123 - 29 January 2015 27e¨emv evwYR¨www.banglatimesuk.com

where sold

Bangla Times Year 05 Issue 38 23-29 January 2015 10-16 gvN 1421 evsjv 02- 09 iweDm mvwb, 1436 wnRix 56 c„ôv

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

ENGLISH SECTION: Page 31

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weªwUk wfmvi wewfbœ K¨vUvMwi‡Z RvwjqvwZi Awf‡hv‡M AZx‡Z †hfv‡e wewfbœ wfmv c×wZ KwVb ev evwZj Kiv n‡q‡Q GKBfv‡e IqvK© cviwg‡Ui DciI LoM †b‡g G‡m‡Q| wUqvi-2 Gi AvIZvq IqvK© cviwgU‡K c‡Y¨ cwiYZ K‡i wKQzw`b igigv e¨emv K‡i‡Q GKwU gnj| Avi G ai‡Yi RvwjqvwZ †VKv‡Z

cwieZ©b Avbv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii †kl w`‡K GB cwieZ©b Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| cwiewZ©Z wbqg

KwVb k‡Z©i Rv‡j ew›` Kiv

wKsev fzj-ÎæwU K‡i Zv‡K

wb‡qv‡Mi ÿgZvI Le© Kiv n‡e|

Kvh©Ki n‡q‡Q| Gici MZ 2 Rvbyqvwi IqvK© cviwgU wfmvq eo

cviwgU wfmvavix‡K cvKovI Ki‡Z BwZg‡a¨B gv‡V †b‡g‡Q

K‡i IqvK© cviwgU wfmvq Av‡iv e¨vcK KovKwoi †NvlYv w`‡q‡Qb

‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi|

Kvbyb Av‡iv‡ci ci wfmv Av‡e`bKvix‡`i A‡b‡KB wUqvi-2 Gi Aaxb IqvK©

RvwjqvwZ aiv co‡j ¯úÝiKvix cÖwZôv‡bi jvB‡mÝ evwZj

IqvK© cviwgU wfmvq KovKwo

evsjv UvBgm †W¯‹ : weªwUk gymwjg ‡bZv‡`i D‡Ï‡k ‡jLv KwgDwbwU †m‡μUvwi GwiK wcKj‡mi GKwU wPwV wb‡q ixwZgZ ‡Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| gymwjg KwgDwbwU hy³iv‡R¨i mgvR I ms¯‹…wZi

Ggb Bw½Z Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| Z‡e GB

mgm¨v i‡q‡Q| MZ ‡mvgevi IB wPwV c«KvwkZ nIqvi ciciB

weZwK©Z ig¨ gvMvwRb kvwj©

d‡j BD‡ivcRy‡o m…ó cwiw¯’wZ‡Z hy³iv‡R¨i gymjgvb ‡bZv‡`i D‡Ï‡k wPwVwU ‡j‡Lb KwgDwbwU ‡m‡μUvwi GwiK wcKjm| wZwb

gymwjg ag©xq ‡bZv‡`i mnvqZv Kvgbv K‡ib| we«‡U‡bi gmwR‡`i Bgvg I Bmjvwg msMV‡bi

gymwjg †bZv‡`i D‡Ï‡k GwiK wcKj‡mi wPwV‡Z †Zvjcvo

evsjv UvBgm wi‡cvU© : kvwn`v

†g‡q| weªwUk evsjv‡`wk bZzb

Lvev‡i GjvwR©†gavex evOvwj

ZiæYxi gg©vwšÍK g„Zz¨

XvKv, 22 Rvbyqvwi :

evsjv UvBgm †W¯‹ : evsjv‡`‡k †mbvevwnbxi n¯Í‡¶‡c miKvi DrLv‡Z AvcvZZ †Zgb ‡Kv‡bv Avk¼v ‡`L‡Q bv hy³ivR¨|

n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ

evsjv‡`k wb‡q weªwUk cvj©v‡g‡›Ui cÖwZ‡e`b

`yB †eM‡gi mgv‡jvPbv

evsjv UvBgm wi‡cvU© :

wK‡kvi RvwKi Avn‡g`‡K D×vi Kiv nq| wnDg¨vb UªvwdwKs ev gvbe cvPv‡ii wkKvi n‡q G‡`‡k Av‡mb wZwb| Gici Uvbv 15 gvm GK iæ‡g ew›` wQ‡jb wZwb| H mg‡q Zvi fv‡M¨ Ry‡Uwb m~‡h©i Av‡jv, M„nKgx© wn‡m‡e GKiKg μxZ`v‡mi

jÛb, 22 Rvbyqvwi :Avbv cwieZ©‡bi Ask wn‡m‡e UvIqvi

c×wZ Pvjy Kivi †NvlYv w`‡q‡Q miKvi|

†ewbwdU MÖnYKvixi RxebhvÎvq cÖfve co‡e

UvIqvi n¨vg‡jU‡m gvP© †_‡K Pvjy n‡”Q BDwbfv‡m©j ‡μwWU wm‡÷g

wmjwfqvi cwiev‡i MZ Qq eQi a‡i mšÍv‡bi ggZvq Av‡Qb RvwKi Avng`|

fvM¨¸‡Y GKwU cwiev‡i AvkÖq jvf : cov‡jLv wk‡L fv‡jv PvKwi : Ae‡k‡l †nvg Awd‡mi ewn¯‹viv‡`k, ‡nvg †m‡μUvwii Kv‡Q ¯’vbxq Ggwci wPwV : ewn¯‹viv‡`‡ki weiæ‡× AbjvB‡b e¨vcK cÖPviYv

evsjv‡`wk GK μxZ`v‡mi KiæY Kvwnbx

cÖavbgš¿xi Avnevb

cÖevmx‡`i cÖwZ `vwqZ¡kxj †nvb

>> 40 c„ôvq ....>> 40 c„ôvq ....

†PŠayix gCbywÏb‡K †diZ cvVv‡bvi eva¨evaKZv †bB Zv‡iK ingvb‡K wdwi‡q †bevi Av‡e`b K‡iwb evsjv‡`k

>> 40 c„ôvq ....

>> 40 c„ôvq ....>> 40 c„ôvq ....>> 40 c„ôvq ....

>> 40 c„ôvq ....

223 - 29 January . 2015

XvKv, 19 Rvbyqvwi : cÖev` Av‡Q, ÔKvwZ©‡Ki I‡m nvwZ c‡o, †cŠ‡li kxZ †gv‡li Mv‡q Avi gv‡Ni kxZ ev‡Ni Mv‡qÕ| A_©vr gv‡Ni wng kx‡Z evN gvgvI Kvey nq| †`‡ki gvbyl †ZgbUvB †hb nv‡o nv‡o †Ui cv‡”Qb| gvN gv‡mi cÖ_g mßv‡nB nvo Kvucv‡bv kxZ †Ru‡K e‡m‡Q| Nb Kyqvkv Avi wn‡gj evZvm evwo‡q w`‡q‡Q ivRavbxmn mviv‡`‡k kx‡Zi ZxeªZv| Ggb ˆeix AvenvIqvq cÖ‡qvRb Qvov †KD N‡ii evB‡i †ei n‡”Qb bv| we‡kl K‡i KbK‡b kx‡Z wech©¯Í n‡q c‡o‡Q `wÿY I DËiv‡ji gvby‡li RbRxeb| G‡Z me‡P‡q `y‡f©v‡M c‡o‡Qb IBme †Rjvi wkï I e‡qve„×iv| AvenvIqv `ßi Rvwb‡q‡Q, XvKv, ivRkvnx, iscyi I Lyjbv wefv‡Mi Ici w`‡q g„`y ˆkZ¨cÖevn e‡q †h‡Z cv‡i| AvenvIqvwe` mvbvDj nK e‡jb, Nb Kyqvkv Avi wn‡gj evZvm kx‡Zi ZxeªZv evwo‡q w`‡q‡Q| Nb Kyqvkv m~h© Avovj K‡i †i‡L‡Q| m~‡h©i Av‡jv bv _vKvq Zxeª kxZ Abyf~Z n‡”Q| Gw`‡K Nb Kyqvkv Avi Zxeª kx‡Z wech©¯Í n‡q c‡o‡Q RbRxeb| kx‡Zi ZxeªZvq me‡P‡q `y‡f©v‡M c‡o‡Qb kixqZcyimn Dˇii †Rjv cÂMo, VvKyiMvuI,

ivRkvnx, Ck¦i`x, e¸ov, bv‡Uvi, iscyi, w`bvRcyi, ˆmq`cyi Ges Lyjbv, h‡kvi, PyqvWv½vi gvbyl| Kyqvkv Avi kx‡Z me‡P‡q †ewk `y‡f©v‡M c‡o‡Qb wbgœ Av‡qi †L‡U LvIqv gvbyl| Zxeª kx‡Z Kv‡Ri mÜv‡b evB‡i †ei n‡Z cvi‡Qb bv Zviv| GKeviI m~‡h©i †`Lv wg‡jwb Dˇii †Rjv¸‡jv‡Z| `ycyi ch©šÍ Nb Kyqvkvq XvKv wQj kixqZcy‡ii iv¯ÍvNvU I evwoNi| Av¸b R¡vwj‡q kxZ wbeviY Ki‡Qb A‡b‡KB| VvKyiMvuI‡qI †Ru‡K e‡m‡Q Nb Kyqvkv| †mLv‡bI m~‡h©i †`Lv †g‡jwb| cÖPÐ kx‡Z ¯’wei cÖvq GLvbKvi RbRxeb| bv‡Uv‡i MZ 3 w`b a‡i Zxeª kxZ †Ru‡K e‡m‡Q| Kyqvkv Avi kx‡Zi Kvi‡Y mKv‡j gvbyl Ni Ni †_‡K evB‡i †ei懔Qb bv| GQvov Kyqvkvi Kvi‡Y iv¯Ívq hvbevnb PjvP‡jI weNœ NU‡Q| gv‡Ni kx‡Z kx‡Z Kvuc‡Q iscy‡ii gvbyl| we‡kl K‡i PivÂj I cÖZ¨šÍ A‡ji gvby‡li `y‡f©vM Av‡iv Amnbxq n‡q D‡V‡Q| Pj‡Q m~‡h©i jy‡KvPywi †Ljv| mKvj †_‡KB wQj AvKvk Kyqvkv”Qbœ| †mB m‡½ wn‡gj nvIqvq KbK‡b kxZ| weiƒc AvenvIqvq RbRxeb wKQyUv wech©¯Í n‡q c‡o‡Q|

mviv‡`‡k nvo Kvucv‡bv kxZXvKv, 18 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡k ivR‰bwZK msKU wbim‡b RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb ga¨¯’Zvi †Kv‡bv D‡`¨vM wb‡j miKvi Zv †g‡b †b‡e bv| GB j‡ÿ¨ A¯‹vi dvb©v‡›`m Zvivb‡Kvi g‡Zv †Kv‡bv we‡kl ~Z cvVv‡j Zv‡KI MÖnY Kiv n‡e bv| RvwZms‡N wbhy³ evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa G‡K Ave`yj †gv‡gb kwbevi G K_v e‡j‡Qb|evsjv‡`‡ki mwnsm cwiw¯’wZ‡Z RvwZmsN gvbevwaKvi Kwgkb D‡ØM cÖKvk K‡i wee„wZ w`‡q‡Q ïμevi| G ai‡bi wee„wZi ci †`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b RvwZmsN

Av‡Q wKbv Zv wb‡q wewfbœ gn‡j Av‡jvPbv Pj‡Q| G ai‡bi Av‡jvPbvi g‡a¨B evsjv‡`k miKv‡ii Ae¯’vb ¯úó K‡ib ms¯’vwUi ¯’vqx cÖwZwbwa|ivR‰bwZK msKU Nbxf~Z nIqvi cwi‡cÖwÿ‡Z MZ eQ‡ii 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi wVK AvM gyn~‡Z© RvwZms‡Ni ivRbxwZ msμvšÍ AvÛvi †m‡μUvwi †Rbv‡ij A¯‹vi dvb©v‡›`m Zvivb‡Kv‡K msjv‡c ga¨¯’Zvi Rb¨ we‡kl `~Z wn‡m‡e cvwV‡qwQ‡jb ms¯’vwUi gnvmwPe evb wK gyb|eZ©gvb mwnsm ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z

Qwo‡q c‡o‡Q †ek Av‡MB| gymwjg

msL¨vMwiô GB †`‡k mwnsmZv e„w× †c‡j Rw½ev` DÌv‡bi AvksKvq cwðgv K~UbxwZKiv `ywðšÍvq Av‡Qb| cvkvcvwk †`kwU‡Z e¨emv-evwYR¨, we‡`kx bvMwiK‡`i wbivcËvmn mvwe©K wel‡q BwZg‡a¨B AvšÍR©vwZK gnj Zv‡`i D‡Ø‡Mi K_v Rvwb‡q‡Q| Zviv G ai‡bi mwnsmZvi ¯’vqx mgvavb Pvb|‡Kv‡bv m`m¨ †`‡k nvbvnvwbi gvÎv

e„w× †c‡j RvwZmsN gnvmwP‡ei wb‡Ri D‡`¨v‡M G e¨vcv‡i wKQy c`‡ÿc MÖn‡Yi g¨v‡ÛU i‡q‡Q| we‡kl K‡i RvwZmsN gnvmwP‡ei me‡P‡q eo f~wgKv n‡Z cv‡i Zvi Ô¸W Awd‡mmÕ cÖ‡qvM Kiv| AvšÍR©vwZK we‡iva e„w×i cwi‡cÖwÿ‡Z gnvmwPe Zvi wbi‡cÿ f~wgKv‡K a‡i †i‡L Rbmg‡ÿ wKsev †Mvcbxqfv‡e c`‡ÿc MÖn‡Yi g¨v‡ÛU‡KB Ô¸W Awd‡mmÕ ejv nq| †mB g¨v‡Û‡Ui

Av‡jv‡KB wZwb MZ eQ‡ii 5 Rvbyqvwii Av‡M `yB ivR‰bwZK

evsjv‡`‡k cvwV‡qwQ‡jb| ga¨¯’Zvq Av‡jvPbv djcÖm~ bv nIqvi ci GB msjvc Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb †i‡L Zvivb‡Kv we`vq nb| Zvici XvKvq RvwZms‡Ni AvevwmK mgš^q‡Ki ga¨¯’Zvq †di AvIqvgx jxM I weGbwci msjvc n‡jI Zv e¨_©

nIqvi ci 5 Rvbyqvwi GKZidvfv‡e AbywôZ nq `kg RvZxq msm` wbe©vPb| G‡Z A‡a©‡Ki †ewk Avm‡b webv cÖwZØw›ØZvq cÖv_©xiv wbe©vwPZ n‡q †M‡j wb©evPb wb‡q cwðgv †`k¸‡jv nZvkv e¨³ Ki‡jI MZ GK eQi †`‡ki cwiw¯’wZ kvšÍ wQj| wKš‘ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi cÖ_g evwl©Kx‡K wN‡i cwiw¯’wZ DËß n‡q co‡j mwnsmZvq A‡bK cÖvYnvwb I

GLbI Awbw`©óKv‡ji Rb¨ weGbwc †bZ„Z¡vaxb †Rv‡Ui Ae‡iva Ae¨vnZ Av‡Q|RvwZms‡N evsjv‡`‡ki ’vqx cÖwZwbwa G‡K Ave`yj †gv‡gb e‡jb,

RvwZmsN gvbevwaKvi KvDwÝj †Kv‡bv wee„wZ †`qwb| gvbevwaKvi Kwgk‡bi GKRb Kg©Pvix †R‡bfv †_‡K wee„wZ w`‡q‡Qb| wee„wZ‡Z Dfqcÿ‡K mshZ n‡q KvR Kivi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| mwnsmZvq hviv gviv †M‡Qb Zv‡`i Rb¨ †`vlx‡`i wePvi PvIqv nq| GUv Avgiv mevB PvB| wKš‘ msKU wbim‡b RvwZmsN gnvmwP‡ei †Kv‡bv D‡`¨v‡Mi wel‡q RvwZms‡N †Kv‡bv Av‡jvPbv †bB|ÕwZwb AviI e‡jb, Ôwbe©vPb hLb nq IB mg‡q GKUv Ae¯’vq RvwZmsN gnvmwPe GKRb cÖwZwbwa cvwV‡qwQ‡jb| wKš‘ GLb wbe©vPb

miKvi Av‡Q| G Ae¯’vq RvwZmsN gnvmwPe ga¨¯’Zvq †Kv‡bv ~Z cvVv‡Z PvB‡j evsjv‡`k miKvi Zv MÖnY Ki‡e bv| G iKg cwiw ’wZ‡Z evsjv‡`k miKvi Aby‡iva Ki‡jB ïay RvwZmsN gnvmwPe †Kv‡bv ~Z cvVv‡Z cv‡ib| wKš‘ evsjv‡`k miKvi Ggb †Kv‡bv Aby‡iva Ki‡e e‡j g‡b nq bv|Õ

RvwZms‡Ni ga¨ ’Zv gvb‡e bv miKvi

wbe©vPb hLb nq IB mg‡q GKUv Ae ’vq RvwZmsN gnvmwPe GKRb cÖwZwbwa cvwV‡qwQ‡jb|

GKUv miKvi Av‡Q| G Ae ’vq RvwZmsN gnvmwPe ga¨¯’Zvq †Kv‡bv `~Z cvVv‡Z PvB‡j evsjv‡`k miKvi Zv MÖnY Ki‡e bv|

XvKv, 19 Rvbyqvwi : weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20-`jxq †Rv‡Ui jvMvZvi Ae‡iva-niZvj †K› Ö K‡i mwnsmZv I bvkKZv †iv‡a †`ke¨vcx wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| GB my‡hv‡M wbixn gvbyl‡K GK‡kÖwYi cywjk Kg©KZ©v I m`m¨ AvUK I nqivwb Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| AvUKK„Z‡`i KviI KviI KvQ †_‡K gIKv ey‡S †gvUv A‡¼i UvKv Av`vq Kiv n‡”Q| Dr‡KvP w`‡Z bv cvi‡j 54 aviv A_ev †cwÛs gvgjvq †MÖßvi †`wL‡q Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡”Q| †ÿÎwe‡k‡l bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Ð Kiv wewfbœ ¯úk©KvZi gvgjvq †MÖßv‡ii fq †`wL‡qI cywjk UvKv Av`vq Ki‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q| hw`I EaŸ©Zb Kg©KZ©viv †MÖßvievwY‡R¨i weiæ‡× ûuwkqvwi D”PviY K‡i A‰ea Kg©Kv‡Ði

ÔwR‡iv Ujv‡iÝÕ bxwZ MÖn‡Yi K_v Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ AvUKevwYR¨ Pj‡Q RgRgvU|Ae‡iv‡a-bvkKZv †VKv‡Z ivRavbx‡Z ZvwjKv a‡i Ges ZvwjKvi evB‡iI †MÖßvi Awfhvb Pvjv‡”Q cywjk| Awf‡hvM, ZvwjKvq bvg †bB, Ggb e¨w³‡`i AvUK K‡i ZvwjKvq bvg _vKvi

K_v e‡j nvwZ‡q †bIqv n‡”Q †gvUv A‡¼i UvKv| GgbwK cywj‡ki G AvUKevwYR¨ †_‡K †invB cv‡”Qb bv e¨emvqx, †L‡U LvIqv wbixn gvbyl †_‡K ïiæ K‡i we‡`k †diZ Kg©xivI| ivRavbxi evB‡iI cywj‡ki weiæ‡× AvUKevwY‡R¨i mywbw ©ó Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q|

†gv. wicb wgicyi GjvKvq f¨vbMvwo‡Z ZiKvwi wewμ K‡ib| 5 Rvbyqvwii D‡ËRbv †K›`Ö K‡i 3 Rvbyqvwi `ycy‡i wgicyi g‡Wj _vbv GjvKvi `wÿY cx‡iievM gvZe‡ii †gvo †_‡K Zv‡K a‡i wb‡q hvq cywjk| Zv‡K bvkKZvi gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv nq| GKB w`b IB GjvKvi dyUcv‡Zi cvb-wmMv‡i‡Ui †`vKvwb †gv.

Bgivb‡KI AvUK K‡i wb‡q hvq wgicyi _vbvi cywjk| wicb I Bgiv‡bi ¯Rb‡`i Awf‡hvM, †Q‡o †`Iqvi K_v e‡j Zv‡`i KvQ †_‡KB Nyl †bq cywjk| ZviciI Zv‡`i Qv‡owb| eZ©gv‡b `yÕR‡bB KvivMv‡i|4 Rvbyqvwi iv‡Z wgicy‡i wiKkv M¨v‡i‡Ri Kg©Pvix Avãym mvjvg‡K

AvUK K‡i wgicyi g‡Wj _vbvi cywjk| Zv‡K bvkKZvi gvgjvq †MÖßvi Kiv n‡eÐ Ggb fq †`wL‡q †gvUv A‡¼i UvKv `vwe K‡i cywjk| c‡i IB iv‡ZB 20 nvRvi UvKv w`‡q gyw³ cvb mvjvg|cywjk m`i `߇ii GAvBwR Rvjvj DwÏb Avn‡g` e‡jb, Ae‡iv‡a bvkKZvKvix‡`i ai‡Z †h Awfhvb Pj‡Q, G my‡hv‡M

wbixn gvbyl‡K †Kv‡bv cywjk Kg©KZ©v ev m`m¨ nqivwb Ki‡j Zvi wel‡q wR‡iv Ujv‡iÝ bxwZ MÖnY Kiv n‡e| mywb©w`ó Awf‡hvM †c‡j Z`šÍ K‡i wefvMxq e¨e¯’v †bIqv n‡e| G wel‡q Qvo †`Iqvi my‡hvM †bB|

PidwKiv MÖv‡gi evwm›`v Kvgiæj Bmjvg (23)| MZ mv‡o wZb eQi wZwb mshy³ Avie Avwgiv‡Z wQ‡jb| 2 Rvbyqvwi QywU‡Z †`‡k Av‡mb| Zv‡K bvkKZvKvix wn‡m‡e AvUK K‡i cywjk| ciw`b 10 nvRvi UvKv

_vbvi cywjk| GZw`b ci †`‡k wd‡i Gfv‡e cywjwk nqivwbi wkKvi n‡q nZevK n‡q †M‡Qb Kvgiæj Bmjvg| yB gv‡mi QywU‡Z G‡jI

†h‡Z| cywj‡ki †ivlvb‡j covi f‡q bvg cÖKv‡k Awb”QyK, Kvgiæj Bmjv‡gi GK ¯^Rb Rvbvb, MZ eyaevi we‡K‡j evwoi cv‡ki †`vKv‡b Pv Lvw”Q‡jb Kvgiæj| nVvr cywj‡ki GKwU `j G‡m Zv‡K e‡jb, †Zvi bv‡g Awf‡hvM Av‡Q|

_vbvq wb‡q mvivivZ AvU‡K ivLv nq| ciw`b ycyi 12Uvi w`‡K 10 nvRvi UvKv w`‡q Zv‡K _vbv †_‡K Qvwo‡q Avbv nq|

cywj‡ki RgRgvU AvUK-evwYR¨XvKv, 18 Rvbyqvwi : KL‡bv mvsevw`K, KL‡bv e¨emvqx †bZv Avevi KL‡bv wZwb ivRbxwZK| 2010 mv‡j ÔMoe evsjv‡`kÕ bv‡g GKwU msMV‡bi gva¨‡g Av‡jvPbvq Av‡mb| 2015 mv‡j G‡m ÔAvmj weGbwcÕi `vwe`vi Kvgiæj nvmvb bvwmg| Moe evsjv‡`‡ki e¨vbv‡i yB †bÎxi Aemi `vwe Ki‡jI GLb †mB Ae¯’vb †_‡K m‡i G‡m weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi c`Z¨vM †P‡q‡Qb wZwb| GLb wZwb g‡b K‡ib, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †gvUvgywU mwVK c‡_B Av‡Qb|MZ ïμevi ivRavbxi †nv‡Uj I‡qw÷‡b

g‡a¨ Lv‡j`v wRqv‡K c`Z¨vM K‡i me KwgwU †f‡O †`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Kw_Z ÔAvmj weGbwcÕi G gyLcvÎ|bvwmg wb‡R‡K K„lK`‡ji †K› Öxq m`m¨ wQ‡jb `vwe Ki‡jI msMVbwU GK msev` weÁw߇Z e‡j‡Q, Kvgiæj nvmvb bv‡g †Kv‡bv e¨w³ K„lK`‡ji †Kv‡bv c‡` AZx‡ZI wQj bv, GL‡bv †bB| wee„wZ‡Z Awf‡hvM Kiv nq, ÔweKviMÖ¯Í IB e¨w³ miKv‡ii G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Ask wn‡m‡e Rbg‡b weåvwšÍ m„wói Amr D‡Ïk¨

`„wó AvKl©Y Ki‡Z PvB‡Qb|ÕAek¨, bvwmg `vwe K‡ib, K„lK`j †_‡K wg_¨v wee„wZ †`Iqv n‡q‡Q| Zvi †`Iqv AvmevecÎ GL‡bv K„lK`‡ji Kvh©vj‡q Av‡Q| MZ 9 Rvbyqvwi msev`

†NvlYv w`‡qwQ‡jb| Gi Av‡M wZwb cÖqvZ

weGbwc †bZv Ievq yi ingv‡bi ¯¿x Aa¨vcK kv‡n`v Iev‡q‡`i †bZ„Z¡vaxb ÔMoe evsjv‡`kÕ bv‡g GKwU msMV‡bi gyLcvÎ wQ‡jb| Z‡e bvwmg `vwe K‡ib, ÔIB msMV‡bi cÖwZôvZv Avwg|Õ Zvi `vwe, wZwb RvZxqZvev`x e¨emvqx †dviv‡gi

wb‡R‡K ÔAvmj weGbwcÕ `vwe Kivi ci AveviI Av‡jvPbv Av‡mb Kvgiæj nvmvb bvwmg| Rb‡bZv WUKg bv‡g GKwU AbjvBb wbDR‡cvU©v‡ji GwWUi Bb wPd wZwb| †mB myev‡` wb‡R‡K mvsevw`K I M‡elK cwiPq †`b| 2012 †_‡K 2013 mvj ch©šÍ GKwU ˆ`wbK cwÎKvi we‡kl

Kvgiæj nvmvb bvwm‡gi MÖv‡gi evwo h‡kv‡i| Lv‡j`v wRqvi fvB mvC` G¯‹v›`v‡ii gvwjKvbvaxb BmjvwgK wUwfi Ôjvj mey‡Ri evsjv‡`kÕ UK †kv Abyôv‡bi mÂvjK wQ‡jb| Gi Av‡M Gm wUwfi ÔRb¯^v‡_© Rb‡bZvÕ Abyôv‡biI mÂvjK wQ‡jb wZwb|2010 mv‡ji 3 gvP© AvbyôvwbKfv‡e hvÎv K‡i Moe evsjv‡`k| wZwb GwU‡K mvgvwRK msMVb e‡j `vwe Ki‡jI ivR‰bwZK ¯^v‡_©B Zv e¨envi K‡i‡QbÐ Ggb Awf‡hvM cÖvq mevi| IB mgq XvKv

`yB †bÎxi Aemi `vwe K‡ib bvwmg| †m eQi 21 †deªæqvwi‡ZB Zv‡`i Aem‡ii AvjwU‡gUvg †`Iqv nq| G `vwe‡Z 2012

msMVbwU|

Avmj weGbwci †bZv wZwb

323 - 29 January . 2015

Bangla text Goes here in

LCBMCS

Contact: LCBMCS80-82 Nelson Street London E1 2DYMob: 07772 247 633 07809 744 422 07533 117 785T: +44 (0) 2070 011053E: admin@lcbmc.co.ukW: www.lcbmc.co.uk

3k

Avgiv 100% wbðqZvi mwnZ British Citizenship I Gi Rb¨ Gi Ges , Kwi‡q _vwK

GLb bZzb Avw½‡K bZzb cwim‡i Avcbv‡`i †mevq wb‡qvwRZ|AvcwbwK A_ev wb‡q wPwšÍZ......?

Avgv‡`i ‰ewkó¨:

cixÿvi 3-5 w`‡bi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

Gi Awfbe c×wZ‡Z Aí mg‡qi g‡a¨

100% cv‡ki wbðqZv Ges cvk bv Kiv ch©šÍ EMDQ, Edexcel

Zvn‡j AvRB Avmyb Avgv‡`i Kv‡Q|

XvKv, 20 Rvbyqvwi : mv‡eK ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i

myôy ivRbxwZi c_ †ei Ki‡Z n‡e| mv‡eK GB

mevB PvB‡j msjv‡ci D‡`¨vM †b‡eb Gikv`

XvKv, 18 Rvbyqvwi :

aviY ÿgZv 29000, ew›` 80000KvivMv‡i gvbweK wech©‡qi Avk¼v

423 - 29 January . 2015

XvKv, 21 Rvbyqvwi : cÖavbgš¿x I msm` †bZv †kL nvwmbv e‡j‡Qb, Lv‡j`v wRqv MYZ‡š¿i c_ †Q‡o Rw½ev‡`i c_ wb‡q‡Qb| Ae‡iva AvnŸvb K‡i wZwb gvbyl Lyb Ki‡Qb| Lywb wn‡m‡eB Zvi wePvi n‡e| cÖavbgš¿x weGbwc †bZ„Z¡vaxb †Rv‡Ui mš¿vmx I Rw½‡`i †gvKv‡ejvq MÖv‡g MÖv‡g KwgwU MV‡bi Rb¨ AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|Pjgvb msKUgq cwiw¯’wZ wb‡q g½jevi iv‡Z msm‡` GK Awba©vwiZ Av‡jvPbvq wmwbqi mvsm`‡`i e³‡e¨i cwi‡cÖwÿ‡Z †kL nvwmbv Gme K_v e‡jb| wmwbqi mvsm`iv †`‡k bvkKZvi Rb¨ Lv‡j`v wRqv‡K `vqx K‡i ivóª‡`ªvn gvgjvi Avmvwg K‡i Zv‡K †R‡j cvVv‡bvi vwe Rvbvb|cÖavbgš¿x mš¿vm I Rw½ev` cÖwZ‡iv‡a cvov-gnjøvq KwgwU MV‡bi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, hviv nvgjvi m‡½ RwoZ, Zv‡`i

Zy‡j w`b| RbM‡Yi Rvbgv‡ji wbivcËv wbwðZ Ki‡Z hv hv

Kiv `iKvi, Zv Kivi †NvlYv w`‡q †kL nvwmbv e‡jb, Avwg †`kevmxi mn‡hvwMZv PvB|cÖavbgš¿x e‡jb, Lv‡j`v wRqv hv Ki‡Q Zv Av‡›`vjb bq, mš¿vmx-Rw½ Kvh©Kjvc| mvivwe‡k¦

Rw½we‡ivax Awfhvb Pj‡Q| Rw½ DrLvZ Kie| evsjv‡`‡k Rw½i †Kv‡bv ’vb n‡e bv|weGbwc †bZ„Z¡vaxb ivR‰bwZK †RvU‡K Ôwelai mvcÕ gšÍe¨ K‡i msm` †bZv e‡jb, 20 `‡ji we‡l gvbyl RR©wiZ| Mvwo †_‡K WªvBfvi †e‡iv‡bvi ciI Zvi Mv‡q †c‡Uªvj w`‡q‡Q| †i‡j Av¸b

†`Iqv n‡”Q| †KD †invB cv‡”Q bv|eZ©gvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b yB †bÎxi D‡`¨vM

†bIqvi wel‡q wewfbœ gn‡ji AvnŸv‡bi mgv‡jvPbv K‡i msm` †bZv e‡jb, Ô‡`‡k wKQy Avu‡Zj i‡q‡Qb| Zviv Lv‡j`v wRqvi m‡½ Avgv‡K †gjvb| Zv‡`i cÖwZ Aby‡iva, Avgv‡K GKRb Lywbi m‡½ †gjv‡eb bv| Avwg ivRbxwZ

Kwi RbM‡Yi Rb¨| Avi Zvi D‡Ïk¨ n‡jv hy×vcivax‡`i iÿv Kiv, †Q‡j‡K iÿv Kiv|Õ

cÖm½ D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, wZwb wg_¨vPvi K‡i‡Qb| cywo‡q gvbyl gvi‡Qb| ûKyg w`‡q Lyb K‡i hv‡”Qb| Avi †`vl w`‡jb miKv‡ii Ici|cÖavbgš¿x e‡jb, Lv‡j`v wRqvi me †ÿvf †`‡ki RbM‡Yi

weiæ‡×, †`‡ki †L‡ULvIqv mvaviY gvby‡li weiæ‡×|mwnsmZvq AvnZ‡`i e¨vcv‡i cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K †bIqv

wewfbœ mnvqZvi K_vI Zy‡j a‡ib msm` †bZv| G mgq wZwb AwMœ`» gvby‡li wKQy Qwe cÖ`k©b K‡ib Ges Gme Qwe msm‡`i †iK‡W© ivLvi Rb¨ w¯úKv‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib| cÖavbgš¿x G mgq Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob|

cÖavbgš¿x e‡jb, Lv‡j`v wRqv wbe©vPb Ki‡Z Pvbwb| wZwb AmvsweavwbK cš’vq †`k‡K †V‡j w`‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb wbe©vPb hviv Ki‡Qb, Zv‡`i weiæ‡× hy× †NvlYv K‡iwQ‡jb| gvby‡li Rbmg_©b cvbwb| wbe©vPb bv n‡j †mUvB n‡Zv|‡kL nvwmbv e‡jb, RvgvqvZ wbewÜZ bq, RvgvqvZ wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB wZwb wbe©vP‡b hvbwb| GB hy×vcivax‡`i iÿv Ki‡Z gvbyl nZ¨v Ki‡Qb| gvbyl nZ¨v K‡i MYZš¿ iÿv nq Kxfv‡e? Zvi †Q‡j GKy‡k AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvi Avmvwg, GwZ‡gi UvKv †g‡i †L‡q‡Qb| 47 evi gvgjvi ZvwiL c‡o‡Q| wZwb Av`vj‡Z hvb bv| hLb Avevi †M‡jb, jvwV‡mvUv wb‡q nvwRiv w`‡Z †M‡jb| wZwb wK Av`vjZ‡K fq †`Lv‡Z wM‡qwQ‡jb? gvMwi‡ei weiwZi ci w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ ïiæ nIqv ˆeV‡K we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv` Awba©vwiZ Av‡jvPbvi m~ÎcvZ K‡ib|

msm‡` Awba©vwiZ Av‡jvPbvq cÖavbgš¿x

gvbyl Lyb Kivi `v‡q Lv‡j`vi wePvi n‡e

RvgvqvZ wbewÜZ bq, RvgvqvZ wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB wZwb wbe©vP‡b hvbwb| GB hy×vcivax‡`i iÿv Ki‡Z gvbyl nZ¨v Ki‡Qb|

XvKv, 21 Rvbyqvwi : weGbwc †bZv Zv‡iK ingvb I wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii weiæ‡× GKwU gvbnvwb gvgjvq †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Q Av`vjZ|AvIqvgx jx‡Mi mn‡hvMx msMVb Rb‡bÎx cwil‡`i mfvcwZ Gwe wmwÏKxi Kiv GB gvgjvq Av`vj‡Zi Rvwi Kiv mg‡b nvwRi bv nIqvq XvKvi gnvbMi nvwKg Av‡bvqvi Qv`vZ g½jevi c‡ivqvbv Rvwii GB Av‡`k †`b| weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK I fvicÖvß gnvmwPe dLiæj‡K †MÖßv‡ii wel‡q 5 gvP© cywjk‡K cÖwZ‡e`b w`‡Z e‡j‡Qb wePviK|bvkKZvi GKwU gvgjvq †MÖßvi n‡q wgR©v dLiæj MZ 6 Rvbyqvwi †_‡K KvivMv‡iB Av‡Qb| Avi weGbwccÖavb Lv‡j`v wRqvi eo †Q‡j Zv‡iK MZ Qq eQi a‡i cwievi wb‡q Ae ’vb Ki‡Qb hy³iv‡R¨|

XvKvi nvwKg Av`vj‡Z `v‡qi Kiv G gvgjvq Awf‡hvM K‡ib, Zv‡iK ingvb 24 AvM÷ jÛ‡b GK Av‡jvPbv mfvq AvIqvgx jxM I `jwUi †bZv †kL nvwmbv‡K wb‡q ÔKU~w³Õ K‡ib|

evsjv‡`‡ki BwZnvm wb‡q Ôwg_¨v, ev‡bvqvU I gvbnvwbKiÕ e³e¨

gywReyi ingv‡bi 7 gv‡P©i fvlY wb‡q Ôwg_¨v I ev‡bvqvUÕ Z_¨ w`‡q gvbnvwb NwU‡q‡Qb e‡j Gwe wmwÏKxi Awf‡hvM|G gvgjvi Awf‡hv‡Mi wel‡q cëb _vbv cywj‡ki cÖwZ‡e`b cvIqvi ci wePviK Zv‡iK I dLiæ‡ji weiæ‡× mgb Rvwi K‡ib| †m Abyhvqx Zviv wb‡R‡`i e³‡e¨i e¨vL¨v w`‡Z Av`vj‡Z nvwRi bv nIqvq G †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡jv|

Zv‡iK I dLiæ‡ji weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv

XvKv, 21 Rvbyqvwi : weGbwci †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui Uvbv Ae‡iv‡a iv‡Zi Avuavi GLb

iÿvKvixevwnbxi K‡Vvi wbivcËvq mviv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ w`bfi

gyûg©yû †evgv we‡ùviY, hvbevn‡b AwMœms‡hvM-fvsPyi Ges `ye©„ˇ`i bvbv bvkKZvq ¸iæZi RLg hš¿YvKvZi wbixn gvby‡li AvZ©wPrKv‡i fqvj

ïiæ nIqv G‡Ki ci GK Kw_Z μmdvqv‡ii NUbv iv‡Zi evsjv‡`k‡K Av‡iv wefxwlKvgq K‡i Zy‡j‡Q| D‡ØMRbK G cwiw¯’wZ‡Z D”PweË †_‡K ïiæ K‡i cv‡q †L‡U LvIqv mvaviY gvbyl mevB AvZw¼Z n‡q c‡o‡Q| †Pviv‡Mvßv nvgjvi Avk¼vq

m`m¨iv fxZ-mš¿¯Í i‡q‡Q| ZvB cÖwZw`bB Avuavi bvgvi Av‡MB me©¯Í‡ii gvbyl N‡i †divi Rb¨ D`MÖxe n‡q DV‡Q| e¨emvqx, PvKwiRxex I kÖgRxex A‡b‡KB ycyi bv Mov‡ZB nv‡Zi KvR †d‡j Kg©¯’j †Q‡o N‡i †divi c‡_ †ewi‡q co‡Qb| bvkKZvi AvZ‡¼ MYcwien‡bi gvwjK-PvjKiv mܨvi Av‡MB bMixi ivRc_ †_‡K Zv‡`i evm-wgwbevm I †j¸bvmn AwaKvsk hvbevnb mwi‡q wb‡”Qb|

Rxe‡bi SyuwK wb‡Z bvivR A‡UvwiKkv, wiKkv I f¨vbPvjKivI| d‡j w`‡bi Av‡jv wb‡f †h‡Z bv †h‡ZB †MvUv †`k fyZy‡o Rbc‡` cwiYZ n‡”Q|Gw`‡K iv‡Zi ivRavbx XvKvmn †`‡ki wewfbœ ’v‡b gš¿x-Ggwc, ivRbxwZwe`,

wePviK I cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©vi evmvq †evgv nvgjv Ges AwMœms‡hv‡Mi NUbvq A‡b‡KB GLb wbR N‡iB wbivcËvnxbZvq fyM‡Qb| we‡kl K‡i ÿgZvmxb `‡ji †bZviv G ai‡bi nvgjvi AvZ‡¼ wb`ªvnxb ivZ KvUv‡”Qb| Ab¨w`‡K KLb Kviv mv`v †cvkv‡K Kv‡K Ni †_‡K Zy‡j wb‡q iv‡Zi Avuav‡i μmdvqv‡ii Mí †du‡` jvk

iv¯Ívq †d‡j iv‡L G AvZ‡¼ we‡ivax wkwe‡ii †bZvKg©xiv fxZ-mš¿¯Í| ZvB DwØMœ A‡b‡KB mvivw`b cÖKv‡k¨ Ny‡i †eov‡jI mܨv bvg‡ZB ARvbv wVKvbvq AvZ¥‡Mvcb Ki‡Qb| cywjk I cwienb mswkøóiv Rvbvb, Uvbv

Ae‡iv‡a XvKvmn †`‡ki wewfbœ †Rjv-Dc‡Rjvq hvbevn‡b †evgv nvgjv I AwMœms‡hv‡Mi 90 kZvsk NUbvB iv‡Zi Avuav‡i N‡U‡Q| `ye©„ˇ`i nvgjvq MZ 15 w`‡b †h 27 Rb gviv †M‡Qb Zv‡`i AwaKvskB iv‡Z AvμvšÍ n‡q‡Qb| AÜKvi‡K cyuwR K‡iB `ye©„Ëiv wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji Kvh©vj‡q Av¸b w`‡”Q|iv‡Zi evsjv‡`k fq¼i n‡q IVvi

K_v i¨ve-cywjkmn wewfbœ †Mv‡q›`vi

K‡i‡Qb| Zv‡`i fvl¨, DËß ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z ¯úk©KvZi cÖwZwU †Rjvq K‡Vvi wbivcËv †eóbx M‡o †Zvjv n‡q‡Q| wKš‘ iv‡Zi AÜKv‡i `ye©„Ëiv †Pviv‡Mvßv nvgjv Pvjv‡j Zv cÖwZ‡iva Kiv Zv‡`i c‡ÿ KwVb| GgbwK A‡bK mgq Zviv wb‡R‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡ZI e¨_© n‡”Q| `ye©„Ëiv Zv‡`i IciI wbwe©‡Nœ nvgjv Pvwj‡q cvwj‡q hv‡”Q| G cwiw¯’wZ‡Z iv‡Zi wbivcËv †Rvi`v‡i MZ †mvgevi †_‡K mviv‡`‡k we‡kl e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©viv|Z‡e Zv‡ZI †h †Zgb †Kv‡bv jvf nqwb Zv MZ `yÕiv‡Zi cwiw ’wZ ch©v‡jvPbvq wbwðZ nIqv †M‡Q| †mvgevi †dbx‡Z 20wU cY¨evnx UªvKmn 25wU hvbevnb fvsPyi Ges ivRavbx‡Z wZbwU ev‡m Av¸b w`‡q‡Q `ye©„Ëiv| G Qvov kvnev‡M KK‡U‡ji AvNv‡Z GK evmPvjK AvnZ n‡q‡Qb| GQvovI bvivqYM‡Ä hvÎxevnx ev‡m, e¸ovq wZbwU Uªv‡K Av¸b Ges cwÎKvevnx GKwU wcKAv‡c KK‡Uj nvgjv K‡i‡Q ye©„Ëiv| iscy‡i Avmvwg ai‡Z cywjwk AwfhvbKv‡j ¸wjwe× n‡q‡Qb Rvgvqv‡Zi GK †bZv| Gme NUbvi AwaKvskB N‡U‡Q iv‡Zi Avuav‡i|

AvZ‡¼ mvaviY gvbyl

523 - 29 January . 2015

XvKv, 19 Rvbyqvwi : 2013 mv‡j evsjv‡`‡k niZvj I ivR‰bwZK mwnsmZvq ÿwZ n‡q‡Q 64 nvRvi †KvwU UvKv| G mg‡q cÖwZ w`‡bi niZv‡j M‡o 16k †KvwU

UvKv ÿwZ n‡q‡Q| Gig‡a¨ me‡P‡q †ewk ÿwZ n‡q‡Q cvBKvwi evRvi, kwcs gj Ges wewfbœ †`vKv‡bi †ePv‡Kbvq| Gi c‡iB ÿwZi ZvwjKvq i‡q‡Q ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi idZvwb| GQvov e¨emv-evwYR¨ ÿwZMÖ¯Í nIqvq miKv‡ii ivR¯^ Avq K‡g‡Q 10 nvRvi †KvwU UvKv|

fviZwfwËK Rvb©vj AvB‡RGmwUAv‡ii (B›Uvibvj Rvb©vj Ae mvBÝ A¨vÛ †UK‡bvjwR wimvP©) cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| ms¯’vwU

ej‡Q, Av‡jvP¨ mg‡q 3 gv‡m 178 Rb gvbyl gviv †M‡Q| Avi AvnZ n‡q‡Q 7 nvRvi 470 Rb| ms¯’vwU wek¦e¨vsK, B›Uvib¨vkbvj

e¨emvqx‡`i kxl© msMVb evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZi †dWv‡ikb (GdwewmwmAvB), †cvkvK gvwjK‡`i msMVb

evsjv‡`k †cvkvK cÖ¯ÍyZKviK I idZvwbKviK mwgwZ

Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªR (wWwmwmAvB), RvwZmsN Dbœqb

Znwej (BDGbwWwc) Ges evsjv‡`‡ki msev`c‡Î cÖKvwkZ wewfbœ msev‡`i Z_¨ c©h©v‡jvPbv K‡i GB wi‡cvU© ˆZwi K‡i‡Q| cÖwZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q, 1906 mvj †_‡K we‡k¦ niZvj ïiæ nq| Avi eZ©gv‡b 95 kZvsk gvbyl niZvj cQ›` K‡i bv|

mvwe©K ÿwZ : ms¯’vwU ej‡Q, niZvj-Ae‡iva I ivR‰bwZK mwnsmZvq 14wU LvZ mivmwi ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| Gi g‡a¨ wkÿv,

ch©Ub, cwienb, g~j¨ùxwZ, ÿy`ª e¨emv, idZvwb, e›`i, ¯’vbxq miKvi, wbgœ Av‡qi gvbyl, miKv‡ii ivR¯^ Avq, †kqvievRvi Ges †gvU †`kR Av‡qi (wRwWwc) cÖe„w× i‡q‡Q| ‡Kvb Lv‡Z KZ ÿwZ : cÖwZ‡e`b Abymv‡i me‡P‡q †ewk ÿwZ n‡q‡Q cvBKvwi evRvi, kwcs gj Ges Ab¨vb¨ †`vKv‡bi †ePv‡Kbvq| G Lv‡Z †gvU ÿwZi cwigvY 24 nvRvi †KvwU UvKv| Avi cÖwZ w`‡bi Mo ÿwZ 6k †KvwU UvKv| wØZxq Ae¯’v‡b _vKv Mv‡g©›U Lv‡Z ÿwZ 14 nvRvi 4k †KvwU UvKv| cÖwZ w`b M‡o 360 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ ÷K jU, wWmKvD›U, bb-‡Wwjfvwi †K¬Bg, cwien‡b AwZwi³ fvov, wkc‡g›U evwZj Ges Rvnv‡Ri cwie‡Z© wegv‡b cY¨ cwien‡bi Kvi‡Y G ÿwZ n‡q‡Q| ÿwZi w`K †_‡K Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q miKv‡ii evR¯^ Avq| Av‡jvP¨ mg‡q miKv‡ii ivR¯^ Avq K‡g‡Q 10 nvRvi †KvwU UvKv|

2013 mv‡j niZv‡j ÿwZ 64 nvRvi †KvwU UvKvXvKv, 18 Rvbyqvwi : Ô†gviv GKwU dyj‡K evuPv‡ev e‡j hy× KwiÕ wKsev Ôc~e© w`M‡šÍ m~h© D‡V‡Q i³ jvjÕ-evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mgq †jLv Ggb A‡bK KvjRqx Mv‡bi mªóv †Mvwe›` nvj`vi Avi †bB| `xN© †ivM‡fv‡Mi ci kwbevi KjKvZvi GKwU nvmcvZv‡j Zvui g„Zy¨ nq| Zvui eqm n‡qwQj 86 eQi|MZ mßv‡n †di Amy¯’ n‡q †Mvwe›` nvj`vi fwZ© n‡qwQ‡jb KjKvZvi gvwbKZjvi wR‡Z›`ª bv_ ivq nvmcvZv‡j| †mLv‡bB MZKvj ’vbxq mgq mKvj mv‡o 10Uvq Zvui g„Zy¨ nq| wZwb ¯¿x, GKgvÎ †g‡q, RvgvBmn AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb|

cÖ_g KjKvZvi GKB nvmcvZv‡j fwZ© n‡qwQ‡jb †Mvwe›` nvj`vi| 20

nvj`v‡ii m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v e‡jb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| ZLb †Mvwe›` nvj`vi‡K Zvui wPwKrmvi LiP enb Kivi Avk¦vm †`b wZwb| MZ

Ave`yj nvwg`I cwðge½ md‡i G‡m †Mvwe›` nvj`vi‡K nvmcvZv‡j †`‡L hvb| cÖavbgš¿xi cÖwZkÖæZ wPwKrmv

KjKvZvi KvuKyiMvwQ GjvKvq †Mvwe›` nvj`v‡ii evmfe‡b wM‡q Zvui ¯¿xi nv‡Z Zy‡j †`b KjKvZvq wbhy³ evsjv‡`‡ki DcnvBKwgkbvi RwK

Avnv`|‡Mvwe›` nvj`vi R‡b¥wQ‡jb Awef³ h‡kvi †Rjvi ebMÖv‡g| wZwb g~jZ GKRb Kwe I MxwZKvi| Zvui cÖ_g KweZv wQj ÔAvi KZw`bÕ| wZwb wj‡L‡Qb AšÍZ mv‡o wZb nvRvi KweZv I Mvb| Zvui cÖKvwkZ cÖ_g Kve¨MÖš’ `~i w`MšÍ| †Mvwe›` nvj`vi AvqKi `߇ii GKRb Kg©x wn‡m‡e `xN©w`b KvR K‡i‡Qb| Aemi wb‡q‡QbI GLvb †_‡K|‡Mvwe›` nvj`v‡ii g„Zy¨i Lei †c‡q nvmcvZv‡j Qy‡U hvb KjKvZvq wbhy³ evsjv‡`‡ki DcnvBKwgkbvi RwK Avnv`mn nvBKwgk‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv| Zvuiv evsjv‡`‡ki ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, ciivóªgš¿x Ges KjKvZvi DcnvBKwgk‡bi cÿ †_‡K †Mvwe›`

K‡ib| MZKvj mܨvq †Mvwe›` nvj`v‡ii †klK„Z¨ nq KjKvZvi wbgZjv gnvk¥kv‡b|‡kvK: ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi MxwZKvi I myiKvi †Mvwe›` nvj`v‡ii g„Zy¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` Zvui evYx‡Z e‡jb, †Mvwe›` nvj`v‡ii †`kvZ¥‡evaK Mvb 1971 mv‡j †`‡ki ¯vaxbZvhy‡× jvL jvL evOvwj‡K AbycÖvwYZ K‡iwQj|Mfxi †kvK I `ytL cÖKvk K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| GK †kvKevZ©vq cÖavbgš¿x e‡jb, L¨vwZgvb GB MxwZKv‡ii g„Zy¨‡Z evsjv‡`‡ki gvbyl Zv‡`i GKRb AK„wÎg eÜy‡K nvivj|

†Mvwe›` nvj`vi P‡j †M‡jb

623 - 29 January . 2015

XvKv, 19 Rvbyqvwi : mwnsmZv e‡Ü †`‡k †mbvevwnbx bvgv‡bvi g‡Zv cwiw ’wZ GL‡bv m„wó nqwb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj| ‡iveevi `ycy‡i ¯^ivóª gš¿Yvj‡q mvsevw`‡Ki GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, eZ©gvb cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z cywjk, i¨ve I wewRweB h‡_ó| wbe©vP‡bi el©c~wZ©i w`‡b XvKvq mgv‡ek Ki‡Z bv †c‡i mviv‡`‡k jvMvZvi Ae‡iv‡ai †NvlYv †`b weGbwccÖavb Lv‡j`v wRqv| MZ 13 w`b a‡i Ae‡iv‡ai g‡a¨ Mvwo‡Z AwMœms‡hvM I †evgvevwRi NUbvq `» n‡q G ch©šÍ AšÍZ 15 R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q, AvnZ n‡q‡Qb kZvwaK gvbyl| RvwZms‡Ni cÿ †_‡KI GB mwnsmZvq D‡ØM cÖKvk K‡i msNvZ e‡Üi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q me `‡ji cÖwZ| cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ivL‡Z

†hŠ_evwnbxi gva¨‡g Awfhvb Pvjv‡bv n‡e wKbv- Ggb cÖ‡kœ ¯^ivóª cÖwZgš¿x e‡jb, Ô‡hŠ_evwnbx ej‡Z hw` †mbvevwnbx e‡jb, Avwg eje- bv| cÖkœB Av‡m bv| †mbvevwnbx bvgv‡bvi g‡Zv cwiw¯’wZ m„wó nqwb|Õ Zvi fvlvq weGbwc I kwiKiv ÔAv‡›`vj‡bi bv‡gÕ RbM‡Yi Ici Ô‡Pviv‡Mvßv nvgjvÕ Pvjv‡”Q| wZwb e‡jb, ÔAvwg eivei e‡j AvmwQ| GUv Av‡›`vjb bq| GUv †Pviv‡Mvßv nvgjv| GUv

n‡”Q| gvby‡li g‡b AvZ¼ m„wó Kivi Rb¨ Kiv n‡”Q|Õ mvaviY RbMY‡K AvZw¼Z bv nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q Kvgvj e‡jb,

Rvbgvj I RbwbivcËv iÿvi Rb¨ AvšÍwiKZv I wek¦¯ÍZvi m‡½ KvR Ki‡Q|Õ

†mbvevwnbx bvgv‡bvi cwiw¯’wZ nqwb : `vwe ¯^ivóª cÖwZgš¿xiXvKv, 19 Rvbyqvwi : Ae‡iv‡ai

g‡a¨ G‡Ki ci GK †evgv nvgjv I Mvwo‡Z AwMœms‡hv‡M nZvn‡Zi †cÖÿvc‡U Gme nvgjvq RwoZ‡`i ªæZ †MÖßvi Ki‡Z cywjk cÖavb‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|

¯‹qvi nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb cywjk ev‡m †cUªj‡evgv nvgjvq AvnZ Kb‡÷ej kvgxg wgqv‡K MZKvj †iveevi †`L‡Z wM‡q wZwb G wb‡ ©k †`b| cÖavbgš¿xi †cÖm DBs †_‡K ejv n‡q‡Q, †evgvevR I AwMœms‡hvMKvix‡`i `ªæZ †MÖßvi Ki‡Z AvBwRwc I wWGgwc Kwgkbvi‡K wb‡`©k †`b

cÖavbgš¿x|cÖm½Z, kwbevi iv‡Z ivRavbxi grm¨ fe‡bi Kv‡Q cywj‡ki Mvwo‡Z †cUªj‡evgv nvgjv Pvjv‡bv n‡j kvgxgwgqvmn cvuP cywjk m`m¨ AvnZ nb| cÖavbgš¿xi †cÖm DBs †_‡K

Rvbv‡bv nq, wPwKrmK‡`i Kv‡Q kvgx‡gi kvixwiK Ae¯’vi †LvuR- Lei wb‡q Zvi mywPwKrmvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| c‡i GKB nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb mv‡eK †mbvcÖavb †Rbv‡ij †gv¯ÍvwdRyi ingv‡bi †g‡q Wv. kvnvbvR‡K †`L‡Z hvb wZwb|aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ði weiæ‡×

mevB HK¨e× †nvb : Gw`‡K mwPevj‡q gyw³‡hv×v welqK gš¿Yvjq cwi`k©bKv‡j Ae‡iv‡ai bv‡g aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ði weiæ‡× mevB‡K HK¨e× nIqvi AvnŸvb Rvbvb cÖavbgš¿x| GKB m‡½ aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ð RwoZ‡`i

aivi K_vI e‡jb wZwb| †kL nvwmbv e‡jb, hviv ¯vaxbZvq wek¦vm K‡ib, ¯vaxbZvi †PZbvq wek¦vm K‡ib, ¯vaxb RvwZ wn‡m‡e evsjv‡`k wek¦ `iev‡i gv_v DuPy K‡i `vuovK, hviv GB bxwZ‡Z wek¦vm K‡ib Zv‡`i mevB‡K HK¨e× n‡Z n‡e| hviv gvbyl Lyb K‡i, †cUªj‡evgv gv‡i,

