DBwKwjKm `‡ji †h

mvZRb cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb Zv‡ì

`yÕRb fviZxq es‡kv™¢~Z| Zv‡ì

GKRb webq Kv¤úgv‡K©i Rb¥

gvj‡qwkqvq| c~e© cyiæl wQ‡jb

ev½vjx| wbe©vPb Ki‡eb wf‡±vwiqvq

D”PK‡ÿ| Ab¨Rb my‡ik ivRb

wbe©vPb Ki‡eb cwðg A‡÷ªwjqv

†_‡K|

A¨vmv‡Äi ivR‰bwZK `‡ji hvÎv ïiæ

A‡÷ªwjqvq wm‡bU wbe©vP‡b jovi †NvlYv

wbDR †W¯‹, 30 RyjvB : d«v‡Ýi †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©

ejv n‡q‡Q, wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`

AviI eû eQi ÿgZvq _vK‡eb| divwm †cÖwm‡W›U

Ijvu‡›ì Kv‡Q m¤úÖwZ †ck Kiv G wi‡cv‡U© ejv

n‡q‡Q, ivwkqv, Bivb I wnReyjøvni †ckv`vi †hv×viv

Avmv`‡K mnvqZv Kivq wZwb eû eQi a‡i ÿgZvq

_vK‡eb| m¤úÖwZ wmwiqvi evkviwe‡ivax we‡`ªvnx †RvU

mvnvh¨ cvIqvi Avkvq d«v‡Ýi †cÖwm‡W›U Ijvu‡›ì

m‡½ mvÿvZ K‡i‡Q, wKš‘ divwm †cÖwm‡W›U Zv‡ì

Lvwj nv‡Z we`vq K‡i‡Qb| divwm †Mv‡q›`v wefv‡Mi

IB wi‡cv‡U© AviI ejv n‡q‡Q, wmwiqvi we‡`ªvnx

mk¯¿ MÖÒç‡jvmn we‡`ªvnx‡ì †Rv‡Ui g‡a¨ wefw³

I MÖÒwcs evo‡Z _vKvq †cÖwm‡W›U Avmv‡ì Ae¯’vb

kw³kvjx n‡q‡Q Ges Gi d‡j cwðgv †`k¸‡jv

we‡`ªvnx‡ì A¯¿ †`qv eÜ K‡i w`‡q‡Q|

eû eQi ÿgZvq _vK‡eb evkvi

evsjv‡`k gvwb UªvÝdviBangladesh Money Transfer (UK) Limited

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

BMT Bank Details:Sort Code: 20 72 91Account Number: 40226564

PIN- no. G Next Day Collection

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UKT: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860E: [email protected]

BMT TRAVELS LTDBMT TRAVELS LTD

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡Mgvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

We Provide the bestPossible Service

London to Dhaka Return £340 + taxLondon to Sylhet Return £380 + tax

nR¡ I IgivneywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj eë¯’vmvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ,mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|World Wide Cargo Service DHL Service provided

AGENTREQUIRED

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡bAvgv‡ì †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK-Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p 1g I †kl c„ôvi ci ...

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDDCD ROM,15” Monitor,Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5

Clearance Sale

Wholesale Price

VHS/Mini DV To DVD Transfer

CD/DVD 99p each

Mobile/Computer accessories

Sky Box Sale & Installation

DVD Transfer

Installation

Pentium 4

£79

mac installation £35

weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZv‡ji dvÛ †iBwRs‡q

wecyj mvov : 500 nvRvi cvDÛ msMÖn

Gw`‡K 24 RyjvB AbywôZ dvÛ †iBwRs nvmcvZvj ev¯Íevqb Kwg-

wUi c‡ÿ †Uwjwfk‡bi gva¨‡g hy³ivR¨mn wewfbœ †`‡k emevmiZ

evOvwj‡ì GB nvmcvZv‡ji wbg©vY Kv‡R mn‡hvwMZvi Rb¨ Avnevb K‡ib

mfvcwZ kvgmzwÏb Lvb, wmBI Gg mve DÏxb, iDdzj Bmjvg, Avãyj

kwdK, ‡mv‡nj Luvb, gviæd †PŠayix, Avãyj Kwig bvwRg, bvwmi DÏxb,

dinv` †nv‡mb wUcy, evwR`yi ingvb, kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym, Kwei DÏxb,

gwbiæj nK, gbRyiæm mvgv` †PŠayix, BKevj †nv‡mb eyjeyj, Avãym mvgv`,

wgQevn DÏxb, gywReyj †nv‡mb bRiyj, Avãyj Mwb|

evsjv‡`‡ki K¨vÝvi †ivMx‡ì wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ wbg©vYvaxb

GB nvmcvZv‡j mvnvh¨ I mn‡hvMxZvi Rb¨ Abyóv‡b Ask †bb hy³iv‡R¨

emevmiZ ev½vjx mn BD‡ivc,Av‡gwiKv GgbwK evsjv‡`k †_‡KI|

mivmwi wUwf P¨v‡b‡ji ózwWI‡Z G‡m dvÛ ‡iBwRs‡q G mvnvh¨ K‡ib

we‡j‡Z evsjv‡`‡ki wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMV‡bi

†bZ…e„›`, Wv³vi eëmvqxmn ¯Í‡ii cÖevmxiv|

we‡Kj cvPuUv †_‡K †fvi PviUv ch©šÍ Abyôvb Dc¯’vcbv K‡ib RbwcÖq

Dc¯’vcK e¨vwióvi wiRIqvb †nv‡mb I AvRgj gvkiæi| ev¯Íevqb Kwg-

wUi c‡ÿ mn‡hvMxZv K‡ib dinv` †nv‡mb wUcy| Kj †m›Uv‡i mn‡hvMxZvq

wQ‡jb Avey Kvqmvi,Avey mvBd,Avey mvB`, Zvbfxi Avng`,Avj-Avwgb

,dinv` Lvb cÖgyL|

D‡jøL¨,2009 mv‡j GB nvmcvZvj wbg©v‡Yi wmØvšÍ wb‡q KvR ïiæ nq|

nvmcvZv‡ji cÖwZôv e¨vq aiv n‡q‡Q cÖvq 5 wgwjqb cvDÛ| BwZg‡a¨B

ev¯Íevqb KwgwU nvmcvZv‡ji RvqMv AwaMÖnY, miKvix Aby‡gv`b, K¨vÝvi

we‡klÁ‡ì civgk© I Kbmvj‡U›U wb‡qvM, wba©vwiZ Rwg feb wbg©vY

Dc‡hvMx K‡i PviZjv wewkó cÖ_g †dBR ( GIqvi‡bm I wW‡UKkb †m›Uvi

) Gi KvR m¤úbœ Kivi †kl ch©v‡q Av‡Qb| PjwZ eQ‡ii †kl w`‡K GwU

D‡Øvab Kiv n‡e|

Abyôv‡b Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Wv. kwd Avn‡g`, Wv. iIkb Aviv

Av³vi, ‡RwmWweøD Pxd nvwee ingvb, wewmG mfvcwZ cvkv L›`Kvi, ivR-

bxwZwe` gwn`yi ingvb,‡e_bvjMÖxb GKv‡Wgxi wkÿK Zmi DÏxb, Avãyj

gZwje, ‡invbv ingvb, eveyj †nv‡mb, weqvbxevRvi RbKj¨vb mwgwZi

mv‡eK mvavib m¤úv`K QiIqvi Avn‡g` Ges eZ©gvb mvavib m¤úv`K

†nv‡mb Avn‡g`, iæûj Avwgb, mvB`yi ingvb, Avãyj Kwig, `yjvj DÏxb,

Av‡bvqvi †nv‡mb, Lv‡j` †nv‡mb Rq, Kwig DÏxb cÖgyL|

wm‡j‡Ui 6wU Avm‡bi 4wU‡Z civRq 1wU Rq

I 1wU‡Z 50 fvM Rq civRq n‡e e‡j D‡j L

Kiv n‡q‡Q| Z‡e c«wZ‡e`‡b wK Kvi‡Y civ-

Rq Ki‡e ‡mUv Zv D‡j L Kiv nqwb| me‡P‡q

gh©v`v c~b© Avm‡b n‡jv wm‡jU-1 Avmb| G

Avmb wb‡q GKwU aviYv ev wg_ n‡jv hvivB

wm‡jU-1 Avm‡b Rqjvf K‡i ZvivB miKvi

MVb K‡i| Avi ¯^vaxbZvi ci ‡_‡KB Zv ‡hb

wbq‡g cwiYZ n‡q‡Q|

wm‡jU-1t ‡Mv‡q›`v ms¯’vi wbe©vPbx

c«wZ‡e`‡b msm`xq Avmb 229 wm‡jU

gnvbMi I mì Dc‡Rjv wb‡q wm‡jU

-1 Avmb| G AvmbwU gh©v`vc~Y© Avmb| G

Avm‡b g‡bvbqb ‡c‡Z AvM«nx 3 Rb| Zviv

n‡jb eZ©gvb A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gy-

wnZ Ggwc, AvIqvgxjx‡Mi ‡K›`«xq mvsM-

VwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb

wmivR, wm‡jU gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi

mfvcwZ I mv‡eK wm‡jU wmwU ‡gqi eì

DwÏb Avng` Kvgivb| wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b

wZb R‡bi g‡a¨ Aveyj gvj Avãyj gywn‡Zi

Rbmg_©b ‡ewk e‡j D‡j L Kiv n‡q‡Q| ZvB

wZwb Avevi g‡bvbqb ‡c‡Z cv‡ib| Z‡e

g‡bvbqb ‡`Š‡o wUK‡jI wbe©vwPZ nIqvi

m¤¢vebv Kg e‡j D‡j L Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU-2t wek¦bv_-evjvMÄ (GKvsk) I

ImgvbxbMi wb‡q MwVZ wm‡jU-2, msm`xq

Avmb 230 G g‡bvbqb ‡c‡Z AvM«nx wZ-

bRb| AvM«nx c«v_©xiv n‡jb eZ©gvb Ggwc

‡gvt kwdKyi ingvb ‡PŠayix, c«evmx

hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K ‡gvt

Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayix I wm‡jU ‡Rjv

AvIqvgxjx‡Mi Dc`ßi m¤úv`K I mv‡eK

QvÎjxM mfvcwZ RMjy ‡PŠayix| G‡ì g‡a¨

Rb mg_©b ‡ewk _vKvq g‡bvbqb ‡c‡Z

Av‡ib eZ©gvb Ggwc ‡gvt kwdKyi ingvb

‡PŠayix| Z‡e g‡bvbqb ‡c‡jI wbe©vwPZ

nIqvi m¤¢vebv Kg e‡j D‡j L Kiv n‡q‡Q

c«wZ‡e`‡b|

wm‡jU-3t msm`xq Avmb 231-`w¶Y myigv,

‡dÂyMÄ I evjvMÄ GKvsk wb‡q MwVZ

wm‡jU 3 Avmb| G Avm‡b c«v_©xZv cvIqvi

‡Póv Ki‡Qb 3 Rb| Zviv n‡jb eZ©gvb

Ggwc ‡gvt gvngy`-Dm-mvgv` ‡PŠayix

(K‡qm), AvIqvgxjx‡Mi ‡K›`«xq mvsMVwbK

m¤úv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb wmivR

I mgvR Kj¨vY gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq

¯’vqx KwgwUi m`m¨ ‰mq`v ‡Rey‡bœQv nK

Ggwc| AvM«nx c«v_©x‡ì g‡a¨ eZ©gvb Ggwc

‡gvt gvngy`-Dm-mvgv` ‡PŠayixi Rb mg_©b

‡ekx| wbe©vwPZ nIqvi m¤¢vebv ‡gvUvgywU 50

fvM| ZvB wZwbB g‡bvbqb ‡c‡Z cv‡ib e‡j

wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b D‡j L Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU-4t msm`xq Avmb 232-‰RšÍvcyi,

‡MvqvBbNvU I ‡Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv wb‡q

MwVZ wm‡jU-4 Avm‡b g‡bvbqb ‡c‡Z

AvM«nx yÕRb| Zviv n‡jb eZ©gvb Ggwc ‡gvt

Bgivb Avng` I hy³ivó« AvIqvgxjx‡Mi

mvsMVwbK m¤úv`K, hy³ivó« k«wgK jx‡Mi

c«wZôvZv mfvcwZ I ‡kL Kvgvj ¯§…wZ

cwil` hy³ivó« kvLvi mvaviY m¤úv`K

‡gvt dvi“K Avng`| Zv‡ì g‡a¨ eZ©gvb

Ggwc ‡gvt Bgivb Avng` g‡bvbqb ‡c‡Z

cv‡ib e‡j wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q|

g‡bvbqb ‡c‡jI ‡gvt Bgivb Avng`

GgwcÕi wbe©vwPZ nIqvi m¤¢vebv Kg| Z‡e

Zv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ wbe©vPbx GjvKvq ‡gvt

dvi“K Avng‡ì Ae¯’vb fv‡jv|

wm‡jU-5t msm`xq Avmb 233-RwKMÄ-

KvbvBNvU Dc‡Rjv wb‡q MwVZ wm‡jU-5

Avm‡b g‡bvbqb ‡c‡Z AvM«nx `yÕRb|

GKRb eZ©gvb Ggwc ‡gvt nvwdR gRyg`vi

Ges iƒcvjx e¨vsK wjwg‡U‡Wi ‡Pqvig¨vb

I hyejx‡Mi ‡c«wmwWqvg m`m¨ W. Avng`

Avj Kwei| Zv‡ì g‡a¨ Wt Avng` Avj

Kwe‡ii Ae¯’vb fvj GjvKvq| wZwb eZ©gvb

A_©gš¿xiI NwbóRb| Z‡e wZwb g‡bvbqb

cv‡eb bv| g‡bvbqb cv‡eb ‡gvt nvwdR

gRyg`vi Ggwc| wZwb g‡bvbqb ‡c‡jI

wbe©vwPZ nIqvi m¤¢vebv Kg|

wm‡jU-6t msm`xq Avmb 234-weqvbxevRvi-

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv wb‡q MwVZ wm‡jU-6

Avm‡b g‡bvbqb ‡c‡Z AvM«nxi msL¨v ‡ekx|

wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b Pvi Rb D‡j L Kiv n‡jI

bZyb K‡i ‡hvM n‡q‡Q AviI GKwU c«evmx

gyL| G Avm‡b g‡bvqb c«Z¨vkxiv n‡jb

eZ©gvb wk¶vgš¿x ‡gvt byiæj Bmjvg bvwn`

Ggwc, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi

mfvcwZ I Dc‡Rjv cwil‡ì ‡Pqvig¨vb

GW‡fv‡KU ‡gvt BKevj Avng` ‡PŠayix,

KvbvWv c«evmx I KvbvWv AvIqvgxjx‡Mi

mfvcwZ ‡gvt mv‡ivqvi Avng`, weqvbxevRvi

Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK AvnevqK ‡gvt

Aveyj Kv‡kg cj e| Avi bZyb gyL hy³ivR¨

AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K AvdQi Lvb

Qv‡`K| G Avm‡b eZ©gvb wk¶vgš¿x byi“j

Bmjvg bvwn` Ggwc g‡bvbqb ‡c‡Z cv‡ib|

GjvKvq Zvi Rb mg_©b ‡ekx I wbe©vwPZ

nIqvi m¤¢vebvI ‡ekx e‡j c«fvekvjx

‡Mv‡q›`v ms¯’vi wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b D‡j L

Kiv n‡q‡Q| -wm‡j‡Ui XvK

wm‡jU ‡Rjvi 6 Avm‡bi ‡Mv‡q›`v c«wZ‡e`b

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p

AlfJrLr ßxa ßojMßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL,Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ

FZJzJ AlfJPrr \jq KoKÓr mqm˙J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKTIJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh

AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßkx-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJCjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßkx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤rCkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

AlfJr kJKatmMKTÄP~r \jq IJ\A

ßlJj Tr∆jÇ

68 Brick Lane, London E1 6RLTel: 020 7377 6116

rJoJÆJjßoJmJrT

VJo mJÄuJ ßrÓáPr≤

1g c„ôvi ci ...

Rvgvqv‡Zi wbeÜb A‰ea

wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e bv

Wvej B‡q‡jv

jvB‡b Mvwo cvK©

Kivi my‡hvM Avm‡Q

my‡hvM cÖeZ©b Kiv n‡e| cÖ¯ÍvweZ

wbq‡g Bsj¨v‡Ûi Mvwo PvjKiv

Wvej B‡qv‡jv jvB‡b Mvwo †i‡L

mxwgZ mg‡qi Rb¨ evRvi-mI`v

Ki‡Z cvi‡eb| cÖv_wgKfv‡e Wvej

B‡qv‡jv jvB‡b ‡Kv‡bviƒc Rwigvbv

cÖ`vb KivB Qvov 15wgwbU Mvwo cvK©

K‡i ivLv hv‡e| eZ©gvb wbq‡g Wvej

B‡qv‡jv jvB‡b Mvwo cv‡K©i wel‡q

K‡Vvi wewawb‡la I Rwigvbvi weavb

i‡q‡Q|

Gw`‡K weª‡U‡b KvDwÝj¸‡jv cvwK©s

PvR© Ges Rwigvbvi gva¨‡g eQ‡i

635 wgwjqb cvDÛ Avq Ki‡Q e‡j

miKvwi GK Z_¨ weeiYx‡Z Rvbv

†M‡Q| eyaevi cÖKvwkZ Z‡_¨ Rvbv

hvq KvDwÝj¸‡jv 2013/14 mv‡j

G eve` 635 wgwjqb cvDÛ gybvdv

Ki‡e| ‡jvKvj MfY©‡g›U G¨vÛ

KwgDwbwU wgwb÷vi GwiK wcKjm

e‡jb GKvi‡YB UvDb nj¸‡jvi

Pvwc‡q †`qv cvwK©s wbqgvejx

cwieZ©b Ki‡Z n‡e|

cÖKvwkZ Z_¨ Abyhvqx KvDwÝj

2012/13 mv‡j 34 wgwjqb cvDÛ

cvwK©s PvR© Av`vq K‡i| AZx‡Z óªxU

†_‡K `~‡i cvwK©s Gi e¨vcv‡i miKvi

†h Kov bxwZ MÖnY K‡i Zv cwieZ©b

Kivi cwiKíbv MÖnY Kiv n‡q‡Q|

cvwK©s wbqš¿Y I D”P Pv‡R©i Kvi‡Y

nvB óªxUI kwcs c¨v‡iW Avw_©K

¶wZi m¤§yLxb n‡PQ| e¨vcK D‡ØM

i‡q‡Q mswk ó gn‡j| 2012 mv‡j

GK Rwi‡c †`Lv †M‡Q ‡hme kwcs

‡m›Uv‡i cvwK©s PvR© †ewk †mme ¯’v‡b

cÖwZ 10R‡bi g‡a¨ 7Rb kcviB

†h‡Z Pvb bv| `yB Z…Zxqvsk gvbyl

e‡j‡Qb cvwK©s PvR© Kg n‡j Zviv

nvB óªx‡U kwcs‡q hv‡eb| Rwi‡c

GI †`Lv ‡M‡Q cÖwZ cvuP R‡bi g‡a¨

Pvi Rb gv‡m 150 cvDÛ cvwK©s

PvR© w`‡q _v‡Kb| GwiK wcKjm

e‡jb, KvDwÝ‡ji GB 635 wgwjqb

cvDÛ cvwK©s gybvdv cÖgvY K‡i GB

wm‡÷gwU Avgv‡ì chv©‡jvPbvi

cÖ‡qvRb i‡q‡Q| cvwK©s PvR© evov‡bvi

miKv‡ii weMZ bxwZ evwZj Kiv

n‡q‡Q| wKš‘ KvDwÝj¸‡jv K_v

ïb‡Q bv| Gi Kvi‡Y K‡Vvi cwikÖwg

RbmvaviY ‡fvMvwšÍi wkKvi n‡”Qb|

RvgvqvZ‡K ‡h wbeÜb w`‡qwQj, Zv wQj A‰ea Ges Zvi ‡Kv‡bv AvBbMZ wfwË ‡bB|

G ivq ‡NvlYvi ciciB Rvgvqv‡Zi c¶ ‡_‡K ¸iæZi mvsweavwbK c«kœ RwoZ _vKvq

iv‡qi weiæ‡× mivmwi Avwcj v‡q‡ii AbygwZ v‡bi Rb¨ IB ‡e‡ÂB Av‡e`b Rvbvb

AvBbRxexiv| G cwi‡c«w¶‡Z nvB‡KvU© msweav‡bi 103 Aby‡”Q‡ì (2) (K) Abyhvqx RvgvqvZ‡K

mivmwi Avwc‡ji mvwU©wd‡KU ‡`b| GQvov iv‡qi ci Zvr¶wYKfv‡e Rvgvqv‡Zi AvBbRxexiv

G iv‡qi Kvh©KvwiZv ¯’wM‡Zi Rb¨ Avwcj wefv‡Mi ‡P¤^vi RR Av`vj‡Z Av‡e`b Rvbvb| Z‡e

‡P¤^vi Av`vj‡Zi ‰`bw›`b Kvh©µ‡gi mgqm~wP cvi n‡q hvIqvq wePvicwZ ‰mq` gvngy` ‡nv‡mb

‡Kv‡bv Av‡`k ‡`bwb| Rvgvqv‡Zi AvBbRxexiv Rvwb‡q‡Qb, ‡P¤^vi wePvicwZ ‡Kvb Av‡`k bv

w`‡jI Avwcj `v‡qi Ki‡Z AbygwZ ‡`b| ‡m Abyhvqx Avwcj wefv‡Mi mswkøó kvLvq nvB‡Kv‡U©

ivq ¯’wMZ ‡P‡q GKwU wmGgwc (Avwcj) `v‡qi Kiv n‡q‡Q| 2008 mv‡ji 4 b‡f¤î RvgvqvZ‡K

mvgwqKfv‡e wbewÜZ K‡i Bwm| Gici evsjv‡`k ZixKZ ‡dWv‡ik‡bi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij

‰mq` ‡iRvDj nK Pvu`cyix, Rv‡Ki cvwU©i gnvmwPe gyÝx Ave`yj jwZd, mw¤§wjZ Bmjvgx ‡Rv‡Ui

‡c«wm‡W›U gvIjvbv wRqvDj nvmvbmn 25 Rb Av‡e`bKvix 2009 mv‡j RvgvqvZ‡K ivR‰bwZK

`j wn‡m‡e wbewÜZ Kivi ‰eaZv P¨v‡jÄ K‡i nvB‡Kv‡U© wiU `v‡qi K‡ib| c«v_wgK ïbvwbi

ci IB eQ‡ii 27 Rvbyqvwi wePvicwZ GweGg Lvqiæj nK I wePvicwZ Ave`yj nvB‡qi mgš^‡q

MwVZ nvB‡KvU© ‡eÂ G wel‡q iæj Rvwi K‡ib| iæ‡j evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wbeÜb ‡Kb

AvBbMZ KZ©…Z¡ewnf©~Z Ges MYc«wZwbwaZ¡ Av‡`‡ki 90we(1) (we)(2) I 90(wm) Aby‡”Q‡ì jsNb

‡NvlYv Kiv n‡e bvÑ Zv Rvb‡Z PvIqv nq| MZ 12 Ryb G wiU Av‡e`‡bi Ici P~ovšÍ ïbvwb ‡kl

nIqvi ci iv‡qi Rb¨ A‡c¶gvY ivLv n‡qwQj|

e…n¯úwZevi iv‡qi ci wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm) AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU gnmxb iwk`

mvsevw`K‡ì e‡jb, msL¨vMwi‡ôi gZvg‡Zi wfwË‡Z iæjUv A¨vemywjDU K‡i‡Q Ges wbeÜbUv

A‰ea ‡NvlYv K‡i‡Q| e‡j‡Q, GUv AvBbwm× bq| cieZ©x‡Z Zviv mvwU©wd‡KU ‡P‡q‡Q Ges

nvB‡KvU© mvwU©wd‡KU w`‡q‡Qb, Zvi gv‡b Zv‡ì Avwcj Ki‡Z n‡e bv| mivmwi Avwcj n‡q

hv‡e| wZwb AviI e‡jb, GLb wbe©vPb Kwgk‡bi Kivi wKQyB ‡bB, hZ¶Y ch©šÍ c~Y©v½ ivq nv‡Z

bv cvIqv hv‡”Q| ZvQvov nvB‡Kv‡U©i ivq hw` Avwcj wefvM ¯’wMZ K‡i ‡`b, Zvn‡j wbeÜb

‡Zv Av‡Mi Ae¯’v‡ZB _vK‡e|wbeÜb evwZ‡ji djvdj m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ivR‰bwZK `‡ji

me‡P‡q iæZ¡c~Y© welq n‡”Q gvK©v| G iv‡qi d‡j Zv‡ì gvK©v Avi iBj bv| ZvQvov wbewÜZ j

wn‡m‡e AvBbMZ my‡hvM-myweav ‡hgbÑ wbe©vP‡bi mgq ‡iwWI wUwf‡Z c«PviYvi my‡hvM cv‡e,

‡mwU Avi cv‡e bv| GQvovI wbewÜZ `j wn‡m‡e Bwm‡Z Avq-e¨‡qi ‡h wnmve Rgv w`‡Z n‡Zv,

Zv w`‡Z n‡e bv| wbe©vP‡bi c«vw_©Zv m¤ú‡K© GB AvBbRxex e‡jb, Rvgvqv‡Zi ‡h c«ZxK ‡mUv

wb‡q wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e bv, ZvQvov ¯^Zš¿ wn‡m‡e ‡Zv ‡h ‡KDB wbe©vP‡b `vuov‡Z cv‡ib|

GK c«‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, MYRvMiY gÂ ‡hgb wgwQj-wgwUs Kivi my‡hvM cv‡”Q, ‡Zgwb

RvgvqvZI wgwQj-wgwUsmn ivR‰bwZK Kg©KvÐ cwiPvjbvi my‡hvM cv‡e| KviY, A¨v‡mvwm‡qkb

Kivi AwaKvi bvMwi‡Ki mvsweavwbK AwaKvi| Aciw`‡K Rvgvqv‡Zi AvBbRxex e¨vwi÷vi

Ave`yi iv¾vK e‡jb, iv‡qi ci Avgiv Avwcj K‡iwQ| G Avwc‡ji d‡j welqwU GLb Avwcj

wefv‡M wePvivaxb| Avwg g‡b Kwi, Avgiv wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvie| Avi Avwcj wefvM ¯’wMZ

Ki‡j ‡Zv cvieB| e¨vwi÷vi iv¾vK AviI e‡jb, G ivq b¨vqå÷| fyj ivq| wZbRb wePvicwZ

GKgZ n‡q ivq w`‡Z cv‡ibwb| GUv wef³ ivq| G ivq Rvgvqv‡Zi ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ði Ici

‡Kv‡bv c«fve ‡dj‡e bv|

wiU Av‡e`‡b hv ejv nq : wiU Av‡e`‡b ejv nq, Pvi Kvi‡Y RvgvqvZ ivR‰bwZK `j wn‡m‡e

wbeÜb ‡c‡Z cv‡i bv| RvgvqvZ bxwZMZfv‡e RbMY‡K mKj ¶gZvi Drm e‡j g‡b K‡i bv|

‡mB m‡½ AvBb c«Yq‡b Rbc«wZwbwa‡ì wbi¼yk ¶gZv‡KI ¯^xKvi K‡i bv| RvgvqvZ GKwU

mv¤cÖ`vwqK `j| wKš‘ MYc«wZwbwaZ¡ Aa¨v‡`k Abymv‡i ‡Kv‡bv mv¤cÖ`vwqK `j wbeÜb ‡c‡Z cv‡i

bv|Av‡e`‡b AviI ejv nq, wbeÜb cvIqv ivR‰bwZK `j ag©-eY©-wj‡½i ‡Kv‡bv ‰elg¨ Ki‡Z

cvi‡e bv| wKš‘ Rvgvqv‡Zi kxl© c‡` KLbI ‡Kv‡bv bvix ev Agymwjg ‡h‡Z cvi‡eb bv| Av‡e`‡b

AviI ejv nq, ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji we‡`‡k ‡Kv‡bv kvLv _vK‡Z cvi‡e bv| A_P RvgvqvZ

we‡`‡ki GKwU msMV‡bi kvLv| Zviv ¯^xKviB K‡i, Zv‡ì Rš§ fvi‡Z| wek¦Ry‡o Zv‡ì kvLv

i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki msweav‡bi m‡½ Rvgvqv‡Zi MVbZš¿ mvsNwl©K| iæj Rvwii ci IB eQ‡ii

wW‡m¤^‡i GKevi, 2010 mv‡ji RyjvB I b‡f¤^‡i `yÕevi Ges 2012 mv‡ji A‡±vei I b‡f¤^‡i

`yÕevi Zv‡ì MVbZš¿ ms‡kvab K‡i wbe©vPb Kwgk‡b Rgv ‡`qv nq| wbeÜb evuPv‡Z evsjv‡`k

Rvgvqv‡Z Bmjvgx me©‡kl ms‡kvabx‡Z wb‡R‡ì `jxq MVbZ‡š¿ e¨vcK ms‡kvab Av‡b| bZyb

ms‡kvabxi gva¨‡g `jwU MVbZš¿ ‡_‡K Avjøvn c«`Ë I ivm~j c«`wk©Z Bmjvgx ivó«eë¯’vi K_v

ev` w`‡q MYZvwš¿K c×wZ‡Z b¨vq I BbmvdwfwËK mgvR c«wZôvi K_v D‡jøL K‡i| GQvov

`‡ji bvg ÔRvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`kÕ cwieZ©b K‡i Ôevsjv‡`k Rvgvqv‡Z BmjvgxÕ Kiv nq|

GQvovI wewfbœ ¯’v‡b A‡bK ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b Avbv nq|

nvB‡Kv‡U© e…nËi ‡e‡Â ïbvwb : MZ 10 gvP© Rvgvqv‡Zi wbeÜ‡bi ‰eaZv wb‡q Kiv wi‡Ui

Ici ïbvwbi Rb¨ e…nËi ‡eÂ MVb K‡ib c«avb wePvicwZ ‡gvt ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡mb| Gici

wePvicwZ Gg ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb, wePvicwZ Gg Bbv‡qZyi iwng I wePvicwZ KvRx ‡iRv-Dj

nK mgš^‡q MwVZ e…nËi ‡e‡Â Gi Ici ïbvwb nq| Gi Av‡M wiU Av‡e`bwU‡Z mvsweavwbK I

AvB‡bi c«kœ RwoZ _vKvq e…nËi ‡e‡Â ïbvwbi Rb¨ Zv c«avb wePvicwZi Kv‡Q cvVv‡bvi Av‡`k

‡`b GKwU ‡eÂ| c‡i GB e…nËi ‡eÂ MVb Kiv nq|w iU Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z wiUKvix‡ì

AvBbRxex Zvwbqv Avgxi e‡jwQ‡jb, ‡h MVbZ‡š¿i Ici wfwË K‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbeÜb

‡`qv n‡qwQj, Zv wQj wbeÜ‡bi A‡hvM¨| ZvB wbeÜ‡bi ci IB MVbZš¿ ms‡kva‡bi my‡hvM

‡bB| Rvgvqv‡Zi wbeÜb msweav‡bi 7 I 26 b¤î Aby‡”Q` cwicš’x| wZwb e‡jb, msweav‡b

ivR‰bwZK `j Kivi ‡gŠwjK AwaKvi ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e ‡Kv‡bv `‡ji MVbZš¿ msweav‡bi m‡½

mvsNwl©K n‡j, ‡ji bxwZ‡Z ag©, eY©, wj½ ‰elg¨ _vK‡j msMVb ev ivR‰bwZK j Kiv hv‡e bv|

wZwb e‡jb, MYZ‡š¿i g~j e³e¨ n‡”QÑ mKj ¶gZvi gvwjK RbMY| wKš‘ Rvgvqv‡Zi MVbZš¿

msweav‡bi GB avivi m‡½ mvsNwl©K| wZwb e‡jb, Rvgvqv‡Zi Rš§ n‡q‡Q fvi‡Z| c…w_exi wewfbœ

‡`‡k jwUi kvLv i‡q‡Q| ZvB Bwm jwU‡K wbeÜb w`‡Z cv‡i bv| we‡`‡k kvLv _vK‡j wbeÜ‡bi

Rb¨ `jwU Bwmi ìRv w`‡q ‡XvKvi my‡hvM ‡bB| wZwb e‡jb, wbe©vPb Kwgkb e‡j‡Q, GUv

mvgwqK wbeÜb ev c«wfkbvj ‡iwR‡÷«kb| wKš‘ Bwmi AvB‡b ‡Kv_vI c«wfkbvj wbeÜ‡bi weavb

Lyu‡R cvBwb| wZwb e‡jb, RvgvqvZ Bwm‡Z ‡h MVbZš¿ Rgv w`‡q‡Q Zv ‡kvaiv‡bvvi AeKvk ‡bB|

‡hUv Rgv w`‡q‡Q ‡mUvB we‡ePbv wb‡Z n‡e| GUv ïby ‡_‡K ev Rš§ ‡_‡KB A‰ea|

e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾vK e‡jb, Bwm GLbI wbeÜ‡bi wel‡q cwic~Y© ‡Kv‡bv wm×v‡šÍ Av‡mwb| Zviv

‡Kv‡bv wm×všÍ ‡`qv bv ch©šÍ wiU Av‡e`b AcwicK¡| wZwb e‡jb, 2012 mv‡j Bwm GKwU ‡g‡gv

‰Zwi K‡i| ‡mLv‡b gvÎ `ywU ivR‰bwZK `j AvIqvgx jxM I Rvm` Qvov evwK me `‡ji MVbZš¿

wQj ÎywUc~Y©| ZvB Rvgvqv‡Zi wbeÜb evwZj Ki‡Z n‡j evwK 10wU ivR‰bwZK `‡ji wbeÜb

evwZj Kiv c«‡qvRb n‡e| GUv Kiv wVK n‡e bv| e¨vwi÷vi Ave`yi iv¾vK e‡jb, wiU Av‡e`bwU

Pj‡Z cv‡i bv| wiU Av‡e`bKvixiv ms¶yä e¨w³ bb| Rb¯^v‡_© wiU Av‡e`b Ki‡Z n‡j mr

D‡Ïk¨ _vK‡Z n‡e| hviv wiU Av‡e`b K‡i‡Qb, Zviv ZixKZ ‡dWv‡ikb, Rv‡Ki cvwU© I Ab¨vb¨

ivR‰bwZK `‡ji m‡½ mswk ó| e¨vwi÷vi iv¾vK ZixKZ ‡dWv‡ik‡bi MVbZš¿ cvV K‡i e‡jb,

G `jwU Òag©xq g~j¨‡ev‡ai wfwË‡Z Amv¤cÖ`vwqK ivR‰bwZK msMVbÓ| Ab¨w`‡K wiU Av‡e`‡b

ejv n‡q‡Q, Bmjv‡gi m‡½ ivRbxwZi m¤úK© ‡bB| Rvgvqv‡Z Bmjvgx ag©‡K ivR‰bwZK ¯^v‡_©

eënvi Ki‡Q| ZixKZ ‡dWv‡ik‡bi MVbZš¿ ‡_‡K ‡`Lv hvq, IB `jwUI ivRbxwZ‡Z ag©‡K

eënvi Ki‡Q| A_¨©vr ZixKZ ‡dWv‡ikbI ag©wfwËK ivRbxwZi PP©v Ki‡Q| ZvB wiU Av‡e`‡bi

e³e¨ Ges `jwUi MVbZ‡š¿i e³e¨ mvsNwl©K| G Kvi‡Y wiU Av‡e`bwU Pj‡Z cv‡i bv|e¨vwi÷vi

iv¾vK AviI e‡jb, ivR‰bwZK `‡ji m‡½ mswk ó n‡q Av‡iKwU ivR‰bwZK `j Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi MVbZš¿‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Qb| hwÌ Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k, evsjv‡`k ‡LjvdZ

Av‡›`vjbmn Ab¨vb¨ Bmjvgx ivR‰bwZK `‡ji MVbZ‡š¿ Bmjvgx ‡LjvdZ, Bmjvgx ivó«eë¯’v

c«wZôv, ‡KviAvb I mybœvni AvBb, Avjvni mve©‡fŠgZ¡ c«wZôvi wel‡q ¸iæZ¡ ‡`qv n‡q‡Q| wKš‘

Zv‡ì ev` w`‡q ïay Rvgvqv‡Z Bmjvgxi MVbZš¿ P¨v‡jÄ Kivq wiU Av‡e`bKvix‡ì ivR‰bwZK

D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z Zv my¯úó| G Kvi‡Y wiU Av‡e`bwU Pj‡Z cv‡i bv|

ïbvwb‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi c‡¶ gnmxb iwk` e‡jb, 2008 mv‡ji 4 b‡f¤î Rvgvqv‡Z

Bmjvgx‡K mvgwqK wbeÜb ‡`qv nq| ‡m mgq msweav‡b Avj vni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm,

wemwgjøvwni ingvwbi ivwng I ivó«ag© Bmjv‡gi K_v wQj| ZLbKvi cwiw¯’wZ we‡ePbvq wb‡q

mvgwqK wbeÜb ‡`qv nq| MYZš¿‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ me `‡ji AskM«n‡Yi gva¨‡g GKwU

Aeva I myôy wbe©vPb Kivi j¶¨ wb‡qB ZLb Bwm wm×všÍ ‡bq| wZwb e‡jb, msweav‡bi cÂ`k

ms‡kvabx n‡q‡Q RvgvqvZ‡K mvgwqK wbeÜb ‡`qvi A‡bK c‡i|wZwb AviI e‡jb, Rvgvqv‡Z

Bmjvgxi MVbZ‡š¿i ‡hme ’v‡b Am½wZ i‡q‡Q e‡j ejv n‡”Q, Zv wbeÜb ‡bqvi mgq c«wZwbwai

gva¨‡g ‡K‡U ‡`qv nq| ZLb Rvgvqv‡Zi c¶ ‡_‡K ejv nq, `‡ji KvDwÝ‡j Aby‡gv`‡bi ci

ms‡kvwaZ MVbZš¿ Bwm‡Z `vwLj Ki‡e| G e³e¨ we‡ePbvq wb‡q MYc«wZwbwaZ¡ Av‡`‡ki 90

(wW) aviv Abymv‡i `jwU‡K mvgwqK wbeÜb ‡`qv nq| wZwb e‡jb, AvBb Abyhvqx mš‘wó mv‡c‡¶

‡h ‡Kv‡bv `j‡K wbeÜb ‡`qv hvq| wZwb e‡jb, G wiU Kivi Av‡M ev`xi DwPZ wQj Bwm‡Z

Av‡e`b Kiv| wKš‘ Zv bv K‡i nvB‡Kv‡U© wiU Kiv n‡q‡Q|

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p eëmv-evwYR¨

XvKv, 28 RyjvB : gvby‡li iæwP ev cQ‡›ì

cwieZ©b, A_©‰bwZK msKU, d¨vkbMZ

KviYmn AviI A‡bK Kvi‡Y we‡k¦

ÿy`ª Avevmb ev gvB‡µv A¨vcvU©‡g‡›Ui

Pvwn`v ev RbwcÖqZv evo‡Q| Gi

cÖwZ AvKl©Y †ewk †e‡o‡Q hy³iv‡óª|

we‡klÁiv e‡j‡Qb, GwU hy³iv‡óª GKwU

bZyb †SvuKcÖeYZv| †`kwU Ggwb‡ZB

we‡k¦i Ab¨Zg civkw³| eZ©gvb we‡k¦

GL‡bv eRvq i‡q‡Q Zv‡ì A_©‰bwZK,

ivR‰bwZKmn bvbv cÖfve|

we‡klÁiv e‡j‡Qb, hy³iv‡óª µ‡gB eo

cwieZ©b Avm‡Q gvby‡li Rxebhvc‡bi

ai‡b| e¨vcK cwieZ©b jÿ¨ Kiv

hv‡”Q ZiæY I Aem‡i hvIqv gvby‡li

Rxebhvc‡b| Avi nvj-d¨vk‡b eoB

m‡PZb ZiæYiv| †QvU A¨vcvU©‡g‡›Ui

A‡b‡KB e‡jb, Avm‡j Gme‡K

(ÿy`ª Avevmb) A¨vcvU©‡g›U ejv hvq bv

†gv‡UB| GwU‡K ejv †h‡Z cv‡i GK

Kvgiv ev Aí RvqMvi evmv| A_©‰bwZK

msK‡Ui Kvi‡Y A‡b‡K G ai‡bi

†QvÆ Avevm‡b †kqvi K‡iI _v‡Kb|

A‡bK mgq †Kv‡bv †Kv‡bv Avevm‡b

GZB Aí RvqMv _v‡K, †hLv‡b GK

†Rvov LvU ev †PŠwK emv‡bv hvq †Kv‡bv

iK‡g| ZviciI A‡b‡K AviI wKQy

†QvU Avmeve iv‡Lb| A‡b‡K e‡j‡Qb,

hy³iv‡óªi wi‡qj G‡÷U eëmvq

m~Pbv n‡q‡Q bZyb avivi| †h Kvi‡Y

A‡cÿvK…Z †QvU A¨vcvU©‡g›UB LyuR‡Qb

gvbyl| G‡Z g‡bv‡hvM w`‡q‡Q †ewki

fvM wi‡qj G‡÷U †Kv¤úvwb| Rvbv †M‡Q,

hy³iv‡óª GKwU †QvU A¨vcvU©‡g‡›Ui Rb¨

gvwmK fvov wn‡m‡e fvov‡U‡ì ¸b‡Z

nq 700 †_‡K 750 Wjvi| eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi iæZ¡c~Y© kni¸‡jv‡ZI †Pv‡L

c‡o cÖPyi †QvU A¨vcvU©‡g›U| we‡klÁiv

e‡j‡Qb, †QvU A¨vcvU©‡g‡›U¸‡jv cwiPq

jvf K‡i‡Q ÔgvB‡µvgÕ bv‡g| A‡b‡K

Gme‡K †nv‡÷jI e‡j _v‡Kb| Gme

A¨vcvU©‡g›U Zwi nq mvaviYZ cÖvq 200

eM©dyU ev Zvi †P‡q Kg RvqMvi Ici|

GB Aí RvqMvi g‡a¨B _v‡K wbR¯^ ev_

iæg, wK‡Pb, _vKvi iæg, eviv›`v cÖf…wZ|

A‡bK mgq Gme eënvi Kiv nq †hŠ_

fv‡e| d‡j _v‡K GKvwaK BDwb‡Ui

evwm›`v| A‡b‡K GB ¯^í RvqMvi g‡aÏ

we‡bv`‡bi wRwbmcÎ †hgbÐ †Uwjwfkb,

†iwd«Rv‡iUi, Kw¤úDUvi BZ¨vw` iv‡Lb

Abvqv‡m| Gm‡ei cÖvq cÖwZwU‡ZB _v‡K

Abyl½ myweav| †hgbÐ we`y¨r, M¨vm,

cvwb, B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖf…wZ| Z‡e

Gm‡e mgm¨vI Av‡Q| †hgbÐ †ewki

fvM ÿy`ª Avevm‡b _v‡K bv wjd‡Ui

myweav| Zv‡Z Gi †µZv I fvov‡U‡ì

hvZvqv‡Z Kg-‡ewk mgm¨v †`Lv †`q|

A‡bK mgq _v‡K bv Mvwo cvwK©s‡qi

my‡hvMI| Aek¨ G‡ÿ‡Î A‡bK mgq

iv¯Ívq Mvwo cvwK©s Kivi eë¯’v _v‡K|

Aek¨ G ai‡bi myweav Kg-‡ewk

cvIqv hvq AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z|

†hme ¯’v‡b wkÿv-cÖwZôvb, nvmcvZvj,

†`vKvbcvU †ewk _v‡K IBme ¯’v‡b

†ewk M‡o D‡V‡Q ÿy`ª Avevmb eëmv|

wmqvUj bvgK ¯’v‡b Gme ÿy`ª Avevm‡bi

gvwmK fvov m‡e©v”P cÖvq GK nvRvi

Wjvi| Avi GK †eWiæ‡gi GKUy eo

A¨vcvU©‡g›U n‡j Zvi fvov eve` ¸b‡Z

nq M‡o cÖvq GK nvRvi 225 Wjvi|

Z‡e G ai‡bi ÿy`ª Avevmb ev gvB‡µv

A¨vcvU©‡g›U †h mevi cQ›` Zv †Rvi

w`‡q ejv hv‡e bv †gv‡UB| A‡b‡K g‡b

K‡ib, G ai‡bi Avevmb c×wZ evov‡”Q

RbmsL¨vi NbZ¡| hvi d‡j evo‡e

bvbv bvMwiK mgm¨v ev cvewjK Uªvej|

A_©vr evo‡e hvbRU| cvwK©s‡qi Rb¨

RvqMvi cwigvY ev myweav µ‡gB Kg‡Z

_vK‡e| wiRb¨vej †WbwmwU wmqvUj

MÖÒ‡ci cÖwZôvZv Kvj© DB›Uvi e‡j‡Qb,

G¸‡jv‡K Zyjbv Kiv hvq †evwW©s

nvD‡mi m‡½| hv A‡b‡Ki `ytL-Kó

evov‡e| GLb Gi RvMqvi cwigvY cÖvq

GK eM©wK‡jvwgUvi| GLv‡b i‡q‡Q cÖvq

19wU ÿy`ª Avevmb| Kvj© AviI e‡jb,

mvaviY Ab¨vb¨ A¨vcvU©‡g‡›Ui evwm›`viv

wKQy wewawb‡la †g‡b P‡j; wKš‘ Gme

ÿy`ª Avevm‡bi †ewki fv‡MB Zv gvbv

nq bv †Zgbfv‡e| Gw`‡K wmwU KvDwÝj

†g¤^vi wiPvW© Kwjb gšÍe¨ K‡ib, Aí

Av‡qi ZiæY, Aem‡i hvIqv gvbyl‡ì

Rb¨ ÿy`ª Avevmb we‡kl ¸iæZ¡c~Y©| eQi

K‡qK Av‡M †_‡K wmqvU‡j Aby‡gv`b

PvIqv nq 40wUi †ewk ÿy`ª Avevmb feb

wbg©v‡Yi| Z‡e 25wUi †ewk Aby‡gv`b

†`q KZ©…cÿ| Avi cixÿv-wbixÿv Pvjv‡bv

n‡”Q evwK¸‡jvi Rb¨| wmqvUj QvovI

ÿy`ª Avevmb ev gvB‡µv A¨vcvU©‡g‡›Ui

e¨vcK m¤¢vebv i‡q‡Q mvbd«vwÝ‡Kv‡ZI|

GLvbKvi GKwU e¨wZµgx w`K nj,

kÖwgK ev Aí Av‡qi †jv‡Ki cvkvcvwk

abxivI _vK‡Z PvB‡Qb GLv‡b| Z‡e

mgm¨vI Av‡Q GLv‡b| Zv A‡bK †ewk

RvuKRgK ev PvKwPK¨ Ki‡Z n‡e hw`

Zv fvovq Av‡mb nvB‡U‡Ki Kg©KZ©viv|

Zv‡Z fvovI evo‡e| †bwZevPK cÖfve

Avm‡e †MvUv Avevmb wk‡íi Ici|

†ewk mgm¨vq co‡e ÿy`ª Avevmb| Gme

K_v e‡j‡Qb mvbd«vwÝ‡Kv †Ubv›Um

BDwbq‡bi cwiPvjK †UW †MvwjK‡mb|

Z‡e wZwb GgbI e‡j‡Qb, wkÿv_©x‡ì

Rb¨ fv‡jv Avevmb n‡Z cv‡i Gme ÿy`ª

Avevmb| KviY Gi gva¨‡g Aí e¨‡q

_vKvi my‡hvM m…wó Ki‡e fv‡jv ev DbœZ

kn‡i| GLb G ai‡bi ÿy`ª Avevmb

†Pv‡L c‡o wbDBq‡K©I| Gi c‡ÿ

gZ w`‡q‡Qb wbDBq‡K©i †gqi gvBK

eøzgevM©| wmqvU‡ji A_©bxwZwe` gv_y

MvW©bvi e‡j‡Qb, G ai‡bi Avevmb c~iY

Ki‡Z cv‡i kÖwgK‡ì AZ…ß Pvwn`v|

KviY Kg©‡ÿ‡Îi KvQvKvwQ _vK‡Z Pvq

kÖwgKiv| MZ K‡qK eQ‡i G ai‡bi

Avevmb M‡o DV‡Z †`‡L wew¯§ZI bb

gv_y MvW©bvi| G Lv‡Z wewb‡qvMKvix‡ì

A‡b‡KB e‡jb, fvovwUqviv cÖvq me

ai‡bi my‡hvM-myweav cv‡”Qb gvÎ GK

Kvgivi g‡a¨B| †hUv‡K †gv‡UI Lvivc

ejv hv‡e bv| Rvbv †M‡Q, Zvi ÿy`ª

Avevm‡b emevmKvix‡ì †ewki fv‡Mi

evwl©K Avq 35 nvRvi Wjv‡ii wb‡P|

G‡ì A‡b‡KiB †bB wbR¯^ Mvwo|

we‡k¦i Avevmb eëmvq g›`v `~i Ki‡e gvB‡µv A¨vcvU©‡g›U

XvKv, 28 RyjvB : eZ©gvb c…w_

ex‡Z †h K‡qKwU †`k Lye `ªæZ

Dbœqb Ki‡Q Zvi g‡a¨ Ab¨Zg

Pxb| hviv m¤úÖwZ Pxb mdi

K‡i‡Qb Zviv wbðqB †`‡L _

vK‡eb, Px‡bi ivRavbx †eBwRs

†_‡K ïiæ K‡i ¸iæZ¡c~Y©

kn‡ii wewfbœ c‡q‡›U wbwg©Z

n‡q‡Q eo eo d¬vBIfvi Ges

GLbI wbg©vY KvR Ae¨vnZ

i‡q‡Q|

A‡bK d¬vBIfv‡ii Ici w`‡qB

†Kv‡bv Mvwo PjvPj Ki‡Z

†`Lv hvq bv| GgbwK G‡Kev‡i

†jvKRb PjvPj Ki‡Q bv Ges

GLbI ebR½‡j fwZ© n‡q

Av‡Q Ggb me RvqMvqI A‡bK

d¬vBIfvi wbwg©Z n‡q‡Q| Gi

KviY wR‡Ám Ki‡j G‡Kev‡i

mvaviY Pxbv‡ì KvQ †_‡KI

PgrKvi DËi Rvbv †Mj| Zviv

ej‡jb, GB d¬vBIfvi¸‡jv

GLb ìKvi n‡”Q bv, wKš‘

AvMvgx 15-20 eQi ci G¸‡jv

ìKvi n‡e|

mwZ¨ AevK jvM‡jv 15-20

eQi c‡i †h d¬vBIfvi ìKvi

n‡e, Zv Av‡MB mh‡Zœ wbg©vY

Kiv n‡”Q| A_P Avgv‡ì

†`‡k GgbwU wPšÍvB Kiv hvq

bv| d¬vBIfvi †_‡K ïiæ K‡i

cÖwZwU wbg©vY cwiKíbvB n‡q

_v‡K ZvrÿwYK we‡ePbvq|

‡mLv‡b †Kv‡bv my`~icÖmvix jÿ¨

_v‡K bv| ïay Kx ZvB, GKB

iv¯Ív GKB eQi GKevi Iqvmv

Lbb K‡i cybwb©i&gvY K‡i‡Q,

†Zv K‡qK gv‡mi gv_vq we`y¨r

wefvM Lbb K‡i cybtwbg©vY

K‡i, Gici gvm Nyi‡Z bv

Nyi‡ZB wmwU K‡c©v‡ik‡bi

m¨vwb‡Ukb wefvM cybivq Lbb

K‡i cybwb©i&gvY Ki‡Q| Gfv‡e

A‡_©i AcP‡qi wbqwgZ `…k¨

Avgv‡ì GLb meviB Mv-mIqv

n‡q †M‡Q|

Z‡e, Avgv‡ì †`‡ki m‡½

†Zv Avi Px‡bi Zyjbv P‡j bv|

ZvB Pxbv‡ì Kv‡Q cÖkœ wQj,

†h d¬vBIfvi GLb †_‡K 15-

20 eQi c‡i eënƒZ n‡e Zv

GZ Av‡M wbg©vY Kivi gv‡b

Kx? hLb ìKvi n‡e ZLb

wbg©vY Ki‡jB †Zv nq| Reve

ï‡b mwZ¨ fv‡jv jvM‡jv| Zviv

†hwU ej‡jb Zv nj, †`‡Lb

gvbyl evo‡Q cÖwZwbqZ, evo‡Q

Avevm¯’j| GKevi †Kv_vI eo

feb ev evmvevwo ˆZwi n‡q

†M‡j †mB RvqMvq B‡”Qg‡Zv

iv¯Ív ev d¬vBIfvi wbg©v‡Yi Avi

my‡hvM _v‡K bv| ZvB RbmsL¨v

e…w×i nv‡ii Zyjbvg~jK M‡elYv

K‡i AšÍZ AvMvgx 100 eQ‡ii

K_v gv_vq †i‡L Av‡Mfv‡MB

iv¯Ív I d¬vBIfv‡ii RvqMv wVK

ivLv n‡”Q| Gici †h hvi g‡Zv

feb ev Avevm wbg©vY KiæK bv

†Kb Zv‡Z Dbœqb cwiKíbvq

†Kv‡bv Amyweav n‡e bv|

Avgv‡ì ivóª cwiPvjbvi

`vwq‡Z¡ _vKv ivRbxwZwe`‡ì

g‡a¨ GLbI Pxb mdi K‡ibwb

Ggb msL¨v †evanq Lye Kg|

ïay Pxb bq BD‡ivc-Av‡gwKvi

wewfbœ †`k ågY K‡i Zviv

c…w_exi wewfbœ RvqMvi Dbœqb

†`L‡Qb, A‡bK wKQy wkL‡Qb|

wKš‘ Gi †Kv‡bv ev¯Íe cÖ‡qvM

†`‡k Lye GKUv K‡ib bv| mwZ¨

AevK jv‡M Ab¨ †`‡ki DbœwZi

wPÎ †`‡L wbR †`k‡K †mfv‡e

M‡o †Zvjvi ¯^cœ Zv‡ì g‡a¨

†Kb †`Lv hvq bv| A_P ZvivB

RbMY‡K fwel¨‡Zi ¯^cœ

†`Lvb|

Z‡e Avkvi K_v n‡”Q, †`‡ki

ZiæY cÖRb¥ †hfv‡e m‡PZb n‡q

M‡o IV‡Q Ges wb‡R‡ì‡K

msKxY© `jxq ivRbxwZ I `v½v-

nv½vgvi E‡aŸ© †i‡L †`‡ki

†mevq wb‡R‡K wb‡qvwRZ Kivi

eªZ wb‡q GwM‡q hv‡”Q, Zv‡Z

nq‡Zv wkMwMiB †`k A‡bK ~i

GwM‡q hv‡e| fwel¨‡Z Avgv‡ì

†`‡ki ivóª cwiPvjKivI nq‡Zv

100 eQ‡ii cwiKíbv wb‡qB

AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡b AvaywbK

cÖhyw³ eënvi Ki‡eb|

GgbB GKwU w`‡bi A‡cÿvq

_vKjvg|

Av‡iKwU welq Avgiv hviv

mvaviY bvMwiK Zv‡ì‡K Lye

cxov †`q| †mwU nj Avgiv

†`L‡Z cvB iv¯Ívq wcP XvjvB

†`qv n‡”Q Ges eQi Nyi‡Z bv

Nyi‡ZB †mB wcP D‡V hv‡”Q|

A_P AvR ch©šÍ †`wLwb

†Kv‡bv K›UªvKUi‡K wePv‡ii

gy‡LvgywL `vuo Kiv‡bv n‡q‡Q|

nq‡Zv GgbwU n‡j †ewi‡q

Avm‡Zv cÖwZwU Dbœqb Kv‡R

†hvMv‡hvMgš¿x, mswkøó msm`

m`m¨, wmwU †gqi I BwÄwbqvi

†_‡K ïiæ K‡i mswkøó‡ì Kx

cwigvY Nyl ev Dbœqb ev‡R‡Ui

cv‡m©‡›UR w`‡Z n‡q‡Q| nq‡Zv

†Ku‡Pv Lyuo‡Z wM‡q Avevi mvc

bv †ewi‡q Av‡m|

Avi Gfv‡eB †`‡ki

AeKvVv‡gvMZ Lv‡Zi Dbœq‡b

†h eivÏ _v‡K Zvi wmsnfvM †h

†jvcvU n‡”Q Zv mevi Aj‡ÿ¨B

†_‡K hv‡”Q|

AeKvVv‡gv Dbœq‡b `xN©‡gqvw` cwiKíbv Riæwi

XvKv, 25 RyjvB : ga¨cÖv‡Pï †P‡q

we‡k¦i Ab¨vb¨ AÂj †_‡K MZ

A_©eQi †iwgU¨v‡Ý cÖe…w× †ewk

n‡q‡Q| ga¨cÖv‡Pï AvU †`‡k Kg©iZ

cÖevmxiv G mgq †`‡k cvwV‡q‡Qb

916 †KvwU Wjvi| 2011-12

A_©eQ‡i Gi cwigvY wQj cÖvq 833

†KvwU Wjvi| G wnmv‡e cÖe…w× n‡q‡Q

10 `kwgK k~b¨ 4 kZvsk| Ab¨w`‡K

we‡k¦i Ab¨vb¨ †`k †_‡K †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q cÖvq 530 †KvwU Wjvi| Gi

Av‡Mi A_©eQi G‡mwQj cÖvq 452

†KvwU Wjvi A_©vr cÖe…w×i nvi wQj

17 `kwgK 29 kZvsk| A_©eQi

†k‡l †`kIqvwi †iwgU¨vÝ cÖev‡n

evsjv‡`k e¨vs‡Ki me©‡kl wnmv‡e G

Z_¨ D‡V G‡m‡Q| MZ A_©eQi †gvU

†iwgU¨vÝ G‡m‡Q GK nvRvi 446

†KvwU Wjvi| Gi Av‡Mi A_©eQ‡i

Gi cwigvY wQj GK nvRvi 284

†KvwU Wjvi| G wnmv‡e †iwgU¨v‡Ýi

†gvU cÖe…w× n‡q‡Q 12 `kwgK 59

kZvsk|

mswkøóiv e‡jb, wewfbœ Kvi‡Y MZ

K‡qK eQi a‡i ga¨cÖv‡Pï wewfbœ

†`‡k Rbkw³ idZvwb A‡bKUv

¯’wei n‡q i‡q‡Q| wek¦ A_©‰bwZK

g›`vi Kvi‡Y †mLvbKvi A_©‰bwZK

Ae¯’vI Lye GKUv fv‡jv hv‡”Q bv|

Rbkw³ idZvwb‡Z evsjv‡`‡ki e…

nËg G evRv‡i Kg©x †cÖiY eÜ _vKvq

ga¨cÖv‡Pï †`k¸‡jv †_‡K †iwgU¨vÝ

cÖe…w× cÖZ¨vkv Abyhvqx nqwb|

evsjv‡`‡ki Kg©xiv g~jZ ga¨cÖv‡Pï

†mŠw` Avie, Avie AvwgivZ,

KvZvi, Igvb, evnivBb, Ky‡qZ,

wjweqv I Biv‡b KvR K‡ib|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Z_¨ Abyhvqx,

KvZvi I Ky‡qZ †_‡K †iwgU¨vÝ

Avmv mvgvb¨ Kg‡jI evwK †`k¸‡jv

†_‡K †iwgU¨vÝ †e‡o‡Q| †mŠw`

Avie †_‡K G‡m‡Q cÖvq 383 †KvwU

Wjvi, Avie AvwgivZ †_‡K cÖvq

283 †KvwU Wjvi, KvZvi †_‡K 29

†KvwU Wjvi, Igvb †_‡K 61 †KvwU

Wjvi, evnivBb †_‡K 36 †KvwU

Wjvi, Ky‡qZ †_‡K 119 †KvwU

Wjvi, wjweqv †_‡K cÖvq Qq †KvwU

Wjvi Ges Bivb †_‡K 20 jvL Wjvi

†iwgU¨vÝ G‡m‡Q|

we‡k¦i Ab¨vb¨ AÂ‡ji g‡a¨ MZ

A_©eQi me‡P‡q †ewk hy³ivóª †_‡K

cÖvq 186 †KvwU Wjvi †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q|

Gici gvj‡qwkqv †_‡K cÖvq 100

†KvwU Wjvi, hy³ivR¨ †_‡K G‡m‡Q

99 †KvwU Wjvi, wm½vcyi †_‡K

cÖvq 50 †KvwU Wjvi, BZvwj †_‡K

23 †KvwU 32 jvL Wjvi †iwgU¨vÝ

G‡m‡Q|

ga¨cÖv‡Pï †P‡q Ab¨vb¨ AÂj †_‡K

†iwgU¨v‡Ý evsjv‡`‡ki cÖe„w× †ewk

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p eëmv-evwYR¨

XvKv, 27 RyjvB : evOvwj fvlvwfwËK GKwU

RvwZ| evsjv‡`k fvlvwfwËK GKwU ivóª|

we‡k¦ Ggb wØZxqwU †bB| evOvwji AvKvi,

AvK…wZ, eY©, AvPiY, GgbwK êwk‡óÏ

GKR‡bi mv‡_ AciR‡bi Lye KgB wgj

Av‡Q| evOvwj RvwZi wKQy Abb¨ ¸YI

Av‡Q| kZ cÖwZK~jZvi g‡aÏ Ny‡i `vuov‡Z

cv‡i| gyw³hy‡×i gva¨‡g ¯^vaxbZv AR©b

Kiv Gi eo cÖgvY| †`wk-we‡`wk lohš¿,

cwðgv we‡k¦ A_©‰bwZK g›`v, cÖjq¼ix eb¨v,

wmWi-AvBjvi g‡Zv N~wY©So †gvKvwejv K‡i

mvg‡bi w`‡K GwM‡q hv‡”Q †`k| DËvj

ivRbxwZI evavMÖ¯Í Ki‡Z cv‡iwb evOvwji

AMÖhvÎv| KLbI gš’i hvÎv Avevi KLbI

`ye©vi MwZ‡Z †`k GwM‡q †M‡Q| we‡kølK‡ì

g‡Z, `yb©xwZ mnbxq ch©v‡q bvwg‡q Avb‡Z

cvi‡j Ges mykvmb mycÖwZwôZ Kiv m¤¢e n‡j

evsjv‡`k AviI `ªæZ GwM‡q †h‡Z cvi‡Zv|

GB †bwZevPK êwkó¨ m‡Ë¡I evsjv‡`k

GwM‡q‡Q| `vwi‡`ªï nvi 26 kZvs‡k †b‡g

G‡m‡Q, hv 1970 mv‡j wQj 73 kZvsk|

2005 mv‡jI 40 kZvsk gvbyl `vwi`ª¨mxgvi

wb‡P emevm Ki‡Zv| RbM‡Yi cywó MÖn‡Yi

gvÎv †e‡o‡Q| Av_©-mvgvwRK Dbœqb n‡q‡Q|

gv_vwcQy Avq I µqmvg_¨© †e‡o‡Q| wkÿvi

nvi †e‡o‡Q| wkï I gvZ…g…Zyï nvi K‡g‡Q|

RbM‡Yi ivR‰bwZK m‡PZbZv †e‡o‡Q|

MYZš¿ evievi ûgwKi gy‡L c‡o‡Q| wKš‘

wVKB Avevi Lv‡ì wKbviv †_‡K Ny‡i

`vuwo‡q‡Q| GLb gva¨wgK ch©vq ch©šÍ

†Q‡ji Zyjbvq †g‡q wkÿv_©xi msL¨vB †ewk|

†`kRy‡o GKwU bvix RvMiY m…wó n‡q‡Q| Gi

d‡j bvixi mvwe©K Kj¨vY wbwðZ Kiv mnR

n‡q‡Q| cyiælkvwmZ mgv‡R bvix‡ì Ici

wewfbœ Kyms¯‹vi Pvwc‡q †`qvi cÖeYZv nivm

†c‡q‡Q| beRvZKivI Gi mydj cv‡”Q|

mvgvwRK I A_©bxwZi wewfbœ m~P‡K DbœwZi

bZyb aviv m~wPZ n‡q‡Q 2009 mvj †_‡K|

GB AZyjbxq AMÖhvÎvi e¨vcK BwZevPK

cÖfve c‡o‡Q mnmªvã Dbœqb jÿ¨mg~n

(GgwWwR) AR©‡bi †ÿ‡Î, hv wek¦v½b †_‡K

evsjv‡`‡ki Rb¨ cÖksmv e‡q G‡b‡Q|

GgwWwR M…nxZ nq bZyb mnmªv‡ãi ïiæ‡Z,

2000 mv‡j RvwZms‡Ni mì `ßi

wbDBq‡K©| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv ZLbI cÖavbgš¿x wn‡m‡e G mnmªvã