AwMœms‡hvM K‡i Zv‡`i weiæ‡× mevB‡K †mv”Pvi n‡Z n‡e Ges G‡`i ai‡Z n‡e|Lv‡j`v wRqv I weGbwc Zv‡`i nvnvKv‡ii Av¸‡b †`k R¡vwj‡q w`‡Z Pvb Awf‡hvM K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Zviv msm‡`I †bB, we‡ivax `‡jI †bB e‡j Zv‡`i g‡a¨ nvnvKvi| Zviv Zv‡`i nvnvKv‡ii Av¸‡b †`k‡K R¡vwj‡q w`‡Z Pvq| ZvB Zviv gvbyl‡K cywo‡q gvi‡Q| wek¦we`¨vjq QvÎx †_‡K ïiæ K‡i Mf©eZ©x gwnjvI †invB cv‡”Q bv| weGbwc‡K wPwUsevR `j wn‡m‡e AvL¨v w`‡q miKvicÖavb e‡jb, weGbwc †`‡ki †fZi wg_¨vPvi Ki‡Z Ki‡Z †`‡ki evB‡iI wg_¨vPvi Ki‡Q| GLb we‡`wkivI cvi cv‡”Q bv| 6 Ks‡MÖmg¨v‡bi mB bKj K‡i GKUv wee„wZ w`‡q w`j| GKUv ivR‰bwZK `j Øviv GUv n‡q‡Q| wKš‘ j¾vUv‡Zv †MvUv RvwZi| wZwb e‡jb, †`‡ki

n‡jv, †evanq GLv‡b mevB GiKg wPwUs K‡i| Zv‡`i Avgiv wKfv‡e †evSv‡ev, me gvbyl GiKg wPwUsevR bq| wZwb e‡jb, me mgq ïwb Zviv fviZwe‡ivax| Avevi †`wL fvi‡Zi we‡Rwc †bZvi †Uwj‡dvb wb‡q PvjevwR| G‡Z †`‡ki fveg~wZ© bó n‡jv|

bvkKZvKvix‡`i `ªæZ †MÖßv‡ii wb‡`©k cÖavbgš¿xi

0XvKv, 19 Rvbyqvwi : AvKvk‡Qvuqv yb©xwZ-Awbq‡g AivRK cwiw ’wZ ˆZwi n‡q‡Q wegvb evsjv‡`k GqvijvBb‡m| Gwf‡qkb we‡klÁiv ej‡Qb, yb©xwZ-Awbq‡gi d‡j wegv‡bi mybvg GLb AvšÍR©vwZK A½‡b Zjvwb‡Z †V‡K‡Q| †mvbv †PvivPvjv‡bi AvšÍR©vwZK gvwdqvP‡μi m‡½I Rwo‡q c‡o‡Q GqvijvBbmwUi bvg| cvkvcvwk ivóªxq G GqvijvBb‡mi Gme `yb©xwZ-Awbqg †jvKmv‡bi †evSvI evov‡”Q| Avi hvÎx cwi‡levi gvb w`b w`b n‡”Q wbgœgyLx| msm`xq ¯’vqx KwgwUi AwfgZ, D”Pc` ’ Kg©KZ©v‡`i Kvi‡Y Gme `yb©xwZ-Awbqg-Ae¨e¯’vcbv eÜ Kiv hv‡”Q bv|mswkøó GKvwaK m~Î Rvbvq, Rbe‡ji msL¨v wba©viY, †jvK wb‡qvM, †nv‡Uj wej KviPywc, D‡ovRvnvR †Kbv †_‡K ïiæ K‡i bvbv Lv‡Z weMZ mg‡q wegv‡b n‡q‡Q e¨vcK Awbqg-`yb©xwZ| miKvwi

GqvijvBbmwUi Gme yb©xwZ-Awbqg Z`šÍ K‡i †`L‡Q| GK-GMv‡ivi ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j 2007 mv‡j †¯^”Qvq Aemi ev †Mv‡ìb n¨vÛ‡kK Kg©m~wP‡Z wegv‡bi Rbej Kgv‡bvi wm×všÍ nq| †m mgq cÖwZôvbwUi Rbej Qq nvRvi 837 Rb †_‡K Kwg‡q Kiv nq wZb nvRvi 400 Rb| wKš‘ Gi ciI wbw ©ómsL¨K †jvKej nªvm bv Kivq †m mgq wegv‡bi ÿwZ nq cÖvq 50 †KvwU UvKvi|

Ab¨w`‡K 2008-09 A_©eQ‡ii wnmve

evwl©K wbixÿv cÖwZ‡e`‡bi wbixÿv AvcwË ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv hvq, AwbqwgZ Kg©Pvix wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cÖvqB wb‡qvM

weÁwß †`Iqv nq bv| cvkvcvwk b~¨bZg wkÿvMZ †hvM¨Zv QvovB Gme c‡` †`Iqv nq wb‡qvM| G Qvov BwÄbwenxb

D‡ovRvnvR (Gqvi †dªg) wK‡bI Zv e¨envi bv K‡i exgvi A_© cwi‡kva Kivq cÖwZôvbwUi ÿwZ n‡q‡Q cÖvq `yB †KvwU 21 jvL UvKv|G Qvov wbixÿv AvcwˇZ ejv nq, MZ

cvuP eQ‡i wegv‡bi ˆe‡`wkK †÷k‡bi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i †nv‡Uj we‡j KviPywc, Abby‡gvw`Z Rbej wb‡qvM Ges

evowZ d¬vBs AvIqvi‡mi bv‡g nvwZ‡q †bIqv n‡q‡Q 76 †KvwU UvKviI †ewk A_©| MZ nR †gŠmy‡g AcÖ‡qvRbxqfv‡e †Kweb μy‡`i †nv‡U‡j ivLvq wegv‡bi ÿwZ n‡q‡Q cÖvq 25 †KvwU UvKv| G Qvov

†`wL‡q †jvcvU Kiv n‡q‡Q cÖvq wZb †KvwU UvKv|Rvbv hvq, me ai‡bi wbqgbxwZ D‡cÿv K‡i †Kweb μy‡`i h‡_”Q †nv‡Uj e¨envi Kivq wegv‡bi †jvKmvb n‡”Q 12 †KvwU 21 jvL UvKv| G wnmv‡e cvuP eQ‡i †jvKmvb n‡q‡Q cÖvq 61 †KvwU UvKv| MZ eQiI nR †gŠmy‡g wZb gv‡m †Kweb μy‡`i Rb¨ evowZ †nv‡Uj wej ¸b‡Z n‡q‡Q cÖvq 25 †KvwU UvKv| Ab¨w`‡K wewaewnf©~Z d¬vBs AvIqvim Lv‡Z Ges Rbej KvVv‡gvi evB‡i Kg©x wb‡qvM Kivq cvuP eQ‡i †jvcvU n‡q‡Q 15 †KvwU UvKviI †ewk| Rywbqi cvm©vi c‡` 102 Rb AwZwi³ Kg©iZ _vKvi ciI G c‡` ˆ`wbK wfwˇZ wb‡qvM †`Iqv n‡q‡Q cvuPRb‡K| †eZb-fvZv eve` MZ eQi Zvu‡`i Rb¨ ¸b‡Z n‡q‡Q evowZ 68 jvL 40 nvRvi UvKv| m~Î Rvbvq, miKvwi

KZ©„cÿ‡K Gme wbixÿv AvcwË `ªæZ

kvw¯Íg~jK e¨e¯’v †bIqvi K_v e‡j‡Q|†emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub

Zvu‡`i KwgwUi cÿ †_‡K Awbqg- yb©xwZ e‡Ü wegv‡bi e¨e¯’vcbvq eo ai‡bi cwieZ©b Avbvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| KviY myôy e¨e¯’vcbvi Afv‡e wegvb jv‡f †h‡Z cvi‡Q bv|†emvgwiK wegvb cwienb I ch©UbwelqK gš¿x iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, Ômsm`xq ’vqx KwgwU Z`šÍ K‡i †hme mycvwik Ki‡e, Avgiv Zv iæZ¡mn we‡ePbv Kie| G Qvov Avgv‡`i cÿ †_‡K cywjk‡K wb‡`©k †`Iqv Av‡Q- †PvivPvjvb, `yb©xwZi m‡½ wegvb, wmwfj Gwf‡qkbmn Ab¨ hvivB RwoZ _vKyK bv †Kb, Zv‡`iB †hb Z`šÍ mv‡c‡ÿ AvB‡bi AvIZvq Avbv nq|Õ gš¿x e‡jb, †mvbv †PvivPvjvb, Awbqg-`yb©xwZ wegv‡bi e¨emvwqK mybvg ÿyYœ Ki‡Q| cvkvcvwk Gme `yb©xwZ-Ae¨e¯’vcbv wegv‡bi †jvKmvbI evov‡”Q| Avi Awbqg-`yb©xwZi m‡½ Avcm Kivi cÖkœB Av‡m bv| wegv‡bi fveg~wZ© wdwi‡q Avb‡Z ïw× Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e wefvMxq kvw¯Íi cvkvcvwk Ab¨vb¨ kvw¯Íg~jK e¨e¯’v Pj‡Q|Gwf‡qkb we‡klÁ KvRx Iqvwn`yj AvjgI e‡jb, Awbqg-`yb©xwZ wegv‡bi †jvKmvb evov‡”Q| cvkvcvwk GwU‡K cwiYZ K‡i‡Q GKwU ’wei cÖwZôv‡b| G Ae¯’vi DËi‡Y wZwb wegv‡b e¨vcK i`e`j I MwZkxjZv m„wói c‡ÿ gZ †`b|

AvKvk Qyu‡q‡Q wegv‡bi yb©xwZ

gš¿x e‡jb, †mvbv †PvivPvjvb, Awbqg-`yb©xwZ wegv‡bi e¨emvwqK mybvg ÿyYœ Ki‡Q| cvkvcvwk Gme `yb©xwZ-Ae¨e¯’vcbv wegv‡bi †jvKmvbI evov‡”Q| Avi Awbqg-`yb©xwZi m‡½ Avcm Kivi cÖkœB Av‡m bv| wegv‡bi fveg~wZ© wdwi‡q Avb‡Z ïw× Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e wefvMxq kvw¯Íi cvkvcvwk Ab¨vb¨ kvw¯Íg~jK e¨e ’v Pj‡Q|

723 - 29 January . 2015

XvKv, 21 Rvbyqvwi : Ae‡iv‡ai 15 w`‡b mvZ nvRvi 15 Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| PÆMÖvg †i‡Ä me‡P‡q †ewk GK nvRvi cvuP kÕ 93 Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| GiciB i‡q‡Q ivRkvnx †i‡Äi Ae¯’vb| G †i‡Ä GK nvRvi 123 Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| ewikvj †i‡Ä me‡P‡q Kg 122 Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †MÖßvi Qvov AwMœ`» n‡q 11 Rb Ges Ab¨vb¨ NUbvq AviI 11 Rbmn †gvU 22 Rb wbnZ n‡q‡Qb| cywjk I i¨ve‡K mnvqZvi Rb¨ 120 cøvUyb wewRwe †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| AvR ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mfvK‡ÿ †ejv 11Uv †_‡K ïiæ

KwgwUi ˆeV‡K †MÖßvi I wbn‡Zi

†cUªj‡evgv I KK‡Uj wb‡ÿ‡ci Gme wPÎ Av‡jvPbvi Rb¨ DV‡e| mviv †`‡k MZ 16 w`b a‡i Pjv

ch©‡eÿY Ki‡Z G Riæwi ˆeVK WvKv n‡q‡Q| mswkøó GKvwaK m~‡Î

Z_¨ Abyhvqx 5B Rvbyqvwi †_‡K

KK‡Uj wb‡ÿ‡ci NUbv N‡U‡Q

38 Rb Ges Ab¨vb¨fv‡e AvnZ n‡q‡Qb 192 Rb| me wgwj‡q AvnZ n‡q‡Qb 230 Rb| Qq †g‡UªvcwjUb cywjk I AvU †i‡Äi †MÖßv‡ii wnmve ch©v‡jvPbv K‡i

†ewk 929 Rb‡K †MÖßvi Kiv nq|

384 Rb‡K †MÖßvi Kiv nq| Ab¨w`‡K XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk

ewikvj †g‡UªvcwjUb cywjk 119

Rb Ges †ijI‡q †i‡Ä Pvi

†MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K mviv

Ges hvÎx I †ijjvB‡bi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z 12B Rvbyqvwi †fvi QqUv †_‡K AvU nvRvi 328 Rb Avbmvi wfwWwc †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Zviv †`‡ki `yB nvRvi

nvRvi 41wU ¯úk©KvZi c‡q‡›U cvnvivq wb‡qvwRZ Av‡Qb| †i‡ji

c~e© I cwðg †ij A‡j 334wU

Ki‡Q| Gme †Uªb PjvPj Ki‡Q 30-35 wK‡jvwgUvi MwZ‡Z| Gi Av‡M Gme †Uª‡bi ¯^vfvweK MwZ

Av‡jvPbvi Rb¨B Riæwi wfwˇZ WvKv n‡q‡Q| `yB w`‡bi g‡a¨ gš¿x I KwgwUi m`m¨‡`i Kv‡Q wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| MZKvj Zv‡`i Kv‡Q Kvh©cÎ cvVv‡bv n‡q‡Q|

KwgwUi mfvi g~j Av‡jvP¨ welq n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb mswkøóiv|

miKvwi wnmve

15 w`‡b 7,015 †MÖßvi, wbnZ 22

XvKv, 21 Rvbyqvwi : AvIqvgx jxM miKv‡ii mv‡eK gš¿x Ave`yj jwZd wmwÏKx RvZxq msm‡`i PjwZ Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z Pvb| Z‡e wZwb msm` Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z cvi‡eb wK bv Zv wbwðZ n‡Z ¯^ivóª gš¿Yvjq AvBb gš¿Yvj‡qi gZvgZ †P‡q wPwV cvwV‡q‡Q| Zvi weiæ‡×

IB gZvgZ †`Iqvi K_v ejv n‡q‡Q|m~Îg‡Z ¯^ivóª gš¿Yvjq †_‡K IB wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| eZ©gv‡b †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b jwZd wmwÏKxi bv‡g †gvU 53wU gvgjv

msm` Awa‡ek‡b †hvM`v‡bi B”Qv Rvwb‡q w¯úKv‡ii Kv‡Q GKwU wPwV w`‡q‡Qb|

RbcÖwZwbwai `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wZwb msm‡` †hvM w`‡Z Pvb| wPwV‡Z wZwb msm‡` †hvM †`Iqv Zvi mvsweavwbK AwaKvi

Kviv KZ©„c‡ÿi gva¨‡g wZwb wPwV cvwV‡q‡Qb| Gi Av‡M ew›` _vKv Ae¯’vq Gikv`I msm` Awa‡ek‡b †hvM †`Iqvi my‡hvM †c‡qwQ‡jb|

jwZd wmwÏKx wbDBq‡K© cweÎ

K‡ib| Gi †Ri a‡i Zvi weiæ‡× A‡bK¸‡jv gvgjv nq Ges wZwb gwš¿Z¡ nvivb| c‡i Av`vj‡Zi wb‡`©‡k Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bv

wZwb mvsm` c‡` envj i‡q‡Qb|

msm` Awa‡ek‡b †hvM w`‡Z Pvb jwZd wmwÏKx

XvKv, 21 Rvbyqvwi : weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui

bvbv ai‡bi †mev`vbKvix cÖwZôvb¸‡jvi Ae ’v G‡Kev‡iB Îvwn| we‡`wk Ges †`wk ch©UKiv Zv‡`i ågY cwiKíbv evwZj Ki‡Qb| ivRavbxi bvwg`vwg

g‡Zv Avm‡Q bv| ZviKv †nv‡Uj¸‡jv‡Z we‡`wkiv Av‡M †h eywKs w`‡q‡Qb ZviI wKQy evwZj

AwfRvZ †nv‡U‡ji Kg©KZ©vmn mswkøó‡`i mv‡_ K_v e‡j G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Uvbv Ae‡iva Pj‡j

e¨emv Zjvwb‡Z †b‡g Avm‡e e‡j mswkøóiv AvksKv cÖKvk K‡i‡Qb|

Ae`vb 50 kZvs‡kiI †ewk|c¨vb c¨vwmwdK †mvbviMvuI †nv‡U‡ji Kg©KZ©v mvjgvb Kwei

GB mgqwU‡Z 90 kZvsk †nv‡Uj iæg eywKs _v‡K| MZ K‡qKw`‡b Zv 60 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| Ae¯’v Ggb Pj‡Z _vK‡j AvMvgx

w`b¸‡jv‡Z Zv 50 kZvs‡ki bx‡P

ZviKv †nv‡Uj¸‡jv‡Z mvaviYZ we‡`wk e¨emvqxiv _v‡Kb| MZ K‡qKw`‡b Zv‡`i A‡b‡KB eywKs evwZj K‡i‡Qb| †nv‡Uj

e¨emvqI Gi cÖfve c‡o‡Q| Z‡e mvgvwRK Abyôvb¸‡jv Pj‡Q e‡j wZwb Rvbvb|we‡`wk †hme ch©UK evsjv‡`‡k Av‡mb Zv‡`i A‡b‡KB Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z Zv‡`i ågY cwiKíbv evwZj K‡i‡Qb| G wel‡q †esMj Uy¨m©-Gi e¨e¯’vcbv

ci ci wZb eQi G mwnsm Ae¯’v Pj‡Q| Zvi g‡a¨ Gev‡ii Ae‡iv‡a ÿwZ n‡q‡Q me‡P‡q †ewk| wZwb

Zv‡`i mKj ågY cwiKíbv evwZj K‡i‡Qb| Gme ch©UK

BD‡ivcxq BDwbq‡bi †`kmg~n Ges hy³ivóª †_‡K ch©UKiv †esMj Uy¨m©-Gi gva¨‡g evsjv‡`‡k

wK cwigvY ÿwZ n‡q‡Q Zv UvKvi

As‡K wnmve Kiv gykwKj| Z‡e `xN©‡gqv‡` evsjv‡`‡ki B‡g‡Ri †h ÿwZ n‡”Q Zv Ac~iYxq|

Ges Rvcvb †_‡K 120 Rb ch©UK

Avm‡Z †P‡qwQ‡jb| BwZg‡a¨ Zviv Zv‡`i ågY cwiKíbv evwZj K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ GKk ch©U‡Ki Rb¨ Zv‡`i XvKv-KevRvi wegvb wU‡KU eywKs Kiv wQj| †m¸‡jv evwZj Kiv n‡q‡Q|

ch©U‡bi Rb¨ evsjv‡`k †_‡K wewfbœ †`‡k hvb Zv‡`i A‡b‡K eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z ågY bv

Ges wgm‡i ch©UK cvwV‡q _v‡K †i‡bmvu Gwf‡qkb GÛ mvwf©‡mm wj:| cÖwZôvbwUi GKRb Kg©KZ©v

G‡m‡Q| G mg‡q Kv‡iv åg‡Yi gbgvbwmKZv †bB| wZwb Av‡iv

hvIqvi nviI K‡g hvq|

evsjv‡`k ågY evwZj Ki‡Qb we‡`wkivAwfRvZ †nv‡U‡ji eywKs μgvMZ evwZj

XvKv, 21 Rvbyqvwi :

evsjv‡`‡k Pjgvb mwnsm Kg©Kv‡Ði Rb¨ `vqx ivR‰bwZK msMVb‡K wbwl× Ki‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ivóªxq AwZw_ feb cÙvq ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx IAvBwmfy³ †`k¸‡jvi ivóª`~Z‡`i

mš¿vmx Kg©Kv‡Ð RwoZ msMVb‡K wbwl× †NvlYv Kivi AvnŸvb Rvbvb| weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20-`jxq †Rv‡Ui

Rvbyqvwi †_‡K G Ae‡iva Pj‡Q|G wel‡q mܨvq Rvb‡Z PvB‡j XvKvq wbhy³ wgm‡ii

weªwds‡q welqwU Avwg Zy‡jwQ| Acivag~jK Kg©Kv‡Ði Rb¨ ivR‰bwZK `j‡K wbwl× Kivi K_v e‡jwQ| KviY mwnsmZvi Rb¨ Avgv‡`i y‡f©vM †cvnv‡Z n‡”Q| Avgv‡`i wgm‡iI mš¿vmx Kg©Kv‡Ði `v‡q ivR‰bwZK

evsjv‡`‡k mwnsmZvRwoZ msMVb wbwl× Ki‡Z IAvBwmfy³ †`k¸‡jvi AvnŸvb

XvKv, 21 Rvbyqvwi : miKvi

¸wji wb‡`©k w`‡Z hv‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb mgvRKj¨vYgš¿x gnwmb Avjx| g½jevi XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji

mgq mvsevw`K‡`i G K_v e‡jb|

mvBU-Gi| †hfv‡e hyׇÿ‡Î nq †mfv‡e Zv‡`i weiæ‡× hy× †NvlYv Ki‡Z hvw”Q| miKvi Avi †P‡c _vK‡Z cvi‡Q bv| GK mßv‡ni

g‡a¨ Avgiv Gi weiæ‡× e¨e ’v †be| Avgiv Kyj WvDb Kivi †Póv Kie| `y®‹„ZKvix‡`i wPwýZ K‡i

†`e| †Kv‡U© wePvi Kivi Avi `iKvi bvB|Õ

Avi wkqvj KyKyi‡`i Rb¨ †`k

K_v Avgiv mevB ewj| wKš‘ Avgiv hw` Avevi Gi Rb¨ AvBb Ki‡Z

gvbeZvi K_v e‡jb| Avgiv wbivcËv w`‡Z †hfv‡e e¨_© nw”Q

mevi ¯^v‡_© BwZevPKfv‡e RvwZ‡K RvMÖZ Ki‡Z|

mvsevw`K‡`i mgvRKj¨vYgš¿x

‡`LvgvÎ ¸wji wb‡`©k Avm‡Q

823 - 29 January . 2015

Bangla Times Year 05 Issue 38

Friday, 23 - 29 Dec . 2015

Chairman and Editor in Chief

A. T. U. Taj Rahman

Managing Director

Ahmed Nashir

Adviser

M A Hoque (Accountant)

Executive Editor

Saiyem Chowdhury

Special Correspondent

Muhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor

Md. Imran Ahmed

Graphics Design:

Mohammad Reazul Islam

Saleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief

Abu Taleb Murad

Sports Correspondent

Syed Mahfuz Ahmed

Middle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field:

Mizanur Rahman (Mizan),

Oldham, Milne Street:

Abidul Islam Arzu

Birmingham:

Syed Nasir Ahmed

Luton, Biscot House:

Shipon Rahman

Newcastle:

M A Zaman Arif

Sunderland:

Syed Musaddique Ahmed

Surrey, Molesley Road:

Mahbubul Hoque

Surrey, Worplesdon Road, Gilgford:

Mashuk Miah

Ipswich, Colchester Road:

Shetu Chowdhury

US Correspodant:

John Uddin

Dhaka Correspondant:

Monjur Ahmed

Dhaka Office:

House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11

Banani, Dhaka

Bangladesh

Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor)

London E1 1HJ UK

Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471

E-mail : info@banglatimesuk.com

‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b gvbyl †cvov‡bv, Mvwo‡Z Av¸b †`Iqvmn wewfbœ bvkKZv-‰bivR¨ m…wó n‡q‡Q|Ô`ywU

Av‡Q|Õ eûevi ejv n‡jI G K_vwUi avi K‡gwb| G Rb¨ RbMY ïay nZvkvB cÖKvk Ki‡Q| G `ywU `j †h wbe©vP‡b Rqx n‡q ˆ¯^ivPvix I AMYZvwš¿K n‡q I‡V, Zv RbMY †`‡LI bv †`Lvi fvb Ki‡Q| d‡j hv nIqvi ZvB n‡”Q| RbMYB †`‡ki gvwjK| Zv‡`i †fvU †c‡jB Gme ˆ¯^ivPvix ivR‰bwZK `j ÿgZvq hvq| Kv‡RB AvR hw` eo `j ywU AMYZvwš¿K I ˆ¯^ivPvix n‡q I‡V, Zvi Rb¨ RbM‡Yi `vqI Kg bq| AvgivB †Zv G ai‡bi †bZ…Z¡‡K ÿgZvq ewm‡qwQ ev wewfbœ mgq ÿgZvq ewm‡q _vwK| Avgiv †fvUviiv G Rb¨ `vqx| Ab¨‡K †`vlv‡ivc Kivi Av‡M Avgv‡`i wb‡Ri †`vlwUI †`L‡Z n‡e| ‡`‡k GLb weivU ivR‰bwZK msKU Pj‡Q| cÖwZw`b †`‡ki †Kv_vI bv †Kv_vI gvbyl gviv hv‡”Q| †Uªb, jÂ, `~icvjøvi evm, cÖvB‡fU Mvwo, Ab¨vb¨ hvbevnb cÖvq wKQyB ¯^vfvweKfv‡e PjvPj Ki‡Z cvi‡Q bv| Ae‡iva, niZvj, †Pviv‡Mvßv nvgjv, Mvwo‡Z Av¸b, †Uª‡bi jvBb Dc‡o †djv BZ¨vw` bvbv MYZvwš¿K-AMYZvwš¿K Kg©Kv‡Ð RbRxeb cÖvq ¯’wei n‡q c‡o‡Q| eZ©gvb Av‡›`vjb I ivRbxwZi mvg‡b `ywU Bmy¨| miKvi ej‡Q, Zviv cvuP eQ‡ii Rb¨ RbM‡Yi g¨v‡ÛU †c‡q‡Q| ZvB 2019-Gi Av‡M wbe©vPb bq| weGbwci †bZ…‡Z¡ 20-`jxq †RvU I AviI K‡qKwU j e‡j‡Q, 5 Rvbyqvwi †Kv‡bv ¯^vfvweK wbe©vPb nqwb| ïay msweavb iÿvi wbe©vPb n‡q‡Q| Kv‡RB GLb me `‡ji AskMÖn‡Y bZyb wbe©vPb n‡Z n‡e| GB wbe©vP‡bi `vwe wb‡qB hZ Av‡›`vjb, cÖvYnvwb I gvby‡li

Rvbyqvwii wbe©vPb‡K Ômsweavb iÿvi wbe©vPbÕ (hv Zviv Av‡M e‡j‡Q) wn‡m‡e †g‡b wb‡jB †Kv‡bv mgm¨v _v‡K bv| wKš‘ miKvi †R` Ki‡Q| Zviv GLb Avi ÿgZv Qvo‡Z Pvq bv| 20-`jxq †Rv‡Ui GB `vwe †Kv‡bv Ab¨vq `vwe bq| †`kevmx mevB †`‡L‡Q, 5 Rvbyqvwi †Kv‡bv ¯^vfvweK wbe©vPb nqwb| ¯^vfvweK wbe©vP‡b AvIqvgx jxM Rqx n‡j wbðqB weGbwc bZyb wbe©vP‡bi `vwe Zyj‡Z cviZ bv| `vwe Zyj‡jI Zv Rbmg_©b †cZ bv| †h‡Kv‡bv †`‡k msm` wbe©vPb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| msm` wbe©vP‡bi gva¨‡g ÿgZvi nvZe`j nq| Kv‡RB msm`

wbe©vPb wb‡q †Kv‡bv dvuwK ev cÖZviYv †KD †g‡b †b‡e bv| we‡kl K‡i ivR‰bwZK `j| Kv‡RB AvIqvgx jxM hZB †R` KiæK, hZB bvbv evwnbx‡K w`‡q `gb-cxob PvjvK, weGbwc 5 Rvbyqvwii wbe©vPb †g‡b †b‡e bv| `gb-cxob w`‡q †Kv‡bv Av‡›`vjb ¯Íä Kiv hvq bv| AvIqvgx jxM †bZ…Z¡ Zvu‡`i `‡ji BwZnvm co‡jB Zv Rvb‡Z cvi‡eb| Kv‡RB miKvi wbe©vP‡bi `vwe hZ `ªæZ †g‡b †b‡e, ZZB Zv‡`i Rb¨ g½j| Av‡›`vjb `xN©¯’vqx n‡j Zv‡Z jvf n‡e weGbwci| miKvi RbwcÖqZv nviv‡e| miKv‡ii GKwU MÖæc nq‡Zv g‡b Ki‡Q, GLb wbe©vPb w`‡j AvIqvgx jxM wRZ‡Z cvi‡e bv| weGbwc wR‡Z †M‡j †`‡k

Zviv GKUv j¼vKvÐ evwa‡q †dj‡e| Avgv‡`i g‡b nq, GB aviYv wVK bq| cÖ_gZ, AvIqvgx jxM miKvi A‡bK Dbœqb K‡i‡Q| hy×vcivax‡`i wePvi K‡i‡Q, kvw¯Í w`‡Z †c‡i‡Q| gyw³hy‡×i †PZbv‡K mgybœZ †i‡L‡Q| A‡bK †fvUv‡ii Kv‡Q G¸‡jv Lye ¸iæZ¡c~Y©| Kv‡RB bZyb K‡i myôy wbe©vPb n‡jI AvIqvgx jxM wRZ‡Z cv‡i| Z‡e MZ Qq eQ‡i AvIqvgx jxM miKv‡ii Ackvm‡bi eû bwRiI i‡q‡Q| AvIqvgx jxM hw` G Rb¨ fxZ nq Zvn‡j wfbœ K_v| Z‡e A‡b‡Ki aviYv, ïay Ôgyw³hy‡×i †PZbv I hy×vcivax‡`i wePviÕ KvW©wU w`‡q AvIqvgx jxM Avevi wRZ‡Z cv‡i| Avevi weGbwc †RvU miKvi MVb Ki‡Z cvi‡j †`‡k j¼vKvÐ n‡q hv‡e, GB aviYvI wVK bq| †Kbbv nvIqv febmn weGbwci

†_‡K gy‡Q hvqwb| Zv‡iK ingvb wb‡qI weGbwci eû mg_©‡Ki g‡b cÖkœ i‡q‡Q| weGbwci RvgvqvZ‡Nulv ivRbxwZI A‡b‡Ki bv-cQ›`| ÿgZvq †M‡j weGbwc bZyb Kx Ki‡e, †m e¨vcv‡iI `jwU KL‡bv Avfvm †`qwb| Kv‡RB wbe©vPb n‡jB weGbwc Rqjvf Ki‡e, GZUv wbwðZ nIqvi wKQy †bB| weGbwci GKgvÎ cyuwR AvIqvgx jxM miKv‡ii Ackvmb| †bwZevPK

A‡b‡K †`L‡Qb| miKvi wbe©vPb w`‡Z ivwR n‡jI mgm¨vi cy‡iv mgvavb n‡e bv| Zvici †h cÖkœwU Avm‡e, Zv n‡jv wbe©vPb cwiPvjbvi miKvi| weGbwc e‡j‡Q, Zviv Ô`jxq miKv‡iiÕ Aax‡b wbe©vP‡b hv‡e bv| Avevi msweav‡b ZË¡veavqK miKvi weavbwUI †bB| weGbwc GLb ÔZË¡veavqK miKv‡iiÕ `vwe‡Z Abo _vK‡j Zv hyw³nxb n‡e| Avgiv g‡b Kwi, miKvi, me ivR‰bwZK `j I bvMwiK mgvR Avjvc-Av‡jvPbv K‡i GKUv †gvUvgywU ÔÿgZvnxbÕ `jxq miKvi I cybM©wVZ wbe©vPb Kwgk‡bi gva¨‡g msm` wbe©vPb cwiPvjbv Kiv hvq| G †ÿ‡Î wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vP‡bi Av‡M wZb gvm cÖK…Z ÿgZvevb cÖwZôv‡b cwiYZ

Ki‡Z n‡e| Gfv‡e hw` bZyb wbe©vPb mdj nq, Zvn‡j GUvB cieZ©xKv‡j g‡Wj wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Avgv‡`i wek¦vm, me ivR‰bwZK `j, wewfbœ †ckvRxex msMVb I bvMwiK mgv‡Ri cÖwZwbwaiv Avjvc-Av‡jvPbv K‡i wbe©vPbKvjxb miKv‡ii GKUv

hv msweavbewnf©~ZI n‡e bv| wKš‘ wbe©vPbB †kl K_v bq| wbe©vwPZ miKvi Zvi †hme ÔevûÕ w`‡q Ackvmb cÖwZôv K‡i †mB me ÔevûÕ †K‡o wb‡Z n‡e wbe©vP‡bi Av‡MB| G e¨vcv‡i wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q A½xKvic‡Î mB Ki‡Z n‡e cÖwZwU `j‡K| Ôwbe©vPb-

ew`Dj Avjg gRyg`vi cÖ_g Av‡jv‡Z we¯ÍvwiZ wj‡L‡Qb (14 Rvbyqvwi)| GLv‡b cybive…wË KiwQ bv| G e¨vcv‡i ivR‰bwZK `j I bvMwiK mgvR GLbB Av‡jvPbv ïiæ Ki‡Z cv‡i| bvMwiK mb` wb‡q wewfbœ gZ‡K ¯vMZ Rvbv‡bv DwPZ| G iKg GKwU bvMwiK mb‡` ¯^vÿi bv K‡i †Kv‡bv ivR‰bwZK `j‡KB wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡Z †`Iqv DwPZ bq| KviY, ivR‰bwZK `‡ji Avmj †Pnviv †`Lv hvq wbe©vwPZ nIqvi ci| Avgiv Ggb GKwU MYZš¿ I RvZxq msm` ˆZwi K‡iwQ, †hLv‡b wbe©vP‡b 151wU wmU †c‡jB cvuP eQ‡ii Rb¨ †mB `j

†`‡ki GK”QÎ ÿgZvi gvwjK n‡q hvq| Zviv hv Lywk Zv Ki‡Z cv‡i| msm‡`i we‡ivax `j‡KI Zviv MÖvn¨ K‡i bv| `‡ji ¯v‡_© AvBb cÖYqb K‡i| †hme ivóªxq cÖwZôvb‡K mevB wbi‡cÿZvi cÖZxK g‡b K‡i, weRqx `j ev miKvi †m iKg cÖwZôvb‡KI c‡K‡U XywK‡q †dj‡Z cv‡i| miKv‡ii GZ ÿgZv! wbe©vwPZ miKv‡ii KZ ÔÿgZvÕ, Zv AvIqvgx jx‡Mi MZ Qq eQ‡ii kvmbKvj ch©v‡jvPbv Ki‡jB Abyaveb Kiv hv‡e| Kv‡RB GB AwfÁZv †_‡K wkÿv wb‡q wbe©vP‡bi Av‡MB ÔRvZxq mb`Õ ai‡bi wKQy‡Z me `j‡K ¯^vÿi Kiv LyeB Riæwi| Av‡MB e‡jwQ, `ywU eo `j ïay

A½xKvi Qvov wbe©vwPZ n‡j Avgv‡`i Avevi Ackvm‡bi M‡Z© co‡Z n‡Z cv‡i| Avgiv Ggb GKwU msweavb iPbv K‡iwQ, †hLv‡b cÖavbgš¿xi AMva ÿgZv| W. AvKei Avwj Lv‡bi g‡Z, Avgv‡`i ÔcÖavbgš¿xÕ †gvMj ev`kvn‡`i PvB‡ZI ÿgZvevb| G e¨vcv‡iI me `‡ji wPšÍvfvebv Kiv DwPZ| wewfbœ `j msm`xq MYZ‡š¿i bv‡g ÔGK e¨w³i kvmbÕ Pvq, bv msm`xq MYZ‡š¿i cÖK…Z k‡Z© mgwóMZ kvmb Pvq, Zv Zv‡`iB wVK Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i bvMwiK mgv‡Ri cÿ †_‡K †Rvi `vwe IVv DwPZ| Avgv‡`i †`‡k GLb †h ivR‰bwZK msKU Pj‡Q, Zv g~jZ e¨w³i kvm‡bi cwiYvg| eZ©gv‡b GKwU eo `j ev bvgKvIqv‡¯Í 14-`jxq †Rv‡Ui miKvi n‡jI miKvi g~jZ cwiPvwjZ n‡”Q e¨w³ Øviv| GUv MYZ‡š¿i Rb¨ †gv‡UI ïf bq| ‡`‡ki gvbyl GB Pjgvb ivR‰bwZK msKU †_‡K gyw³ Pvq| G Rb¨ K‡qKwU Riæwi c`‡ÿc wb‡Z n‡e| Zv n‡jv 1. we‡ivax `j‡K Zv‡`i MYZvwš¿K AwaKvi PP©v Ki‡Z †`Iqv, 2. me iKg `gb-wbcxob, †MÖßvi eÜ Kiv I ivR‰bwZK †bZv‡`i gyw³ †`Iqv, 3. †`‡ki meLv‡b

niZvj, Ae‡iva cÖZ¨vnvi Kiv, 4. †`‡k GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ cÖavbgš¿xi me `‡ji m‡½ Av‡jvPbv ïiæ Kiv| miKvi hw` Zv‡`i †R‡`i e‡k cy‡iv †gqv` ÿgZvq _vK‡Z Pvq, Zvn‡j †`‡ki cwiw¯’wZ miKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †h‡Z cv‡i e‡j

wgwWqv I DbœqbKg©x|

AmsL¨ ‡bwZevPK Lei evsjv‡`k wN‡i| ILv‡b ‡Kv_vI ‡Kv‡bv ¯^w¯Í ‡bB| niZvj-Ae‡iva, ivR‰bwZK mwnsmZvq c«wZw`b S‡i hv‡”Q ZvRv cÖvY| cyo‡Q Mvwo, cyo‡Q gvbyl| cÖwZw`‡bi Gme `yt‡Li, A¯^w¯Íi Le‡ii gv‡SI GwM‡q hv‡”Q evsjv‡`k| MZ K‡qKw`‡b ivR‰bwZK mwnsmZvq cy‡o‡Q AmsL¨ Mvwo, cÖvY nvwi‡q‡Qb, AvnZ n‡q‡Qb wecyj msL¨K gvbyl| GB hLb Ae¯’v, ZLb ¯^vfvweKfv‡eB evsjv‡`k welqK ¯^w¯Íi ‡Kv‡bv Le‡ii cÖZ¨vkv Kiv hvq bv| niZvj-Ae‡iv‡a hLb †`‡ki A_©bxwZi PvKv ’wei, ZLb A_©bxwZ‡Z MwZ mÂv‡ii K_v KvM‡R eywj e‡jB g‡b nq| wKš‘ GZme ‡bwZevPK Le‡ii c‡iI BwZevPK Lei i‡q‡Q| AvkvRvMvwbqv Lei i‡q‡Q| Mvp AÜKv‡iI ZvB †R‡M D‡V Avkvev`| Pjgvb niZvj-Ae‡iv‡a ¯’wei A_©bxwZ‡ZI Avkve¨ÄK Lei n‡”Q, evsjv‡`‡ki RvZxq c«e…w× wb‡q D”Pvkv e¨³ K‡i‡Q RvwZmsN| AvšÍR©vwZK

GB ms¯’vwU g‡b Ki‡Q, PjwZ eQ‡i evsjv‡`‡ki wRwWwc cÖe„w×i nvi fviZ‡K Qvwo‡q hv‡e| ms¯’vwU e‡j‡Q, 2015 mv‡j evsjv‡`‡ki wRwWwc c«e…w×i nvi fvi‡Zi ‡P‡qI ‡ewk n‡e| RvwZms‡Ni B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvk¨vj Kwgkb di Gwkqv A¨vÛ `¨ c¨vwmwdK Gi GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b evsjv‡`k, fviZmn mswkøó A‡ji ‡`k¸‡jvi A_©bxwZ wb‡q G ai‡bi c~e©vfvm ‡`qv n‡q‡Q|

Bqvi A¨vÛ Avc‡WUÕ kxl©K IB cÖwZ‡e`‡b 2015 mv‡j evsjv‡`‡ki wRwWwc c«e…w× mv‡o 6 kZvsk AwR©Z n‡e e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Av‡jvP¨ mg‡q fvi‡Zi cÖe…w× cÖv°jb Kiv n‡q‡Q 6 `kwgK 4 kZvsk| msKyjvbgyLx gy`«v I ivR¯^ bxwZ Ges cwðgv wek¦, we‡kl K‡i hy³iv‡ó«i A_©bxwZ Ny‡i `vuov‡bvi Kvi‡Y evsjv‡`k, fviZmn Gwkqv I c¨vwmwdK A‡ji ‡`k¸‡jvi cÖe„w× evo‡e e‡j g‡b Ki‡Q ms¯’vwU| MZ 13

Rvbyqvwi RvwZms‡Ni c«KvwkZ GB c«wZ‡e`bwU mwZ¨Kvi A‡_©B ‡`‡ki Rb¨ BwZevPK Ges AvkvRvMvwbqv| kZ cÖwZK~jZvi gv‡SI GwM‡q hvIqvi Lei Avkvwš^Z K‡i| MZ GK eQi ivR‰bwZK cwiw¯’wZ w¯’wZkxj _vKvq ‡`‡ki A_©bxwZi PvKv Ny‡i `vuov‡Z ïiæ K‡iwQj| wKš‘ PjwZ eQ‡ii ïiæ ‡_‡KB ivR‰bwZK cwiw¯’wZ Aw¯’wZkxj n‡Z _v‡K| Gi ‡bwZevPK c«fve A_©bxwZ‡Z co‡e e‡jB Avk¼v i‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi, ivR‰bwZK ‡h gZcv_©K¨ i‡q‡Q, ivR‰bwZK mgvav‡b ivR‰bwZK `j¸‡jvi KvR Kiv c«‡qvRb| ivR‰bwZK Ø›Ø ivRc‡_ ‡U‡b G‡b gvbyl‡K Kó ‡`qv, `y‡f©vM evov‡bv Ges m‡e©vcwi A_©bxwZ‡K ¶wZMÖ¯Í Kiv ‡Kv‡bv ïfeyw×i cwiPq enb K‡i bv| Avgv‡`i cÖZ¨vkv ivR‰bwZK `j¸‡jv me ‡bwZevPKZv ‡cQ‡b ‡i‡L ‡`‡ki GwM‡q Pjv evavnxb Ki‡Z D‡`¨vMx n‡e|

ZeyI Avkvev`

†R` †Q‡o ev¯ÍeZvq wd‡i Avmyb

923 - 29 January . 2015

wd«wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv *

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

v

0208 5224400

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

wmwfj

mwjwmUi

mwjwmUi

mwjwmUi

SH40C

XvKv, 19 Rvbyqvwi : ivRavbxi Kywoj I MvRxcy‡ii U½x‡Z †Uª‡b KvUv c‡o BR‡ZgvMvgx wZb gymwjø wbnZ n‡q‡Qb| †iveevi mKvj †cŠ‡b 8Uvi w`‡K G `yN©Ubv N‡U| wRAviwc _vbvi Iwm Avãyj gwR` e‡jb, †Uª‡b KvUv c‡o cÖvq GK wK‡jvwgUviRy‡o wbnZ‡`i kix‡ii wewfbœ Ask Qwo‡q-wQwU‡q wQj| Z‡e LÐ-weLÐ †`n nIqvq wbnZ‡`i bvg cwiPq wbwðZ nIqv hvqwb| Gw`‡K, †ijI‡q cywj‡ki GmAvB iwdKyj Bmjvg e‡jb, wek¦ BR‡Zgvi Av‡Lwi †gvbvRv‡Z †hvM w`‡Z nvRvi nvRvi gymwjø †Uª‡b K‡i U½xi w`‡K hvb| †Uª‡bi Qv‡` P‡o hvb kZ kZ gvbyl| wZwb e‡jb, †iveevi mKv‡j XvKv †_‡K wm‡jUMvgx cvivevZ G·‡cÖ‡mi Qv‡` P‡o gymwjøiv

BR‡Zgv gq`v‡bi w`‡K hvIqvi c‡_ Kywoj-wek¦‡ivW GjvKvq Qv` †_‡K c‡o `yR‡bi g„Zy¨ nq| wbnZ‡`i jvk XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, U½x‡Z mKvj †cŠ‡b 10Uvi w`‡K †Uª‡b KvUv c‡o BR‡ZgvMvgx Aci GK gymwjøi g„Zy¨ n‡q‡Q| U½x †ijI‡q †÷kb msjMœ knx` Avnmvb Djøvn gv÷vi †mZyi `wÿY cv‡k †Uª‡b KvUv c‡o IB hyeK (27) wbnZ nb| Zvi bvg-cwiPq Rvbv hvqwb| U½x †ijI‡q cywjk dvuwoi Dccwi`k©K (GmAvB) iweDj Bmjvg e‡jb, IB hyeK †Kvb †Uª‡bi wb‡P KvUv c‡o‡Qb Zv Rvbv hvqwb| mKvj 10Uvi w`‡K Zvi jvk D×vi K‡i XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri g‡M© cvVv‡bv n‡q‡Q|

†Uª‡b KvUv c‡o BR‡ZgvMvgx 3 gymwjøi g„Zy¨

XvKv, 20 Rvbyqvwi : ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` e‡j‡Qb, mvsweavwbK cÖwμqv mgybœZ †i‡L MYZ‡š¿i AMÖhvÎv Ae¨vnZ ivLvi P¨v‡jÄ wb‡q eZ©gvb miKvi †`k cwiPvjbv Ki‡Q| †`‡ki gvwU †_‡K mš¿vm I Rw½ev` wbg©~‡j miKvi `…pcÖwZÁ| †`‡ki gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv weavb Ges

ivóªcwZ| †mvgevi RvZxq msm‡` †`Iqv fvl‡Y Ave`yj nvwg` Gme K_v e‡jb| bZyb eQ‡ii cÖ_g Ges `kg msm‡`i cÂg Awa‡ek‡bi ïiæi w`‡b †`Iqv GK NÈv 14 wgwbUe¨vcx GB fvl‡Y ivóªcwZ msm`‡K mKj Kg©Kv‡Ði †K›`ªwe›`y wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| wZwb G mgq miKvi I we‡ivax `jmn mevB‡K RvZxq msm‡` MVbg~jK I Kvh©Ki f~wgKv cvj‡bi AvnŸvb Rvbvb| we‡Kj †mvqv 4Uvq w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ msm` Awa‡ekb ïiæ nq| msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv`, cÖavbgš¿xi

Awa‡ekb Kÿ wQj Kvbvq Kvbvq c~Y©| msm‡` DÌvwcZ 76 c…ôvi

wjwLZ e³‡e¨i mswÿßmvi c‡ob ivóªcwZ| Z‡e cy‡iv e³e¨wU msm‡`i Kvh©cÖev‡n cwVZ e‡j MY¨ Kivi K_v Rvbvb w¯úKvi wkixb kviwgb|ivóªcwZ Zvi e³‡e¨ A_©bxwZ,

evwYR¨, K…wl, we y¨r, ˆe‡`wkK

miKv‡ii Kg©KvÐ, mvdj¨ Ges fwel¨r Dbœqb cwiKíbvi wewfbœ w`K Zy‡j a‡ib|ivóªcwZ Ave`yj nvwg` e‡jb,

bv‡g KwZcq ivR‰bwZK `‡ji R¡vjvI-‡cvovI, fvsPyi, AwMœms‡hvM, Lyb-RLgmn aŸsmvZ¥K Kvh©Kjv‡ci g‡a¨ eZ©gvb miKvi `vwqZ¡ MÖnY K‡i| miKv‡ii `ÿ cwiPvjbvq

evsjv‡`k AvR mvivwe‡k¦ D`xqgvb A_©bxwZi ivóª wn‡m‡e cwiwPwZ †c‡q‡Q| A_©bxwZi me m~P‡K D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ n‡q‡Q| mvgvwRK m~P‡Ki AMÖMwZ‡Z cÖwZ‡ekx †`k

fvi‡Zi Zyjbvq evsjv‡`k GwM‡q †M‡Q|wZwb e‡jb, MYZ‡š¿i weKvk, AvB‡bi kvmb my`…pKiY Ges

wׇK m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡q miKvi †`‡k mykvmb cÖwZôvq wbijm cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| MYZ‡š¿i avivevwnK PP©v I Abykxjb RvwZi wewfbœgyLx mgm¨vi mgvavb w`‡Z mÿg e‡jI

wZwb AviI e‡jb, †`‡ki gvwU

†_‡K mš¿vm I Rw½ev` wbg©~j Ki‡Z eZ©gvb miKvi …pcÖwZÁ| weMZ gnv‡RvU miKv‡ii M…nxZ Kvh©μ‡gi avivevwnKZvq eZ©gvb miKvi †`‡k bvkKZvg~jK Kvh©Kjvc wbqš¿‡Y

G‡m‡Q|AvMvgx 2018 mv‡j cÙv †mZyi wbg©vY KvR †kl n‡e D‡jøL K‡i Ave yj nvwg` e‡jb, miKvi cÙv †mZy wbg©vY cÖKí‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvi w`‡q GB

K‡i‡Q| 2018 mvj bvMv` GB †mZy

ˆecøweK cwieZ©b Avb‡e e‡j ivóªcwZ Zvi fvl‡Y D‡jøL K‡ib| ivóªcwZ e‡jb, †`‡ki msweavb mgybœZ Ges msm`xq MYZ‡š¿i aviv Ae¨vnZ †i‡L 2014 mv‡j Aeva I myôy wbe©vP‡bi gva¨‡g `kg RvZxq msm` MwVZ nq Ges eZ©gvb miKv‡ii Ici †`k cwiPvjbvi ¸iæ`vwqZ¡ Awc©Z nq| ivóªcwZ †kvlYgy³ mgvR cÖwZôvi gva¨‡g

Zyj‡Z evOvwj RvwZ‡K AveviI B¯úvZKwVb HK¨ M‡o †Zvjvi AvnŸvb Rvbvb|

MYZš¿ iÿvi P¨v‡jÄ wb‡q KvR Ki‡Q miKvimsm‡` ivóªcwZi fvlY

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½xK¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb

0207 377 6553 , 07434 957 986sales@banglatimesuk.com

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

1023 - 29 January . 2015

XvKv, 20 Rvbyqvwi : wbR Kvh©vj‡q Uvbv 16 w`‡bi ÔAeiæ×Õ Ae¯’v †_‡K Ôgy³Õ n‡q weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, Ômviv †`‡k kvwšÍc~Y© Ae‡iva Kg©m~wP cvj‡bi WvK w`‡qwQ| Kg©m~wP Pj‡Q| cieZ©x †NvlYv bv †`Iqv ch©šÍ Zv Pj‡Z _vK‡e|Õ†iveevi w`evMZ ivZ †cŠ‡b wZbUvq Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡bi Kvh©vj‡qi yB dUK I mvg‡bi iv Ív †_‡K cywjk, RjKvgvb Ges ywU wcÖRb f¨vb mwi‡q †bIqv nq| Gici `‡ji ¯’vqx KwgwUi Riæwi ˆeV‡Ki ci

Ae‡iva Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv †`b| wZwb MÖnY‡hvM¨ I AskMÖnYg~jK wbe©vPb Abyôv‡bi c`‡ÿc wb‡Z miKv‡ii cÖwZ AveviI AvnŸvb Rvbvb|`jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, Ae‡iv‡ai g‡a¨I XvKvmn †RjvwfwËK niZvj WvKv n‡Z cv‡i| Gi Ask wn‡m‡e g½jevi mKvj QqUv †_‡K PÆMÖvg wefv‡Mi 11 †Rjvq 36 NÈvi niZvj †W‡K‡Q weGbwc|GKRb mvsevw`K cÖkœ K‡ib, miKv‡ii Zid †_‡K ejv n‡”Q, mgv‡e‡ki AbygwZ PvB‡j mn‡hvwMZv Kiv n‡e| AbygwZ w`‡j wK mgv‡ek Ki‡eb? Rev‡e Lv‡j`v wRqv e‡jb, Ô†`Lyb, Avgv‡`i GKwU Kg©m~wP Pj‡Q| G gyn~‡Z© Avgv‡`i Ab¨ †Kv‡bv Kg©m~wP †bB|ÕmiKvi I miKvwi `‡ji K‡Vvi g‡bvfv‡ei g‡a¨ Lv‡j`v wRqvi Ae‡iva Pvwj‡q hvIqvi GB †NvlYv Rbg‡b AvZ¼ AviI evwo‡q w`‡q‡Q| msweav‡bi Ab¨Zg cÖ‡YZv W. Kvgvj †nv‡mb G wel‡q e‡j‡Qb, ÔGK cÿ‡K msNvZ, mwnsmZv _vgv‡bvi Av‡e`b Rvbvw”Q| Avi miKv‡ii w`K †_‡K ïay cywjk-i¨ve‡K gv‡V bvwg‡q bq, msjvc K‡i K_vevZ©vi gva¨‡g mgvavb LyuR‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, me ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡Y RvZxq msjvc K‡i Av‡jvPbvi gva¨‡g msKU wbimb Ki‡Z n‡e|

16 w`b ci ÔAeiæ×Õ Ae¯’v †_‡K Ôgy³Õ n‡jI Lv‡j`v wRqv 19 Rvbyqvwi mviv w`b Kvh©vjq †_‡K †ei nbwb| `ycy‡ii w`‡K †QvU fvB kvgxg G¯‹v›`v‡ii ¿x Qvov Avi †KD Zvui m‡½ †`Lv K‡ibwb| Ôgy³Õ nIqvi ci mܨvq

wZwb e‡jb, ÔÿgZvmx‡biv hw` ïfeyw× cÖ‡Yvw`Z n‡q Avgvi Kvh©vjq †_‡K Ae‡iva cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q

Lv‡j`v wRqv‡K †Kb Aeiæ× Kiv n‡qwQj, Avevi 16 w`b ci Ae‡iva Zy‡j †bIqv n‡jv-G wel‡q Rvb‡Z

wRqv‡K Ae‡iva Kiv nqwb| Avgv‡`i Kv‡Q †Mv‡q›`v Z_¨ wQj, BR‡Zgvi my‡hvM wb‡q bvkKZv n‡Z cv‡i| G Rb¨ Lv‡j`v wRqvi wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡qwQj| Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i

Ae‡iv‡ai g‡a¨ gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv †Rvi`vi Ki‡Z evowZ evwnbx `iKvi| ZvB †mLvb †_‡K Zv‡`i mwi‡q Avbv n‡q‡Q|

Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K cywjk cÖZ¨vnvi K‡i †bIqv n‡q‡Q| GLb Avcwb Kx Ki‡eb? Rev‡e Lv‡j`v wRqv e‡jb, Ôbv, GUv Avgvi Awdm| Avgvi Awd‡m Avgvi KvR Av‡Q| Avwg Avgvi KvR Kie| †h‡nZy Ae‡iva cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q, Avgvi †hLv‡b B”Qv n‡e †mLv‡b hve| ZLb eySe Ae‡iva cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q|Õ

Av‡jvPbvi Rb¨ mvZ `dv cÖ¯Íve †`b| Gevi msev`

miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, RbM‡Yi †fvU †`Iqvi †h

MÖnY‡hvM¨ I AskMÖnYg~jK wbe©vPb Abyôv‡bi c`‡ÿc wbb| GKB m‡½ Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z RvwZmsNmn

cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, †`‡ki Pjgvb msKU wbQK

msKU|

Ôgy³Õ Lv‡j`v wRqvi †NvlYv : Ae‡iva Pj‡eXvKv, 20 Rvbyqvwi : `xN© `yB mßvn Aeiæ× ivLvi ci Ae‡k‡l weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ¸jkvb Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K mwi‡q †bqv n‡q‡Q wbivcËv e¨e¯’v| †iveevi Mfxi iv‡Z (cÖvq AvovBUv) nVvr K‡iB Zvi Kvh©vj‡qi mvg‡b ivLv RjKvgvb, cywj‡ki wcKAvc f¨vb I AwZwi³ wbivcËv Zy‡j †bqv nq e‡j ¸jkvb Kvh©vjq m~Î wbwðZ K‡i| ivZ †cŠ‡b 3Uvq ¸jkvb _vbvi wWDwU Awdmvi GmAvB Rvnv½xiI welqwU wbwðZ K‡ib|

evmvq Aew¯’Z Kvh©vj‡q wM‡q †`Lv hvq g~j dUK †_‡K gwnjv cywjkI mwi‡q †bqv n‡q‡Q| Mfxi iv‡ZB IB moK w`‡q hvb PjvPj ïiæ nq| Z‡e Kvh©vj‡qi mvg‡b wbqwgZ cywjwk cvnvivi cvkvcvwk moKwUi `yB cv‡k mv`v †cvkv‡Ki †Mv‡q›`v ms¯’vi m`m¨‡`i `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z †`Lv hvq| Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K wbivcËv e¨e¯’v mwi‡q †bqvi ci Lv‡j`v wRqvi e¨w³MZ wbivcËvi MvwowU g~j †M‡Ui mvg‡b G‡b ivLv nq| †fZ‡i _vKv Mvwo¸‡jvI ÷vU© w`‡q cixÿv Kiv nq| 3 Rvbyqvwi ivZ †_‡K ¸jkv‡b wbR Kvh©vj‡q Aeiæ× Av‡Qb Lv‡j`v wRqv| `‡ji fvBm‡Pqvig¨vb †mwjgv

wkwib myjZvbv, we‡kl mnKvix kvgmyi ingvb wkgyj wek¦vm, †cÖm mwPe gviæd Kvgvj Lvb †mv‡nj, †cÖm DBs‡qi m`m¨ kvqiæj Kwei Lvb, kvgmywÏb w``vimn Awdm Kg©KZ©v-

30 R‡bi †ewk †jvK Lv‡j`v wRqvi m‡½ i‡q‡Qb| ïiæi w`‡K gwnjv `‡ji †ek K‡qKRb †bÎx Aeiæ× _vK‡jI c‡i Zviv evmvq wd‡i hvb| cÖ_gw`‡K Kvh©vj‡qi mvg‡b BU

cywj‡ki K‡qKwU wcKAvc f¨vb mo‡K AvovAvwo K‡i ivLv nq| GKch©v‡q

RjKvgvb Ges cywj‡ki f¨vb w`‡q iv¯ÍvwU Aeiæ× K‡i ivLv wQj| hvbevnb GgbwK mvaviY gvby‡li PjvPjI wQj eÜ| G wb‡q ivR‰bwZK A½‡Y e¨vcK mgv‡jvPbv †`Lv †`q| weGbwci cÿ †_‡K Lv‡j`v wRqv‡K Aeiæ× ivLvi Awf‡hvM Kiv n‡jI miKvi eiveiB

cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI wewfbœ mfv-mgv‡e‡k e‡j‡Qb, ÔDwb †Zv Aeiæ× bb| PvB‡j evmvq †h‡Z cv‡ib|Õ wbR Kvh©vj‡q Aeiæ× †_‡KB 5 Rvbyqvwi mviv †`‡k Uvbv Ae‡iv‡ai WvK †`b Lv‡j`v wRqv| Zv GLbI Pjgvb|

Aeiæ× Ae ’v †_‡K gy³ Lv‡j`v wRqv

XvKv, 20 Rvbyqvwi : GKw`‡bi Kg mg‡qi g‡a¨ A_©gš¿x Aveyj gvj Ave yj gywnZ Zvi †`qv e³‡e¨i ms‡kvabx w`‡q e‡j‡Qb, evRv‡i

UvKvi †bvU i‡q‡Q †m¸‡jv Pvjy _vK‡e| ‡mvgevi mKvj 10Uvq e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi wgjb n‡j AvšÍR©vwZK AwURg Ges

Abyôvb †k‡l mvsevw`K‡`i wZwb G-Z_¨ Rvbvb|wZwb e‡jb, GK I `yB UvKvi †bvU GLbB DwV‡q †`qv n‡”Q bv| evRv‡i †hme †bvU i‡q‡Q †m¸‡jv Pj‡Z _vK‡e| GwU GKwU cÖwμqv| hLb mewKQyi g~j¨ cvuP UvKv Ges 10 UvKvq P‡j Avm‡e ZLbB GK I yB UvKvi †bvU Zy‡j †`qv n‡e| 6-7 UvKvi g‡Zv fvswZ wKfv‡e †`qv n‡e Rvb‡Z PvB‡j Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡jb, hLb GUv Kh©Ki n‡e| ZLb GK ev `yB UvKvi fvswZi cÖ‡qvRb n‡e bv|mwPevj‡q †iveevi (19 Rvbyqvwi 2015) ycy‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb, A_©mwPe gvneye Avn‡g`, GbweAvi †Pqvig¨vb †gv. bwReyi ingvbmn A_© gš¿Yvj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©v I e¨emvqx‡`i m‡½ f¨vU AvBb

ms‡kvab wb‡q ˆeVK K‡ib A_©gš¿x|‰eV‡Ki ci mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi

n‡e 5 UvKv| evRv‡i cÖPwjZ GK

UvKvi cÖPjb _vK‡e bv| cÖPwjZ GB

wZbk †KvwU UvKv jvM‡e Rvwb‡q

DwV‡q †bqvi ci cvuP UvKvi bZyb †bvU Pvjy Kiv n‡e| G‡Z Kviv †ewk jvfevb n‡eb mvsevw`K‡`i Ggb cÖ‡kœ A_©gš¿x e‡jb, miKv‡ii †P‡q mvaviY gvbylB †ewk jvfevb n‡eb| e¨envi A‡hvM¨ UvKv wb‡q gvbyl‡K Avi Nyi‡Z n‡e bv| evRv‡i GK UvKv I yB UvKvi P‡Kv‡jU Av‡Q Zv †Kbvi mgq Kx n‡e Ggb cÖkœI †Zvjv nq mvsevw`K‡`i cÿ †_‡K| Zvi

cÖkœ K‡ib, evRv‡i wK GK UvKvq P‡Kv‡jU cvIqv hvq?