†NvlYvi GKRb Askx`vi wQ‡jb| †mB mgq

RvwZms‡Ni 189wU †`k me©m¤§wZµ‡g G

†NvlYv MÖnY K‡i| ¯^‡ívbœZ (GjwWwm) I

Kg Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z `vwi`ª¨ `~ixKiY

Ges wkÿv I ¯^v¯’¨‡mevi Dbœqb cÖavb Uv‡M©U

n‡jI Kg©cwiKíbvq DbœZ-AbybœZ-wk‡ívbœZ

me †`‡kiB KiYxq wba©viY Kiv nq| mevi

AskMÖnY wbwðZ Kiv nq| hwÌ Avwd«Kvi

34wU, Gwkqvi evsjv‡`kmn 14wU, j¨vwUb

Av‡gwiKvi nvBwZmn †gvU 49wU GjwWwmi

88 †KvwU gvby‡li Av_©-mvgvwRK Dbœqb

KivB GgwWwR wba©vi‡Yi AšÍwb©wnZ D‡Ïk¨|

GgwWwR‡Z AvUwU jÿ¨ Av‡Q| cÖwZwU jÿ¨

c~i‡Y GK ev GKvwaK jÿ¨gvÎv I m~PK

Av‡Q| me wgwj‡q 21wU jÿ¨gvÎv Ges 60wU

m~PK Av‡Q, hv w`‡q GgwWwR AR©‡bi mvdj¨

cwigvc Kiv nq| Gi g‡a¨ 34wU m~P‡K

cwigvYMZ jÿ¨ Av‡Q| mnmªvã †NvlYvq wek¦

†bZ…e…›` 2015 mv‡ji g‡a¨ Gme jÿ¨gvÎv

AR©b Kivi A½xKvi K‡ib| †m Abyhvqx

2000 mvj †_‡KB evsjv‡`kmn cÖwZwU

†`k GgwWwR AR©‡b mywbw`©ó Kg©cwiKíbv

cÖYqb I ev¯Íevqb ïiæ K‡i| GgwWwR

AR©b‡K AMÖvwaKvi w`‡q Dbœqb cwiKíbv

†X‡j mvRvq| evsjv‡`k ïiæi K‡qKwU eQi

GgwWwR AR©‡b GKUy wX‡gZv‡j G¸‡jI

weMZ Pvi-cvuP eQ‡i

AZ¨šÍ `ªæZZvi mv‡_ GwM‡q‡Q|

GgwWwR‡Z †`qv jÿ¨gvÎv¸‡jv AwaKvskB

nq AwR©Z n‡q‡Q, bq AR©‡bi c‡_ i‡q‡Q|

GjwWwm †Zv e‡UB, we‡k¦i A‡bK Dbœqbkxj

†`k‡K wcQ‡b †d‡j evsjv‡`k GgwWwR

AR©‡b GwM‡q Av‡Q| Gi cÖ_g AvšÍR©vwZK

¯^xK…wZ cvIqv hvq 2010 mv‡j| wkï g…Zy¨ nvi

niv‡m Abb¨ mvdj¨ AR©b Kivq †mB eQi

RvwZmsN evsjv‡`k‡K GgwWwR GIqvW© †`q|

2011 mv‡j ¯^v¯’¨ Lv‡Z ¸YMZ gvb Dbœq‡b

Z_¨cÖhyw³ eënvi wbwðZ Kivq AvšÍR©vwZK

†UwjKwgDwb‡Kkb BDwbqb, mvD_ mvD_

wbDR I RvwZms‡Ni Avwd«Kv msµvšÍ

A_©‰bwZK Kwgkb †hŠ_fv‡e cÖavbgš¿x‡K

mvD_ mvD_ GIqvW© †`q| m¤úÖmvwiZ

wUKv`v‡b mydj AR©b Kivq wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v

evsjv‡`‡ki cÖksmv K‡i| RvwZmsN gnvmwPe

QvovI wek¦e¨vsK, BDGbwWwcmn AvšÍR©vwZK

ms¯’v¸‡jv Ges hy³ivóª, weª‡Ubmn DbœZ

wek¦ evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK Av_©-mvgvwRK

Dbœq‡bi cÖksmv K‡i‡Q| Dbœqbkxj we‡k¦i

Kv‡Q evsjv‡`k GLb Av_©-mvgvwRK AMÖMwZi

†ivj g‡Wj|

evsjv‡`k Av_©-mvgvwRK cÖwZwU †m±‡i

KZ `ªæZ GwM‡q hv‡”Q Zvi GKwU wPÎ dy‡U

D‡V‡Q m¤úÖwZ cÖKvwkZ GgwWwR AR©‡b

evsjv‡`‡ki AMÖhvÎv cÖwZ‡e`b 2012-G|

2011 mv‡ji Rwi‡c cÖvß Z‡_ï wfwË‡Z

cÖwZ‡e`bwU cÖYqb Kiv n‡q‡Q| G‡Z D‡jøL

Kiv n‡q‡Q †h, GgwWwR-1 Z_v Pig ÿyav

I `vwi`ª¨ `~ixKi‡Y 9wU jÿ¨gvÎvi g‡a¨

`vwi‡`ªï nvi 29 kZvs‡k nivm, `vwi`ª¨

eëavb AbycvZ 8-G Kwg‡q Avbv, wkï‡ì

Ach©vß IR‡bi nvi 33 kZvs‡k Kgv‡bvmn

6wU jÿ¨gvÎvB evsjv‡`k nq B‡Zvg‡a¨

AR©b K‡i‡Q, bq jÿ¨ Abyhvqx GwM‡q hv‡”Q|

Z‡e Kg©ms¯’vb m…wói jÿ¨ c~i‡Y †`k wcwQ‡q

Av‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q †h, 1991

†_‡K 2010 ch©šÍ eQ‡i M‡o 2 `kwgK

47 kZvsk `vwi`ª¨ K‡g‡Q| G nvi Abyhvqx

evsjv‡`k 2012 mv‡jB `vwi`ª¨ nvi niv‡mi

GgwWwR jÿ¨gvÎv AR©b K‡i‡Q| mve©Rbxb

cÖv_wgK wkÿvi wZbwU jÿ¨gvÎv wb‡q cÖYxZ

GgwWwR-2-Gi kZfvM wkïi we`¨vj‡q

fwZ©i jÿ¨gvÎv B‡Zvg‡a¨ AwR©Z n‡q‡Q|

wKš‘ S‡i cov nivm jÿ¨ Abyhvqx AR©b bv

nIqv Ges eq¯‹ wkÿvq Avkvbyiƒc AMÖMwZ

bv nIqvq Aci `yBwU jÿ¨gvÎv AR©‡b †`k

wcwQ‡q Av‡Q| GgwWwR-3-Gi wj½ mgZv‡K

¸iæZ¡ †`qv I bvixi ÿgZvq‡bi wZbwU

jÿ¨gvÎv Av‡Q| gva¨wgK ¯Íi ch©šÍ wkÿvq

†Q‡j-‡g‡q mgZv AR©‡bi jÿ¨gvÎv

evsjv‡`k `yB eQi Av‡MB AR©b K‡i‡Q|

A_©‰bwZK Kg©KvÐ I ivRbxwZ‡Z bvixi

AskMÖn‡Yi nvi jÿ¨gvÎvq †cŠuQ‡Z AviI

Zrci n‡Z n‡e e‡j cÖwZ‡e`‡b D‡jøL

Kiv n‡q‡Q| wkïg…Zyï nvi niv‡mi wZbwU

jÿ¨gvÎv Av‡Q GgwWwR-4-G| beRvZK

I cvuP eq‡mi Kg eqmx wkïg…Zy¨ nv‡ii

jÿ¨gvÎv evsjv‡`k B‡Zvg‡a¨B AR©b

K‡i‡Q| kZfvM wkï‡K nv‡gi wUKv

†`qvi jÿ¨gvÎv AR©‡bi c‡_ Av‡Q †`k|

gvZ…¯^v¯’¨ Dbœq‡bi 6wU jÿ¨gvÎv wb‡q

GgwWwR-5 MwVZ| cÖwZ‡e`b Abyhvqx

gvZ…g…Zy¨ nvi niv‡mi jÿ¨gvÎv AR©‡bi

Rb¨ AviI D‡`¨v‡Mi cÖ‡qvRb n‡e|

cÖwkwÿZ avÎx w`‡q mšÍvb cÖm‡ei nvi

AviI evov‡Z n‡e| Rb¥wbqš¿Y eë¯’v

MÖn‡Yi nvi jÿ¨gvÎvi KvQvKvwQ †cŠu‡Q‡Q|

beRvZK cwiPh©vi jÿ¨gvÎv AR©‡b †`k‡K

AviI Zrci n‡Z n‡e| GBPAvBwf-

GBWm, g¨v‡jwiqv I Ab¨vb¨ msµwgZ †ivM

`g‡bi 10wU jÿ¨gvÎv Av‡Q GgwWwR-

6-G| GBPAvBwf msµwgZ †ivMxi wPwKrmv

myweav AR©‡b jÿ¨gvÎv AwR©Z n‡q‡Q|

h²v I g¨v‡jwiqv kbv³KiY, wPwKrmv

I cÖv`yf©ve †iv‡a jÿ¨gvÎv¸‡jv AR©‡bi

c‡_ Av‡Q †`k| Z‡e Gme †ivM cÖwZ‡iv‡a

MYm‡PZbZv †Rvi`vi Kivi ZvwM` †`qv

n‡q‡Q cÖwZ‡e`‡b|

evsjv‡`‡ki Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GgwWwR-

7-G †UKmB cwi‡ek wbwð‡Z 10wU

jÿ¨gvÎv Av‡Q| wk‡ívbœZ †`k¸‡jv MZ

`yBk eQi a‡i wbwe©Pv‡i evqygÐ‡j Kve©b

wbtmiY K‡i‡Q| G‡Z f~c…‡ôi ZvcgvÎv

gvÎvwZwi³fv‡e †e‡o‡Q| Rjevqy cwieZ©b

n‡”Q| cÖK…wZ weiƒc AvPiY Ki‡Q|

Gi gvivZ¥K †bwZevPK cÖfve co‡Q

evsjv‡`‡k| mgy`ªc…‡ô cvwbi D”PZv evo‡Q|

d‡j DcK~jxq K…wl Rwg, emZwfUv †jvbv

cvwb‡Z Zwj‡q hv‡”Q| mvB‡K¬vb, N~wY©Somn

cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi gvÎv †e‡o‡Q| FZyPµ

cwiewZ©Z n‡”Q| mvwe©K K…wl Lv‡Zi AMÖhvÎv

evavMÖ¯Í n‡”Q| A_P µgea©gvb Rb‡Mvôxi

Lv`¨ I cywó Pvwn`v c~i‡Y K…wl Drcv`‡b cÖe…

w× AR©‡bi weKí †bB| Rjevqy cwieZ©‡bi

G †bwZevPK cÖfve †gvKvwejv Ges Gi

mv‡_ Lvc LvIqv‡bvB evsjv‡`‡ki GLb eo

P¨v‡jÄ| G P¨v‡jÄ †gvKvwejvq evsjv‡`k

e¨vcK ebvqb Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Q| d‡j

20 kZvsk ebvÂj m…wói jÿ¨gvÎvwU AwR©Z

n‡q‡Q| msiwÿZ ebvÂ‡ji †ÿ‡Î DbœwZ

n‡jI mvgyw`ªK AÂj msiÿ‡Y jÿ¨gvÎvi

A‡bK wcQ‡b Av‡Q evsjv‡`k|

gv_vwcQy me©wbgœ Kve©b wbtmiY K‡i Ggb

†`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`k GKwU| ZvB Kve©b

wbtmiY niv‡mi jÿ¨gvÎv evsjv‡`‡ki Rb¨

cÖ‡hvR¨ bq| kZfvM RbM‡Yi Rb¨ wbivc`

cvbxq R‡ji jÿ¨gvÎvI evsjv‡`k cÖvq

AR©‡bi c‡_| Rjevqy DØv¯Íy‡ì cybe©vm‡b

†Zgb DbœwZ nqwb| knivÂ‡j fvmgvb

gvby‡li msL¨v †e‡oB P‡j‡Q| wbR¯^ A_©vq‡b

†UKmB cwi‡ek wbwðZ Kiv evsjv‡`‡ki

c‡ÿ m¤¢e bq| KviY G ai‡bi cÖwZwU

D‡`¨vMB e¨qeûj| miKvi Aek¨ Dbœqb

Kg©m~wPi AvIZvq `yB kZvwaK Rjevqy cÖKí

ev¯Íevqb Ki‡Q| wKš‘ DbœZ †`k¸‡jv cÖwZkÖyZ

mvnvh¨ w`‡”Q bv| ZvB evsjv‡`‡ki c‡ÿ

2015 mv‡ji g‡a¨ GgwWwR-7 AR©b Kiv

m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| 16wU jÿ¨gvÎv wb‡q

Dbœq‡bi Rb¨ wek¦ Askx`vwiZ¡ cÖwZôvi jÿ¨

wba©vwiZ n‡q‡Q GgwWwR-8-G| jÿ¨gvÎv

Abyhvqx DbœZ, D`xqgvb I Dbœqbkxj

†`k¸‡jv Zv‡ì †gvU RvZxq Drcv`‡bi k~b¨

`kwgK 7 kZvsk ev Gi AwaK Dbœqb Aby`vb

ev IwWG wn‡m‡e GjwWwm¸‡jv‡K †`qvi

K_v| biI‡q, †WbgvK©, myB‡W‡bi g‡Zv

K‡qKwU †`k Qvov me DbœZ I Dbœqbkxj

†`kB Zv‡ì cÖwZkÖywZ c~iY K‡iwb| 2008

mvj †_‡K DbœZ we‡k¦ g›`v Ae¨vnZ _vKvq

Aby`vb cÖ`v‡bi nvi K‡g‡Q| †e‡o‡Q FY

cÖ`v‡bi nvi| K…wl I wk‡íi cÖmvi, Z_¨cÖhyw³

†mev m¤úÖmviY, mvgvwRK †mev LvZ¸‡jvi

Dbœq‡b cÖwZkÖyZ mvnvh¨ bv cvIqvq GwWwm¸‡jv

GgwWwR AR©b Ki‡Z cvi‡Q bv| evsjv‡`k

wbR¯^ A‡_© cÖwZwU GgwWwR‡ZB †ek AMÖMwZ

AR©b K‡i‡Q| ZvB AMÖMwZ cÖwZ‡e`b cÖKvk

Abyôv‡b BDGbwWwcÕi AvevwmK cÖwZwbwa

e‡j‡Qb †h, GgwWwR c~i‡Y evsjv‡`‡ki

AR©b D‡jøL‡hvM¨ Ges evsjv‡`k wbR¯^ m¤ú`

w`‡qB Zv AR©b K‡i‡Q|

¯^vaxbZv‡K A_©en Ki‡Z evsjv‡`‡ki

G weij AR©b a‡i ivL‡Z n‡e| GRb¨

ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv eRvq ivL‡Z n‡e|

MYZ‡š¿i AMÖhvÎv wbwðZ Ki‡Z n‡e|

mgv‡Ri mKj ch©vq †_‡K `yb©xwZ `~ixf~Z

Ki‡Z n‡e| mykvmb †UKmB Ki‡Z n‡e|

Dbœqb bxwZi avivevwnKZv iÿv Ki‡Z n‡e|

GgwWwR AR©‡b evsjv‡`‡ki mvdj¨ cÖksmbxq

XvKv, 25 RyjvB : m`¨ mgvß A_©eQ‡i ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi

cÖavb evRvi 27 RvwZi BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) †_‡K

idZvwb Avq †e‡o‡Q Av‡Mi A_©eQ‡ii Zyjbvq 119 †KvwU

Wjvi| GKK ivóª wn‡m‡e GLv‡Zi cÖavb evRvi hy³ivóª †_‡KI

G mgq idZvwb Avq †e‡o‡Q cÖvq 47 †KvwU Wjvi| Av‡Mi `yB

A_©eQ‡i hy³ivóª †_‡K idZvwb Av‡q cÖe…w× Kg wQj| G `yB

evRv‡ii evvB‡i KvbvWv, Rvcvb, A‡÷ªwjqvmn cÖvq me evRv‡i

idZvwb Avq †e‡o‡Q|

G cÖm‡½ evwYR¨gš¿x wRGg Kv‡ì mgKvj‡K e‡jb, ivbv

cøvRv Uª¨v‡RwW, ZvRixb d¨vk‡bi AwMœKvÛ Ges G wb‡q

we‡`wk wgwWqvi †bwZevPK cÖPvi m‡Ë¡I †µZviv evsjv‡`k

†Q‡o hvbwb| GLbI cÖPyi cwigv‡Y idZvwb Av‡`k Avm‡Q|

GLb Avevi we‡`wk wgwWqvB ej‡Q, †cvkvK Lv‡Z evsjv‡`kB

†miv| Z‡e wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg mgKvj‡K

e‡j‡Qb, GLb idZvwb Av‡`k Kg‡Q| G Kvi‡Y AvMvgx

w`‡b idZvwb Avq wb‡q Zviv wPwšÍZ| Gi g‡a¨ AvBGjI

Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi mgš^‡q MwVZ Kb‡mvwU©qvg

†cvkvK KviLvbv cwi`k©‡bi †h wm×všÍ wb‡q‡Q Zv‡Z G LvZ

eo ai‡bi P¨v‡j‡Äi gy‡L c‡o‡Q| wZwb e‡jb, m`¨ mgvß

A_©eQ‡i Af¨šÍixY I AvšÍR©vwZK †cÖÿvcU idZvwbi AbyK~‡j

wQj bv| ZviciI cÖavb cÖavb evRvi †_‡K Avq evov we‡kl

K‡i hy³iv‡óª evRvi BwZevPK avivq wd‡i‡Q| GUv evsjv‡`wk

†cvkv‡Ki cÖwZ wek¦‡fv³v‡ì Av¯’vi cÖgvY|

idZvwb Dbœqb ey¨‡iv (Bwcwe) Ges ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi `yB

msMVb wewRGgBG I we‡KGgBGi M‡elYv †m‡ji Z_¨

we‡køl‡Y †`Lv hvq, †cvkvK c‡Yï †gvU idZvwbi 58 kZvsk

Avq Av‡m BBD evRvi †_‡K| m`¨ mgvß A_©eQ‡i (2012-13)

GB evRvi †_‡K idZvwb Av‡qi cÖe…w× `vuwo‡q‡Q 10 `kwgK

45 kZvsk| 2011-12 A_©eQ‡ii Zyjbvq 119 †KvwU Wjvi

†e‡o †gvU Avq n‡q‡Q 1 nvRvi 256 †KvwU 48 jvL Wjvi|

IB eQi G cwigvY wQj 1 nvRvi 137 †KvwU 55 jvL Wjvi|

Gig‡a¨ wbU (‡MwÄ I †mv‡qUvi) †_‡K Avq G‡m‡Q 739 †KvwU

Wjvi| I‡fb (kvU©, c¨v›U) †_‡K Avq G‡m‡Q 517 †KvwU 39

jvL Wjvi|

BBDi g‡a¨ Avevi me‡P‡q †ewk Avq G‡m‡Q Rvg©vwb †_‡K

367 †KvwU 82 jvL Wjvi| G wnmv‡e wØZxq ’v‡b _vKv hy³ivR¨

†_‡K Avq G‡m‡Q 244 †KvwU 90 jvL Wjvi| Z‡e wdbj¨vÛ,

eyj‡Mwiqv, †ivgvwbqv cZ©yMvjmn BBDfy³ †ek K‡qKwU

†`‡ki cÖe…w× K‡g‡Q|

Ab¨w`‡K GKK ivóª wn‡m‡e cÖavb evRvi hy³ivóª †_‡K Avq

n‡q‡Q †gvU Av‡qi 23 kwgK 22 kZvsk| mgvß A_©eQ‡i cÖe…

w× n‡q‡Q 10 kwgK 31 kZvsk| G mgq idZvwb Avq †e‡o‡Q

Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq cÖvq 47 †KvwU Wjvi| idZvwb n‡q‡Q

499 †KvwU 65 jvL Wjv‡ii †cvkvK cY¨| Gig‡a¨ I‡fb

†_‡K Avq G‡m‡Q 386 †KvwU 56 jvL Wjvi| wbU cY¨ †_‡K

Av‡m 113 †KvwU Wjvi| Av‡Mi A_©eQ‡ii Zyjbvq 2011-12

A_©eQ‡i idZvwb Avq 10 †KvwU Wjvi Kg wQj|

cÖavb `yB idZvwb evRv‡ii evB‡i KvbvWv †_‡K Av‡m †gvU

idZvwb Av‡qi 4 kwgK 56 kZvsk| 2011-12 A_©eQ‡i GB

evRv‡ii cÖe…w× 2 `kwgK 21 kZvsk nv‡i FYvZœK n‡jI MZ

A_©eQ‡i cÖe…w× n‡q‡Q 12 kZvs‡ki †ewk| †gvU idZvwb n‡q‡Q

98 †KvwU Wjv‡ii †cvkvK cY¨| Gig‡a¨ I‡fb †_‡K Av‡m

51 †KvwU 83 jvL Wjvi| wbU †_‡K Av‡m 46 †KvwU 19 jvL

Wjvi| AcÖPwjZ evRvi †_‡KI idZvwb Av‡qi cÖe…w× n‡q‡Q

12 `kwgK 71 kZvsk| hy³iv‡óªi evRv‡i wbU c‡Yï idZvwb

Avq Kgv cÖm‡½ G c‡Yï eëmvqx‡ì msMVb we‡KGgBGi

cÖ_g mn-mfvcwZ †gvnv¤§` nv‡Zg mgKvj‡K e‡jb, hy³iv‡óª

Avgv‡ì `~Zvevm, wgkb Ges K~U‰bwZK ZrciZv evov‡Z

cvi‡j wbU c‡Yï idZvwb AviI evov‡bv m¤¢e|

BD‡ivc I hy³iv‡óª †cvkvK idZvwb †e‡o‡Q

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p ‡L jv a~ jv

SPECIAL OFFERS ONMENUS & CALENDARS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£85Wall Calendars

From 90p

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.(Excluding artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss,full colour. (Excluding artwork

& delivery)

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: [email protected] | W: www.mrprinters.co.uk

JANUARY 2013 FEBRUARY 2013M T W T F S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

M T W T F S S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2013

Notes:

01 JAN - NEW YEARS DAY HOLIDAY | 14 FEB - VALENTINES DAY

Desk Calendars

From 95p

MRP Advert newspaper with calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

Email: [email protected] Web: www.whitechapelcollege.org.uk

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StratfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship†Kvm© Kwi‡q _vwK| cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvBAvcbv‡ì †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

Whitechapel College

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test GiApproved Centre

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : wÎgyLx

jovB‡q M¨v‡i_ †e‡ji `je`j-

bvUK `viæY RgRgvU| UvKvi

A¼Uv µ‡gB evwo‡q wiqvj gvw`ª`

†Zv PvcUv Ae¨vnZ †i‡L‡QB|

U‡Ubnvg‡K Zvi †P‡qI eo Pv‡c

†i‡L‡Qb †ej wb‡R| wiqv‡ji

bZyb †jvfbxq cÖ¯ÍvewU wKQy‡ZB

nvZQvov Ki‡Z ivwR bb| ZvB

wiqv‡ji cÖ¯Ív‡e ivwR n‡q Zvu‡K

†Q‡o †Ìqvi Rb¨ K¬ve‡K Pvc

w`‡”Qb †ej|wiqv‡ji bZyb

cÖ¯ÍveUv bvwK 8 †KvwU cvDÛ ev

10 †KvwU BD‡ivi! MYgva¨‡g

¸Äb †m iKgB| MvwW©qvb Ges

BGmwcG‡bi cÖwZ‡e`b Zey ej‡Q

10 †KvwU BD‡iv| mvb-Gi `vwe

cÖ¯ÍveUv 11 †KvwU BD‡iviI

†ewk! Gi g‡a¨ 5 †KvwU 90 jvL

BD‡iv bM`| m‡½ `yB †KvwU 90

jvL BD‡iv g~‡jï A¨v‡½j wW

gvwiqv I yB †KvwU 20 jvL BD‡iv

g~‡jï d¨vweI †Kv‡qš¿vI‡K

†Ìqv n‡e| gv‡b, †ej=5

†KvwU 90 jvL BD‡iv+A¨v‡½j wW

gvwiqv+d¨vweI †Kv‡qš¿vI!GUv

n‡j wµw÷qv‡bv †ivbvj‡`v‡K

Uc‡K †ejB n‡eb we‡k¦i me‡P‡q

`vwg †L‡jvqvo| 2009 mv‡j

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW †_‡K GB

wiqvjB †ivbvj‡`v‡K wb‡q Av‡m 8

†KvwU BD‡iv w`‡q| gRvi e¨vcvi,

wiqv‡ji GB cÖ¯Ív‡eI bvwK mvov

†`qwb U‡Ubnvg| †Pqvig¨vb

W¨vwb‡qj †jwf Zvui Av‡Mi

Ae¯’v‡bB AUj-‡ej‡K wewµ

Kiv n‡e bv| wKš‘ †ej my‡hvMUv

nvZQvov Ki‡Z ivwR bb| G‡K

†Zv wiqv‡ji cÖwZ Zvui gy»Zvi

†kl †bB| Zvi Ici my‡hvM

cv‡eb P¨vw¤úqbm wj‡M †LjviI|

24 eQi eqmx I‡qjm DB½vi

ZvB K¬ve‡K Pvc w`‡”Qb †Q‡o

†Ìqvi Rb¨| cÖvK-‡gŠmyg cÖ¯ÍywZ

wb‡q U‡Ubnvg GLb Gwkqvq| wKš‘

MZKvjB `j‡K nsKs‡q †i‡L

jÛ‡b wd‡i hvIqvi K_v †e‡ji|

Ggwb‡Z †Pv‡Ui K_v ejv n‡jI

Avmj KviY bvwK `je`j wb‡q

Av‡jvPbv Kiv|

‡e‡ji `vg 10 †KvwU BD‡iv!