GKw`‡bB cv‡ë †Mj A_©gš¿xi e³e¨ XvKv, 20 Rvbyqvwi : †Mj mvaviY wbe©vPb‡K

A_©bxwZ hLb AMÖmi nw”Qj, ZLwb Avevi eo ai‡bi av°v †Lj| niZvj Avi Ae‡iv‡ai gZ Kg©m~wP Ae¨vnZ _vKvq _g‡K †M‡Q evwYR¨ I wkí Drcv`b cÖwμqv| Ggwb‡ZB R¡vjvwb msK‡Ui gy‡L GKUy GKUy K‡i Av‡Mi eQ‡ii

w`‡q †hb Avi Dcvq †bB D‡`¨v³v‡`i| wecyj As‡Ki †Ljvwc F‡Yi †evSv wb‡q †MvUv e¨vswKs LvZB hLb KvZiv‡”Q, ZLb Aw ’i ivRbxwZ mewKQy ZQbQ Ki‡Z mnvqK f~wgKv ivL‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, cY¨ cwienb †_‡K Rbcwienb, ch©Ub Avq †_‡K idZvwb Avq-mewKQyB AvμvšÍ n‡”Q mwnsm ivRbxwZi †Qve‡j| SyuwKi gy‡L c‡o †M‡Q †`‡ki Dbœqb cÖwμqv| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j cÖZ¨vwkZ RvZxq Av‡q †hgb MwZ mÂvi n‡e bv, †Zgwb

`ytmva¨ n‡q co‡e| †KD Avm‡e bv G‡`k mdi Ki‡Z| †mwU †nvK e¨emv msμvšÍ wKsev åg‡YI| B‡Zvg‡a¨ Av‡gwiKv I BD‡iv‡ci †`k¸‡jv Zv‡`i bvMwiK‡`i evsjv‡`k åg‡Y mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q| cÖavb idZvwb cY¨ ˆZwi †cvkv‡Ki †μZvivI evwZj K‡i‡Q Zv‡`i XvKv mdi| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j cÖevmx evsjv‡`wk‡`i cvVv‡bv †iwg‡UÝI K‡g hv‡e|

LvZmn †`‡ki me wkí KviLvbvi Drcv`b Pigfv‡e e¨vnZ n‡”Q| wkí KviLvbv¸‡jvi Drcv`b eÜ _vKvi cvkvcvwk cwien‡bi my‡hvM

bv _vKvq ißvwbi AW©vi mgqg‡Zv cvVv‡Z cvi‡Qb bv ißvwbKviKiv| Gw`‡K Drcv`b eÜ _vK‡jI kÖwgK‡`i †eZb I e¨vsK my‡`i †evSv

me wgwj‡q wewb‡qvMKvixiv GLb Pig SyuwKi g‡a¨ c‡o †M‡Qb|D‡`¨v³viv ej‡Qb, 2013 mvj Ry‡o ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi av°vq wkí KviLvbv¸‡jv Pigfv‡e ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| Zv mvgvj w`‡q DVvi Av‡MB GK eQ‡ii gv_vq †di ïiæ n‡q‡Q ivR‰bwZK Aw¯’iZv| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j wkí KviLvbv eÜ K‡i †`qv Qvov Dcvq _vK‡e bv| e¨vs‡Ki D”P my` wb‡q Ggwb‡ZB e¨emv cwiPvjbv Kiv Lye KwVb| Zvi Dci K‡qKw`b ci ivR‰bwZK Aw¯’iZvq wkí Drcv`b e¨vnZ n‡j D‡`¨v³viv wewb‡qvM †_‡K gyL wdwi‡q †b‡eb| G Ae¯’vq †h

`vwe Rvbvb Zviv|Gw`‡K ivR‰bwZK Aw¯’iZvq eo eo wkí KviLvbvi cvkvcvwk ÿy`Ö wkíI ÿwZMÖ¯Í n‡”Q| we‡kl K‡i mewR Drcv`Kiv Drcvw`Z mewR mieivn Ki‡Z bv cvivq G¸‡jv †d‡j w`‡Z n‡”Q| A‡b‡KB FY K‡i Gme Pvl K‡i GLb wewμ Ki‡Z bv cvivq Pvwl‡`i gv_vq nvZ| Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z ÿy`Ö wk‡íi msKU wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Aa¨vcK evKx Ljxjx e‡jb, mvaviYZ ÿy`Ö A_©‰bwZK Kg©KvÐ mxwgZ AÂj †Kw›`ÖK nevi d‡j niZvj ev Ae‡iv‡a Lye mgm¨vq bvI co‡Z cv‡ib| wKš‘ msKU `xN©vwqZ nIqvq Zviv ÿwZMÖ¯Í n‡”Qb| we‡kl K‡i c‡Y¨i evRviRvZKiY evavMÖ¯Í n‡”Q| ÿy`Ö

D‡`¨v³v‡`i KuvPvgvj cwienbmn K…wl Drcv`b `xN©w`b evRviRvZ Ki‡Z bv cvivq cY¨g~‡j¨ †bwZevPK cÖfve co‡Q|†cvkvK LvZ nviv‡”Q AW©vieQ‡ii ïiæ †_‡KB Uvbv niZvj Avi Ae‡iva `xN©‡gqvw` Aw¯’wZkxjZvq iƒc †bqvi Avk¼vq we‡`wk †μZviv 20 †_‡K 40 kZvsk AW©vi Kwg‡q w`‡”Qb e‡j †cvkvK ißvwbKviK‡`i msMVb wewRGgBGÕi m~Î Rvwb‡q‡Q| ZvQvov A‡bK †μZvB Zv‡`i mdi evwZj Ki‡Qb| Gi cÖfv‡e PjwZ A_©eQ‡ii Mv‡g©›Um cY¨ ißvwbi jÿ¨gvÎv AwR©Z n‡e bv| wewRGgBGÕi mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, †cvkvK ißvwb‡Z cÖe…w× `~‡i _vK, MZ eQ‡ii mgcwigvY ißvwb n‡e wK bv Zv wb‡qI mskq i‡q‡Q| wewRGgBGÕi wnmv‡e MZ 2013 mv‡ji ivR‰bwZK mwnsmZvq 5 nvRvi 5kÕ †KvwU UvKvi cY¨ wegv‡b cvVv‡Z n‡q‡Q Ges 9 nvRvi †KvwU UvKvi cY¨ wWmKvD›U w`‡Z n‡q‡Q| cÖwZw`b Ae‡iv‡ai niZvj ev Ae‡iv‡ai Kvi‡Y cÖvq 215 †KvwU UvKvi Drcv`b e¨vnZ nq| Avi PjwZ Rvbyqvwi gv‡mi cÖ_g 12 w`‡bi Ae‡iv‡a †Kej †cvkvK Lv‡ZB

cÖe‡Ü MZ eQ‡ii ivR‰bwZK mwnsmZvq cÖvq 50 nvRvi †KvwU UvKv ÿwZ n‡q‡Q e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K niZvj I Ae‡iv‡ai Kvi‡Y cwienb fvov †e‡o hvIqvq †cvkvK Lv‡Zi Drcv`b †e‡o †M‡Q| hv G LvZ‡K cÖfvweZ Ki‡e|

eo av°vq A_©bxwZ

1123 - 29 January . 2015

Tech world (e1) LTD

Screen replacement and repair

Data recovery and transferPhone & computer Repair

Phone AccessoriesComputer Accessories20% Off

All Repairs over £65*

10% Discount on any product with this advert

Tech World (E1) Ltd339 Commercial Road, E1 2PS

Computers, iPhones, iPads and more

Slow devices

Registry errors

Crashes

Hard drive issues

Viruses

Problems with passwords

Blue screens

Water damage

We repair

0203 581 7065

Local Computer / Laptop and Mobile Engineer Urgent Required

SPECIAL OFFERS ON

MENUS & LEAFLETS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£6510,000 A5 Leaflets

£125Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies. Design and delivery not included.

Leaflets printed on 130gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Visit our websites: karimia.com • musharrafhussain.com • invitation-magazine.comMIZAN BOOKS

Fine Islamic Goods Since 199358 Gregory Blvd, Nottingham, NG7 5JD

Tel: 0115 94222228www.mizanbooks.com | info@mizanbooks.com 0115 978 1121

Ajaz, Haji Basharat, Sajad, HajiAkhtar, Haji Abid Sons of Late Haji

Muhammed Khan For the EsaleSawaab for the Family & Dua for

the health of their Mother

SAFAR / RABI AL AWWAL 1434 AH

JANUARY 2013

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

Safar

1434 AH

Bank

Holiday

Rabi Al-

Awwal

DATE FAJR SUNRISE ZUHR ASR MAGHRIB ISHA

1 6:09 8:18 12:08 2:12 3:58 6:073 6:09 8:18 12:09 2:14 4:01 6:095 6:09 8:17 12:10 2:17 4:03 6:117 6:09 8:16 12:11 2:19 4:06 6:139 6:08 8:15 12:12 2:22 4:09 6:1611 6:08 8:14 12:12 2:25 4:12 6:1813 6:07 8:12 12:13 2:28 4:15 6:2015 6:05 8:11 12:14 2:31 4:18 6:2317 6:04 8:09 12:15 2:34 4:21 6:2619 6:03 8:07 12:15 2:37 4:25 6:2821 6:01 8:04 12:16 2:40 4:28 6:3123 5:59 8:02 12:16 2:44 4:32 6:3425 5:57 7:59 12:17 2:47 4:35 6:3727 5:55 7:56 12:17 2:51 4:39 6:4029 5:53 7:53 12:18 2:54 4:43 6:4331 5:50 7:50 12:18 2:58 4:47 6:47

PRAYER TIMETABLE

For Knowledge and Inspiration Listen to Radio Dawn 107.6FM

MISSION STATEMENT

To help individuals and families learn Islamic life skills and developmoral and spiritual values through Education and Worship

I begin in the name of Allah the Kind, the Merciful

FTA FURNISHINGSofa’s, Luxury Beds, Mattresses & All Other Furniture

Unit 21 Salisbury SquareSalisbury Street, Nottingham, NG7 2AB

Tel: 0800 8886786 / 07974 014311 / 07718 128487Buy Online Now

www.ftafurnishing.com | info@ftafurnishing.com

Masjid Nabawi - Madinah

FEBRUARY

JANUARY FEBRUARYNew Year’s Day Holiday THU 1

FRI 2

SAT 3

SUN 4

MON 5

TUE 6

WED 7

THU 8

FRI 9

SAT 10

SUN 11

MON 12

TUE 13

WED 14

THU 15

FRI 16

SAT 17

SUN 18

MON 19

TUE 20

WED 21

THU 22

FRI 23

SAT 24

SUN 25

MON 26

TUE 27

WED 28

THU 29

FRI 30

SAT 31

1 SUN

2 MON

3 TUE

4 WED

5 THU

6 FRI

7 SAT

8 SUN

9 MON

10 TUE

11 WED

12 THU

13 FRI

14 SAT Valentines Day

15 SUN

16 MON

17 TUE

18 WED

19 THU

20 FRI

21 SAT

22 SUN

23 MON

24 TUE

25 WED

26 THU

27 FRI

28 SAT

M T W T F S S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M T W T F S S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2015

d&p © mrprinters: 020 8507 3000 www.mrprinters.co.uk

JANUARY

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: info@mrponline.co.uk | W: www.mrponline.co.uk

calendars 2015at UNBEATABLE prices, call now for more details!

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

XvKv, 19 Rvbyqvwi : Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †iveevi †kl n‡q‡Q wek¦ BR‡Zgvi wØZxq ce©| Gev‡ii †gvbvRv‡Z ywbqvq

wek¦ BR‡Zgvi 3 w`‡bi cÖ_g

BR‡Zgvi wØZxq ce©|

Av‡Lwi †gvbvRvZ| Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi Rb¨

wek¦ BR‡Zgvi wØZxq ce© †klAv‡Lwi †gvbvRv‡Z kvwšÍi Rb¨ AvKywZ

XvKv, 21 Rvbyqvwi :

cÖ`vb BZ¨vw`|

gv‡P©i g‡a¨ ivbv cøvRvq 1 †KvwU Wjvi ÿwZc~iY †`‡e cÖvBgvK©

1223 - 29 January . 2015

1323 - 29 January . 2015

masatikinnovative IT solutions

contactus

02081449486info@masatik.comhttp://masatik.com

facebook.com/masatiksolutions

Estate Agent ManagementePOS for Restaurant, RetailPinless Calling Card BusinessDental Clinics/GP PracticeRetail Business Management

SOLUTIONS FOR

Office NetworkingWeb DevelopmenteCommercePortfolio/Brand DevelopmentOffice Automation Services& Design (all sorts of business stationaries)Search Engine MarketingS

ER

VIC

ES

FOR ALL YOUR I.T. & DESIGN SERVICES

cÖÖev‡m Uv½vB‡ji HwZn¨ Zz‡j aiv I wewfbœ mvgvwRK Kvh©μ‡gi cÖZ¨‡q hy³iv‡R¨ emevmiZ

AvZ¥cÖKvk NUj Uv½vBj †Rjv mwgwZ BD‡K bv‡g GKwU bZzb

‡m›Uv‡i AbywôZ nq msMVbwUi cÖ_g Awf‡lK I weRq w`em| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyZdzi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb¯’ evsjv‡`k

KvDwÝji kwidv Lvb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gq‡ii

ieŸvbx, wbDn¨vg KvDw݇ji

KvDwÝji iwngv ingvb|

Dc‡`ó exi gyw³‡hv×v †mvnive †nv‡mb miKvi I Dc‡`óv Avwgbyj Bmjvg mwn`|

Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ gxi bvRgyj

msMV‡bi †m‡μUvix GgGgAvi g‡bvqvi| Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv gvneye †gv‡k©`, nvRx dRjyj nK, exi gyw³‡hv×v ‡mvnive †nv‡mb miKvi, Avwgbyj Bmjvg mwn`,

cÖevmx Uv½vBjevmxi cwievimn

e¨vcK Dcw¯’wZ‡Z cvwievwiK Avb›` Djøvm Ges AwZw_‡`i K‡_vcK_‡b cy‡iv Abyôvb wQj cÖvYešÍ| GQvovI Abyôv‡b msMV‡bi cÖ_g cÖKvkbv ÔcÖev‡m Uv½vBjÔÔ bvgK

ZË¡veav‡b cÖKvwkZ GB g¨vMvwRb

AvL¨vwqZ K‡ib AwZw_e„›`|‰bk †fvR wn‡m‡e †`kxq Lvevi cwi‡ek‡bi ci ïiæ nq Abyôv‡bi wØZxq ce© mvs¯‹…wZK Abyôv‡b| mvs¯‹…wZ Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb

†eZvi evsjvi gvwbKzi ingvb gvwbK| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b ivw`qv ivnvZ ¸jRv‡bi bv›`wbK Dc¯’vcbv Abyôv‡b e‡q Av‡b wfbœ

gvÎv| cy‡iv Abyôv‡bi Ab¨Zg

†nv‡m‡bi ZË¡veav‡b wbg©xZ WKz‡g›Uvwi| WKz‡g›Uvwi cÖ`k©‡bi mgq Dcw¯’Z Uv½vBjevmxi g‡bv‡hvM †`‡L g‡b n‡q‡Q Zviv mevB †hb Uv½vB‡ji wewfbœ RvqMvq Ny‡i †eov‡”Qb| Abyôv‡bi Av‡iv GKwU we‡kl AvKl©Y wQj i¨v‡dj Wª| jUvixi gva¨‡g weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZi‡bi mgq Dcw¯’Z mK‡ji gv‡S wfbœ gvÎvi Avb›` Dc‡fvM Ki‡Z †`Lv †M‡Q| i¨v‡dj Wª ¯cÝi K‡i wcÖq evRvi K¨vk GÛ Kvix Ges Uv½vBj d¨vkb BD‡K| Uv½vBj †Rjv mwgwZ BD‡Ki Awf‡lK I weRq w`em

GLjvQz¾vgvb Lvb UzUzj, Rvwn`yj Bmjvg Rvwn`, Avãyi Lvb iv‡mj,

Avãyjøvn Avj Kwig Kgj, ivqnvb Lvb nveyj, mvB`yi ingvb wUUz,

†nvm‡b Lvbmyi, Zv‡iK ingvb

†ivRx, ivRxe, Kwei, Avãyj nvwjg, mygb, Bwjqvm, mvweŸi,

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Uv½vBj †Rjv mwgwZ BD‡Ki cÖ_g Awf‡lK I weRq w`em D`hvcb Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cÖvYcyiæl wkÿvwe` I ivRbxwZwe` kvqLyj nv`xm nhiZ gvIjvbv wbRvg

hy³ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi

nq| gvIjvbv Qvw`Kzi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Ave yj Kvw`i mv‡jn| wZwb cÖavb AwZw_i e³‡e¨

gvIjvbv wbRvg DwÏb mv‡n‡ei

K‡i e‡jb, gvIjvbv wbRvg DwÏb

wkÿv mgvR †mev I ivRbxwZ mKj

Av‡j‡gØxb wQ‡jb| Zvi AgvwqK e¨envi mKj‡K gy» Ki‡Zv|gvIjvbv Ave yj Kvw`i mv‡jn

K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ

Av‡ivI e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi

m`iæ¾vgvb Lvb, mnmvaviY

jÛb gnvbMix mfvcwZ gvIjvbv

gvIjvbv AvwbQzi ingvb I gvIjvbv wgbnvR DwÏb wgjv` cÖgyL|

kvqLyj nv`xm Avjøvgv wbRvg DwÏb ¯§i‡Y mfv

1423 - 29 January . 2015

(200 copies)

Rubber stamp

from £25.99

Roller Banner

Dissertation

Binding

print copy bind design

120Bill Books

220

5000A5 leaflets

£99

1000Business cards

£59

10000A4 Menu

£299

PioneerAn Expedetious Movement

An institution of our Community

Our Services:Job (In catering/ hospitality & retail Shops)Money TransferWorld wide Air Ticket/ National Express Coach / RailCargo & CourierNo Visa/ Passport Renew / Lost PassportHajj & UmrahTranslation - Bengali to English & English to Bengali

Co-operate for:Life in the UK / ESOLFood Hygiene CoursePower of AttorneyLoan - Personal / BusinessMortgage - Re - Mortgage

Avgiv †ióz‡i‡›U

Re Gi e¨e ’v

K‡i _vwK

113 New Road, London E1 1HJ

Tel: 020 7998 6640. Mob: 07864 961 023, 07957 228 939

wek¦bv_ m`i BDwbq‡bi Mixe, Amnvq, `wi`ª gvby‡li mvnvh¨ mn‡hvMxZvi jÿ¨ wb‡q MwVZ wek¦bv_ BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi weªK‡jB‡bi gmjv ‡ióz‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi cÖwZôvZv mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY

cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi weMZ eQ‡ii Kvh©μg, m`m¨ msL¨v e„w× I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv nq| mfvq †UªRv‡ii wi‡cvU© †ck K‡ib ‡UªRvivi Kwei wgqv|mfvq Rvbv‡bv nq 2006 mv‡j Uªvó MVb nevi ci †_‡K G ch©šÍ

wek¦bv_ BDwbq‡b Amnvq I Mixe gvby‡li Kj¨v‡b †ek wKQz RbwnZKi Kvh©μg Kiv n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q 1 jvL 89 nvRvi UvKv g~‡j¨i wUDeI‡qj weZib, 1 jvL 67 nvRvi UvKv e¨‡q m¨v‡bUvix mvgMÖx I Kvco weZib Kiv n‡q‡Q| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZ wgR©v Avmnve †eM, msMV‡bi Uªvwó KwgDwbwU ‡bZv gZwQi Lvb, nvRx gewk¦i Avjx, nvRx iBQ

Bmjvg, Avãyj nvbœvb, gwbi

Lvb, g`wiQ Avjx gd¾yj, g`wiQ Avjx ev`kv, Avãyj evwQZ ev`kv, †MvjRvi Lvb, gwbi Avng`,

nvRx mv‡`K Avjx, Avãyj I`y`

ingvb, nvRx mv‡`K Avjx, AvKjyQ Avjx cÖgyL|mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx evwl©K mvaviY mfvq Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ mevB‡K Awfb›`b I ï‡f”Qv| wZwb K…ZÁZvi mv‡_ giûg Uªvwó gvóvi Avãyj gvbœvb, PKg Avjx jvj wgqv I Avãyj Mdzi Ry‡e` Avjxi Ae`v‡bi K_v ¯§ib K‡ib| mfvq Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ I gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq|

we‡j‡Zi Kg©e¨¯Í Rxe‡b bvbv cÖwZKyjZv m‡Ë¡I weMZ eQi

5kZ cvDÛ cÖ`vb K‡i 3 Rb bZzb Uªvwó n‡q‡Qb| hv GLb e„w× †c‡q Uªvwó msL¨v 40R‡b DwbœZ n‡q‡Q| mfvq ‡UªRvivi Kwei wgqv msMV‡bi weMZ eQ‡ii Avq e¨‡qi wnmve cÖ`vb K‡ib| wZwb Rvbvb eZ©gv‡b Uªv‡ói dv‡Û cÖvq 29 jvL i‡q‡Q|Gw`‡K Uªv‡ói RbwnZKi Kv‡R DØy× n‡q BDwbq‡bi †ek K‡qKRb wewkó e¨w³eM© mfvq Uªvwó nb| Zviv n‡”Qb wewkó e¨emvqx †MvjRvi Avng`, gQj›`i Avjx eay wgqv, bvwmi Avng`| msMV‡bi Uªvwó nIqvi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb wewkó KwgDwbwU †bZv wgR©v AvQnve †eM, kvn kvgxg Avng`, Avmv`yi Avmv`, gvgyb gZzR©v, Avj Avwgb, Avãyj nK, mwdK

Avng`, eveyj wgqv, †meyj wgqv, AvdRvj †nv‡mb| mfvi mgvcwb e³‡e¨ msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx msMV‡bi Kvh©μg‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z bZzb hviv

w`‡q‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb Ges GjvKvi Dbœq‡b BDwbq‡bi mKj cÖevmx‡`i `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V msMV‡bi Uªvwó nIqvi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ emevmiZ nweecyi AvwkNievmxi D‡`¨v‡M UvIqvi

I evsjv UvDb Iqv‡W©i KvDwÝjvi

cye© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK msea©bv mfvi Av‡qvRb

mfvcwZ‡Z¡ Ges kwdDj Avjg eveyi cÖvbešÍ Dc ’vcbvq mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi †Mvjvg ieevbx| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gšÍvR Avjx| mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †gvt

Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi myjK Avng‡`i wcZv AvjnvR¡ mgyR Avjx| cÖavb AwZw_‡K dzj I †μ÷ w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb byi

Ges Rvnv½xi Avjg|Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

wmivRyj nK wmivR, gywneyi ingvb gywne, myev wgqv, mywd

igRvb Avjx, Ryev‡qi Avng` nvgRv cÖgyL| e³viv KvDwÝjvi myjK Avng`‡K GjvKvi Dbœq‡b me©vZ¥K mn‡hvMxZvi Avk¦vm †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

1523 - 29 January . 2015

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Big Scholarship and Top Offers: Limited Seats – Apply Now

BSc (Hons) Nursing – Diploma to Degree Duration: 18 monthsPublished Fees: £10,000Scholarship: £3,000Offer Price: £7,000

Level – 6 Diploma in Business ManagementDuration: 21 monthsFull Course Fees: £4995Work Placement: 6 months

Level- 7 PGD (Retails/Hospitality)Duration: 21 months

Full Course Fees: £7500Work Placement5: 6 months

Extended Masters Duration: 2 years

Published Fees: £ 20,195Scholarship: £7,195Offer Price: £13,000 (Full Course Fees)

Total Student Care

Courses with Work Placement – Earn while you learn

MSc Programme (Host of Subject)Duration: 12 to 16 months

Published Fees: £ 9900Scholarship: £2900Offer Price: £ 7,000

164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.

Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470

www.lnsl.co.uk E- mail : info@lnsl.co.uk

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

: 07850379433 ,07903765470

NG, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

SPECIAL OFFER

£20Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag

CD/DVD 99p each

Sky Box Sale & Installation

Clearance Sale

Dual Core

£99

mac installation £35

evsjv‡`‡k RvgvZ weGbwci RvjvI †cvovI Av‡›`vjb †`k we‡ivax Pμv‡šÍi cÖwZev‡` Ges mv‡eK Ggwc kwdK †PŠayixi Dci nvgjvi cÖwZev‡` B÷ jÛb AvIqvgx †¯^‡”Qv‡meK jx‡Mi D‡`¨v‡M gZwewbgq mfv MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi cye© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq|

Avãyj Iqvwn‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †gvt wd‡ivR †nv‡mb Kvgvjx| cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK QvÎ †bZv evsjv‡`k AvIqvgx jxM †¯^”Pv‡meK jx‡Mi mn AvšÍR©vwZK welqK

fzBqv wgib| cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv`|Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi `ßi

Gi AvnevqK knx` mšÍvb †gvt

†¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvavib

†¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ

†cÖm weÁwß

†Pqvg¨vb KbRvi‡fwUe cvwUi Ggwc Gb‡gb Gi Rb¨ GK dvÛivBwRs wWbvi Ges †bUIqvwK©s mfv AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z wecyj msL¨K e¨emvqx I KbRv‡f©wUe cvwU©i †bZ…e„›` Dcw ’Z n‡q Gb‡g‡bi AvMvgx wbe©vP‡bi Rb¨ dvÛ msMÖn K‡i‡Q|MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi †m›U Avje‡m©i GKwU †i÷z‡i‡›U

Av‡qvwRZ dvÛivBwRs wWbv‡i e³e¨ iv‡Lb KbRv‡f©wUe †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb †gndzR Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi Abvivix fvBm †Pqvig¨vb ivdvZ Lvb| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi Avãyj

cÖv_x© I wewewmwmi mv‡eK †cÖwm‡W›U

evwK©s‡qi cvwU©i Ggwc cÖv_x© wgbv

ingvb cÖgyL| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ nvB Kwgkbvi Avãyj

Dbœq‡b wZwb KvR Ki‡eb e‡j wZwb Avkv cÖKvk K‡ib| G¨vb †gBb Ggwc Zvi e³‡e¨ GB dvÛivBwRs Abyôv‡bi Rb¨ Av‡qvRK‡`i

evsjv‡`kxiv AwZ‡ZI Zv‡K wbe©vwPZ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Qb| AvMvgx wbe©vP‡bI AvkvKwi Zviv Zv‡K Abyiƒcfv‡e mvnvh¨ K‡i hv‡eb| KbRv‡f©wUe cvwU©i Ab¨Zg †Wvbvi gywKg Avng` we‡j‡Zi A_©bxwZK Dbœq‡b AvMvgx wbe©vP‡b KbRv‡f©wUe cvwU©i cÖv_x©‡`i Z_v G¨b‡gBb Ggwc‡K wbe©vwPZ

Kivi Rb¨ ¯’vbxq †fvUvi‡`i cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| mfvq gywKg Avng` Gb‡gB‡bi wbe©vPbx dv‡Û Zvi e¨w³MZ cÿ †_‡K 5 nvRvi cvDÛ Aby`v‡bi †NvlYv †`b| GQvov evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x KZ…©K Gb‡gb Ggwc‡K †`Iqv cyi¯‹vi

cvDÛ w`‡q wK‡b †bb wewewmG †bZv kvgmyj Bmjvg †mwjg|

Bó jÛb AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi gZwewbgq mfv Gb‡gb Ggwci dvÛivBwRs wWbvi Ges †bUIqvwK©s mfv

1623 - 29 January . 2015

AIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

Affiliated Agent

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

London:

0207 247 8878

Manchester:

0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:

0121 7530813

Heathrow:

0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

wek¦bv_ evjvMÄ I Imgvbx bMievmxi D‡`¨v‡M wm‡jU †Rjv

wek¦bv_ evjvMÄ I Imgvbx bM‡ii

†PŠayixi evmfe‡b †evgv nvgjvi

wek¦bv_ evjvMÄ cÖevmx| MZ 13 Rvbyqvix cye© jÛ‡bi ¯’vbxq

ingvb Lvwjm`v‡ii mfvcwZ‡Z¡

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

AvIqvgxjxM †bZv Avbmviæj

gZvweŸi Avjx cÖg~L|

†evgv nvgjvi Zxeª cÖwZev` Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖZ¨veZ©b w`em Dcj‡ÿ Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi c~e©

msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyj

cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb cÖevm

ewÜ| evsjv‡`‡ki RbMbI wek¦evmxi Pv‡c

mv‡ji 10 Rvbyqvix Zvi

gvwU‡Z cv iv‡Lb|

fviZxq ˆmb¨ weR‡qi wZbgv‡mi gv_vq

Avm‡Z bv cvi‡j fviZxq ˆmb¨ Av‡`Š Avi

wQjbv|

e³viv Zvi Zxeª cÖwZev` Rvbvb| Zviv e‡jb Lv‡j`v wRqv Ae‡iv‡ai bv‡g mviv

‡bqvi Avnevb Rvbvb|

cÖwZ Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv

wek¦bv_ evjvMÄ I Imgvbx bMievmxi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv

1723 - 29 January . 2015

Buy, Sell, Rent & Free Property Valuations

Courses, Training &Apprenticeships

Buy & Sell Cars & Vehicles Buy & Sell Items

Find or Advertise JobsAdvertise BusinessServices

Advertise Community & Local Events

Contact Us :

..cccoo..uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkbigpage.co.uk Post your free ad

d«v‡Ýi gvwU‡Z Gevi cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K AevwÂZ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| mv‡eK cÖavbgš¿x I weGbwc ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqvi Mvox en‡i QvÎjxM I hyejx‡Mi mk¯¿ nvgjv, Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× ‡MÖdZvix c‡ivqvbv Rvwi I d«vÝ AvIqvgx jxM KZ©…K Zv‡iK ingvb‡K

d«v‡Ý AevwÂZ ‡Nvlbvi cÖwZev‡`

mywm‡Z Av‡qvwRZ cÖwZev` mfvq d«vÝ weGbwc G ‡NvlYv cÖ`vb K‡i| wZb w`‡bi gv_vq d«vÝ AvIqvgx jxM Zv‡iK wRqv‡K d«v‡Ý AevwÂZ ‡Nvlbvi ‡cÖw¶‡Z d«vÝ weGbwc G ‡Nvlbv w`‡jv| cÖwZev` mfvi Av‡M d«vÝ weGbwci ‡bZv Kg©xiv we‡¶vf cÖ`k©b K‡i cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi Qwe‡Z AwMœms‡hvM K‡i|

iv‡Lb d«vÝ weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ nvRx nvwee, mn-mfvcwZ

cvUIqvix, Avwid nvmvb, ‡iRvDj Kwig cÖgyL| cÖwZev` mfv I we‡¶v‡f Ask ‡bb d«vÝ weGbwci mn mfvcwZ Gg G iwk` cv‡UvIqvix, mn-mfvcwZ I d«vÝ gwnjv `‡ji mfv‡bÎx ggZvR Av‡jv, cÖ‡dmi Avjxg DwÏb, kvwgg evnvi

AvwRRyi ingvb AvwRR, dviæL ‡nv‡mb,

‡nv‡mb, BqvwQb Avng` Ry‡b`, ‡n`vqZ wgqv, ‡iRv Avjx Lvb, ‡gvt gwbiæ¾vgb gwbi, meyR wgqv, gwbiæj nK, ‡gvt

wjUb, ‡gv‡LvjQyi ingvb wjUb, mvgQyj Bmjvg, bqb gwb ‡Nvl, mv‡qK Lvb,

cvày, wbqvgyj Bmjvg, mv‡ni Avjx, Rygvi Avng`, RMjy Avng`, Ajx Avng`, RMjyi ‡nv‡mb, Rejyj ‡nv‡mb wigb, gykvwn`, LvRv gBbywÏb, ivRb, Avdmvi, wUcy myjZvb, ‡mv‡nj, Avãyj KyÏym, Avwgiæj Bmjvg, Avjx ivnvZ,

Avng`, evwà ‡`, KvDQvi Av‡ew`b, Gbvgyj, ‡mv‡nj, ‡ZŠwn` ‡PŠayix cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K

d«vÝ weGbwci cÖwZev` mfv †ewi‡q‡Q...... . . †ewi‡q‡Q. . . . . . . †ewi‡q‡Q†Rbv‡ij Imgvbx‡K wb‡q eB cÖKvk

ÔgiY mvMicv‡i Zywg †h AgiÕgnvb gyw³hy‡× Abb¨ K…wZ‡Z¡i `vex`vi e½exi †Rbv‡ij AvZvDjMwbImgvbxi ¯§i‡Y Z_¨ mg„× GKwUeB †ein‡q‡Q| evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU KgvÛ Ges e½exi Imgvbx Uªv÷ hy³ivR¨ Gi D‡`¨‡M eBwU cÖKvk Kiv nq|

eBwUi evsjv‡`k gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU|

j| e†PŠayix, jÛ‡bi mv‡eK nvBKwgkbvi †gvdv¾j Kwig, evsjv‡`‡ki msweavb iPwqZv AvšÍR©vwZK

KvRj, mv‡eK Ggwc byiæj Bmjvg Lvb, mxZveAvjx, wi`Iqvb Kexi meyR,Gg G iwng, iwdK

†gRi R‡bv‡ij Gg AvwRRyi ingvb, †gv: kwn yjBmjvg, ingZ Avjx|

eBwU cvIqv hv‡e weªK‡j‡bi mw½Zv wgDwRK nvDm (02072475954) Ges

e½exi Imgvbx †m›UvijÛb (07506177547) |

1823 - 29 January . 2015

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

weqvbxevRvi K¨vÝvi vmcvZv‡ji mKj U«vwó wb‡q c~e© jÛ‡bi GjGgwm Kbdv‡iÝ n‡j GK mfv AbywôZ nq| nvmcvZvj ev¯Íevqb KwgwUi mfvcwZ kvgmyÏxb Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges wmBI Gg mve DÏx‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡ZB cweÎ ‡KviAvb kixd n‡Z ‡ZjvIqvZ K‡ib ‰mq` Avãyi iv¾vK|Dcw¯’Z U«vwó‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q wmBI e‡jb, Avjøvni A‡kl ‡g‡nievwb Ges Avcbviv mn mKj `vZv‡`i gnZ `v‡bi gva¨‡g nvmcvZv‡ji cÖ_g av‡ci ‡mev (GIqvi‡bm GÛ wW‡UKkb ‡m›Uvi) AvMvgx 20 ‡deªæqvix RYM‡bi Rb¨ Db¥y³ Ki‡Z hvw”Q| D‡Øvabx Abyôvb my›`i I mdj Kivi Rb¨ Avcbv‡`i civgk© I mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb|mfvq U«vwó‡`i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb Avãyj Kwig bvwRg, ‡mwjg DÏxb, iDdyj Bmjvg, my‡nj Avn‡g` Lvb, wgmevn DÏxb, bvwmi DÏxb, gvmyg ‡nv‡mb, dinv` ‡nv‡mb wUcy, Kwei DÏxb, Avãyj kwdK, gwbiæj nK, ‡gvt gvnZveyi ingvb, evwR yi ingvb, gywReyi ‡nv‡mb bRiæj, BKevj ‡nv‡mb eyjeyj, ‡dvnv` Avn‡g` dinv`, Rvwn yi ingvb, Avãyj mvgv`, bvwmi DÏxb, Avãyj KyÏym kvB¯Ív ‡PŠayix, gbRiæm mvgv` ‡PŠayix gvgyb, nvwdRyi ingvb, mvwn`yi ingvb evejy, ‡kL gvgyb, gviæd Avn‡g` ‡PŠayix, Wvt Kwei gvngy`,

Avãyi iDd Ry‡qj, Avãyk kwn` Ges evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ nvmcvZv‡ji Kvw›U« WvB‡i±vi ‡Zvdv‡qj Avn‡g` Lvb |

mfvcwZ Zvi e³‡e¨ e‡jb, nvmcvZv‡ji cÖ_g ‡dBR D‡Øvab K‡i Zv cwiPvjbvi Rb¨ Ges wØZxq ‡dB‡Ri KvR Pvwj‡q ‡h‡Z Avgv‡`i A‡bK cwikÖg Ki‡Z n‡e| Avwg Avcbv‡`i mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbvw”Q| wZwb Av‡iv e‡jb, AvMvgx 9 ‡deªæqvix nvmcvZv‡ji AvRxeb m`m¨‡`i m`m¨-mb` cÖ`vb I dvÛivBwRs Abyôv‡bi (2015) j‡¶ ‡h mKj Kg©m~wP ‡bqv n‡q‡Q Zv mdj Kivi Rb¨ Avgv‡`i KvR Ki‡Z n‡e| Avmyb Avgv‡`i gvZ…f~wg evsjv‡`‡ki AMwbZ K¨vÝvi ‡ivMx‡`i ‡mev `v‡bi j‡¶ Avgiv GB nvmcvZvj‡K GKwU c~Y©v½ nvmcvZvj wnmv‡e cÖwZôv Kwi| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`iMvcvkv BDwbqb cÖevmx Uªv÷ BD‡Ki wØ evlx©K mfv I wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| iweevi c~e© jÛ‡bi gvB‡μv weR‡bm †m›Uv‡i msMVbwUi wbe©vP‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Avãyj gywn‡Zi †KviAvb †Z‡jvqv‡Zi g‡a¨ w`‡q cª_g c‡e©i Av‡jvPbv mfvq BKevj †nv‡mb I w`jIqvi †nv‡m‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq mfvcwZZ¡ mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ mv‡eK KvDwÝji gwZby¾vgvb| G mgq mfvq

msMV‡bi Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib ‡UªRvivi w`jIqvi †nv‡mb| GQvovI mfvq wØZxq c‡e© wbev©Pb cwiPvjbv K‡ib mv‡eK †gqi

Avãyj AvwRR mi`vi, Bd‡ZLvi †nv‡mb †PŠayix| mfvq wbe©vPb AbywôZ nIqvi ci 17 wewkó m`m¨ wewkó bewbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb Rvgvj †nv‡mb †PŠayix I mvavib

I ‡UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb Avãyj gywnZ| Gmgq bewbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvwb‡q msMVb‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi j‡ÿ¨ mevB‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi Avnevb

Rvbvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb mybvgMÄ †Rjv mwgwZi mv‡eK mfvcwZ byyiæj nK jvjv wgqv, mybvgMÄ †Rjv mwgwZi mfvcwZ

Avãyj Avjx iDd, mn mfvcwZ AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, gywRei ingvb, †gvwgb Lvb, Avãyj iv¾vK, AvbQvi wgqv, Avãym kwn`, BKevj †nv‡mb, bvby wgqv, nvRx BKevj †nv‡mb, Avãyj evnvi †mv‡nj, Pzby wgqv, Av‡bvqvi †nv‡mb, Avãyj gywnZ, mv‡eK Iwm Avneve wgqv, Avey †jBQ, Rvnv½xi Avjg cv‡fj, gvgyb gwZb, wkweei Avng`, †mvnvM wgqv, wgRvbyi ingvb kvgxg, wRqvDi ingvb, nvmbvZ †nv‡mb

Pzby, Avãyj evnvi, Qv‡`K Avng`, iæcv wghv, AvwRR wgqv, mv¾v` wgqv, Qvw`K wgqv cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZv‡ji D‡Øvab 20 †deªæqvix `iMvcvkv BDwbqb cÖevmx Uªvó BD‡Ki mfv AbywôZ

Whitechapel, Stepney Green or Mile End GjvKvq 3000-8000 eM©dz‡Ui

D1Aby‡gvw`Z wewìs `iKvi†gvevBj :

07532 035 551

D1Aby‡gvw`Z wewìs `iKvi

1923 - 29 January . 2015

Immigration Appeals

Judicial Reviews

Deportation and Removals

Asylum

Human Rights

British Nationality & Citizenship

Right of Abode

Administrative Review Against Visa Refusal

Detention & Bail

Tier 1 (General, Enterpreneur, Investor)

Tier 2 (Work Permit)

Tier 4 (Student Visa)

UK Visa Extension

Settlement- Indefinite Leave to Remain

Family Visas (Spouse, Dependant, etc)

EEA Residence Permit

PBS-Sponsorship licence

Tourist Visa

Same Day Home Office

Premium Service

Application Checking Service

Civil Litigation

Employment Law

Bankruptcy

Tel: 020 7539 3401

CHAMBERS OFM M HOSSAIN

Monwar HossainBarrister

Commissoner for OATHS

113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJFax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com

mgvR‡mex nvRx Avãyi ingv‡bi B‡šÍKvj

hy³ivR¨ weGbwci wgjv` gvnwdj

2023 - 29 January . 2015

Dbœqb Avi cwieZ©‡bi R‡b¨ `jgZ wbwe©‡k‡l evwK©s Gi gvbyl AvR HK¨e×, mgm¨vi Ave‡Z© RR©wiZ evwK©s Gi Dbœq‡bi R‡b¨ wgbv ingv‡bi weKí †bB| G gšÍe¨ wewkó KwgDwbwU G¨vw±wfó I evwK©s KbRvi‡fwU‡ei wmwbqi m`m¨ wg‡mm Gb‡Rjv f¨v‡b‡Ui| Gb‡Rjv f¨v‡bU e‡jb, GLv‡b i‡q‡Q nvDwRs-‡jBRvi d¨v‡mwjwU mn bvbvwea mgm¨v Gme mgm¨vi mgvavb K‡í

wgbv ingv‡bi g‡Zv GKRb Kg©ÿg gvby‡li eoB cÖ‡qvRb, ZvB evwK©sevwm wgbv ingvb‡K †e‡Q wb‡q‡Q| MZ 18 Rvbyqvix `ycy‡i jsweªR Iqv‡W© wgbv

f¨v‡bU GK_v e‡jb| wZwb e‡jb, evwK©s Gi g¨vjwUK¨vjPvivj KwgDwbwU‡Z wgbv ingvb mK‡ji Kv‡Q MÖnb‡hvM¨

Avi G Kvi‡YB `jg‡Zi D‡a© †_‡K †nvqvBU-AvwdªKvb-Gwkqvbmn mKj KwgDwbwUi gvbyl cwieZ©‡bi GK‡hv‡M KvR Ki‡Q| MZ K‡qK eQi hveZ wgbv ingvb evwK©s Gi Dbœq‡b KvR Ki‡Qb| Avgvi wek¦vm wgbv ingvb wbe©vwPZ n‡j DcK…Z n‡e evwK©s Gi g¨vjwUK¨vPvivj †mvmvBwUi gvbyl| jsweªR Iqv‡W©i

wiPvW© †mwg‡U‡Mv, kvn mwn yi ingvb,

ˆmq` †nvmvBb Avng`, Avãyj gvwR`, kwdK Avng`, bvwRg DwÏb, g`wiQ Avjx, MqvQ wgqv, iBQ wgqv, dv‡Zgv bvwM©m, _vg‡Kb kv‡qL, yjb †PŠayix, †nvm‡bqviv gwR`, b~iæj Bmjvg, Ggivb †PŠayix, AviRy wgqv, AvwZK ingvb, jyrdzi ingvb, myjZvb gvngy`, Bgvg DwÏb cÖgyL| i¨vjx‡Z AskMÖnb

Kvwiiv wgbv ingv‡bi wbe©vPbx Kvh©¨vjq jsweR Iqv‡W©i kvn G›UvicÖvBR †_‡K Ggwc cÖv_©x wgbv ingvb‡K mv‡_ wb‡q Iqv‡W©i K‡qKwU †iv‡Wi evox evox wM‡q †fvUvi‡`i Kv‡Q Zvi cwiKíbvi K_v Zz‡j a‡ib| Ggwc cÖv_©x wgbv ingvb e‡jb, KbRvi‡fwU‡ei my`yi cÖmvix cwjwmi Kvi‡b e„‡Ub A_©‰bwZK g›`vi Kej †_‡K †ewi‡q Avm‡Z mÿg n‡q‡Q, †eKviZ¡ K‡g Avm‡Q, evwK©s

Gi nvDwRs mgm¨v mgvav‡b BwZg‡a¨B KbRvi‡fwUe GB GjvKvq K‡qK nvRvi bZzb evox wbg©v‡b KvR ïiæ Ki‡Q| evwK©s Gi `xN© w`‡bi mgm¨v wbim‡b KbRvi‡fwU‡fi †Kvb weKí †bB| wZwb evwK©s Gi Dbœq‡b mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

bMi Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbqbevmx‡`i msMVb, `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki AvnevqK KwgwUi D‡`¨v‡M GK mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 19 Rvbyqvix †mv-gevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix ‡m›Uv‡i G mfv AbywôZ nq| msMV‡bi AvnevqK †gvt Aveyj Kvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges Avãym mËvi Bgb I Aveyj d‡q‡Ri †hŠ_ cwiPvjbvq ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib Av d g ï‡qe|

-nevqK Rvgvj Avng` Lvb|

KwgDwbwU †bZv Kwei DwÏb, m`iæ¾vgvb

Lvb, Avãyj I`y`, kwdKzj Mwb gvnZve, †gvt byi wgqv, Avjv DwÏb, D¯Ívi wgqv, wndRyi ingvb, wmivR Avjx, mvB`yi in-gvb, †gvt evnv DwÏb, AvbQvi DwÏb, Zûi Avjx, mvB`yj Avjg †PŠayix, w`‡jvqvi wgqv, †mwjg wgqv, ‡Qvive Avjx, dqRyi ingvb d‡qR, K‡qQ wgqv, †mvigvb Avjx, QvwjK wgqv, Avãyj LvwjQ, gvneyeyi ingvb, Rybv †PŠayix, mv‡`K wgqv, †mv‡jgvb Djøvn cÖgyL| mfvq me©m¯§wZμ‡g msMV‡bi MVbZš¿ Aby‡gv`b Kiv nq Ges AvMvgx 17 gvP© ch©šÍ

wbav©ib Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki mfv AbywôZ

evsjv‡`‡ki MYZš¿ i¶vq wek¦

wewewm Iqvì© m`i `dZ‡ii mvg‡b we‡¶vf mgv‡ek I gvbeeÜb Kg©m~Px

MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi `ycyi 1Uv ‡_‡K we‡Kj 3Uv ch©šÍ Ô‡njc di ‡W‡gv‡μwmÕ kxl©K GB Kg©m~wP‡Z

`‡ji ‡bZvKg©xiv Ask †bb| we‡ÿvf mgv‡e‡k †k‡l eZ©gvb miKv‡ii

MYgva¨‡g cÖPv‡i wb‡lavÁv I Zvi weiæ‡× wg_¨v gvgjv `v‡q‡ii cÖwZev‡`

weGbwci mfvcwZ kv‡q Ív ‡PŠayix

mv‡eK AvnŸvqK GgG gvwjK, wmwbqi mn mfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, nvRx ZBgyQ Avjx, AvLZvi ‡nv‡mb cÖgyL|

μvwšÍKvj AwZμg Ki‡Q| 5 Rvbyqvixi cÖnm‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g ÿgZv `Lj K‡i ‡kL nvwmbv MYZš¿ nZ¨v K‡i‡Qb| RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi ‡K‡o wb‡q ¶gZv `L‡ji ci †_‡KB ‡kL nvwmbv weGbwc Ges 20 `jxq †Rv‡Ui †bZvKgx©‡`i nZ¨v, Lyb, ¸g Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| 5 Rvbyqvwi weGbwc ÔMYZš¿ nZ¨v I Kv‡jv w`emÕ wn‡m‡e †NvlYv w`‡q †mwU cvj‡bi Rb¨ mgv‡e‡ki WvK w`‡qwQ‡jb †eMg Lv‡j`v wRqv| miKvi fq †c‡q evsjv‡`‡ki

wZbev‡ii wbe©vwPZ cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Zvi Kvh©vj‡q Aeiæ× K‡i †i‡L‡Q| Zv‡iK ingv‡bi RqwcªqZvq fxZ n‡q Av`vj‡Zi gva¨‡g Zvi evKiæ× Kivi Zxeª wb›`v

AvIqvgx jxM miKvi mš¿v‡mi ivRZ¡ Kv‡qg K‡i‡Q| AvIqvgx evKkvjx

cÖwZôvq mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡Z

AvnŸvb Rvbv‡bv nq| mgv‡e‡k

Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ †h Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q †kL nvwmbvi cZb bv nIqv ch©šÍ Zv Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

DÏxb ‡mwjg, GW‡fv‡KU Zvwni

kvLvi AvnŸvqK ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg

kvLvi mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb,

‡nv‡mb, weGbwc ‡bZv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`cy, ‡gRevn D¾vgvb ‡mv‡nj, GmGg wjUb, ‡n‡fb Lvb, Aveyj nvmbvZ wicb, ‡meyj wgqv, iwng DÏxb, kidy Avn‡g`, AÄbv Avjg, Zmwjgv ZvR, bvmwib, ‡i‡nbv Bmjvg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GgG RvwKi Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡μUvwi mRxe fyuBqvi I R‡q›U ‡m‡μUvwi kvnv`vZ û‡mb Rq I dKiæj Kvgvj Ry‡q‡ji mÂvjbvq cÖwZev` mfvq cÖavb

Dc‡`óv gÛjxi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ kvgmywÏb Lvb|

AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Rvjvj DwÏb,

Lvb, AvIqvgx AvBbRxex cwil‡`i mfvcwZ gwnDwÏb

mn mfvcwZ kIMvZyj Av‡bvqvi, g‡bvqvi ‡nv‡mb

-vj û‡mb mygb, gywneyi ingvb Rwmg, Avãyj ewmZ,

-jvg, mvjvDwÏb Gbvg, wRqvDi ingvb, byiæj Avwgb,

kvn d‡qRyi ingvb d‡qR, Rvwgjyi ingvb kvIb,

BKevj mygb, wiRfx Avn‡g`, gvneyeyi iwm` wbcy,

‡bZv AveŸvm ‡ZŠwn` PgK, Avãyjøvn Avj gvgyb, Avcjy

n‡”Q ‡mLv‡b R½xev`, mš¿vm, I gvbyl Ly‡bi gva¨‡g

‡kL nvwmbvi nv‡Z ‡`k Z‡Zvw`b evsjv‡`k wbivc` _vK‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

2123 - 29 January . 2015

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

Whitechapel College

British Citizenship I Indefinite leave to remain Gi Rb¨ Special ESOL,B1 Course Kwi‡q _vwK|

Avgiv Home Office Approved Test Centre

†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q

cixÿvi 5-10w`‡bi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv A1(Spouse VISA),

B1(Skilled/Religious Worker), B2 (Student VISA), C1, IELTS I General English Caurse I Kwi‡q _vwK

Email: info@whitechapelcollege.org.ukWeb: www.whitechapelcollege.org.uk

GQvovI Avgiv

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StartfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

Avgiv Life in the UK Test GiPreparation Centre

evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b ga¨eZx© wbev©P‡bi R‡b¨ BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡i‡Q IfviwmR ÷y‡W›U AM©vbvB‡Rkb BD‡K| msMV‡bi †Pqvig¨vb AvZv Djøvn dviæ‡Ki †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa

`j MZ 20 Rvbyqvix g½jevi BD‡ivwcqvb Kwgkb BD‡Ki wbR¯ Kvh©vj‡q G msμvšÍ GKwU ¯§viKwjwc n ÍvšÍi K‡ib| ¯§viKwjwc‡Z ‡`‡k ¸g, Lyb, μmdvqvi I ivR‰bwZK wbh©vZb, MYZvwš¿K cwiw¯’wZ Ges 5 Rvbyqvixi wbev©Pb wb‡q ivR‰bwZK `j¸‡jvi gy‡LvgywL Ae ’vb Zz‡j aiv nq| MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb bv n‡j evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi I MYZ‡š¿ wech©q ‡b‡g Avm‡Z cv‡i D‡jøL

K‡i ¯§viKwjwc‡Z ejv nq, eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi MYZš¿ LyeB bvRyK I nZvkvRbK, ZvB ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K wb‡R‡`i

Av‡iKwU bZyb MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Av‡qvRb Kiv DwPZ| ¯§viKwjwc‡Z

ejv nq, ‡`‡ki e…nËg ivR‰bwZK ‡Rv‡Ui ivR‰bwZK Kg©KvÛ I Aeva PjvPj eÜ Kivi Rb¨ cywjk KW©b Ges BU-evjy, gqjvi UªvK w`‡q Zvui Kvh©vjq Aeiæ× K‡i ivLv n‡”Q| ivR‰bwZK †bZv‡`i weiæ‡× `v‡qi Kiv n‡q‡Q A‡bK ivR‰bwZK D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z gvgjv| gvbweK gh©v`v‡K mgybœZ ivLvi cwie‡Z©