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : `ªæZZg

mg‡q IwWAvB‡Z 15 †mÂywi|

GZw`b GB †iKW© wQj mv‡eK

evu-nvwZ cvwK¯Ívwb I‡cbvi mvC`

Av‡bvqv‡ii `L‡j| Zv‡K nwU‡q

†mB †iKW© wb‡Ri K‡i wb‡jb

wfivZ †Kvnwj| eyaevi wR¤^vey‡qi

wec‡ÿ cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R

fviZ‡K †bZ…Z¡ w`‡Z †b‡g †Kvnwj

108 e‡j 115 iv‡bi g¨vPRqx

Bwbsm †L‡jb| fviZ g¨vP †R‡Z

Qq DB‡K‡U| 109Zg IwWAvB‡Z

GwU †Kvnwji 15Zg kZK| mvC`

Av‡bvqvi 143Zg g¨v‡P 15Zg

kZK nvuwK‡qwQ‡jb| ïµevi

wb‡Ri 110Zg IwWAvB †Lj‡Z

†b‡g 14 iv‡b AvDU nb †Kvnwj|

4,507 iv‡bi gvwjK GLb 24

eQi eqmx GB fviZxq e¨vUmg¨vb|

hv‡K A‡b‡KB fwel¨‡Zi ÔkPxb

†UÛyjKviÕ ej‡Z KywÉZ n‡”Qb bv|

I‡qemvBU|

mvC` Av‡bvqvi‡K Uc‡K †M‡jb †Kvnwj

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : ‡mvRv K_vUv

gy‡Li Ici †mvRvmywR e‡j †`qvUvB

Zvi ¯^fve| †Kv‡bv ivLXvK †bB| †m

Rb¨B †mvRvmywR e‡j w`‡Z cv‡ib,

ÔkPxb Avi Av‡Mi kPxb †bB| I GLb

¯§…wZ †_‡K †Lj‡Q| `wÿY Avwd«Kvi

weiæ‡× wmwiRUvq I‡K wKš‘ ivb Ki‡Z

n‡e| mwi, †mLv‡b wKš‘ mnvbyf~wZi

†Kv‡bv RvqMv †bB!Õ 2013-G GB hw`

we‡lb wms †e`xi cwiPq nq, iweP›`ªªb

Awk¦‡biUv mvgvb¨ AbïKg| AvaywbK

fvi‡Zi ZiæY cÖR‡b¥i gyL, †hLv‡b

Zxeª cÖwZØw›ØZv I AbšÍ Pvc Nv‡o wb‡q

Uvbv †L‡j Pjv|

kPxb Avi Av‡Mi

kPxb †bB

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : eªvwRj RvZxq `‡ji

mgš^qKvix Kv‡j©vm Avjev‡Z©v †c‡iBiv g‡b

K‡ib †¯úb I Rvg©vwb GL‡bv eªvwR‡ji PvB‡Z fvj

`j| GgbwK eªvwR‡ji mv¤úÖwZK mvd‡jï ciI|

cvuPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb eªvwRj MZ gv‡m wb‡R‡ì

gv‡V AbywôZ dvBbv‡j †¯úb‡K 3-0 †Mv‡j nvwi‡q

Kb‡dWv‡ikb Kvc Rq K‡i| ‡c‡iBiv wiI wW

†Rwb‡iv‡Z †cvc d«vwÝ‡mi mv‡_ mvÿv‡Zi ci

GKwU evZ©v ms¯’v‡K e‡jb, eªvwRj GL‡bv Rvg©vwb

I †¯ú‡bi PvB‡Z fvj bq| †c‡iBiv e‡jb,

ÔAvgiv GL‡bv kZfvM cwic~Y© nIqv †_‡K A‡bK

`~‡i AvwQ| eªvwRj we‡k¦i †miv dyUej `j bq|

†¯úb Ges Rvg©vwb GL‡bv †miv `j| Z‡e Avgiv

†mLv‡b †cŠuQvi KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ|Õ

AvMvgx eQ‡ii wek¦Kv‡ci dvBbv‡j wZwb

Av‡R©w›Ubv‡K †`L‡Z Pvb wKbv Rvb‡Z PvIqv n‡j

e‡jb, ÔeªvwRj P¨vw¤úqb n‡Z cv‡i| Av‡R©w›Ubv

AmvaviY GKwU `j| Zv‡ì mv‡_ dvBbvj n‡j

e¨vcviUv LyeB fvj n‡e| KviY Zv‡ì weiæ‡×

†Ljv memgqB Avb‡›ì|Õ

AvMvgx eQi eªvwR‡jB AbywôZ n‡e cieZ©x

wek¦Kvc| †m Kvi‡Y ^vMwZK wn‡m‡e jwU mivmwi

g~j c‡e© †Lj‡e Ges Abykxjb g¨vP †L‡jB †KvP

jyB wdwjc †¯‹vjvwii j‡K wek¦Kv‡ci cÖ¯ÍywZ wb‡Z

n‡”Q| Kb‡dWv‡ikb Kvc R‡qi ci eªvwR‡ji cÖ_g

†LjvwU n‡e 14 AvM÷ myBRvij¨v‡Ûi weiæ‡×|

myBm kni ev‡m‡j AbywôZ n‡e †LjvwU|

‡¯úb we‡k¦i GK b¤î `j Ges GKvav‡i wek¦ I

BD‡ivwcq P¨vw¤úqb| Aciw`‡K Rvg©vwb Av‡Q wek¦

h©vswKs‡q `yB b¤^‡i| Rvg©vwb †Kej P¨vw¤úqÝ Rqx

evqvb© wgDwbL Ges ivbvm© Avc eiæwkqv WU©gy‡Ûi

†L‡jvqvo wb‡qB cÖvq RvZxq `j Mo‡Z cv‡i|

‡m Zyjbvq 2002 mv‡j eªvwRj‡K †iKW© cÂgev‡ii

g‡Zv wek¦Kvc wRwZ‡q Avevi †KvP wn‡m‡e `vwqZ¡

†bqv jyB wdwjc †¯‹vjvwi Kb‡dWv‡ikb Kv‡ci

Av‡M cÖxwZ g¨vP¸‡jv‡Z †gv‡UB fvj Ki‡Z

cv‡iwb| Z‡e Ryb gv‡m AbywôZ Uyb©v‡g›UwU‡Z Zvi

`‡ji †Ljv mevi bRi Kv‡o| eªvwRj‡K 1994

mv‡j PZy_© wek¦Kvc †RZv‡bv †c‡iBiv G e¨vcv‡i

e‡jb, ÔAvgiv Avevi mg_©K‡ì Av¯’v AR©b

K‡iwQ|

wek¦Kvc R‡qi Rb¨ Avgv‡ì GKUv wfwË ˆZwi

n‡q‡Q|Õ ‡cvc d«vwÝm gv‡P© wbe©vwPZ nIqvi ci

Zvi cÖ_g we‡`k md‡i GLb we‡k¦i mePvB‡Z

eo K¨v_wjK ag©vej¤^x‡ì †`k eªvwR‡j Av‡Qb|

†c‡iBiv Zvi †`‡ki Av‡iv µxove¨w³Z¡‡ì

wb‡q †cv‡ci mv‡_ †`Lv Kivi ci wek¦Kvc wb‡q

K_v e‡jb| G cÖm‡½ wZwb Av‡R©w›Ubvq Rb¥

†bqv †cvc‡K Rvbvb †h, AvMvgx eQ‡ii wek¦Kvc

dvBbv‡j Av‡R©w›Ubv eªvwR‡ji gy‡LvgywLZvi Rb¨

wZwb cÖv_©bv K‡i‡Qb|

Ô‡¯úb Rvg©vwb GL‡bv eªvwR‡ji †P‡q fvjÕ


†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : wcÖq K¬ve

bv‡cvwj‡Z wb‡Ri GK DËim~wi‡K

†`‡L gnvLywk g¨viv‡Wvbv| wiqvj

gvw`ª` †Q‡o bv‡cvwj‡Z †hvM †`qvq

MbRv‡jv wn¸qvBb‡K Awfb›`b

Rvwb‡q‡Qb Av‡R©›UvBb gnvbvqK|

Avwki `k‡K g¨viv‡Wvbvi Rv`y

¯ú‡k© ïu‡qv‡cvKv †_‡K cÖRvcwZ

n‡q D‡VwQj bv‡cvwj| †mwi-G

jx‡M `yÕevi P¨vw¤úqb n‡qwQj|

Gici Avi †Kv‡bv mvdj¨ †bB

bv‡cvwji| wKš‘ MZ K‡qK eQ‡i

Zv‡ì cybiæÌvb N‡U‡Q| MZevi

†mwi-G jx‡M ivbvm©Avc n‡q‡Q

bv‡cvwj| g¨viv‡Wvbvi wek¦vm, Gevi

wn¸qvB‡bi nvZ a‡i wk‡ivcv Liv

Ny‡P hv‡e Zvi mv‡eK `‡ji|

e‡j‡Qb, Ôwn¸qvBb bv‡cvwj‡Z

†hvM w`‡q‡Q ï‡b Avb‡›` AvZ¥nviv

Avwg| Zv‡K wb‡q Avwg LyeB Lywk|

Avwg wbwðZ bv‡cvwj f³‡ì A‡bK

wKQy †`‡e †m|Õ g¨viv‡Wvbvi Av‡iK

mv‡eK wkl¨ Kv‡j©vm †Z‡fR †hvM

w`‡q‡Qb Ry‡f›Uv‡m| †Z‡fR‡K

kÎÒ wkwe‡i †`‡L ixwZg‡Zv ÿyä

g¨viv‡Wvbv| e‡j‡Qb, ÔGKRb

mwZ¨Kv‡ii Av‡R©›UvBb KLbI

Zywi‡b †Lj‡Z cv‡i bv| Avkv Kwi,

Avgvi wcÖq bv‡cvwjqvbiv AveviI

Drme Ki‡Z cvi‡e Avgvi

†mB †mvbvwj w`b¸‡jvi g‡Zv|

wcÖq wn¸qvBb I bv‡cvwji Rb¨

Avgvi ïf Kvgbv iBj|Õ Av‡iK

c~e©m~wi nvb©vb †µm‡cvI Awfb›`b

Rvwb‡q‡Qb wn¸qvBb‡K| †Z‡fR

I wn¸qvB‡bi †mwi-G jx‡M †hvM

†`qv‡K BZvwjqvb dyUe‡ji Rb¨

ïf evZ©v g‡b Ki‡Qb †µm‡cv|

gnvLywk g¨viv‡Wvbv

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : 25 w`‡bi

Bsj¨vÛ md‡i 28 RyjvB †`k †Q‡o‡Q

Ab~aŸ©-19 wµ‡KU `j| Zvi Av‡M `‡ji

†L‡jvqvo-Kg©KZ©viv wgicyi †k‡ievsjv

†÷wWqv‡g G‡m ï‡f”Qv wb‡q †M‡jb

wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmv‡biI| ZviB

GK dvu‡K ‡ji AwabvqK wgivR ej‡jb,

ÔBsj¨vÛ PgrKvi GKUv †`k| Avgiv g~jZ

†Lj‡Z hvw”Q, Z‡e †Póv Kie hZUv m¤¢e

†`kUv Ny‡i †`L‡ZI| jÛ‡b hvIqvi B”Qv

Av‡Q| Rv`yNi, ivRcÖvmv`mn my›ì my›ì

RvqMv¸‡jv †`Le|Õ

5 AvM÷ †_‡K ïiæ wÎ‡`kxq wmwi‡R

evsjv‡`‡ki ZiæY‡ì cÖwZcÿ Bsj¨vÛ

I cvwK¯Ív‡bi Ab~aŸ©-19 `j| jvde‡ivi

nvmj‡MÖf gv‡V cÖ_g w`b cvwK¯Ív‡bi

m‡½ †Lj‡e evsjv‡`k| Gici 7 AvM÷

Bsj¨vÛ Ges 9 I 11 AvM÷ cvwK¯Ív‡bi

wec‡ÿ †kl `ywU g¨vP| evsjv‡`‡ki

†Q‡jiv Bsj¨v‡Ûi wec‡ÿ †kl `ywU g¨vP

†Lj‡e 12 I 15 AvM÷| †Uª›U weª‡R

wmwi‡Ri dvBbvj 19 AvM÷|

Ab~aŸ©-19 wµ‡K‡U Gi Av‡M evsjv‡`k

fv‡jvB K‡i‡Q| Zyjbvq Gev‡ii `jUvi

Kv‡Q cÖZ¨vkv GKUy Kg| eo mvd‡jï

†P‡q Bsj¨v‡Ûi KwÛk‡b †Ljvi AwfÁZv

AR©bUvB †ewk KvwOÿZ| ‡ji g¨v‡bRvi

I †nW †KvP wiPvW© g¨vwKÝ †Rvi w`‡”Qb

†mUvi IciB, Ôm¤ú~Y© wfbœ GKUv †`‡k

G ai‡bi mdi wµ‡KU Dbœq‡bi Rb¨

¸iæZ¡c~Y©| `ªæZ †kLv Ges cwiw¯’wZi m‡½

gvwb‡q †bIqvi ÿgZvB †L‡jvqvo‡ì

Avjv`v K‡i †`‡e GLv‡b|Õ Gev‡ii

Bswjk MÖx®§Uv h‡_óB Dò e‡j DB‡K‡U

e‡ji gyf‡g›U AZ †ewk n‡e bv e‡j

aviYv A‡÷ªwjqvb GB †Kv‡Pi| Zvi ciI

ej †hUyKy Gw`K-Iw`K Ki‡e, †mUv‡KI

evsjv‡`‡ki ZiæY e¨vUmg¨vb‡ì Rb¨

P¨v‡jÄ wn‡m‡e †`L‡Qb wZwb| Z‡e

eZ©gvb Ab~aŸ©-19 `‡j fwel¨r mvwKe-

Zvwgg-gykwdK‡ì g‡Zv fwel¨r cÖwZfv

†bB-Ggb aviYv mg_©b K‡ib bv g¨vwKÝ,

ÔG‡ì g‡aÏ fv‡jv wKQy †L‡jvqvo Av‡Q

Ges Avgvi wek¦vm Zviv mvwKe, Zvwgg

ev gykwd‡Ki †P‡qI fv‡jv Ki‡e|

i¨vw¼s‡qi Ic‡ii w`‡K DV‡Z n‡j

Avgv‡ì GLb †UÛyjKvi, cw›Us, K¨vwjm,

mv½vKviv‡ì g‡Zv †L‡jvqvo ˆZwi

Ki‡Z n‡e|Õ

AwabvqK wgivR eo Avkv wb‡qB D‡V‡Qb

Bsj¨v‡Ûi wegv‡b, ÔILv‡b fv‡jv †L‡j

fv‡jv dj wb‡q Avm‡Z cvi‡jB †ewk

fv‡jv jvM‡e|Õ fv‡jv djvdj ej‡Z

wmwiR RqUv‡KB eywS‡q‡Qb AwabvqK,

ÔcÖ_g jÿ¨ wmwiR †RZv| GKB m‡½ GB

mdi †_‡K Avgiv A‡bK wKQy wkL‡ZI

cvie|Õ

evsjv‡`‡ki ZiæY‡ì Avkv

wb‡qB Bsj¨vÛ-hvÎv

‡gwmi Rb¨ †Mvj

wddwU cyi¯‹vi

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : †gŠmyg ïiæi

Av‡MB el©‡mivi ¯^xK…wZ †c‡jb †gwm|

ev‡m©‡jvbvi Av‡R©›UvBb Rv`yK‡ii gyKy‡U

†mvgvevi †hvM nj Av‡iKwU cvjK|

†Mv‡ji ivRv Gevi wRZ‡jb †Mvj

wdwdwU A¨vIqvW©| we‡k¦i me©e…nr dyUej

I‡qemvBU †Mvj WU K‡gi wePv‡i MZ

†gŠmy‡gi wek¦‡miv dyUejvi wbe©vwPZ

n‡q‡Qb †gwm| cyi¯‹viwUi †KZvwe

bvg †Mvj wddwU| m‡e©v”P wZbevi GB

cyi¯‹vi wR‡Z wPicÖwZØ›Øx wµwðqv‡bv

†ivb‡ìv‡K Uc‡K †M‡jb †gwm| †ivbv‡ìv

`yÕevi I I‡qmwj †ŠBWvi GKevi †Mvj

wddwU wR‡Z‡Qb| MZ eQi 91 †Mv‡ji

wek¦‡iK‡W©i cvkvcvwk jv jxMvq Uvbv 19

g¨v‡P †Mvj Kivi Abb¨ KxwZ© M‡o‡Qb

†gwm| GB †iKW©B Zv‡K el©‡mivi ¯^xK…

wZ G‡b w`j| wddv e¨vjb wWÕA‡ii ci

dyUe‡ji me‡P‡q MÖnY‡hvM¨ cyi¯‹vi

†Mvj wddwU| N‡ivqv I AvšÍR©vwZK

†gŠmyg †k‡l we‡k¦i cÖvq me †`‡ki 500

mvsevw`‡Ki †fv‡U †miv 50 Rb †L‡jvqvo

wbe©vPb Kiv nq| êwk¦K I wbi‡cÿ `…

wó‡KvY †_‡K m‡e©v”P †fvU †c‡q weRqx

n‡q‡Qb †gwm| wØZxq n‡q‡Qb †UªejRqx

evqvb© wgDwb‡Li divwm wgWwdìvi dª¨vsK

wi‡ewi| MZev‡ii weRqx †ivbv‡ìv Gevi

Z…Zxq n‡q‡Qb| Kvj ev‡m©‡jvbvi †Uªwbs

K¨v‡¤ú †Mvj wddwU Uªwd nv‡Z †c‡q

D”Q¡wmZ †gwm e‡jb, ÔGUv wb‡q Avwg

`viæY †ivgwÂZ| Avgiv mviv eQi cwi

kÖg Kwi `‡ji Rb¨| e¨w³MZ cyi¯‹vi

wb‡q fvwebv| wKš‘ Zv †c‡j Aek¨B fv‡jv

jv‡M| GUv GK ai‡bi †cÖiYv|Õ

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : nvwkg

Avgjv I †Rwc Wywgwbi e¨v‡U fi

K‡i iv‡bi cvnv‡o PowQj `wÿY

Avwd«Kv| ci ci 2 Ifv‡i GB

`yRb‡KB AvDU K‡i †cÖvwUqv

hvÎvq ev` mv‡ab wZjKi‡Zœ

w`jkvb| 22 Ifv‡i 1 DB‡K‡U

118 ivb †Zvjv mdiKvixiv †kl

ch©šÍ AjAvDU 238 iv‡b| Gici

e¨vwUs‡q AcivwRZ †mÂywi|

gvÎ 2 DB‡KU nvwi‡qB 239

iv‡bi jÿ¨ j¼vbiv Qyu‡q †djj

44 Ifv‡iB| Avi w`jkv‡bi GB

AjivDÛ ˆbcy‡Y¨B PZy_© Iqvb‡WUv

8 DB‡K‡U wR‡Z GK g¨vP nv‡Z

†i‡LB wmwiR Rq wbwðZ K‡i‡Q

kÖxj¼v| cv‡jø‡K‡j‡Z m‡e©v”P ivb

Zvov K‡i †RZvi †iKW© GUv|

130 e‡j 16 Pv‡i AcivwRZ 115

ivb K‡i‡Qb w`jkvb| wØZxq DB‡K‡U

184 iv‡bi †iKW© RywU‡Z Zvui m½x

Kygvi mv½vKviv AvDU n‡q‡Qb 101

e‡j 91 ivb K‡i| `wÿY Avwd«Kvi

wec‡ÿ †h‡Kv‡bv DB‡K‡UB kÖxj¼vi

GwU m‡e©v”P RywU| Av‡Mi †iKW©wUi

Askx`viI GB `yRbB| 2009 mv‡j

†mÂywiqv‡b wØZxq DB‡K‡UB 158

ivb K‡iwQ‡jb w`jkvb-mv½vKviv

RywU|

Gi Av‡M Um wR‡Z e¨vU Kiv `wÿY

Avwd«Kv c_ nvwi‡q‡Q wgWj AW©v‡ii

e¨_©Zvq| 17 iv‡b I‡cbvi KyB›Ub

wW KK‡K nvwi‡q †dj‡jI GK g¨vP

ci `‡j †div nvwkg Avgjv (71

e‡j 77) I †Rwc Wywgwbi (121

e‡j 97) e¨vwUs‡q g‡b nw”Qj 300

Qvwo‡q hv‡e †¯‹vi| wKš‘ w`jkv‡bi

IB †Rvov AvNv‡Zi ciB c_ nvivq

`jwU| 120 iv‡b c‡o‡Q `jwUi

†kl 9 DB‡KU| Wywgwb GK cÖvšÍ

a‡i bv ivL‡j 200 n‡Zv wK bv,

m‡›`n| †kl w`‡K ivb‡iU evov‡Z

wM‡q †ec‡ivqv bv n‡j nq‡Zv

†mÂywiUvI †c‡q †h‡Zb Wywgwb|

ïiæ Avi †k‡l `wÿY Avwd«Kv‡K

fywM‡q‡Qb 52 iv‡b 3 DB‡KU

†bIqv jvwm_ gvwj½v| Z‡e me‡P‡q

mdj ARvšÍv †gwÛm| 51 iv‡b

4 DB‡KU wb‡q `wÿY Avwd«Kvi

wgWj AW©vi awm‡q w`‡q‡Qb GB

inm¨ w¯úbvi| wµKBb‡dv I †Ub

A¨vKkb|

`wÿY Avwd«Kv‡K nvwi‡q kÖxj¼vi wmwiR Rq

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB :

dyUe‡j eY©ev`x AvPiY? Avi bv,

Avi bv! GLb Z_¨cÖhyw³i eënvi

n‡e eY©ev‡ì weiæ‡×| wKK BU

AvDU bv‡gi GK eY©ev`we‡ivax

msN GKUv gy‡Vv‡dvb A¨vwcø‡Kkb

Pvjy K‡i‡Q|

Gi gva¨‡g gv‡Vi †h‡Kv‡bv

eY©ev`x AvPiY mivmwi wi‡cvU©

Kiv hv‡e| d‡j AvBbk…•Ljv

iÿvKvix evwnbxi Rb¨ ZvrÿwYK

eë¯’v †bIqvI mnR n‡e| GUv

Aek¨ ïay Bswjk wcÖwgqvi wj‡MB

cÖ‡hvR¨|

eY©ev‡ì ïiæ †Zv Avw`Kv‡j|

wKš‘ B`vbxs †hb GwUi evoevošÍ|

gvbyl GwM‡q hv‡”Q, mgvR

G‡Mv‡”Q| wKš‘ dyUe‡j eY©ev`

AviI †Ru‡K em‡Q|

eY©ev` iæL‡Z...

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : jÛ‡b

WvqgÛ jx‡M 100 wgUvi †`Š‡o

†RZvi ci Gevi `j‡K 4100

wgUvi wi‡j‡ZI †RZv‡jb we‡k¦i

`ªæZZg gvbe DmvBb †evë| kwbevi

cÖwZ‡hvwMZvi AvKl©Yxq GB B‡f‡›U

R¨vgvBKvi w¯úª›Uviiv 37 `kwgK 74

†m‡K‡Û †`Šo †kl K‡ib| gvwiI

diwm_, †Kgvi †eBwj-‡Kvj Avi

Iqvb©vi DBqvi‡K †bZ…Z¡ †`b QqwU

Awjw¤úK ¯^Y©c`‡Ki gvwjK †evë|

wZwb e‡jb, ÔAvgvi mnA¨v_‡jUÕ

hv‡ì Avwg cÖwZw`b †`wL, Zv‡ì

m‡½ †`Šov‡Z cvivUv Avb‡›ì| Avwg

g‡b Kwi Avgvi GLb eqm n‡q‡Q

ZvB Avwg `j‡bZv wn‡m‡e Avgvi

AwfÁZv †_‡K Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z

cvie|Õ ïµevi †gŠmyg †miv 9.85

†m‡K‡Û 100 wgUvi †R‡Zb MZ

jÛb Awjw¤ú‡K wZbwU †mvbvi c`K

cvIqv †evë| 100 I 200 wgUv‡i

wek¦‡iKW©avix †ev‡ëi jÿ¨ Gevi

AvMvgx gv‡m g‡¯‹v‡Z wek¦ A¨v_‡jwU·

P¨vw¤úqbwkc| Zvi K_vq, ÔAvgvi

nv‡Z GLb `yB mßvn mgq| Gi g‡a¨

Avgv‡K wKQy KvR Ki‡Z n‡e| Avgiv

wbwðZ †h, ILv‡b Avgiv AviI fv‡jv

Kie|Õ WvqgÛ jx‡Mi 3 nvRvi wgUvi

†R‡Zb jÛb Awjw¤ú‡K 5 nvRvi I

10 nvRvi wgUvi †`Š‡o †mvbv †RZv

weª‡U‡bi †gvnv¤§` dvivn|

jÛ‡b †miv †ev‡ëi R¨vgvBKv

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : fvi‡Zi

wec‡ÿ wR¤^vey‡qi Iqvb‡W wmwi‡R

`‡ji m‡½ _vK‡jI bvgv nw”Qj bv †i

cÖvB‡mi| Uvbv wZb g¨vP †n‡i wmwiRI

nvZQvov K‡i‡Q `j| ZvB †kl `ywU g¨v‡Pi

AvbyôvwbKZv iÿvi †Kv‡bv gv‡b †`L‡Qb

bv GB evunvwZ w¯úbvi| cÖvq 14 eQ‡ii

wµ‡KU K¨vwiqv‡ii BwZ Uvbvi wm×všÍ

wb‡jb wZwb| 37 eQi eqmx GB w¯úbvi

iwOb Rvwm© Mv‡q me©‡kl g¨vP †L‡j‡Qb

MZ eQi †deªæqvwi‡Z| `‡ji m‡½ Gevi

†_‡KI bvgv nw”Qj bv| kxl©¯’vbxq wµ‡KU

I‡qemvBU‡K cÖvBm Rvbv‡jb, ÔAemi

†bqvi Rb¨ Avwg Avgvi Pyw³i †gqv`

†kl nIqv ch©šÍ A‡cÿv KiwQjvg| wKš‘

Avi bq, Avwg AvšÍR©vwZK wµ‡KU †_‡K

Aem‡ii wm×všÍ wbjvg| eyjvI‡q‡Z `‡ji

m‡½ hvw”Q bv Avwg|Õ

102 Iqvb‡W‡Z 100 DB‡KU †bqv cÖvBm

RvZxq ‡ji Rvwm© Mv‡q me©‡kl †b‡gwQ‡jb

MZ gv‡P© I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ †U÷

wmwi‡R| fvi‡Zi wek¦Kvc wµ‡K‡U bq

DB‡KU wb‡q `‡ji m‡e©v”P DB‡KU

wkKvwiI wZwb| AwabvqK †eªÛb †Uji

GB Lei wbwðZ K‡i‡Qb, ÔcÖvBm Aemi

wb‡q‡Qb| Zvi AwfÁZv Avgiv A‡bK wgm

Kie| Z‡e ZiæY w¯úbvi‡ìI my‡hvM

Avm‡e|Õ cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R 3-0

†Z wcwQ‡q ¯^vMwZK wR¤^vey‡q| eyjvI‡qi

gv‡V †kl `ywU g¨vP †Lj‡e Zviv|

cÖvB‡mi Aemi

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p a g©

02 AvMó, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 3:38 3:58 5:26

‡hvni 1:12 1:15

AvQi 5:16 6:45

gvMwie 8:50 9:0

Gkv 10:01 10:40

03 AvMó, kwbevi


dRi 3:40 4:00 5:27

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:15 6:45

gvMwie 8:49 8:59

Gkv 09:58 10:40

04 AvMó, iweevi


dRi 3:42 4:02 5:29

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:14 6:45

gvMwie 8:47 8:57

Gkv 09:56 10:40

05 AvMó, ‡mvgevi


dRi 3:44 4:04 5:30

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:13 6:45

gvMwie 8:45 8:55

Gkv 9:53 10:40

06 AvMó, g½jevi


dRi 3:46 4:06 5:32

‡hvni 1:12 1:30

AvQi 5:13 6:45

gvMwie 8:43 8:53

Gkv 9:51 10:40

07 AvMó, eyaevi


dRi 3:48 4:08 5:33

‡hvni 1:11 1:30

AvQi 5:12 6:45

gvMwie 8:42 8:52

Gkv 9:48 10:40

08 AvMó, e„n¯úwZevi


dRi 3:49 4:30 5:35

‡hvni 1:11 1:30

AvQi 5:11 6:30

gvMwie 8:40 8:45

Gkv 9:46 10:00

bvgv‡Ri mgqm~Px

Bmjvg-c~e© hy‡M Avieiv ci¯úi

mvÿvr n‡j ÔnvBqvKvjøvnÕ ev

ÔevivKvjøvnÕ cÖf…wZ m¤¢vl‡Y

mvjvg KiZ| Bmjvg G‡m

mvjv‡gi c×wZ cwieZ©b K‡i

ÔAvmmvjvgy AvjvBKygÕ ejvi

ixwZ cÖPjb K‡i; hvi A_© Zywg

me©cÖKvi Kó I wec`vc` †_‡K

wbivc` _v‡Kv| Be‡b Avivwe

(in:) AvnKvgyj KyiAvb bv‡g MÖ‡š’

wj‡Lb, ÔmvjvgÕ kãwU Avjøvni

bvg¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg|Õ c…w_

ex‡Z Ab¨vb¨ mf¨mgvR ci¯úi

mvÿvrKv‡j fv‡jvevmv I m¤úÖxwZ

cÖKvk K‡i †hme evK¨ eënvi

K‡i _v‡Kb Zv‡ì †mB ev‡Kï

Zyjbvq Bmjv‡gi mvjvg nvRv‡iv

¸‡Y DËg| †Kbbv Zv‡ì †mme

ev‡K¨ †Kej cÖxwZ †jb‡`b nq,

Avi Bmjv‡gi mvjvg I Zvi

RIqv‡e cÖxwZwewbg‡qi mv‡_

mv‡_ `yqvI Kiv nq| G Rb¨ gnvb

Avjøvn mvjv‡gi ¸iæZ¡ eY©bv K‡i

gnvMÖš’ Avj KyiAv‡b Bikv`

K‡i‡Qb, ÔmvjvgKvix mvjv‡gi

gva¨‡g †hiƒc kã eënvi Ki‡e

Zvi †P‡q DËgiƒ‡c Zywg RIqve

†`‡e A_ev Abyiƒc kãB e‡j

†`‡e|Õ (m~iv wbmv : 86 AvqvZ)|

myZivs Gi Øviv †evSv †Mj †h,

†Kv‡bv e¨w³ mvjvg w`‡j Zvi

RIqve †`qv IqvwRe, Avi Zvi

mv‡_ ingZ eiKZ BZ¨vw` kã

e‡j DËi †`qv gy¯Ívnve| Bgivb

Be‡b ûmvBb (iv:) †_‡K ewY©Z

ûRyi mv:-Gi ìev‡i GK †jvK

G‡m ÔAvmmvjvgy AvjvBKygÕ e‡j

e‡m coj| ûRyi mv: Zvi DËi

w`‡q ej‡jb, †m `kwU †bwK

†c‡q‡Q| Zvici Av‡iKRb

G‡m ÔAvmmvjvgy AvjvBKyg Iqv

ingvZyjøvnÕ e‡j e‡m †Mj| ûRyi

mv: Zvi DËi w`‡q ej‡jb, †m

wekwU †bwK †c‡q‡Q| AZtci

Av‡iKRb †jvK G‡m ÔAvmvjvgy

AvjvBKyg Iqv ingvZyjøvwn Iqv

evivKvZyûÕ ch©šÍ e‡j e‡m †Mj|

ivm~j mv: Zvi DËi w`‡q ej‡jb,

†m 30 †bwK †c‡q‡Q; Avey `vD`

nvw`m b¤î 5195, wZiwgwR

2690| nRiZ gvqvR Be‡b

Avbvm iv: †_‡K ewY©Z PZy_© GK

e¨w³ G‡m Iqv evivKvZyûi †k‡l

ÔIqv gvMwdivZynÕ e‡j e‡m

†M‡jb, ûRyi mv: Zvi DËi w`‡q

e‡jb, †m 40wU †bwK †c‡q‡Q|

Avey ûivBiv iv: †_‡K ewY©Z,

bex Kwig mv: mvjv‡gi ¸iæZ¡ I

dwRjZ eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb,

Ô‡Zvgiv Cgvb bv Avbv ch©šÍ

Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv,

Avi ci¯úi gneŸZ bv Kiv ch©šÍ

Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv Avwg wK

†Zvgv‡ì Ggb K_v e‡j †è hv

w`‡q †Zvgv‡ì ci¯ú‡i gneŸZ

e…w× cv‡e? Zv n‡”Q ci¯úi

mvÿvr n‡j mvjvgwewbgq Kiv

Ges mvjv‡gi e¨vcK cÖmvi Kiv|

(gymwjg-54) (Avey `vD`-5193)

wZiwgwR-2689)| †h mvjv‡gi

GZ ¸iæZ¡ I dwRjZ, Zv AvR

Avgv‡ì Kv‡Q d¨vk‡b cwiYZ

n‡q‡Q| Avgiv A‡b‡KB Avmmvjvgy

AvjvBKyg ejvi cwie‡Z© mvgy

AvjvBKyg ewj| Avi A‡b‡K †Zv

mvjvg w`‡ZB Pvq bv| g‡b K‡i

Avwg Zvi †P‡q eo I m¤§vwbZ|

Avwg Zv‡K mvjvg †è †Kb? eis

†m-B Avgv‡K mvjvg †`‡e| nvq

Avd‡mvm! †hLv‡b gnvbex mv:

wb‡RB †QvUeo mevB‡K mvjvg

w`‡Zb, †mLv‡b Avgv‡ì GwK `…

wófw½? Avgiv wK Zvi †P‡q †ewk

m¤§vwbZ n‡q wM‡qwQ?

G Avgv‡ì †Kgb PvwiwÎK

Aeÿq| Avgiv hw` Zvui cÖK…Z

Abymvix n‡q _vwK Zvn‡j Avgv‡ì

DwPZ Zvui Av`k©‡K AvuK‡o aiv,

†QvU eo, abx-`wi`ª, cwiwPZ-

AcwiwPZ mevB‡KB mvjvg †`qv|

wcÖq cvVK, GLv‡b mvjv‡gi

e¨vcv‡i Avgvi wKQy ev¯Íe AwfÁZv

Zy‡j aiwQ| Avgvi GKRb Nwbô

eÜy wQj| †h‡Kv‡bv KviYekZ Zvi

mv‡_ Avgvi GKUy K_vKvUvKvwU

nq| hvi Kvi‡Y †m Avgvi mv‡_

K_v eÜ K‡i †`q| Avwg wb‡R

Ges Ab¨‡ì wb‡q Zvi ivM fvOvi

†Póv K‡iI e¨_© nB| ZLb Avwg

fve‡Z jvMjvg Kx K‡i Zvi ivM

fvOv‡bv hvq| ZLb Avgvi ¯§iY

n‡jv ivm~j mv:-Gi †mB evYxÐ

mvjvg gneŸZ m…wó K‡i| AZtci

†Kv‡bv GKw`b gvMwi‡ei c~e©ÿ‡Y

Zvi mv‡_ Avgvi mvÿvr n‡j Zv‡K

mvjvg w`jvg| mvjvg ï‡b gyPwK

†n‡m †m Zvi DËi w`‡jv| Gfv‡e

mvjvg †`qv-‡bqvq Av‡¯Í Av‡¯Í

Zvi mv‡_ Avgvi Av‡Mi †P‡qI

†ewk mL¨ M‡o I‡V| ZLb g‡b

g‡b fvejvg, Avjøvni evYx I Zvi

ivm~‡ji Av`‡k©B i‡q‡Q Avgv‡ì

me mgm¨vi mgvavb| Avm‡j

mvjvg Ggb GKwU Avgj hvi cÖfve

g…Zyï c‡iI evwK _v‡K| gnvbex

mv: e‡jb, †n erm, Zywg hLb

wb‡Ri N‡i cÖ‡ek Ki‡e ZLb

mvjvg †`‡e| †Kbbv GwU †Zvgvi

Rb¨ I N‡i Ae¯’vbKvix‡ì Rb¨

eiK‡Zi KviY n‡e| myZivs

Avgv‡ì AwaK cwigvY mvjvg

wewbgq Kiv DwPZ|

‡jLK : cÖeÜKvi

mvI‡gi gva¨‡g ¶yavi R¡vjv Abyfe

nq| mvIg bv n‡j abxiv nq‡Zv ‡m

R¡vjv eySZ bv| d‡j ¶yavZ© wi`«‡ì

c«wZ Zv‡ì mnvbyf~wZ RvMZ bv|

GB welq¸‡jv Bn‡jŠwKK Rxe‡b

mgvR-iv‡ó« kvwšÍi aviv Ae¨vnZ

ivL‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L|

kixi my¯’ ivL‡Z mvIg ¸iæZ¡c~Y©

f~wgKv cvjb K‡i| ‡Kv‡bv e¨w³

hw` GKwU ‡gwkb µq K‡i Zv

Pvjy K‡i w`‡q KLbI eÜ bv K‡i

Z‡e ‡m ‡gwkbwU `xN© ¯’vqx n‡e

bv? wKš‘ ‡gwkbwU‡K hw` Pvjv‡bv

nq Avevi wek«vg ‡`qv nq ‡mwU

`xN© ¯’vqx n‡e| Avgiv mviveQi

Lv`¨ M«nY Kwi cvK¯’jx bvgK

‡gwkb Zv cwicvK Ki‡Q mviveQi

‡gwkbwU P‡j, d‡j Gi wek«v‡gi

eë¯’v ‡bB| igRv‡b w`‡bi ‡ejvq

wek«vg ‡c‡q cvK¯’jxi Kg©¶gZv

e…w× cvq| Lv`¨ wPev‡bvi mgq

wRnŸv ‡_‡K wbM©Z im, cvK¯’jxi

cvPK im BZ¨vw` Lv`¨ nR‡gi

Rb¨ c«‡qvRb| mviveQi im ‡ei

n‡Z _v‡K, wek«v‡gi my‡hvM _v‡K

bv| igRv‡b w`‡bi ‡ejvq wek«vg

‡c‡q im ‡ei nIqvi ‡Kvl¸‡jv

kw³kvjx nq| Avgiv hLb Lv`¨

LvB Avgv‡ì kix‡ii ‡ivM RxevYy

Ges ‡iv‡Mi Drm¸‡jv ‡m Lv`¨

‡_‡K cywó cvq I kw³kvjx nq|

GRb¨ R¡‡ii ‡ivMx‡K ‡cU f‡i

LvB‡q w`‡j R¡i ‡e‡o hvq|

Wvqv‡ewUm, D”Pi³Pv‡ci ‡ivMx‡K

mshZ cvbvnvi Ki‡Z nq| Bmjvg

memgq mshZ cvbvnvi‡K ¸iæZ¡

w`‡q _v‡K| Avjjvn e‡jb, ‡Zvgiv

LvI Ges cvb Ki, Z‡e AcPq Ki

bv| wbðqB Avjøvn AcPqKvix‡K

cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avivd-31)

bex (mv.) e‡jb, ‡Zvgvi g‡b hv

Pvq ZvB LvIqv AcPq I mxgv

jsNb| (Zvdwm‡i Be‡b Kvwmi)

bex (mv.) AviI e‡jb, gvbyl hZ

cvÎ c~iY K‡i Gi g‡a¨ g›` cvÎ

n‡”Q Zvi ‡cU| Av`g mšÍv‡bi Rb¨

‡h KqwU ‡jvKgv Zvi ‡giæ`Û

‡mvRv ivL‡Z cv‡i ZvB LvIqv

h‡_ó| Avi Z…ß n‡q ‡L‡Z PvB‡j

‡c‡Ui GKfvM Lv`¨ GKfvM

cvbxq GKfvM k¦vm-c«k¦vm ‡bqvi

Rb¨ ivL‡e (wZwiwgwh)| Avgiv ‡h

cwigvY K¨vjwi M«nY Kwi cwik«‡gi

gva¨‡g ‡m cwigvY K¨vjwi

wbt‡kl K‡i w`‡Z cvi‡j Avgiv

my¯’ _vKe, b‡Pr evowZ K¨vjwi

‡g` n‡q kix‡i R‡g ‡iv‡Mi m…

wó Ki‡e| Igi (iv.) Gi kvmb

Avg‡j wmwiqv ‡_‡K GK`j wL«÷vb

wPwKrmK gw`bvq gymjgvb‡ì

webvg~‡j¨ wPwKrmv‡mev ‡`qvi

Rb¨ G‡m wkwei ¯’vcb K‡i| wKš‘

‡ivMxi msL¨v G‡Kev‡iB Ac«Zyj

n‡j Zviv R‰bK gymjgvb‡K c«kœ

Ki‡j ‡m ejj- Avgiv gnvbex

(mv.) Gi mybœv‡Zi Ici cwic~Y©

Avgj Kwi| we‡kl K‡i gnvbexi

cwiQbœZv bxwZ, Lv`¨ bxwZ AbymiY

Kwi| Avgiv ¶yav ‡c‡j Lvevi M«nY

Ki‡Z _vwK wKQy ¶yav evwK _vK‡ZB

Lvevi eÜ Kwi d‡j Avgv‡ì

‡ivMe¨vwa Kg nq| mvI‡gi gva¨‡g

Lv`¨ wbqš¿‡Y cwic~Y© c«wk¶Y M«nY

K‡i hw` mviveQi G c«wk¶Y Kv‡R

jvMvB Z‡e ‡fvMev`x mgvReë¯’v

‡_‡K Avgiv ‡ewi‡q Avm‡Z m¶g

ne, my¯’ kixi wb‡q ‡eu‡P _vK‡Z

cvie| ‡m m‡½ ‡`‡k Lv`¨ NvUwZ

Kg‡e| Avgv‡ì Z¨v‡Mi Ask

`wi`« Rb‡Mvôxi gy‡L DV‡e, d‡j

mgv‡R kvwšÍ weivR Ki‡e| ZvB

mvI‡gi wk¶v cwic~Y© ev¯—evq‡bi

gva¨‡g ciKvjxb mdjZvi m‡½

m‡½ ‡hb Bn‡jŠwKK Kj¨vY jvf

Ki‡Z cvwi ‡m e¨vcv‡i m‡Pó

nIqv Riæwi|

‡jLK : Aa¨¶ dyjMvuI dvwRj

wWwM« gv`«vmv, jvKmvg

mvjv‡gi dwRjZ

Igi dviæK

mvI‡gi `ywbqvwe

Kj¨vY

‡gvnv¤§` BqvwQb gRyg`vi

mvI‡gi gva¨‡g Lv`¨ wbqš¿‡Y cwic~Y© cÖwk¶Y MÖnY K‡i hw`

mviveQi G cÖwk¶Y Kv‡R jvMvB Z‡e ‡fvMev`x mgvReë¯’v ‡_‡K

Avgiv ‡ewi‡q Avm‡Z m¶g ne, my¯’ kixi wb‡q ‡eu‡P _vK‡Z

cvie| ‡m m‡½ ‡`‡k Lv`¨ NvUwZ Kg‡e| Avgv‡ì Z¨v‡Mi Ask

`wi`ª Rb‡Mvôxi gy‡L DV‡e, d‡j mgv‡R kvwšÍ weivR Ki‡e|

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p CLASSIFIED

E15 Stratford Gwiqv m¤úyb© Pvjy Ae¯’vq GKwU

†MÖvmvix mc †KejgvÎ cwiPvjbvi Afv‡e Riæix

wfwË‡Z wewµ n‡e| e¨vemv LyeB fvj| Near Plastow station, In E15 Stratford area, a fully running busy shop is on sale. Business is running well.

AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb-

07950135167

‡MÖvmvix kc wewµ

Grocery Shop For Sale

Green Chilli Takeaway for Sale. Haywards heath.

Please contact : Abu Syed Ahmed01444473747 / 07943521552

07931237686 (6pm - 10pm)

Takeaway for Sale

Responsible, organised, tidy,clean ,honest, student needed urgently !

Dagenham -hornchurch areaCall: 07742963309

Staff wanted for off-Licence

BwÛqvb †UBKI‡q wjR †Ìqv n‡e| †PWI‡qj wn_

†gBb †iv‡Wi Dci RM6 6LS 16 eQi I‡cb

wjR, 4 eQi ci †i›U wiwfD| wcÖwgqvg $20000,

Rant 13000 cÖwZ eQi| Wvej †M‡iR Ges GKwU

wjwfs iægmn| eëmv 4 nvRvi cÖwZ mßv‡n n‡qwQj|

eZ©gv‡b eëmv Close, Restaurant/Any Catering Kivi cviwgkb Av‡Q|

†hvMv‡hvM – 07438321332.

To Let

Bgvimb cvK© †ók‡bi mvg‡b †jv‡Kkb LyeB fv‡jv|

ïaygvÎ cwiPvjbvq Afv‡e wewµ n‡e| †i›U 910

cvDÛ cÖwZ gv‡m| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

‡hvMv‡hvM :

0794941524/ 07438389533

BwÛqvb †UBKI‡q wewµ n‡e

‡mevmg~n t

● Gqvi wU‡KU ● gvwb UªvÝdvi

● cvm‡cvU© (wbD/wiwbD/j÷) ● ‡bv-wfmv

● jvBd Bb `¨v BD‡K ● Re

‡hvMv‡hvM - ‡gvt Avjx (cwiPvjK)

07904487716, 02075399270Add : 124 Whitechapel Road, London.

ATAUR TRAVEL AND JOB CENTRE LTD.

04/15/TAN

18 years experience instructor (ADI). Automatic driving tution. Guranteed pass scheme Intensive course. Student and block booking discount. Tower Hamlet, Hackney, Newhum, Greenwich

area door to door service.For booking please contact- M Hoque (B.Sc.),

(Ex high school teacher)

Mobile: 07958 495 838, E.mail: [email protected]

Masud School of Motoring

04/15/MUN

LTD

Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK‡¯úkvj BdZvix cvIqv hvq|

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡ì †mevq

Avgiv AwZ `ªæZ

BD‡iv‡c hvIqvi

civgk© w`‡q _vwK|

d«vÝ, BZvwj,

†ejwRqvg, †¯úb|

‡kd, Zv›`yix †kd, KzK, I‡qUvi,

wK‡Pb cU©vi Gi Rb¨ Re †Ìqv nq|

- Bmj / jvBd Bb `¨v BD‡K †U÷

- w_Iix †U÷

- dzW nvBwRb †Kvm©

- evOvjx WªvBfvi Øviv WªvBwfs †jmb

- N‡ii †nj_ wi‡cvU©

- evsjv‡`k †_‡K wfwRU wfmvi cÖ‡mwms Kiv nq|

‡cÖvcÖvBUvi t

Gg.G. Mvd&dvi (Rvwn`)

‡gvevBj t 07527289652jvBKv †gvevBj t 07438466778‡dvb t 02072470849193A Whitechaple Road, London E1 1DN.

WANTEDFull Time Tandoori Chef and 2dn chef. Must have 3 years experience in tandoori chef, and addition to cook vegetarian and fruitty dishes. 30 hours in a week, salary 13500 per year.

Send your cv to Mita Tandoori37-39 London Raod, Twyford.

Contact No. 01189344586.