‡Kbv ey‡jU w`‡q ivRc‡_ gvby‡li Rxeb ‡K‡o wb‡”Q| hvÎxevwn Mvwo‡Z

¯§viKwjwc‡Z Av‡iv ejv nq, ivR‰bwZK cÖwZc¶ `g‡b ivRc‡_ cÖwZev`x gvby‡li Dci wbwe©Pv‡i ¸wj ïay bq, cÖwZc¶ ivR‰bwZK ‡bZv-Kg©x‡`i a‡i wb‡q ¸g Ges μmdvqv‡ii bv‡g wePvi ewnf©yZ nZ¨vKv‡Ûi gZ Kv‡R e¨eüZ n‡”Q

e¨envi Kiv n‡”Q ‡MÖdZvi Kiv ivR‰bwZK ‡bZv-Kg©x‡`i wigv‡Û wb‡q wbh©vZ‡bi wmwo wnmv‡e|

mb` Ges AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Zi ‡ivg Pyw³‡Z ¯^v¶iKvix

ivRc‡_ ¸wj, μmdvqv‡i bv‡g wePvi ewnf©yZ nZ¨vKvÛ I ¸‡gi

Rxebnvwb ¸‡jv AvšÍR©vwZK Z`‡šÍi `vex iv‡L| ¯§viKwjwc cÖ`vbKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mvaviY

gywReyi ingvb, Bgv` DwÏb ivbv,

jyrdzi ingvb, gvneye nvmvb †Zvcv, nvmvb Avng` wkcb, wbnv` Avng` myß cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

IfviwmR ÷y‡W›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki ¯§viKwjwc cÖ`vb

jÛb wmwU †¯”Pv‡meK `j Av‡qvwRZ wLjMvI _vbv QvÎ`‡ji

Rwb cywjk Øviv nZ¨vi cÖwZev‡` cye© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j cÖwZev` mfvi Av‡qvRb Kiv nq| jÛb wmwU †¯”Qv‡meK `j Gg`v`yj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges wRqvDj Bmjv‡gi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK bvwmi Avng` kvwnb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ ‡¯”Qv‡meK `‡ji m`m¨ mwPe †gvt Aveyj †nv‡mb, UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwci mn mfvcwZ ivRb DwÏb mvB`, weGbwci

Avng`, B÷ jÛb †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †mv‡nj Avng`, AvKgj †nv‡mb, Zzib wgqv, ˆmq` gywneyj Bmjvg wicb, ˆmq` Avwidzi nK ivR, bRiæj Bmjvg,

kvnveywÏb, †gvt wmRvb, wjUb Avng`, kvnvb AvwRg, Rvwgj Avn‡g` cÖg~L|

e³viv e‡jb, GB nvwmbvi miKvi mvavib RbMb‡K GBfv‡e ¸wj K‡i ÿgZvq wU‡K _vK‡Z Pvq| evsjvi gvbyl †Kvbw`b GB evKkvj miKvi‡K ÿgv Ki‡ebv|

ZË¡veavqK miKv‡ii Awa‡b wbe©vPb †`Iqvi Avnevb Rvbvb Ges kwn` Rwbi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv K‡ib| -B‡gBj

jÛb wmwU †¯^”Qv‡meK `‡ji cÖwZev` mfv

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b020 7377 6553

2223 - 29 January . 2015

wcÖ›U I B‡j±«wbK wgwWqvi me©¯Í‡ii mvsevw`‡Ki AskMÖn‡Y Avb›`Nb Av‡qvR‡b e„‡U‡bi msev`cÎ mvßvwnK †`k-Gi cÖ_g cÖwZôv evwl©Kx D`hvwcZ n‡q‡Q| MZ 16 Rvbyqvwi ïμevi mܨvq c~e© jÛ‡bi n¨vbevix w÷ª‡Ui gw›UwdDwi †m›Uv‡i mvsevw`K‡`i dz‡jj ï‡f”Qv wewbgq I †KK KvUvi ga¨w`‡q el©c~wZ© D`hvwcZ

ZvBwQi gvngy`-Gi cwiPvjbvq AbywôZ cÖwZôv evwl©Kx Abyôv‡b we‡j‡Zi cÖvq mKj msev`cÎ, AbjvBb wbDR †cvU©vj I ‡Uwjwfk‡bi mvsevw`Kiv Dcw ’Z wQ‡jb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

Gbvg †PŠayix| e³viv mvßvwnK †`k Gi DˇivËi mg„w×, mvdj¨ I eûj cÖPvi Kvgbv K‡i e‡jb, e¯‘wbô msev` cÖKvk Ges cÖwZ mßv‡n h_vmg‡q †`ke¨vcx cÖevmx

e„wUk-evsjv‡`wk‡`i nv‡Z †cŠu‡Q †`qvi ga¨ w`‡q cwÎKvwU ïay cvVK‡`i gbR‡qB mÿg nqwb eis GKwU wekvj cvVK‡kÖYx M‡o Zzj‡Z mÿg n‡q‡Q| cvVKwcÖqZv AR©‡bi ga¨ w`‡qB GKwU msev`c‡Îi g~j mdjZv| †mwU mvßvwnK †`k Lye Aí mg‡qi g‡a¨ AR©b Ki‡Z mÿg n‡q‡Q| GRb¨

cwiPvjbv cwil‡`i cÖwZ AvšÍwiK Awfb›`b Ávcb K‡ib| ï‡f”Qv e³‡e¨i cvjv †kl n‡j UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi jyZdzi ingvb Dcw ’Z mKj‡K mv‡_ wb‡q el©c~wZ©i †KK Kv‡Ub| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb I Dcw ’Z wQ‡jb Rwgi †UwjKg Gi g¨v‡bwRs WvB‡i±i e¨vwi÷vi bI‡dj Rwgi, ÷ª¨vwUwRK †W‡fvjvc‡g›U WvB‡i±i Wvt Avjx Avng` myqvBe, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ mvßvwnK jÛb

†PŠayix, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK †cÖwm‡W›U I mvßvwnK

†ejvj Avng`, jÛb evsjv †cÖm

Gg`v yj nK †PŠayix, Rbg‡Zi

cvkv, P¨v‡bj Gm Gi g¨v‡bwRs

WvB‡i±i ZvR †PŠayix, mvßvwnK RbgZ Gi g¨v‡bwRs WvB‡i±i I jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei fvBm †cÖwm‡W›U Avwgiæj Bmjvg †PŠayix, mvßvwnK bZzb w`b Gi WvB‡i±i wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgvj, mgq Uz‡qw›U‡dvi WUKg

†PŠayix, mvßvwnK evsjv UvBg‡mi

GmGmweGÕi †Pqvig¨vb AvwRR †PŠayix, mvßvwnK myigvÕi evZ©v

e¨vwi÷vi Zv‡iK †PŠayix, P¨v‡bj

Ryev‡qi, mvßvwnK BD‡ivevsjvi

Rv‡n`x K¨vij, mvßvwnK jÛb

BDmyd, mvßvwnK evsjv‡`k Gi

Avjx, gymwjg DBKjxi g¨v‡bwRs

mvßvwnK evsjv‡`kÕi ÷vd

Kwe I †jLK wknvey¾vgvb Kvgvj, UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi

gbmyi DwÏb, BK¡iv evsjv wUwfi ‡nW Ae cÖWvKkÝ nvmvb nvwdRyi ingvb cjK, GWwgb Awdmvi

wfwWI GwWUi Igi dviæK I byiæj Bmjvg kvnxb, evsjv wUwfi Pxd wi‡cvU©vi Beªvwng Lwjj, evsjv wUwfi Acv‡ikb g¨v‡bRvi

mvßvwnK bZzb w`b Gi wmwbqi

Kvw`i, Gwm÷¨v›U wbDR GwWUi wLwRi nvqvZ Lvb KvImvi, cvwÿK

ivwKe iæ‡nj, †jLK mvsevw`K AvKei †nv‡mb, Kwe mvsevw`K kvn kvgxg Avng`, mvsevw`K mviIqvi Kwei, mvßvwnK evsjv †cv‡÷i g¨v‡bRvi Av`bvb iv‡k`,

mnKvix Rqbvj Av‡e`xb, mvßvwnK myigvi MÖvwdK wWRvBbvi †iRvDj Avjg bv›Uz, cÖ_g Av‡jvi jÛb cÖwZwbwa ZveviK cvi‡fR, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mvsMVwbK

P¨v‡bj Gm Gi Pxd K¨v‡givg¨vb †iRvDj Kwig g„av, mvßvwnK evsjv wgi‡ii †nW Ae cÖWvKkb †mwjg ingvb, jÛb evsjvi we‡kl cÖwZwbwa gvneye Avjx Lvbm~i, mvsevw`K dRjyj nK,

kvnbvR myjZvbv, P¨v‡bj Gm Gi mv‡eK †nW Ae cÖWvKkb †Mvjvg ivmyj, P¨v‡bj GmÕi P¨vwiwU wefv‡Mi †KvAwW©‡bUi I cÖwWDmvi †ZŠwn`yj Kwig †gvRvwn`, mvßvwnK jÛb evsjvÕi

Avwgb, ZvR GKvD›U¨v›U Gi KY©avi Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, GbwUwfÕi wmwbqi wi‡cvU©vi I wm‡j‡Ui AvjvcÕi †nW Ae wbDR

Gi Pxd d‡UvMÖvdvi wR.Avi †mvnvBj, evsjv wUwfÕi †eW‡dvW© cÖwZwbwa †ZŠwdK Avjx wgbvi,

mgq Uz‡qw›U‡dvi WUKg Gi ÷vd wi‡cvU©vi Avwgbyj Avnmvb Zvwbg,

Avjx, e¨vsK Gwkqvi Kv÷gvi

evsjvi we‡kl cÖwZwbwa ‡ZŠwn` Avng`, wUwf †cÖvMÖvg cÖwWDmvi wgmevn gvndyRyimn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡b mvßvwnK †`k Gi mKj mvsevw`K‡K AwZw_‡`i

ZvBwQi gvngy`| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK †`k Gi Bswjk

gybZvwKg, we‡kl cÖwZwbwa nvwg`

†gvt wiqvRyj Bmjvg, wmwbqi ÷vd wi‡cvU©vi †ivgvb eLZ †PŠayix,

we‡kl cÖwZwbwa kvn‡bIqvR iwK, gvmAvjv gvmvBj wefv‡Mi cÖavb W. Aveyj Kvjvg AvRv`,

cÖavb AvBbRxex bvwkZ ingvb I wbqwgZ Kjvg †jLK e¨vwi÷vi bvwRi Avng`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvßvwnK †`k'i cÖ_g el©c~wZ© D`hvcb

wecyj cwigvb Drmvn DwÏcbvq AbywôZ n‡jv nweMÄ †Rjvi bexMÄ _vbvi 6bs Kzwk© BDwbq‡bi ivBqvcyi Av`k© MÖv‡gi jÛb cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M GK wgjb

e¨vsKz‡qwUs n‡j AbywôZ mfv KwgDwbwU †bZv ew`D¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I †gvt dLiDwχbi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avey Avn‡g`| mfvq cÖ_‡g ï‡f”Qv

e³e¨ iv‡Lb Zzwnb Avn‡g` †PŠayix| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Aveim wgqv, gydvmwmi Avn‡g`, myjy wgqv †PŠayix, gvIjvbv AvwRg DwÏb, gvIjvbv Avey Avng`, BgwZqvR DwÏb (miKvi), †kK

mv‡`K Avn‡g` mvnvb, eveyj Avn‡g` †PŠayix, Lqiæj †nv‡mb, Avn‡g` ikx`, DwKj wgqv, †Zvnv

†PŠayix, Zzwnb Avn‡g` †PŠayix, Ave`yj gywKZ, dLi DÏxb cÖgyL| mfvq AvMZ AwZw_‡`i g‡a¨ GK wgjb †gjvq cwibZ nq| GB mfvi gva¨‡g AÎ GjvKvi RbMb G‡K A‡b¨i mg‡Ü †LvR Lei ivLvi GKwU my›`i cwi‡ek Kivi Rb¨ KZ©„cÿ‡K ab¨ev` Rvbvb Ges AwP‡iB e¨vcK Av‡qvR‡b cyb©wgjbx mfvi Kivi Avk¦vm †`b ‡bZ…e„›`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Kzwk© BDwbq‡bi ivBqvcyi Av`k© MÖv‡gi mfv AbywôZ

5 Rvbyqvix MYZš¿ nZ¨v I Kv‡jv w`em Dcj‡¶¨ cÖwZev` mfv cvjb K‡i‡Q d«v‡Ýi Z…Yg~j weGbwc|

‡i÷y‡i‡›U d«vÝ Z…Yg~j weGbwc ‡bZv BKevj ‡nv‡mb Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I Aveyj Kv‡kg nv‡k‡gi cwiPvjbvq cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ weGbwc mn mfvcwZ wmivRyi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb d«vÝ

Avng`, Z…Yg~j weGbwc ‡bZv

‡jwjb Avng`, Av‡bvqvi wgqv I Gbvg DwÏb|

‡ZjvIqv‡Z gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b G mgq Ab¨vb¨i g‡a¨ e³‡e¨ iv‡Lb iwdK wgqv, iv‡mj

eyinvb DwÏb jvj, Av³viæ¾vgvb mvMi, Gbvg DwÏb, d‡qR Avn‡g`, ‡mv‡nj Avn‡g`, Rwmg DwÏb, mvB`yj Bmjvg, m‡qd Avng`, GLjvQyi ingvb cÖgyL|mfvq e³viv e‡jb, GK eQi Av‡Mi GB Kv‡jv w`‡b Avgiv ‡fv‡Ui AwaKvi nvwi‡qwQ| ‡mw`b ‡_‡K ‡Rvi K‡i ¶gZv `Lj K‡i Av‡Q d¨vwm÷ AvIqvgx jxM| G‡`i `gb-cxob ‡_‡K gyw³i GKwUB c_ ¶gZv ‡_‡K Zv‡`i miv‡bv|

‡mw`b Avi ‡ewk ~‡i ‡bB|

`gb-cxob w`‡q ¶gZv Kyw¶MZ K‡i ivL‡Z PvB‡Q| GiB Ask wn‡m‡e kwbevi ivZ ‡_‡K ivRavbx

XvKv‡K iY‡¶Î cwiYZ K‡i‡Q| ‡ij, ‡bŠ I moK c_ eÜ K‡i miKvi ivRavbx‡K mviv‡`k ‡_‡K

‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv MYZ‡š¿i Rb¨ Av‡cvmnxb msMÖvg K‡i‡Qb| A_P Zvi Kvh©vj‡qi mvg‡b evjy fwZ© U«vK, ARm« cywjk ‡i‡L Zv‡K Aeiæ× K‡i ‡i‡L‡Q| wKš‘ miKvi ‡Kb GUv Ki‡Q? KviY Zv‡`i ¶gZvq _vKvi ‰bwZK ‡Kv‡bv wfwË ‡bB| cywjk‡K ‡c‡Uvqv evwnbx K‡i we‡ivax j I mvaviY gvby‡li Ici ‡jwj‡q w`‡q‡Q| Zv‡`i GB

wbh©vZb wbcxob ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z n‡j mevB‡K Av‡›`vj‡b Svwc‡q co‡Z n‡e| me©vZ¥K cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K

d«vÝ Z…Yg~j weGbwci MYZš¿ nZ¨v w`e‡m cÖwZev` mfv

2323 - 29 January . 2015

eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi c`Z¨vM, weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Aeiæ× I weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ cÖPvi I cÖKv‡k wb‡lavÁvmn eZ©gvb miKv‡ii AmsweavwbK, AMYZvwš¿K I †eAvBbx Kvh©Kjv‡ci cÖwZev‡` e„wUk cÖavbgš¿xi Kvh©vjq I evmfeb WvDwbs w÷ª‡Ui mvg‡b we‡ÿvf mgv‡ek K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ mv‡eK QvÎ`j †bZ…e„›`| MZ 15 Rvbyqvix e„n®úwZevi ’vbxq mgq we‡Kj 4Uv †_‡K mܨv 6Uv ch©šÍ ‡bZvKg©xiv †kL nvwmbvi c`Z¨vM Ges wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Av‡qvR‡b Pvc cÖ‡qv‡Mi Rb¨ e„wUk miKv‡ii cÖwZ `„wó AvKl©Y K‡ib| c‡i †bZ…e„›` evsjv‡`‡ki MYZš¿ iÿvq mnvqZv Kvgbv K‡i e„wUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib eivei ¯§viKwjwc †ck K‡ib| we‡ÿvf mgv‡ek †k‡l AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjøK| mv‡eK QvÎ`j †bZv AvwZKzi ingvb †PŠayix cvày, Kvgvj DwÏb I Lmiæ¾vgvb Lmiæi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb

gywn`yi ingvb, wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡Ki AvnŸvqK Gg G gv‡jK, Zv‡iK ingv‡bi gvbevwaKvi welqK Dc‡`óv e¨vwióvi GgG mvjvg, hy³ivR¨

weGbwci mfvcwZ kv‡q Ív †PŠayix KzÏyQ, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, kvn Av³vi †nv‡mb UzUzj, Av³vi †nv‡mb, ZvRyj Bmjvg, †K›`ªxq QvÎ`‡ji

bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, ey‡q‡Ui mv‡eK wfwc ZvwiK web AvwRR, †gŠjfxevRvi

kixdz¾vgvb Zcb, mv‡eK Qv·bZv cÖ‡dmi dwi` DwÏb, mv‡eK wm‡jU QvÎ`j †bZv Gg`v` †nv‡mb wUcy, bvwmg Avn‡g` †PŠayix, gyiv` Avn‡g`, ZvRyj Bmjvg, Rv‡e` BKevj, QvZK _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK cÖwZôvZv AvnŸvqK gvndzR wkcjy, kvgmyi ingvb gvZve, byiæj Bmjvg, Wt mvBdzj Avjg †PŠayix, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, gvndzR DwÏb wkcjy,

wbqvR DwÏb Avn‡g`, kwn`yj Bmjvg K‡qQ, †gvt wmwÏKzi ingvb, ‡mv‡nj Avn‡g`, Ry‡b` wgqv, kvnwiqvi Kwei Ry‡b`, ZvR DwÏb, Wt gywReyi ingvb, Avkivd MvRx, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, Gbvgyj nK wjUb, †K›`ªxq QvÎ`j mn mfvcwZ kwdKzj Bmjvg wiejy, mv‡jn MRbex, Zcy †kL, myRvZ Avn‡g`, mv‡eK QvÎ`j †bZv bvwmi Avn‡g` kvnxb, Avwgbyi ingvb AvKivg, wiqvR Avn‡g`, Ggv`yi ingvb Ggv`, wRjøyi ingvb, iIkb, GgG mvjvg, bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, Rwmg DwÏb †mwjg, Aveyj †nv‡mb, Avãyj nK ivR, Avãyj evwQZ ev`kv, gÄyi Avkivd Lvb, iwng DwÏb, e¨vwióvi ZwgR DwÏb, mwjwmUi wecøe †cvÏvi, e¨vwióvi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`, e¨vwióvi

Avwjgyj nK wjUb, e¨vwióvi Av‡bvqvi †nv‡mb, e¨vwióvi gI y` Avn‡g` Lvb, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, e¨vwióvi Gg Avkvivdzj Avjg †PŠayix, GW‡fv‡KU ‡gvt Av‡bvqvi †nv‡mb, GW‡fv‡KU ZvbwRi Avj Inve, mwjwmUi bvwmi Lvb Acy, mwjwmUi BKivgyj nK, wUcy Avn‡g`, evei †PŠayix, ivwRe Avn‡g`, Bgb Avn‡g` cÖgyL| mgv‡e‡k Ab¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †gvt Rvwn yj Avjg, kwn`yj Bmjvg ¯cb, ivwRe Avn‡g` Lvb, BDmyd ivqnvb †Mvjvc, wUUz Avn‡g`, Avigvbyj Av‡ivwdb, †gvt my‡jgvb Lvb, gxi Ryev‡qi Avn‡g`, †gŠjvbv ‡gvt kvgxg, ‡mwjg Avn‡g`, wgQevûj Bmjvg evey, nvmbvZ Kwei Lvb wicb, †gvt Avwjg Avj ivwR, gvngy` †nv‡mb myRb, Ry‡qj ingvb, AvZvDi ingvb, Ry‡b` Avn‡g` †PŠayix, wmwÏKzi ingvb †mvnvM, wRqvDi ingvb, AvKgj †nv‡mb, Rvnv½xi Avjg wkgy, ˆmq` gywneyj Bmjvg wicb, ivRy Avn‡g` Lvb, Avmv y¾vgvb gyKzj, kvnve DwÏb gRyg`vi mvey, mvBdzj Bmjvg †givR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvmy`yi ingvb, ûgvqyb Kwei wngy, bIwg, Avey bv‡mi †kL, †kL bv‡mi, †njvj DwÏb, gxi gvmy` †kRvb, Ryj Avd‡ivR gRyg`vi, iwb Avn‡g`, Lvb cv‡ej, Avwgbyj nvmvb, gvneyeyi ingvb, my‡nj ivbv, my‡nj miKvi, kwdDj Avjg cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi jÛb ’ `vwqZ¡kx‡`i mfv MZ 20 Rvbyqvix c~e© jÛ‡b AbywôZ nq| evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K› «xq

d‡qR Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mn

AvZvDi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

gydZx Qv‡jn Avng`, mn mvsMVwbK

jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqv cÖg~L| mfvq e³viv e‡jb, d«v‡Ýi ig¨ g¨vMvwRb kvwj© Ge‡`v ‡di ivm~j mv. Gi e¨½vZ¥K KvU©yb cÖKvk K‡i‡Q| Avgiv Gi Zxe« wb›`v I cÖwZev` RvbvB| Gme Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× AvšÍR©vwZK loh‡š¿i Ask| BwZc~‡e©I Zv‡`i Ggb Bmjvg we‡ivax KvU©y‡bi weiæ‡× mviv `ywbqvi gymjgvbiv we‡¶vä n‡q‡Q| ivm~j mv. Gi e¨½vZ¥K g~jK KvU©yb cÖKvk gv‡b Zvi e¨wËZ¡ wb‡q Dcnvm Kiv| gymjgvb‡`i cÖvYwcÖq bex‡K wb‡q ‡Kv‡bv cwÎKv Ggb Ki‡e ‡`ok ‡KvwU gymjgvb GUv ‡Kvbw`b ei`v Í Ki‡Z cv‡i bv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi `vwqZ¡kxj mfv AbywôZ

hy³ivR¨¯’ mv‡eK QvÎ`j †bZ…e„‡›`i we‡ÿvf

BD‡K evsjv‡`k K¨vUvwjó Ad Kgvm© GÛ BÛªvwUi D‡`¨v‡M hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i †ivW †kv Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e gvb‡Póv‡i AbywôZ n‡q ‡Mj †ivW †kv Bs‡iRx beel© eiY Abyôvb| G‡Z AÎ GjvKvi cÖvq kZvwaK L¨vwZgvb e¨emvqx I KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z n‡q weª‡Ub I evsjv‡`‡ki

wel‡q GKgZ nb| MZ 8 Rvbyqvix g¨vb‡Póv‡ii GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ G Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi †cÖwm‡W›U wewkó wkícwZ eRjyi iwk` GgweB| mfvi ïiæ‡ZB ¯vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †Pqvig¨vb wewkó wkícwZ BKevj Avng` IweB| G‡Z evsjv‡`‡k mvB‡Kwjs ch©Ub I wewb‡qv‡Mi Dci cÖvgvb¨wPÎ

Zz‡j a‡i wfwWI †cÖ‡R‡›Ukb Dc ’vcbv K‡ib †gvRvwn` Lvb| G mgq e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv Kwei Avng` GgweB, wRGgweGi bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb bvwmi Iqvnve, g¨vb‡Póv‡ii mnKvix nvBKwkbvi †di‡`Šwm kvnwiqvi, cwiPvjK iwngv wgqv, BD‡K wewmwmAvBi Gi cwiPvjK I †jevi cvwU©i Ggwc cÖv_©x e¨vwióvi Av‡bvqvi eveyj wgqv, BD‡K wUAvB GWfvBRi gvjKg AvibÛ cÖgyL| Dcw¯’Z wQ‡jb dvBb¨vÝ WvB‡i±i Gb AvB byiæ, jÛb wiwRI‡bi †cÖwm‡W›U Rvgvj DwÏb gLÏyQ, cwiPvjK Iwj Lvb, mvBdzj Avjgmn ¯’vbxq KvDwÝjvi, e¨emvqx, KwgDwbwU I msMV‡bi †bZ…e„›`|¯^vMZ e³‡e¨ BKevj Avng`

IweB e‡jb, GB msMV‡bi gva¨‡g Zviv weª‡Ub I evsjv‡`‡ki

wn‡m‡e KvR Ki‡Z Pvb| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi

evsjv‡`‡ki ch©Ub wkí‡K hw` cwiKwíZfv‡e we‡k¦i Kv‡Q Zz‡j aiv hvq Zvn‡j G wk‡íi gva¨‡gB evsjv‡`k eû`yi GwM‡q hv‡e| mfvcwZi e³‡e¨ eRjyi iwk` GgweB GB msMVb m„wói Kvib, jÿ¨, D‡Ïk¨ Dcw ’Z KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mvg‡b Zz‡j a‡ib| wZwb cÖevmx evsjv‡`kx‡`i Kv‡Q Aby‡iva Rvbvb wewfbœ †m±‡i wewb‡qvM K‡i gvZ…f‚wgi mv‡_ †hb Kvh©Ki †mZz eÜb iPbv Kiv hvq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

g¨vb‡Póv‡i BD‡K wewmwmAvB Gi el©eiY I †ivo †kv AbywôZ

MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jb Rv‡g gmwR‡` ¯^vaxbZvi †NvlK, eû`jxq MYZ‡š¿i cÖe³v, knx` ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi 79Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ¨ hy³ivR¨ wRqv cwil‡`i D‡`¨v‡M GK wgjv` gvnwdj AbywôZ nq|

†`vqv gvnwd‡j knx` wRqvi iæ‡ni gvM‡divZ, eZ©gv‡b MYZš¿ cybiæ×vi I RbM‡Yi AwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b hviv wbnZ n‡q‡Qb Zv‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gwZDj nK| Hw`bB mܨvq ’vbxq GK

†ióz‡i‡›U msMV‡bi AvnevqK gwnDwÏb Avn‡g` AvjgMx‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe Avey eKi †gvt d‡qRx myg‡bi cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jb gyexb †PŠayix, kvn b~iæj Avwgb †LvKv, AvbQvi wgqv, †gvt Avãyj gvwjK, †gvt †mwjg †nvmvBb, †gvt mv‡jn MRbex, †gvt gq~i wgqv, †gvt AvLjvKzj ingvb, †gvt Zcy †kL, myRvZ Avng`, Avng`

ivdx Avng` wmev cÖgyL| -‡cÖm weÁwß

wRqv cwil` hy³iv‡R¨i wgjv` gvnwdj I Av‡jvPbv mfv

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b020 7377 6553

2423 - 29 January . 2015

hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vex‡Z Av‡›`vjbiZ msMVb I AvšÍR©vwZK wePvi UªvBey¨bv‡ji mg_©‡b I evsjv‡`‡ki mwVK BwZnvm I D¾j fvegywZ© wek¦ we‡e‡Ki mvg‡b Zz‡j aivi gvb‡m

evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971Bb BD‡K 1996 mv‡j cÖwZôvjMœ †_‡K A`¨vewa mgMÖ e„‡Ube¨vcx msMV‡bi cÖwZôvZv †K› ªxq Kb‡fbvi mv‡eK Qv·bZv I KwgDwbwU wjWvi gwKm gbmyi Avng‡`i †bZ…‡Z¡ e„wUk Ggwc

Kgx© I AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi msMV‡bi mv‡_ wb‡q wek¦ RbgZ MV‡bi j‡ÿ¨ wbijmfv‡e KvR K‡i Pj‡Q|MZ 12 Rvbyqvix †mvgevi mܨv 7Uvq †m›Uªvj jÛ‡bi KwgDwbwU

e¨vbvimn AvMZ RbmgvM‡gi

†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki †K›`ªxq KwgwUi D‡`¨v‡M

RvgvZ wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl× I jÛb †_‡K †PŠayix gCbywÏb‡K

mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv nq|

1971 Bb BD‡Ki †K›`ªxq Kb‡fbvi mv‡eK Qv·bZv I KwgDwbwU wjWvi gwKm gbmyi

Bb BD‡Ki †WcywU Kb‡fbvi

ingvb gvwb‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki †MŠie I M‡e©i cÖZxK GKz‡ki Mv‡bi iPwqZv

wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`ôv cwil‡`i †Pqvig¨vb

Ab¨Zg msMVK cÖexb ivRbxwZwe`

I hy³ivR¨ gyw³‡hv×v msm‡`i

I gyw³‡hv×v †jvKgvb †nvmvBb|mgv‡e‡ki ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi ci RvwZi

gnvb gyw³hy‡× wbnZ mKj knx`vb I gyw³‡hv×v Ges exi½bv‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q `vuwo‡q wbievZ cvjbmn †`vqv Kiv nh|

†R‡bvmvBW 1971Bb BD‡Ki

Wi‡mU †_‡K AvMZ msMV‡bi

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M mgv‡ek AbywôZ

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡ói mfv

RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb

mfv MZ 19 Rvbyqvix †mvgevi cye©

nq| msMV‡bi †Pqvig¨vb AvwKK

mfvq cweÎ †KviAvb ‡_‡K

mfv cwiPvjbv K‡ib mvavib

Avng`| mfvq weMZ 2 eQ‡ii e„wË weZibx I Kvh©μ‡gi GKvD‡›Ui wnmve wbKvk wb‡q Av‡jvPbv nq| †UªRvivi nvmbvZ Avng` Pzby weMZ `yB eQ‡ii GKvD›U wnmve

c‡o ïbvb| AvMvgx 26 Rvbyqvix †mvgevi wewRGg Gi Rb¨ GUvB wQj GKvD‡›Ui c~e© ms‡kvabx I

KwgwUi wgwUs|

†bZv AvjnvR¡ byiæj nK jvjv

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvMvgx 25 Rvbyqvwi Kv‡jv w`e‡mi

we`vq wbwðZ Kiv n‡e e‡j hy³iv‡R¨ GK cÖwZev` mfvq weGbwc †bZviv A½xKvi K‡i‡Qb|

fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ cÖPvi/cÖKv‡k wb‡lavÁvi cÖwZev‡` Av‡qvwRZ mfvq Zviv

Rvbyqvwi Kv‡jv w`e‡mi Av‡MB

we`vq wb‡Z eva¨ Kiv n‡e| Gi

Ô†bvÕ ejv n‡e e‡j †bZviv gšÍe¨

`j GB mfvi Av‡qvRb K‡i|

mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_i e³…Zv K‡ib

weGbwci †K›`ªxq AvšÍRv©wZK

`‡ji †K›`ªxq AvšÍRv©wZK

wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjøK| Av‡iv e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Ave`yj nvwg`

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

n‡q‡Q MZ 18 Rvbyqvix †iveevi|

c‡e©i Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡

ingvb| mfv cwiPvjbv K‡ib

wQ‡jb †njvj DwÏb| wbe©vP‡b cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Avjx Avng`

Avn‡g` Ges †UªRvivi gywReyi

Gm Gi †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm

knx`| Av‡jvPbv mfvq gbmyi

Z…Zxq c‡e© wQ‡jv Avc¨vqb|

mvgvwRK Dbœq‡b we‡kl fywgKv

hy³ivR¨ †¯”Qv‡meK `‡ji cÖwZev` mfv

2523 - 29 January . 2015

13 Brick Lane, London E1 6PU

2623 - 29 January . 2015

wm‡jU, 21 Rvbyqvwi : weGbwci †bZ…Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui WvKv Uvbv Ae‡iv‡ai mwnsmZv Qwo‡q c‡o‡Q MÖvgv‡Â‡j| wefvMxq bMi I †Rjv kni Qvwo‡q MÖvgv‡j mwnsmZv Qwo‡q covq mvaviY gvb‡li g‡a¨ †`Lv w`‡q‡Q D‡ØM DrKÉv| we‡kl K‡i G‡Ki ci GK hvbevn‡bi AwMœms‡hv‡Mi NUbvq hvZvqv‡Z †jvKRb †fvM‡Q wbivcËvnxbZvq| ZviciI †_‡g †bB Rxeb| RxexKvi ZvwM‡` cÖw-ZwbqZ AwbðqZvi g‡a¨ gvbyl PjvPj Ki‡Q GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b| Ae‡ivaKvix‡`i nv‡Z fvs-Pzi n‡”Q hvbevnb, AvnZ n‡”Q mvaviY gvbyl| Gw`‡K, R¡vjvbx msKU jvNe Ki‡Z AvBbk„sLjv evwnbxi cÖnivq wewfbœ ¯’v‡b †c‡Uªvjmn R¡vjvbx †Zj mieivn Kiv n‡”Q| bMix‡Z †gvUi mvB‡Kj PjvPjI mxwgZ Kiv †`qv n‡q‡Q| Nbnv‡i †gvUvi mvB‡Kj PjvPjv eÜ K‡i w`‡q‡Q ’vbxq cÖkvmb| GKR‡bi †gvUvi mvB‡Kj wb‡q Ab¨Rb hv‡Z †Kvb bvkKZv Kg©KvÛ bv Ki‡Z cv‡i Zv †iva Ki‡Z ‡gvUj mvB‡Kj Av‡ivnx‡`i MwZwewa ch©‡eÿ‡Y †i‡L‡Q ’vbxq cÖkvmb e‡j Rvbvb, wm‡jU gn-

vbMi cywj‡ki AwZwi³ Dc cywjk Kwgkbvi ingZ Djøvn| GQvovI bvkKZvKvix‡`i mbv³ Ki‡Z bMixi wewfbœ ¯’v‡b ‡Mvcb K¨v‡giv emv‡bv n‡q‡Q| MZ 6 Rvbyqvwi

†_‡K ïiæ nIqv Uvbv Ae‡iv‡a wm‡jU, †gŠjfxevRvi, nweMÄ, mybvgMÄ †Rjv kni Qvwo‡q wewfbœ Dc‡Rjv kn‡i hvbevnb AwMœ`», fvsPz‡ii wkKvi n‡q‡Q kZvwaK hvbevnb| Uvbv Ae‡iva ïiæ nIq-vi ci †_‡K cÖwZw`b wm‡jU gnvb-Mix QvovI wefv‡Mi GKvwaK ’v‡b GKvwaK hvbevnb Ae‡ivaKvix‡`i

†ivlvb‡j c‡o‡Q| wm‡jU m`i, `wÿY myigv, evjvMÄ, †MvjvcMÄ, RwKMÄ, KvbvB-NvU, †MvqvBbNvU, ˆRšÍvcyi, †gŠjfxevRvi m`i, eo‡jLv,

KzjvDov, Rywo, KgjMÄ, kªxg½j, ivRbMi, mybvgMÄ m`i, QvZK, †`vqvivevRvi, nweMÄ m`i, gvaecyi, PzbviæNvU, bexM‡Ä kZvwaK hvbevnb AwMœ`» I fvsPz‡ii wkKvi nq| G‡Z AvnZ n‡q‡Qb cÖvq Aa©kZ wbwin gvbyl| hvi g‡a¨ i‡q‡Q Mvwo PvjKmn, gwnjv I wkïivI| ‡LuvR wb‡q

Rvbv hvq, bMi‡Kw›`ªK Av‡›`vjb hLb A‡bKUv wSwg‡q co‡Q ZLb mwμq n‡q D‡V‡Q Dc‡Rjv ch©v‡qi †bZvKgx©iv| wm‡jU bM‡i cÖkvm‡bi KovKwo‡Z Av‡›`vjbKvwiiv wbw®Œq n‡q c‡o| ZviciI Uvbv Ae‡iv‡a wb‡Ri`i mwμq †`Lv‡Z weGbw-ci †Kvb †Kvb †bZv wfbœ c_ †e‡P wb‡q‡Qb| gv‡S g‡a¨ Zviv bMixi wewfbœ ¯’v‡b SwUKv wgwQj †ei K‡ib| †KD †KD †MÖdZvi Gov‡Z AvZ¥‡Mvc‡b †_‡KI Ask wb‡”Qb d‡Uv‡kmb wbf©i Kg©m~Px‡Z| c‡i Qwemn †cÖmweÁwß cvwV‡q †`qv n‡”Q ¯’vbxq MYgva¨‡g| ¯’vbxq MYgva¨g Kg©xiv Zv‡`i ivRc‡_ bv †`L‡jI Awd‡m e‡m †c‡q hv‡”Qb Kg©m~Px cvj‡bi Lei| G iKg †cÖmweÁwß Avi d‡Uv‡kmb wbf©i Kg©m~Px cvj‡bi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j †Rjv weGbwci AvnevqK A¨vW‡fv‡KU b~iæj nK e‡jb, †bZvKg©xiv HK¨e×fv‡e gv‡V bvgvi cwi‡ek bv _vKvq wew”Qbœfv‡e Gme Kg©m~Px cvj‡bi †KŠkj wn‡m‡e GgbUv †KD †KD Ki‡Qb| Av‡›`vj‡bi gv‡V G‡Kev‡iB †bB, Ggb †KD Gme Ki‡Q e‡j Zvi Rvbv †bB|

Ae‡iva

wm‡j‡U mwnsmZv Qwo‡q co‡Q MÖvgv‡j

wm‡jU, 19 Rvbyqvwi : nweM‡Ä mv‡eK A_©gš¿x GmGGgGm wKewiqv nZ¨v gvgjvi PvR©kxUf~³ Avmvgx, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi I weGbwci †K› ªxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Avwidyj nK †PŠayixi Rvwgb cÖv_©bv bvgÄyi Kiv n‡q‡Q| †iveevi nweM‡Äi †Rjv I `vqiv RR gvneye Dj Bmjvg Dfq c‡ÿi ïbvwbi ci GB Rvwgb cÖv_©bv bvgÄyi K‡ib| Avmvgx c‡ÿ †Rjv AvBbRxex mw-gwZi mfvcwZ †PŠayix Avkivdyj

gbRyi DwÏb Avn‡g` kvnxb, LvwjKy¾vgvb †PŠayix, mv‡jn DwÏb Avn‡g`, mvgQy wgqv †PŠayix I Avãyb byi Lvb Rvwg‡bi mc‡ÿ e³e¨ Zy‡j a‡ib| ivóªc‡ÿ wcwc AvKei †nv‡mb wRZy, AvjgMxi f~Bqv eveyj, g‡bvqvi Avjx, wbjv ªx †kLi cyiKvq ’ wUUy Gi we‡ivwaZv K‡ib| cÖvq 40 wgwbU ïbvwbi ci weÁ †Rjv I `vqiv RR gvgjvq

Rvwgb bvgÄy‡ii †NvlYv †`b| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix‡K mv‡eK A_©gš¿x kvn GGgGm wKewiqv

Avmvgx Kivi ci wZwb MZ 30 -

Wwkqvj Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡j Rvwgb cÖv_©bv bvgÄyi K‡i Zv‡K KvivMv‡i cvVv‡bv nq| KvivMv‡i cvVv‡bvi GKw`b ciB wZwb ¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K wPwKrmvi Rb¨ XvKvq †cÖiY Kiv nq| D‡jøL¨, 2005 mv‡ji 27 Rvbyqvix mܨvq nweMÄ m`i Dc‡Rjvi ˆe‡`¨i evRv‡i AvIqvgxjx‡Mi Rbmfv †k‡l GK †MÖ‡bW nvgjvq mv‡eK A_©gš¿x kvn GGgGm wKewiqvmn 5 Rb wbnZ Ges AvnZ nb43 Rb| G e¨vcv‡i nweMÄ m`i _vbvq AÁvZ cwiPq Avmvgx‡`i weiæ‡× `yÕwU gvgjv `v‡qi Kiv nq|

‡gqi Avwidyj n‡Ki Rvwgb bvgÄyi

wm‡jU, 20 Rvbyqvwi : Aciva †iv‡a Ges bvkKZvKvix‡`i kbv‡³, we‡kl K‡i niZvj-Ae‡iv‡a hviv bvkKZv Pvjvq Zv‡`i kbv³ Ki‡Z Gevi wm‡jU bMix‡Z emv‡bv n‡q‡Q †Mvcb K¨v‡giv| bMixi wewfbœ e¨¯ÍZg, ¸iæZ¡c~Y© I SyuuwKc~Y© 20wU c‡q‡›U 52wU †Mvcb K¨v‡giv emv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Gme K¨v‡givi gva¨‡g w`bivZ 24 NÈvB Pj‡Q gwbUwis| †h ev hvivB bvkKZv Pvjv‡”Q, ev Pvjv‡bvi †Póv Ki‡Q, †Mvcb K¨v‡givq aviYK…Z wfwWI †`‡L c‡i Zv‡`i weiæ‡× Pj‡Q †MÖßvi Awfhvb| mswkøó m~Î Rvbvq, wm‡jU bMix‡Z cywj‡ki e¨vcK ZrciZvi Kvi‡Y Av‡›`vj‡bi gv‡V †Zgbfv‡e vuov‡Z cvi‡Q bv niZvj-Ae‡iva mg_©Kiv| GRb¨ Zviv cÖvq cÖwZw`bB bMixi wewfbœ ¯’v‡b AvPgKv SwUKv wgwQj †ei Mvwo fvsPyi, AwMœms‡hvM, KK‡Uj we‡ùviY cÖf…wZ bvkKZvg~jK Kg©KvÐ NUv‡”Q| ZvQvov bMixi K‡qKwU SyuwKc~Y©

NUbv| G Kvi‡YB ivR‰bwZK Kg©m~wP cvj‡bi bv‡g ÔbvkKZvKvixÕ Ges wQbZvBKvix‡`i ai‡Z bMixi wewfbœ ¯’v‡b †Mvcb K¨v‡giv ewm‡q‡Q cywjk| Gme †Mvcb K¨v‡givq aviYK…Z wfwWI dy‡UR †`‡L cieZ©x‡Z e¨e ’v

†bqv n‡”Q Acivax‡`i weiæ‡×| cywjk ej‡Q, GB wm‡÷g Kv‡R jvMv‡bvi d‡j †Kv‡bv wbixn ev wbiciva gvbyl nqivwbi wkKvi n‡”Q bv| G‡ÿ‡Î ïay Acivax‡`i‡KB aiv n‡”Q| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, wm‡jU bMixi wR›`vevRvi, e›`ievRvi, †PŠnvÆv,

mywe`evRvi, †gwW‡Kj †ivW, kvnx C`Mvn, bvBIicyj, Kygvicvov, wkeMÄmn †ek K‡qKwU ’v‡b †Mvcb K¨v‡giv ewm‡q‡Q cÖkvmb| Gi g‡a¨ K‡qKwU ¯’v‡b wmwU Ki‡cv‡ikb I gnvbMi cywj‡ki cÿ †_‡K K¨v‡giv emv‡bv n‡q‡Q| Avi evwK ¯’vb¸‡jvq e¨w³ D‡`¨v‡M evmvevwo I e¨emv cÖwZôv‡b jvMv‡bv wmwm K¨v‡giv¸‡jv mve©ÿwYK Pvjy ivLv Ges gwbUwis Kivi wb‡ ©kbv †`qv n‡q‡Q cywj‡ki cÿ †_‡K| e¨w³ wKsev cÖvwZôvwbK D‡`¨v‡M jvMv‡bv K¨v‡givi dy‡UR¸‡jvI ch©‡eÿY

Kygvicvovq †Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwmi Mvwo‡Z †cUªj‡evgv Qy‡o gvivi `…k¨I aiv c‡o †mLvbKvi GKwU †Mvcb K¨v‡givq| IB K¨v‡givi aviYK…Z wfwWI dy‡UR †`‡L B‡Zvg‡a¨ nvgjvKvix‡`i kbv³ K‡i Zv‡`i †MÖßv‡i gv‡V †b‡g‡Q cywjk|

wm‡j‡U bvkKZvKvix‡`i ai‡Z 20 c‡q‡›U †Mvcb K¨v‡giv XvKv, 18 Rvbyqvwi : wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb

I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Qv·`i wZbwU AvevwmK n‡j kwbevi Zjøvwk Pvwj‡q wecyj †`kxq A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| Uvbv cÖvq `yB gvm eÜ _vKvi ci †iveevi wek¦we`¨vj‡q Avevi K¬vk ïiæ nq| Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q AvevwmK nj| nj cÖkvm‡bi m~‡Î Rvbv †M‡Q, n‡ji fwZ© wd w`‡q‡Qb Ggb ˆea evwm›`v‡`iB †Kej n‡j _vK‡Z †`Iqv n‡e| wZb QvÎ n‡ji evwm›`v‡`i g‡a¨ 93 kZvskB A‰eafv‡e n‡j _vK‡Zb| cÖZ¨ÿ`k©x, cywjk I wek¦we`¨vj‡qi cÖkvmb m~‡Î Rvbv †M‡Q, `ycyi 12Uvi w`‡K wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gv. Kvgvj †nv‡mb I cywj‡ki Dcw¯’wZ‡Z kvncivb n‡j Awfhvb Pvjvq nj cÖkvmb| GB n‡j Awfhvb P‡j †ejv `yBUv ch©šÍ| we‡Kj †cŠ‡b wZbUv †_‡K ˆmq` gyRZev Avjx n‡j wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gv. kvnv`vZ †nv‡mb I cywj‡ki mn‡hvwMZvq Awfhvb P‡j| GKB mg‡q e½eÜy n‡j wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU †gv. Kvgvj

†nv‡m‡bi Dcw¯’wZ‡Z Awfhvb P‡j| mܨv †mvqv QqUvi w`‡K Awfhvb †kl nq| Awfhv‡b kvncivb nj †_‡K 21wU ivg`v, 7wU Qywi, 43wU †jvnvi cvBc I 44wU iW D×vi Kiv nq| e½eÜy nj †_‡K 34wU ivg`v, 1wU PvBwbR Kyovj, 3wU Qywi, 37wU †jvnvi cvBc I 81wU iW Ges ˆmq` gyRZev Avjx

nj †_‡K 4wU iW D×vi Kiv nq| IB wZb n‡ji cÖva¨ÿiv A¯¿ D×v‡ii mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| D×vi Kiv A¯¿¸‡jv Rã K‡i wm‡jU gnvbM‡ii Rvjvjvev` _vbvi cywjk| Rã Kivi welqwU wbwðZ K‡i cywj‡ki mnKvix Kwgkbvi ivRb Kygvi `vk e‡jb, A¯¿ D×v‡ii NUbvq AvBbvbyM e¨e¯’v †bIqv

cywj‡ki we‡kl wbivcËve¨e¯’v ˆZwi Kiv n‡e| MZ

msN‡l© msMV‡bi GK Kg©x wbnZ nb| G NUbvq wek¦we`¨vjq Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ †NvlYv Kiv nq| QvÎx‡`i ywU njB MZKvj Ly‡j †`Iqv n‡q‡Q| QvÎxiv n‡j wdi‡ZI ïiæ K‡i‡Qb| Qv·`i wZbwU nj †Lvjv n‡e AvR mKvj 10Uvq| wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© †gv. Avwgbyj nK f~Bqv e‡jb, Ôwek¦we`¨vjq GjvKvq ch©vß wbivcËv wbwðZ Ki‡Z cywjk‡K wPwV †`Iqv n‡q‡Q| wek¦we`¨vj‡qi QvÎiv ˆeafv‡e n‡j DV‡eb| wkÿ‡Kiv K¬vm-cixÿv ïiæ Kivi Rb¨ cÖ¯ÍyZ i‡q‡Qb| Avkv Kwi kvwšÍc~Y©fv‡e Avevi wkÿvi myôy cwi‡ek eRvq _vK‡e|Õ

kvnRvjvj fvwm©wU †_‡K wecyj A ¿ D×vi

wm‡jU, 19 Rvbyqvwi : nweM‡Ä bZyb GKwU

wPwKrmv wkÿv-2 kvLvi wmwbqi mnKvix mwPe

Rvbv‡bv n‡q‡Q| †Rjv cÖkvmK †gv. Rqbvj Av‡e`xb wPwV cÖvwßi K_v Rvwb‡q‡Qb| wPwV‡Z 2015-16 wkÿv e‡l© Gg.we.we.Gm †Kv‡m©i 1g e‡l© 50 Rb wkÿv_©x fwZ©i Rb¨ cÖkvmwbK Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| gš¿Yvj‡qi wPwV cvIqvi ci †gwW‡Kj K‡jR ev Íevq‡bi Rb¨ †Rjv

cwiPvjK, Dc-mwPe `xwjc Kygvi ewYK, wmwfj mvR©b Wv. bvwQi DwÏb f~Bqv I MYc~Z© wefv‡Mi

wewkó GKwU KwgwU MVb K‡i‡Q| KwgwUi m`m¨iv Rvbvb, nweM‡Äi cyivZb nvmcvZvj‡K ms¯‹vi K‡i cÖv_wgKfv‡e K¬vk ïiæi wPšÍv-fvebv

GK Rbmfvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GLv‡b GKwU †gwW‡Kj K‡jR ¯’vc‡bi cÖwZkÖæwZ †NvlYv K‡ib|

nweM‡Ä †gwW‡Kj K‡jR n‡”Q

2723 - 29 January . 2015

wm‡jU, 21 Rvbyqvwi : weqvbxevRv‡i GK Av‡gwiKvb Kb¨‡K wb‡q †Zvjcvo n‡”Q| Aciw`‡K wm‡j‡Ui †MvUv cywjk cÖkvm‡bi A›`i gn‡jI †Zvjcvo Pj‡Q wWwe cywj‡ki GmAvB MvRx wgRvb‡K wb‡qI| Av‡gwiKvi wmwU‡Rb Kb¨v‡K Acni‡Yi inm¨ D`NvU‡b †Rjv cywjkI Z`‡šÍ †b‡g‡Q MvRx wgRv‡bi weiæ‡×| Av‡gwiKvb wmwU‡Rb Kb¨vi Awf‡hv‡Mi †cÖwÿ‡Z weqvbxevRvi _vbvqI AcniY gvgjvi cÖ¯‘wZ Pj‡Q| _vbv cywjk NUbv I Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb weqvbxevRvi _vbvi Iwm Ryev‡qi Avng`| Z`šÍ †kl n‡jB gvgjv †iKW© n‡e| †iveevi w`bfi Av‡gwiKvb Kb¨v I wWwe cywj‡ki g‡a¨ P‡j bvbv bvUKxqZv| _vbv cywjk, †Rjv cy-wjk, RbcÖwZwbwamn me©gn‡j wWwe cywjk KZ©„K Av‡gwiKvb Kb¨v AcniY wb‡q mgv‡jvPbvi So I‡V| AbymÜv‡b Rvbv hvq, †iveevi mKvj bqU-vi wm‡j‡Ui †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) GmAvB MvRx wgRvb weqvbxevRvi Dc‡Rjvi KzovievRvi BDwbq‡bi Av½viRyi MÖv‡gi AvwRi Dwχbi cyÎea~ Avd‡ivRv Av³vi gywbœ‡K Zuvi kïi evwo †_‡K †Rvic~e©K Zz‡j wb‡q hvb| evox †_‡K Zz‡j wb‡q hvIqvi ci `k wK‡jvwgUvi `~ieZ©x wbR©b ¯’v‡b †d‡j P‡j hvb wWwe cywjk| iv¯Ívq †d‡j †`qvi ci cybivq Acni‡Yi AvksKvq Mvox †hv‡M cvk¦eZx© †MvjvcMÄ _vbvq wM‡q AvkÖq †bq IB Av‡gwiKvb Kb¨v| c‡i †MvjvcMÄ _vbv cywj‡ki mn‡hvwMZvq Zv‡`i‡K weqvbxevR-vi _vbvq †cÖiY Kiv nq| G NUbvq Avd‡ivRv Av³vi gywbœ weqvbxevRvi _vbvq wWwe cywj‡ki Kg©KZ©v MvRx wgRvb‡K Awfhy³ K‡i Awf‡hvM `v‡qi K‡i‡Qb| Av‡gwiKvb wmwU‡Rb Kb¨v Avd‡ivRv Av³vi gybœx Rvbvb, MZ †iveevi mKvj mv‡o 9Uvi w`‡K wWwe cywjk cwiPq w`‡q GmAvB MvRx wgRvb Zvi ¯^vgxi evox weqvbxevRvi Dc‡Rjvi KzovievRvi BDwbq‡bi Av½viRyi MÖv‡g Av‡mb| G mgq Zvi mv‡_ _vKv gyL evuav GKRb hyeKmn K‡qKRb hyeK I GKRb gwnjv wQ‡jb| gwnjv wb‡R‡K cywjk cwiPq w`‡q Zvi iæ‡g cÖ‡ek K‡i Zv‡K ZvovZvwo †cvkvK c‡i ˆZix nIqvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM K‡ib| G mgq gybœx Zv‡K †bqvi KviY Rvb‡Z PvB‡j IB Kg©KZ©v Zv‡K wWwe cywj‡ki mve B݇c±i MvRx wgRvb cwiPq w`‡q Zvi weiæ‡× Av`vj‡Z gvgjv i‡q‡Q e‡j Rvbvb| G mgq Zviv †Rvic~e©K gybœx I Zvi kvïo‡K Zz‡j wb‡Z PvB‡j evua mv‡ab cwiev‡ii †jvKRb| welqwU wb‡q wewfbœ gn‡j †hvMv‡hvM ïiæ K‡ib gybœxi kïo AvwRi DwÏb| weqvbxevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb, _vbv cywjkmn wewfbœ gn‡j welqwU AeMZ

K‡ib| GiB GK ch©v‡q AvwRi DwÏb weqvbxevRvi _vbvi Iwmi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib| Iwm Zvi GjvKvq †Kvb Kg©KZ©v cÖ‡ek Ki‡Z n‡j Zv‡K Rvbv‡bvi wbqg i‡q‡Q Rvwb‡q IB Kg©KZ©v‡K Iwmi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z

e‡jb| wKš‘y Iwmi mv‡_ †hvMv‡hvM bv K‡iB Zv‡K wb‡q †h‡Z D‡`¨vZ nb Ges GK ch©v‡q iIqvbv †`b Zviv| Iwm G wel‡q AeMZ n‡q DaŸ©Zb cywjk Kg©KZ©v‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib| wKš‘y ZwoNwo K‡i wWwe cywj‡ki mve B݇c±i MvRx wgRvb Av‡gwiKvb Kb¨v Avd‡ivRv Av³vi gybœx I Zvi kïo AvwRi DwÏb I bb` jvebx‡K wb‡q GKwU Mvox †hv‡M wm‡j‡Ui D‡`¨v‡k iIqvbv †`b| welqwU wb‡q me© gnj †_‡K cywjk mycv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv ïiæ n‡j cywjk mycvi IB Kg©KZ©v‡K gybœx‡K Zvi evox‡Z †cŠ‡Q †`qvi wb‡ ©k †`b| gybœxi kïo AvwRi DwÏb Rvbvb, cywjk mycv‡ii wb‡`©‡ki ci wWwe Kg©KZ©v Zv‡`i‡K Mvox †_‡K bvwg‡q †`qvi cvqZviv ïiæ K‡ib|

wKš‘y Zviv IB Kg©KZ©v‡K e‡jb, Zv‡`i evox‡Z †cŠ‡Q †`qvi Rb¨| GiB GK ch©v‡q wWwe Kg©KZ©viv weqvbxevRvi-wm‡jU mo‡Ki †kIjv eªx‡Ri DËicv‡ii wbR©b¯’v‡b Zv‡`i‡K †d‡j w`‡q ªæZ Mvwo wb‡q P‡j hvb| gybœx Rvbvb, wWwe Awdmvi Avgv‡`i †d‡j hvIqvi ci Avgv‡`i wcQb †_‡K yÕwU Mvox Avgv‡`i avIqv K‡i| Avgiv cÖvY iÿv‡_© Avgv‡`i WªvBfvi‡K ewj `ªæZ Mvox Pvwj‡q mvg‡bi w`‡K AMÖmi n‡Z| GK ch©v‡q Avgiv †MvjvcMÄ _vbvq wM‡q AvkÖq wb‡q †MvjvcMÄ _vbvi Awdmvi BbPvR© G‡KGg dRjyj nK wkejx‡K NUbv Ly‡j ewj| c‡i Iwm Avgv‡`i we‡kl e¨e ’vq †MvjvcMÄ †_‡K weqvbxevRvi _vbvq cvwV‡q †`b| weKv‡j weqvbxevRvi _vbvq G‡m nvwRi nb Av‡gwiKvb wmwU‡Rb Avd‡ivRv Av³vi gybœx, kïo AvwRi DwÏb I bb` jvebx| weqvbxevRvi _vbvi IwmÕi Zuv‡`i‡K wRÁvmvev` K‡ib| G mgq gywbœ wb‡R‡K 26 eQi eqmx bvix `vex K‡i e‡jb, 2008 mv‡j fv‡jv‡e‡m KzovievRvi BDwb‡q‡bi Av½viRyi MÖv‡gi AvwRi Dwχbi cyÎ my‡nj Avng` Gi mv‡_ we‡q nq| my‡nj jÛb _vKvi myev‡` Zvi wcZv-