B÷ jÛ‡bi †e_bvj MÖxb Gwiqv‡Z 1wU mybvgab¨

Ges mycÖwZwóZ Kv‡Mv© mvwf©m wewµ nB‡e|

‡hvMv‡hvM t BbwZqvR Avn‡g`

07912655965 / 02085960360

For Sale

cwiPvjbvi Afv‡e

d«vBW wP‡Kb kc

wewµ nB‡e |

†hvMv‡hvM t

07850471538

PFC SALE


0203 371 9988 or 07788981913Call us today

T H I N K I N G H O W T O SALES? improve business

CUSTOMERS?Attract more

Need help with

We can help to increase your sales.Take the advantage of our business consultancy

&

OF10/C

Bmjvg weìvm© GÛ Bb&÷‡jkb

ISLAM BUILDERS & INSTALLATIONB‡jKwUªK, M¨vm GÛ cøvw¤^s Bb&÷‡jkb

Electric, Gas & Plumbing Installation

BD‡K ÷¨vÛvW© Kv‡Ri Rb¨ `xN© w`‡bi AwfÁZv m¤úbœ (Bmjvg

Bb&÷‡jkb) Avgiv jvBwUs, †W‡Kv‡iwUs, M¨vm, cøvw¤^s,

B‡jKwUªK¨vj, Iqvwks †gwkb, wd«Rvi, KzKvi, Møvm, A‡Uv ìRv-

Rvbvjv (jK wm‡÷g), †cBw›Us, Kv‡c©wUs, wmsK, kvIqvi, ev_ wdwUs

mn me ai‡Yi KvR K‡i _vwK| Avcbvi †h ‡Kvb ai‡Yi

Bb&÷‡jk‡bi Rb¨ Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb|

GQvovI Kgvwk©qvj bZzb Ges cyivZb KzKvi, Zv›`yix, nU †cøBU,

d«vBqvi, M¨vm cvBc BZ¨vw` mvcøvB w`‡q _vwK|

Avgiv BD‡K †iwRóvW© ‡Kv¤úvwb UK RegisteredMd. Islam : 0757 4033 894 / 0773 8323 557

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : Avevi †Wvwcs‡q we×

nj wek¦ µxov| A¨v_‡jwU· †_‡K †Uwbm| mvBwK¬s

†_‡K †emej| kwbevi A¨v_wjU UvBmb †MÕi

wØZxq bgybvqI cvIqv †Mj wbwl× Ilya| GKB

w`‡b †Wvwcs‡q Rwo‡q co‡jb †Uwb‡m we‡k¦i

15 b¤î gvwib wmwjPI| MZ GwcÖ‡j wgDwb‡Li

Uyb©v‡g‡›U †Wvc cixÿvq aiv c‡o‡Qb †µv‡qwkqvi

GB ZviKv| †Wvwcs‡qi Rvj wVK KZUv Qwo‡q,

KZUv cÖfve wewfbœ †Ljvq †dj‡Q Zvi nvjnw`m

Lyu‡R †c‡Z ixwZg‡Zv Mj`Ng© †Wvwcswe‡ivax

ms¯’v¸‡jv| †di mvg‡b G‡m‡Q Uyï d«v‡Ýi bZyb

†Wvwcs †K‡jsKvwi| MZ K‡qK gvm a‡i Av‡gwiKv

miMig †eme‡j MY-‡Wvwcs‡qi NUbvq| g‡›U

Kv‡j©v gv÷v‡m© †Wvc cixÿvq cvm Kivi gvÎ

`yÕmßv‡ni g‡a¨B wgDwb‡Li Uyb©v‡g‡›U aiv c‡ob

wmwjP| AvšÍR©vwZK †Uwbm ms¯’v Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q|

†µv‡qwkqvi wgwWqvq PvÂj¨Ki Z_¨, 24 eQ‡ii

wmwjP bvwK †Wvwcs‡q aiv covi Lei †c‡qwQ‡jb

DB¤^jWb PjvKvjxb| †Wvc Kivq mvwe©qvi wf±i

Uªqw¯‹‡K 18 gv‡mi Rb¨ wbe©vwmZ K‡i‡Q AvšÍR©vwZK

†Uwbm ms¯’v| wmwj‡Pi e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡Z †`wi

n‡e| †µv‡qwkqvb ZviKv Reve cvwV‡q‡Qb

AvšÍR©vwZK †Uwbm ms¯’vq| ïµeviB mvg‡b G‡m‡Q

1998 mv‡j Uyï `¨ dv‡Ýi †Wvwcs‡qi NUbv| cÖ_g

I wØZxq ¯’vb hviv †c‡qwQ‡jb, †mB BZvwji gv‡K©v

cvwšÍwb Ges Rvg©vwbi R¨vb DjwiL, `yB mvBwK¬÷B

wbwl× Gwi‡_¨v‡cv‡qwU‡bi mvnvh¨ wb‡qwQ‡jb|

hwÌ cvwšÍwb gviv †M‡Qb| †eme‡j MY-‡Wvwcs‡qi

NUbvq Rwo‡q kvw¯Í †c‡q‡Qb Ab¨Zg weL¨vZ

†emej ZviKv ivqvb eªvDb| Rwo‡q c‡o‡Qb GLbI

bvg bv-Rvbv ev‡¯‹UejviI| G‡K G‡K ZvwjKvq

Xy‡K‡Q †Uwbm †_‡K AvBm nwK me †LjvB| mv‡eK

wek¦ P¨vw¤úqb UvBm‡bi ÔweÕ bgybv‡ZI cvIqv

†M‡Q wbwl× Ilya| Av‡gwiKvi †Wvwcswe‡ivax

ms¯’vi GK kxl© KZ©v Uª¨vwfm UvBMv‡U©i K_vq,

ÔG iKg dj cÖZ¨vwkZB wQj| KviY, cÖ_g bgybv

cwRwUf nIqvi ci UvBmb ¯^xKvi K‡iB wb‡qwQj,

e¨vcviUvi Rb¨ IB `vqx| Ô10 AvM÷ ïiæ n‡Z

hvIqv wek¦ A¨v_‡jwU· †_‡K wb‡RB bvg Zy‡j

†bb UvBmb| mvBwK¬s `ywbqv weåvšÍ 1998 mv‡ji

Uy¨‡i †Wvwcs‡qi Qvqv co‡Z †`‡L| AevK nbwb

ïay Avg©÷ªs| K¨vÝv‡ii m‡½ jovB Kivi Rb¨ †m

eQi Uy¨‡i wQ‡jb bv jvÝ Avg©÷ªs| divwm †m‡b‡Ui

Z`‡šÍ †ewi‡q Avmv GB Z_¨ Rvbvi ci Aek¨ gyL

Ly‡j‡Qb Avg©÷ªs| Zvi e³e¨, ÔAvwg AevK nBwb|

Av‡MB e‡jwQjvg, Avgv‡ì hyMUv wQj `yf©v‡Mï

hyM| divwm †m‡b‡Ui IB Z`‡šÍ cÖKvk, †m eQi

bv n‡jI 1999 mv‡j wbwl× Gwi‡_ªv‡cv‡qwUb

†bb Avg©÷ªs| MZ K‡qK gvm a‡i Av‡gwiKvq

me‡P‡q †ewk Av‡jvPbv Pj‡Q Ôev‡qv‡R‡bwmm

†emej ¯‹¨vÛvjÕ wb‡q| Ôev‡qv‡R‡bwmm Ae

Av‡gwiKvÕ bv‡gi GKwU wK¬wbK †_‡K †gRi jxM

ev‡¯‹Ue‡ji 20 Rb ZviKv cvidig¨vÝ evov‡bvi

Ilya wK‡bwQ‡jb| IB wK¬wb‡KiB GK Kg©x cU©vi

wdkvi dvum K‡i‡Qb, ms¯’vwUi Avmj eëmv wQj

cvidig¨vÝ evov‡bvi Ilya wewµ Kiv| G †ÿ‡Î

IlyawU wQj gvby‡li e…w×i ni‡gvb| ms¯’vwU‡Z GLb

Zvjv Syj‡Q| Qq Kg©x aiv c‡o‡Qb| Z`‡šÍ †ewi‡q

G‡m‡Q weL¨vZ †emej ZviKvi bvg ivqvb eªvDb|

wgjIqvwK weªDqv‡ii GB ZviKv‡K mvm‡cÛ Kiv

n‡q‡Q|

‡Wvwcs‡q Wy‡e Av‡Q µxovwek¦

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : in‡mï

Rvj wQbœ n‡jv 125 eQi ci|

we‡k¦i cÖ_g dyUej wjM Bswjk

wj‡Mi cÖ_g †Mvj †K K‡iwQ‡jb,

GZ w`b †avuqvkv wQj †mUv wb‡q|

†mwU KvwU‡q †ewi‡q Gj †Rgm

†Kwbqb Ô‡KwbÕ W¨v‡fb‡cv‡U©i

bvg| gvK© †gUKvd Zvui †jLv

bZyb GK eB‡q cÖ_g †Mvj`vZv

wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Qb †evëb

IqvÛviv‡m©i GB dyUejvi‡K|

we‡k¦i cÖ_g dyUej wjM ïiæ

n‡qwQj 1888 mv‡ji 8 †m‡Þ¤î|

IB w`b n‡qwQj cvuPwU g¨vP|

GKUv g¨vP wQj Wvwe© KvDw›U-

‡evëb| GZ w`b aviYv Kiv n‡Zv

wj‡Mi cÖ_g †MvjwU wQj AvZ¥NvZx,

Djfvin¨v¤úUb IqvÛviv‡m©i

wec‡ÿ †mwU K‡iwQ‡jb

A¨v÷bwfjvi Mvikg K·| wKš‘

ievU© e‡qwjs bv‡gi GK M‡elK

†m mg‡qi cwÎKv †Nu‡U †ei

K‡i‡Qb A¨v÷b wfjvi g¨vPwU Av‡M

†hgb aviYv Kiv n‡Zv †mB 3Uvq

ïiæ bv n‡q ïiæ n‡qwQj mv‡o

3Uvq| K‡·i AvZ¥NvZx †MvjwU

n‡qwQj 31 wgwb‡U| Ab¨w`‡K

†cŠ‡b PviUvq ïiæ nIqv †evëb-

Wvwe© g¨v‡Pi wØZxq wgwb‡UB †Mvj

K‡iwQ‡jb W¨v‡fb‡cvU©|

125 eQi ci ...

†¯úvU©m †W¯‹, 30 RyjvB : ev‡m©‡jvbvq

wek¦ mvuZvi P¨vw¤úqbwkc ïiæ n‡q‡Q

MZ 19 RyjvB| 50 wgUvi evUvid¬vB‡q

Ask wb‡q 80 R‡bi g‡a¨ 61Zg

n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki mvuZviæ AbxK

Bmjvg| †bŠevwnbxi GB mvuZviæ mgq

wb‡q‡Qb 26.69 †m‡KÛ| A_P hvIqvi

Av‡M wb‡Ri †miv mgqUv UcKv‡bvi

cÖwZkÖæwZ w`‡q wM‡qwQ‡jb| XvKvq MZ

GwcÖ‡j evsjv‡`k †Mg‡m GB B‡f‡›U

wb‡Ri e¨w³MZ †miv UvBwgs (26.01

†m‡KÛ) K‡i AbxK wR‡ZwQ‡jb

†mvbv| wKš‘ ev‡m©‡jvbvq IB mg‡qi

av‡i-Kv‡QI †h‡Z cv‡ibwb| XvKvq

Abykxjb K¨v‡¤ú †hvM w`‡jI wbqwgZ

Abykxjb Ki‡Z cv‡ibwb cÖvq mßvn

`y‡qK| moK `yN©Ubvq AvnZ n‡q

wPwKrm‡Ki civgk© Abymv‡i wekÖv‡g

_vK‡Z n‡qwQj Zvu‡K|

wek¦ mvuZvi P¨vw¤úqbwk‡c evsjv‡`‡ki

c‡ii B‡f›U 2 AvM÷, 50 wgUvi

wd«÷vB‡j Ask †b‡eb gvnwdRyi ingvb

(mvMi)| 3 AvM÷ 50 wgUvi †eª÷ †÷ªv‡K

mvuZiv‡eb gvndyRv Av³vi (wkjv)|

wek¦ mvuZv‡i AbxK 61

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p weÁvb I cÖhyw³

B›Uvi‡b‡Ui cÖwZ Avmw³ A‡bK‡K

¶wZMÖ¯Í K‡i| hLb Avcbvi cwievi

I eÜy‡ì m‡½B Avbw›`Z _vK‡Z

cv‡ib, ZLb †Kb NÈvi ci NÈv

Kw¤úDUv‡ii w¯Œ‡bi mvg‡b mgq bó

Ki‡Qb GB AvwU©‡KjwU Avcbv‡K

B›Uvi‡bU Avmw³ †_‡K gy³ n‡Z

mvnvh¨ Ki‡e|

1. hLbB Avcwb B›Uvi‡bU eënvi

Ki‡eb : GKwU wbw`©ó mgq eënvi

Kiæb, KL‡bvB AvR 2 NÈv Kvj 3

NÈv Avi ciï 1 NÈv Ki‡j Pj‡e

bv| Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j, GgbwU

ej‡eb bv †h, AvR‡K Avwg †Kej

1 NÈv B›Uvi‡b‡U KvUve| Zvici

GKUvbv 4-5 NÈv Kw¤úDUv‡ii mvg‡b

e‡m g‡b g‡b ej‡eb, Avwg AvR‡K

†gvUvgywU fv‡jv K‡iwQ| cÖwZw`b

B›Uvi‡bU eënvi Kivi Rb¨ 1 NÈv

h‡_ó, Lye cÖ‡qvR‡b 2 NÈv eënvi

Kiv †h‡Z cv‡i| g‡b ivL‡eb, GB

wel‡q mZK© bv n‡j AveviI B›Uvi‡bU

Avmw³i `v‡m cwiYZ n‡Z cv‡ib|

2. hw` Nwo Avcbv‡K mg‡qi gv‡S

†eu‡a ivL‡Z bv cv‡i : Z‡e GKwU

Parental control mdUIq¨vi

WvDb‡jvW Ki‡Z cv‡ib, wKQy

mdUIq¨vi mgq †eu‡a †`qv (time

lock) mg_©b K‡i| Avcbvi evmvi

Ab¨ KvD‡K cvmIqvW©wU †mU Ki‡Z

ejyb hv‡Z K‡i ïay Riæwi †¶‡ÎB

Avcwb GwU‡K AvbjK Ki‡Z cv‡ib,

hLb B”Qv ZLb bq|

3. AcÖ‡qvRbxq A¨vKvD›U¸‡jv gy‡Q

†djyb : KZ¸‡jv Ggb I‡qemvBU

Av‡Q hv‡Z Avcbvi A¨vKvD›U ivLvi

†Kv‡bv ìKviB †bB †dmeyK,

gvB‡¯úm, UyBUvi, BDwUDe KLbI

KLbI †dmeyK ev UyBUvi A¨vKvD›U

cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i Ggb eÜy ev

AvZ¥xq‡ì m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡Z

hviv Avgv‡ì Kv‡Q †bB| Z‡e

BDwUDe, gvB‡¯úm, ¸Mj cøvm

BZ¨vw` A¨vKvD›U †Kej mg‡qi

AcPqB bq eis Avmw³KiI e‡U|

GB A¨vKvD›U¸‡jv‡Z A‡bK Avjvc

n‡q _v‡K AcwiwPZ †jvKR‡bi

m‡½| ZviciI hw` A¨vKvD›U gy‡Q

†dj‡Z bv Pvb Z‡e †cR¸‡jv e K

K‡i w`b|

4. Avcbvi †cR¸‡jvI gy‡Q †djyb

: ïay †mB †cR¸‡jvB ivLyb hv

Avcbvi Kv‡Ri Rb¨ ìKvi (†hgb-

homework, office work

BZ¨vw`)| hw` BDwUDe ev Ab¨vb¨

A¨vKvD›U G¸‡jvi Rb¨ wbZvšÍB

cÖ‡qvRbxq bv nq Z‡e gy‡Q †dj‡Z

wØav †eva Ki‡eb bv|

5. AbjvBb KvR QvMv A‡bK¸‡jv

AdjvBb KvR ivL‡Z fyj‡eb bv :

Avcwb hv‡Z Avb›` cvb Ggb A‡bK

KvR Kiæb| hw` Avcbvi †Kv‡bv kL bv

_v‡K Zvn‡j AvRB LyuR‡Z ïiæ Kiæb|

GQvov Ab¨‡K mvnvh¨ Kiv ev mgm¨vi

mgvavb †`qv GKUv Ab¨Zg Dcvq|

GUv Avcbvi gvbwmK I kvixwiK Dfq

w`‡Ki †Lqvj iv‡L|

6. AbjvBb ev AdjvB‡b _vKv

m¤ú‡K© m‡PZb _vKyb : Avcwb wK

eyS‡Z cv‡ib bv †h KLb Avcwb

AwZwi³ AbjvB‡b mgq KvUv‡”Qb

hw` ZvB nq, Avcbvi mgm¨v Av‡Q!

7. Avcwb Rv‡bb †h B›Uvi‡bU Avmw³

Avcbvi ev¯ÍweK Rxe‡b gvivZ¥K

¶wZi KviY n‡Z cv‡i : Avcbv‡K

Avcbvi Rxebhvcb Ki‡Z n‡e

cy‡ivcywifv‡e, Kw¤úDUvi w¯Œ‡bi

mvg‡b †_‡K bq| wek¦vm Ki‡Z

cv‡ib †h cÖwZw`b 1,000,000,000

gvbyl B›Uvi‡bU eënvi K‡i| Z_¨wU

Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨| Avi M‡elK Ges

Wv³viiv †`wL‡q‡Qb, Kxfv‡e cÖwZw`b

gvbyl G‡Z Avm³ n‡q co‡Q|

8. ZvB B›Uvi‡bU‡K Avcbvi Rxe‡b

n¯Í‡¶c Ki‡Z †`qv eÜ Kiæb : Ggb

bq †h Avcwb cy‡ivcywifv‡e G‡K Z¨vM

Ki‡eb ev Avi †Kv‡bvw`b eënvi

Ki‡eb bv, Avcbv‡K ïay †`L‡Z

n‡e mwVK mgqwU| Rxe‡bi c~Y©Zv‡K

Abyfe Kiæb| evB‡i hvb, eÜy‡ì

m‡½ AvÇv w`b, Avkcv‡k Nyi‡Z

hvb Ges cÖK…wZi †mŠ›`h©‡K Dc‡fvM

Kiæb| hv Avcbvi ˆ`wnK I gvbwmK

Dfq w`K w`‡q mvnvh¨ Ki‡e|

9. Avcwb GLb ˆZwi! Avcbvi

wbZ¨w`‡bi KvR Kiæb m‡ZRZvi

m‡½| Z‡e Aek¨B B‡jKUÖwbK

wWfvBm Z_v B›Uvi‡bU †_‡K `~‡i

_vK‡eb|

B›Uvi‡bU Avmw³ †_‡K gyw³i †KŠkj

AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Avm‡Q

A¨vc‡ji me©‡kl bZyb

AvB‡dvb| AvB‡dvb 5Gm

bv‡gi bZyb AvB‡dvb 6

†m‡Þ¤î Aegy³ n‡Z cv‡i e‡j

rvbv †M‡Q| G wb‡q BwZg‡a¨B

cÖhyw³ evrv‡i ïiæ n‡q †M‡Q

bvbv ai‡bi Av‡jvPbv|¯§vU©‡dvb

evrvi we‡klÁ‡ì g‡Z,

evrv‡i wewfbœ eª¨v‡Ûi Ges

Acv‡iwUs wm‡÷‡gi bZyb me

¯§vU©‡dvb _vK‡jI A‡bK

eënviKvixi bri AvB‡dv‡bi

w`‡K| eënviKvix QvovI

¯§vU©‡dvb wbg©vZvcÖwZôvb¸‡jvI

A‡c¶vq Av‡Q bZyb AvB‡dvb

†`Lvi|Gev‡ii bZyb AvB‡dvb

wKQyUv †`wi‡Z Avmvi wel‡q

g~jZ c`©vi AvKviB `vqx e‡j

g‡b Kiv n‡”Q| eZ©gv‡bi Pvi

BwÂ c`©vi †P‡q eo AvKv‡ii

c`©v n‡e wK bv, †m wel‡q wm×všÍ

†bIqvi †¶‡Î †`wi nIqvq

bZyb AvB‡dvb ˆZwi‡ZI †`wi

n‡”Q e‡j rvbv †M‡Q| Z‡e Gme

wel‡q eive‡ii g‡ZvB gy‡L

†Lv‡jwb A¨vcj| G Qvov ZvwiL

rvbv †M‡jI bZyb AvB‡dvb

5G‡m Kx Kx êwkó _vK‡e,

bZyb Kx hy³ n‡”Q wKsev Avjv`v

†Kv‡bv we‡klZ¡ Av‡Q wK bv, †m

e¨vcv‡iI wKQy rvbv hvqwb| Avi

ZvB A¨vcj‡cÖgx‡ì A‡c¶v

Ki‡Z n‡e AviI wKQy mgq|

-UvBgm Ae BwÛqv Aej¤^‡b

†m‡Þ¤^‡i bZyb AvB‡dvb

†g‡Ni Ici fvmgvb GK bMix Kjw¤^qv| G kn‡ii mevi wek¦vm, Zv‡ì †bZv

Kg÷K †è`~Z| Kg÷‡Ki me ¶gZvi Drm Zuvi fwel¨r †`Lvi ¶gZv|

knievmx Zuvi Av‡`k †PvL ey‡R cvjb K‡i| kn‡i AvU‡K Av‡Q GwjRv‡e_|

Zv‡K D×vi Kivi vwqZ¡ cvb wc¼viU‡bi AemicÖvß †Mv‡q›`v eyKvi| Gfv‡eB

ïiæ nq G eQ‡ii Ab¨Zg †miv †MBg Ôev‡qvkK BbwdbvBU’| GwU Ôev‡qvkKÕ

wmwi‡Ri Z…Zxq ce©| hwÌ Kvwnbxi m‡½ Av‡Mi †Kv‡bv c‡e©i wgj †bB|

†MB‡gi ïiæ‡Z eyKvi‡K Rvbv‡bv nq, GwjRv‡e_‡K D×v‡ii wewbg‡q Zuvi me

FY gvd Kiv n‡e| Kjw¤^qvq †cŠuQv‡bvi wKQy mgq ciB eyKvi‡K kÎy †NvlYv

K‡i Kg÷K| Kjw¤^qvi cÖnix‡ì †U°v w`‡q GwjRv‡e‡_i Kv‡Q †cŠuQv‡Z nq

eyKvi‡K| Rvbv hvq, GwjRv‡e_‡K AvU‡K ivLvi inm¨| GwjRv‡e_ Ab¨vb¨

`ywbqvi m‡½ †hvMv‡hvM NUv‡Z cv‡i| GwjRv‡e_‡K D×vi K‡i wd‡i AvmvUvB

eyKv‡ii g~j j¶¨ n‡jI c‡i †`Lv hvq, welqUv Avm‡j GZ mnR bq|

†MBgwUi Kvwnbx GZUvB D‡ËRbvgq †h GKev‡i †Ljv †kl bv K‡i IVv

Am¤¢e| Avcbv‡K †Lj‡Z n‡e dv÷© cvimb wfD‡Z| kÎy‡ì †gvKvwejv Ki‡Z

`ywU A¯¿ I †ek wKQy AwZgvbweK ¶gZv (†hgb- nvZ †_‡K AwMœwb‡¶c, kÎy‡K

ek K‡i Zv‡K eënvi) cvIqv hv‡e| G QvovI Kjw¤^qv kn‡ii Ô¯‹vBûKÕ

(A‡bKUv †ivjvi‡Kv÷v‡ii g‡Zv wRwbm) eënvi K‡i k~b¨ †_‡K kÎyi Ici

Suvwc‡q co‡Z cvi‡eb| GwjRv‡e_I, Avkcv‡ki GjvKv †_‡K Avcbv‡K

¸wj, A¯¿ I Ab¨vb¨ wRwbm G‡b †Ìqvi eë¯’v Ki‡e| Gi me wKQyi m‡½

ev‡qvk‡Ki `y`©všÍ k¦vmiæ×Ki jovB Ges me©‡kl †PvL Ryov‡bv MÖvwd· †Zv

Av‡QB| bv †Lj‡jB bq, GgbB GKwU †MBg ev‡qvkK BbwdbvBU| B‡ikvbvj

†MBgm Ges Uy‡K A‡÷ªwjqvi ˆZwi Kiv G †MBg DB‡ÛvR QvovI †Ljv hv‡e

G·e· 360, g¨vK I †cø‡÷kb w_Ö‡ZI|

†Lj‡Z hv hv jvM‡e:

cÖ‡mmi : AšÍZ 2 wMMvnvR© Wyqvj †Kvi

i¨vg : 2 wMMvevBU

MÖvwd· KvW© : i¨vwWIb GBPwW 4000 Ges wR‡dvm© wRwU 8800

GK fvmgvb kn‡ii Mí

†`‡ki evB‡i †_‡K

AbjvB‡b †`‡kB C‡ì

†KbvKvUvq wMdU‡gjv WU

Kg (www.giftmela.com)

I evsjv‡`k wMdUkc WU Kg

(bangladeshgiftshop.com) bZyb cY¨ wb‡q nvwRi n‡q‡Q|

†cvkvK †_‡K ïi“ K‡i GB

mvB‡U Lvevi, KvW©, dyj, †KK,

BdZvi AvB‡Ugmn meB cvIqv

hv‡e GB mvB‡U| GB mvB‡U

cÖevmxiv AbjvB‡b AW©vi w`‡Z

cv‡i †`‡ki AvZ¥xq-¯^Rb‡ì

Rb¨| C` Dcj‡¶ i‡q‡Q wewfbœ

c‡Y¨ we‡kl Qvo| XvKvi g‡a¨

w`‡b w`‡bB cY¨ mieivn Kiv

n‡q _v‡K| G Qvov GB mvB‡U

we‡`‡k e‡m †`‡ki †gvevBj

b¤^‡iI wiPvR© Kiv hvq|

cÖevmx‡ì C`

kwcs‡q wMdU‡gjv

I evsjv‡`kwMdUkc

K¬vD‡W hv‡”Q myBdUwK

A¨vÛÖ‡qW wK‡evW© A¨vwcø‡Kk‡bi g‡a¨ myBdUwK Ab¨Zg| GwU

eënviKvixi UvBwcs‡qi aiYwU iß Ki‡Z cv‡i Ges Gi d‡j GwU

eënvi K‡i †jLvi mgq cÖvq wbf©yjfv‡eB cÖ‡qvRbxq kã¸‡jv Abygvb

K‡i w`‡Z cv‡i| A¨vÛÖ‡qW GB A¨vwcø‡KkbwU Gevi hvÎv ïiæ Ki‡Q

K¬vD‡W| m¤úÖwZ myBdUwK’i K¬vDW †mevi †eUv ms¯‹iY Db¥y³ n‡q‡Q|

d‡j ¯§vU©‡dvb Ges U¨ve‡jU wcwmi Rb¨ ˆZwi GB A¨vwcø‡KkbwUi

eënviKvixi UvBwcs‡qi ai‡Yi mKj Z_¨ msiw¶Z _vK‡e K¬vD‡W|

mvaviYZ †Kv‡bv wWfvB‡m myBdUwK eënvi Kiv n‡j †mB wWfvB‡mi

Rb¨B eënviKvixi cv‡m©vbvjvBRW wK‡evW© msiw¶Z n‡q _v‡K|

Z‡e K¬vDW mvwf©m Pvjy nIqvi d‡j GLb eënviKvixi me ai‡bi

Kv÷gvB‡Rkb Ges e¨w³MZ UvBwcs‡qi Z_¨ msiw¶Z _vK‡e K¬vD‡W|

d‡j wewfbœ wWfvB‡mB GB Z_¨¸‡jv wmb‡µvbvB‡Rk‡bi myweav

_vK‡e| G QvovI myBdUwK Pvjy K‡i‡Q UyBUvi †_‡K †UÖwÛs UwcK

wmb‡µvbvB‡Ri myweav| kxNÖB †dmeyK Ges wR‡gBj A¨vKvD‡›Ui

Z_Ï G‡Z hy³ Kivi myweav Pvjy n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q myBdUwK| http://beta.swiftkey.net wjsK †_‡K WvDb‡jvW Kiv hv‡e myBdUwK|

wek¦L¨vZ mdUIq¨vi wbg©vZv cÖwZôvb

gvB‡µvmdU wkï wbh©vZb †iv‡a

we‡kl D‡`¨vM wb‡q‡Q| Gi d‡j GLb

gvB‡µvmd‡Ui mvP© BwÄb wes-G †KD

Z_¨ †LuvRvi mgq wkï wbh©vZbwelqK

Z_¨ n‡j we‡kl cc-Avc †`Lv‡e|

we‡kl K‡i A‰bwZK wkï wbh©vZb

welq †hŠb nqivwbi Qwei †¶‡Î

eënviKvix‡K G mZK©ZvwelqK

cc-Avc †`Lv‡bv n‡e| eZ©gv‡b

hy³iv‡Rï eënviKvix‡ì Rb¨

gvB‡µvmdU G myweav Pvjy K‡i‡Q|

hy³ivR¨ miKv‡ii we‡kl D‡`¨v‡Mi

d‡j gvB‡µvmdU Ggb wm×všÍ

wbj| Gi d‡j wkï wbh©vZbwelqK

kã¸‡jv‡KI wbwl× Kivi e¨vcv‡i

KvR Pj‡Q| GKB ai‡bi †mev Lye

wkMwMiB Pvjyi e¨vcv‡i D‡`¨vM

wb‡q‡Q Av‡iK mvP© BwÄb Bqvû|

Z‡e G e¨vcv‡i GL‡bv kxl© mvP©

BwÄb ¸Mj wKQy Rvbvqwb| Z‡e

wkï wbh©vZbwelqK A‰ea Z‡_ï

e¨vcv‡i †Kv‡bv Qvo †Ìqv n‡e bv

e‡j Rvwb‡q‡Q ¸Mj|bZyb G myweav

Pvjy nIqvq wkï wbh©vZbwelqK Z_¨

wKsev Qwei †¶‡Î eënviKvix‡K

Zvr¶wYKfv‡e mZK© Kiv n‡e

†h Gme Z_¨ I Qwe A‰bwZK,

hv AvBb j•Nb K‡i| Gme Z_¨

†LuvRv wKsev eënvi †_‡K weiZ

_vKviI Avn&evb Rvbv‡bv n‡e G

eë¯’vq| gvB‡µvmd‡Ui gyLcvÎ

Rvbvb, B›Uvi‡b‡U wkï‡ì †hŠb

nqivwbwelqK Qwe I Z‡_ï A‰ea

eënvi †iv‡a †bIqv D‡`¨vM¸‡jvi

g‡a¨ GwU GKwU| G Kvh©µ‡g

gvB‡µvmdU `¨ PvBì G·‡cøv‡Ukb

Ges AbjvBb cÖ‡UKkb †m›Uv‡ii

(wmBIwc) m‡½ †hŠ_fv‡e KvR Ki‡Q|

wmBIwci DccÖavb wbe©vnx A¨vwÛ

ev‡Ki e‡jb, Ôwkï wbh©vZbwelqK

A‰bwZK Qwe, wfwWI BZ¨vwì A‰ea

eënvi †iv‡a Avgiv †hŠ_fv‡e

KvR Kie|Õ wkï wbh©vZb †iv‡a

wek¦L¨vZ cÖhyw³i cÖwZôvb¸‡jvi G

ai‡bi D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb

B›Uvi‡bU we‡klÁiv| Zuv‡ì g‡Z,

Gi d‡j B›Uvi‡b‡Ui `ywbqvq wkï

wbh©vZ‡bi wel‡q m‡PZbZvI ˆZwi

n‡e| -`¨ †UwjMÖvd Aej¤^‡b

wkï wbh©vZb †iv‡a

gvB‡µvmd‡Ui D‡`¨vM

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page¯^v¯’¨

51

Kx Kvi‡Y GKRb cyiæl ev bvix

we‡kl Kv‡iv cÖwZ AvKl©Y †eva

K‡i? Ggb wKQy wK Av‡Q? bvwK

GB AvKl©Y ïayB cÖvK…wZK!

wj‡L‡Qb Wv. gyRvwn` AvKvk

PvB‡jB wK KvD‡K wb‡Ri †cÖ‡g

†djv hvq? n¨vu, hvq| hw` Rv‡bb

hv‡K †cÖ‡g †dj‡Z Pv‡”Qb †m

Kx Pvq, Kx Ki‡j Zvi †fZ‡i

fv‡jvevmvi we‡kl †mB imvqb Rb¥

†b‡e Avcbv‡K wN‡i!

ïayB wK cÖvK…wZK AvKl©Y bvwK Av‡Q

we‡kl wKQy! GUv LyuR‡Z ixwZg‡Zv

M‡elYv n‡q‡Q| BDwbfvwm©wU Ae

wkKv‡Mvi cÖ‡dmi gv_©v g¨vKwK¬bUK

GB M‡elK‡ì GKRb| KvR

Ki‡Qb 70-Gi `kK †_‡K| wZwb

MÜ I AvPiY we‡klÁ| GB MÜ

cviwdDg ev IB iKg wKQy bq|

cÖ‡Z¨K gvby‡li Av‡Q wbR¯^ wKQy

MÜ, Av‡Q wbR¯^ wKQy AvPiY| gv_©v

KvR K‡ib G¸‡jv wb‡qB| Zvui

M‡elYvq wZwb †`‡Lb, gvwm‡Ki

mgq †g‡q‡ì Z¡‡K GKwU we‡kl

ai‡bi M‡Üi D™¢e nq, hv Zvu‡K

cÖRbb Kg©Kv‡Ð AvMÖnx K‡i

†Zv‡j| Kv‡iv cÖwZ we‡kl bRi ev

fv‡jvevmvi AvKl©Y ˆZwi Ki‡ZI

Gi f~wgKv Av‡Q|

Zvui M‡elYvq Av‡iKwU gRvi

Z_Ï †ewo‡q G‡m‡Q| GwU b¨vPvi

†R‡bwU‡·i PjwZ msL¨vq cÖKvk

n‡q‡Q| wZwb †`‡Lb, cÖvßeq¯‹

†g‡qiv cyiæl‡ì kix‡i Ggb MÜ

cQ›` K‡ib, †hUv Zvui wcZvi

kvixwiK M‡Üi KvQvKvwQ| wmMgyÛ

d«‡q‡Wi ZË¡I G aviYv mg_©b

K‡i| M‡elYvq wZwb cyiæl‡ì

kix‡ii MÜhy³ (cviwdDg, ewW‡¯úª

ev G RvZxq wKQy eënvi Kiv nqwb)

†cvkvK eënvi K‡iwQ‡jb| bvixiv

RvbZ bv, G¸‡jv cyiæl‡ì kix‡ii

MÜhy³| wZwb †`‡L‡Qb, G‡KKRb

bvix G‡KK ai‡bi M‡Ü AvK…ó

n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ cyiæ‡li Mv‡qi

MÜhy³ †cvkv‡Ki M‡Üi cÖwZ †ewk

bvix AvK…ó n‡q‡Qb| Dcmsnv‡i

wZwb e‡j‡Qb, Mv‡qi M‡Ü Ggb wKQy

Av‡Q, hv we‡kl KvD‡K Kv‡Q Uv‡b|

Kx Av‡Q Mv‡qi M‡Ü? †mUv wb‡q Avevi

KvR K‡i‡Qb W. †WwfW eviwjbvi|

wZwb †dwib dvg©vwmDwUK¨vj‡mi

wmBI| Av‡M KvR K‡i‡Qb DUvn

BDwbfvwm©wU‡Z G wel‡q| wZwb

M‡elYvq †`‡L‡Qb, GKRb cyiæl

ev bvix hLb ci¯ú‡ii cÖwZ AvKl©Y

†eva K‡ib, ZLb Zvu‡ì Z¡‡K

we‡kl ai‡bi †KwgK¨v‡ji wbtmiY

†e‡o hvq| K¨vgviv‡Wwi bv‡gi GB

†KwgK¨vjwUi wbtmiY †Kb ev‡o

ev wKfv‡e ev‡o, Zvi e¨vL¨v †ek

RwUj| wKš‘ ev‡o| wZwb †`‡L‡Qb,

bvix-cyiæl GKm‡½ KvR Ki‡Q,

cov‡kvbv Ki‡Q, †Ljv Ki‡Q, Mí

Ki‡Q_Z¡‡K †KwgK¨vjwUi †j‡fj

evo‡Q bv| wKš‘ hLbB Kv‡iv cÖwZ

we‡kl AvKl©Y Zwi n‡”Q, Rb¥ wb‡”Q

†cÖ‡gi m¤úK©, fve wewbgq n‡”Q;