Zvi wcZv RwKM‡Äi GK cv‡Îi mv‡_ we‡qi w`b ZvwiL wVK K‡ib| welqwU wZwb AeMZ n‡q we‡qi Av‡Mi w`b Zvi ¯vgxi evox‡Z wM‡q AvkÖq †bb Ges ¯^vgx‡K †`‡k Avmvi civgk© †`b| ¯^vgxI mv‡_ mv‡_ †`‡k G‡m †cŠ‡Qb| wcZvi Gme NUbv D‡jøL K‡i wZwb weqvbxevRvi _vbvq mvaviY Wvqix K‡i‡Qb Rvwb‡q gybœx e‡jb, Avgvi ¯vgx I Zvi cwiev‡ii mKj‡K wb‡q hLb Avwg my‡L kvwšÍ‡Z emevm KiwQ ZLb Avgvi wcZv Avgvi myL mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Avgv‡K I Avgvi ¯vgxi cwievi‡K bvbv fv‡e nqivbx ïiæ K‡ib| wewfbœ ¯’v‡b G‡Ki ci GK Awf‡hvM `v‡qi K‡i Ges Avgvi kïoevox‡Z mš¿vmx nvgjvmn Avgv‡`i kvwšÍ‡Z _vK‡Z w`‡”Qb bv| G e¨vcv‡i Rvb‡Z wWwe cywj‡ki mve B݇c±i MvRx wgRv‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Rvbvb, Av`vj‡Zi GKwU Av‡`k e‡j Zv‡`i‡K Av`vj‡Z nvwRi Kivi Rb¨ wb‡q hvB| cieZx©‡Z Dci gn‡ji wb‡`©‡k Zv‡`i †i‡L Avwm| weqvbxevRvi _vbvi Iwm Ry‡ei Avng` e‡jb, Avgvi _vbv GjvKvq †Kvb Awdmvi cÖ‡ek Ki‡Z n‡j Avgvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi wbqg i‡q‡Q| wKš‘ Avgvi mv‡_ †hvMv‡hvM bv K‡i cÖvß eq¯‹ gwnjv‡K Zz‡j wb‡q hvIqvi welqwU AeMZ n‡q cywjk mycv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Kwi| Zuvi wb‡ ©‡k wWwe cywjk †kIjv weª‡Ri Kv‡Q Zv‡`i †d‡j †i‡L P‡j hvq| m~Î gvbeRwgb|

weqvbxevRv‡i Av‡gwiKvb Kb¨v wb‡q †Zvjcvo

wm‡jU, 20 Rvbyqvwi : wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡i eQ‡ii cÖ_g w`‡b e›`x msL¨v wQj 2 nvRvi 4kÕ 55 Rb| 18 w`b ci MZ †iveevi Gi msL¨v †e‡o vuovq 2 nvRvi 6kÕ 62 R‡b| 18 w`‡bi e¨eav‡b e›`x msL¨v †e‡o‡Q 207 Rb| KvivMv‡ii 25wU IqvW© I 28wU †m‡j G mKj e›`x Kviv‡fvM Ki‡Qb| Kviv mswkøó m~‡Î G Z_¨ cvIqv †M‡Q| wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi †Rj mycvi

eZ©gv‡b aviY ÿgZvi †P‡q wظ‡bi I †ewk e›`x i‡q‡Qb| wm‡jU †K›`ªxq KvivMvi mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, eQ‡ii cÖ_g w`b MZ 1 Rvbyqvix wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡i e›`x msL¨v wQj 2 nvRvi 4kÕ 55 Rb| Gi g‡a¨ nvRZx wQ‡jb 1 nvRvi 7kÕ 28 Rb I 7kÕ 27 Rb wQ‡jb K‡q`x| GiB g‡a¨ 5 Rvbyqvix‡K mvg‡b †i‡L Awfhv‡b bv‡g AvBbk…sLjv evwnbx| 5 Rvbyqvix‡Z G‡m KvivMv‡i e›`x msL¨v G‡m `vuovq 2 nvRvi 5kÕ 49 Rb| gvÎ 5 w`‡bi e¨eav‡b e›`x msL¨v 94 Rb †e‡o hvq| Gw`b nvRZx wQ‡jb 1 nvRvi 8kÕ 20 Rb I K‡q`x wQ‡jb 7kÕ 29 Rb| Rvbv †M‡Q, 5 Rvbyqvix weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv †`ke¨vcx jvMvZvi Ae‡iva Kg©m~Px †NvlYv K‡ib| †`‡ki Ab¨vb¨ ¯’v‡bi g‡Zv wm‡j‡UI Ae‡iva

cvjb Ki‡Qb 20 `jxq †Rv‡Ui †bZvKg©xiv| Ae‡iva PjvKv‡j G

ch©šÍ †Kej wm‡j‡UB ¯’vbxqfv‡e 20 `jxq †RvU c…_Kfv‡e 4 w`b niZvj cvjb K‡i| GQvovI ev‡m-Uªv‡K AwMœms‡hvM, fvsPy‡ii NUbv I NU‡Q| Ae‡iva PjvKv‡j msNwUZ NUbvq cywjk wewfbœ _vbvq gvgjv `v‡qi K‡i| bMix I †Rjvi wewfbœ ¯’v‡b mwnsmZvKvix‡`i †MÖdZv‡ii j‡ÿ¨ AvBbk…sLjv evwnbx Awfhvb Pvjvq| †MÖdZvi Kiv nq gnvbMi weGbwc I Rvgvqv‡Zi kxl© †bZ…e…›`‡K| Kviv m~Î Rvbvq, Ae‡iv‡ai 13Zg w`‡b MZ 18 Rvbyqvix MZ †iveevi wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡i e›`x msL¨v wQj 2 nvRvi 6kÕ 62 Rb| Gi g‡a¨ nvRZx 1 nvRvi 9kÕ 10 Rb I 7kÕ 52 Rb n‡jb K‡q`x| †m wn‡m‡e 18 w`‡bi e¨eav‡b wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡i

2kÕ 7Rb e›`x †e‡o‡Q| Gi g‡a¨ nvRZx †e‡o‡Q 1kÕ 82 Rb I

K‡q`x 25 Rb| 18 Rvbyqvixi e›`x‡`i g‡a¨ wQ‡jb g…Zy¨`ÛcÖvß 14 Rb, RvgvqvZyj gyRvwnw`b †RGgweÕi 3 Rb, niKvZyj wRnv` ûwRÕi 2 Rb, wnheyZ Zvnix‡ii 2 Rb I 8 Rb wewWAvi m`m¨| Rvbv †M‡Q, wm‡jU †K› ªxq KvivMv‡i 13wU nvRZx IqvW©, 6 wU K‡q`x IqvW©, 3wU gwnjv IqvW©, nvmcvZvj mvaviY IqvW© 2wU I 1wU wUwf IqvW©, mvaviY †mj 12wU, M¨vs‡mj 9wU I 7 wU cvMj †m‡j GmKj e›`xiv Kviv‡fvM Ki‡Qb| Z‡e wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡i eZ©gv‡b wWwfkb cÖvß †Kvb e›`x †bB| m~Î Rvbvq, 1789 mv‡j wm‡jU †K›`ªxq KvivMvi cÖwZôv nq| Gi aviY ÿgZv 1 nvRvi 2kÕ 10 Rb| 226 eQ‡ii cyi‡bv G KvivMv‡i aviY

ÿgZvi wظ‡bi †P‡qI †ewk e›`x Kviv‡fvM Ki‡Qb| m~Î Rvbvq, aviY ÿgZvi †P‡q wظ‡biI †ewk e›`xi d‡j e›`x‡`i wb‡q KvivKZ©…cÿ‡K wngwkg †L‡Z n‡”Q| GQvov e›`x‡`i Ab¨vb¨ my‡hvM myweav †`qv n‡”Q Kviv weavb Abyhvqx| MZ K‡qK w`‡b †h mKj e›`xiv GLv‡b G‡m‡Qb Zv‡`i RvwgbI n‡”Q bv| GiB g‡a¨ cÖwZw`b e›`x msL¨v cvjøv w`‡q evo‡Q| wm‡j‡Ui AwZwi³ wcwc GW‡fv‡KU kvgmyj Bmjvg wm‡j‡Ui WvK‡K e‡jb, cÖKv‡k¨ w`ev‡jv‡K †c‡Uªvj †evgv w`‡q hvbevn‡b Av¸b †`qv n‡”Q| hvbevnb fvsPyi Kiv n‡”Q| G¸‡jv ¸iæZi Aciva| Acivax hw` AvB‡bi AvIZvq bv Av‡m Zvn‡j mgv‡R Aciva‡Zv evo‡eB| Acivaxi kvw Í wbwðZ Ki‡ZB ivóªc‡ÿi †KŠmyjxiv Av`vj‡Z `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wm‡jU †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi †Rj mycvi

WvK‡K e‡j‡Qb, eZ©gv‡b aviY ÿgZvi †P‡q wظ‡biI †ewk e›`x i‡q‡Qb| Z‡e e›`x h‡Zv †ewk _v‡K bv †Kb Avgv‡`i Amyweav n‡”Q bv| K‡qK eQi Av‡MI GLv‡b 33kÕ e›`x wQ‡jb| Kvivwewa Abyhvqx e›`x‡`i my‡hvM-myweav †`qv nq| Kvivweavb Abyhvqx e›`x‡`i‡K ivLv n‡”Q|

wm‡jU KvivMv‡i aviY ÿgZvi wظ‡biI †ewk e›`x

wm‡jU, 19 Rvbyqvwi : wek¦bv‡_ cÖevmxi evwo‡Z `ya©l© WvKvwZ msNwUZ n‡q‡Q| MZ ïμevi w`bMZ iv‡Z Dc‡Rjvi ivgcvkv BDwbq‡bi kÖxcyi MÖv‡g hy³ivR¨ cÖevmx wmivR wgqvi evwo‡Z GB NUbv N‡U| WvKvZ‡`i nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb 2Rb| AvnZiv n‡jb cÖevmxi fwMœcwZ QvZK Dc‡Rjvi RvB`cyi MÖv‡gi Avßve Avjxi cyÎ wmivR wgqv (40) I kÖx-cyi MÖv‡gi g„Z †mvbv wgqvi cyÎ w`jy wgqv (35)| ¸iæZi AvnZ Ae ’vq wmivR wgqv‡K wm‡jU Rvjvjvev` ivMxe-iv‡eqv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| cvwievwiK m~‡Î Rvbv hvq, ivZ †`oUvi w`‡K 15-20 R‡bi nvdc¨v›U cwiwnZ gy‡Lvkavix WvKvZ`j cÖevmx wmivR wgqvi evwo‡Z nvbv †`q| `ye©„Ëiv N‡ii †Kwm‡MB‡Ui Zvjv I `iRv †f‡½ †fZ‡i cÖ‡ek K‡i cwiev‡ii

†d‡j| WvKvZiv cÖevmxi fwMœcwZ wmivR wgqv‡K aviv‡jv A¯¿ w`‡q AvNvZ K‡i ¸iæZi AvnZ K‡i I N‡i _vKv cÖwZ‡ekx w`jy wgqv‡K gviwcU K‡i| Gmgq WvKvZ`j cÖevmxi N‡i _vKv 10fwi

¯^Y©vjsKvi, bM` †`o jÿ UvKv jy‡U †bq| Lei †c‡q MÖvgevmx GwM‡q Avm‡j 2ivDÛ dvKv ¸wj K‡i WvKvZ`j cvwj‡q hvq e‡j cÖevmxi wcZv wm‡ÏK Avjx Rvb-vb| wm‡ÏK Avjx Rvbvb, ïμevi we‡Kj †_‡K Zvi N‡ii †gvevBj †dv‡b AvB‡bi †jvK cwiPq w`‡q

Kviv Zv‡`i ûgwK w`‡q Avm-wQj| G e¨vcv‡i cÖevmxi cvk¦©eZ©x N‡ii gby wgqv e‡jb, evwo‡Z WvKvZ cÖ‡ek K‡i‡Q Zv Avwg †Ui †c‡q N‡i †_‡K †ei n‡jB K‡qK Rb WvKvZ Avgv‡K avIqv K‡i| Gmgq Avwg AvZ¥iÿv‡_© †`Šo w`‡q Avgvi N‡i cÖ‡ek Kwi| cvk¦©ewZ© N‡ii e„×v KBZyb †bQv e‡jb, Avwg wPrKvi ï‡b Ni †_‡K †ei n‡jB `yBRb Avgvi g~‡L Pvcv w`‡q a‡i Avgv‡K Nvo av°v w`‡q N‡i wfZ‡i XywK‡q evB‡ii w`‡K `iRv eÜ K‡i †`q| G e¨vcv‡i wek¦bv_ _vbvi GmAvB gÝyi wgR©v e‡jb, Lei †c‡q NUbv¯’j cwi`k©b K‡iwQ| †g‡q msμvšÍ welq‡K †K› ª K‡i G NUbvwU NU‡Z cv‡i e‡j avibv Kiv hv‡”Q| gvgjv n‡j AvBbvbyM e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e|

wek¦bv‡_ hy³ivR¨ cÖevmxi evwo‡Z `ya©l© WvKvwZ

2823 - 29 January . 2015

AvÇv w`‡q Aemi mgq KvUv‡Z evOvwji Rywo †bB| Kx †`‡k, Kx we‡`‡k, †QvU-eo, gvS eqmx bvix-cyiæl me evOvwji g‡a¨B Kg-‡ewk AvÇvi cÖeYZv †`Lv hvq| ïay Ô‡`Lv hvqÕ ej‡j eis GKUy KgB ejv nq| ejv DwPZ, AwZ gvÎvq †`Lv hvq| AevOvwj‡`i g‡a¨I †h AvÇv G‡Kev‡i †bB Zv ejv hvq bv| KviY evsjv QvovI wnw›` fvlvq AvÇv k‡ãi cÖPjb Av‡Q| wnw›`‡Z AvÇvi cÖ‡qvM nq we‡kl¨ (bvDb) A‡_©| evsjvq wKš‘ AvÇv wμqv (fve©) Ges we‡kl¨ (bvDb) `yÕc‡`B e¨en~Z nq| AvÇv‡K msÁvwqZ Kiv GKUy KwVb ˆeKx| Bs‡iRx kã ÔMwmcÕ w`‡q AvÇv‡K wVK †evSv‡bv hvq bv| ÔMwmcÕ cÖavbZt GKwU †bwZevPK kã| evOvwji AvÇvi wKQy WvDbmvBW _vK‡jI G‡K cy‡ivcywi ÔMwmcÕ Gi mgv_©K ejv hvq bv| AvÇv mvaviYZt GKwU wbg©j I wb‡f©Rvj Avb‡›`i welq, Z‡e Gi e¨wZμgI Av‡Q hv Av‡jvwPZ n‡q‡Q wbe‡Üi †kl w`‡K| AvÇv w`‡q ïay mgqB KvUv‡bv nq bv, AvÇv †_‡K A‡bK mgq A‡bK wKQy Rvbv hvq, †kLvI hvq| mnR K_vq AvÇv ej‡Z Avgiv ey‡S _vwK, †Lvk-Mí, K_v-evZ©v, Mà-mà, BZ¨vw`| AvÇv mivmwi Kv‡iv weiæ‡× nq bv Ges AvcvZt`„wó‡Z G‡Z Kv‡iv †Kv‡bv ÿwZ nIqviI K_v bq| Ávb-weÁv‡bi K_v †_‡K ïiæ K‡i Uªv‡fj ÷wi, GW‡fÂvi, †ivgvÝ, ag©, ivRbxwZ, mgmvgwqK cÖm½, mgvR, wkí-mvwnZ¨ Gi †h †Kv‡bv wKQyB n‡Z cv‡i AvÇvi Dcv`vb| wmwiqvm Ges nvjKv welq meB Av‡jvwPZ nq AvÇvi Avm‡i| †KD †KD Avevi wmwiqvm K_v‡K nvjKvfv‡e iwm‡q iwm‡q AvKl©Yxq K‡i AvÇvq Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡ib| G cÖm‡½ D`vniY¯iƒc mvwnwZ¨K ˆmq` gyRZev Avjxi K_v bv ej‡jB bq| GgbI †jvK Av‡Qb hviv GKvav‡i G‡Ki ci GK †KŠZyK Ges PywUK e‡j AvÇv‡K Rwg‡q ivL‡Z cvi½g| hw` †KD cÖkœ K‡ib, ÔAvÇv †Kv_vq nqÕ? Dˇi ej‡Z cvwi, Ô‡Kv_vq nq bv AvÇvÕ? AvÇvi Rb¨ †Kv‡bv wbw ©ó

¯’vb-Kvj `iKvi c‡o bv| AvÇv em‡Z cv‡i †h †Kv‡bv RvqMvq| evOvwji g‡a¨ AvÇv cQ›` K‡i bv Ggb †jvK Lye KgB Av‡Q| mvgvwRK, ivR‰bwZK, †ckvMZ, Ggb Kx ag©xq Kvi‡YI GK RvqMvq Ro n‡j Avgiv †Kv‡bv GK dvu‡K AvÇv Rgv‡Z PvB|

my‡hvM †c‡j Avgiv AvÇvi Avmi emveB emve| Avi bv †c‡j AšÍZ mvBW jvB‡b †QvU K‡i n‡jI GKUy AvÇv gvi‡Z Avgiv Kmyi Kwi bv| wb‡f©Rvj AvÇvi LvwZ‡i evOvwj `k-wek gvBj `~‡i eÜy-evÜe ev cwiwPZ R‡bi evwo‡Z Drmvnf‡i ninv‡gkvB hvq, GK Kvc Pv/Kwd Lvq, ivRv-DwRi gviv AvÇv †`q, Mí K‡i cÖvY Ly‡j nv‡m, Dc‡fvM K‡i Ges Zvici wbRN‡i wd‡i Av‡m| we‡`k wef~uB‡q †hLv‡b evOvwj emwZi NbZ¡ Kg †mLv‡b

wek, wZwik, cÂvk, Ggb Kx GK kÕ gvBj WªvBf Ki‡ZI A‡bK AvÇvwcÖq evOvwj AvcwË K‡i bv| cÖhyw³ cÖmv‡ii mv‡_ mv‡_ GLb C-‡gBj, †dm eyK Ges UyBUv‡ii gva¨‡g AvšÍR©vwZK cwim‡i AvÇvi MwÐ n‡q †M‡Q mxgvnxb| AvÇv evOvwji GK RvZxq

†bkv, ixwZgZ A¨vwWK&kb ejv P‡j| Avwg GLv‡b evOvwj ej‡Z wn›`y gymjgvb wbwe©‡k‡l yB e‡½i me gvbyl‡KB †evSvw”Q| Ab¨ me †ÿ‡Î Avi hvB †nvK bv †Kb, AvÇvi e¨vcv‡i Avgiv `yB e½ G‡Kev‡i

e‡`Šj‡Z evOvwji AvÇvq bZyb gvÎv †hvM n‡q‡Q| AvRKvj B›Uvi‡b‡U cÖPyi AvÇv n‡”Q| cvVKiv †R‡b AevK n‡eb, †mw`b B›Uvi‡bU eªvDR Ki‡Z wM‡q Avwe®‹vi Kijvg evOvwji AvÇvi A‡bK¸‡jv

I‡qe mvBU| Kv‡iv Drmvn _vK‡j IBme mvB‡U wM‡q hLb ZLb AvÇv Rgv‡Z cv‡ib| Avcbv‡`i myweavi Rb¨ Avwg mvBU¸‡jvi GKwU mswÿß ZvwjKv Zy‡j aiwQ- ÔAvgv‡`i AvÇvÕ, Ôevsjv AvÇv NiÕ, Ôevsjv AvÇvÕ, Ôevsjv Mí evsjv AvÇvÕ, ÔAvÇvev‡Ri evsjv eøMÕ, Ô‡`wk AvÇvÕ, Ô‡eOwj AvÇvÕ, Ôevsjv AvÇv †c‡c‡ivwbwUÕ, Av‡iv KZ wKQy| GQvov BDwUD‡e Av‡Q Ôevsjv AvÇv †dªÛmÕ wj¼ BZ¨vw`, BZ¨vw`| cÖv‡P¨i K_v ej‡Z cvie bv, Z‡e cvðvZ¨ RM‡Z A_©vr BD‡ivc Ges Av‡gwiKvi †jvKRb evOvwji gZb AvÇv †`q bv Ges Zvi cÖkœB D‡V bv| G †`‡k R‡b¥ eo nIqv Avgvi wek¦we`¨vjq coyqv †g‡q Avgv‡K †mw`b ejj, ÔAveŸy, Av‡gwiKvi †jvKRb evOvwji gZ AvÇv †`q bv, w`‡Z PvqI bv| KviY Zviv K_vevZ©vi e¨vcv‡i Avm‡j LyeB dg©vj, KbRv‡f©wUf Ges ej‡Z †M‡j AwZwi³ mveavb| Ae‡k‡l Avev‡iv ejwQ, AvÇvi Avm‡i K_v ej‡Z Ges K_v ïb‡Z A‡b‡KiB fvj jv‡M, KviY AvÇvq _v‡K D‡ËRbv Ges Gi gv‡S e¨_v-‡e`bv I †÷ªm-‡Ubkb fy‡j wKQyÿ‡Yi Rb¨ nvwm-

gv`KZvi ¯^v` cvIqv hvq, kix‡i bv n‡jI AvÇv gvby‡li g‡b †bkv aivq| Z‡e GLv‡b GKUv K_v ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb, AvÇv wKš‘ G‡Kev‡iB SyuwKgy³ bq| AvÇvq we‡fvi n‡q co‡j †h †Kv‡bv ye©j gyn~‡Z© GKwU †edvum K_v AvÇvev‡Ri gyL †_‡K †ewi‡q †h‡Z cv‡i| Avi †ZgbwU NU‡j ivB‡dj †_‡K kU nIqv ey‡j‡Ui gZ gy‡Li K_v wdwi‡q †bqv hv‡e bv| ÿwZ hv nIqvi Zv gyn~‡Z©B n‡q hv‡e| ZvB AvÇvwcÖq evOvwj‡`i ejwQ, AvÇv Qvov _vK‡Z bv cvi‡j AvÇv G‡ Ígvj Kiæb, Z‡e ey‡Sï‡b Kiæb, ax‡i Kiæb, wRnŸvi Ici Kvh©Ki wbqš¿Y ivLyb, K_v ejyb-mveav‡b, Lye mveav‡b| Avi, Òfvj wKQy ejvi bv _vK‡j bxie _vKybÓ| Dc‡`kwU Avgvi bq, cvVKMY wbðqB Rv‡bb G g~j¨evb K_vwU Kvi| †jLK: Aa¨vcK- †U‡bmx †÷BU BDwbfvwm©wU

evOvwji AvÇv wejvm W. Avey Gb. Gg. Iqvwn`

we‡j‡Zi eo eo kn‡i, we‡klZ jÛ‡b, GK`j bi-bvix‡K kn‡ii e¨¯ÍZg iv¯Ív¸‡jv‡Z I Awdmcvovq gv_vq we‡kl ai‡bi K¨vc I Kvu‡a Pvgovi †QvÆ e¨vM wb‡q me©ÿY NyiNyi Ki‡Z †`Lv hvq| †Uwjwfk‡b cwinvmQ‡j Gu‡`i Lye RbwcÖq e‡j D‡jøL Kiv n‡jI Avm‡j Guiv LyeB ARbwcÖq| Gu‡`i ejv nq UªvwdK Iqv‡W©b Ges Guiv iv¯Ívq A¯’v‡b wKsev iv¯Ívi cv‡k ¯’vwcZ

Mvwo cvwK©s Kiv Av‡Q †`L‡jB Rwigvbvi wUwKU †mu‡U †`b Mvwoi DBÛw¯Œ‡b Ges †mB Rwigvbv mgqg‡Zv cwi‡kva bv Ki‡j †Kv‡U© †h‡Z nq| ‡Zv Mí Av‡Q, we‡j‡Zi GK †jvK Zvui Awd‡mi mvg‡b Mvwo cvwK©s K‡i †i‡LwQ‡jb; we‡K‡j †ewi‡q †`‡Lb Mvwo‡Z A‡bK cvwK©s wUwKU jvMv‡bv| wZwb GB wec` †_‡K DËi‡Yi GKwU Awfbe Dcvq †ei Ki‡jb, Mvwo bv mwi‡q evm‡hv‡M evmvq wd‡i cywj‡k wi‡cvU© Ki‡jb †h Zvui MvwowU Pywi n‡q †M‡Q| AZtci cÖwZw`b Awd‡m Avmv-hvIqvi Kv‡j wZwb †KŠZ~n‡ji m‡½ cÖZ¨ÿ Ki‡Z jvM‡jb †h cÖZ¨nB Mvwo‡Z AwZwi³ wUwKU jvMv‡bv n‡”Q| MvwoUv Lyu‡R †c‡Z cywj‡ki bvwK cvuP w`b mgq †j‡MwQj| ‡m hv-B †nvK| AvšÍR©vwZK AvBb Abymv‡i we‡`wk K~UbxwZwe`‡`i Aeva PjvPj wbwðZKiY I Av`vj‡Z

mgc©Y †_‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb cÖwZwU iv‡óªi Rb¨ Aek¨cvjbxq| †Zv we‡j‡Z evsjv‡`k nvBKwgk‡b c`vqbKv‡j Avgiv I Ab¨vb¨ `~Zvev‡mi mnKg©xiv cvwK©s wUwK‡Ui c‡ivqv KiZvg bv, I¸‡jv‡K Ôjvf-‡jUviÕ AwfwnZ K‡i Qy‡o †d‡j w`Zvg| GKevi we‡j‡Z Avgvi em cÖqvZ mvBdywÏb mv‡ne †R‡bfv †_‡K jÛb wdiwQ‡jb; WªvBfv‡ii Abycw¯’wZ‡Z AvwgB Mvwo Pvwj‡q wn‡_ªvq Zvu‡K Avb‡Z †Mjvg| nv‡Z mgq Kg wQj

cv‡k †i‡L Uvwg©bvj fe‡b ZwoNwo cÖ‡ek Kijvg| h_vmg‡q evB‡i †ewi‡q G‡m †`wL, Mvwo jvcvËv| Kv‡QB KZ©e¨iZ UªvwdK cywjk‡K e¨vcviUv ej‡ZB wZwb IqvwKUwK‡Z Avjvc K‡i Avgv‡K Rvbv‡jb †h IUv ÔcvDÛÕ-G wb‡q †bIqv n‡q‡Q| cvDÛ-Gi Av‡iKUv A_© †h Ô‡LvuqvoÕ, †mUv †mw`bB cÖ_g Rvbjvg| cvDÛ †Kv_vq?

myo½c‡_i Aci cv‡i| †nu‡U †mw`‡K iIbv w`jvg; A‡a©K iv¯Ív †c‡iv‡bvi ci K¬všÍ n‡q fvejvg, wd‡i hvB| AZtci g‡b g‡b nvmjvg GUv †f‡e †h †m †ÿ‡Î e¨vcviUv †mB †evKv †jvKwUi M‡íi g‡Zv `vuov‡e, †h wKbv mvuZwi‡q b`x cvivcv‡ii mgq wZb-PZy_©vsk AwZμ‡gi ci K¬všÍ †eva Kivq wd‡i G‡mwQj| †gvÏv K_v, K~U‰bwZK

Ae¨vnwZi Kvi‡YB †mw`b †Kv‡bv Rwigvbv bv w`‡qB †Lvuqvo †_‡K Mvwo wb‡q Avm‡Z

Kv‡j †m †`‡ki miKvi kn‡i hvbevnb PjvPj I cvwK©s wbqš¿‡Yi j‡ÿ¨ AviI A‡bK bZyb Kjv‡KŠkj cÖeZ©b K‡i‡Q;

jvwM‡q mvgwqKfv‡e APj K‡i †`Iqv, wfo evov‡bvi Rb¨ AwZwi³ PvR©, BZ¨vw`|

iv¯Ívq iv¯Ívq emv‡bv n‡q‡Q K¨v‡giv| Z‡e GB K¨v‡giv cÖwZ‡laK hš¿I †ewi‡q †M‡Q, †hUv Mvwo‡Z jvMv‡j h_v¯’v‡b Ôwμs-wμsÕ AvIqvR Zy‡j PvjK‡K mZK© K‡i †`q| jÿYxq †h †m †`‡ki UªvwdK Iqv‡W©biv

†eZbfyK Kg©Pvix, Zvuiv Avjv`v †Kv‡bv cÖ‡Yv`bv cvb bv| cÿvšÍ‡i Avgv‡`i †`‡ki miKvi cvwK©s‡qi ch©vß e¨e ’v bv K‡iI cywjk‡K cvwK©s †nZy Rwigvbv Av`v‡qi Avw_©K Uv‡M©U I cÖ‡Yv`bv w`‡q †i‡L‡Q|

d‡j Zv‡`i †h gyL¨ KvR, Pjgvb Mvwoi KvMRcÎ I Pvj‡Ki jvB‡mÝ mwVK Av‡Q wK bv, Zv cixÿv K‡i †`Lv, †mUv †MŠY n‡q `vuwo‡q‡Q| A‡bK Av‡M AwgZvf e”Pb AwfbxZ GK wnw›` wd‡j¥ †`‡LwQjvg, wZwb ¸Ûv‡`i kv‡q Ív Kivi mgq m‡½ K‡i

cywjk fvB‡qivI hLb Lywk Ô‡iKviÕ m‡½ K‡i wb‡q G‡m AZtci hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m…wói KviY †`wL‡q dyUcvZ †Nu‡l cvwK©s Kiv Mvwoi gvwjK‡`i Rwigvbv K‡i GKai‡bi AvZ‡¼i mÂvi K‡i P‡j‡Qb| Aek¨ Avgvi Rvbvg‡Z, †i‡ji wUwUB‡`iI Rwigvbv Av`v‡qi GKUv gvwmK Uv‡M©U †Kv‡bv iKg cÖ‡Yv`bv e¨wZ‡i‡KB

†`Iqv n‡q _v‡K| †Kbbv, a‡i †bIqv nq †h wKQy †jvK †i‡j webv wUwK‡U ågY Ki‡eB, hv‡`i †i‡ji fvlvq ejv nq ÔWweøD-wUÕ| †Zv mi`vi LykešÍ wms‡qi GK †jLvq c‡owQjvg, BwÛqvb †i‡ji

ewM‡Z WweøD-wU‡`i GKRb wj‡L †i‡LwQj: ÔAvbv wdª, hvbv wdª; cvKo& Mvqv †Zv Lvbv wf wdª|Õ A_©vr, Avmv-hvIqv wdª, aiv co‡j †RjnvR‡Z LvIqvI wdª| Avi Gw`‡K Avgv‡`i †`‡ki GK iwmK †Pvi bvwK †i‡ji Avcvi K¬v‡mi Uq‡jU †_‡K AvqbvUv Ly‡j wb‡q hvIqvi Kv‡j †mLv‡b LwPZ Ô‡ijI‡q

`vwqZ¡Õ K_vUvi wb‡P wj‡L †i‡L wM‡qwQj, ÔAvgviUv Avwg jBqv †MjvgÕ| Zv †ijc_ Avi Rbc_ †h GK bq, GUv miKvi‡K †K †evSv‡e? NygšÍ †jvK‡K RvMv‡bv hvq, wKš‘ †h †R‡M Nygvq, Zv‡K RvMv‡bv KwVb e¨vcvi| Zv Qvov, Mí Av‡Q, R‰bK †ivMx Wv³v‡ii Kv‡Q wM‡q e‡jwQj, ÔWv³vi mve, Avgvi K_v †KDB wmwiqvmwj †bq bv|Õ m‡½ m‡½ Wv³vi e‡j D‡VwQ‡jb, ÔgkKiv Kivi Avi RvqMv †c‡j bv?Õ Z ª~c ig¨‡jL‡Ki K_v mPivPi †jv‡K wmwiqvmwj †bq bv| Zey ewj, miKvi hZ ZvovZvwo cvwK©s cÖm‡½ GB A‡hŠw³K Uv‡M©U I cÖ‡Yv`bvi welqUv i` Ki‡e, ZZB miKv‡ii RbwcÖqZv evo‡e| ‡kl Ki‡Z PvB cÖvmw½K †mB MíUv w`‡q, †hUv BwZc~‡e©I wfbœ cÖm‡½ GKevi cwi‡ekb K‡iwQ: Aviwe fvlvq ÔcÕ Aÿi †bB weavq Aviexq‡`i D”Pvi‡Y cÖvqB ÔcÕ n‡q hvq ÔeÕ| †Zv we‡j‡Z R‰bK Aviexq MvwoPvjK iv Ívq KZ©e¨iZ UªvwdK cywjk‡K cÖkœ K‡iwQj, ÔK¨vb AvB evK© (cvK©) wnqvi?Õ cywjkwU ZLb GKMvj †n‡m Reve w`j, ÔBD K¨vb evK© GR js GR BD jvBK; evU BD KvbU cvK© wnqvi (Avcwb GLv‡b hZÿY Lywk †ND †ND Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ cvK© Ki‡Z cvi‡eb bv)|Õ cvwK©s-msμvšÍ Avgvi GZÿ‡Yi KPKPvwb evwK©s e‡j cwiMwYZ bv n‡jB n‡jv|

cvwK©s ebvg evwK©s AvZvDi ingvb

2923 - 29 January . 2015

Avcbv‡`i †`vnvB jv‡M, Avgv‡`i kvwšÍ‡Z _vK‡Z w`b| Kxfv‡e †`‡eb Avgvi Rvbvi cÖ‡qvRb †bB; wKš‘ Avgiv kvwšÍ‡Z _vK‡Z PvB| GB gyn~‡Z© G †`‡ki

vK‡Z PvB| Kxfv‡e †mB kvwšÍ Avm‡e Avgiv Rvwb bv;

wbðqB Av‡Q Avwg Rvwb bv, mevB jÿ¨ KiwQj wKbvÐ

n‡qwQj †h, GLb †_‡K GmGmwm Avi GBPGmwmi †iRv‡ëi wfwˇZ wek¦we`¨vj‡q QvÎ fwZ© n‡e|

GLb wK Avi g‡bi Ae¯’v Av‡Q cwÎKvq wek¦we`¨vj‡qi

w`‡qwQ cÖwZ `yB mßv‡n GKevi K‡i wjLe, ZvB

MYZš¿ wb‡q †jLv †h‡Z cv‡i| cÎcwÎKvq †`LwQ mevB AvRKvj MYZš¿ wb‡q wjL‡Q, K_v ej‡Q| c„w_exi KZ¸‡jv †`‡k MYZš¿ Av‡Q †`Lvi Rb¨

Aek¨ Avgvi LyeB m‡›`nÐ c¨v‡j÷vBb bvgK f~L‡Ði

nq| evB‡i †_‡K idZvwb Kiv GB MYZ‡š¿i Kvi‡Y

wbe©vPb K‡iwQ| gRvi K_v n‡jv, wbe©vP‡bi c‡i

MYZš¿ MYZš¿ e‡j gy‡L †dbv Zy‡j †d‡jb, ZLb Avgvi Lye Rvb‡Z B”Qv K‡i, Zviv

mvsm`iv hLb G‡Kev‡iB msm‡` hvb bv, Zviv wKš‘ G †`‡ki gvby‡li m‡½ ixwZg‡Zv †eBgvwb K‡ib|

MYZš¿ Gme welq wb‡q A‡bK Av‡jvPbv nq; wKš‘ wbe©vwPZ n‡q

Av‡jvPbv nq bv| Kv‡RB hLb mevB MYZ‡š¿i K_v ej‡Qb, ZLb

wbB Avgv‡`i †`‡k wbe©vPbB n‡”Q MYZš¿, Gi †_‡K

GKPÿy nwi‡Yi g‡Zv, G †`‡ki mewKQy‡K GKevi

wM‡qwQjvg| KviY, GKvˇi Avgiv GKm‡½ wQjvg,

KZ RvwZ wbwðý n‡q †M‡Q, KZ RvwZ cÖR‡b¥i ci

GKKfv‡e Ae`vb †i‡LwQ‡jb e½eÜy †kL gywReyi ingvb| Avgv‡`i g‡Zv hviv GKvËi‡K wb‡Ri †Pv‡L

evsjv‡`k Avi e½eÜy Avm‡j mgv_©K wQ‡jb| wZwb

G †`‡ki ivRbxwZ‡Z Ask wb‡q MYZ‡š¿i Rb¨ Rvb

Rvgvqv‡Zi m‡½ ivRbxwZ K‡i weGbwc G †`‡k

K ZLb

nZ¨v Kiv n‡q‡Q| AvnZ n‡q‡Q K‡qKkÕ| AmsL¨

†`‡LwQ, weGbwci cÿ †_‡K †`‡ki gvbyl‡K GB

gvbyl‡K c‡_ †b‡g Avm‡Z ejv n‡q‡Q| Rvbv‡bv

Kivi ci †`‡k mvgwiK evwnbx †b‡g wM‡q mewKQy

G‡m Avgvi wek¦we`¨vj‡q †hvM w`‡qwQjvg| †hvM

QvÎwkwei †ÿ‡c wM‡q QvÎ`‡ji GKR‡bi cv‡qi iM

wb‡R †mB Z`šÍ K‡iwQ| GLb †mB ivR‰bwZK msMVb Rvgvqv‡Zi m‡½ nvZ wgwj‡q‡Q; †mB

n‡”Q| kÖwgKiv KvR KiwQj| mKvj †_‡K †mLv‡b

Avwg Rvwb, GB kÖwgK mvivw`b KvR K‡i mܨv‡ejv

Avgv‡`i kvwšÍ‡Z _vK‡Z w`b| Kxfv‡e †`‡eb Avgvi Rvbvi cÖ‡qvRb †bB; wKš‘ Avgiv kvwšÍ‡Z _vK‡Z

kvwšÍ Avm‡e Avgiv Rvwb bv; wKš‘ G †`‡ki gvbyl

GKUyLvwb kvwšÍ

3023 - 29 January . 2015

Gevi K¬vm Uy‡q DVj| evsjvq †m fv‡jv bv| Aÿi †P‡b| me Aÿi wjL‡Z cv‡i| co‡Z cv‡i| wKš‘ †Kv‡bv GKUv kã †`L‡j †m cy‡ivUv D”PviY Ki‡Z cv‡i bv| aiv hvK, †m ÔAvÕ †P‡b, ÔgÕ †P‡b, wKš‘ y‡Uv Aÿi GKm‡½ nIqvi c‡i †h ÔAvgÕ nq, GUv †m GKev‡i ej‡Z cv‡i bv, A‡bKÿY a‡i †m evbvb Ki‡Z _v‡K, ^‡i Av Avi g, ^‡i Avi g... ZLb Zvi K¬v‡mi †Q‡j‡g‡qiv cÖ_‡g wdmwdm K‡i ej‡Z _v‡K, Avg, Avg| Zvici †Zv GKRb †Rv‡iB e‡j I‡V, I‡i Mvav, Avg| wKš‘ kvwnb A‡¼ mvsNvwZK fv‡jv| ¯‹y‡ji Aveyj Kv‡kg m¨vi e‡jb, kvwnb †Zv cÖwWwR| I GKUv wkïcÖwZfv| I‡K hw` ejv nq, kvwnb e‡jv †Zv, 99-‡K 3 w`‡q ¸Y Ki‡j Kx nq? †m e‡j w`‡Z cv‡i, 297| K¬vm Uy‡q †Kej D‡V‡Q, GL‡bv K¬vm Uy‡qi K¬vm ïiæB nqwb, GB †Q‡j Kxfv‡e GUv cvij? kvwnb e‡j, Lye †mvRv m¨vi, 100-‡K wZb w`qv ¸Y Ki‡j nq 300, Zv‡Z wZb Kg, 297 n‡e| cÖ_g w`b Kv‡kg m¨vi GB K_v ï‡b Ggb nuv K‡i wQ‡jb †h Zuvi gyL w`‡q GKUv gvwQ Xy‡K †h‡ZB e‡mwQj| K¬v‡mi †Q‡j‡g‡qiv wPrKvi K‡i D‡VwQj, m¨vi, gvwQ... m¨vi, gvwQ| kvwn‡bi †ev‡bi bvg mvwRbv| †m c‡o K¬vm w_ª‡Z| †g‡qUvi euv cv GKUy †QvU|

†g‡qUv Luywo‡q Luywo‡q nuv‡U| wKš‘ ZviI GKUv Avðh© cÖwZfv Av‡Q| †m muvZvi Lye fv‡jv Rv‡b| MÖv‡gi cyKy‡i Gcvi-Icvi Kiv †Zv Zvi Rb¨ †Kv‡bv e¨vcviB bq, †m P‡j hvq el©vweùvwiZ b`x‡ZI| ‡Q‡jcy‡jiv Zvi m‡½ muvZv‡i cv‡i bv| cyKy‡i muvZvi KvUv Avi b`x‡Z muvZvi KvUv GK K_v bq| cyKy‡ii Rj w¯’i, b`x‡Z †mªvZ _v‡K, Zywg GK RvqMvq bv‡gv, Zvici P‡j hv‡e gvSb`x‡Z, †Zvgvi c‡ÿ †mB GKB RvqMvq wd‡i

wb‡q hv‡e fvwUi w`‡K| AšÍZ wek nvZ|

mvwRbvi muvZvi KvUv †`‡L nvB¯‹y‡ji wkÿK RvgvjywÏb e‡j‡Qb, GB †g‡q‡K Aek¨B we‡KGmwc‡Z w`‡Z n‡e| Av‡iKUy eo n‡j †m b¨vkbvj wU‡g PvÝ cv‡e| Avgv‡`i Rb¨ mvK© †Mg‡m wKsev KgbI‡qj_ †Mg‡m †mvbv †m Avb‡eB| GB †g‡q‡K KywoMÖv‡gi Dwjcy‡ii MÖv‡g †d‡j ivLv gv‡bB cÖwZfvi AcPq Kiv| ¯‹y‡ji m¨vi Zv‡K e‡jb, I mvwRbv †eMg? wR m¨vi| Zywg XvKv hvev? K¨vb m¨vi? we‡KGmwc‡Z fwZ© nev? we‡KGmwc †Zv m¨vi XvKvZ

bq| mvfviZ| IB n‡jv, XvKv Avi mvfvi †Zv KvQvKvwQ| hve m¨vi| K‡e hvev? Avwg †Zv GL‡bv m¨vi †QvU| eo nB| eo nqv hve| KZ eo n‡j hvev? K¬vm wm-‡m‡f‡b DV‡j m¨vi hve| ZLb hw` Zywg muvZvi wk‡L weL¨vZ nI, MÖv‡gi K_v fy‡j hvev? bv m¨vi, MÖv‡gi K_v fyje bv| GKw`b K¬v‡mi GKUv †g‡q †kdvwj Zv‡K †jswo e‡j †W‡KwQj| Zv ï‡b ¯‹y‡ji †nWwg‡÷ªm ivwRqv Avcv e‡jwQ‡jb, †kdvwj| Zywg muvZvi Rv‡bv? wR bv| ZvB‡j Zywg mvwRbv †eMg‡K †Kb ev‡R K_v e‡jQ? GLb †Zvgv‡K

hw` GKUv cyKy‡i †d‡j w`B Avi mvwRbv †eMg‡K †d‡j w`B, Kx n‡e? Zywg euvPev bvwK mvwRbv euvP‡e? mvwRbv euvP‡e Avcv| ‡Kb, mvwRbv †Kb euvP‡e? KviY †m muvZvi Rv‡b Avcv| ZvB‡j †K †ewk fv‡jv| ‡kdvwj Pyc K‡i _v‡K| ‡kv‡bv, IB KweZvUv c‡oQ| †lvj AvbvB wg‡Q| muvZvi Rv‡bv evey, bv‡i gvwS bv, ev‡i gvwS evn&, euvP‡j †k‡l Avgvi K_v wn‡me K‡iv wc‡Q, †Zvgvi †`wL RxebLvbv †lvj AvbvB wg‡Q! ey‡SQ? ‡kdvwj Pyc K‡i _v‡K| ‡nW Avcv Gevi mvwRbv‡K

e‡jb, mvwRbv, K_v wK wVK? mvwRbv e‡j, Avcv, Avgv‡K Avi wkDwj‡K hw` GKm‡½ cvwb‡Z †d‡j †`b, Avgiv `yR‡bB euvPe| Avcv e‡jb, †Kgb K‡i? I †Zv muvZvi Rv‡b bv| Avwg †Zv Rvwb Avcv| Avwg I‡K eje, Avgvi wc‡Vi RvgvUv Lvg‡P a‡i bvKUv fvmvqv ivL‡Z| ZvB‡jB Avwg I‡K wKbv‡i wbqv Avm‡Z cvie| ivwRqv wg‡÷ª‡mi †Pv‡Li †Kv‡Y cvwb wPKwPK K‡i| mvwRbv †g‡qUv GZ gvqveZx| kvwnb (mvZ eQi) Avi mvwRbv (bq eQi) LyeB D‡ËwRZ| KviY, Zviv XvKv hv‡”Q| kvwnb‡K Aveyj Kv‡kg

m¨vi e‡j‡Qb, †Zvgiv XvKv wM‡q KB DVev? †kv‡bv XvKvZ †M‡j wKš‘ MwYZ

eo eo cÖ‡dmi‡`i †Kv‡ðb Kiev| †`‡Lv bv ZvB‡j Kx iKg nBPB c‡o hvq| Avi RvgvjywÏb m¨vi mvwRbvi evev ZiKvwii e¨emvqx kvnveywÏb‡K e‡jb, XvKvZ hLb hv‡”Qb, we‡KGmwc‡Z Aek¨B †g‡qUv‡K wb‡q hv‡eb| I KZ fv‡jv muvZvi cv‡i, GBUv GKUy I‡`i Rvbv‡bv iKvi| kvnveywÏb e‡jb, m¨vi, Avwg hvw”Q I‡`i gv‡qi wPwKrmvi Rb¨| ILv‡b Ii Lvjvi evwo Av‡Q wgicy‡i| †mLv‡b wMqv DVe| I‡`i gv‡qi †Zv Lye †c‡U †e`bv| GLvbKvi Wv³viiv e‡jb, XvKvZ wbqv hvb| ZvB hvB‡ZwQ| GMjv Kivi UvBg wK cvIqv hvB‡e? mvwRbv Zvi e¨vM †MvQvq| †m GKUv Avjv`v e¨vM wb‡”Q| ZvB †`‡L kvwnbI GKUv e¨vM †MvQvq| I‡`i gv GKUv eo e¨v‡M wb‡Ri wRwbmcvwZ Kvco‡Pvco †bb| I‡`i evevi wRwbmcvwZ †bb| GB cÖ_g XvKv hv‡”Qb Zviv| †QvU †ev‡bi evwo hv‡”Qb wZwb| Zvi Rb¨ wRwbm wb‡Z n‡e| Zvi e‡ii Rb¨| GKUv †g‡q Av‡Q Zv‡`i| Zvi Rb¨ wZwb wb‡Ri nv‡Z GKUv dªK †mjvB K‡i wb‡q‡Qb| m‡½ wb‡Z n‡e Lvevi cvwb| GKUy civUv Avi gyiwMi gvsmI wb‡q wb‡jb eyw× K‡i| iv Ívq ev”Pviv †L‡Z PvB‡j w`‡Z cvi‡eb| ivZ bUvq evm Qvoj| cÖPÐ VvÛv| Kvco‡Pvco Rwo‡q wb‡q‡Qb wVKfv‡e| kvwnb‡K R¨v‡KU cwi‡q‡Qb| †gvUv dyjc¨v›U| iev‡ii RyZv| †gvRv| R¨v‡K‡Ui m‡½B Uywc Av‡Q| †mUv w`‡q Kvb XvKv hvq| kvwnb evievi Uywc †d‡j w`‡”Q| gv e‡jb, GB kvwnb, Kvb XvK| VvÛv jvM‡e| kvwnb e‡j, Mig jv‡M gv| mvwRbv e‡j, gv, Avgiv wK KvjKv mKv‡j XvKvZ †cuwŠQ hve bvwK †fvi‡ejv| K¨vb? †m K_v K¨vb? gv wR‡Ám K‡ib| mvwRbv Reve †`q bv| kvwnb e‡j, Igv †ev‡Sv bvB K_vUv| evm †Zv we‡KGmwci mvg‡b w`qv hv‡e, ZLb Avcv we‡KGmwc †`L‡e Rvbjv w`qv| †`‡Lv bv Rvbjvi cv‡ki wm‡U Avcv em‡Q| evev †Zv GiB g‡a¨ Nyg| Zvi bvK WvKvi kã Av‡m| ev‡mi Bwćbi k‡ãi †P‡qI evevi bv‡Ki Bwćbi kã †ewk| mvwRbv Avi kvwnb wLjwLj K‡i nv‡m| wKš‘ †mB nvwmi kã †X‡K hvq weKU k‡ã| Zviv †`L‡Z cvq, ev‡mi mvg‡bi w`‡K Av¸b R¡j‡Q| Zviv AvZ©bv` K‡i I‡V| mvwRbv e‡j, kvwnb, IV, IV| Av¸b jvM‡Q| eveviI Nyg †f‡O hvq| †ei nIqvi iv¯Ív mvg‡bi

w`‡K| GLb GKUvB Dcvq| Rvbvjv w`‡q jvd †`Iqv| Rvbvjvq KvP| miv‡bv hv‡e| wKš‘ yRb mvg‡bi w`K w`‡q †e‡iv‡bvi †Póv K‡i AvU‡K †M‡Q| KvP mi‡Q bv| I‡`i gv cv‡qi Kv‡Qi wUwdb K¨vwiqv‡ii evwUUv Zy‡j Kv‡P evwo gv‡ib| KvP fv‡O bv| Av¸‡bi †jwjnvb wkLv Qy‡U Av‡m Gw`‡K| wPrKvi K‡i I‡V kvwnb| gv gwi †Mjvg| evevi Mv‡qi Pv`‡i Av¸b| wZwb †mUv Qy‡o †d‡j Rwo‡q a‡i kvwnb‡K| kvwnbI R¡‡j| evevI R¡j‡Z _v‡Kb| gv †g‡qUv‡K Zy‡j a‡i AvQvo gv‡i Kv‡Pi Rvbvjvq| KvP †f‡O †g‡q c‡o hvq evB‡i| gv cyo‡Z _v‡Kb †fZ‡i| mvwRbvi cv‡qi w`KUv cy‡o †M‡Q| evB‡i c‡o wM‡q Zvi gv_v †d‡U hvq| †m AÁvb n‡q hvq| ‡fZ‡i cyo‡Z _v‡K kvwnb, Zvi MwY‡Zi cÖwZfv wb‡q; cy‡o hvb kvwn‡bi gv, Zuvi †cUe¨_v m‡gZ; cy‡o hvb ZiKvwi we‡μZv kvnveywÏb, Zuvi ey‡Ki g‡a¨ AvM‡j ivLv cyÎmšÍvb m‡gZ| AviI cy‡o hvq A‡bK hvÎx| †KD f¯§, †KD ev A½vi| †KD ev †cvov ÿZ wb‡q AK_¨ hš¿Yvq KvZiv‡Z KvZiv‡Z e‡j, †n Avjøvn, ingZ K‡iv, Avgvi RvbUv Zywg wb‡q bvI| Avjøvn mn¨ Ki‡Z †Zv cvi‡ZwQ bv gvey`| Avgv‡K †g‡i †d‡jv| Avgv‡K †g‡i †d‡jv| ZLb GKRb gvby‡li †gvevB‡j †g‡mR Av‡m, Wvb| wZwb Avivg K‡i Ny‡gv‡Z hvb| mKvj‡ejv D‡V wZwb †Uwjwfkb Ab K‡ib| ûu| cuvPRb gviv †M‡Q| 23 Rb cy‡o †M‡Q| kvevk| Gici †`wL, Kx K‡i K‡i yB‡q yB‡q cuvP nq| wZwb e‡jb, civUv fv‡Rv| wKš‘ †Zj Qvov| Avi †kv‡bv wWgUv ivL‡e GKUy KuvPv KuvPv| †cuqvR †ewk K‡i| Zuvi †g‡q Zuvi Kv‡Q Av‡m| AveŸy, Avgvi LvZv wKbv jvM‡e| UvKv `vI| wZwb †g‡qi wPey‡K nvZ †i‡L e‡jb, Lvwj UvKv wb‡j n‡e? †jLvcov Kiv PvB wVKg‡Zv| Ic‡ii KvwnwbUv Avwg evwb‡q wjLjvg| wKš‘ †h cuvPRb cy‡o gviv †M‡Q KywoMÖvg †_‡K XvKvMvgx ev‡m, wgVvcyKy‡ii Kv‡Q †`Iqv Av¸‡b ev †cUªj‡evgvq, Zv‡`i hvÎx‡`i cÖ‡Z¨‡KiB †Zv GKUv K‡i Rxeb wQj, †cvKvgvK‡oi bq, gvby‡li Rxeb| cÖ‡Z¨‡KiB nvZ wQj, cv wQj, †PvL wQj, †c‡U wL‡` wQj, †Pv‡L ¯cœ wQj, ey‡K Avkv wQj| cÖ‡Z¨‡KiB evev Av‡Qb, gv Av‡Qb, fvB‡evb, AvZ¥xq¯Rb Av‡Q, R‡b¥i BwZnvm Av‡Q, †e‡o IVvi Kvwnwb Av‡Q, fwel¨‡Zi cwiKíbv Av‡Q| meUv wb‡q Zviv A½vi| Avi whwb wb‡ ©k w`‡jb hvI, Av¸b R¡v‡jv, hviv hviv †evgv gvij, ZvivI gvbyl| wd‡i wM‡q ZvivI cvwb‡Z nvZ †av‡e| weQvbvq Ny‡gv‡e| mKv‡j bvkZv Ki‡e| wcÖq ivRbxwZwe`MY, Avcbviv †KD ÿgZvq _vK‡eb, †KD ÿgZvq hv‡eb, †m Rb¨ Avgv‡`i gv‡ib †Kb? Avcbvi myw`b gv‡b Avgvi g„Zy¨| Avi Ggb NUbv Avcbviv NUv‡”Qb †hLv‡b RxweZ e¨w³iv Cl©v Ki‡Q g„Z‡K? GB wK gyw³? GB wK myw`b? GB wK MYZš¿? GB wK gvby‡li gy‡L nvwm †dvUv‡bv? waK| waK| GLb wb‡R‡K gvbyl fve‡ZI †Nbœv nq, hLb fvwe, IB †cUªj †Kbv, †cUªj Xvjv, †cUªj‡evgv evbv‡bv, †cUªj‡evgv Qy‡o gviv cÖvYx¸‡jvI wb‡R‡`i gvbyl e‡jB cwiPq †`‡e|

wb‡R‡K gvbyl fve‡Z †Nbœv nq Avwbmyj nK kvwnb

1723 - 29 January 2015 51wbeÜ

Bangla Times Year 05 Issue 38 23 - 29 January 2015

Bangladesh has arrested more

protests two weeks ago,

Prime Minister Sheikh Hasina

Hasina now has the upper

Industries Minister Amir

100,000 taka (£850; $1,300)

Ms Zia was put under house

Rahman

assassinated President Ziaur Rahman

periods as prime minister

Hasina supporters

Rahman

Zia supporters

LeagueSource: BBC News online

Bangladesh arrests 7,000 opposition activists

UK: Bangladesh advances despite

turmoil

Crime in England and Wales falls to new record low

Future

a , is among

Election focus on immigration ‘threatens to deepen social rifts’

1823 - 29 January 2015NEWS 32

Women accepted to study at university outnumbered men by record levels last year, with

entrance to medicine, law and

The 2014 admissions data from

record numbers of acceptances for disabled people and Asian

While women have outnumbered men in admissions

up more than half of students

Men remain over-represented in most stem (science,

maths) subjects, most notably

20,000 more men than women,

represented in subjects allied to medicine, with 32,000 more

were 5,000 women and 3,800

The success of female applicants mirrors the trend in GCSE and A-level results,

GCSE in 25% of papers taken, compared with nearly 18% of

Ucas said a record 36,000 UK applicants who declared a disability were accepted by

45,000 UK students from Asian

state schools has lowered the

privately educated students made up 11% of the 256,000 acceptances but last year the

The Ucas data also showed that

the number accepted onto

subjects such as business

double the number that held

The detailed breakdown of

another fall in the number

not immune, with just 140

said: “It’s another day of

steady decline in UK students

Source: theguardian.com

Gender gap in university admissions rises to record level

Father-of-six Manzoor Qadar, who was 41 at the

spoken publicly about their father’s circumstances

His son Suleman Qadar, 25, said: “He should be

for murder for hire at the Federal Court in were only small children when this happened

have not seen my father since 2001 and miss him

“It has been a case of one set of broken promises

“Some prisoners are incarcerated in the USA for

the requirements for a transfer back to the UK but

“Some of these prisoners have family, children,

“The UK needs to work closer with the USA to

would look into Qadar’s plea to serve his jail term

“This is a complex case and there are problems with prisoner transfers from the USA because of

“I think a prisoner transfer to the UK for the remainder of Mr Qadar’s sentence would be

Family battle to bring dad back to the UK

by the police because they were unreliable -

That review has played a key part in a 16% rise in recorded violence, a 10% rise in public order

Forces recorded 24,000 rapes and almost

Police recorded a 5% increase in fraud to

There was also an increase in sexual material

response, are not easily measured in the current

they have cut the police but they have also cut

Source: BBC News online

Crime in England and Wales falls to new record low

1923 - 29 January 2015HEALTH 33

1,500 new cases a week and a

Source: standard.co.uk

Get your kids a jab, parents are urged as fl u sweeps London

Source: BBC News online

Tobacco industry: Cigarette package law ‘fl awed’

Source: BBC News online

Women patients feel more pain when with partner, study suggests

2023 - 29 January 2015BUSINESS 34

The number of people out of work in the UK fell by 58,000 to 1.91 million, its lowest level for more than six years, in the three months

The unemployment rate now

In total, there are now 30.8 million people in work.