ZLbB †e‡o hv‡”Q K¨vgviv‡Wwii

gvÎv|

Zvn‡j wK GB †KwgK¨vjwU eënvi

Ki‡j ev Kv‡iv †cvkv‡K cÖ‡qvM

Ki‡j Zvi m‡½ †cÖ‡gi m¤úK© ˆZwi

nIqv m¤¢e? W. †Wwf‡Wi `…wó‡Z

Zv m¤¢e bq| KviY †KwgK¨vj †Zv

Avcbv‡ZB wbtmiY n‡”Q bv, GwU

wbtmiY evov‡Z wmMb¨vj w`‡”Q

†eªb GB wmMb¨vj evB‡i †_‡K ˆZwi

Kivi c×wZ GL‡bv Rvbv hvqwb|

weÁvbx‡ì `…wó‡Z †eª‡bB N‡U

me| †eª‡bi imvq‡bi Rb¨B Kv‡iv

Rb¨ ˆZwi nq cvMjcÖvq fv‡jvevmv|

†eª‡b Kx N‡U? †cÖ‡g co‡j †eª‡b

Kx N‡U Zv wb‡q KvR Ki‡Qb wbD

Bq‡K©i ivURvm© BDwbfvwm©wUi

we‡klÁ †n‡jb wdkvi| †cÖ‡gi

ˆReivmvqwbK c_ ev ev‡qv‡KwgK¨vj

cv_I‡q wb‡q Zvui KvR| Zvui

g‡Z, †g‡qiv hLbB Kv‡iv cÖwZ

AvK…ó nq, Ae‡PZbfv‡eB †m IB

cyiæl‡K wb‡q †hŠbwPšÍv K‡i| Zvi

wPšÍvi †ewki fvM AskRy‡oB _v‡K

IB cyiælwU Zvi mšÍv‡bi wcZv

nIqvi g‡Zv †hvM¨Zvm¤úbœ wK bv

GB welqwU| hw` Zvi g‡b nq, IB

cyiæl Zvi mšÍv‡bi wcZv nIqvi

g‡Zv †hvM¨, Z‡e †m †cÖ‡g covi

welqwU wb‡q wmwiqvmwj fv‡e| Z‡e

me bvixB †h GgbwU fv‡eb Zv bq,

†ewki fvM bvix fv‡eb_‡mUvB

wdkvi Zvui M‡elYvq †`‡L‡Qb|

wdkv‡ii M‡elYvi ¸iæZ¡c~Y© Ask

n‡jv, Mfxifv‡e †cÖ‡g co‡j GKRb

gvby‡li gw¯Í‡®‹ Kx ai‡bi cwieZ©b

nq †mUv †`Lv| wZwb †`‡L‡Qb,

†hme bi-bvix AšÍZ K‡qK gvm

a‡i †cÖ‡gi m¤úK© ˆZwi K‡i‡Qb,

Zvu‡ì gw¯Í‡®‹i †f›Uªvj †UM‡g›Uvj

GjvKv I K‡WU wbDwK¬qv‡m wKQy

cwieZ©b n‡q‡Q| GgAviAvB K‡i

†`Lv †M‡Q, gw¯Í‡®‹i IB Ask Ab¨

As‡ki Zyjbvq wKQyUv Av‡jvK

DÏxß| †cÖg‡K K‡WU wbDwK¬qvm

Av‡jvK DÏxß nIqvi KviY e‡j g‡b

Ki‡Qb weÁvbxiv| G wbDwK¬qv‡m

cÖPyi cwigv‡Y †Wvcvwgb bv‡gi

wbD‡ivUªvÝwgUvi _v‡K| G¸‡jvi

gva¨‡g Abyf~wZi Av`vb-cÖ`vb

nq| h_vh_ gvÎvi †Wvcvwg‡b GK

ai‡bi kw³ ˆZwi nq| GB kw³i

Kvi‡Y †cÖ‡g cov gvbylwU ZLb

Kv‡iv cÖwZ we‡kl g‡bv‡hvM, Kv‡iv

cÖwZ †ewk `ye©j †eva ev KvD‡K

†ewk ¸iæZ¡ †Ìqvi KvRwU K‡i|

wdkv‡ii g‡Z, G Kvi‡Y gvbyl hLb

cÖ_g †cÖ‡g c‡o wKsev Mfxifv‡e

†cÖ‡g c‡o, ZLb iv‡Zi ci ivZ

†R‡M _vK‡Z cv‡i, Ab¨ me wKQy‡K

ev` w`‡q †cÖ‡gi Rb¨ Rxeb evwR

ivL‡Z cv‡i, me wKQy‡K ¸iæZ¡nxb

g‡b K‡i ïay †cÖ‡gi gvbylwUi Rb¨

mvgvb¨ KvR‡KI fxlY ¸iæZ¡c~Y©

g‡b K‡i| G Kvi‡Y †cÖ‡g cov

gvbylwUi AvPiY ¯^vfvweK gvby‡li

Kv‡Q A¯^vfvweK jv‡M|

Z‡e fv‡jvevmvi †KwgK¨vj wn‡m‡e

†Kej †Wvcvwgb bq, Av‡Q Av‡iv

wKQy| †m¸‡jv wb‡q KvR Ki‡Qb

b¨vkbvj wRIMÖvwd‡Ki M‡elK j‡ib

Š¨vUvi| b¨vkbvj wRIMÖvwd‡Ki PjwZ

†deªæqvwi msL¨vq wZwb Rvwb‡q‡Qb,

hw` †KD KvD‡K fv‡jvev‡m Ges

KvwOÿZ †jvKwUi KvQ †_‡KI mvov

cvq, Z‡e †cÖ‡g cov gvbylwUi g‡a¨

kvixwiK I gvbwmK kw³ †e‡o hvq|

Gi KviY Zvi kix‡i A¨vW‡ibvwjb

bv‡gi ni‡gv‡bi wbtmiY †e‡o

hvIqv| hvuiv †cÖ‡g c‡o‡Qb, Zvuiv

Rv‡bb †m mgq nvU©weU †e‡o hvq,

†cÖ‡gi cÖ¯Íve w`‡Z f‡q Mv I nvZ-

cv VvÐv n‡q Av‡m, mvov †c‡j fxlY

my›ì g‡b nq me wKQy, Am¤¢e‡K

m¤¢e Kivi kw³ Rv‡M g‡b_Gi

meB A¨vW‡ibvwj‡bi cÖfve|

wPwKrmKiv †`‡L‡Qb,

A¨vW‡ibvwj‡bi cÖfv‡e G mgq

i³PvcI ev‡o| i³Pvc evovi

welqwU D‡jøL K‡i Š¨vUvi e‡j‡Qb,

Mfxifv‡e Kv‡iv †cÖ‡g `xN©w`b c‡o

_vKv wKsev †cÖ‡g cvMj n‡q hvIqvi

Ae¯’vwU ¯^v‡¯’ï Rb¨ fv‡jv bvI

n‡Z cv‡i|

Š¨vUvi Zvui M‡elYvq GUvI †`‡L‡Qb

†h hvuiv cvM‡ji g‡Zv †cÖ‡g

c‡o‡Qb, Zvu‡ì †eª‡bi cwieZ©b

GKRb Ae‡mwmf Kgcvjwmf

†ivMxi †eª‡bi cwieZ©‡bi

KvQvKvwQ| Zvui g‡Z, GB wg‡ji

KviY Dfq †ÿ‡Î kix‡i †m‡ivUwbb

†j‡fj †e‡o hvIqv| KvD‡K wb‡q

Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡jB †m‡ivUwbb

†e‡o hvq| wKš‘ †cÖ‡g covi cwiYwZ

†ewki fvM †ÿ‡Î nq fv‡jv,

Ae‡mk‡bi cwiYwZ †ewki fvM

†ÿ‡Î nq Lvivc|

‡cÖ‡g co‡j Kx Kx nq, n‡Z cv‡i

G wb‡q M‡elYv n‡q‡Q we¯Íi; wKš‘

KvD‡K †cÖ‡g †djvi Dcvq †h Rvbv

hvqwb! KviY †h †cÖ‡g c‡o, †mB

†Zv Rv‡b bv †Kb we‡kl KvD‡K

†`L‡jB †Kej Zvi Ggb ayKcyK

jv‡M!

fv‡jvevmvi imvqb

eÜv‡Z¡i wPwKrmvq KiYxq

ev”Pv bv nIqvi ev †`wi‡Z nIqvi KviY eûwea| KviY¸‡jvi cÖvq A‡a©K

†Q‡j‡ì mgm¨v Ges evwK A‡a©K †g‡q‡ì| GKB m‡½ Df‡qi mgm¨vI

†`Lv hvq| A_P ev”Pv bv nIqvi KviY wn‡m‡e AwaKvsk mgq †g‡q‡ìB

XvjvIfv‡e vqx Kivi cÖeYZv jÿ¨ Kiv hvq| hLb †Kv‡bv ¤úwZ‡K eÜv‡Z¡i

Rb¨ cixÿv-wbixÿv Kiv nq, ZLb cyiæl‡ì cixÿvB Av‡M Kiv‡bv hyw³m½Z

Ges we‡klÁ wPwKrmKiv ZvB K‡i _v‡Kb| Z‡e `ytLRbK n‡jI mZ¨,

eÜv‡Z¡i wPwKrmv I cixÿv-wbixÿv cÖvqB wbqgvbyhvqx Kiv nq bv| †Kv‡bv

mÿg `¤úwZ GK eQ‡iiI AwaK mg‡qi g‡a¨ ¯^vfvweKfv‡e †Póv K‡iI

mšÍvb jv‡f e¨_© n‡j wPwKrm‡Ki civgk© MÖnY Kiv DwPZ| mvaviYZ `yB eQi

†Kv‡bv cÖKvi Rb¥wb‡ivaK e¨wZ‡i‡K ¯^vfvweK `v¤úZ¨ Rxeb AwZevwnZ

Ki‡j kZKiv beŸB fvM `¤úwZ mšÍvb jv‡f mg_© nq|

eÜv‡Z¡i A‡bK KviY Av‡Q, †h¸‡jv †Kv‡bv bv †Kv‡bv ni‡gvbRwbZ †iv‡Mi

Rb¨ n‡q _v‡K| ni‡gvbRwbZ Kvi‡Y gwnjv‡ì eÜ¨vZ¡ n‡j mvaviYZ

Zv‡ì gvwmK AwbqwgZ nq, †hŠebcÖvwß ¯^vfvweKfv‡e ev ¯^vfvweK mg‡q

nq bv, A‡bK mgq Gme gwnjvi gy‡L †Mvud-`vwoi g‡Zv Pyj MRv‡Z cv‡i

Ges _vBi‡qW †iv‡M AvµvšÍ n‡j †mB †iv‡Mi jÿY †`Lv hvq| eÜv‡Z¡i

Ab¨ KviY¸‡jvi †ewki fvMB kix‡ii MVbZvwš¿K mgm¨vi Rb¨ n‡q _v‡K

Ges †Kv‡bv AwfÁ ¯¿x‡ivM we‡klÁ ev BD‡ivjwR÷B Zv fv‡jvfv‡e eyS‡Z

ev wPwKrmv Ki‡Z cv‡ib| eÜv‡Z¡i wPwKrmvq †ivMx Ges wPwKrmK Dfq‡KB

âh© aviY I mnbkxjZvi cwiPq w`‡Z n‡e| ivZvivwZ mgm¨vi mgvavb n‡e

GgbwU Avkv Kiv hvq bv| mnmvB e¨qeûj †Kv‡bv eë¯’v MÖnY Kivi †P‡q

A‡bK mgq âh© aviY KivB †ewk hyw³hy³|

‡Pv‡Li cvIqviRwbZ mgm¨v ev wid¬¨vKwUf

Gii eû gvby‡li Rb¨B cÖavb Pÿy mgm¨v|

ejv nq, cÖwZwU c~Y© eqmx gvbyl Zvi RxeÏkvi

†Kv‡bv bv †Kv‡bv mgq G mgm¨vq †fv‡Mb|

†KD Lye Kg eq‡m `~‡ii wRwbm Kg †`‡Lb

Avevi †KD ga¨ eq‡m Kv‡Q Kg †`‡Lb|

Gme †ÿ‡Î mnR mgvavb n‡”Q Pkgv eënvi|

wKš‘ GB Pkgv eënvi A‡bK †ÿ‡Î weo¤^bvi

KviYI| we‡kl K‡i Lye †ewk cvIqv‡ii Rb¨

huviv †gvUv Pkgv eënvi K‡ib Zuv‡ì A‡bK

†ÿ‡Î wbqwš¿Z Rxeb hvcb Ki‡Z nq| Zv‡ì

Rb¨ j¨vwmK n‡Z cv‡i weKí|

j¨vwmK Kx?

j¨vwmK ev †jmvi A¨vwm‡÷W Bb wmUy

†Kiv‡Uvwg‡jwmm widª¨vKwUf mvR©vwii

GKwU c×wZ| GwU wbKU`…wó, `~i`…wó I

Aw÷Mg¨vwUR‡gi wPwKrmvq eënvi Kiv nq|

mvaviYZ †jmv‡ii gva¨‡g †Pv‡Li Kwb©qv‡K

cÖ‡qvRb Abyhvqx cwieZ©b Kiv nq| Gfv‡e

Kwb©qv †Pv‡Li †dvKvm wVK Ki‡Z mnvqZv

K‡i Ges gvbyl Avevi Pkgv QvovB ¯úó

†`L‡Z cvq|

j¨vwm‡K hv Kiv nq

Pÿy we‡klÁ Kwb©qvi Ici †eøW ev †jmvi

w`‡q cvZjv GKwU AveiY Db¥y³ K‡ib|

Gici †jmv‡ii mnvqZvi wKQy wUmy¨ mwi‡q

†d‡jb| huviv Kv‡Q Kg †`L‡Z cvb Zuv‡ì

†ÿ‡Î j¨vwm‡Ki gva¨‡g Kwb©qv GKUy †gvUv

K‡i †Ìqv nq, huviv `~‡i Kg †`L‡Z cvb,

Zuv‡ì †ÿ‡Î Kwb©qv GKUy cvZjv K‡i †Ìqv

nq| Avi Aw÷Mg¨vwUR‡gi †ÿ‡Î AwbqwgZ

Z‡ji (B‡i¸jvi) Kwb©qv‡K h_vm¤¢e mgZj

(‡i¸jvi I bigvj) Kiv nq|

j¨vwmK c×wZ

j¨vwmK Kivi †jmviwUi bvg G·vBgvi| hwÌ

e¨_vi †Zgb †Kv‡bv e¨vcvi †bB, ZeyI Wªc

AvKv‡i †Pv‡L wKQyUv A¨v‡b‡¯’wkqv cÖ‡qvM

Kiv nq| j¨vwmK Kivi mgq †ivMx hv‡Z

†PvL †Lvjv ivL‡Z cv‡i †m Rb¨ GKwU we‡kl

ai‡bi di‡m‡ci mvnv‡h¨ †Pv‡Li cvZv Ly‡j

ivLvi eë¯’v Kiv nq| Gici ïiæ nq mvR©vwii

cÖwµqv| G mgq †ivMx GKUy Kg †`‡L ev Svcmv

†`‡L| Av‡M †_‡KB wVK K‡i ivLv (cÖ‡Z¨K

†ivMxi Rb¨ Avjv`v Avjv`v cwigvc wVK K‡i

wb‡Z nq †ivMxi †Pv‡Li mvwe©K Ae¯’v cixÿv-

wbixÿv K‡i) †jmvi weg cÖ‡qvM Kiv nq|

j¨vwmK wK GKev‡i †PvL wVK Ki‡Z cv‡i?

‡ewki fvM †ÿ‡Î j¨vwmK Ki‡j †Pv‡Li `…wó

wVK nq| Z‡e KL‡bv KL‡bv wØZxqevi j¨vwmK

Kiv‡bvi cÖ‡qvRb co‡Z cv‡i| GwU‡K e‡j

j¨vwmK wiwUªU‡g›U| †`Lv †M‡Q, 90 kZvs‡ki

†ÿ‡ÎB j¨vwmK cieZ©x mg‡q †Pv‡Li `…

wó 20/20 †_‡K 20/40 Gi g‡a¨ n‡q‡Q|

¯^vfvweK KvRKg© Kivi Rb¨ GB `…wó h‡_ó

e‡j wPwKrmKiv g‡b K‡ib| Z‡e Kv‡iv Kv‡iv

†ÿ‡Î j¨vwmK Kivi ciI Av‡iv fv‡jv †`L‡Z

Pkgvi mvnvh¨ cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|

Avevi j¨vwm‡Ki gva¨‡g †Pv‡Li `…wóNwUZ

me mgm¨vi wPwKrmvI Kiv hvq bv| †hgb

†cÖmev‡qvwcqv| mvaviYZ eqmRwbZ †Pv‡Li

ÿwZwU GB bv‡g cwiwPZ|

j¨vwmK I K›Uv± †jÝ

`xN©w`b Pkgvi weKí wn‡m‡e K›Uv± †jÝ

eëüZ n‡q Avm‡Q| wKš‘ K›Uv± †jÝ

iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ †h wbqgKvbyb †g‡b Pj‡Z

nq, Zv A‡bK KwVb, eû gvby‡li c‡ÿB Zv

†g‡b Pjv KóKi| hvi Kvi‡Y gvivZ¥K RwUjZv

wb‡q A‡bK †ivMx‡K Wv³v‡ii kiYvcbœ n‡Z

nq| A‡bK mgq K›Uv± †jÝ Ly‡j A_ev c‡o

nvwi‡q †h‡Z cv‡i| K›Uv± †jÝ †h c`v_©

w`‡qB ˆZwi †nvK, GUv †h‡nZy mivmwi †Pv‡Li

Kwb©qvi Ici emv‡bv _v‡K, ZvB mvgvb¨

AmZK©Zvq Kwb©qvi cÖ`vn, Avjmvi ev

Ab¨ †Kv‡bv RwUjZv n‡Z cv‡i|

j¨vwm‡Ki myweav

‡Kv‡bv ai‡bi KvUv‡Quov ev †mjvB

Qvov ïay †jRvi iwk¥ cÖ‡qvM K‡i

wbLyuZfv‡e †Pv‡Li cvIqvi ms‡kvab

Kiv nq| G c×wZ me©vaywbK

Kw¤úDUvi wbqwš¿Z, ZvB wbLyuZ I

wbivc` e‡j wPwKrmKiv we‡ePbv

K‡ib| gvÎ 15-20 wgwbU mg‡qi

g‡a¨ mvwe©K cÖwµqv m¤úbœ Kiv nq| nvmcvZv‡j

fwZ© _vKviI cÖ‡qvRb †bB| Acv‡ik‡bi c‡i

†Kv‡bv e¨v‡ÛR jvMv‡bv nq bv| evmvq wM‡q

3-4 NÈv wekÖvg Ki‡Z nq| Acv‡ik‡bi c‡ii

w`b †_‡KB ¯^vfvweK Pjv‡div Kiv hvq| wZb

†_‡K Pvi w`b ci Kg©¯’‡j †hvM`vb Kiv hvq|

Z‡e `yB mßvn wKQy wbqgKvbyb †g‡b Pj‡Z nq

Ges †Pv‡Li Wv³v‡ii civg‡k© wKQyw`b Ilya

eënvi Ki‡Z nq|

huviv j¨vwmK Kiv‡Z cvi‡eb

mvaviYZ AvVv‡iv eQ‡ii E‰aŸ© †h‡Kv‡bv

eq‡m j¨vwmK Kiv hvq| j¨vwmK Kivi Av‡M

Kw¤úDUvi wbqwš¿Z hš¿cvwZi mvnv‡h¨ wcÖ-

j¨vwmK ev j¨vwmK c~e© cixÿv-wbixÿv Kiv nq|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q Kwb©qv, †iwUbv, widª¨vKkb,

†Pv‡Li †cÖkvi cixÿv BZ¨vw`| Gme cixÿvi

ci wPwKrmK hw` g‡b K‡ib Avcbvi j¨vwmK

Kiv hv‡e, Z‡eB j¨vwmK Kiv‡bv hv‡e|

mvaviYfv‡e huv‡ì Pkgvi cvIqvi Lye `ªæZ

cwieZ©b Ki‡Z nq bv, huv‡ì †Pv‡L mvaviY `…

wóRwbZ mgm¨v Qvov Ab¨ †Kv‡bv RwUj mgm¨v

_v‡K bv| Zuviv j¨vwmK Ki‡Z cv‡ib e‡j a‡i

†bIqv nq| Z‡e k‡Li e‡k bq, ïay wPwKrmK

hLb cÖ‡qvRb g‡b Ki‡eb ZLbB j¨vwmK

Kiæb|

cvk¦©cÖwZwµqv

‡h‡Kv‡bv mvR©vwi ev Acv‡ik‡bi g‡ZvB

j¨vwm‡KiI wKQy cvk¦©cÖwZwµqv n‡Z cv‡i|

hwÌ GwU mgc~Y© Kw¤úDUvi wbqwš¿Z hš¿cvwZ

I me©vaywbK †gwk‡b Kivi Kvi‡Y we‡klÁiv

wbivc` e‡jB g‡b K‡ib| Zvi ciI hy³iv‡óª

cwiPvwjZ GK M‡elYvq †`Lv †M‡Q, kZKiv

`kwgK `yB fvM †_‡K `yB fvM gvbyl j¨vwmK

Kiv‡bvi ci wKQy cvk¦©cÖwZwµqvi wkKvi

n‡q‡Q| Z‡e GB cvk¦©cÖwZwµqv Lye fqsKi

wKQy bq | †PvL K‡qK w`b jvj _vKv, cvwb

cov, ï®‹ fve BZ¨vw` mvaviY wKQy mgm¨v|

Z‡e mevi †ÿ‡Î G¸‡jv nq bv, Avi n‡jI Zv

wbivgq‡hvM¨| Av‡iKwU K_v, j¨vwmK Kiv‡bvi

ci †Pv‡Li `…wó A¨vWRv÷ n‡Z wZb †_‡K Qq

gvm ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i|

‡jLK: K‡b©j (Wv.) †gv. Kvgiæj nvmvb

Luvb, PÆMÖvg mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZvj,

PÆMÖvg †mbvwbev‡mi Pÿy we‡klÁ

j¨vwmK Kiv‡bvi

Av‡M †R‡b wbb

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p we †bv ` b

evsjv UvBgm †W¯‹, 28 RyjvB

: ewjD‡Wi me©Kv‡ji †miv

Awf‡bÎx wbe©vwPZ n‡jb gvayix

w`wÿZ| wnw›` Pjw”P‡Îi 100 eQi

c~wZ© Dcj‡ÿ m¤úÖwZ Av‡qvwRZ

GK Rwi‡c G Z_¨ D‡V G‡m‡Q|

weªwUk-Gwkqvb mvßvwnK cwÎKv

B÷vb© AvB cwiPvwjZ G Rwi‡c

Pjw”PÎ wk‡íi m‡½ m¤ú…³

e¨w³‡ì cvkvcvwk Av‡iv Ask

wb‡qQb Pjw”PÎ mgv‡jvPK Ges

mvaviY `k©K|

Zv‡ì iv‡qi wfwË‡Z B÷vb© AvB

ewjD‡Wi me©Kv‡ji †miv 100

ZviKvi bv‡gi ZvwjKv cÖKvk

K‡i‡Q|

wgW‡Wi Le‡i Rvbv †M‡Q, gvayix

ewjD‡Wi Awf‡bÎx‡ì g‡a¨

me‡P‡q †ewk †fvU †c‡q cÖ_g

¯’v‡b i‡q‡Qb|

gvayixi c‡i wØZxq I Z…Zxq

¯’v‡bB i‡q‡Qb bvwM©m I kÖx‡èx|

m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, me‡P‡q

†ewk †fvU †c‡q me©Kv‡ji †miv

ewjD‡Wi Awf‡bZv wbe©vwPZ

n‡q‡Qb ewjDW kv‡nbkvn

AwgZvf e”Pb| AwgZv‡fi ci

me‡P‡q †ewk †fvU Sywj‡Z

f‡i‡Qb w`jxc Kygvi I kvniæL

Lvb| Zviv h_vµ‡g wØZxq I Z…Zxq

¯’vb `Lj K‡i‡Qb|

ZvwjKvq †miv `‡k VvuB †c‡q‡Qb,

ivR Kvcyi, †è Avb›`, Iqvwn`v

†ingvb I iv‡Rk Lvbœv| ZvwjKvq

VvuB cvIqv Ab¨ ZviKv‡ì g‡a¨

Av‡Qb mvjgvb Lvb (11), Avwgi

Lvb (14), a‡g©›`ª (15), †ngv gvwjbx

(18), gayevjv (24), KvRj (30),

üwZK †ivkb (32), ivwb gyLvwR©

(38), Kvwibv Kvcyi Lvb (43),

mvBd Avjx Lvb (59), wcÖqvsKv

†Pvcov (86) Ges K¨vUwibv KvBd

(93)|

ewjD‡Wi me©Kv‡ji

†miv gvayix

Dcgnv‡`kxq k©K †hgb wm‡bgvcvMj

wVK †Zgwb ag©xq Abyf~wZI Zv‡ì

g‡a¨ ZZUvB g~j¨ enb K‡i| Avi

†mB wePv‡i wbR †Mvôx wKsev a‡g©i

gvby‡li ZviKvL¨vwZ Avnvgwi †Kv‡bv

we‡kl A_© enb bv Ki‡jI LvwbKUv

†h AbyiYb N‡U bv †mUv njd K‡i

ejvUv AZ mnR bq|

Ab¨w`‡K BwZnvm wePvi Ki‡j

MYZ‡š¿i cZvKv EaŸ©gyLx _

vKv m‡Ë¡I fviZe‡l©i wm‡bgv

BÛvw÷ª‡Z gymjgvb ZviKv‡ì D‡V

AvmvUv †h Lye GKUv mnR wKsev

myLcÖ` wQj, †mUv ejvI fyj n‡e|

1895-Gi jywg‡qi eÖv`v‡m©i cqjv

wm‡bgv cÖ`k©‡bi wZb eQ‡ii gv_vq

1898 mv‡j cÖ‡dmi w÷‡fbmb

bv‡gi GK wdwiw½ f`Ö‡jv‡Ki Drmvn

I K¨v‡givq wnivjvj †m‡bi nv‡Z

Ô`¨ d¬vIqvi Ae cvwm©qvÕi gva¨‡g

†h BÛvw÷ªi exR †evbv nq †mUvi

Wvjcvjvq gymwjg fviZxq‡ì

AbycÖ‡ekUv nq AviI eû c‡i|

i¶Ykxj gymwjg mgv‡Ri cÖ_v f½

K‡i wm‡bgv BÛvw÷ª‡Z bvg †jLv‡bv

ZrKvjxb A‡bK gymjgvb Ziæ‡Yi

Kv‡QB wQj ^cœvZxZ| GgbwK bvix‡ì

wm‡bgvq Avmvi c_UvI GKiKg

iæ× wQj ej‡jI fyj n‡e bv| cyiæl

Awf‡bZv‡ìB †`Lv hvq ZLbKvi

Qwe¸‡jv‡Z PIov †gKAv‡ci

Avov‡j bvix mvRvi `y`©všÍ cÖ‡Póvq|

Z‡e hZB w`b †h‡Z _vKj ZZB

Kyms¯‹vi Avi AhvwPZ fyj aviYvi

†kKj †Q‡o gvby‡li AMÖhvÎvq m¤¢e

n‡q DV‡Z ïiæ Kij A‡bK Am¤¢e|

1944 G G‡m gymjgvb‡ì wdj¥

BÛvw÷ª‡Z Rov‡bvi wd‡Z KvUvi

†cQ‡b me‡P‡q GwM‡q _vKv gvbyl

w`jxc Kygvi|

cvwievwiK bvg gynv¤§` BDmyd

Lvb| ZrKvjxb gymjgvb mgv‡Ri

i¶Ykxj wPš—vaviv wKsev wn›`ycÖavb

`k©‡Ki Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ cv‡e wK bv

†mB f‡q Aek¨ wm‡bgv wn‡ivi bvg

wn‡m‡e cvwievwiK bvg e`‡j wb‡Z

nq Ôw`jxc KygviÕ cwiPq| Z‡e

ewjBW wdj¥ BÛvw÷ª‡Z gymjgvb‡ì

AvMgb‡K AviI †gvUv `v‡M we‡ePbv

Ki‡j Aek¨ KÉwkíx †gvnv¤§`

IqvwRi Lvb‡K A¯^xKvi Kivi my‡hvM

_v‡K bv|

1941 G ÔAvjg AvivÕ Qwe‡Z Zvi

MvIqv Ô‡` †` Ly`v †K bvg †cÕ

MvbwUi Rb¨ Zvi Ae¯’vb ewjDwW

wgDwRK BÛvw÷ª‡Z ¯^Y©v¶‡i †jLv

_vK‡e wPiKvj| bvg cwieZ©‡bi

welqUv †h Lvwj `xwj‡ci Rb¨B

n‡qwQj †mUv ejv A_©nxb|

gygZvR Rvnvb †eM‡gi ÔgayevjvÕ

wKsev KyL¨vZ Lj Awf‡bZv

AwRZ Gi cÖK…Z bvg nvwg` Avjx

Lvb †mB Z‡_ïB mv¶¨ iv‡L|

GKmgq Lj Pwi‡Î nvwg` Avjx

Lv‡bi †hvM¨ DËim~wi n‡q †mjyj‡qW

Kuvcvb AvgRv` Lvb|

`xwjc Kygvi †h Lvb mvgÖv‡Rï exR

ecb K‡iwQ‡jb beŸB‡qi `k‡Ki

Av‡M I c‡i KvQvKvwQ mg‡q †mB

†bŠKvi nvj ai‡Z †`Lv hvq Lvb

mvgÖv‡Rï bZyb KvÛvwi mvjgvb Lvb,

kvniæL Lvb, Avwgi Lvb, mvBd Avjx

Lvb‡ì|

G‡ì gv‡S mivmwi wdwj¥ ZwiKvq

gv kwg©jv VvKy‡ii AuvPj Z‡j mvCd,

evev wPÎbvU¨Kvi †mwjg Lv‡bi

ZË¡veav‡b mvjgvb I Zvi fvB‡Mvôx

Ges evev †jLK-cwiPvjK I cÖ‡hvRK

Zvwni †nv‡m‡bi c_cÖ`k©‡b wdwj¥

c‡_ cv c‡o Avwg‡ii| Z‡e †mw`K

†_‡K wdwj¥ c…ô‡cvlKZv QvovB †QvU

c`©vq ¸wUK‡qK Awfb‡qi gva¨‡g

eo c`©vq G‡m ayÜygvi KvÛ NwU‡q

†`b nv‡ji ewjDW ev`kvn kvniæL

Lvb|

GivB g~jZ nv‡ji Lvb mvgÖv‡Rï a‡i

ivLvi †bc‡_ï g~j bvqK| nv‡ji g~j

Lvb mvgÖv‡R¨ mivmwi m¤ú…³ bv n‡jI

cwiPvjK dvivn Lvb, mvwR` Lv‡bi

bvgI Aby”PvwiZ _vKvi g‡Zv bq|

evev wd‡ivR Lv‡bi RbwcÖqZvi av‡i

Kv‡Q †cŠuQ‡Z bv cvi‡jI dviw`b

Lvb wKQy mg‡qi Rb¨ n‡jI cwiwPwZ

ˆZwi K‡ib ewjD‡W| Ab¨w`‡K

evev mÄq Lvb eo c`©v †_‡K gyL

mwi‡q †QvU c`©vq w_Zy n‡jI †Q‡j

Rv‡q` Lvb wd‡i‡Qb †kl ch©š— eo

c`©v‡ZB|

ewjD‡W Lvb‡ì ivRZ¡

evsjv UvBgm †W¯‹, 30 RyjvB

: A¨v‡Äwjbv †Rvwji m‡½ eª¨vW

wcUwejvwmZvi Kvi‡Y eûeviB

Le‡i G‡m‡Qb nwjD‡Wi ZviKv

eª¨vW wcU| m¤úÖwZ `xN©w`‡bi m½x,

evM`Ëv †cÖwgKv A¨v‡Äwjbv †Rvwji

Rb¨ wegvb wK‡b Le‡ii wk‡ivbvg

n‡jb gvwK©b Awf‡bZv I cÖ‡hvRK

eª¨vW wcU|

GK Le‡i hy³iv‡Rï Ôwd‡gj dv÷©Õ

cwÎKv Rvwb‡q‡Q, Qwei ïwUs‡qi

Kv‡R hy³iv‡Rï jÛ‡b Av‡Qb wcU|

Avi †Rvwj cwiPvwjZ Qwei ïwUs

Pj‡Q hy³iv‡óªi nvIqvB‡Z| `xN©

`~iZ¡ cvwo w`‡q G‡K Ac‡ii m‡½

Nb Nb †`Lv Kivi Rb¨B †Rvwj‡K

GKwU †RU wegvb wK‡b w`‡q‡Qb

wcU|

G cÖm‡½ Nwbô GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q,

wØZxq wek¦hy‡×i †cÖÿvc‡U wbwg©Ze¨

ÔwdDwiÕ Qwei ïwUs‡qi Kv‡R jÛ‡b

Ae¯’vb Ki‡Qb wcU| Avi nvIqvB‡Z

wb‡Ri cwiPvwjZ ÔAvb‡eªv‡KbÕ

Qwei `…kävi‡Yi KvR Ki‡Qb

†Rvwj| Kv‡Ri ZvwM‡` c…w_exi `yB

cÖv‡šÍ _vK‡Z n‡”Q Zvu‡ì| wKš‘ wcÖq

gvbylwUi KvQ †_‡K eª¨vW wcU Lye

†ewk mgq `~‡i _vK‡Z bvivR Avi

G Rb¨B †Rvwj‡K wegvb Dcnvi

†Ìqvi cwiKíbv K‡ib wZwb|

m~ÎwU AviI Rvwb‡q‡Q, †Rvwj‡K

wegvb cQ›` Ki‡Z e‡j g~j¨

cwi‡kv‡ai `vwqZ¡ wb‡Ri Kvu‡a Zy‡j

†bb wcU| †Rvwj wegvb Pvjv‡Z viæY

cQ›` K‡ib| mvM‡ii bxj Rjivwki

Ici w`‡q wegvb Pvjv‡bvi B‡”Q Zvui

eûw`‡bi| c‡_i ~iZ¡‡K ey‡ov AvOyj

†`wL‡q Nb Nb wcÖqZgvi mvwbœa¨

cvIqvi cvkvcvwk Zvui eûw`‡bi

B‡”Q c~i‡Yi Rb¨B †Rvwj‡K wegvb

wK‡b w`‡q‡Qb wcU|

‡Rvwj‡K wc‡Ui wegvb Dcnvi!

evsjv UvBgm †W¯‹, 30 RyjvB :

Rvw÷b weevi I gvBwj mvBivm

B`vbxs Dëv-cvëv bvbv KxwZ© NwU‡q

Nb Nb Le‡ii wk‡ivbvg n‡”Qb ÔwUb

†mb‡mkbÕ Rvw÷b weevi| me©‡kl

hy³iv‡óªi mv‡eK †cÖwm‡W›U wej

wK¬bUb‡K MvjvMvj w`‡q gyL‡ivPK

Le‡ii †RvMvb w`‡q‡Qb 19 eQi

eqmx KvbvWxq G cc MvqK| Gme

Kvi‡Y AvcvZZ QywU wb‡q Zvu‡K

wgwWqvi KvQ †_‡K `~‡i _vKvi

civgk© w`‡jb gvwK©b MvwqKv I

Awf‡bÎx gvBwj mvBivm|

PjwZ gv‡mi ïiæi w`‡K weev‡ii

A™¢yZ GK KxwZ©i wfwWI dvum K‡i

†`q ÔwUGgwRÕ| wfwWIwP‡Î †`Lv

†M‡Q, wbDBq‡K© GKwU †i‡¯Ívivui

ivbœvN‡i K‡qKR‡bi m‡½ †QvUvQywU

Ki‡Qb weevi| †mLvb †_‡K †ei

nIqvi mgq wej wK¬bU‡bi GKwU

Qwe‡Z †¯úª K‡i Zvu‡K D‡Ïk K‡i A

kÖve¨ fvlvq MvwjMvjvR K‡ib Ô‡eweÕ

ZviKv weevi| welqwU RvbvRvwb n‡q

hvIqvi ci wZwb †dvb K‡i wK¬bU‡bi

Kv‡Q ÿgvI Pvb|

gvBwji m‡½ weev‡ii eÜyZ¡ A‡bK

w`‡bi| MZ gv‡m `yB eQ‡ii †cÖwgKv

†m‡jbv †Mv‡g‡Ri m‡½ weev‡ii

P~ovšÍ we‡”Q` n‡q hvIqvi ci wZwb

gvBwj‡K cUv‡bvi †Póv Ki‡Qb

e‡jI Lei PvDi n‡qwQj| Gevi wcÖq

eÜy weevi‡K QywU †bIqvi civgk©

w`‡q Le‡ii wk‡ivbv‡g G‡jb 20

eQi eqmx G cc MvwqKv| gvBwj g‡b

Ki‡Qb, wKQy w`‡bi Rb¨ QywU †bIqv

DwPZ weev‡ii| G cÖm‡½ Zvui fvl¨,

ÔAvwg weevi‡K wKQyw`‡bi Rb¨ QywU

wb‡Z e‡jwQ| mviv we‡k¦ hLb KviI

RbwcÖqZv Qwo‡q c‡o, ZLb Zvui

†cQ‡b jvMvi gvby‡li Afve nq bv|

cÖwZwU gyn~‡Z© Zvui w`‡K nvRvi nvRvi

†PvL mZK© `…wó‡Z ZvwK‡q _v‡K|

Zvui †Kv‡bv A¯^vfvweK Kg©KvÐ †Pv‡L

co‡jB Zv K¨v‡give›`x K‡i dvum

K‡i †Ìqv nq| weevi nq‡Zv †mªd

gRv Kivi Rb¨ wKQy GKUv K‡i‡Q|

wKš‘ welqwU dvum K‡i †Ìqv n‡q‡Q

Zvui e¨w³MZ †MvcbxqZvi cÖwZ

we›`ygvÎ kÖ×v bv †`wL‡qB|Õ

weevi‡K eÜy gvBwji mycivgk©!

XvKv, 28 RyjvB : Zvwib †f‡ewQ‡jb Gev‡ii

Rb¥w`bwU nq‡Zv cvwievwiK †QvÆ Av‡qvR‡bi

ga¨ w`‡qB †kl n‡q hv‡e| wKš‘ bv, †QvU †evb

Zvwib‡K mvicÖvBR †`qvi Rb¨ eo †evb bvwnb

KvRx I Zvi ¯^vgx evàx KvRx cÖvq gvmLv‡bK

Av‡M wfbœ GK cwiKíbv †bb| †mB cwiKíbv

AbyhvqxB MZ 26‡k RyjvB iv‡Z Rb¥w`‡b

Zvwib Zvi evev †gv. kvnRvnv‡bi nvZ †_‡K

Dcnvi wn‡m‡e cvb ZviB AwfbxZ RbwcÖq

100wU bvU‡Ki wWwfwW| Rb¥w`‡bi cy‡iv

w`bwU ¯^vfvweK e¨¯ÍZvq cvi Ki‡jI mÜ¨vi

ci DËivi ÔA¨v‡ivgvÕ PvBwbR †i÷y‡i‡›U

†h Zvi Rb¨ GK Av‡eMNb Avb›`gq gyn~Z©

A‡cÿv KiwQj Zv Zvwib Rvb‡Zb bv|

evev-gv‡K evmvq †i‡L Zvwib Zvi †evb I

`yjvfvB‡ì m‡½ wM‡q nvwRi nb ÔA¨v‡ivgvÕq|

Avi †mLv‡bB c~e© cwiKíbv Abyhvqx Dcw¯’Z

wQ‡jb A‡bK ZviKv| †gvgevwZi †gvnbxq

Av‡jvq †i÷y‡i‡›U cÖ‡ek Kiv gvÎB mevB

mg¯^‡i e‡j I‡Vb Ôn¨vwc ev_© †W Uy ZvwibÕ|

AÜKv‡ii gvSLvb †_‡K GK wcÖq KÉ¯î †_‡K

evi evi WvK Av‡m ÔZvwib-ZvwibÕ e‡j| wcÖq

†mB KÉ¯îwU wQj Zvwi‡bi evevi| Zvwi‡bi

Amy¯’ evevI †h Zv‡K G‡m mvicÖvBR †`‡eb

Zv wZwb KíbvI K‡ibwb| AÜKv‡ii gv‡S

nVvr hLb Av‡jv R¡‡j I‡V wVK ZLbB wcÖq me

gyL †`‡L Av‡eMvcøyZ n‡q AkÖywm³ n‡q c‡ob

Zvwib| G‡K G‡K Zv‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv

Rvbvb †ZŠKxiAvng`, wecvkv nvqvZ, AvwRRyj

nvwKg, wRbvZ nvwKg, PqwbKv †PŠayix, myBwU,

wiwP, ZgvwjKv Kg©Kvi, Ac~e©-Aw`wZ, CwkZv,

†KŠwkK ksKi `vm, Zvwbqv Avn‡g`mn AviI

A‡b‡K|

Rb¥w`‡b evevi KvQ †_‡K 100 bvU‡Ki wWwfwW †c‡jb Zvwib

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p we †bv ` b

2010-G †iW QwewU A¨vKkb K‡gwW

auv‡Pi we‡bv`‡b GK bZyb gvÎv †hvM

K‡i nwjDwW gvwë‡cø·¸‡jv‡Z| Z‡e

QweUvi Kykxj‡ei KviI KviI g‡b

LvwbKUv Am‡š—vl i‡qB †MwQj|

Zv‡ìB GKRb el©xqvb Awf‡bZv

Av‡b©÷ eM©bvBb| Qwe‡Z †iKW©

wKcvi †nbwii Pwi‡Î Av‡b©÷ h‡_ó

bw›`Z n‡jI LvwbKUv e›`yK wb‡q

avB avB ¸wj Pvjv‡bvi Av‡¶cUv i‡q

hvq †kl Awã| ZvB QweUvi wØZxq

†Kv‡bv wmKyq¨vj evbv‡bv n‡j †mLv‡b

Zvi Aš—Z GKUv e›`y‡Ki hy× w`‡q

†lvjKjv c~Y© n‡Zv Zvi, Ggb AviwR

Rvwb‡q †i‡LwQ‡jb cÖ‡hvR‡Ki yqv‡i|

mewKQy wVKB wQj, Qwei ïiæ‡Z †ek

`ya©©l GKUv ¸iæZ¡c~Y© A¨vKkb `…

kÏ eivÏ ivLv n‡qwQj Av‡b©‡÷i

Aby‡iv‡ai K_v gv_vq †i‡L| wKš‘ †Mj

eQ‡ii wVK Ggb mgq ïwUs‡qi gvÎ

wZb gvm evwK _vK‡ZB Bn‡jv‡Ki

gvqv Z¨vM K‡ib Awf‡bZv Av‡b©÷|

Av‡b©÷ eM©bvB‡bi g‡bi AvkvUv Ac~Y©

i‡q †M‡jI `k©‡Ki fv‡jvjvMvq fiv

†iM Qwei Rb¨ A‡c¶vUv Avi xN©vwqZ

n‡”Q bv| Avm‡Q AvM‡÷i wØZxq w`b

hy³ivR¨mn wewfbœ †`‡k gyw³ cv‡”Q

QwewU| Qwei M‡í †Mj c‡e©i g‡ZvB

†`Lv wgj‡e AemicÖvß wmAvBG

G‡R›U dª¨v¼ †gv‡mm Gi Zvi `‡ji

m‡½ wfo‡Z| eyS‡ZB cvi‡Qb bZyb

†Kv‡bv wec` †`Lv bv †M‡j GgbUv

nIqvi K_v bq|

Ae‡k‡l Avm‡Q †iW wmKy¨qvj

wØZxq we‡qi ci wb‡Ri ¯^fve

A‡bKUvB e`‡j †d‡j‡Qb

m½xZwkíx b¨vwÝ| msmvi I K¨vwiqvi

`y‡Uv‡K mgfv‡e ¸iæZ¡ w`‡Z wM‡q

wgwWqv †_‡K A‡bKUv `~‡i m‡i

wM‡q‡Qb| ZeyI †Póv K‡i‡Qb

mewKQy mvg‡j DV‡Z| m¤úÖwZ Zvi

wei“‡× Kv‡R mn‡hvwMZv bv Kivi

Awf‡hvM D‡V‡Q| Mvb m¤úwK©Z

†Kv‡bv Kv‡R mnv‡hvwMZv bv Kivi

Awf‡hvM Aek¨ Av‡MI wQj| m¤úÖwZ

dvwng wgDwR‡Ki `ywU Mvb wb‡q

bZybfv‡e Ø‡›Ø Rwo‡q‡Qb wZwb|

mvavibZ †Kv‡bv bZyb Mvb †iKwW©s

ev wewKwKwbi mgq wkíx‡ì

GbIwm A_©vr †bv Ae‡RKkb

mvwU©wd‡K‡U ¯^v¶i †bqv nq

bv| wek¦vm Ges mn‡hvwMZvi

wfwË‡Z ¯^v¶ivwì welq¸‡jv

c‡iB m¤úbœ Kiv nq|

evsjv‡`‡ki m½x‡Z GwU

AwjwLZ wbqg wn‡m‡eB

GZw`b MY¨ n‡q Avm‡Q|

b¨vwÝ AwMÖg cvwikÖwgK Qvov

Mvb †iKwW©s‡q Ask †bb

bv|

dvwng wgDwR‡Ki e¨vbv‡i

cÖKvwkZe¨ GKwU A¨vjev‡g

b¨vwÝ `ywU Mvb †M‡q‡Qb|

wbqg Abyhvqx b¨vwÝi

cvIbvwÌ cwi‡kva K‡i‡Qb

cÖKvkK| m¤úÖwZ cÖKvkK

b¨vwÝi MvIqv Mvb `ywU

wiwjR Kivi cÖ‡qvR‡b Zvi

Kv‡Q ¯^v¶i PvB‡Z †M‡j b¨vwÝ

cÖKvk‡Ki m‡½ `ye¨©envi K‡ib

e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| †Kv‡bv

KvMRc‡Î ¯^v¶i †`‡eb bv e‡jI

mvd Rvwb‡q †`b| dvwng wgDwRK

KZ©…c¶ Zvi ¯^v¶iRwbZ RwUjZvi

Kvi‡Y eZ©gv‡b b¨vwÝi wei“‡×

AvBwb eë¯’v MÖnY Kivi cwiKíbv

wb‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| b¨vwÝi

wei“‡× Awf‡hvM GLv‡bB mxgve×

bq| wKQyw`b Av‡M ÔGK RxebÕL¨vZ

m½xZwkíx knx` Zvi bZyb A¨vjev‡g

GKwU ˆØZ Mv‡b b¨vwÝ‡K ivLvi K_v

ej‡j b¨vwÝ I Zvi ¯^vgx knx‡ì

m‡½I A‡kvfb AvPiY K‡ib| b¨vwÝi

AcÖZ¨vwkZ Ggb AvPi‡Y knx` †ek

nZevK n‡q‡Qb| GiKg A‡kvfb

AvPi‡Yi Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i b¨vwÝi

m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Gme

wel‡q K_v ej‡Z AcviMZv cÖKvk

K‡ib| ¸Äb i‡q‡Q, b¨vwÝ I

Zvi ¯^vgxi Ggb AvPi‡Y wgwWqvi

A‡b‡KB Zv‡ì KvQ †_‡K `~‡i

_vK‡Qb| bZyb †gavex wkíx‡ì

wePi‡Y b¨vwÝi K¨vwiqv‡ii eZ©gvb

Ae¯’vb Lye GKUv fvj bq e‡jI

¸Re i‡U‡Q| G Rb¨B bvwK b¨vwÝ

gvbwmKfv‡e wKQyUv wPšÍMÖ¯Í|

¸Äb ïwb

XvKv, 25 RyjvB : m¤úÖwZ GKwU

BdZvi cvwU©‡Z GKm‡½ †hvM †`qvi

gva¨‡g mvjgvb Lvb I kvniæL

Lv‡bi m¤ú‡K©i DbœwZ N‡U‡Q|

GKm‡½ BdZvi Kiv QvovI Zviv

†KvjvKywj I KykjI wewbgq K‡ib

G cvwU©‡Z| GB NUbvi †ik KvU‡Z

bv KvU‡ZB AviI GKwU mv‡c

†bD‡j m¤úK© Gevi †Rvov jvM‡jv|

Avi †mwU n‡”Q Kvwibv Kvcyi Ges

wcÖqvsKv †Pvcovi m¤úK©| †ek `xN©

mgq a‡i ewjD‡Wi GB `yB kxl©

Awf‡bÎxi g‡a¨ Ø›Ø P‡j Avm‡Q|

GgbwK GK Qwe‡Z Zviv Awfbq

Ki‡ZI cwiPvjK‡ì A¯^xK…wZ

Rvbvb| me©‡kl 2004 mv‡j AveŸvm

gv¯Ívb cwiPvwjZ ÔA¨vZivRÕ Qwe‡Z

Aÿq Kygv‡ii wecix‡Z Awfbq

K‡iwQ‡jb Kvwibv I wcÖqvsKv| Gi

ci kwn` Kvcy‡ii m‡½ m¤úK© ˆZwi

nq Kvwibvi| †mB m¤úK© Aek¨ †ewk

w`b wU‡Kwb| KviY, Kvwibv m¤ú‡K©

Rwo‡q c‡ob mvBd Avjx Lv‡bi

m‡½| Ab¨w`‡K wVK GKB mgq

kwn‡ì m‡½ m¤úK© ïiæ nq wcÖqvsKv

†Pvcovi| g~jZ G welqwU †g‡b

wb‡Z cv‡ibwb Kvwibv| G Kvi‡YB

Kvwibv-wcÖqvsKvi m¤ú‡K©i AebwZi

m~ÎcvZUv| Gw`‡K kwn‡ì m‡½

m¤ú‡K©i Av‡M Kvwibv I wcÖqvsKv Lye

fvj eÜy wQ‡jb| wewfbœ ¯’v‡b Zviv

GKm‡½ Ny‡iI †ewo‡q‡Qb| wKš‘

kwn‡ì m‡½ wcÖqvsKvi m¤ú‡K©i †Ri

a‡i Zv‡ì eÜyZ¡Uv †f‡O hvq| Z‡e

Gevi `xN© mgq ci gy‡LvgywL n‡jb

Zviv| m¤úÖwZ myeyievb ÷ywWI‡Z

GKwU weÁvc‡bi ïwUs KiwQ‡jb

Kvwibv| Avi GKB ÷ywWI‡Z Ô‡gwi

Kg ev‡qv wcKÕ Qwei ïwUs‡q wQ‡jb

wcÖqvsKv| w`bfiB ÷ywWI‡Z ïwUs

K‡ib Zviv| cieZ©x‡Z ïwUs †kl

K‡i Kvwibv †divi mgqB †`Lv n‡q

hvq wcÖqvsKvi m‡½| gy‡LvgywL n‡q

G‡K Aci‡K Avwj½b K‡ib Zviv|

Kykj wewbgq K‡ib| †ek wKQy mgq

Kvwibv I wcÖqvsKv †mLv‡b GKm‡½I

wQ‡jb, hvi gva¨‡g †Rvov jvMv ïiæ

K‡i‡Q Zv‡ì eÜy‡Z¡|

Kvwibv-wcÖqvsKvi m¤ú‡K© †Rvov!

`xN© Awfgv‡bi ci AwWI‡Z

wdi‡jb Avwmd| MZ `yB eQi

a‡i †NvlYv †Ìqv Zvi ÔG·

†cÖgÕ bv‡gi A¨vjevgwU Ae‡k‡l

Gev‡ii C‡` gyw³ †c‡Z hv‡”Q|

†h A¨vjev‡gi cÖwWDmvi wkíx

wb‡RB| A¨vjevgwU BwZg‡a¨ gyw³

†c‡q‡Q| A¨vjevgwUi K¨v‡¤úBb

wb‡q ZvB †eRvq e¨¯Í wkíx Avwmd|

wb‡Ri A¨vjevg cÖm‡½ e‡jb,

ÔÔGLb GB cvB‡iwmi gnvmgv‡e‡k

wÎk nvRvi Kwc wmwW wewµ nIqv

gv‡b Av‡Mi wZb jvL| Z‡e Avwg

Avkv KiwQ Avgvi A¨vjevgwU jvL

Qvwo‡q hv‡e| cvkvcvwk A¨vjevgwU

evRv‡i Avmvq cy‡iv evRviUvI

Avjv`vfv‡e PvOv n‡q‡QÕÕ|

†mvgevi Avwmd Zvi wbR Awd‡m

A¨vjevg wiwjR cÖm‡½B we‡bv`b

mvsevw`K‡ì mv‡_ BdZvi K‡ib|

Z‡e A¨vjev‡g Avwmd Zvi cy‡iv‡bv

X‡OB, wbR¯^ Nivbvi myiKvi I

MxwZKvi‡ì wb‡q KvR K‡i‡Qb| G

cÖm‡½ Avwmd e‡jb, ÔAvgvi Mv‡bi

GKwU c¨vUvb© Av‡Q| hv Ab¨ KviI

†bB| GB e¨vcviwUB Avgvi †kÖvZviv

Avgvq Avwmd K‡i‡Q| Zv‡ì †mB

cQ‡›ì RvqMvwU‡K Avwg bó Ki‡Z

PvB bv|Õ D‡jøL¨, Gev‡ii Avwmd

Zvi wb‡Ri A¨vjev‡gi cÖ‡hvRbv

I mg¯— KwcivBU wb‡Ri Kv‡QB

†i‡L‡Qb| cvkvcvwk A¨vjev‡gi

wWw÷ªweDkb wn‡m‡e †`‡ki cÖvq

mKj kxl© †Kv¤úvwbB i‡q‡Q|

Ae‡k‡l Gev‡ii C‡` fvOj

Avwm‡di `xN© Awfgvb

Mv‡bi gv‡SB Zvi emevm|

Mvb‡K m½x K‡i †eu‡P _vKv

Zvi| wfbœ ai‡bi Mvb I wfbœ

auv‡Pi MvqKx w`‡q †kÖvZvi nƒ`‡q

¯’vqx evwm›`v wn‡m‡e RvqMv K‡i

wb‡q‡Qb A‡bK Av‡MB| me

MvbB wbLyuZfv‡e MvIqvi †Póv

K‡ib wZwb| †kÖvZv nƒ`‡q †`vjv

†`‡e Ggb Mvb MvIqvB Zvi

j¶¨| ejv nw”Qj m½xZv½‡bi

wcÖq bvg dvnwg`v bexi K_v|

`xN©w`b ci nƒ`q‡Quvqv Mvb

†kÖvZv‡ì Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡Z bZyb

A¨vjevg wb‡q Avm‡Qb| bZyb

G A¨vjev‡gi bvg ÔB‡”Q nqÕ|

A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv wj‡L‡Qb

RyjwdKvi iv‡mj| Ab¨w`‡K

RbwcÖq e¨vÛwkíx bKxe Lvb I

Zvi fvB wjUy Lvb myiKvi wn‡m‡e

`vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| 30 RyjvB

GwU cÖKvk n‡q‡Q| A¨vjev‡g

GKwU ˆØZ MvbI i‡q‡Q|

ÔZywg cv‡k e‡jÕ wk‡ivbv‡g

G Mv‡b Zvi m‡½ ˆØZ KÉ

wgwj‡q‡Qb evàv gRyg`vi| †`‡k

AwWI evRv‡i GK ai‡bi Liv

Pj‡Q| †kÖvZviv fv‡jv Mvb ïb‡Z

cv‡”Q bv| nƒ`q‡Quvqvi g‡Zv Mvb

GLb Avi MvB‡Qb bv †KDB|

Gme †`‡L A‡bK gvby‡li gv‡S

Aw¯’iZv KvR Ki‡Q| nvwi‡q

†dj‡Qb Mvb †kvbvi AvMÖn| G

Ae¯’v †_‡K DËiY mnR bq|

Z‡e KviI bv KviI nvj ai‡Z

n‡e| †m nvj ai‡jb dvnwg`v

bex| †kÖvZv nƒ`‡q †di †`vjv

†`qvi K_v gv_vq †i‡LB G

A¨vjevg ˆZwi Kiv n‡q‡Q| G

cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔMv‡bi gv‡S

GLb fv‡jv myi cvIqv hvq bv| hv

†kÖvZviv ï‡b ¯^w¯Í‡eva K‡ib|

Zviv my‡LI Mvb †kv‡bb, K‡óI

Mvb †kv‡bb| wKš‘ Zv‡ì myL-

`yt‡Li Mí¸‡jv Mv‡bi gv‡S

cvIqv hvq bv| †h Kvi‡Y

Mv‡bi cÖwZ A‡b‡Ki AbvMÖn

R‡š§‡Q| G `vqfvi wb‡”Qb

bv †KD| AwWI evRv‡ii

G mgm¨vi K_v gv_vq

†i‡LB A¨vjevgwU

ˆZwi K‡iwQ|Õ

GLb A‡bK wkíx

bZybfv‡e G‡m

m½xZv½‡b wb‡R‡ì

†g‡j aivi †Póv Ki‡Qb|

RbwcÖqI n‡q‡Qb A‡b‡K|

wKš‘ Zv‡ì gv‡S A‡bK

NvUwZ i‡q‡Q e‡j wZwb g‡b

K‡ib| †hUv m½xZv½‡bi

Rb¨ ¶wZKi| G e¨vcv‡i

wZwb e‡jb, ÔbZyb‡ì

my‡ii PP©vq A‡bK NvUwZ

i‡q‡Q| Zv‡ì‡K hviv †hfv‡e

w`Kwb‡`©kbv w`‡”Qb †mUv fyj|

ejv P‡j Zviv fyj c‡_ Pj‡Q|

G RvqMv †_‡K hZ `ªæZ m¤¢e

†ewi‡q Avm‡Z n‡e| Ab¨w`‡K

bZyb wkíx‡ì g‡a¨ AbyKiY

Kivi GKUv we‡kl cÖeYZv j¶¨

Kiv hvq| wbR¯^Zv †bB| GKUv

K_v me mgq g‡b ivL‡Z n‡e

AbymiY Avi AbyKiY GK bq|Õ

GKRb Mv‡bi wkíx wn‡m‡e

wbR¯^ aib wb‡q †kÖvZv‡ì

gv‡S hyM hyM a‡i _vKv G

wkíx AviI e‡jb, ÔZiæY‡ì

†`k‡K fv‡jvevm‡Z Rvb‡Z

n‡e| wkL‡Z n‡e wb‡Ri

ms¯‹…wZ m¤ú‡K©| Ab¨

†`Lv‡bv wRwbm †`‡L †f‡m

hvIqv hv‡e bv| g‡b ivL‡Z

n‡e wb‡Ri ^KxqZvi K_v|

Avi me‡P‡q eo K_v nj

`vwqZ¡ wb‡Z Rvb‡Z n‡e|Õ

C`‡K mvg‡b

†i‡L m¨v‡UjvBU

P¨v‡bj¸‡jv‡Z e¨¯ÍZvi

†kl †bB RbwcÖq G

m½xZ wkíxi| GKK

Mv‡bi Abyôvb Avi

wewfbœ P¨v‡b‡j jvBf

Abyôvbmn i‡q‡Q †ek

K‡qKwU Av‡qvRb|

Mv‡b GLb myi †bB

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p ‡kl c„ôvi ci ...

cÖ¯ÍyZ n‡”Q be cÖRb¥

ivRbxwZ‡Z Avm‡Q bZzb †bZ…Z¡

weªwUk M¨v‡mi cwiKíbv

kwbevi webvg~‡j¨ wgj‡e cvIqvi mvwf©m

¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi cÖwZôvZv

†ejvj †gvnv¤§` Avi †bB

Ky‡q‡Z cÖvYwfÿv †c‡jb cvuP evsjv‡`wk

m`m¨| Gi evB‡i wZwb cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvw-

mbvi Z_¨-cÖhyw³ welqK Dc‡`óv| Ab¨w`‡K giûg ivóªcwZ wRqvDi

ingvb I mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvi †R¨ô cyÎ Zv‡iK ingvb weG-

bwci wmwbqi fvBm-‡Pqvig¨vb| Zv‡ì †KDB H-A‡_© miKvi wKsev

we‡ivax `‡ji Pvj‡Ki Avm‡b †bB| Awdwmqvwj `‡ji bxwZ-wba©viKI

Zviv bb| Zvic‡iI Pvicvk †_‡K `j I `‡ji eZ©gvb †bZ…Z¡‡K

bvbvfv‡e mn‡hvwMZv w`‡q hv‡”Qb Rq I Zv‡iK| wek¦ivRbxwZi m‡½ Zvj

wgwj‡q wbR msMV‡bi Rb¨ bZyb bZyb †KŠkjcÎ cÖYqb, aviYvcÎ ˆZwi,

msMVb‡K cÖhyw³ I Z_¨ mg…× Kiv, g~j msMVb Ges Gi A½-msMVb¸‡jvi

†`ke¨vcx k³ †bUIqvK© m…wó, wewfbœ ch©v‡q bvbv gva¨‡g Rwic Pvwj‡q

me©‡kl Z_¨ m¤ú‡K© AewnZ _vKv, cÖvß Z_¨-Dcv‡Ëi wfwË‡Z msMV‡bi

`ye©jZvi w`K¸‡jv wPwýZ K‡i Zv `~i Kiv, fv‡jv welq¸‡jv‡K a‡i iv-

Lvi wbZ¨bZyb †KŠkj †ei Kiv Ges bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q `‡ji Av‡e`b

evov‡Z AvKl©Yxq wewfbœ c¨v‡KR †cÖvMÖvg nvwRi Ki‡Z AZ¨šÍ mwµq mRxe

Iqv‡R` Rq I Zv‡iK ingvb| we‡kl K‡i, wZbkÕwU msm`xq Avm‡bi

hveZxq me©‡kl Z_¨-DcvË wb‡R‡ì msMV‡bi fvÐv‡i msMÖn Kivi Kv‡R

†ewk g‡bv‡hvMx Zviv `yRbB| †Kvb& Avm‡b Kv‡K cÖv_©x Kiv n‡j weRq N‡i

Avm‡e, Zv wbwðZ Kivi gva¨‡g `j ev wbR †RvU‡K ÿgZvq wb‡q †h‡Z

wKsev ÿgZvi avivevwnKZv a‡i ivLvi j‡ÿ¨ KvR Ki‡Qb bZyb cÖR‡b¥i

GB `yB cÖwZwbwa| cvkvcvwk eZ©gv‡b miKvi‡K mvd‡jï m‡½ cwiPvjbvq

wewfbœ Dcv‡q mn‡hvwMZv w`‡”Qb Rq, Avi miKvi we‡ivax Av‡›`vj‡b md-

jZv Avb‡Z †KŠkj wba©vi‡Y me©vZ¥K KvR Ki‡Qb Zv‡iK| ïay †bc‡_¨

†_‡K wKsev N‡ivqvfv‡eB bq, wb‡R‡ì wPšÍv-‡PZbvi evZ©v wb‡q mg‡q

mg‡q bZyb K‡i Rbmg‡ÿI nvwRi n‡”Qb Rq-Zv‡iK|

Ab¨w`‡K R‡qi †bZ…Z¡ cÖwZôvq †kL nvwmbv †hgb bvbvfv‡e mn‡hvwMZv

K‡i P‡j‡Qb, mgvbfv‡e Lv‡j`v wRqvI Zv‡iK ingv‡bi †bZ…Z¡ weKv‡k

me ai‡bi mn‡hvwMZvi †hvMvb w`‡”Qb| Rq m¤ú‡K© msm‡ì †fZi-

evB‡i mgv‡jvPbvi Reve w`‡”Qb †kL nvwmbv| Ab¨w`‡K Lv‡j`v wRqvI

Zv‡iK mgvb m¤ú‡K© mgv‡jvPbvi Reve w`‡”Qb KLbI KLbI| †hgb

ÔAvgvi Kv‡Q Z_¨ Av‡Q, msL¨v Av‡Q, AvIqvgx jxM Avevi ÿgZvq

Avm‡eBÕ R‡qi GB e³e¨ wb‡q hLb we‡ivax `j †_‡K AvMvgx wbe©vPb

wb‡q loh‡š¿i Awf‡hvM Kiv nj ZLb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cyÎ Rq‡K

mg_©b K‡i e‡j‡Qb Ôlohš¿ bq, Rwic I Z_¨-Dcv‡Ëi wfwË‡ZB Rq H

K_v e‡j‡Q| GKBfv‡e weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvI miKvwi ‡ji

mgv‡jvPbvi Rev‡e GKvwaKevi e‡j‡Qb ÔZvi weiæ‡× wg_¨vPvi Kiv n‡”Q,

†m †`‡k-we‡`‡ki loh‡š¿i wkKviÕ| Gfv‡e †hvM¨ DËimyix wewbg©v‡Y KvR

Ki‡Qb †`‡ki kxl© `yB †bÎxI| bZyb cÖR‡b¥i †bZ…Z¡‡K MÖnY‡hvM¨ K‡i

Zyj‡ZI `yB †bÎx †KŠk‡j G‡Mv‡”Qb| ïay cÖavb `ywU `‡ji †bZ…‡Z¡B bq,

mvgwMÖK ivRbxwZ‡ZI RvMiY m…wó n‡”Q bZyb cÖR‡b¥i| Iqvb B‡j‡f‡bi

cU cwieZ©‡b ivRbxwZ‡Z, msm‡`, gwš¿mfvq AvMgb N‡U‡Q be cÖR‡b¥i

cÖwZwbwai| aviYv Kiv n‡”Q, `j I miKv‡i AvMvgx‡Z bZyb cÖR‡b¥i cÖwZw-

bwaZ¡ µgvš^‡q AviI evo‡Z _vK‡e|

Gw`‡K, wbe©vPb Kwgkb cÖYxZ †fvUvi ZvwjKvi w`‡K `…wó †dj‡jI bZyb

cÖR‡b¥i cÖvav‡bïB evZ©v †g‡j| wbe©vPb Kwgk‡bi wnmve Abyhvqx cÖwZe-

Qi cÖvq 23 jvL bZyb †fvUvi †hvM n‡”Q ZvwjKvq, hv‡ì mevB ZiæY|

eZ©gvb 9 †KvwU 21 jvL †fvUv‡ii g‡a¨ 4 †KvwUiI †ewk †fvUv‡ii

eqm 40 eQ‡ii wb‡P| †fvUvi ZvwjKv ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq, †gvU

†fvUv‡ii cÖvq 40 kZvskB bZyb cÖR‡b¥i| †fvUvi ZvwjKvq bZyb cÖR‡b¥i

cÖvavb¨| Ggb Ae¯’vq ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡I bZyb cÖR‡b¥i Awf‡lK †gv‡UI

AcÖZ¨vwkZ bq|

ivRbxwZ‡Z R‡qi Awf‡lK : evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †Q‡j

mRxe Iqv‡R` Rq AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z mwµq n‡Z hv‡”Qb-

Ggb ¸Äb MZ wKQyw`b a‡iB †kvbv hv‡”Q| eyaevi wZwb cÖavbgš¿xi m‡½

mvo¤^‡i iscy‡i Zvui ˆcZ…K M«vg cwi`k©‡b wM‡q †h e³…Zv w`‡q‡Qb Zv‡Z

Ggb Äb AviI †Rviv‡jv n‡q‡Q| †mLv‡b wZwb nvwRi nb AvIqvgx jx‡Mi

`jxq †cvkvK gywRe †KvU c‡i Ges mvg‡bi wbe©vP‡b †bŠKvq †fvU †`qviI

AvnŸvb Rvbvb|

iscy‡ii Abyôv‡bi gva¨‡gB wK AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z mRxe Iqv‡R`

R‡qi Awf‡lK n‡jv? iscy‡ii cxiM‡Äi Rbmfvq Aek¨ mRxe Iqv‡R`

Rq ivRbxwZ‡Z Zvui Rov‡bvi cÖ‡kœ wb‡R wKQyB e‡jbwb| Zvui gv cÖavbgš¿x

†kL nvwmbvi e³‡eÏ †m cÖm½ Av‡mwb| wKš‘ mRxe Iqv‡R` Rq Zvui

e³…Zvq eZ©gvb miKv‡ii Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ði K_v Zy‡j a‡ib, we‡ivax

`‡ji mgv‡jvPbv K‡ib Ges AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx cÖZxK †bŠKvi c‡ÿ

†fvU Pvb|

wZwb e‡jb, ÕAvwg Iqv`v K‡iwQjvg, AvIqvgx jxM miKvi cxiM‡Äi Dbœqb

Ki‡e| Avgiv †mB Iqv`v †i‡LwQ| †`k †_‡K Avgiv g½v gy‡Q †d‡jwQ|

Avwg Avgvi Iqv`v Avcbv‡ì Kv‡Q †i‡LwQ| wbe©vPb mvg‡b †i‡L Avwg

Avcbv‡ì Iqv`v PvB| †bŠKvq †fvU w`‡j Dbœq‡bi KvR Pj‡Z _vK‡e|

Avi av‡bi kx‡l †fvU w`‡j Dbœqb eÜ n‡q hv‡e| †mUv †VKv‡Z †bŠKvq

†fvU w`b|Õ wZwb iscy‡ii AvÂwjK fvlvI eënv‡ii †Póv K‡ib| wZwb

kwbevi MÖvnK‡ì webvg~‡j¨ cvIqvi mvwf©m cÖ`vb Ki‡e cÖwZôvbwU|

we‡kl GB w¯‹gwUi myweav cv‡eb cÖvq GK wgwjqb MÖvnK hviv ¯§vU©

wgUvi eënvi Ki‡Qb| weªwUk M¨v‡mi GB cwiKíbvi KviY n‡”Q,

mvßvwnK QzwUi w`‡b MÖvnK‡ì †ewk †ewk R¡vjvwb eënv‡i AvMÖnx K‡i

†Zvjv| g~jZ DBKG‡Û eëmv cÖwZôvb¸‡jv‡Z R¡vjvwb Zzjbvg~jK

Kg eënvi n‡q _v‡K| cÖ¯ÍvweZ cwiKíbvq weªwUk M¨v‡mi MÖvnKiv

kwbevi 24NÈvi Rb¨ wd« B‡jw±wmwU eënvi Kivi my‡hvM cv‡eb|

‡ejvj †gvnv¤§‡ì eÜy I wPwKrmK †gvnv¤§` kwdi †g‡q iægvbv kwd

Rvbvb, †mvgevi ivZ 10Uvi ci †_‡K wZwb Avi †PvL †g‡jbwb|

‡ejvj †gvnv¤§` `xN©w`b a‡iB wKWwbmn bvbv Amy‡L fyMwQ‡jb| Z‡e MZ

mßv‡n wZwb nVvr K‡iB †ewk Amy¯’ n‡q c‡ob| †mvgevi `ycy‡i wZwb

eÜyi evmvq Amy¯’ n‡q co‡j Zvu‡K A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|

Kwe †ejvj †gvnv¤§` 1936 mv‡ji 20 †deªyqvwi PÆMÖv‡gi m›Øxc

Dc‡Rjvi gyQvcyi MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| Zvui gv gvngy`v Lvbg I evev