In the September to November

bonuses were up 1.8% from a year

rose by 1.7%.

in November and then fell to 0.5%

tumbled further.

fell by 29,700 to 867,000, the 26th

said the ONS.The showed the east

had the lowest.The unemployment rate was

with the fall in unemployment its

September 2013. The number of jobless 16 to

2013.

he added.

have now peaked.

“We now have unemployment

“Youth unemployment remains too

Shadow Work and Pensions

said: “Today’s fall in overall

in youth unemployment. The

unanimously to keep interest rates on hold in January, minutes from

year that all nine members of the

Source: BBC News online

UK unemployment falls to 1.9 million

wealth of the other 99% by next

has warned.

later this week are set to be

wealthiest and the rest.

worth of 2.7 million dollars the equivalent of one seven

wealth of the 1%.

total net wealth rise from 1.3 trillion dollars in 2010 to 1.9

trillion dollars last year. The report added: “The wealth of these 80 individuals is now the same as that owned by

people share between them the same amount of wealth as that of these extremely wealthy

listed as billionaires and Oxfam

than one in three inherited some or all of their wealth,

“Do we really want to live in a world where the 1% own more

“In the past 12 months we have seen world leaders from

them to walk the walk.

Richest 1% own more than the rest of the world

investment.

the next few years. If business

is less opportunity to sell

the immediate priority is to

but it was “not the kiss of

that it was possible that

last year, from 7.7% in 2013.

to 2010.

3% this year and 1% next. That is the result of the fall in oil

There is also a sharp

been very impressive.

3.3% in 2016.

slowdown, but that is to be

for the UK as favourable, but he said that the weakness of the

So six years on from the most

notably the US.

an extreme example. His overall assessment: “Some

as we would dream, but they

MF downgrades global growth forecast

“We expect unemployment to fall appreciably further during 2015, but likely at a modestly reduced rate compared to the overall drop seen in 2014,”

2123 - 29 January 2015 33ADVERT 35

Dear Imanic brothers & sisters, all the mumin muslims,

Place : 58 Knightsbridge, London SW1X 7JT, UK (In front of France Embassy, London)Date : 27 January 2015 (Tuesday), Time : 2 pm - 3pm

Nahmaduhu wa nusally wa nusallimu alaa Habibihil Karim

Unite for Truth and Humanity

07917711644, 07891939226, 07854128649, 07941002976, 07927618817, E-mail: worldsunnimovementuk@gmail.com, www.facebook.com/worldsunnimovement

Under Guidance of ALLAMA IMAM HAYAT

World sunni movement, UK

2223 - 29 January 2015 3436OPINION

Mohammad Habibur RahmanHartals have become a regular feature of everyday life in Bangladesh. Indeed, hartals in Bangladesh are historically associated with numerous important movements, including the Language Movement of

Hence, there are many people in our country

and are called for appropriate causes. However, with the increasing violence and indiscipline that are associated with hartals nowadays, there are

have been raised by various groups.

entered public discourse due to the anxiety, insecurity, uncertainty, and threats associated

proposing to enact a law banning hartals to put an

A UNDP report on hartals showed a majority of the public agreed hartals should be banned. Thus, this issue needs to be resolved as the common people

legality of hartals.Generally, most of the people of our country regard

right. They feel banning hartals would be imposing

There is a good possibility it may even help

establishing a trustworthy and sustainable

accountability, and an independent judiciary, such a decision will be desperately detrimental for the

Although there is no concrete judgement or ruling regarding the legality of hartals, the issue

the Supreme Court issued a suo moto rule asking

the enforcement of a hartal would not be declared

In this case, the court declared the hartal as a

Considering the violence associated with hartals,

against public tranquility, and held that a procession

of, or to enforce, hartals shall be unlawful assembly,

to oppose a hartal shall be an unlawful assembly.

of the Penal Code.

calling the hartals, saying they shouldn’t commit any violence and infringe on anyone’s rights in the name of hartal, and directed that the government take

harm of hartals.

people’s minds is: By any means, is it possible to

others’ fundamental rights including the right to liberty, movement, work, conduct business, and so on? If it is possible, what will be the nature of that

For that reason, we have to realise that the hartal

society, and it should not be resorted to unless all

of the views of the newspaper or its owners.)

The bad kind of hartal

By YZ Patel

be made. Those in power have to be seen to be doing something to tackle the enemy within.

here, has meant to curry favour with voters of this persuasion it is a necessary evil for the mainstream

fraternity and be seen to be doing something about them. The events in France condemned by everybody within these isles and beyond has not stopped the collusion

rallying cry. The values of Britain and Islam are the exact same is the

‘Call me Dave’ Cameron has also waded into the argument and given his two shilling worth calling it

dichotomised the thousand Muslim leaders it was sent to. Some concurring, others like the Muslim Council

his request to Muslims to ‘explain and demonstrate how

at the polar opposite.

the far right, that Muslims and Islam are inherently apart

This view was echoed my more moderate leaders

terrorism, promote values and do more against extremism when all the evidence points to Muslims

The true voice of reason, was not from any of the

surprisingly from Former Chief Rabbi Lord Sacks who

held responsible for dealing with something out of their control.

or the Union Jack on their backs.

Faith leaders at grassroots level can only do so much and the constant thread to those taking up a cause célèbre is

This is not dissimilar to what happened in France and

Clear pathways, understanding, giving young people opportunity to be a valuable member of society regardless of their background, giving them self esteem and worth would go a lot further to eradicate extremism

within the Muslim society.

there for all born in Britain regardless of who they’re born to.

The lack of cohesion and understanding between

have no teeth to solve the true problems at the heart of

they’re asked. They’re the real issues avoided and circumvented

persuasion has a part to play in this.

If all else fails then blame the Imams

2323 - 29 January 2015 37NEWS

Far-right ‘Christian Patrols’ back in Whitechapel targeting Muslims

Source: standard.co.uk

Crossrail predicted to increase Whitechapel property prices

by 54 per cent

Source: newhamrecorder.co.uk

Thousands of patients forced to wait long hours for A&E treatment

Property prices: Londoners ‘have to save for 30 years before they can

buy a fi rst home’

3823 - 29 January . 2015

hLb †_‡K we‡k¦ †Z‡ji evRv‡ii `i co‡Z ïiæ K‡i‡Q, ZLb †_‡K mevB †mŠw`‡`i w`‡K AOywj wb‡ ©k K‡i †i‡L‡Q| KviY, f‚-ivRbxwZi jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ †mŠw`iv Av‡M K‡qKeviB †Z‡ji `vg wb‡q g¨vwbwcD‡jkb K‡i‡Q! Ab¨fv‡e, †Zj-A¯¿ e¨envi K‡i‡Q| †mŠw` Avie c„w_exi e„nËg †Zj-Drcv`bKvix Kvg idZvwbKviK †`k, m‡½ i‡q‡Q I‡c‡Ki Av‡iv GMv‡ivwU †`k| ‡mŠw`iv cÖ_g †Zj-A ¿ e¨envi K‡i 1973 mv‡j| wgm‡ii †cÖwm‡W›U Av‡bvqvi mv`v‡Zi eyw×g‡Zv †mŠw` ivRv dqmvj BRivBwj mg_©‡bi Rb¨ gvwK©bx‡`i kvw¯Í w`‡Z †Z‡ji Drcv`b Kwg‡q `vg evwo‡q †`b Ges m‡½ †Zj-wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i e‡mb| KvR nq| †Z‡ji g‚‡j¨i Pvi¸Y e„w× †g‡b †bqv nq, GB mycwiwPZ Ô‡Zj-g‚j¨ kKÕ †mŠw`ivmn I‡cK †`k¸‡jv‡K ivZvivwZ abx †`‡k cwiYZ K‡i| Aek¨ †KŠkjx †cÖwm‡W›U wbb Ô‡c‡Uªv-Wjvi wimvBwK¬s wm‡÷gÕ e¨e ’v Av`vq K‡i †bb, Ges wdwjw¯Íwb Bmy¨i A`¨vewa †Kv‡bv myivnv nqwb, K‡e n‡e ev Av‡`Š n‡e wK, †K Rv‡b! ‡mŠw` †bZ„‡Z¡ I‡cK †`k¸‡jv 1986 mv‡j, 1990 I 1998 mv‡jI †Z‡ji g‚‡j¨i ÔLvovcZbÕ Ae¨vnZ iv‡L| ci ci GB wZb `dvq †mŠw`

cÖavb †Zj Avg`vwbKvix †`k hy³ivóª wbR¯^ †Zj Drcv`b evwo‡q †`q Ges d‡j, †Zj-Avg`vwb D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y K‡g hvq| ZvB I‡c‡Ki Ôgv‡©KU-‡kqviÕ msiÿ‡Yi cÖ‡Póv cÖvavb¨ cvq| beŸB‡qi `k‡Ki ïiæ‡Z ÔKy‡qZÕ bvgK nviv‡bv f‚-LÐwU‡K †diZ cvIqvi Rb¨ mvÏvg †nv‡mb Ky‡qZ AvμgY Ki‡j †mŠw`iv LyeB †ÿ‡c hvq| Ky‡qZ I‡c‡Ki m`m¨, BivKI| mvÏvg †nv‡mb‡K ÔivR‰bwZK Av‡°jÕ †`qvi Rb¨ †Z‡ji ÔcÖvBm-

Zv‡`i †Zj-Avwac‡Z¨i cÖwZ ûgwK¯iƒc †`L‡Z ïiæ K‡i| d‡j, wØZxq cÖv‡qvwiwU wn‡m‡e Ô‡mvwf‡qU BDwbqbÕI nq‡Zv jÿ¨e Íy wQj| Z‡e iæk‡`i †mŠw`iv Nv‡qj Ki‡Z mÿg nq K‡qK eQi ev‡`| 1998 mv‡j †mŠw`iv hLb †Z‡ji `vg cuwPk Wjvi †_‡K A‡a©‡K bvwg‡q Av‡b, A_©vr, e¨v‡ij cÖwZ `vg ev‡iv Wjvi nq-ewim B‡qwjm‡bi iæk †dWv‡ikb FY cwi‡kv‡ai AvBwb cÖ‡kœ ÔwWdëÕ K‡i| Aek¨ Drcv`b Kwg‡q †Z‡ji g‚j¨ K„wÎgfv‡e e„w× K‡i Ô‡c‡Uªv-Wjv‡iiÕ evowZ Av‡qi e¨e ’v †h †mŠw`ivmn I‡c‡Ki m`m¨iv K‡iwb, Zv bq wKš‘| †hgb, 2008 mv‡j e¨v‡ij cÖwZ †Z‡ji `vg 147 Wjvi n‡qwQj| 2014 mv‡j, †mŠw`iv me©‡kl †h ÔcÖvBm-IqviÕ Z_v g‚j¨-hy‡×i m‚Pbv K‡i, †ek inm¨gq cwiw ’wZi ga¨ w`‡qB Zvi AeZviYv N‡U| H eQ‡ii Ryb gv‡m AvBGm ev AvBwmmiv Biv‡Ki †Zj-mg„× gmyj I wKiKyK GjvKv nVvr K‡i `Lj †bqvi ciciB A‡kvwaZ †eª›U †Z‡ji `vg e¨v‡ij cÖwZ 112 Wjvi †_‡K †b‡g nq 88 Wjvi (cÖvq Kywo kZvsk g‚j¨

nªvm)| A_P, ˆewk¦K †Z‡ji cÖwZw`‡bi Pvwn`v wKš‘ Kywo kZvsk K‡g hvqwb| GgbwK Px‡bi Pvwn`viI Kywo kZvsk KgwZ N‡Uwb ev hy³iv‡óªi †kBj †Z‡ji Drcv`bI Kywo-GKyk kZvsk e„w× cvqwb| AZtci, AvBGm ev AvBw-mm we‡ivax ÔB”Qy‡Ki ‡jiÕ (‡Kvqvwjkb Ae w` DBwjs ev b¨v‡Uv) †evgvel©Y

m‚Pbv n‡Z bv n‡ZB, Acwi‡kvwaZ †Z‡ji g‚j¨I †b‡g †h‡Z _v‡K Ges LyeB bvUKxqfv‡e| KviY, `vg K‡g hv‡”Q, wKš‘ Drcv`‡bi jvMvg Uvbvi †Kv‡bv AvMÖnB I‡c‡Ki †bB! I‡c‡Ki cieZ©x wgwUs n‡e 2015 mv‡ji Ryb gv‡m| ZvB ejv P‡j †h Ryb ch©šÍ †Z‡ji `vg KgB _vK‡e Ges GgbwK `vg K‡g, e¨v‡ij cÖwZ Kywo Wjvi n‡jI n‡Z cv‡i (‡mŠw`iv ZvB e‡j‡Q)| GB `dvq, ga¨cÖv‡P¨ f‚-ivR‰bwZK †Kv‡bv jÿ¨ I D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ †mŠw`iv m¯Ívi †Z‡j evRvi mqjvc Kivi ÔcvMjvwg‡ZÕ †b‡g‡Q, †mwU wKš‘ GL‡bv mwVK †evaMg¨ n‡”Q bv| n‡Z cv‡i †h wek¦ †Z‡ji evRv‡i, iæk, Bivb, wm-wiqvi Ae¯’vb `ye©j K‡i †`qvi Rb¨, ev n‡ZI cv‡i †h †kBj Drcv`bKvix gvwK©bx‡`i nwU‡q gv‡K©U †kqvi AÿyYœ ivLvi Rb¨| ev nq‡Zv Pj‡Q wmwiqv we‡ivax †Kv‡bv Ô‡Mvcb wKš‘ wb‡e©va g‚p †mŠw`-gvwK©b M¨vm cvBcjvB‡bi hy×Õ| Z‡e A_©bxwZÕi we‡ePbvq, m¯Ívi †Z‡j evRvi mqjvc Ae¨vnZ _vK‡j, I‡c‡Ki mevBB Kg‡ewk ÿwZMÖ¯Í n‡Z eva¨! GgbwK abxZg †`k †mŠw` Avi‡eiI cvi cvIqvi Dcvq †bB †Kv‡bv| 1973 mv‡ji ¯^Y©gq w`b¸‡jvi gyn‚Z© †mŠw`‡`i Rxe‡b wØZxqevi Avi Av‡mwb| Avm‡eI bv Avi| †mŠw`‡`i †gvU ivóªxq Av‡qi beŸB kZvsk, †Zj wewμi Ici wbf©ikxj Ges

`vg A_©bxwZ‡Z weiƒc cÖwZwμqv †dj‡Z eva¨| †hgb, 1998 mv‡ji m¼‡Ui mgq, eZ©gvb ivRv Avãyjøvn ÔcÖvPy‡h©i hy‡Mi BwZÕi †NvlYv †`b Ges e‡jb †h, Ôiv‡óªi Dc‡i mvwe©K wbf©ikxjZv Avi Pj‡Z cv‡i bvÕ| miKvwi e¨q

Kwg‡q Avb‡Z †mŠw`iv K„”Q Zvi Kg©m‚wP MÖnY K‡i| d‡j, miKvwi PvKwi, miKvwi cÖ‡R‡±i msL¨v wb`viæYfv‡e Kwg‡q Avbv nq| Z‡e †emiKvwi LvZ

Kiv nq Ges †c‡Uªvj, we`y¨r, ågY, wfmvmn K‡qKwU miKvwi †mev-wdÕ‡qi cwigvY evov‡bv nq| ev †hgb, 1980-Gi `k‡Ki m¼‡Ui mgq gv_v wcQy

2015 mv‡ji ev‡RU NvUwZ Ab¨ev‡ii †P‡q wKQyUv †ewk (‡mŠw` †M‡RU Abyhvqx)| NvUwZ c‚i‡Yi Rb¨ Gev‡iI ivRKxq wiRv‡f© nvZ w`‡ZB n‡”Q| we‡kl K‡i, 2011 mv‡ji Aviexq emšÍ †mŠw`‡`i wbišÍi Ggb GK mPwKZ DrKÉv I A¯^w¯Íi g‡a¨ †i‡L‡Q †h ÔivR‰bwZK ms¯‹vi wb‡q cixÿv-wbixÿvÕ ¯’wMZ ivL‡Z n‡q‡Q| eis Af¨šÍixY Am‡šÍvl †iv‡ai e¨e¯’v wn‡m‡e †eKv-ifvZv, M„nvqb, wkÿv, ¯^v¯’¨ BZ¨vw` Lv‡Z e¨qe„w×i e¨e¯’v †bqv nq (eQ‡i

-vgwiK I miKvwi ms¯’vcb¸‡jvi wbivcËv weav‡bi Rb¨ bZyb lvU nvRvi wbivcËv PvKwi m„wó Kiv n‡q‡Q, mvgwiK A ¿ Avg`vwbI †e‡o‡Q| AvBwm `g‡b mwμq †mŠw` AskMÖnYI e¨q-e„w×i Av‡iKwU ms‡hvRb| wkqv-Aay¨wlZ †Zj-mg„× c‚e©vÂjxq cÖ‡`‡k, wkqv‡`i weiæ‡× AvBwm mg_©K wRnvw` Zr-ciZv †iv‡aI †mŠw` KZ©„cÿ‡K mZK© _vK‡Z n‡”Q| eZ©gv‡b, mvgwiK e¨q-Lv‡Z hy³ivóª, Pxb I iæk‡`i c‡iB †mŠw`iv Ae ’vb Ki‡Q| Avevi Aviexq em‡šÍi Kvi‡Y †mŠw`iv ivR‰bwZK KwgU‡g‡›Ui cwimiI e„w× K‡i‡Q| d‡j, cÖvBm-Iqv‡ii `yw`©‡bI evnivBb, Igvb, wgmi, †jevbb, RW©vb, gi‡°v, B‡q‡gb, cvwK Ívb I wmwiqvi Avmv`-we‡ivax‡`i A_© mvnvh¨ cvVv‡Z n‡”Q| GB A_©-mvnvh¨I K„‡”Q«i AvIZvq Avm‡e wKbv, ivRv wKQy e‡jbwb| Z‡e ivRcwievi, we‡kl K‡i ivRv Avãyjøvn& bxwZMÖn‡Yi cÖ‡kœ m‚² Dfq-m¼‡Ui g‡a¨ i‡q‡Qb| ga¨cÖv‡P¨i cwi‡cÖwÿ‡Z, †mŠw`iv g‚jZ gym-wjg Aay¨wlZ †`k¸‡jv‡KB cÖwZØ›Øx wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q, Kv‡Qi †`k¸‡jvi

†h wjWviwk‡ci cÖwZkÖæwZi SjK †`wL‡qwQj, †mwUi Avi mnRvZ cÖe„w× n‡Z cv‡iwb| G Rb¨ †mŠw`‡`i K‚U‰bwZK GK‰iwLKZv‡K `vqx Kiv P‡j| ‡Z‡ji g‚j¨ e¨v‡ij cÖwZ GK‡kv Wjv‡ii †ewk n‡jB, GB cÖe„×gvb e¨‡qi

w`‡ZB n‡”Q| †mŠw`ivI Rv‡b †h, †h‡Kv‡bv hy‡×i g‡ZvB, ÔcÖvBm Iqv‡iÕI nZvn‡Zi kvwgj mecÿB n‡q _v‡K| †mŠw`iv wK bxwZ e`‡ji K_v fve‡Q

GKwU MYZvwš¿K †`‡ki RbM‡Yi me‡P‡q Kv‡Qi cÖwZôvb n‡jvÐ ¯’vbxq miKvie¨e ’v| Gi cÖavb KvR n‡jvÐ ¯’vbxq me Dbœqb Kg©Kv‡Ð RbM‡Yi cÖZ¨ÿ AskMÖn‡Yi gva¨‡g wbw`©ó GjvKvi Av_©-mvgvwRK I AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Kg©KvÐ ev Íevq‡bi gva¨‡g ’vbxq RbM‡Yi RxebhvÎvi gv‡bvbœqb Kiv| †mRb¨ MYZš¿

cÖvPxbKvj †_‡KB evsjv‡`‡k wb`©jxq ¯’vbxq miKvie¨e¯’v GKwU HwZn¨ enb K‡i Avm‡Q| cÖvPxb fvi‡Zi MÖvgxY kvmbe¨e¯’vi g‚j wfwË wQj cvuPRb wbe©vwPZ ev g‡bvwbZ e¨w³‡K wb‡q MwVZ MÖvgxY ¯^vqËkvmb cÖwZôv, cÂv‡qZ| ¯’vbxq miKvi hZÿY bv ch©šÍ RbM‡Yi me‡P‡q Kv‡Qi miKvi bv n‡e ZZÿY ch©šÍ G‡K ¯^kvwmZ ejv hv‡e bv Ges †K›`ªxq miKv‡ii †jRyowfwËK miKviB _vK‡Z n‡e| mwZ¨Kv‡ii MYZvwš¿K †`k wn‡m‡e †`L‡Z n‡j Aek¨B wmwWGjwRi cÖ¯ÍvweZ ÔMYZvwš¿K ¯’vbxq miKv‡ii iƒc‡iLvÕ ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| MZ 4 Rvbyqvwi †iveevi GKwU RvZxq ˆ`wb‡K †ek djvI K‡i cy‡iv cvZvRy‡o 9wU wmwU Ki‡cv‡ikb wb‡q †Q‡c‡Qb Ôfv‡jv †bB wmwU †gqiivÕ| †mLv‡b cÖwZwU wmwU †gqi Zv‡`i wbR wbR Ae¯’vb †_‡K my›`i I wbcyYfv‡e Zv‡`i ¯^vaxbZv, ÿgZvqb, ivR‰bwZK I eiv‡Ïi †ÿ‡Î ˆelg¨ BZ¨vw`i K_v Zy‡j a‡ib| GKch©vq Lyjbv wmwU †gqi gwbiæ¾vgvb gwb e‡j‡Qb, ÔDbœqb Kv‡Ri Rb¨ †K› ªxq miKv‡ii w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z nqÕ| wZwb Av‡iv e‡jb, cvuP eQi‡gqvw` Lyjbv gnvbMixi AeKvVv‡gv Dbœqb cÖK‡í eivÏ wQj 200 †KvwU UvKv| MZ mv‡o wZb eQ‡i miKvi A_© Qvo K‡i‡Q gvÎ 85 †KvwU UvKv| GLb cÖK‡íi evwK Av‡Q †`o eQi| GB mg‡q evwK 115 †KvwU UvKvi KvR

n‡e| m½Z Kvi‡Y e¨qI evo‡e| AmsL¨ ˆel‡g¨i g‡a¨ GwU gvÎ GKwU D`vniY| G ˆelg¨ ivR‰bwZK Kvi‡Y| †`‡ki ev¯ÍeZvq Dbœqb eivÏ GLb ivR‰bwZK we‡ePbvq Avm‡Q| hvi wkKvi n‡”Q Lyjbv bMievmx| Z‡e miKv‡ii †_vK eivÏ mgvšÍivjfv‡eB cvIqv hv‡”Q| ïay eiv‡Ïi †ÿ‡ÎB ˆelg¨ Zv bqÐ fviZmn DbœZ I Dbœqbkxj †`k¸‡jvq wmwU †gq‡ii gh©v`v A‡bK E‡aŸ©| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k Zvi D‡ëv| †QvU-eo Dbœqb Kv‡Ri Rb¨

†K›`ªxq miKv‡ii w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z nq|Õ mwZ¨Kvi A‡_© †gqi gwY wVKB e‡j‡Qb| Avgv‡`i †`kwU MYZvwš¿K avivevwnKZvi vwe Ki‡jI mwZ¨Kvi A‡_© MYZ‡š¿i †Qvuqv cv‡”Q bv| Avgiv ¯’vbxq miKvi‡K gy‡L ¯^vaxbZv †`qvi K_v ej‡jI ev¯Í‡e wVK Zvi D‡ëvUvB Kwi| ivR‰bwZK e¨w³iv ev miKv‡i _vKv ivR‰bwZK `j KL‡bv ’vbxq miKvi‡K ¯^kvwmZ wKsev Zvi ÿgZvqb Pvq bv| ¯’vbxq

wKš‘ Avgiv †`LwQ ’vbxq miKv‡ii †Kv‡bv Dbœqb A_ev †h KvR Ki‡Z n‡j †K› ªxq miKv‡ii w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z nq wKsev †K› ªxq miKv‡ii cÖwZwbwai A‡cÿvq| K‡e Avm‡e †K› ªxq miKv‡ii cÖwZwbwa (msm` m`m¨) ZLb †Kvb Kv‡Ri welq Av‡jvPbv Kiv n‡e| Avi Kv‡Ri KZ ‚i Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv| G Rb¨ ÔwmwWGjwRÕ jvMvZvi

MÖvgxY GjvKvq (BDwbqb ch©vq) GKwU iv¯Ív wKQy cÖfvekvjx `Lj K‡i wb‡j †mLvbKvi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb e‡jb, ÔmiKvi G‡m G iv Ív `Ljgy³ KiæK|Õ Gfv‡e BDwbqb ch©v‡qi †Pqvig¨vbiv Zv‡`i †Kv‡bv KvR‡KB wb‡Ri KvR g‡b K‡ib bv| †K›`ªxq miKvi Ges Zvi cÖwZwbwa‡`i w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb Zviv| wKš‘ ev¯Íe K_v mZ¨ †h AvR hw` ’vbxq miKvi‡K we‡K›`ªxKiY wKsev ¯^kvwmZ Kiv n‡Zv Zvn‡j IBme KvR Zviv wb‡Ri g‡Zv K‡i iÿYv‡eÿY wKsev ev¯Íevqb Ki‡Zb| G Ae¯’vi cwieZ©b nIqv LyeB cÖ‡qvRb| Avi cÖ‡qvRb g‡b Ki‡jB ¯’vbxq miKvi‡K ¯^vaxb, ¯^kvwmZ Ki‡Z n‡e| Avi G¸‡jv Ki‡Z n‡j Kj¨vYKvgx cÖwZôvbiƒ‡c M‡o †Zvjvi Rb¨ ¯’vbxq miKv‡ii iƒc‡iLv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| wmwWGjwRi M‡elYv g‡Z, MÖvgxY GjvKvq BDwbq‡bi wb‡P Avi †Kv‡bv ¯’vbxq BDwb‡Ui cÖ‡qvRbxqZv bv _vKv

m‡Ë¡I AZx‡Z ¯^wbf©i MÖvg miKvi, cjøx cwil`, MÖvg mfv, MÖvg cwil`, MÖvg miKvi BZ¨vw` bv‡g Av‡iKwU ¯’vbxq BDwbU ¯’vcb Kivi bv‡g eû cixÿv-wbixÿv Kiv n‡q‡Q Ges Zv Ki‡Z wM‡q †`‡ki †KvwU †KvwU UvKv I g‚j¨evb mgq AcPq Kiv n‡q‡Q| G‡Z BDwbqb‡K `ye©j †_‡K `ye©jZi cÖwZôv‡b cwiYZ Kiv n‡q‡Q| Avevi ’vbxq miKv‡ii m‡e©v”P BDwbU (wefvM A_ev †Rjv) MVb I Kvh©Ki Kivi Ici †Rvi bv w`‡q ga¨eZ©x BDwbU wn‡m‡e Dc‡Rjvi Ici AwZgvÎvq †Rvi w`‡Z wM‡qI BDwbqb‡K Ae‡nwjZ I `ye©jZg cÖwZôv‡b cwiYZ Kiv n‡q‡Q| Abyiƒc cÖ‡Póvi Ask wn‡m‡e eZ©gv‡b ÔIqvW© mfvÕ bv‡g Av‡iKwU AcÖ‡qvRbxq cÖwZôvb m„wói †Póv Kiv n‡”Q| A_P Avgv‡`i Rvbv i‡q‡Q, BDwbqb Kvh©Ki nIqv gv‡b MÖvg, cvov, IqvW© Kvh©Ki n‡q hvIqv| †m Rb¨ AZxZ †_‡K wkÿv wb‡q †`‡ki ¯v‡_© Gme AcÖ‡qvRbxq ZrciZv

MwVZ nq, miKv‡ii wZbwU wefv‡Mi g‡a¨ †Kvb wefv‡Mi Kx ÿgZv I `vwqZ¡, miKv‡ii ivR¯^ Av‡qi Drm Kx Kx,

I `‚ieZ©x welq wn‡m‡e i‡q †M‡Q| †m Rb¨ RvZxq Ges ¯’vbxq Dbœq‡bi ¯^v‡_©B †K›`ªxq miKv‡ii g‡Zv ’vbxq BDwbU¸‡jv‡ZI ¯’vbxq cÖkvmb, ’vbxq msm` I ¯’vbxq Av`vjZ msewjZ ÔmiKvie¨e ’vÕ ¯’vcb Ki‡Z n‡e, A_©vr ÿgZvi c„_°iY Z‡Ë¡i cÖ‡qvM NUv‡Z n‡e| ’vbxq

Dc‡Rjv cÖkvmb I BDwbqb cÖkvmb| ’vbxq msm`¸‡jv

I BDwbqb msm`| Abyiƒcfv‡e BDwbqb Av`vjZ, bMi

Av`vjZ BZ¨vw` MVb Ki‡Z n‡e| D`vniY¯^iƒc, BDwbqb cÖkvmb, BDwbqb Av`vjZ (MÖvg Av`vj‡Zi cwie‡Z©) I

n‡e| cÖwZwU ¯’vbxq BDwb‡U miKvi KvVv‡gvi evB‡i GKwU K‡i wbe©vPbx †evW© _vK‡e, Z_v BDwbq‡b ÔBDwbqb wbe©vPbx †evW©Õ, Dc‡Rjvq ÔDc‡Rjv wbe©vPbx †evW©Õ, †Rjvq Ô‡Rjv wbe©vPbx †evW©Õ Ges bM‡i ÔbMi wbe©vPbx †evW©Õ MVb Ki‡Z n‡e| †miKg e¨e ’v M„nxZ n‡j cÖwZwU BDwbU wbR¯^ `vwq‡Z¡, wbR¯^ A‡_© mgq g‡Zv myôy wbe©vPb Av‡qvRb Kivi e¨e¯’v Ki‡e (‡hgwbfv‡e †cÖmK¬ve, e¨emvqx mwgwZ, wewfbœ K‡jR-wek¦we`¨vjq K‡i _v‡K)|

nq, Zvn‡j RvZxq ch©v‡qI e‡iY¨ e¨w³‡`i wb‡q RvZxq wbe©vPwbK †evW© MVb K‡i RvZxq miKv‡ii wbe©vPb KivI

¯’vbxq miKvimn †K›`ªxq miKv‡ii cÖwZwbwaiv AwaKZi

n‡e| cÖwZwU BDwb‡U GKRb K‡i b¨vqcvj _vK‡eb, Z_v BDwbq‡b ÔBDwbqb b¨vqcvjÕ, Dc‡Rjvq ÔDc‡Rjv b¨vqcvjÕ, †Rjvq Ô‡Rjv b¨vqcvjÕ, ÔbMi b¨vqcvjÕ _vK‡eb| Zviv wbe©vP‡bi gva¨‡g A_ev g‡bvbq‡bi wfwˇZ wbhy³ n‡eb| ’vbxq b¨vqcvjiv cÖwZwU BDwb‡Ui wbe©vwPZ cÖwZwbwa I Awbe©vwPZ Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM hvPvB-evQvB mv‡c‡ÿ gxgvsmv Ki‡eb| G‡Z cÖwZwU BDwb‡U Revew`wnZv I ¯^”QZv wbwðZ n‡e Ges

†`k‡K fv‡jvevwm GwU gy‡L ej‡jB n‡e bv, Kv‡RI †`Lv‡Z n‡e| Avi †`k‡K fv‡jvevm‡Z n‡j fv‡jvevmvi wKQy bwRi †`Lv‡Z nq| GKwU mšÍvb‡K †hgb †QvU †_‡K fv‡jv wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z nq †Zgwb GKwU †`k‡K fv‡jv wn‡m‡e M‡o Zy‡j‡Z n‡j wKsev cwiPvwjZ Ki‡Z n‡j ¯’vbxq †QvU †QvU Kv‡Ri gva¨‡g M‡o Zyj‡Z n‡e| ZvQvov †`kwU‡K MYZvwš¿K cš’vq cwiPvwjZ Ki‡Z n‡j me©wbgœ BDwbU †_‡K m‡e©v”P BDwb‡U Zv‡`i KvR fvM K‡i w`‡Z n‡e| †mB e¨e ’v Kvh©Ki n‡j †`kwU ZLb RbM‡Yi †`‡k cwiYZ n‡e| †mB m‡½ MYZš¿I „p wfwËi Ici `vuov‡Z

¯’vbxq miKvi wel‡q M‡elK

¯’vbxq miKvi Avi KZw`b †K›`ªxq miKv‡ii †jRyoe„wË Ki‡e?

kwdKyj Bmjvg †LvKb

†Zj-hy× I †mŠw` AMÖvwaKvi AvšÍR©vwZK

bvw`iv gRyg`vi

3923 - 29 January . 2015

wbDR †W¯‹, 20 Rvbyqvwi : †mŠw` mxgvšÍ iÿx‡`i AbycÖ‡ekKvix‡`i

†`LvgvÎ ¸wj Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| PjwZ gv‡mi †Mvovi w`‡K †`kwUi BivK mxgv‡šÍ wZb ˆmb¨ wbnZ nIqvi ci G wb‡`©k †`qv n‡jv| †mvgevi †`kwUi †mbv

Avj Mvgw` Rvbvb, `wÿYvÂjxq

B‡q‡gb mxgvšÍ I DËivÂjxq BivK mxgv‡šÍ UnjiZ iÿx‡`i G wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| 5 Rvbyqvwi Pvi †mŠw` AbycÖ‡ekKvixi mv‡_ msN‡l© wbnZ wZb mxgvšÍiÿxi

g‡a¨ †R¨ô KgvÛvi †Rbv‡ij I`vn Avj evjvwe wQ‡jb| `yÕRb AbycÖ‡ekKvix kix‡i †eu‡a ivLv †evgvi we‡ùviY NUvq| Mvgw` e‡jb, ÔAvgiv Zv‡`i †`Lvg-vÎB †Kv‡bv mZK©Zv QvovB ¸wj Kie|Õ wZwb Av‡iv Rvbvb, Biv‡Ki wbivcËv Kg©KZ©v‡`i

n‡q‡Q| †Kv‡bv †Mvôx ev msMVb mxgvšÍ msN‡l©i `vwqZ¡ ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e wmwiqvq AvBG‡mi weiæ‡× gvwK©b †bZ…Z¡vaxb wegvb nvgjvq Avie †`k¸‡jvi g‡a¨ †mŠw` AvieI Ask wb‡”Q| Gi d‡j †`kwUi †fZi †_‡K cÖwZ‡kva †bqvi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q|

wbDR †W¯‹, 21 Rvbyqvwi : mš¿vmx nvgjvi AvksKvq †MvUv BD‡ivcRy‡o Rvwi Kiv n‡q‡Q mZK©Zv| dªvÝ, †ejwRqvg,

Ab¨vb¨ †`‡ki AvBbk„sLjv evwn-bx i‡q‡Q mZK©ve ’v‡b| dªv‡Ýi e¨½vZ¥K mvßvwnZ cwÎKv kvwj© Ge`y wb‡q D‡ËRbv Qwo‡q covq wbivcËv e¨e ’v †Rvi`vi Kiv

nvgjvi jÿ¨e¯Íy¸‡jv‡Z Aw-Zwi³ wbivcËv evwnbx †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K †MvUv BD‡iv‡c mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e wMÖ‡m AšÍZ `yB m‡›`nfvRb‡K AvUK K‡i‡Q †`kwUi cywjk| dªv‡Ý kvwj© Ge y Awd‡m Ab¨Zg nvgjvKvix‡K †Mvc‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| BD‡iv‡c Bmjv‡gi weiæ‡× e¨vcK

mv:-‡K wb‡q e¨½wPÎ cÖKvk Kivq Gi cÖwZev‡` gymwjg wek¦mn †MvUv we‡k¦ we‡ÿvf PjvKv‡j Zv‡K `vdb Kiv n‡jv| wZb `k‡Ki g‡a¨ GB cÖ_g †ejwRqv‡gi wewfbœ bMix‡Z cywj‡ki cvkvcvwk QÎx‡mbv bvgv‡bv n‡q‡Q| †ejwRqv‡gi wKQy `~Zvevm Ges e›`i bMix AvšÍ‡q‡c©i Bûw` Aay¨wmZ GjvKvq QÎx‡mbv †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| cwðg BD‡iv‡c mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡b K‡qK WRb m‡›`nfvRb‡K AvU‡Ki GK w`b ci GB c`‡ÿc †bqv nq| Gi d‡j IBme A‡j AvZ¼ Qwo‡q c‡o|

Awfhv‡b `yB m‡›`nfvRb wbnZ nIqvi ci †ejwRqv‡g wØZxq m‡e©v”P mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| G Awfhv‡bi gva¨‡g GKwU eo ai‡bi nvgjv ev Íevq‡bi cwiKíbv bm¨vr Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q †`kwUi cywjk| KZ©„cÿiv Rvwb‡q‡Q, Awfhy³ mš¿vmx Pμ‡K †f‡O †dj‡Z mÿg n‡jI Zviv GL‡bv K‡qKRb m‡›`nfvRb‡K Lyu‡R P‡j‡Q| Z‡e wMÖm GKRb kxl© m‡›`nfvRb‡K AvUK K‡i _vK‡Z cv‡i e‡j Avkv Ki‡Q †ejwRqv‡gi cywjk| wMÖ‡mi GK cywjk Kg©KZ©v Rvbvb, eªv‡mjm †_‡K cÖvq AvovB nvRvi wK‡jvwgUvi `~‡i G‡_‡Ýi wewfbœ RvqMv †_‡K hv‡`i AvUK Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ GKRb‡K †ejwRqv‡gi ZvwjKvfy³ cÖavb m‡›`nfvRb g‡b n‡”Q| AvšÍ‡qc© bMixi GK wkÿv_©x Rvbvb, wewfbœ mo‡K †jv‡Kiv hLb AwZwi³ ˆmb¨ †`L‡e, ZLb Zviv Av‡iv DwØMœ n‡q co‡e| d‡j AwZwi³ ˆmb¨ †gvZv‡qb mgvav‡bi †P‡q Av‡iv mgm¨v m„wó Ki‡Z cv‡i|

G w`‡K dªv‡Ý D‡ËRbv Kgv‡Z kvwj© Ge`y‡Z nvgjvKvix mvC` †KŠwP‡K †Mvc‡b `vdb Kiv n‡q‡Q| 7 Rvbyqvwi kvwj© Ge`y cwÎKvq nvgjvKvix mvC` me©‡kl IB kn‡i emevm Ki‡Zb| MZ 9 Rvbyqvwi mvC` I Zvi fvB kwid †KŠwP‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i †`kwUi cywjk| Zviv `yBRb wg‡j cwÎKv Awd‡m nvgjv Pvjvq| IB NUbvq AvU mvsevw`Kmn 12 Rb wbnZ nb| PjwZ mßv‡ni ïiæ‡Z †iwg‡mi †gqi Rvwb‡qwQ‡jb, †KŠwPi cwiev‡ii cÿ †_‡K mvC`‡K kniwU‡Z Kei †`qvi Aby‡iva cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb wZwb|

GUv fwel¨‡Z ÔPigcš’x‡`iÕ Kv‡Q cweÎ mgvwa‡Z cwiYZ n‡Z cv‡i Avk¼vq wZwb IB wm×všÍ †bb| mvC‡`i †QvU fvB kwid‡K c¨vwi‡mi evB‡i Aci GKwU kn‡ii GKwU AÁvZbvgv Kei¯’v‡b Kei †`qv n‡e| Z‡e Bûw`‡`i Lv`¨cY¨ weμqKvix my-cvi gv‡K©‡U nvgjvKvix Av‡gw` †KŠwjevwj‡K Ke‡ii wm×v‡šÍ wel‡q GL‡bv wKQy Rvbv‡bv nqwb| dªv‡Ý D‡ËRbv Qwo‡q co‡Z cv‡i GB Avk¼vq c¨vwi‡m Bmjvgwe‡ivax we‡ÿvf wbwl× Kiv n‡q‡Q|

Rw½-AvZ¼

BD‡ivcRy‡o e¨vcK mZ©KZv wbDR †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : mš¿vmev‡`i ÔweK„Z fvev`k©Õ‡K civwRZ Ki‡Z HK¨e×fv‡e jovB Kivi A½xKvi K‡i‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv I weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib|

ˆeV‡Ki Av‡M `yB cy‡iv‡bv wg·`‡ki †bZviv IB †hŠ_ †Nv-lYv †`b| ‡WwfW K¨v‡gib yw`‡bi ivóªxq md‡i MZ mßv‡n IqvwksU‡b †cŠuQvb| evivK Ievgvi m‡½ GK ˆbk‡fv‡R Ask †bIqvi K_v wQj Zuvi| `yB †bZvi GKwU gšÍe¨ag©x wbeÜ cwÎKvq Qvcv n‡q‡Q| GwU eyaevi iv‡Z IqvwksU‡b cÖKvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z Ievgv I K¨v‡gib `yB w`be¨vcx kxl© ˆeV‡Ki Av‡M B½-gvwK©b wgÎZvi g~j¨‡eva¸‡jvi GKUv iƒc‡iLv

mš¿vmx nvgjvi †cÖÿvc‡U G ˆeVK‡K we‡kl iæ‡Z¡i m‡½ †`Lv n‡”Q| MZ mßv‡n dªv‡Ýi c¨vwi‡m weZwK©Z ig¨ mvßvwnK cwÎKv kvwj© Ge‡`vi Kvh©vj‡q nvgjvi cÖm½ Zy‡j Ievgv I K¨v‡gib e‡j‡Qb, Pigcš’xiv KL‡bvB evM&¯^vaxbZv niY Ki‡Z cvi‡e bv| `yB †bZv wj‡L‡Qb, ÔAvgiv Avj-Kv‡q`v, BmjvwgK †÷U ev †ev‡Kv nviv‡gi

g‡Zv GKK †Kv‡bv ag©vÜ †Mvôx ev mš¿vmx‡`i gy‡LvgywL nB Avi bv nB, Pigcš’x‡`i f‡q KL‡bvB AvZw¼Z ne bv| Avgiv G ee©i nZ¨Kvix I Zv‡`i weK„Z fvev`k©‡K civwRZ KieB|Õ BD‡μ‡b ivwkqvi ÔAvMÖvmbÕi weiæ‡×I wb‡R‡`i „p Ae¯’vb e¨³ K‡i‡Qb Ievgv I K¨v‡gib| g‡¯‹vi weiæ‡× K~U‰bwZK Pvc Ae¨vnZ ivLvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb Zuviv| wj‡L‡Qb, ÔAvgiv hw` Gfv‡e

NU‡Z w`‡Z _vwK, Zvn‡j †mLvb †_‡K †h Aw¯’iZv m„wó n‡e, Zv‡Z mevB‡KB fyM‡Z n‡e| Avgv‡`i k³ I HK¨e× Reve G Ae¨_© evZ©vB w`‡q‡Q †h BD‡μb‡K

Aw¯’wZkxj Kivi iæk cÖ‡Póvi gy‡L

bv|Õ BD‡μ‡bi iækcš’x †cÖwm‡W›U wf³i Bqvby‡KvwfP BD‡ivcxq BDwbqbcš’x (BBD) we‡ÿv‡fi gy‡L MZ eQ‡ii †deªæqvwi gv‡m ÿgZvPy¨Z nb| Gici †`kwUi ¯^vqËkvwmZ wμwgqvmn iæk fv-lvfvlx wewfbœ A‡j wew”QbœZvev`x Av‡›`vjb ïiæ nq| gvP© gv‡m wμwgqv‡K wb‡R‡`i Ask K‡i †bq ivwkqv| Gici hy³ivóª,

hy³ivR¨mn cvðv‡Z¨i †`k¸‡jv ivwkqvi Ici Ae‡iva Av‡ivc K‡i| hy³iv‡R¨ AvMvgx †g gv‡mi mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M GUvB K¨v‡gi‡bi †kl hy³ivóª mdi e‡j g‡b Kiv n‡”Q|

†gŠjev` `g‡b GKm‡½ KvR Ki‡eb Ievgv-K¨v‡gib

wbDR †W¯‹, 17 Rvbyqvwi : dªvÝ me ag©‡K myiÿv †`‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U dªuv‡mvqv Ijv›`| GKB m‡½ wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb Pigcš’vi cÖavb

Avie Iqvì© BÝwUwUDU‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i wZwb Gme K_v e‡j‡Qb| Bmjvgmn me ag©‡K myiÿvi †NvlYv‡K ÔfÐvwgÕ wn‡m‡e †`L‡Qb gymwjg we‡k¦i A‡b‡KB| GKw`‡K ag©‡K myiÿv †`qvi K_v e‡j Ab¨w`‡K Bmjv‡gi

mivmwi ivóªxq mnvqZv †`qv nq| dªv‡ÝB gymwjg bvix‡`i Rb¨ †eviKv civ wbwl× Kiv n‡q‡Q|

MZ mßv‡n c¨vwi‡m nvgjvi wb›`vq me gymwjg GwM‡q G‡jI weZwK©Z KvU©yb AuvKv e‡Ü †Kv‡bv D‡`¨vM †bqwb divwm miKvi| wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, Avie gymwjg‡`i Ijv›` ab¨ev` Ávcb K‡i‡Qb mš¿vmev‡`i weiæ‡× Zvi †`k‡K msnwZ Rvbv‡bvi Rb¨| Ijv›` e‡jb, Bmjvg MYZ‡š¿i m‡½ cy‡ivcywi mvgÄm¨c~Y©| wZwb e‡jb, Ab¨vb¨ divwmi g‡Zv gymwjg divwm‡`iI GKB AwaKvi i‡q‡Q| KvU©ywb÷‡`i g„Zy¨i

divmx mvgwqKx kvwj© †ne‡`vi KvU©ywb÷‡`i g„Zy¨i Rb¨ cwÎKvwUi

cwÎKvwUi GKRb cÖwZôvZv m`m¨| Avj RvwRiv| kvwj© †ne‡`vi

†÷dvb kve©wbqvi μgea©gvbfv‡e D¯‹vwbg~jK I we`ªæcvZ¥K KvU©yb Qvwc‡q wb‡Ri I Zvi `‡ji g„Zy¨ †W‡K G‡b‡Qb| 80 eQi eqmx †nbwi iv‡mj whwb 1970 mv‡j GB mvßvwnK cwÎKvwUi cÖ_g msL¨v cÖKv‡k Ae`vb †i‡LwQ‡jb wZwb dªv‡Ýi evgcš’x g¨vMvwRb

D‡Ï‡k wj‡L‡Qb, ÔAvwg ev¯ÍweKB Avcbvi weiæ‡× Ae ’vb wb‡qwQÕ|

AvL¨vwqZ K‡i †nbwi e‡jb, wZwb

me ag©‡K myiÿv †`‡e dªvÝ

wbDR †W¯‹, 19 Rvbyqvwi : we‡kl K‡i BD‡iv‡c G‡Ki ci GK mš¿vmx NUbvi cwi‡cÖwÿ‡Z hy³iv‡óªI ÔM„n †Kv‡Y †e‡o IVvÕ Rw½ev`x mš¿vmx‡`i wb‡q D‡ØM Pi‡g| 2011 mvj †_‡K hy³iv‡óª †`kxq mš¿vmx‡`i DÌvb wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv ïiæ nq| wbDBq‡K©i UvBg †¯‹vqv‡i Mvwo †evgv we‡ùviYmn †ek KwU NUbvq gvwK©b KZ©„cÿ mPwKZ n‡q I‡V| Gme NUbvq AšÍZ wKQy gymjgvb hye‡Ki Rw½ fvev`‡k© wjß n‡q mš¿vmx Kv‡R Rwo‡q covi cÖgvY cvIqv hvq| Gi g‡a¨ wQj †mbv QvDwb‡Z wbwe©Pv‡i ¸wj †Qvov, †ev÷b g¨viv_‡b †evgv nvgjv, MZ mßv‡n InvBI‡Z

cvIqv hvqwb| Rw½ †bZv‡`i e³‡e¨ cÖfvweZ n‡q Giv wb‡RivB mš¿vmx Kv‡R wjß n‡q‡Q| G‡`i †Kv‡bv msMVb

wngwkg Lv‡”Q| cvwievwiK cwi‡ek, e¨w³MZ nZvkv, mgvR wew”QbœZv, weåvwšÍmn ag©xq Db¥v`bv‡K Gme Rw½i DÌv‡bi KviY e‡j g‡b Ki‡Qb cwðgv mgvR we‡køl‡Kiv| Aek¨ hy³iv‡óª e¨vcKfv‡e gymjgvb‡`i Ici bRi`vwii Awf‡hvM D‡V‡Q Av‡M †_‡KB| Z‡e gmwR`mn gymjgvb‡`i ¯’vcbvq mve©ÿwYK †Mv‡q›`v bRi`vwi m‡Ë¡I M„n †Kv‡Y †e‡o IVv Rw½‡`i DÌvb †VKv‡bv hvqwb| Ôwm mvgw_s-‡m mvgw_sÕ-G †møvMvbwU e¨vcKfv‡e cÖPvi Kiv n‡”Q hy³iv‡óª| m‡›`nRbK wKQy †`L‡j bxie bv †_‡K KZ©„cÿ‡K Rvbv‡bvi AvnŸvb Kiv n‡q‡Q G cÖPviYvq|

weåvšÍ Kivi A‡bK NUbv N‡U‡Q Gi g‡a¨| gymjgvb‡`i g‡a¨ dvu` †c‡Z mš¿vmx Kvh©μ‡g cÖ‡ivwPZ Kivi weZwK©Z

N‡ii Rw½‡`i wb‡q hy³iv‡óªi D‡ØM

†mŠw` mxgv‡šÍ AbycÖ‡ekKvix‡`i †`LvgvÎ ¸wji wb‡`©k

223 - 29 January 20151g c„ôvi ci 40IqvK© cviwgU wfmvq KovKwo

†gavex evOvwj ZiæYxi gg©vwšÍK g„Zz¨

`yB †eM‡gi mgv‡jvPbv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m gvP© †_‡K Pvjy n‡”Q BDwbfv‡m©j ‡μwWU wm‡÷g

evsjv‡`wk GK μxZ`v‡mi KiæY Kvwnbx

cÖevmx‡`i cÖwZ `vwqZ¡kxj †nvb

Zv‡`i GB `ye©jZvi my‡hvM ‡bq GKwU cÿ| ‡nvg Awd‡mi Z_¨g‡Z, Amvay PvKwi`vZviv RvwjqvwZi AvkÖq wb‡q cÖvq AvovB nvRvi bb BD‡ivwcq bvMwiK‡K weª‡U‡b emev‡mi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| Giv ‡hme Kv‡Ri K_v

Ki‡Z wKsev wbR¯^ ‡jvK‡`i PvKwi w`‡q we«‡U‡b emevm Kivi my‡hvM K‡i w`‡Z

†M‡Q|wUqvi-2 (‡Rbv‡ij) K¨vUvMwi‡Z ‡Kv‡bv cÖwZôvb PvB‡j we‡`wk bvMwiK‡`i wbw`©ó ‡eZb cÖ`vbmn Av‡iv wKQy KwVb k‡Z© KvR w`‡Z cv‡ib| G Rb¨ cÖwZôvb¸‡jvi

wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q| Avevi d¨v‡gwj ‡_ivwc÷ e‡j yRb‡K wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q

‡hgb- eQ‡i 30 nvRvi cvDÛ †eZ‡b wbDR G‡R‡›Ui Rb¨ ‡mjm g¨v‡bRvi, †c‡U«vj †÷k‡bi Rb¨ wb‡qvM ‡`qv n‡q‡Q weR‡bm ‡W‡fjvc‡g›U g¨v‡bRvi, 6

msm` wbe©vP‡bi

ejv nq, evsjv‡`‡ki me c¶‡KB mshZ n‡q msjv‡c emvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q

Kiv nq|

Av‡iv A‡b‡KB| Zv‡`iB GKRb biDBP mvD_ Avm‡bi Ggwc mvBgb

gymwjg ‡bZv‡`i D‡Ï‡k GwiK wcKj‡mi wPwV‡Z †Zvjcvo

wcKj‡mi wPwV‡Z GK ch©v‡q ejv nq. ÔAvgiv Rvwb Bmjvg DMÖev`‡K

g¨vb‡Póvi K‡ivbvm© ‡Kv‡U©i BbKy‡q‡÷ ejv nq| G‡Z ejv nq, kvwn`v

02072 476 553

4123 - 29 January . 2015

wbDR †W¯‹, 18 Rvbyqvwi : divwm we`ªæc g¨vMvwRb kvwj© †nev`v‡Z

: divwm g¨vMvwRb kvwj© Ge`y‡Z

g¨vMvwRb kvwj© Ge`yi Awd‡m MZ

gnvbex‡K e¨½ K‡i KvUz©b

Gwkqv AvwdªKv ga¨cÖv‡P¨ we‡ÿvf wbDR †W¯‹, 18 Rvbyqvwi :

¸RivU `v½vq †gvw`‡K `vqgyw³ w`‡jb gvwK©b Av`vjZ

wbDR †W¯‹, 13 Rvbyqvwi :

wgjbvqZ‡b †e‡Âi Z‡j

†c‡kvqv‡ii †mB ¯‹y‡j wd‡i‡Q wkÿv_©xiv

Avwg Kxfv‡e dvuKv K¬v‡m eme

Summer Holiday †Z USA

hvIqvi myeY© my‡hvMFile Process Kivi

GLbB mgq

AKASH GLOBAL LTD8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor)Room No: 204 London E1 5NB, UK

www.akashgloballtd.com Email: akashglobal@yahoo.com

I

Avcwb wK Avcbvi wfmv evov‡bv wb‡q wPwšÍZ?Avcbvi K‡jR wK eÜ ev mv‡¯ú‡ÛW?Avcbvi wK 2-3 gvm Gi wfmv Av‡Q?Avcwb ÷z‡W›U wfmvq mn‡R USA G †Z †h‡Z cv‡ib

5 years VISA at a time

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

VISIT VISA

0742 944 5298/ 0786362 3605

SCHENGEN VISA AbjvBb G BA, MBA Top up

Gi we‡kl my‡hvM

Thailand, MalaysiaSingapur Ges South Korea

Visit Ges StudentVISA Processing

Kiv nqAvcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x

K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb0207 377 6553 , 07434 957 986

sales@banglatimesuk.com

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

4223 - 29 January . 2015

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : RvZxq `‡ji mv‡eK †L‡jvqvo I nwK †KvP gvneye nviæ‡bi †Pv‡L Rj| Kvu`‡Qb fvB Ry‡ej jymvB, †evb gvwiqvb †PŠayix|

LvRv ingZDjøvn †_‡K ïiæ K‡i Avevnbx K¬v‡ei Kg©Pvix ch©šÍ A‡Sv‡i Kvu`wQ‡jb| e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q ZZÿ‡Y AvZ¥xq¯Rb I ïfvKvÿxi wfo Rg‡Z ïiæ

jymvB‡qi wb_i †`‡ni †Lvu‡R| nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v

†K‡›`ªi (AvBwmBD) eviv›`vq mv`v Kvc‡o XvKv RvZxq `‡ji mv‡eK nwK ZviKv| GKUy Av‡MB wZwb c„w_exi gvqv KvwU‡q P‡j †M‡Qb| MZ ïμevi nVvrB Avevnbx K¬v‡e Amy¯’ n‡q c‡ob 59 eQi eqmx †L‡jvqvo| ªæZ evsjv‡`k †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †bIqvi GK w`b ci Avbv nq e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡q| wPwKrm‡Kiv Zvu‡K †`‡LB Avkv †Q‡o w`‡qwQ‡jb| Zvi ciI jvBd mv‡cvU© w`‡q †Póv Kiv n‡qwQj| Kvj †ejv wZbUv 45 wgwb‡Ui mgq AvZ¥xq¯R‡bi

AbygwZ wb‡q wPwKrm‡Kiv Ly‡j †d‡jb Zvui jvBd mv‡cvU©| KZ©e¨iZ wPwKrmK G †K Gg nvweeyjøvn ïay GUyKyB ej‡jb, ÔZvui Ae¯’v LyeB Lvivc wQj| GKch©v‡q Ibvi gw¯Í®‹ wbR©xe n‡q wM‡qwQj|Õ 1955 mv‡ji

jymvB‡qi| evev nv‡i½v jymvBI

m‡½ dyUej I nwK †Lj‡Zb| dyUej †L‡j‡Qb ïay wm‡j‡U| nwKUvB Zv‡K †ewk UvbZ| evevI PvKwii myev‡` cywj‡kB †Lj‡Zb| evevi gva¨‡gB cÖ_g 1978 mv‡j cywj‡ki n‡q cÖ_g wefv‡M †Ljv ïiæ| Avevnbx‡Z †hvM †`b 1982 mv‡j| Uvbv 1996 mvj ch©šÍ †L‡j‡Qb GB `‡jB| GB K¬ve wQj Zvui Ôwb‡Ri evwoÕ| RvZxq `‡ji Rvwm© Mv‡q cÖ_g †L‡jb 1982 mv‡j, w`wjø Gwkqv‡W| †L‡jb 1986 wmDj Gwkqv‡WI| 1985 XvKv Gwkqv Kv‡c Biv‡bi wec‡ÿ n¨vUwUªK K‡ib| GB Uyb©v‡g‡›Ui AmvaviY cvidig¨v‡Ýi myev‡` 1985 mv‡j evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi GKgvÎ †L‡jvqvo wn‡m‡e RvqMv K‡i †bb wek¦ nwK GKv`‡k| evsjv‡`‡ki cÖ_g †cbvwë Kb©vi we‡klÁ me©‡kl RvZxq `‡j †L‡jb 1989 mv‡j, Gwkqv Kv‡c|

wQ‡jb Avevnbx K¬v‡ei nwK †KvP| me©‡kl evsjv‡`k †Mg‡m gkvj

KvwU‡q †M‡jb? Kvj inm¨Uv Ly‡j

Ôevev wQ‡jb e½eÜyi AÜ f³| evev PvB‡Zb I ïay Avevnbx‡ZB

μxov½b| Zvu‡K †klev‡ii g‡Zv †`L‡Z nvmcvZv‡j Av‡mb Avevnbxi cwiPvjK nviæbyi ikx`, KvRx bvwej Avn‡g` Ges hye I μxov Dcgš¿x Avwid Lvb Rqmn μxov½‡bi A‡b‡K| `xN©w`‡bi K¬ve-mZx_© gvneye nviæb ejwQ‡jb, ÔZvui g‡Zv cÖwZfvevb †L‡jvqvo Avm‡e wK bv m‡›`n| †mB 1983 mv‡j XvKvq Avmvi ci †_‡K Avwg Avevnbx‡Z Zvui m‡½ †LjwQ| gv‡Vi evB‡iI AmvaviY gvbyl wQ‡jb wZwb|Õ GKUv `ytL, 2011 mv‡ji RvZxq μxov cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbxZ n‡qI †mwU nv‡Z Qyu‡q †`L‡Z

†evb‡K e‡jwQ‡jb, Ôw`w` †`‡Lv, GKw`b RvZxq cyi¯‹vi nv‡Z †be| cÖavbgš¿x Avgv‡K WvK‡eb|Õ GLb GB cyi¯‹vi nv‡Z †b‡eb Zvui †Kv‡bv ¯Rb| †mw`b Ici †_‡K

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : GGdwmi i¨vw¼s‡q c«_g 34wU `‡ji g‡a¨ _vKvq dyUej wek¦Kv‡ci c«vK-evQvB‡qi ‡cø-Ad ivD‡Û ‡Ljv ‡_‡K ‡invB ‡c‡q‡Q evsjv‡`k| c«vK-evQvB‡qi wØZxq ivDÛ ‡_‡K ‡Lj‡e gvgybyjiv| ms¯’vwUi GB wm×v‡šÍi d‡j evsjv‡`‡ki mvg‡b Av‡iv ‡ewk AvšÍR©vwZK g¨vP ‡Ljvi `iRv Lyjj| c«vK-

evQvB‡qi wØZxq c‡e© ‡nvg-A¨vI‡q wgwj‡q AvUwU g¨vP ‡Ljvi my‡hvM cv‡e evsjv‡`k| ‡cø-A‡di `ywU g¨vP wgwj‡q ‡n‡i ‡M‡j Avi ‡Ljvi my‡hvM _vK‡Zv bv| Gwkqvb dyUej Kb‡dWv‡ikb wPwV w`‡q evsjv‡`k dyUej ‡dWv‡ikb‡K Rvbvq, GGdwmi i¨vw¼s‡q c«_g ‡_‡K 34Zg ’v‡b _vKv `j¸‡jv c«vK-evQvB‡qi wØZxq c‡e©

mivmwi ‡Ljvi my‡hvM cv‡e| me©‡kl i¨vw¼s Abyhvqx evsjv‡`k 34Zg Ae¯’v‡b _vKvq mivmwi wØZxq c‡e© ‡Lj‡e| Avi i¨vw¼s‡q 35 ‡_‡K 46Zg ¯’v‡b _vKv 12wU `j‡K wb‡q n‡e c«vK-evQvB‡qi c«_g ce© ev ‡cø-Ad| GLvb ‡_‡K ‡cø-A‡di gva¨‡g Qq `j wØZxq ivD‡Ûi wU‡KU cv‡e| i¨vw¼s‡q Ic‡ii w`‡K _vKv 34 `j I c«_g

40 `j wb‡q n‡e c«vK-evQvB‡qi wØZxq ce©| c«vK evQvB‡qi wØZxq c‡e© 40 `j AvU Mªy‡c fvM n‡q

I ‡miv Pvi ivbvm©Avc-GB 12 `j mivmwi cv‡e 2019 mv‡ji Gwkqvb Kv‡ci P~ovšÍ c‡e© ‡Ljvi my‡hvM| GB 12 `j 2018 mv‡ji ivwkqv wek¦Kv‡ci g~j evQvB c‡e© ‡Ljvi ‡hvM¨ZvI AR©b Ki‡e|

4323 - 29 January . 2015

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡ki dyUe‡ji m‡½ hy³ n‡Z hv‡”Qb Av‡R©›UvBb dyUej Ck¦i w`qv‡Mv g¨viv‡Wvbv| Avi GgbwUB Rvwb‡q‡Qb fvi‡Zi ‡mwj‡e«wU g¨v‡bR‡g›U (wmGgwR) Mªy‡ci c«avb wbe©vwn fv¯i ‡Mv¯^vgx| ïμevi ycy‡i GK wee…

wZ‡Z welqwU Rvwb‡q‡Q Zviv| fvi‡Zi AvBwmGj cwiPvjbv Kiv G MªycwU Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`‡ki dª¨vÂvBwRwfwËK dyUej Uyb©v‡g›Ui ‡Pqvig¨vb n‡Z ivwR n‡q‡Qb Av‡R©›UvBb dyUej Rv`yKi| Av‡qvwRZ Uyb©v‡g›UwUi ‡Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ wb‡Z

Gi Av‡M evsjv‡`k dyUej ‡dWv‡ikb‡K (evdy‡d) 2011 mv‡j Av‡R©w›Ubv Ges bvB‡Rwiqvi ga¨Kvi wddv AvšÍR©vwZK c«xwZ g¨vP Av‡qvR‡bi Rb¨ mvnvh¨ K‡iwQj| Avi Gevi ZvivB Pvq evsjv‡`‡k g¨viv‡Wvbv‡K Avb‡Z|

w`‡K g¨viv‡Wvbvi wel‡q evdy‡d mfvcwZ KvRx mvjvDwχbi Kv‡Q cÖ¯Íve ‡`b Mªy‡ci c«avb wbe©vwn fv¯^i ‡Mv¯vgx| Rvbv hvq, Lye wkMwMwi evsjv‡`‡k ïiæ n‡Z cv‡i d«vÂvBwR wfwËK GKwU dyUej wjM| c«v_wgK cÖ¯Ív‡e Rvbv‡bv nq, G wj‡M Ask ‡b‡e ‡gvU AvUwU j| mvZwU wefvMxq `‡ji m‡½ hy³ n‡e gqgbwmsn ‡Rjv| c«‡Z¨K `‡ji n‡q Ask ‡b‡eb we‡k¦i wKQy ZviKv ‡KvP Ges ‡L‡jvqvo|

evsjv‡`‡ki m½x n‡”Qb g¨viv‡Wvbv

Ask wb‡”Q gvj‡qwkqv, kÖxj¼v, evnivBb, _vBj¨vÛ, wm½vcyi †¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : †jv‡Mv D‡b¥vPb Abyôvb †kl| nVvr KvRx mvjvDwχbi †NvlYv, Ôe½eÜy Kv‡ci D‡Øvab wKš‘ wm‡j‡U n‡e|Õ GZ w`b evdy‡d mfvcwZ e‡j G‡m‡Qb, Av‡M †Ljv n‡e XvKvq| Zvici wm‡jU| wKš‘ †mB cwiKíbv cv‡ë wm‡j‡U

D‡Øvab! eo GB cwieZ©‡bi KviY Kx? miKv‡ii kxl© ch©vq †_‡K wm‡j‡UB Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab Ki‡Z ejv n‡q‡Q-GgbUvB ejvewj nw”Qj Abyôv‡b| wm‡j‡Ui Av‡qvR‡KivI mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| wm‡j‡U D‡Øvab gv‡b 29 †_‡K 31 Rvbyqvwi ch©šÍ ILv‡bB cÖ_g wZbwU g¨vP n‡e| 1-3 †deªæqvwi MÖæcc‡e©i evwK wZbwU g¨vP XvKvq| `ywU †mwgdvBbv‡ji GKwU XvKvq, Ab¨wU wm‡j‡U| †KvbwU wm‡j‡U n‡e GL‡bv wVK nqwb| Z‡e 8 †deªæqvwi XvKvq dvBbvjUv wbwðZ| MÖæwcs n‡q‡Q c~e©cwiKíbv Abyhvqx| evsjv‡`‡ki Rb¨ †mwgdvBbv‡j IVvi my‡hvM ivL‡Z MÖæ‡c gvj‡qwkqv, kÖxj¼v‡K ivLvi †h K_v Rvwb‡qwQ‡jb evdy‡d mfvcwZ, n‡”QI ZvB| evnivBb, wm½vcyi I _vBj¨vÛ _vK‡Q Ab¨ MÖæ‡c| Z‡e Av‡qvRK‡`i GKUy nZvk K‡i evnivB‡bi g‡Zv wm½vcyiI cvVv‡”Q Ab~aŸ©-23 `j| D‡Øvabx g¨v‡P gvj‡qwkqvi gy‡LvgywL n‡e evsjv‡`k| wm‡jU †÷wWqv‡g we‡Kj 5Uvq g¨vP ïiæ| Gi ciI Aek¨ MÖæwcs wb‡q †MvjKauvav _vKj| †jv‡Mv D‡b¥vPb Abyôv‡bB Uyb©v‡g‡›Ui AvbyôvwbK Wª n‡e-GgbUvB Rvwb‡qwQj evdy‡d, Z‡e †kl ch©šÍ Zv nqwb| G wb‡q mvjvDwÏb GK cÖ‡kœi Dˇi Rvwb‡q‡Qb, ÔWª Ki‡Z †M‡j me `‡ji cÖwZwbwa‡`i _vKv cÖ‡qvRb,

Wª KiwQ bv| Z‡e †gj‡ev‡b©

GGdwmi we‡kl Ks‡MÖ‡mi mgqB me `‡ji m‡½ K_v e‡j GB MÖæwcs Kiv n‡q‡Q|Õ hv-B †nvK, GKUv eo KvRB †kl Kij evdy‡d| Uyb©v‡g‡›Ui †jv‡Mv D‡b¥vPb evwK _vKvq AvbyôvwbK cÖPviYv Pvjv‡bv hvw”Qj bv, Kvj †mB evavI `~i| XvKvi GKwU †nv‡U‡j A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ D‡Øvab Ki‡jb RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi QwemsewjZ †jv‡Mv| Uyb©v‡g‡›Ui mvsMVwbK KwgwUi cÖavb wn‡m‡e †NvwlZ n‡q‡Q A_©gš¿xi bvg| A_©gš¿x dyUe‡ji †Kv‡bv Abyôv‡b G‡jB AeavwiZfv‡e GB cÖkœwU I‡V, dyUej Dbœq‡b miKvi evdy‡d‡K wK Avw_©K mnvqZv †`‡e? GLv‡bI h_vixwZ cÖkœwU DVj Ges A_©gš¿x e½eÜy Kvc †Zv e‡UB, dyUe‡ji GwM‡q Pjvi c‡_ UvKv mgm¨v n‡e bv e‡j Avk¦vm w`‡jb| `xN©KvwÿZ A‡bK ¯^‡cœi Uyb©v‡g›U| AvMvgx Pvi eQi cÖwZ Rvbyqvwi‡Z GwU Av‡qvR‡bi †NvlYv †kvbv †Mj mvjvDwχbi K‡É| cÖ_geviB Zuvi gb PvB‡Q evsjv‡`k †hb

Rwg‡bB cv ivL‡Z Pvb evdy‡di kxl© Kg©KZ©v| G Kvi‡YB e½eÜy Kv‡c evsjv‡`‡ki jÿ¨ wb‡q Lye †ewk D”PvKvÿx bb wZwb, ÔAvgiv PvB AšÍZ †mwgdvBbv‡j †LjyK evsjv‡`k|Õ evsjv‡`k‡K AšÍZ †kl Pv‡i Zyj‡Z cvi‡eb gvgybyjiv?

e½eÜy Kv‡ci ïiæ wm‡j‡U

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : †`‡ni †`vjvq wQU‡K †d‡j w`‡”Qb wW‡dÛvi‡`i, Gi ci euv cv‡qi jÿ¨‡f`x k‡U †Mvj...‡mB `y`©všÍ †ivbvj‡`vi K_v g‡b c‡o hv‡”Q bv? eªvwRj wKse`wšÍ eyU‡Rvov Zy‡j †i‡L‡Qb AviI eQi Pv‡iK Av‡M| kix‡i GLb †g` R‡g‡Q, MÖvm K‡i‡Q RoZv| 38 eQi eq‡m Avevi gv‡V †div-ïb‡Z Awek¦vm¨B jv‡M| Z‡e †m iKg GKUv cwiw¯’wZB wKš‘ ˆZwi n‡q‡Q| †ivbvj‡`v Avfvm w`‡q‡Qb †Ljvq wdi‡Z cv‡ib| hy³iv‡óªi wØZxq wefv‡Mi K¬ve †dvU© jWvi‡Wj ÷ªvBKv‡m©i AvswkK gvwjKvbv wK‡b‡Qb wKQyw`b

wb‡RB ¯xKvi K‡i‡Qb wZbev‡ii wddv el©‡miv †L‡jvqvo, ÔAem‡ii ci kix‡i GZ †PvU Avi e¨_v wQj, G‡Kev‡iB gv‡V bvgv nqwb| Avwg wKQy g¨vP †Ljvi †Póv Kie| GB eQi Avwg A‡bK Abykxjb Ki‡Z PvB, MZ wZb eQi wewfbœ Kv‡R GZ e¨¯Í n‡q c‡owQjvg †Kv‡bv mgqB cvBwb Avwg| dyUej Avgvi fv‡jvevmv, mviv Rxe‡bB|Õ b_© Av‡gwiKvb

mKvi wj‡Mi GB K¬v‡ei `vwqZ¡ †bIqvi ci GK

‡Ljvq wdi‡jI †mUv wbwðZfv‡eB c~Y©Kvjxb n‡”Q bv| †ivbvj‡`v‡K wK WvM-AvD‡U †`Lvi

ÔAvwg g¨v‡bRvi n‡Z cvie bv| KviY 30 Rb wfbœ wPšÍvavivi †L‡jvqvo‡K mvgjv‡bv Lye KwVb| Avgvi g‡b nq Avwg hv Rvwb, †mUv gvwjK n‡qB me‡P‡q fv‡jvfv‡e †kLv‡Z cvie|Õ ÷ªvBKvm© GLb wØZxq wefv‡M †Lj‡jI mËi `k‡K wQj mvov RvMv‡bv GK `j| RR© †e÷, RvW© gyjvi, MW©b e¨v¼‡mi g‡Zv †L‡jvqv‡oiv †L‡j‡Qb GB K¬v‡e|

gv‡V wdi‡Qb ‡mB †ivbvj‡`v †¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : 20 eQ‡ii †L‡jvqvwo Rxe‡bi mgvwß †U‡b me ai‡bi wμ‡KU‡K we`vq ej‡jb A‡÷ªwjqvb †cm wKse`wšÍ †eªU wj| 2012 mv‡ji RyjvB gv‡m AvšÍR©vwZK wμ‡KU †_‡K Aemi wb‡qwQ‡jb| Z‡e BwÛqvb wcÖwgqvi jxM (AvBwcGj) I weM e¨vk wU 20 jx‡M wbqwgZ †L‡j hvw”Q‡jb| Gevi N‡ivqv †mB cÖwZ‡hvwMZv †_‡KI m‡i `uvov‡jb Awm‡`i †mvbvwj cÖR‡†i cÖwZfvevb GB wμ‡KUvi| A‡÷ªwjqvi n‡q 221 g¨v‡P 380 DB‡KU †bqvi K„wZZ¡ †`wL‡q‡Qb wj| †Møb g¨vKMÖv‡K m‡½ wb‡q hv A‡÷ªwjqvi c‡ÿ DB‡KU msMÖ‡ni m‡e©v”P bwRi| †U‡÷ 76 g¨vP †L‡j 310 DB‡KU Zvi| wj wmWwb wmv‡m©i n‡q weM e¨v‡k †Lj‡Zb| †mB K¬v‡ei Rvwm©‡ZB wb‡Ri †kl g¨vPUvI †Lj‡jb| 30 nvRvi `k©K‡K mvÿx †i‡L| `‡ji ¸iæZ¡c~Y© m`m¨ wj wμ‡KU †_‡K Aemi †bqvq †e`bvμvšÍ wmWwbi mg_©Kiv| hv Qyu‡q †M‡Q `jwUi gvwjK

I wμ‡KU A‡÷ªwjqv‡K| GK evZ©vq wmv‡m©i wmBI e‡jb, Ô‡eªU wj mwZ¨Kv‡ii GKRb wKse`wšÍ| GB ch©v‡qI †ckvMZ wμ‡K‡U wb‡Ri gvb †`Lv‡Z †c‡i‡Qb wZwb|Õ A‡÷ªwjqvb wμ‡K‡Ui cÖavb wbe©vnxI wjÕ‡K bZyb Rxe‡b ïf Kvgbv Rvbvb| A‡÷ªwjqvi n‡q †Wwbm wjwj, †kb Iqvb©, †Møb g¨vKMÖv I †eªU wj 300 DB‡K‡Ui

gvBjdjK

wμ‡KU †_‡K †eªU wji we`vq

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : Iqvb‡W wμ‡K‡U GK Bwbs‡m fvi‡Zi †ivwnZ kg©vi m‡e©v”P Q°v gvivi wek¦‡iK‡W© fvM ewm‡q‡Qb Gwe wW wfwjqvm©| I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ wmwi‡Ri wØZxq Iqvb‡W‡Z 44 e‡j 149 ivb Kivi c‡_ 16wU Q°v nvuKvb `wÿY AvwdªKvi GB e¨vUmg¨vb| †iveevi †Rvnv‡bmev‡M© I‡q÷ BwÛR-`wÿY AvwdªKv g¨vPwU †hb †iK‡W©i GK g¨vPB wQj| Avi †iK‡W©i G g¨v‡P e¨w³MZ A‡bK AR©‡b fv‡mb wW wfwjqvm©| 16 e‡j Aa©kZK K‡i wZwb mb_ Rqmywiqv‡K nwU‡q Iqvb‡W wμ‡K‡Ui `ªæZZg Aa©kZ‡Ki

†iK‡W©i gvwjK nb| kZK c~Y© K‡ib wZwb 31 e‡j| 2014 mv‡ji 1 Rvbyqvwi wbDwRj¨v‡Ûi †Kvwi A¨vÛvim‡bi ªæZZg kZ‡Ki (36 e‡j) †iKW©wU †f‡O †`b wW wfwjqvm©| kZK c~Y© Ki‡Z 10wU Q°v gv‡ib wW wfwjqvm©| Gici AviI 13 ej †L‡jb wZwb| Q°v gv‡ib AviI 6wU| BwbsmwU‡Z †gvU 9wU Pvi gv‡ib wW wfwjqvm©|

ev½v‡jv‡i A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ 209 iv‡bi Bwbsm †Ljvi c‡_ 16wU Q°v †g‡iwQ‡jb Iqvb‡W wμ‡K‡U m‡e©v”P e¨w³MZ iv‡bi Bwbs‡mi gvwjK †ivwnZ|

16 Q°vq wek¦‡iKW© †¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : ev‡m©‡jvbvi wjI‡bj ‡gwm‡K ‡cQ‡b ‡d‡j 2014 mv‡ji ‡miv ‡cø‡gKvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb wiqvj gvw`«‡`i Uwb μym| Rvg©vwbi wek¦Kvc Rqx wgWwdìvi‡K GB ¯xK…wZ w`‡q‡Q B›Uvib¨vkbvj ‡dWv‡ikb Ae dyUej

-PGm)| wiqvj gvw «‡`i wgWwdìvi μym ev‡m©‡jvbvi me‡P‡q eo ZviKv ‡gwm‡K gvÎ 2 c‡q‡›U ‡cQ‡b ‡d‡jb| μym 110 c‡q›U cvb| Avi ‡gwmi c‡q›U 108| Avi G‡ZB AvBGdGdGBPG‡mi el©‡miv ‡cø‡gKv‡ii cyi¯‹v‡i ev‡m©‡jvbvi Qq eQ‡ii Avwac‡Z¨i Aemvb nq| Av‡Mi Qq eQ‡i G cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ev‡m©‡jvbvi Pvwf (2008, 2009, 2010, 2011)

I Av‡›`«m Bwb‡q Ív (2012, 2013) AvBGdGdGBPG‡mi ‡cø‡gKv‡ii ZvwjKvi ‡miv `‡k wiqvj I ev‡m©‡jvbvi Av‡Q 7 Rb dyUejvi| 53 c‡q›U ‡c‡q wiqv‡ji nv‡gm iw «‡Mm Av‡Qb Z…Zxq ¯’v‡b| PZy_© nIqv ev‡m©‡jvbvi Av‡› «m Bwb‡q Ív cvb 38 c‡q›U| 21 c‡q›U K‡i wb‡q mßg nb ev‡m©‡jvbvi ‡bBgvi I wiqvj gvw «‡`i jyKv gw «P| cÂg I lô nb h_vμ‡g g¨vb‡P÷vi wmwUi BqvBqv ‡Zv‡i (29 c‡q›U) I evqvb© wgDwb‡Li evw÷qvb ‡kvqvBb‡÷BMvi (28 c‡q›U)| 18 c‡q›U wb‡q beg nb ‡Pjwmi G‡Wb n¨vRvW©| Avi `kg nb ev‡m©‡jvbvi Bfvb ivwKwZP (5 c‡q›U)|

2014 mv‡ji ‡miv ‡cø‡gKvi μym

4423 - 29 January . 2015

e¨vwUsB evsjv‡`‡ki kw³i RvqMv †¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : wek¦Kv‡ci Av‡M A‡bK `jB †Ljvi g‡a¨ i‡q‡Q| evsjv‡`k Abykxjb K‡iB wb‡R‡`i cÖ¯ÍyZ Ki‡Q| gvngy`Djøvn g‡b K‡ib, wek¦Kv‡ci Av‡M †Ljvi g‡a¨ bv _vK‡jI mgm¨v n‡e bv| evsjv‡`‡k A‡÷ªwjqvi K…wËg KwÛkb ˆZwi K‡i Abykxj‡bi †Póv Pj‡Q| gvngy`Djøvn g‡b K‡ib, ˆeix KwÛkb wKQyUv mgm¨v ˆZwi Ki‡Z cv‡i| wek¦Kv‡c evsjv‡`‡ki kw³i RvqvMv e¨vwUs e‡j Zvi aviYv| e¨vUmg¨vbiv mevB d‡g© i‡q‡Qb| ivb Ki‡Z cvi‡j †evjvi‡`i Rb¨ KvRUv mnR n‡q hv‡e e‡j g‡b K‡ib gvngy`Djøvn| wgicyi †k‡ievsjv RvZxq wμ‡KU †÷wWqv‡g wZwb e‡jb, ÔG gyn~‡Z© e¨vwUs Avgv‡`i fv‡jv n‡”Q| e¨vUmg¨vbiv hw` fv‡jv cvidg© Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j †evjvi‡`i mnvqZv Kiv hv‡e| wdwìs AviI fv‡jv Ki‡Z n‡e| †mfv‡eB Avgiv KvR KiwQ| wdwìs †KvP n¨vjm Avgv‡`i wbweo Abykxjb Kiv‡”Qb|Õ wek¦Kv‡c †KvqvU©vi dvBbv‡j †Lj‡Z n‡j MÖæcc‡e© `yÕGKUv eo `j‡K nviv‡Z n‡e| AvdMvwb Ívb I ¯‹Uj¨vÛ QvovI evsjv‡`‡ki MÖæ‡c i‡q‡Q A‡÷ªwjqv, wbDwRj¨vÛ, kÖxjsKv

gvngy`Djøvn e‡jb, ÔAvgv‡`i jÿ¨ Aek¨B †KvqvU©vi dvBbvj| Avgiv hw`

avivevwnK fv‡jv †LjvB Avgv‡`i jÿ¨|Õ

me©‡kl wZb Iqvb‡W g¨v‡P gvngy`Djøvni ivb 51*, 82* I 33*| Gi Av‡M 2014 mv‡ji ïiæ †_‡K ivb Livq fy‡M‡Qb

11 g¨v‡P Zvi ivb wQj gvÎ 115| Gi

Zvi AvZ¥wek¦vm †e‡o‡Q| †h †Kv‡bv cwRk‡b e¨vU Ki‡Z cÖ¯ÍyZ wZwb| gngy`Djøvn e‡jb, Ôme mgq fv‡jv wKQy Kivi †Póv Kwi| †ewkifvM mgqB wb‡Pi

w`‡K e¨vwUs Kwi| `‡ji Rb¨ wKQy bv wKQy Ae`vb ivLvi †Póv Kwi| gv‡S GKUv eQi

fv‡jv †Ljvq AvZ¥wek¦vm †e‡o‡Q| GLb `‡ji Rb¨ eo wKQy KivB jÿ¨|Õ

evsjv‡`k `‡j †evjvi wn‡m‡eI Ae`vb i‡q‡Q gvngy`Djøvni| †evwjs wb‡q Avjv`v wKQy fve‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Ô†evwjs wb‡q GKUv cwiKíbv me mgq _v‡K, Avwg Avu‡Uvmv‡Uv †evwjs Kivi †Póv Kwi| wek¦Kv‡cI Ifv‡eB †evwjs Kie| eo `j¸‡jv wb‡q Avgv‡`i

wPšÍv Kivi wKQy †bB| Avgiv fve‡Z cvwi wb‡R‡`i wb‡q| wb‡R‡`i kw³ I ye©jZv wb‡q KvR Ki‡Z cvwi| Avgiv hw` wb‡R‡`i †hvM¨Zv Abyhvqx †Lj‡Z cvwi, Zvn‡j dj Avgv‡`i c‡ÿ Avm‡e|Õ

wek¦Kv‡ci Av‡M Ab¨ `j¸‡jv †Ljvi g‡a¨ i‡q‡Q| evsjv‡`k bv †Ljvq †Kv‡bv mgm¨v n‡e? gngy`Djøvn e‡jb, ÔAvgvi g‡b nq bv, †Kv‡bv mgm¨v n‡e| Avgiv

Gici wcÖwgqvi jxM wb‡q e¨¯Í wQjvg| GLb `xN© Abykxjb KiwQ| A‡÷ªwjqvq

Avgiv Av‡M hvw”Q| ILv‡b `ywU Abykxjb g¨vP †Lje| Gici Awdwmqvj `ywU cÖ¯ÍwZ g¨vP Av‡Q| cÖ¯ÍywZ fv‡jvB n‡e|Õ AvdMvwb¯Ívb I ¯‹Uj¨v‡Ûi wec‡ÿ

†Kv‡bv cwiKíbv †bB| Avgiv wb‡R‡`i

fv‡jv wμ‡KU †Ljvi †Póv _vK‡e| mevB AvZ¥wek¦vmx, BbkvAvjøvn fv‡jv Kie| BwZevPK dj w`‡q ïiæ KivUvB jÿ¨ nIqv DwPZ|Õ wb‡Ri wdwRK¨vj wdU‡bm evov‡bvi Rb¨I KvR Ki‡Qb wZwb| gvngy`Djøvn e‡jb, ÔAvgiv KwÛk‡bi K_v gv_vq †i‡L Abykxjb KiwQ| mKv‡j UcAW©vi e¨vUmg¨vbiv bK Ki‡Q| we‡K‡j †jvqviAW©viiv| Ae¯’v Abyhvqx e¨vwUs Kiv n‡”Q| cv_‡ii DB‡K‡U e¨vwUs KiwQ, †evwjs †gwk‡b, DB‡K‡U Nvm †`qv n‡”Q| †Póv KiwQ, GLv‡b e‡mB ILvbKvi g‡Zv KwÛkb ˆZwi Ki‡Z| KwÛkb KwVb n‡Z cv‡i|Õ

`ywU e‡j †cm †evjvi‡`i `vwqZ¡ _vK‡e †ewk| †cmviiv hw` fv‡jv ïiæ G‡b w`‡Z cv‡i, Avgiv w¯úbviiv iv‡bi PvKv gš’i ivL‡Z cvie|Õ wdwìs cwRkb e`‡j hvIqvq AwbqwgZ †evjvi‡`i Rb¨ KwVb n‡e wKbvÐ Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔG‡Z fv‡jv I Lvivc `ywU w`KB Av‡Q|Õ

wek¦Kvc wμ‡KU

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi :hw` Wvb cv w`‡q w`‡Zb! Zvn‡jB †Zv n‡q †hZ Ôcvi‡d± n¨vUwUªKÕ| cÖ_g †MvjUv y`©všÍ GK †n‡W K‡i‡Qb, †klUv K‡i‡Qb evu cv‡qi Zxeª k‡U| gvSLv‡bi †MvjUv w`‡q‡Qb evu cv‡qi Avj‡Zv †Qvuqvq| n¨vUwUªK KivUv wjI‡bj †gwm GKiKg WvjfvZB evwb‡q †d‡j‡Qb, Gevi †c‡q‡Qb jv wjMvq Zvui 22Zg n¨vUwUªK (‡gŠmy‡gi Z…Zxq)| †mB m‡½ Av‡iKwU AvZ¥NvZx †Mv‡j ev‡m©‡jvbv

‡`‡cvwZ©‡fvi gvV †gwmi Rb¨ me mgqB wcÖq g…

†ewk †Mvj (9wU) w`‡q‡Qb G¯Ívw`I wiqvR‡iB| †`‡cvwZ©‡fv †MvjiÿK Awek¦vm¨ GKUv †mf bv

†_‡KB jyBm Gbwi‡Ki m‡½ †gwmi Kw_Z weev`

wK hvqwb †mwU c‡ii e¨vcvi| Z‡e mwZ¨ †h, gv‡V †mwUi wQ‡U‡dvuUv cÖfve †bB ev‡m©‡jvbvi †Ljvq| Av‡Mi mßvn A¨vU‡jwU‡Kv gvw`ª‡`i m‡½ y`©všÍ R‡qi ci ev‡m©‡jvbv †Ljj gb fiv‡bvi g‡ZvB| Avi Gbwi‡Ki K_v ïb‡j †Zv wek¦vm Kiv KwVb, †gwmi m‡½ Zvui †Kv‡bv Ø›Ø Av‡Q, Ô‡gŠmy‡gi cy‡ivUvB †gwm wb‡Ri AmvaviY gvbUv a‡i †i‡L‡Q| KL‡bvB Zvi dg© GZUyKy c‡owb| †m Avm‡jB wek¦gv‡bi|Õ Z‡e `‡j GL‡bv DbœwZi my‡hvM †`L‡Qb ev‡m©‡jvbv †KvP, ÔN‡ii evB‡i Avgv‡`i iÿYUv RgvUB _v‡K| wKš‘ AvμgY I iÿ‡Y Avgv‡`i AviI Kvh©Ki n‡Z n‡e| DbœwZi AviI A‡bK my‡hvM Av‡Q|Õ Av‡Mi g¨v‡P wiqvj gvw`ª`I †RZvq ev‡m©‡jvbv ZvB 1 c‡q›U wcwQ‡q `yB‡qB Ae ’vb Ki‡Q| evm©v Aek¨ g¨vP †L‡j‡Q GKwU †ewk|

†gwmi Av‡iKwU n¨vUwUªK

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : wb‡Ri evwo‡ZB cwievi I eÜy‡`i m‡½ Rb¥w`‡bi Avb›` fvMvfvwM K‡i wb‡jb

73Zg Rb¥w`b| B`vbxs kixiUv fv‡jv hv‡”Q bv `xN© wZb `kK a‡i cviwKbmb †iv‡M AvμvšÍ Avjxi|

fwZ© n‡Z n‡qwQj| Z‡e ïμevi iv‡Z nvmcvZvj †_‡K Qvov cvIqvq wb‡Ri evwo‡ZB Rb¥w`b D`hvcb K‡i‡Qb Avjx| Zvi gyLcvÎ ee Mv‡bj Rvbvb, 73 eQi eqmx Avjx‡K nvmcvZvj †_‡K wiwjR †`qv n‡q‡Q| wZwb evmvq wd‡i‡Qb| MZ Pvi mßv‡ni g‡a¨ wØZxqevi nvmcvZv‡j fwZ© n‡Z nq Avjx‡K|

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj Zv‡K| †mmgq wZwb yB mßvn nvmcvZv‡j wPwKrmv †bqvi ci my¯’ n‡q evwo‡Z wd‡i hvb| Mv‡bj Rvbvb, kwbevi wb‡Ri Rb¥w`b

1981 mv‡j wis †_‡K Aemi †bb| Gi wZb eQi ci 1984 mv‡j wZwb cviwKbmb †iv‡M AvμvšÍ nb|

†¯úvU©m †W¯‹, 22 Rvbyqvwi : Iqvb‡W wμ‡K‡U me‡P‡q Kg Bwbs‡m cvuP nvRvi ivb c~Y© K‡i‡Qb nvwkg Avgjv| `w¶Y Avwd«Kvi GB e¨vUmg¨vb ‡f‡O w`‡q‡Qb I‡q÷ BwÛ‡Ri e¨vwUs wKse`wšÍ wff wiPvW©m I fvi‡Zi ZviKv e¨vUmg¨vb weivU ‡Kvnwji ‡iKW©| ïμevi Wviev‡bi wKsmwg‡W I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ c«_g Iqvb‡W‡Z 66 e‡j 66 ivb Kivi c‡_ cvuP nvRvi ivb c~Y© K‡ib Avgjv| GwU `w¶Y Avwd«Kvi ‡U÷ Awabvq‡Ki 101Zg Bwbsm| cvuP nvRvi ivb ‡c‡Z wiPvW©m I ‡Kvnwj ‡L‡jwQ‡jb 114wU K‡i Bwbsm| wiPvW©m 1987 mv‡j I ‡Kvnwj 2013 mv‡j cvuP nvRvi ivb c~Y© K‡ib| 2008 mv‡ji

gv‡P© PÆM«v‡g evsjv‡`‡ki wec‡¶ Iqvb‡W Awf‡lK n‡qwQj Avgjvi| cvuP nvRvi iv‡bi gvBjdjK Qyu‡Z ïμev‡ii g¨v‡Pi Av‡M 54 iv‡bi `iKvi wQj Zvi| Iqvb‡W‡Z `ªyZZg cvuP nvRvi ivb Kivi c‡_ ªyZZg 2 nvRvi, 3 nvRvi I 4 nvRvi iv‡bi ‡iKW© ‡f‡OwQ‡jb Avgjv| Gi g‡a¨ 3 I 4 nvRvi iv‡bi ‡iKW© wZwb ‡K‡o wb‡qwQ‡jb wiPvW©‡mi KvQ ‡_‡KB| Iqvb‡W‡Z ªyZZg Qq nvRvi iv‡bi ‡iKW©wU fvi‡Zi weivU ‡Kvnwji| 136 Zg Bwbs‡m Qq nvRvi ivb c~iY K‡ib fvi‡Zi ‡U÷ AwabvqK| GB ‡iKW©wUI Av‡M wQj wiPvW©‡mi| Qq nvRvi ivb ‡c‡Z wZwb ‡L‡jwQ‡jb 141wU Bwbsm|

Avgjvi Abb¨ ‡iKW©

4523 - 29 January . 2015

eyK ev ¯Íb e¨_v Ki‡j A‡bK bvixB †f‡e e‡mb Zvi Íb K¨vÝvi n‡q‡Q| Íb e¨_v AwaKvsk

bq| GUv Avcbvi ͇b AvNv‡Zi Kvi‡Y n‡Z cv‡i wKsev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡YI n‡Z cv‡i| AwaKvsk bvix Zv‡`i ͇b wewfbœ mgq e¨_v Abyfe K‡ib Ges G e¨_v nIqvi KviY A‡bK wKQyB n‡Z cv‡i| †`‡n ni‡gv‡bi

wcwiqW nq cÖK„wZMZfv‡eB Zviv Zv‡`i ͇b nvjKv e¨_v Abyfe K‡i _v‡Kb| Avevi A‡bK mgq wcwiqW nIqvi Av‡MI ͇b e¨_v nq| wcwiqW nIqvi Av‡M I

Kvi‡YB G e¨_v n‡q _v‡K| ZvB f‡qi †Kv‡bv KviY †bB| wcwiqW †kl n‡q †M‡j G e¨_v _v‡K bv|

¯Í‡b e¨_v Abyfe K‡ib| mvaviYZ

¯Í‡b e¨_v nIqv ïiæ nq| KviY

A‡bK mgq ͇bi Ici w`‡q

i³ cÖevn n‡Z _v‡K I ni‡gv‡bi

¯Íb cÖ`vn A‡bK mgq bvix‡`i ¯Í‡b cÖ`vnRwbZ mgm¨v nq|

dv½v‡mi Avμg‡Y n‡q _v‡K| G

Ges G e¨_vi Rb¨ Avcbvi R¡iI Avm‡Z cv‡i| Wv³v‡ii kiYvcbœ

¯Í‡bi g‡a¨ wm÷ ¯Í‡bi †fZi GK

†`q| wm‡÷i Kvi‡Y ¯Í‡b e¨_v

G wm÷ Abyfe Ki‡Z cvi‡eb| wm÷ Abyfe Ki‡Z cvi‡j AwZ wkMwMi ¯Íb we‡kl‡Ái kiYvcbœ

nIqvi ci mšÍvb‡K ey‡Ki `ya

¯Íb cwi®‹vi K‡i †bqv fv‡jv|

dv½vm nIqvi AvksKv _v‡K bv| ¯Í‡b Nv A‡bK mgq ¯Í‡b Nv

fvBivm AvμgY K‡i| G mgm¨vq

͇b K¨vbmvi ey‡K e¨_v nIqvi gvivZ¥K KviY nj ¯Íb K¨vÝvi|

fyM‡eb|

¯Í‡b e¨_v nIqvi cÖeYZv K‡g

B Gme Dcv`vb Avcbvi †`‡ni

bvixi ey‡K e¨_v gv‡bB K¨vÝvi bq Avgv‡`i fyj aviYv i‡q‡Q|

n‡jB †mUv mvqwUKvi Rb¨ nq bv| mvqwUKv Kx Avgv‡`i kix‡i

fvwUeªv †_‡K Diæi wcQb w`K

†Kvgi †_‡K cv‡qi w`‡K Qwo‡q

mvqwUKv ejv nq|

e¨_v †Kvgi †_‡K cv‡qi w`‡K

e¨_v _v‡K bv wKš‘ Diæi wcQb

gvsm‡ckxi g‡a¨ e¨_v †ewk K‡i

`vuwo‡q _vK‡j wKsev nvuU‡j e¨_v

wKQyUv wekÖvg wb‡j Avevi wKQyUv

AbyfyZ nq|

†ivMxi BwZnvm I wK¬wbK¨vj

(g¨vM‡bwUK wi‡Rv‡bÝ B‡gwRs) Kivi cÖ‡qvRb c‡o|

mwVK wdwRI‡_ivwc| G‡ÿ‡Î

Aek¨B GKRb we‡klÁ wdwRI‡_

n‡e|

Kivi mgq †Kvg‡i †eë e¨envi

e¨vqvg Ki‡Z n‡e|

e¨_v hLb †Kvgi †_‡K cv‡q Qovq

Kg‡ewk A‡b‡Ki g‡a¨B `vuZ wkiwki

ai‡bi Abyf~wZ n‡Z cv‡i| KviI `vu‡Zi mv`v Ask Gbv‡gj ÿq n‡q

wkiwki K‡i|KviY

A‡bK w`‡bi cy‡iv‡bv wdwjs gvwo ÿq n‡q `vu‡Zi iæU ev †Mvov †ei n‡q

Ae ’vq ev mwVK mg‡q mwVK KviY

`vu‡Zi wkiwki e‡Ü mwVK hZœ wbqwgZ `vuZ eªvk Ki‡j `vu‡Zi dvu‡K †Kv‡bv RxevYy ˆZwi n‡Z cvi‡e

mKv‡j bvkZv Kivi c‡i `vuZ eªvk Kiæb wbqwgZ| `vuZ eªvk Kivi Rb¨

e¨envi Kiæb| GgbUvB gZ cÖvq 9

Ggb Uy_‡c÷ Avcbvi `vuZ wkiwk‡ii

†`‡eb bv| †Rv‡i eªvk KivUv `vu‡Zi wkiwki fve AviI evwo‡q †`‡e| nvjKv †Kvgj eªvk e¨envi Kiæb| G‡Z mgm¨v †_‡K †invB wgj‡e

`vu‡Zi Gbv‡gj bó K‡i †d‡j| ZvB Gme cvb Kivi ciB vuZ cwi®‹vi K‡i

A‡b‡KB `vu‡Zi wkiwki Kiv AskwU eªvk K‡i bv| wKš‘ G‡Z mgm¨v †e‡o cÖKU AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i|

†W›Uvj K‡jR I nvmcvZvj|

`vu‡Zi wkiwki e‡Ü mwVK hZœevo‡Q kxZ| kx‡Zi m‡½ cvjøv w`‡q evo‡Q

†iv‡Mi cÖ‡Kvc ev‡o Gi g‡a¨ nvucvwb ev

ev A¨vRgv e‡j _vwK| gvby‡li †`‡ni GKwU ytmn I RwUj †ivM n‡”Q nvucvwb|

G †iv‡M fyM‡Qb| Avgv‡`i †`‡ki miKvwi

Kvi‡Y nvucvwb n‡Z cv‡i nvucvwb †ivM m„wó nIqvi †cQ‡b A‡bK KviY _vK‡Z cv‡i| A¨vRgv ev nvucvwb †ivMx‡`i dymdy‡mi

A¨vRgv ev nvucvwbi cÖavb KviY| GQvov

eskMZfv‡eI G †ivM n‡q _v‡K|

_vK‡Z cv‡i|

w`‡q ˆZwi nq cvDiæwU I †KK| Avjy I

wewμqv K‡i nvucvwb †iv‡Mi m„wó K‡i| nvucvwb

RvZxq Rxe N‡ii A‡bK w`‡bi R‡g _vKv

ev nvucvwbi cÖavb KviY n‡”Q cyi‡bv R‡g _vKv ayjvevwj| iv¯Ívi ayjvevwj‡Z nvucvwbi

_v‡K| Avgiv Avgv‡`i w`‡bi wZb fv‡Mi GK fvM mgq KvUvB weQvbvq| Avi G

†ejvq weQvbvq †kvqvi mgq Avgiv gvB‡Ui

Zv cwinvi Kiv †kÖq|

cÖwZ‡ivag~jK Bb‡njvi ev Ab¨vb¨ Ilya

Bbd¬y‡qÄv Ges wbD‡gv°vm wbD‡gvwbqvi

bvK †gvQvi ci ci nvZ †avqv| me mgqB

mvaviYfv‡e kxZKv‡j Avgv‡`i †ivM Kg

AvZw¼Z nIqvi cÖ‡qvRb †bB|

eÿe¨vwa we‡klÁ

kx‡Z nvucvwb‡Z KiYxq

4623 - 29 January . 2015

Gevi RyZv †_‡KB ˆZwi n‡e we y¨rkw³| we`y¨r Drcv`‡bi Rb¨ RyZvi AvKv‡ii GB hš¿wU ˆZwi K‡i‡Qb Rvg©vwbi GK`j M‡elK| GwU e¨enviKvix nuvUv-Pjv Ki‡j we y¨r ..Drcvw`Z nq|

cwiavb‡hvM¨ wewfbœ ˆe`y¨wZK ms‡e`x hš¿ ev †mbm‡i e¨vUvwi hy³ Ki‡Z nq| wKš‘ bZyb GB h‡š¿ e¨vUvwi e¨env‡ii `iKvi n‡e bv| bZyb hš¿wU‡Z `ywU c„_K Ask i‡q‡Q kK nv‡f©÷vi I myBs nv‡f©÷vi| c„ôZ‡j †Mvovwj AvNvZ Ki‡j cÖ_gwU we y¨r Drcv`b K‡i| Avi cv †`vjv‡bvi mgq wØZxq AskwU‡Z we y¨r Drcvw`Z nq| weÁvbxiv GKB cÖhyw³‡Z Av‡iK

K_v Rvwb‡q‡Qb, hvi wdZv ¯^qswμqfv‡e AvUKv‡e| GB RyZv eq¯‹‡`i Rb¨ we‡kl Dc‡hvMx n‡Z cv‡i| Zuv‡`i M‡elYv cÖwZ‡e`bwU ¯§vU© g¨v‡Uwiqvjm A¨vÛ ÷ªvKPvm© mvgwqKx‡Z cÖKvwkZ n‡q‡Q|

Rvg©vwbi wfwjb‡Rb-‡kv‡qwbs‡Mb kn‡ii GBPGmwR-AvBGgAvBwU M‡elYv‡K‡›`ªi GK`j weÁvbxi IB M‡elYvq †bZ„Z¡ †`b †K¬wfm Bwj| wZwb e‡jb, Zuviv Zuviwenxb GKwU †cÖiKhš¿ Ges GKwU mij

†mbm‡i we`y¨r ms‡hvM †`Iqvi †Póv K‡ib| GB we‡kl RyZv cv‡qi MwZe„w× I †KŠwYK †eM cwigvc Ki‡Z cv‡i| cvkvcvwk cv †Kv‡bv w`‡K Nyi‡Q wK bv Ges

w`‡K I KZUyKy c_ nuvUv n‡q‡Q Zv †mbmi¸‡jvi Z_¨-DcvË †_‡K wnmve Kiv hv‡e| A‡Pbv RvqMvq wM‡q D×viKg©xiv G ai‡bi RyZv cv‡q w`‡q KvR Ki‡j we‡kl myweav cv‡eb| we y¨rkw³ Drcv`bKvix

(K‡qj) ga¨Kvi bovPov‡K Kv‡R

IVvbvgv K‡i Ges ˆe`y¨wZK

cÖevn ˆZwi nq| GB c×wZ‡Z weÁvbx‡`i Drcvw`Z we`y¨rkw³

†_‡K Pvi wgwjIqvU| †hgb: GwU †Kv‡bv ¯§vU©‡dvb PvR© Kivi Rb¨ h‡_ó bq| ¯§vU©‡dvb PvR© Ki‡Z n‡j cÖvq `yB nvRvi wgwjIqvU kw³i cÖ‡qvRb c‡o| wKš‘ †QvU †QvU †mbmi I UªvÝwgUvi PvR© Kivi Rb¨ bZyb hš¿wU ch©vß kw³ †RvMvb w`‡Z cv‡i| d‡j bZyb cÖR‡b¥i †QvU AvKv‡ii hš¿cvwZi bZyb ai‡bi cÖ‡qvM ev e¨env‡ii

e‡jb, RyZvi Zjvq GKai‡bi wjfvi ¯’vcb K‡i kw³ Drcv`‡bi †Póv Av‡MI Kiv n‡q‡Q| wKQy ˆe`y¨wZK evwZ‡ZI wMqvi e ev ˆe`y¨wZK †Rbv‡iUi e¨envi Kiv nq| G¸‡jv 250 wgwjIqvU ch©šÍ we`y¨r Drcv`b Ki‡Z cv‡i| wKš‘

Bwj AviI e‡jb, AvKv‡ii K_v we‡ePbv Ki‡j GB RyZv †_‡K Drcvw`Z we`y¨‡Zi cwigvY nq‡Zv

Ki‡e| myBs nv‡f©÷i ˆZwi Kiv n‡q‡Q cÖexY‡`i e¨env‡ivc‡hvMx

ai‡bi RyZv wb‡R wb‡RB eyS‡Z

n‡q‡Q| cvkvcvwk wdZv¸‡jvI ¯^qswμqfv‡e euvav n‡q hv‡e| cÖ‡qvR‡bi mgq GKB Dcv‡q †mB

Gevi ¯§vU© RyZv, ˆZwi n‡e we`y¨r evsjvfvlv‡K B›Uvi‡b‡U mg„× Ki‡Z A‡bK Av‡MB D‡`¨vM wb‡qwQj we‡k¦i me‡P‡q eo mvP© BwÄb ¸Mj| ZviB Askwn‡m‡e Gevi AbjvB‡b evsjv fvlvi cÖmv‡i AvšÍR©vwZK gvZ„fvlvi gvm †deªæqvwi Ry‡o ÔAbyev` gvmÕ D`¨vc‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q cÖwZôvbwU| Ômxgvbv Qvwo‡q evs-jvÕ †mŠvMv‡b ¸Mj Uªv݇jkb-G evsjv kã hy³ Kvivi GB Kvh©μg cwiPvjbvq MVb Kiv n‡q‡Q ¸Mj †W‡fjcvim MÖæc evsjv (wRwWwR evsjv)| ¸M‡j evsjvfvlv‡K mg„× Kivi cvkvcvwk B›Uvi‡b‡U evsjvi cÖmv‡i KvR K‡i hv‡e msMVbwU| Abyôv‡b Iqvì© BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`‡ki †cÖv-fvBm P¨v‡Ýji Aa¨vcK W. Gg b~iæj Bmjvg e‡jb, ¸Mj Uªv݇j‡Ui mvnv‡h¨ evsjv‡K B›Uvi‡b‡U Zy‡j aivi G D‡`¨vM `viæY| Z‡e Ab¨vb¨ Kv‡Ri g‡ZvB G KvRwUI mnR bq, ZvB AvMÖnx‡`i ˆah© a‡i KvRwU K‡i †h‡Z n‡e| Gi gva¨‡g mwZ¨Kvi evsjv‡K B›Uvi‡b‡U Zy‡j aivi eo GKwU KvR n‡e| wek¦we`¨vjqwUi †evW© Ae Uªvw÷ª‡Ri †m‡μUvwi I GKv‡WwgK Dc‡`óv W. gykwdK gvbœvb †PŠayix e‡jb, Avgiv †h †Kv‡bv bZyb fv‡jv Kv‡Ri m‡½ AvwQ| Avi wRwWwR evsjvi G Kvh©μ‡gi m‡½I _vKe| Abyôv‡b

gywbi nvmvb e‡jb, Avgv‡`i Ávb A‡bK kw³kvjx Avi Avgv‡`i

GwU Kv‡R jvwM‡q Avgv‡`i evsjv fvlv‡K ¸Mj Uªv݇j‡Ui mvnv‡h¨ DbœZ K‡i Zyj‡Z n‡e| Abyôv‡b wRwWwR evsjv I ¸Mj Uªv݇j‡Ui we¯ÍvwiZ Zy‡j a‡ib wRwWwR evsjvi e¨e¯’vcK Rv‡e` myjZvb wcqvm| eyaevi XvKvi Iqvì© BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`‡k (WweøDBDwe) Ôevsjv Uªv݇jkb-AvKv_bÕ Abyôv‡b ¸M‡ji Kvw›Uª

AvbIqviæm mvjvg e‡jb, GUv

mg„× Kivi cvkvcvwk B›Uvi‡b‡U evsjvi cÖmv‡i KvR K‡i hv‡e wRwWwR evsjv| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb WweøDBDwei mn-DcvPvh© Gg b~iæj Bmjvg, wewWIGmG‡bi

wRwWwR evsjvi e¨e¯’vcK Rv‡e`

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b Rvbv‡bv nq, †deªæqvwi gv‡m AšÍZ

¸M‡j| me‡P‡q †ewk Ae`vb whwb

cÖm½Z, mxgvbv Qvwo‡q evsjv †mŠvMv‡b B›Uvi‡b‡U evsjv fvlv‡K Qwo‡q †`qvi AvnŸvb Rvwb‡q evsjv‡`‡k KvR Ki‡Q evsjvi Rb¨ we‡kl ¸Mj †W‡fjcvim MÖæc wR-wWwR evsjv| c„w_exi 104wU †`‡k 579wU wRwWwR KvR Ki‡Q| Gi me¸‡jvB GjvKvwfwËK| wRw-WwR evsjv nj, evsjv fvlvwfwËK cÖ_g wRwWwR| G msMV‡bi Rb¨ Rv‡e` †gv‡k©` I Rv‡e` myjZvb e¨e¯’vcK wbe©vwPZ n‡q‡Qb| cÖ_g ce© †k‡l AbywôZ nq ¸Mj

evsjv Ges WweøDBDwei wmGmB wefv‡Mi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G Abyôv‡bi mn‡hvwMZvq wQj evsjv‡`k I‡cb †mvm© †bUIqvK© (wewWIGmGb) Ges Iqvì© BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`‡ki

cÖ‡KŠkj (wmGmB) wefvM|

fvlvi gv‡m Abyev‡`i KvR Ki‡e ¸Mj

bZyb Nivbvi †Mg, bZyb cÖhyw³i e¨envi- Gme 2013 mv‡ji

wM‡qwQj| Avi 2014 mv‡ji †k‡l G‡m G eQ‡ii †Mg¸‡jvi w`‡K

†h Kvi‡Y fv‡jv †Mg¸‡jvi †ewkifvMB †Kv‡bv dª¨vÂvBwRi

†MgivWv‡ii „wó‡Z 2014 mv‡ji †miv AvU †M‡gi K_v Rvbv‡Z G cÖwZ‡e`b|

wKQy Kiv jv‡Mwb BDwemd‡Ui| Av‡Mi eQ‡ii †i‡fjykbvwi †Mg dvi μvB 3-Gi ci Ggwb‡ZB †MgwUi Rb¨ nvZ evwo‡qwQj †Mgviiv| dvi μvB 3-G bZyb gvjgkjv †hvM K‡i †Q‡o †`qv n‡q‡Q dvi μvB 4| Aek¨ G‡ZB †M‡gi AvKl©Y †e‡o †M‡Q eû¸Y| Gevi wngvj‡qi yM©g I Avðh©

Zv‡`i Rb¨ †MgwU `viæY Dcnvi n‡Z cv‡i| wgWj Av_© : k¨v‡Wv Ae gW©vi

f³iv G cÖ_g nv‡Z cv‡eb Zv‡`i

G †Mg| GwUi Kge¨vU me‡P‡q †ewk Av‡jvPbv ˆZwi K‡i‡Q| A‡bKUv A¨vmvwmÝ wμW I e¨vU¨vb