†gvnv¤§` BqvKye| QvÎve¯’vq wZwb evsjv‡`k QvÎ BDwbq‡bi cÖ_g PÆMÖvg

KwgwUi m`m¨ wQ‡jb| 1964 mv‡j wZwb ˆ`wbK AvRv`x‡Z Dcm¤úv`K

wn‡m‡e Kg©Rxe‡b cÖ‡ek K‡ib| IB eQiB †iwWI cvwK¯Ívb PÆMÖvg †K‡›`ª

cvÐywjwc †jLK wn‡m‡e †hvM †`b| DËvj GKvË‡iI wZwb GKB Kg©‡ÿ‡Î

wQ‡jb| GKvË‡ii 26 gvP© †ejvj †gvnv¤§`mn K‡qKRb wg‡j cÖ_g

KvjyiNv‡Ui †eZvi †÷k‡b Ô¯^vaxb evsjv wecøex †eZviÕ bv‡g †eZvi‡K›`ª

cÖwZôv K‡ib| GB †eZvi‡K›`ª †_‡KB Av‡m ¯^vaxbZvi †NvlYv|

evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡× Amvgvb¨ Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e 2010

mv‡j Zvu‡K Ô¯^vaxbZv cyi¯‹viÕ cÖ`vb Kiv nq| wb‡j©vf GB kã‰mwbK

¯^vaxbZv c`KwU evsjv‡`k †eZvi‡K DrmM© K‡ib Ges bM` A_© w`‡q

m›Øx‡c wbR MÖv‡g Kg‡iW gyRvd&di Avþ`-jvj‡gvnb †mb Uªv÷ cÖwZôv

K‡ib| Zvui cÖKvwkZ eB‡qi g‡a¨ i‡q‡Q AvaywbK I¯Ív` I Ab¨vb¨ MíPP©v,

giY-DËi, M‡íi msjvc, ¯^cœmva µmevua, hv‡ev †Kócyi, csw³gvjv-

hy×c~e©, hy‡×vËi, cÖeZ©K BZ¨vw`|

1973 mv‡j †ejvj †gvnv¤§‡ì ¿x gviv hvb| Gici Rxe‡b Av‡m Av‡iKwU

eo av°v| 1998 mv‡j gvÎ 32 eQi eq‡m GKgvÎ †Q‡j gviv hvb| †mB

†_‡K G‡Kev‡i †f‡O c‡ob ¸Yx GB msMVK| †kl Rxe‡b eÇ GKvKx

Rxeb hvcb K‡iwQ‡jb wZwb| AebwZ nq kvixwiK Ae¯’viI|

‡ejvj †gvnv¤§` _vK‡Zb DËivq eo fvB Avey AvBqye †gvnv¤§`

BDmy‡di m‡½| MZKvj DËiv 14 b¤î †m±‡i fvB‡qi evmfebmsjMœ

evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡` cÖ_g RvbvRv AbywôZ nq| mw¤§wjZ mvs¯‹…

wZK †Rv‡Ui mvaviY m¤úv`K nvmvb Avwid Rvbvb, AvR eyaevi †ejv

11Uvq me©¯Í‡ii gvby‡li kÖ×v wb‡e`‡bi D‡Ï‡k¨ Zvui gi‡`n †K›`ªxq

knx` wgbvi PZ¡‡i Avbv n‡e| c‡i XvKv wek¦we`¨vjq †K›`ªxq gmwR‡`

ev` †Rvni RvbvRvi ci †kl B”Qvbyhvqx Zvui gi‡`n wPwKrmvweÁv‡bi

M‡elYvi ¯^v‡_© e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q `vb Kiv n‡e|

Kwe †ejvj †gvnv¤§` eû ¸YMÖvnx I ïfvbya¨vqx †i‡L †M‡Qb| Zvui g…

Zy¨‡Z ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, RvZxq msm‡ì

w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix †kvK cÖKvk K‡i‡Qb|

G Qvov evsjv GKv‡Wgx, evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU© (wmwcwe), †m±i

KgvÛvim †dvivg, D`xPx wkíx‡Mvôxmn wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK,

mvs¯‹…wZK msMVb I e¨w³ Kwe †ejvj †gvnv¤§‡ì g…Zy¨‡Z †kvK cÖKvk

K‡i‡Qb| Gw`‡K mvßvwnK evsjv UvBgm cwieviI †ejvj †gvnv¤§‡ì

g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Ki‡Q|

kÖxbMi M«v‡gi mvgmywÏ‡bi †Q‡j| dRj nZ¨vi `v‡q cÖvYwfÿv cvIqv

wZb evsjv‡`wk n‡jb- Rvgvjcyi †Rjvi †ÌqvbMÄ Dc‡Rjvi

Pifvevïi M«v‡gi wdjy †k‡Li †Q‡j Ave`yj Avwjg, gv¸iv mì _

vbvi evMev‡W M«v‡gi jyrdi ingvb wek¦v‡mi †Q‡j Zweeyi wek¦vm Ges

eªvþYevwoqvi bexbMi Dc‡Rjvi avive n¨vOMv M«v‡gi dRy wgqvi

†Q‡j gKeyj| Ab¨w`‡K Ky‡q‡Zi Addivq Av‡iKwU nZ¨vKv‡Ði

NUbvq ÿgv †c‡q‡Qb Av‡iv `yB evsjv‡`wk| 2006 mv‡ji Rvbyqvwi

gv‡m eªvþYevwoqv m`‡ii wP‡jvKyU M«v‡gi mvC` Avjxi †Q‡j Av³vi

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwR‡÷ªkb mvwf©m cÖwZ eQi weªwUk

bvMwiK n‡Z hvIqv 3 nvRvi †jvK‡K mvwf©m cÖ`vb

wmwU‡Rbkxc †m‡i‡gvwb ev bvMwi‡Z¡i mb` weZiYx Abyôv‡b Gevi

¯^¯¿xK †hvM w`‡qwQ‡jb mv‡eK AvP©wekc Ae K¨v›Uvievwi, RR© wjIb-

vW© K¨vwi|

38 Rb bZzb weªwUk wmwU‡Rb ivYx I ivRZš¿ I ivR wmsnvm‡bi

DËivwaKvi‡ì cÖwZ AvbyM‡Zï kc_ MÖn‡Yi ci jÛ K¨vwi Zv‡ì

b¨vPvivjvB‡Rkb mvwU©wd‡KU weZiY K‡ib| Gi wewbg‡q UvIqvi

n¨vg‡jUmÕ ‡iwR‡óªkb mvwf©m jW© K¨vwi‡K Zvi Rb¥ mb` GKwU †d«g

G evuavB K‡i Zuv‡K Dcnvi wn‡m‡e cÖ`vb K‡i| Rb¥ mb‡` †`Lv hvq

Dwbk kZ‡Ki ïiæi w`‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †ev GjvKvq Rb¥ MÖnY

K‡ib jW© K¨vwi| GQvov mv¤úªwZKKv‡j Av‡iv ‡h mKj wewkó e¨w³

wmwU‡Rbkxc †m‡i‡gvwb‡Z †hvM ‡`b, Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb dvqvi

weª‡MW I cywjk mvwf©‡mi cÖwZwbwa, UvIqvi Ae jÛ‡bi Pxd BIg¨vb,

eZ©gv‡b Kg©iZ I mv‡eK wgwjUvix cv‡m©vbvj|

e‡jb, ÕgyB wdi Avwmg|Õ Rbmfvi g‡Â mRxe Iqv‡R` R‡qi ¯¿x wµw÷bv

IfvigvqviI Dcw¯’Z wQ‡jb| we‡qi †ek K‡qK eQi ci GB cÖ_g wZwb ¯¿x

mšÍvb‡ì wb‡q wcZ…f~wg‡Z hvb| d‡j Zv‡ì eiY Kivi RbÏ wQj e¨vcK

Av‡qvRb| mRxe Iqv‡R` Rq weMZ msm` wbe©vP‡bi Av‡MI cxiM‡Ä GK

Rbmfvq e³…Zv w`‡qwQ‡jb| ¯’vbxq GKRb mvsevw`K kvn †gv: mv`v wgqv

ejwQ‡jb, Gevi mRxe Iqv‡R` R‡qi cxiM‡Ä hvIqv Ges Rbmfvq e³…

Zvq GKUv wfbœ evZ©v wQj e‡j Zvui g‡b n‡q‡Q| wZwb e‡jb,ÕMZ msm`

wbe©vP‡bi Av‡M cxiM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi mgv‡e‡k hLb mRxe Iqv‡R`

Rq e³e¨ w`‡qwQ‡jb, ZLb Zv‡Z wQj †mŠRb¨g~jK wKQy K_vevZ©v| Gevi

Zvui e³‡e¨ wQj g~jZ ivR‰bwZK welq| mvsevw`K kvn †gv: mv`v wgqv

Rvwb‡q‡Qb, Rbmfvq Ask †bqv nvRvi nvRvi gvby‡li g‡aÏ wQj mRxe

Iqv‡R` Rq‡K wb‡q e¨vcK Drmvn| Rbmfv¯’j Qvwc‡q †MvUv cxiMÄ

kn‡iB wQj gvby‡li Dc‡Pcov wfo|

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi c‡i AvIqvgx jx‡Mi nvj †K ai‡eb, †mUv GL‡bv

GKUv weivU cÖkœ‡evaK wPý wn‡m‡e Sy‡j Av‡Q ‡ji †bZv-Kg©x-mg_©K‡ì

mvg‡b| Rq Av‡`Š KL‡bv AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z Avm‡eb wKbv Zv wb‡q

`‡ji †bZv‡ì g‡aÏ m‡›`n wQj| Z‡e GLb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY

m¤úv`K gvneyeyj Avjg nvwbd e‡j‡Qb,cxiM‡Äi Rbmfvq e³e¨ †`qvi

gva¨‡g mRxe Iqv‡R` R‡qi ivRbxwZ‡Z Awf‡lK n‡jv| ÕA‡bKw`b Av‡M

†_‡KB `jxq †bZv-Kg©x‡ì GKUv Pvc wQj, mRxe Iqv‡R` Rq †h‡bv

ivRbxwZ‡Z Av‡mb| wKš‘ Av‡M wZwb AvM«n †`Lvbwb| GLb Rbmfvi gva¨‡g

Zvui AvM«‡n `jxq †bZv-Kg©x‡ì cÖZ¨vkv c~iY n‡jv|Õ

†nv‡mb‡K nZ¨v Kiv nq| G nZ¨vi Aciv‡a †ZvRv‡¤§j †nv‡mb I

gvïK‡K g…Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb †`kwUi m‡e©v”P Av`vjZ| †ZvRv‡¤§j

†nv‡mb nweMÄ †Rjvi evwbqvPs Dc‡Rjvi gvB‡Ri †gjv M«v‡gi

bexbvR wgqvi †Q‡j| Avi gvïK PybviæNvU Dc‡Rjvi mbLjv M«v‡gi

gvidZ Djøvni †Q‡j| nZ¨vKv‡Ði wkKvi `yR‡bi wbKUvZ¥xq‡ì

KvQ †_‡K cvIqv ÿgvcÎ Ges evsjv‡`‡ki ivóªcwZi Aby‡ivacÎ

Ky‡q‡Zi Avwg‡ii Kv‡Q `vwLj K‡i evsjv‡`k `~Zvevm KZ©…cÿ|

Ky‡q‡Z evsjv‡`‡ki ivóª`~Z ˆmq` kv‡n` †iRv Rvbvb, m¤úÖwZ

Ky‡q‡Zi Avwgi GK Av‡`‡ki gva¨‡g cvuP evsjv‡`wk dvuwmi Avmvwgi

cÖvYwfÿv w`‡q‡Qb| Ky‡qZ Avwg‡ii GB mnvbyf~wZi Rb¨ evsjv‡`‡ki

cÿ †_‡K Zvu‡K AvšÍwiK abëv` Rvbvb wZwb|

1 wgwjqb cvDÛ e¨‡q jÛb UvBMvm©

†¯cvU©m Kg‡cø‡·i feb D‡Øvab

wecyj msL¨K wµov‡gv`xi Dcw¯’wZ†Z Ly‡j †Ìqv nq AZ¨vaywbK

GB ‡¯cvU©m Kg‡cø·| †Ljvayjvi †ÿ‡Î GB cÖ_g †Kvb evsjv‡`wk

‡¯cvU©m msMVb wn‡m‡e e„nr †¯cvU©m Kg‡cø· cÖwZôv K‡i weª‡U‡b Ggb

BwZnvm Mo‡jv jÛb UvBMvm©|

jÛb eviv Ae Bwjs, dzUej dvD‡Ûkb, jÛb g¨viv_b, †¯cvU©m Ae

Bsj¨vÛ Ges Bsj¨vÛ wµ‡KU †ev‡W©i †hŠ_ A_©vq‡b cÖvq 19 GKi RvqMv

wb‡q MwVZ GB †¯cvU©m MÖvD†Û wbwg©Z n‡e 4wU †dB‡R | Gi g‡a¨ gvÎ

1 eQ‡iB m¤cbœ n‡q‡Q †dBR-1 Gi wbgv©b KvR| cy‡iv Kg‡cø· wbgv©b

Ki‡Z e¨q n‡e cÖvq 4 wgwjqb cvDÛ| BwZg‡a¨ ‡dBR-2 Gi wbg©vY

KvR ïiæ n‡q †M‡Q| PjwZ eQ‡ii wW‡m¤î gv‡mi g‡a¨ m¤cbœ n‡e

GB KvR| bewbwg©Z †dBR-1 febwU e„n¯cwZevi wdZv ‡K‡U D‡Øvab

K‡ib ¯’vbxq Ggwc we‡i›`ª kgv©, Bwjs KvDwÝj wjWvi Rywjqvb †ej IBwjs

evivi †gqi,jÛb UvBMv‡m©i Pxd Gw·wKDwUf Awdmvi †gmevn Avng`|

G mgq Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb UvBMv‡m©i ÷vd I Uªvwô ib

ewW, AvBI †gvnv¤§` Avãyjøvnmn ¯’vbxq KvDwÝjvi KwgDwbwU †bZv I

cÖvq kZvwaK KvDwÝj Awdmvi|

cÖ‡dkbvj †L‡jvqvi M‡o †Zvjvi jÿ¨ wb‡q cÖwZwôZ GB ‡¯cvU©m

Kg‡cø·-G Pj‡e †Ljvayjvi cÖ‡Z¨KwU B‡f›U| wbwg©Z n‡e dzUej,

†eWwg›Ub, wµ‡KU, ewjej, wRg‡bw÷ªK, myBwgs cyjmn cyYv©½ µxov

cÖwZôvb| GQvovI Bqy_, eq¯‹ I gwnjv‡ì Rb¨ _vK‡e Avjv`v Avjv`v

myweav| _vK‡e Ggcøq‡g›U †Uªwbs I bvbv mgvwRK cÖ‡R±| jÛb UvBMv‡m©i

Pxd Gw·wKDwUf †gmevn Avng` Rvwb‡q‡Qb, jÛb UvBMv‡m©i GB

D‡`¨vM KwgDwbwU †mevq weivU Ae`vb ivL‡e| ‡Ljvayjv†K cÖva¨vb¨

†Ìqvi cvkvcvwk mgvwRK cÖ‡R±¸‡jvI ev¯Íevqb Kiv n‡e| GRb¨

mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib wZwb|

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p

‡MvjvcMÄ-weqvbxevRv‡i G eQ‡ii me©e„nr BdZvi

gvnwdj AbywôZ nq MZ 26 RyjvB| wm‡jU †Rjv

weGbwci mn-mfvcwZ, †MvjvcMÄ weqvbxevRvi

msev` m¤úv`K GW‡fv‡KU gvIjvbv ikx` Avng‡ì

D‡`¨v‡M Zvi nvwRcyi¯’ evwo‡Z AbywôZ G BdZvi

gvnwdj wQ‡jv me©¯Í‡ii bvMwi‡Ki wf‡o Kvbvq Kvbvq

c~Y©| G Av‡qvRb‡K mvwe©Kfv‡e mn‡hvwMZv K‡i

†MvjvcMÄ-weqvbxevRvi weGbwc, hye`j, QvÎ`j,

Ijvgv `j, †¯^”Qv‡meK `jmn Ab¨vb¨ mn‡hvMx

msMVb| †¯^”Qv‡meK `‡ji †bZ…‡Z¡ wQ‡jb hye`j

AvnevqK gvgybyi ikx` gvgyb, Dc‡Rjv QvÎ`‡ji

mfvcwZ gwbiæ¾vgvb D¾¡j, wmwbqi mn mfvcwZ

Gm.G wicb, mvsMVwbK m¤úv`K gvgyb Avng` wicb,

†cŠi hye`‡ji AvnevqK `yjvj Avng` `yjvjmn

Av‡iv A‡b‡K| BdZvi gvnwd‡j e³e¨ iv‡Lb

gvIjvbv ikx` Avng`, wm‡jU †Rjv weGbwci mvaviY

m¤úv`K GW‡fv‡KU Ave`yj Mvddvi, wm‡jU †Rjv

`wÿY Rvgvqv‡Zi Avwgi gvIjvbv nvweeyi ingvb

Ges Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui wm‡jU †Rjv wmwbqi mn

mfvcwZ gvIjvbv Avkivd Avjx wgqvRvbx| BdZv‡ii

c~‡e© †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Ave`ym mvjvg|

gvnwd‡j Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv

AvwRRyi ingvb, gvIjvbv Avmjvg ivngvwb, dLiæj

Bmjvg dviæK, †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi cÖ_g wbe©vwPZ

†Pqvig¨vb gynv¤§` dRjyj nK, PviLvB BDwbq‡bi

mv‡eK †Pqvig¨vb Ave`yj gywnZ †PŠayix, mv‡eK

†Pqvig¨vb Iwm DwÏb gvLb wgqv, †Pqvig¨vb †invb

DwÏb, gvIjvbv Kwig gyQvweŸi, †Rjv weGbwc †bZv

gv÷vi wMqvm DwÏb, nvwdR gvIjvbv Ave`yj Iqv`y`,

wm‡jU K…wl wek¦we`¨vj‡qi cÖfvlK W. iv‡k` nvmbvZ,

wewkó MxwZKvi MRbdi Avjxmn Av‡iv A‡b‡K|

GW‡fv‡KU gvIjvbv ikx` Avng‡ì D‡`¨v‡M

BdZv‡i bvMwiK wgjb‡gjv

mvgvi nwj‡W‡Z C`

weª‡U‡bi evOvwj cwiev‡i Avb›` wØ¸Y

¯‹z‡ji mvgv‡ii QzwU Avi C` GKmv‡_ nIqvq G eQi

C` Dj wdZ‡ii wbKU AZx‡Zi †h †Kvb mg‡qi †P‡q

†ewkmsL¨K cÖevmxiv †`‡k wd‡i‡Qb| weª‡U‡b mvgvi

f¨v‡Kkb RyjvB †_‡K ïiæ n‡q AvM‡ói †kl ch©šÍ

P‡j| wKš‘ weª‡U‡bi GB ‹zj nwj‡Wi mgq evsjv‡`‡kI

cÖPÛ Mig _vKvq hy³ivR¨ cÖevmxiv eQ‡ii G mg‡q

mvaviYZ †`‡k wdi‡Z AvMÖnx nb bv| wKš‘ Gevi C`

Dj wdZi †`‡k ¯^Rb‡ì mv‡_ KvUv‡bvi AwfcÖv‡q

‡`‡ki cÖPÛ Zvc`v‡nI †`‡k wdi‡Z wcQcv n‡”Qb

bv cÖevmxiv|

¯¿x-mšÍvb wb‡q cÖevmxiv †`‡k wd‡i‡Qb gyjZ Zv‡ì

¯^Rb-cwiRb‡ì m‡½ C‡ì Avb›ÙzKz fvMvfvwM

K‡i wb‡Z| Avi Gev‡ii C` Dcj‡ÿ GB wecyj

msL¨K cÖevmx‡ì †`‡k †div evsjv‡`‡k cÖevmx

cwievi¸‡jv‡Z C‡ì Av‡MB †hb G‡b w`‡q‡Q

C‡ì Aven| Avi A‡bKLvwb cÖevmx wbf©i wm‡j‡Ui

A_©bxwZI †hb wKQzUv MwZ †c‡q‡Q Zv‡ì GB †`‡k

†divq|

wm‡j‡Ui AwfRvZ wecbx weZvb¸‡jvi †`vKvbxiv

Rvwb‡q‡Qb, cÖevmxiv †`‡k †divq C` evRv‡ii

cwiw¯’wZ‡Z BwZevPK cwieZ©b G‡m‡Q| cÖevmxiv

wKb‡Qb G·K¬zwmf AvB‡Ug¸‡jv| wm‡j‡Ui Avj nvgiv

kwcs wmwU‡Z Aew¯’Z GKwU d¨vkb nvD‡mi gvwjK

Rvbvb, MZ eQ‡ii †P‡q Gev‡ii C` evRv‡i cÖevmx‡ì

†`‡k †divi Kvi‡Y eëmv fvj n‡”Q| cÖevmx †µZviv

cvPu nvRvi ev Zvi‡P‡q †ewk gy‡jï AvB‡Ug wKb‡Qb|

D‡jøL¨,wm‡jU,‡gŠjfxevRvi,nweMÄ I mybvgM‡Äi

wecyj msL¨K gvbyl emevm K‡ib cÖev‡m| †`‡ki

me‡P‡q GKK cÖevmx eûj †Rjv n‡”Q †gŠjfxevRvi|

wm‡jU IfvimxR †m›Uv‡ii wbe©vnx Kg©KZ©v kvgmyj

Avjg Rvbvb,C` Dj wdZi †`‡k D`hvcb Ki‡Z

wVK KZmsL¨K cÖevmx †`‡k wd‡i‡Qb ‡m msµvšÍ

cyY©v½ †Kvb Z_¨ Avgv‡ì Kv‡Q †bB| wKš‘ Gevi

wecyj msL¨K cÖevmx hy³ivR¨ †_‡K C` Dcj‡ÿ †`‡k

wd‡i‡Qb †Kbbv hy³iv‡R¨ GLb mvgvi f¨v‡Kkb

Pj‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb,jÛb-wm‡jU iæ‡Ui RyjvB

AvMó gv‡mi me d¬vBUB BwZg‡a¨ eyKW|

A‡b‡Ki gZB C`‡K Dcjÿ K‡iB †`‡k †M‡Qb

wm‡jU bMixi myweèvRv‡ii jÛbx †iv‡Wi evwm›`v

Rvwn`yi ikx` evei Avi Zvi ¯¿x myigv Avwgbv ikx`

Lvbg| evei Rvbvb, wZwb MZ 24 RyjvB †`‡k

wd‡i‡Qb| g¨vb‡Póv‡ii evwm›`v evei Gevi cÖvq AvU

eQi ci †`‡k wdi‡jb| Avi ‡`‡k G‡m ¯^Rb‡ì

mv‡_ C‡ì Avb›ÙzKy fvMvfvwM K‡i †bevi my‡hvM

†c‡q Lykx wZwb| wKš‘ ‡`‡k evB‡i †ei n‡jB A‡bKUv

mgq bó n‡q hvq hvbR‡UB| ZviciI evsjv‡`‡k

C` Kievi GB Avb›` Avi †Kv_vI cvIqv hvq bv|

C‡ì †KbvKvUvq †`‡ki GB Avb›` †Zv BD‡ivc-

Av‡gwiKvq cvIqv hvq bv| A‡bK mxgveÜZvi ciI

Avgv‡ì †`‡ki Am”Qj gvbylivI C‡ì evRvigyLx

nb,AšÍZ mšÍvb‡ì Rb¨ C‡ì bZzb Kvco wKb‡Z|

wm‡j‡Ui †jvnvicvovi evwm›`v jÛb cÖevmx gxi Rwmg

DÏxb wRjvÌ Gevi C` Dcj‡ÿ †`‡k wd‡i‡Qb|

wZwb e‡jb,evsjv‡`‡k C` KvUv‡bvi Avb›` G‡Kev‡iB

AbïKg|

evsjv‡`k wegv‡bi wm‡jU Kvh©vj‡qi e¨ve¯’vcbv

cwiPvjK (†mjm I wiRv‡f©kb) kvn‡bIqvR gRyg`vi

e‡jb, hy³ivR¨ cÖevmx wm‡jUxiv gyjZ †`‡k †d‡ib

jÛb-wm‡jU d¬vB‡U| Avi G Kvi‡Y GLb jÛb-

wm‡jU iæ‡Ui me¸‡jv d¬vBU BwZg‡a¨B eyKW n‡q

Av‡Q| jÛb wm‡jU iæ‡U WvB‡i± d¬vBU cÖwZ †mvg I

e„n¯úwZevi wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i

†cŠ‡Q|

1g c„ôvi ci ...

m s ev `

Bangla Times p 02 - 08 August 2013 p Page¯^v¯’¨


n 18-24 kÖveY 1420 evsjv

Avgiv e¨wZµg

www.banglatimesuk.com

07932 107 872

Bangla Times g 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, g Telephone : 0207 377 6553 g Fax : 0207 377 0471 g E-mail : [email protected] g Web: www. banglatimesuk.com

wm‡jU, 31 RyjvB : AvMvgx

RvZxq msm` wbe©vPb wm‡j‡U

AvIqvgxjx‡Mi GKwU‡Z Rqjvf

Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q| Av‡iKwU‡Z

Rq-civRq 50 fvM Avi evKx

PviwU‡Z civRq eiY Ki‡e|

‡Mv‡q›`v ms¯’vi we‡kl wbe©vPbx

c«wZ‡e`bwU MZ 25 RyjvB

miKv‡ii D”P gn‡j ‡c«iY Kiv

n‡q‡Q| ‡Mv‡q›`v ms¯’vi mswkø ó

m~Î wm‡j‡Ui WvK‡K GB Z_¨

Rvwb‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ‡`Lv hvq,

‡`‡ki ivRbxwZwe` QvovI c«evmx

ivRbxwZwe` i‡q‡Qb g‡bvbqb

‡`Š‡o| wm‡j‡Ui 6wU Avm‡bi

g‡a¨ 3wU‡ZB c«evmxiv g‡bvbqb

Pv‡”Qb| Avmb¸‡jv n‡jv wm‡jU-2,

wm‡jU-4 I wm‡jU-6| g‡bvbqb

c«Z¨vkx ivRbxwZweìv eZ©gv‡b

e¨¯Í mgq cvi Ki‡Qb| ‡KD ev

c«ev‡m wM‡q wbe©vP‡bi c«v_©xZv

‡NvlYv K‡i‡Qb| ‡Mv‡q›`v ms¯’vi

mswk ó m~‡Î Rvbv hvq, 2 c…ôvi GB

c«wZ‡e`b AvMvgx msm` wbe©vP‡b

AvIqvgxjx‡Mi ‡Kvb ‡Kvb c«v_©x

g‡bvbqb cvIqvi ‡Póv Ki‡Qb,

Kviv g‡bvbqb ‡c‡Z cv‡ib Ges

‡Kvb c«v_©x wbe©vwPZ nIqvi m¤¢vebv

‡ekx Zv D‡jø L Kiv n‡q‡Q|

wbe©vPbx c«wZ‡e`‡b `ywU Avm‡b

2 Rb K‡i, 3wU Avm‡b 3 Rb I

GKwU‡Z Pvi Rb `jxq g‡bvbqb

‡c‡Z AvM«nx‡ì bvg D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| ‡Mv‡q›`v ms¯’vi wbe©vPbx

c«wZ‡e`‡b

XvKv, 30 RyjvB : ivR‰bwZK

†bZ…‡Z¡i `yqv‡i Kov bvo‡Q

be cÖRb¥| †`‡ki cÖavb `yB

ivR‰bwZK wkwei AvIqvgx jxM

I weGbwc| Dfq `‡jB Rvbvb

w`‡”Q bZyb †bZ…‡Z¡i AvM-

gbx evZ©v| mRxe Iqv‡R` Rq

I Zv‡iK ingvb| GB gyn~‡Z©

ivRbxwZ‡Z †ek mwµq `yÕRbB|

GKw`‡K Zviv wbR wbR `j‡K

KvwOÿZ MšÍ‡e¨ †cŠu‡Q w`‡Z

wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv Ki‡Qb,

Ab¨w`‡K c~e©myixivI G `yÕR‡bi

†bZ…Z¡ weKv‡k mn‡hvwMZvi me

`yqvi Ly‡j w`‡q‡Qb| †bZ…Z¡ †hb

ÔnVvrÕ Avwff©ve bv nq| Av‡M

†_‡KB hv‡Z Zvi †ÿÎ cÖ¯ÍyZ

nq †m j‡ÿ¨ m‡PZbfv‡eB

G‡Mv‡”Qb †`‡ki cÖavb `yB

†bÎx †kL nvwmbv I Lv‡j`v

wRqv| Pj‡Q be cÖR‡b¥i †bZ…Z¡

wewbg©vY ce©|

e½eÜyi †`ŠwnÎ, cÖavbgš¿x †kL

nvwmbvi cyÎ mRxe Iqv‡R` Rq

AvIqvgx jx‡Mi GKRb mvaviY

q Rq‡K ivR‰bwZK †KŠkj †kLv‡”Qb †kL nvwmbv

q Zv‡i‡Ki †bZ…Z¡ cÖwZôvq me©vZ¥K mg_©b Lv‡j`v wRqvi

cÖ¯ÍyZ n‡”Q be cÖRb¥

ivRbxwZ‡Z Avm‡Q bZzb †bZ…Z¡

jÛb, 01 AvM÷ : jÛ‡bi

Bwjs KvDwÝ‡ji mvD_nj

GjvKvq cÖvq 1 wgwjqb cvDÛ

e¨‡q wbwg©Z jÛb UvBMvm©

†¯cvU©m Kg‡cø· Gi D‡Øvab

Kiv n‡q‡Q| MZ e„n¯cwZevi

GK RvuKRgKc~Y© Abyôv‡bi

ga¨ w`‡q †¯cvU©m Kg‡cø·-

Gi cÖ_g c‡e©i Kv‡Ri D‡Øvab

Kiv nq| ¯’vbxq Ggwc,‡gqi,

KvDwÝjvi, KvDwÝj Awdmvi

I

GB cÖ_g †Kvb evsjv‡`wk ‡¯cvU©m msMV‡bi e„nr Kg‡cø· cÖwZôv

1 wgwjqb cvDÛ e¨‡q jÛb UvBMvm©

†¯cvU©m Kg‡cø‡·i feb D‡Øvab

jÛb, 01 AvM÷ : wbg©vYvaxb

weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZv‡ji

Rb¨ cweÎ igRvb gv‡m P¨v‡bj

Gm †Uwjwfk‡b MZ 24 †k RyjvB

AbywôZ nj jvBf dvÛ ‡iBwRs|

mivmwi GB Avwc‡j wecyj

gvby‡li myü` mvov cvIqv hvq|

cuwPk nvRvi cvDÛ `vb K‡i Uªvwó

I GK nvRvi cvDÛ `vb K‡i

AvRxeb m`m¨ Ggb Avnev‡b

mvov w`‡q `vZviv wg‡j me©‡gvU

cvPukZ nvRvi cvDÛ `vb Kivi

cÖwZkÖæwZi gva¨‡g †kl nq

Abyôvb| Gw`‡K mg‡qi Afv‡e

`vZv‡ì A‡b‡Ki Kj bv wb‡Z

cvivq Ges GB gnwZ D‡`¨v‡M

Ask wb‡Z B”QzK mevB‡K my‡hvM

K‡i †èvi cÖqv‡m, KZ…©cÿ

AvMvgx 6B AvMó, g½jevi

we‡Kj cvPuUv †_‡K ivZ PviUv

ch©šÍ P¨v‡bj Gm G Avev‡iv dvÛ

†iBwRs Abyôv‡bi Av‡qvRb

K‡i‡Qb|

weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZv‡ji dvÛ †iBwRs‡q wecyj mvov

500 nvRvi cvDÛ msMÖn

evsjv UvBgm wi‡cvU© : BD‡Ki

R¡vjvwb cÖwZôvb weªwUk M¨vm Zvi

MÖvnK‡ì Rb¨ bZzb GKwU my‡hvM

wb‡q Avmvi cwiKíbv MÖnY

K‡i‡Q| cwiKíbv Abyhvqx cÖwZ

weªwUk M¨v‡mi cwiKíbv

kwbevi webvg~‡j¨

wgj‡e cvIqvi mvwf©m

XvKv, 01 AvM÷ : †ejvj

†gvnv¤§`Kvk dy‡ji g‡Zv mv`v

Pyj wQj Zvui| Rxe‡bi †ewki

fvM mgq wZwb wQ‡jb wbf…‡Z|

MZ g½jevi †fv‡ii ïå Av‡jv

†dvUvi Av‡MB bv-‡divi †`‡k

P‡j †M‡jb †mB wbf…ZPvix,

¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi

Ab¨Zg cÖwZôvZv Kwe †ejvj

†gvnv¤§`|

‡fvi PviUv 10 wgwb‡U wZwb

ivRavbxi A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡ji

wbweo cwiPh©v †K‡›`ª (AvBwmBD)

wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡šÍKvj

K‡ib (Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv

BjvBwn ivwRDb)| Zvui eqm

n‡qwQj 76 eQi|

¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi

cÖwZôvZv †ejvj †gvnv¤§` Avi †bB

jÛb, 01 AvM÷ : cÖwZ eQi bZzb

weªwUk bvMwiK n‡Z hvIqv cÖvq 3

nvRvi ‡jvK‡K cÖ‡qvRbxq mvwf©m

w`‡q _v‡K UvIqvi n¨vg‡jUmÕ

†iwR‡óªkb mvwf©m| ‡iwR‡óªkb

GÛ wmwU‡Rbkxc mvwf©‡mi

cÖavb, K¨v‡_ivBb mvUb e‡jb,

wmwU‡Rbkxc Abyôvb‡K hZUzKz

m¤¢e Avb›`gq K‡i Zzj‡Z Avgiv

h_vmva¨ †Póv K‡i _vwK| weªwUk

bvMwiK nIqvi c_ cwiµgvq

GwU `xN© I KwVb hvÎvi P~ovšÍ

c`‡¶c Ges Zv‡ì Rxe‡bi

LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU w`K| GB

Abyôv‡b wewkó e¨w³‡ì Dcw¯’wZ

bZzb bvMwiK‡ì Rb¨ AbyôvbwU

AwaKZi ¸iæZ¡c~Y© I ¯§„wZgq

GKwU NUbv n‡q _v‡K| Gw`‡K

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwR‡÷ªkb mvwf©m

cÖwZ eQi weªwUk bvMwiK n‡Z hvIqv

3 nvRvi †jvK‡K mvwf©m cÖ`vb

XvKv, 01 AvM÷ : Ky‡q‡Z g…

Zy¨`‡Ð `wÐZ nIqv cvuP

evsjv‡`wk‡K cÖvYwfÿv w`‡q‡Qb

†`kwUi Avwgi †kL mvevn

Avj-Avn‡g` Avj Rv‡ei Avj-

mvevn| `yB evsjv‡`wk‡K nZ¨vi

`v‡q Zvu‡ì g…Zy¨`Ð w`‡qwQ‡jb

†`kwUi Av`vjZ| 2007 mv‡ji

RyjvB‡q Ky‡q‡Zi dvšÍv‡m dRj

bv‡g GK evsjv‡`wk‡K nZ¨vi

`v‡q wZbRb‡K g…Zy¨`Ð †Ìqv

nq| wbnZ dRj †`vnvi _vbvi

Ky‡q‡Z cÖvYwfÿv

†c‡jb cvuP evsjv‡`wk

>> 54 c„ôvq ...>> 54 c„ôvq ...

>> 54 c„ôvq ...

>> 54 c„ôvq ...

>> 54 c„ôvq ... >> 41 c„ôvq ...

>> 54 c„ôvq ...

>> 41 c„ôvq ...

wm‡jU ‡Rjvi 6 Avm‡bi ‡Mv‡q›`v cÖwZ‡e`b

msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi 1wU‡Z

weRq 4wU‡Z civRq I Av‡iKwU‡Z

weR‡qi m¤¢vebv 50 fvM

bt13all

Documents

evsjv n

wfwrui wfmvq e c

nqq gb avm gvm

cvd ne gb ewbwdu kvci

nqq lvj

iqv nqq

ewbwdu cveevsjv uvbgm

cve uviqvi nvgjumi cvq