GwU| djvdj GZB PgrKvi †h,

†Mg †kl Kivi ciI †Mv‡jg‡`i nZ¨v Kivi AwfÁZv Avcwb g‡b

Kj Ae wWDwU A¨vWfvÝW Iqvi‡dqvi Kj Ae wWDwU †MgwU w`‡q AveviI cÖgvY K‡i‡Q Avay-

ivRv ZvivB| †ek wfbœZv Avbv n‡q‡Q Av‡Mi¸‡jvi Zy‡jvbvq|

†Mg‡cø‡Z †hb we`y¨‡Zi †Qvuqv i‡q‡Q! ‡`Šov‡bv, †Mvjv¸wjmn mewKQyB `viæY `ªæZ ev gm„Y MwZ‡Z n‡e- hv †MgwU‡Z Avjv`v GK Avb›` G‡b w`‡q‡Q| GKK_

vq, GK‡N‡q n‡q hvIqvi †h yb©vg

A¨vWfvÝW Iqvi‡dqvi| Z‡e Gi

IqvP WMm ‡mB Av‡Mi eQi †_‡K Ríbv-Kíbv Pj‡Q †MgwU wb‡q|B3-‡Z eo w¯Œ‡b †Mg‡cø †Uªjvi cÖPv‡ii ci †Mg †ei nIq-vi Av‡MB 81wU A¨vIqvW© wR‡Z

iK÷v‡ii wRwUG wmwiR‡K †U°v w`‡q †`‡e| wKš‘ †ei nIqvi ci, †ewk Avkv Kivi d‡jB †evanq

wRwUG dvB‡fi g‡Zv AmvaviY mvov †cj bv| I‡cb Iqvì© †Mg m‡Ë¡I RvqMvq RvqMvq mxgvbv

†ek my›`i K‡i mvwR‡q‡Q BD-wemdU| Gi †Mg‡cøi g~‡j Av‡Q n¨vwKs, hv G‡K Ab¨ †Mg¸‡jvi †P‡q wKQyUv Avjv`v K‡i‡Q| UvBUvbdj Ge Iqvb gyw³i mgq Kb‡mvjwUi cÖavb wdPviW †Mg wQj UvBUvbdj| c‡i Zv wcw-mmn Ab¨vb¨ cøvUd‡g© G‡m‡Q| ‡iveU‡`i wb‡q ˆZwi Kiv n‡q‡Q †MgwU| †iveU‡`i Avgiv †hgb

bq| †iveU‡K wb‡q †Mvjv¸wj Ki‡Z Ki‡Z wbwe©‡Nœ †`Šov‡`Šwo Kiv hv‡e iv¯ÍvNv‡U, †`qvj †e‡q

†`Iv hv‡e R¨vwK P¨v‡bi g‡Zv! Gwj‡qb : AvB‡mv‡jkb ‡h †Kv‡bv `ywU K¨vUvMwi‡Z †djv hv‡e †MgwU‡K : †÷j_ A_ev nii| A_ev `y‡UvB| wKš‘ †hUvB †nvK bv †Kb `y‡Uv †Rbvi‡KB

†Kv‡bv †MBg| †MBgwUi dg©yjv GKUvB : cvjvb! †`Š‡o †`Š‡o, jywK‡q jywK‡q, †hfv‡e cv‡ib|

fyj Ki‡eb Zvn‡j| Gwj‡qb‡`i AvwU©wdwmqvj B‡›Uwj‡RÝ cÖwZgyn~‡Z©B P¨v‡jÄ n‡q `vuov‡e Avcbvi eyw×i Kv‡Q| WªvMb GR : BbKyBwRkb

†ivj †cøwqs †Mg WªvMb G‡Ri me©‡kl ce© BbKyBwRkb| Av‡Mi g‡Zv †_Wvm bv‡g GK Kíbvi iv‡R¨ †MgwUi cUf~wg| wmsnvmb

Rš‘, WªvMb †mbv- me wb‡q G †MB Av‡Mi ce©¸‡jv‡K Qvwo‡q

wb‡R †bZv †m‡R hy‡× Svuwc‡q

cÖwZev` BZ¨vw`| me mgq Avevi

`viæY G wg‡kj ¯^vfvweKfv‡eB †miv †M‡gi ZvwjKvq ¯’vb K‡i wb‡q‡Q|

weMZ eQ‡ii †miv AvU †Mg

4723 - 29 January . 2015

23 Rvbyqvix, ïμevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:12 6:45 7:49‡hvni 12:17 12:35AvQi 2:21 3:15gvMwie 4:36 4:41Gkv 6:13 7:15

24 Rvbyqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:10 6:45 7:47‡hvni 12:18 1:00AvQi 2:14 3:15gvMwie 4:38 4:43Gkv 6:15 7:15

25 Rvbyqvix, iweevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:09 6:45 7:46‡hvni 12:18 1:00AvQi 2:17 3:15gvMwie 4:40 4:45Gkv 6:17 7:15

26 Rvbyqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:08 6:45 7:45‡hvni 12:18 1:00AvQi 2:17 3:15gvMwie 4:42 4:47Gkv 6:19 7:15

27 Rvbyqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:07 6:45 7:44‡hvni 12:18 1:00AvQi 2:18 3:15gvMwie 4:43 4:48Gkv 6:20 7:15

28 Rvbyqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:05 6:45 7:42‡hvni 12:18 1:00AvQi 2:19 3:15gvMwie 4:33 4:38Gkv 6:22 7:15

29 Rvbyqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`qdRi 6:04 6:45 7:41‡hvni 12:19 1:00AvQi 2:21 3:15gvMwie 4:47 4:50Gkv 6:24 7:15

bvgv‡Ri mgqm~Pxwkÿv RvwZi †giæ`Ð| †giæ`Ðnxb gvbyl †hgb `uvov‡Z cv‡i bv, wVK †Zgwb wkÿvwenxb †Kv‡bv RvwZ c„w_ex‡Z gv_v DuPy K‡i `uvov‡Z cv‡i bv| gvby‡li g‡a¨ AvjøvncÖ`Ë †hme ¸Yvewj I cÖwZfv myß i‡q‡Q, Zvi weKvk N‡U wkÿvi gva¨‡g| cweÎ †KviAv‡bi cÖ_g K_vB n‡jv Ôc‡ovÕ| gvbe RvwZi D‡Ï‡k¨ GwUB n‡jv Avjøvni cÖ_g wb‡`©k| wkÿv we¯Ív‡i ivmyj (mv.)-Gi

23 eQ‡i gvbe RvwZi GK Ac~e© RvMiY G‡b w`‡q‡Qb| hviv GKw`b Zuvi cÖv‡Yi kÎæ wQj, ZvivB Zuvi wkÿv MÖnY K‡i cig eÜy‡Z cwiYZ n‡q‡Q| †hLv‡b me©Î i³ÿqx msNvZ, Lyb-Lvivwei Av¸b `vevb‡ji g‡Zv R¡‡j D‡VwQj, †mLv‡b Zuvi wkÿvi Kvi‡YB kvwšÍ I gxgvsmvi dyj dy‡UwQj| †h mgv‡R cÖ¯Íiwbwg©Z g~wZ©¸‡jv‡K wmR`v Kiv nw”Qj, †mLv‡bB ZvIwn‡`i cZvKv DÇxb Kiv n‡qwQj| wcÖqbex (mv.) †h cš’vq gvbyl‡K m‡Z¨i wkÿv w`‡qwQ‡jb, Zb¥‡a¨ GKwU n‡jv gvby‡li cÖwZ `qvgvqv, Zv‡`i Kj¨vY Kvgbv Ges Zuvi webgª ¯^fve| Avjøvn Zvqvjv cweÎ †KviAv‡b ivmyj (mv.)-Gi ˆewk‡ó¨i D‡jøL K‡i‡Qb Gfv‡e- ÔAvjøvncv‡Ki AbyMÖ‡n (‡n ivmyj!) Avcwb Zv‡`i Rb¨ †Kvgj ü`‡qi AwaKvix n‡q‡Qb, Avi hw` Avcwb iƒp †gRvR I KwVb ü`q wewkó n‡Zb, Zvn‡j Gme †jvK Avcbvi Pvi cvk †_‡K `~‡i m‡i †hZ|Õ (3 : 159) wØZxqZ, wcÖqbex gvbyl‡K †h Kv‡Ri wkÿv cÖ`vb Ki‡Zb, wZwb wb‡RI †m KvR Ki‡Zb| A_©vr Zuvi Dc‡`k ev IqvR-bwmnZ ïay gvby‡li Rb¨ wQj bv eis wb‡R Gi Ici me©cÖ_g Avgj

†kÖôZg wkÿK wkÿK Ges wkÿv kã ywU

wkÿvi cÖPvi I cÖmvi N‡U _v‡K| gvbe RvwZi wkÿK g~jZ gnvb iveŸyj Avjvwgb| cÖ_‡gB wZwb Zv‡`i Zuvi cÖwZ AvbyMZ¨ Kivi wkÿv`vb K‡ib| me gvby‡li AvZ¥v‡K GKm‡½ m„wó K‡i gnvb Avjøvn e‡jb, ÔAvwg wK †Zvgv‡`i cÖfy bB? me AvZ¥v mg¯‡i e‡j DVj- n uv; AvcwbB Avgv‡`i cÖfyÕ| (7: 172) gnvb Avjøvn Kj‡gi mvnv‡h¨ gvby‡li Rb¨ wkÿvi e¨e¯’v K‡i‡Qb| wKš‘ GKgvÎ gnvb Avjøvni AwZkq wcÖq bex (mv.)-‡K †d‡ikZv wReªvBj (Av.)-Gi gvidZ †gŠwLKfv‡e c„w_exi me©‡kÖô wkÿK wn‡m‡e

¯‹yj ev g³‡e cvV MÖnY K‡ibwb| GLv‡b GKUv K_v g‡b ivL‡Z n‡e †h gvby‡li Ávb n‡”Q- ÔDerived knowledgeÕ ev msM„nxZ Ávb| wKš‘ Avgv‡`i bexwRi Ávb wQj ÔRevealed knowledgeÕ ev bvwRjK„Z Ávb| ¯qs AvjøvnB wQ‡jb Zuvi wkÿK| G K_vi h_v_©Zv cÖgv‡Y Avjøvn Zvqvjv cweÎ †KviAv‡b Bikv` K‡ib- Ôkc_ bÿ‡Îi,

mv.) weåvšÍ bq Ges wec_Mvgx bq Ges wZwb wbR B”Qvq †Kv‡bv K_v e‡jb bv, Iwn hv

Zuvi Kv‡Q cÖZ¨v‡`k nq| Zuv‡K wkÿv †`q GK gnv kw³kvjx mËvÕ (53:1-5)| Zuvi wkÿv wQj wbLyuZ| Zuvi e¨envi wQj bgbxq Ges AvPiY wQj D`vi I fv‡jvevmvc~Y©| gnvb iveŸyj Avjvwgb Zuvi wcÖq ev›`v I ivmyj (mv.)-‡K Rb¥MZfv‡eB wkÿKmyjf AvPiY `vb K‡iwQ‡jb| ZvB †Zv bex (mv.) wb‡RB e‡j‡Qb- ÔwbðqB Avwg gyÕAvwjøg (wkÿK) wn‡m‡e (`ywbqvq) †cÖwiZ n‡qwQÕ| (`vwigx) Avjøvn e‡jb- Ô‡n gvby‡liv! Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`iB ga¨ †_‡K GKRb ivmyj cvwV‡qwQ| †h †Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi AvqvZ (‡KviAvb) cvV K‡i †kvbvq, †Zvgv‡`i Rxeb cwiï× K‡i, †Zvgv‡`i wKZve I wnKgZ (‡KviAvb I weÁvb) wkÿv †`q Ges †Zvgiv †h wel‡q wKQyB Rvb‡Z bv, †mUv wkÿv †`qÕ (2 : 151)| Avjøvn †hLv‡b wb‡RB bexwR‡K wkÿv w`‡q‡Qb, †mLv‡b bexwRi

m‡›`n †Kv_vq? g~jZ gnvbex (mv.) GKRb

Zuv‡K c„w_exi me©‡kÖô wkÿK evwb‡qwQ‡jb, Zuvi wkÿv‡K gvbyl AwZ mn‡RB MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡Zv Ges Zuvi c`Z‡j G‡m AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i Bmjv‡g `xwÿZ n‡Zv| wZwb cÖ_‡g wb‡R wkL‡Zb Ges c‡i Ab¨‡K †mB Ávb wkÿv`vb Ki‡Zb, d‡j †mB wkÿv mn‡RB Kvh©Ki n‡Zv| wkÿvwe¯Ív‡i gnvbex (mv.)-Gi ev¯Íe c`‡ÿc gnvbex (mv.)-Gi AvMg‡bi Av‡M †hLv‡b mxgvnxb g~L©Zv weivRgvb wQj, mg&åvšÍ cwiev‡i †jLvcov †`vl wnmv‡e we‡ewPZ n‡Zv| gnvbex (mv.) AvMg‡bi ci †mLv‡b cÖwZwU Ni wdKn, nvw`m I Zvdwm‡ii we`¨vj‡q cwiYZ n‡q †Mj| GZ`m‡Ë¡I cÖ‡Z¨K e¨w³i c‡ÿ wdKn

mgq K‡i †bIqv Lye KwVb wQj| G Kvi‡Y cÖ‡Z¨K `j I †Mv‡Îi ga¨ †_‡K wKQymsL¨K †jvK‡K gnvbex (mv.) `vwqZ¡ w`‡jb, hv‡Z Zviv wkÿv`vb I Dc‡`k `v‡bi KZ©e¨

(iv.) n‡Z ewY©Z- ÔAvi‡ei cÖ‡Z¨K †Mv‡Îi GKwU `j gnvbex (mv.)-Gi Kv‡Q †hZ Ges Zuvi Kv‡Q ag©xq welqvw` wR‡Ám K‡i

I Dc‡`k `v‡bi wewfbœ wbqg c×wZ wQj| cÖ_gZ, 10-20 w`b wKsev GK gvm `yB gvm

Ab¨vb¨ Riæwi gvmqvjv wk‡L wbZ| Gici Avcb †Mv‡Î wd‡i wM‡q Zv‡`i Zv wkÿv w`Z| D`vniY¯iƒc gv‡jK Be‡b ûqvB‡im (iv.) cÖwZwbwa `j wb‡q G‡m 20 w`b Ae¯’vb Ki‡jb Ges Riæwi gvmqvjv wk‡L wb‡jb| wØZxq c×wZ wQj Lye ’vqx| A_©vr gymjgvbMY ¯’vqxfv‡e gw`bvq evm Ki‡Zb

Rb¨ Ômyd&dvÕ bv‡gi we‡kl wkÿv‡K›`ª wQj| G‡Z †ewki fvM IBme gymjgvb Ae¯’vb Ki‡Zb, hviv hveZxq cvw_©e wμqv-Kg© †_‡K gy³ n‡q w`b-ivZ Bev`Z I ÁvbvR©‡b gMœ _vK‡Zb| gnvbex (mv.) wkÿK I wkÿvi

cÖwZ †h AbyivMx wQ‡jb Ges wkÿK‡`i g~j¨vqb Ki‡Zb Gi cÖgvY wb‡gœ ewY©Z nvw`m †_‡K Avgiv Zvi wkÿv cvw”Q| bex (mv.) GKw`b gmwR‡` †M‡jb| gmwR‡` ZLb `ywU gRwjm PjwQj: GKwU n‡”Q wRwK‡ii gRwjm, Ab¨wU cvV`v‡bi| bex (mv.) cvV`vb Z_v ÁvbPP©vi gRwjmwU‡Z em‡jb Ges gšÍe¨ Ki‡jb †h Avgv‡K wkÿKiƒ‡c †cÖiY Kiv n‡q‡Q| (wgkKvZ, wKZveyj Bjg ce©) wkÿvwe¯Ív‡i ivmyj (mv.)-Gi ev¯Íe c`‡ÿ‡ci GK R¡jšÍ D`vniY n‡jv- e`‡ii hy‡× hy×vnZ ew›`‡`i gyw³cY wba©vi‡Y| wØZxq wnRwi 17 igRvb ïμevi e`‡ii hy× AbywôZ nq| GB hy‡× civwRZ 70 Rb Kvwdi‡K ew›` K‡i gw`bvq Avbv nq| Gme ew›`i cÖ‡Z¨‡Ki gyw³cY wn‡m‡e A_© Rwigvbvi wbqg wQj| wKš‘ wcÖqbex nRiZ

†NvlYv w`‡jb- Ôew›`‡`i g‡a¨ hviv wkwÿZ, Zviv 10 Rb K‡i wbiÿi‡K wkÿv`vb Ki‡Z cvi‡j ew›`Rxeb †_‡K gyw³ cv‡e| wZwb GZUv wkÿvbyivMx wQ‡jb †h gw`bvq gmwR‡` beexi GKvsk Bev`‡Zi Rb¨ wba©vwiZ †i‡L evwK As‡ki wKQyUv cÖkvm‡bi Rb¨ Ges Ab¨ Ask‡K wkÿvi Rb¨ gv`ªvmv wn‡m‡e e¨envi K‡ib| GB HwZnvwmK gv`ªvmv Ômyd&dvÕ bv‡g cwiwPZ wQj| wZwb e¨w³MZfv‡e GB myd&dvwU †`Lv‡kvbv Ki‡Zb Ges nRiZ Avãyjøvn Be‡b mvB` Avj AvÕm (iv.)-‡K GLvbKvi wkÿK wbhy³ Ki‡jb| GB myd&dvwU A‰eZwbK wQj Ges GLv‡b me©cÖKvi †jLvcovi e¨e¯’v wQj|

n‡q‡Q, nRiZ Avbvm (iv.) e‡jb- myd&dv wkÿv_©x‡`i ga¨ †_‡K 70 Rb iv‡Zi †ejvq GK wkÿ‡Ki Kv‡Q †h‡Zb Ges mKvj ch©šÍ wkÿvjv‡f gk¸j _vK‡Zb| (3q LÐ, c„. 137) e¯ÍyZ mvnvev‡q wKivg wcÖqbex (mv.)-Gi cÿ †_‡K †h wkÿvB jvf Ki‡Zb, m‡½ m‡½ Zvi Ici Avgj ïiæ Ki‡Zb| GwU wQj wcÖqbexi wkÿvi ˆewkó¨ Ges mvnvev‡q wKiv‡gi Av`k©| gnvbexi AvMg‡bi Av‡M Avi‡e †jLvi cÖPjb wQj bv ej‡jB P‡j| ZLb Aí cwim‡i cÖ¯ÍiLÐ, KvV I Mv‡Qi Qvj ev cvZvq wjwce× K‡i ivLv n‡Zv| wKš‘ ivmyj (mv.) AvMg‡bi m‡½ m‡½ †hb wjLbc×wZI wb‡q Avm‡jb| ZLb †KviAvb gwR`‡K wjwce× I mymsnZ Kivi cÖ‡qvRb wQj me©vwaK| cÖ_gw`‡K †KviAv‡bi m‡½ nvw`‡mi mswgkÖ‡Yi Avk¼vq nvw`m wjL‡Z wb‡la Kiv n‡qwQj| wKš‘ cieZ©x mg‡q mswgkÖ‡Yi Avk¼v `yixf~Z nIqvq †jLvi gva¨‡g †KviAvb I nvw`m cÖPvi I cÖmv‡i bZyb gvÎv †hvM n‡jv| ZvB G K_v úó †evSv hv‡”Q, ivmyj (mv.) wKfv‡e wkÿv we Ív‡ii KvR‡K Z¡ivwšZ K‡iwQ‡jb Ges AwkwÿZ †jvK‡`i wkÿv`v‡bi ev Íe c`‡ÿc‡K mdj K‡i Zy‡jwQ‡jb| †gvUK_v, gvbemgv‡R Ávb I wkÿvi we¯Ív‡i ivmyj (mv.)-Gi Av`k©‡K GK K_vq ÔMile stoneÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv hvq| cÖvq 1500 eQi Av‡MB Avi‡ei giæf~wg‡Z gnvbex (mv.) we`¨v wkÿv‡K diR K‡i w`‡q ÿvšÍ nbwb, wZwb Gi Rb¨ MÖnY K‡iwQ‡jb AmsL¨ ev¯ÍegywL c`‡ÿc| B`vbxs wewfbœ †`‡ki wkÿvwe`MY †h mgm¨v wb‡q w`bivZ KvR Ki‡Qb, Kwgk‡bi ci Kwgkb I wkÿvbxwZ MÖnY K‡i wkÿve¨e¯’v‡K ev ÍegyLx Kivi †h cÖvYvšÍKi kÖg mvabv K‡i P‡j‡Qb, g~jZ gnvbex (mv.) cÖvq 1500 eQi Av‡MB Zv K‡i †`wL‡q‡Qb| †jLK : cÖfvlK, BmjvwgK ÷vwWR wefvM, †bvqvLvjx miKvwi K‡jR, †bvqvLvjx|

wek¦ gvbeZvi †kÖôZg wkÿK

4823 - 29 January . 2015CLASSIFIED

Riæix wfwˇZ Rwg wewμ n‡eAvLvjx bqvevRvi msjMœ, †mvbvjx AvevwmK GjvKvq , †`qvj †Niv 11.5 kKZ, wb‡f©Rvj RqMv wewμ n‡e|

ïaygvÎ AvMÖnx †μZvMY †hvMv‡hvM Kiæb †`k: 0088 01716095986

jÛb : 07463 484 282

Riæix wfwˇZ BwÛqvb †i÷z‡i›U weμqSouthend on sea, (jÛb †ivW G Aew¯’Z) GKwU BwÛqvb

†i÷z‡i›U cwiPvjbvi Afv‡e Riæix wfwˇZ weμq Kiv n‡e|

TAKE AWAY FOR SALE10 year ongoing lease, 1 owner from new since 1998 , 3 storey 2 bed premises

in a very busy and affluent area£346 per week rent , £200 per week ratesTAKINGS £6500—7000+ PER WEEK

RETIREMENT FORCES SALE£85000 FOR QUICK SALE

9A WEDNESDAY MARKET BEVERLEY EAST YORKSHIRE HU17 0DGPLEASE NO OFFERS PRICED ACCORDINGLY TEL 07989393192

†`vKvb weμq n‡ewm‡jU wR›`vevRvi †ivW G Aew ’Z, wm‡jU wm,wU †m›Uvi 1st Floor G †`vKvb 222 / 223 (429

¯‹qvi dzU) GKwU †`vKvb weμq Kiv n‡e| ïaygvÎ

fvov †`Iqv nq|150 Pound (per day)

100 Pound (per day)(minimum- 500 Pound

†e½j weìvm©BANGAL BUILDERS

Electric, Gas, Plumbing & Boiler

Md. Islam : 0757 4033 894/ 0773 8323 557Av iv BD‡K †iwRóvW© †Kv vbx - UK Registered

RvqMv wewμ n‡e

A†MvjvcMÄ _vbvi XvKv`wÿY evRv‡ii †K› ª ¯’j jÂN‡ii wbKUeZ©x wb®‹›UK Ges wb‡f©Rvj Rwg

AvKl©bxq g~‡j¨ weμx n‡e| AMvnx †μZvMb ¯Ë¡i wbgœ

Rvgvj DwÏb : 0741 5 345 761

RvqMv weμq n‡e| Rwg wb‡f©Rvj I wb®‹ÚK| g~j¨

07539593872

XvKvq cøU weμq:gvIqv ‡iv‡Wi msj‡Mœ mvZ KvVv KY©vi cøU weμx n‡e|

†hvMv‡hvM: Sahadat 07939260058

evsjv‡`kx cvÎ (GKvD›U cvU© †KvqvwjdvBW)

eZ©gv‡b jÛ‡b Ae¯’vbiZ|

31

33

32

INDIAN TAKEAWAYAND PFC SALE

Pvjy Ae¯’vq jÛb TOWER HAMLETS' G Aew¯’Z cwiPvjbvi Afv‡e GKwU INDIAN TAKEAWAY & PFC 5K+, RENT + RATE: £73/P £80000 (NO OFFER)

MOB: 07704 558 928/ 0785842 0702CONTACT TIME (7PM TO 10PM)

cvÎx PvB

Rwg wewμ Rwg weμq wm‡jU Gqvi‡cvU© I MÖvÛ wm‡jU dvBf÷vi †nv‡U‡ji mwbœK‡U bxjvPj AvevwmK cÖK‡í GLbB evwo Kivi Dc‡hvMx evDÛvix Kiv 7 †Wwm‡gj KY©vi cøU Riæix wfwˇZ wewμ nB‡e|

‡hvMv‡hvM:07826847387

RvqMv wewμwm‡j‡Ui evjyP‡ii bqv evRv‡ii wbKU Aew ’Z

7 †Wwm‡gj RvqMv weμq n‡e| RvqMvwU wb¯‹›UK I MvQ-MvQvwj‡Z †Niv| GLbB evox Kivi

Dc‡hvMx|

ïay gvÎ AvMÖnx †μZvMb

07969516008

4923 - 29 January . 2015wewwwwe ÁvÁÁvvÁÁÁÁÁÁÁvv bb II hyhyhhcÖcÖÖ w³wwwwwwwww³

1fromHOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES,

TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIESOpening o er

10% DISCOUNTfor all items

TELECOM

C o n n e c t i n g Y o u . . .

FREEsign up todayand get 10%

extra talktime

For more information please log in to our website

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

or call customer service 020 7377 9352

www.mahtelecom.comCHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY

BANGLADESH RATE£0.0250 per minute

OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

c„w_ex‡Z 2014 mvjwU wQj AZ¨šÍ Dò| GK kZvãxiI †ewk mg‡qi g‡a¨ GB eQiwUi ZvcgvÎv wQj me‡P‡q †ewk| GUv ˆewk¦K DòZv

GKwU ˆmKZ †_‡K †Zvjv

†KvwU 70 jv‡L GKevi N‡U| wKš‘

g‡a¨ 13wUB 2000 mv‡ji ci

eQi¸‡jvi g‡a¨ 2014 mvjB

e„w×i e¨vcv‡i ûuwkqvi K‡iB

-

- XvKv, 16 Rvbyqvwi : -

2014 wQj DòZg eQi AbjvB‡b wbivc` _vK‡Z ¸M‡ji bZyb wUcm

†dmey‡K weK„Z wec¾bK wfwWI wbwl× eø¨vK‡ewi wK‡b wb‡”Q m¨vgmvs!

5023 - 29 January . 2015

XvKv, 15 Rvbyqvwi : bZyb eQ‡i wek¦ A_©bxwZi MwZgqZv evo‡e| ˆewk¦K cÖe„w× nvi `vuov‡e 3 kZ-vsk, hv we`vqx 2014 mv‡j wQj 2 `kwgK 6 kZvsk| MwZgqZv Ae¨vnZ _vK‡j cÖe„w×i nvi AvMvgx eQi n‡Z cv‡i 3 `kwgK 3 kZvsk| wek¦e¨vsK 14 Rvbyqvwi †Møvevj B‡KvbwgK cÖm‡cKUm kxl©K †h cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q, Zv‡Z Gme K_v ejv n‡q‡Q| Avi wek¦ A_©bxwZi MwZ e„w×i avivevwnKZvq PjwZ eQi evsjv‡`‡ki †gvU †`kR Drcv`‡bi (wRwWwc) cÖe„w× n‡e 6 `kwgK 2 kZvsk, hv MZ A_©eQi wQj 6 `kwgK 1 kZvs‡ki Kg| GB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, RvZxq wbe©vPb mvg‡b †i‡L 2013 mv‡j †hLv‡b evsjv‡`‡ki mvgvwRK Aw ’iZv †`Lv w`‡qwQj, MZ eQi gv‡b 2014 mv‡j Zv A‡bKUvB ¯^vfvweK n‡q‡Q| †emiKvwi Lv‡Zi Pvwn`v bgbxq _vKvq miKvwi e¨q evov‡bvi †Póv Kiv n‡q‡Q| Avi K„wl I †mev Lv‡Zi Kvh©μg PvOv nIqvq Zv wkí Lv‡Zi wbgœMwZ‡K cywl‡q w`‡q‡Q|

wek¦e¨vs‡Ki g‡Z, evsjv‡`‡ki wRwWwc‡Z wk‡ívrcv`b Lv‡Zi

n‡q‡Q gvbe cyuwR‡Z wewb‡qvM e„w×mn GK `k‡Ki †ewk mgq a‡i ivR¯^mn wewfbœ Lv‡Z ms¯‹vig‚jK KvR nv‡Z †bI-qvq| hvi d‡j evsjv‡`k ˆewk¦K †RvMvb-cÖwμqvi m‡½ fv‡jvfv‡e

cÖwZ‡e`b Abymv‡i, 2015 mv‡j evsjv‡`‡ki cÖe„w×i PvwjKv n‡e Ae¨vnZ fv‡jv cÖevmx-Avq cÖevn I PvOv nIqv Af¨šÍixY †fvM

e¨‡qi gva¨‡g| Z‡e ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv eRvq _vK‡jB †fvM e¨q evo‡e| `wÿY Gwkqvi †`k¸‡jvi ißvwbi cÖavb `ywU

Avg`vwb Pvwn`v †e‡o hvIqvi BwZevPK cÖfve co‡e Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z| G K_v D‡jøL K‡i wek¦e¨vsK AviI e‡j‡Q, ˆZwi †cvkvKwkí KviLvbvi wbivcËv gvb I Kg©cwi‡ek †Rvi`vi Kivi gva¨‡g evsjv‡`‡ki ißvwb cwiw¯’wZ fv‡jv n‡e| `wÿY Gwkqvi R¡vjvwb cwiw¯’wZi

Ici Av‡jvKcvZ Ki‡Z wM‡q wek¦e¨vsK e‡j‡Q, A`‚i fwel¨‡Z evsjv‡`k, fviZ, †bcvj,

m‡½ we`y¨r Drcv`b Zvj ivL‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq bv| BwZg‡a¨ fvi‡Z Kqjv Drcv`‡b ¯’weiZv †`Lv w`‡q‡Q, hv we`y¨r Drcv`b‡K e¨vnZ Ki‡Q| Avevi e¨vsK Lv‡Zi `ye©jZv wewb‡qvM e„w×i cÖ‡qvRbxq A_©vqb‡K evavMÖ¯Í Ki‡Q Ges evsjv‡`kmn `wÿY Gwkqvi †ewki fvM †`‡ki †ÿ‡Î G K_v cÖ‡hvR¨ e‡j g‡b K‡i wek¦e¨vsK| cvkvcvwk Lv`¨ I R¡vjvwb Lv‡Z D”P fZ©ywK evsjv‡`k, fviZ I cvwK Ív‡bi ivR¯ e¨q evov‡”Q| evsjv‡`k I fvi‡Z †hLv‡b R¡vjvwb fZ©ywK †gvU ivR¯^ Av‡qi 6 †_‡K 10 kZvsk, †mLv‡b cvwK¯Ív‡b G nvi 30 kZvsk| G cwiw¯’wZ‡Z wek¦e¨vsK ivR¯^ Lv‡Z ms¯‹vi Ae¨vnZ ivLvi civgk© w`‡q e‡j‡Q, evsjv‡`k Ki AvBb

Kg©m‚wP wb‡jI bZyb g‚j¨ ms‡hvRb Ki (g‚mK) AvBb ev¯Íevqb

wek¦e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`b: wek¦ A_©bxwZ‡Z MwZgqZv evo‡ewek¦ Dbœqb G‡RÛv ev¯Íevq‡bi Rb¨ AvMvgx w`‡b cÖ‡qvRb Av_©mvgvwRK

Kg©cwiKíbv Ges ivR‰bwZK mw`”Qvi †Rviv‡jv cÖKvk| †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi we‡kl †d‡jv †`ewcÖq fÆvPvh© MZ g½jevi wbDBq‡K© RvwZms‡Ni †UKmB

ch©v‡qi ˆeV‡Ki cÖ_g Awa‡ek‡b G K_v e‡jb| Gwkqv, AvwdÖKv I j¨vwUb Av‡gwiKvi 48wU M‡elYv ms¯’vi mgš^‡q MwVZ †bUIqvK©-mvD`vb© f‡qm Ab †cv÷-GgwWwRm-Gi mfvcwZ †`ewcÖq RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i mfvcwZi Avgš¿‡Y G mfvq †hvM †`b| Awa‡ek‡b †hŠ_fv‡e mfvcwZZ¡ K‡ib †UKmB

†WwfW W‡bvwnD|2015-cieZ©x Dbœqb G‡RÛvi m‡½ †h ivR‰bwZK †NvlYv Avm‡e, Zv‡Z

LvZ I Ab¨vb¨ †emiKvwi wewfbœ †cbkvRxexi AskMÖn‡Yi my‡hvM, myôy Revew`wn cÖwμqv ¯’vcb Ges

Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi K_v we‡klfv‡e D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, wek¦ †bZ…Z¡‡K Aek¨B Dbœqb mn‡hvwMZvq Askx`vi‡Z¡i cÖ¯ÍvweZ bZyb KvVv‡gvi cÖwZ AvšÍwiKfv‡e A½xKvie× n‡Z n‡e| †`ewcÖq AviI e‡jb, 2015-cieZ©x Dbœqb Askx`vi‡Z¡i mvd‡j¨i Rb¨ Ab¨Zg

¯’vbvšÍi, Rjevqy cwieZ©b, †gav¯^Z¡, Ki e¨e ’vcbv I Avw_©K LvZ wbqš¿Y|2015-cieZ©x Dbœqb G‡RÛv Aby‡gv`‡bi Ges Zvi MwZkxj

cÖwZ ivR‰bwZK mw`”Qvi `…k¨gvb cÖKv‡ki Avn&evb Rvbvb †`ewcÖq|

AvšÍR©vwZK Dbœq‡b ivR‰bwZK †bZ…Z¡ n‡e ¸iæZ¡c~Y©

†gvevBj e¨vswKs‡q cÖwZw`bB MÖvnK evo‡Q, evo‡Q †jb‡`‡bi

kn‡i-me©ÎB UvKv cvVv‡bvi my‡hvM ˆZwi nIqvq †gvevBj

e¨vswKs †`‡ki e¨vswKs †mevq GK ˆecøweK cwieZ©b G‡b‡Q|me©‡kl Z_¨ Abymv‡i, 2014 mvj †k‡l †gvevBj e¨vswKs‡q MÖvnK msL¨v n‡q‡Q AvovB †KvwU| Avi M‡o cÖwZw`b †jb‡`b n‡”Q cÖvq 350 †KvwU UvKv|GK ¯’vb †_‡K UvKv Av‡iK ¯’v‡b cvVv‡bvB †Kej bq, †`‡ki

†gvevBj e¨vswKs‡qi G †mev|

†hvM n‡q‡Q bZyb Kg©ms¯’vb|cÖvZ¨wnK †jb‡`b QvovI we y¨r,

cwi‡kva, †eZb-fvZv cÖ`vb, we‡`k †_‡K UvKv cvVv‡bv A_©vr †iwgU¨vÝ †cÖiY BZ¨Kvi wewfbœ

GLb cQ‡›`i gva¨g| 2010 mv‡j †gvevBj e¨vswKs Kvh©μg Pvjy K‡i evsjv‡`k e¨vsK|

†gvevBj e¨vswKs‡qi MÖvnK msL¨v GK †KvwUi gvBjdjK AwZμg K‡i| MZ eQ‡ii gv‡P© Zv †`o †KvwU Qvwo‡q hvq| Avi MZ

2 †KvwU 52 jvL| cÖvß Z_¨

e¨vswKs‡q cÖvq 25 jvL †jb`‡bi wecix‡Z 10 nvRvi 483 †KvwU UvKv D‡Ëvjb I Rgv n‡q‡Q| A_©vr cÖwZw`b †jb‡`‡bi cwigvY `uvwo‡q‡Q 349 †KvwU 43 jvL

mvgvb¨ †ewk †jb‡`‡bi wecix‡Z †gvU 9 nvRvi 674 †KvwU UvKv Rgv I D‡Ëvjb n‡qwQj| ˆ`wbK †jb‡`‡bi cwigvY wQj 322 †KvwU UvKv| evsjv‡`k e¨vs‡Ki

†gvevBj e¨vswKs e¨envi K‡i cÖevmx evsjv‡`wk‡`i cvVv‡bv †iwgU¨v‡Ýi wZb †KvwU UvKv myweav‡fvMxi Kv‡Q †cŠu‡Q †`Iqv n‡q‡Q| MÖvnK wb‡Ri A¨vKvD‡›U Rgv K‡i‡Qb 4 nvRvi 376 †KvwU UvKv| Avi D‡Ëvjb K‡i‡Qb 3 nvRvi 887 †KvwU UvKv| G Qvov A‡b¨i A¨vKvD‡›U cvwV‡q‡Qb 1 nvRvi 975 †KvwU UvKv| Gi gva¨‡g †eZb cwi‡kva n‡q‡Q 65 †KvwU UvKvi| Avi †mev wej cwi‡kva Kiv n‡q‡Q 50 †KvwU Ges Ab¨vb¨ 127 †KvwU UvKv|†K›`Öxq e¨vsK †_‡K G ch©šÍ 28wU e¨vsK †gvevBj e¨vswKs‡qi Aby‡gv`b wb‡q‡Q| Gi g‡a¨ Kvh©μg ïiæ K‡i‡Q 19wU e¨vsK| †jb‡`b I MÖvnK evovi m‡½ G‡R›U msL¨vI †e‡o 5 jvL 41 nvRv‡i uvwo‡q‡Q|

evsjv‡`‡k †gvevBj e¨vswKs‡q MÖvnK AvovB †KvwU Qvwo‡q‡Q eQi¸‡jv‡Z A_©‰bwZK cybiæ×vi

LyeB f½yi wQj| Z‡e G eQi 2008 mv‡ji g›`v-cieZ©x mg‡qi †P‡q mvwe©K wek¦ A_©‰bwZK wPÎ fv‡jv

Kgvm© evsjv‡`‡ki (AvBwmwmwe) ˆÎgvwmK ey‡jwU‡b Ggb Avkvev`

AvBwmwmwe e‡j‡Q, AvšÍR©vwZK gy`Öv Znwej (AvBGgGd) cÖZ¨vkv K‡i †h wek¦ cÖe…w× G eQi 3.8 kZvs‡k DbœxZ n‡e, hv Av‡Mi eQ‡i wQj

GwM‡q _vK‡e| Ab¨w`‡K

Ges RvcvbI A_©‰bwZK cybiæ×v‡i †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| wbgœ my‡`i nvi Ges Acwi‡kvwaZ †Z‡ji `vg K‡g hvIqvi mydj †fvM Ki‡e

ms¯’vwU AviI e‡j‡Q, †Z‡ji `vg K‡g hvIqvq ivwkqvi A_©bxwZ eo

ivwkqvi ev‡R‡U mgZv ivLvi Rb¨

`vg Ae¨vnZfv‡e Kg‡Z _vK‡j †`kwUi g›`v fqven AvKv‡i iƒc †b‡e| G‡Z GgbwK ivwkqvi †fZ‡i I cvk¦©eZ©x †`k¸‡jv‡Z ivR‰bwZK Aw¯’iZv †`Lv w`‡Z cv‡i| Z‡e †Z‡ji `vg 2014 mv‡ji wØZxq fvM †_‡K K‡g hvIqvq PjwZ eQ‡i mvwe©K Gkxq

Gwkqvi AwaKvsk A_©bxwZB †Zj-M¨v‡mi eo Avg`vwbKviK|Gw`‡K, Gwkqvi me‡P‡q eo A_©bxwZi †`k Pxb Ges Rvcvb

†gvKvwejv Ki‡e| eq¯‹ RbmsL¨v Ges miKv‡ii D”P FY ͇ii

eQ‡i 1 kZvsk Kwg‡q w`‡q‡Q|

Kvi‡Y 2009 mvj †_‡K Px‡bI †`Lv hv‡”Q gvSvwi cÖe…w×| 2013 mv‡j A_©‰bwZK g›`v _vK‡jI †Z‡ji `vg Kgvi mydj †fvM

gvm¸‡jv‡Z fvi‡Z gy`ÖvùxwZi PvcI K‡g‡Q|

Ges we‡k¦i Ab¨vb¨ †bZ…Z¡`vbKvix gy`Övi `ye©jZvi KviY PjwZ eQ‡iI gy`Öv ev Kv‡iwÝi weev` _vK‡e|

d‡j ißvwb cÖwZ‡hvwMZv wUwK‡q

ivL‡Z A‡bK †`k‡KB gy`Övi gvb Kgv‡Z eva¨ n‡Z cv‡i| hw` gy`Öv wb‡q weev` ïiæ nq Z‡e †Kv‡bv †`kB jvfevb n‡e bv|

g‡a¨ †dj‡Z cv‡i, hv Avevi A_©‰bwZK cybiæ×vi‡K evavMÖ¯Í Ki‡Z cv‡i| we‡klÁ‡`i g‡Z, AwaKvsk †K› Öxq e¨vs‡Ki cÖmvigvY

(BKy¨BwU) evRvi G eQi Pjgvb _vK‡e| wewfbœ †`‡ki miKvi wewfbœ ai‡bi e‡Ûi wbgœ my‡`i nvi wba©viY K‡i‡Q| d‡j Kg jvfevb n‡e wewb‡qvMKvixiv| Avevi cÖe…w×i nv‡ii bgbxqZv m‡Ë¡I we‡klÁiv we‡ePbv K‡ib †h wek¦

_vK‡jI Gkxq I cÖkvšÍ gnvmvMixq

wek¦ Drcv`bkxjZvi wfwˇK

va¨‡g| Z‡e ivR‰bwZK

5123 - 29 January . 2015

XvKv, 20 Rvbyqvwi : †kqvievRvi a‡m ÿwZMÖ¯Í ÿy`ª wewb‡qvMKvix‡`i my` gIKyd myweav Kvh©K‡i MwVZ we‡kl Znwe‡ji wØZxq wKw Íi 300 †KvwU UvKv Qvo n‡q‡Q| ZnwejwUi e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ ivóªxq cÖwZôvb Bb‡f÷‡g›U Ki‡cv‡ikb Ae evsjv‡`k (AvBwmwe) MZKvj G A_© ey‡S †c‡q‡Q| Rvb‡Z PvB‡j AvBwmwei e¨e ’vcbv cwiPvjK

mܨvq welqwU wbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, wØZxq wKw Íi A_© nv‡Z cvIqvi ci Zv †_‡K MZKvj 11 †KvwU UvKv FY wnmv‡e weZiY Kiv n‡q‡Q| Gi

wØZxq wKw¯Íi A_© Qv‡oi AbygwZ

cvIqvi ci Ab¨vb¨ cÖwμqv

G A_© Qvo K‡i| †kqvievRvi a‡m ÿwZMÖ¯Í wewb‡qvMKvix‡`i F‡Yi my` gIKy‡d miKv‡ii cÿ †_‡K ÔcyuwRevRv‡i ÿwZMÖ¯Í ÿy`ª wewb‡qvMKvix‡`i mnvqZv ZnwejÕ bv‡g 900 †KvwU UvKvi

we‡kl GKwU Znwej MVb Kiv nq| GiB g‡a¨ Znwe‡ji cÖ_g

gv‡P©›U e¨vsK I †eªvKv‡iR nvD‡mi gva¨‡g ÿwZMÖ¯Í wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ weZiY Kiv nq| Znwej MV‡bi mgq ejv n‡qwQj, 300 †KvwU UvKv K‡i wZb wKw ͇Z 900

†KvwU UvKv Qvo Kiv n‡e| 2010 mv‡j †kqvievRvi a‡mi ci

w¯’wZkxjZv wdwi‡q Avb‡Z we‡kl cÖ‡Yv`bv c¨v‡KR †NvlYv Kiv nq| Zv‡Z ÿwZMÖ¯Í wewb‡qvMKvix‡`i GK eQ‡ii my‡`i 50 kZvsk gIKy‡di †NvlYv †`Iqv nq| †mB cÖ‡Yv`bv ev Íevq‡b 2012 mv‡j G Znwej MVb Kiv nq| cÖv_wgKfv‡e ZnwejwUi †gqv` wba©viY Kiv n‡q‡Q 2016 mvj

ZnwejwU myôyfv‡e cwiPvjbvi

weGmBwm, evsjv‡`k e¨vsK I

MVb Kiv n‡q‡Q cvuP m`‡m¨i Z`viwK KwgwU| Z`viwK KwgwUi m‡½ mswkøó e¨w³iv Rvwb‡q‡Qb, Znwe‡ji cÖ_g wKw¯Íi UvKv cÖvq 10 nvRvi ÿwZMÖ¯Í wewb‡qvMKvixi g‡a¨ weZiY Kiv n‡q‡Q| 15wU cÖwZôv‡bi gva¨‡g Gme A_© weZiY Kiv n‡q‡Q| GiB g‡a¨ weZiY Kiv A_© †diZ Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q| †mB m‡½ my` eve`I Znwe‡ji Avq Rgv n‡Z ïiæ K‡i‡Q|

†kqvievRvi ÿwZMÖ¯Í Znwe‡ji AviI 300 †KvwU UvKv QvoXvKv, 21 Rvbyqvwi : Ab¨ e¨vs‡Ki GwUGg (A‡Uv‡g‡UW †Ujvwis †gwkb) ey_ e¨envi K‡i UvKv Zyj‡j cÖwZevi †jb‡`‡bi Rb¨ MÖvnK‡K (GwUGg KvW©avix) f¨vUmn m‡e©v”P 15 UvKv K‡i w`‡Z n‡e| Avi 5 UvKv †`‡e KvW© Bmy¨ Kiv e¨vsK| Avi MÖvnK hw` Zvui e¨vsK wnmv‡e mswÿß wee-iYx ev w¯’wZ wb‡Z Pvb Zvi Rb¨ f¨vUmn AwZwi³ 5 UvKv w`‡Z n‡e| evsjv‡`k e¨vs‡Ki †c‡g›U wm‡÷gm wefvM †_‡K MZKvj g½jevi G wel‡q GKwU wb‡`©kbv e¨vsK¸‡jvi kxl© wbe©vnx‡`i Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| GZ w`b evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbv wQj, cÖwZ †jb‡`‡b 30 UvKv Li‡Pi g‡a¨ 10 UvKv MÖvnK, 10 UvKv KvW© Bmy¨ Kiv e¨vsK Ges evwK 10 UvKv GwUGg ey_ ¯’vcb Kiv e¨vsK enb Ki‡e| hw`I G wb‡`©kbv †Kv‡bv †Kv‡bv e¨vsK †g‡b PjwQj bv| Gme e¨vsK cy‡ivUvB A_©vr 30 UvKvB MÖvn‡Ki KvQ †_‡K †K‡U wb‡q‡Q| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv

Ab¨w`‡K e¨vsK wnmv‡ei me©‡kl

weeiYx ev w¯’wZ Rvb‡Z AviI

Dfq †ÿ‡ÎB f¨vU c„_Kfv‡e KvUv n‡q‡Q| Gw`‡K evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©‡ii mfvcwZ‡Z¡

wbe©vnx‡`i wb‡q MwVZ e¨vsKvm© ˆeV‡K Ab¨ e¨vs‡Ki ey_ e¨envi K‡i A_© Zyj‡j cÖwZ †jb‡`‡b 20 UvKv K‡i †K‡U †bIqvi

evsjv‡`k e¨vs‡Ki †c‡g›U wm‡÷g

msev`gva¨‡g cÖwZ‡e`b cÖKvk n‡j MÖvnK †_‡K 15 UvKv K‡i †K‡U

‡K›`ªxq e¨vs‡Ki †c‡g›U wm‡÷gm wefv‡Mi MZKv‡ji wb‡`©kbv‡Z AviI ejv n‡q‡Q, wba©vwiZ 15 ev w¯’wZi Z_¨mn m‡e©v”P 20 UvKvi †ewk †Kv‡bv ai‡bi PvR© ev wd MÖvn‡Ki KvQ †_‡K Av`vq Kiv hv‡e bv| wb‡`©kwU 1 †deªæqvwi †_‡K Kvh©Ki n‡e|

Ab¨ e¨vs‡Ki GwUGg e¨envi MÖvn‡Ki m‡e©v”P PvR© 15 UvKv

mvwe©Kfv‡e KbRy¨gvi Kbwd‡WÝ ev †fv³v Av¯’v mvgvb¨ Kg‡jI G

Zv Avkvev‡`i ch©v‡qB i‡q‡Q| gv÷viKvW© KbRy¨gvi Kbwd‡WÝ Bb‡W ev gv÷viKvW© †fv³v Av¯’vm~P‡K G wPÎ D‡V G‡m‡Q; hv kwbevi cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡Mi Rwi‡c (GBP Iqvb 2014)

10 eQ‡iiI †ewk mg‡qi g‡a¨

K‡g‡Q| gv÷viKv‡W©i G Rwi‡c AskMÖnYKvix ev DËi`vZv‡`i KvQ †_‡K Qq gv‡mi A_©‰bwZK

RxehvÎvi gvbmn cvuPwU

PvIqv n‡q‡Q| Rwi‡ci m~PK wbY©‡q wR‡iv ev k~b¨‡K me‡P‡q

wbi‡cÿZvi jÿY e‡j aiv nq| Z‡e Rwi‡ci gva¨‡g ˆZwi Kiv G †fv³v Av¯’vm~PK Ges G

gv÷viKv‡W©i Avw_©K Kvh©μ‡gi

g‡a¨ †fv³v Av¯’vm~P‡K GKKfv‡e evsjv‡`‡kB m‡e©v”P `yB As‡Ki cÖe…w× n‡q‡Q : evsjv‡`‡k †fv³v

16wU evRv‡ii g‡a¨ G †`‡kB †fv³vm~PK m‡e©v”P 16.9 c‡q›U

me©vwaK Avkvev` wgqvbgvi,

fviZ I B‡›`v‡bwkqvi evRv‡i| G wZb †`‡ki †fv³v Av¯’vm~PK nj h_vμ‡g 97.2, 91.6 I 90.1 c‡q›U| `wÿY-c~e© Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ †fv³v Av¯’vm~PK m‡e©v”P 7.7 c‡q›U †e‡o‡Q wdwjcvB‡b| †`kwUi m~PK `vuwo‡q‡Q 77.1 c‡q›U| Z‡e gvj‡qwkqvq †fv³v Av ’vm~PK 11.5 c‡q›U K‡g wbDUªj ev wbi‡cÿ Ae¯’v‡bi (50 c‡q›U) wb‡P 49.9 c‡q‡›U †b‡g †M‡Q| 2009 mv‡ji cÖ_gv‡a© A_©‰bwZK msK‡Ui ci GeviB cÖ_g GgbUv NUj| `wÿY-c~e© Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ †fv³v Av¯’vm~PK w¯’wZkxj i‡q‡Q Pxb (2.7 c‡q›U †e‡o 85.3 c‡q‡›U) I `wÿY

†Kvwiqvq (1.7 c‡q›U †e‡o

K‡qKwU †`‡k †fv³v Av¯’v m~PK †ek K‡g‡Q| Gi g‡a¨ wZbwU †`k Av‡Mi Rwi‡c wbi‡cÿmxgv

50 c‡q‡›Ui Ic‡i _vK‡jI Gevi A‡bK wb‡P †b‡g †M‡Q| G †ÿ‡Î m‡e©v”P 23.8 c‡q›U K‡g‡Q ZvBIqv‡b| G‡Z †`kwUi m~PK `vuovj 33.8 c‡q›U| G Qvov †fv³v Av¯’vm~PK Rvcv‡b 17.6 c‡q›U K‡g 34.2 c‡q‡›U, nsKs‡q 13.5 c‡q›U K‡g 40.9 c‡q‡›U

MZ 2014 mv‡ji A‡±vei †_‡K

G Rwic cwiPvwjZ nq| G‡Z 8 nvRvi 235 Rb DËi`vZv Ask †bb; hv‡`i eqm 18 †_‡K 64

ci GwU nj gv÷viKv‡W©i 44Zg †fv³v Av¯’vm~PK Rwic|

gv÷viKvW© †fv³v Av ’vm~P‡K m‡e©v”P AMÖMwZ evsjv‡`‡ki

XvKv, 15 Rvbyqvwi : Gevi fvi‡Zi †LvjvevRvi †_‡K 30-50 †gMvIqvU we y¨r †Kbv n‡e| Avi PÆMÖv‡gi wkKjevnv 150 †gMvIqvU wcwKs we y¨r‡K‡›`ª M¨vmwfwËK Drcv`‡bi cvkvcvwk ms‡hvRb Kiv n‡e Wy‡qj-dy‡qj c×wZ| mwPevj‡q MZKvj eyaevi

KwgwUi ˆeV‡K GB `ywUmn †gvU bqwU μq-cÖ¯Íve Aby‡gv`b Kiv

gywn‡Zi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ

hyM¥ mwPe †gv ÍvwdRyi ingvb mvsevw`K‡`i GB Z_¨ Rvbvb| ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb Rvbvb, †LvjvevRvi †_‡K we y¨r †Kbvi e¨vcv‡i fvi‡Zi miKvwi ms ’v GbwfwfGb‡K Kwgk‡bi wewbg‡q GK eQ‡ii Rb¨ †UªwWs G‡R›U

†LvjvevRv‡i we y¨‡Zi g‚j¨ cÖwZ 15 wgwbU ci ci cwieZ©b nq| 2013-14 A_©eQ‡i cÖwZ wK‡jvIqvU we y¨‡Zi `i wQj

71 iæwc I m‡e©v”P 4 `kwgK 18 iæwc| GB welqK mvi-ms‡ÿ‡c ejv n‡q‡Q, fvi‡Zi enigcyi †_‡K evsjv‡`‡ki †fovgviv wMÖW Dc‡K‡›`ª 500 †gMvIqvU we`y¨r Avg`vwb ïiæ nq 2013 mv‡ji

30-50 †gMvIqvU we`y¨r Kg cvIqv hv‡”Q| GB NvUwZ c‚i‡YB †LvjvevRvi †_‡K we y¨r †Kbv `iKvi| Gw`‡K †`‡k cÖKí MÖn‡Yi cvuP eQi ci wkKjevnv M¨vmwfwËK 150 †gMvIqvU †K‡›`ª Wy‡qj-dy‡qj c×wZ ms‡hvR‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q μq KwgwU| 261 †KvwU UvKv e¨‡qi G KvR

†hŠ_fv‡e †c‡q‡Q Pxbv cÖwZôvb dywRqvb B‡jKwUªK cvIqvi

BwÄwbqvwis| Rvbv †M‡Q, we y¨r

†RvMvb †`‡e| Aby‡gvw`Z Aci mvZ cÖ¯Íve: hyM¥ mwPe Rvbvb,

BgcÖyff‡g›U A¨vÛ K¨vcvwmwU †W‡fjc‡g‡›Ui Rb¨ civgk©K wb‡qv‡Mi GKwU cÖ¯Íve Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| G‡Z e¨q n‡e 78 †KvwU 50 jvL UvKv| ‡bvqvLvjxi bZyb I cyivZb WvKvwZqv-‡QvU †dbx b`xi Ici ÔgyQvcyi †K¬vRviÕ wbg©vY Ges gyQvcyi †i¸‡jU‡ii ms‡hvMLvj Avevi Lb‡bi Rb¨ GKK Drm wn‡m‡e mivmwi μq c×wZ‡Z †mbvevwnbx KZ©„K cwiPvwjZ Ôevsjv‡`k wW‡Rj cø¨v›U wjwg‡UWÕ-‡K wb‡qv‡Mi cÖ¯Íve Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| G‡Z e¨q n‡e 194 †KvwU UvKv| XvKv-PÆMÖvg gnvmoK Pvi‡j‡b

wbg©vYKv‡Ri c¨v‡KR we-2-Gi AvIZvq jvjcyj †mZy (22 `kwgK 775 wgUvi), †jgyqv †mZy (93 `kwgK 30 wgUvi), gyûwi †mZy (188 `kwgK 60 wgUvi), aygNvU †mZy (215 `kwgK 70 wgUvi) I PÆMÖvg †ij μwms‡qi

Ici Ifvicvm (31 `kwgK 937 wgUvi) wbg©vYKv‡Ri †fwi‡qkb AW©vi-1 (e¨q e„w×) Aby‡gv`b †`Iqv n‡q‡Q| G‡Z cÖKíwUi e¨q Av‡Mi †P‡q 28 †KvwU 72

jvL †e‡o 165 †KvwU 54 jvL

gva¨‡g gva¨wgK I D”Pgva¨wgK ¯Í‡i wkÿvi cÖPjbÕ kxl©K cÖK‡íi

weZi‡Yi Rb¨ 2 nvRvi 831wU j¨vcUc I mgmsL¨K gvwëwgwWqv cÖ‡R±i †Kbvi cÖ¯Íve Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| G‡Z e¨q n‡e 32 †KvwU UvKv| Ô10wU †WªRvi, †μb‡evU, U¨vM‡evU, Awdmvm© nvDR‡evU, μy-nvDR‡evUmn

(cÖ_g ms‡kvwaZ)Õ kxl©K cÖK‡íi AvIZvq `ywU U¨vM‡evU I GKwU eqv †Kbv n‡e| 78 †KvwU 50 jvL UvKv e¨‡qi G KvR †c‡q‡Q †fv Ív

ivgcvj we`y¨r‡K‡› ª hvIqvi Rb¨ Qq wK‡jvwgUvi `xN© GKwU ms‡hvM moK wbg©v‡Yi cÖ¯Íve Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| 100 †KvwU UvKv e¨‡qi G ms‡hvMmoK wbg©vY Ki‡e Zgv Kb÷ªvKkb| G Qvov cÖwZUb 279 `kwgK 75 Wjvi `‡i 50 nvRvi Ub Mg †Kbvi cÖ¯Íve Aby‡gv`b K‡i‡Q μq KwgwU| G‡Z e¨q n‡e 110 †KvwU 50 jvL UvKv|

miKvwi μq KwgwU‡Z 9 cÖ¯Íve Aby‡gv`b: fvi‡Zi †LvjvevRvi †_‡K we y¨r †Kbv n‡e

5223 - 29 January . 2015

XvKv, 20 Rvbyqvwi : kPxb †UÛyjKvi wKsev †iLv hw` fvi‡Zi ivR¨mfvi m`m¨ n‡Z cv‡ib, Zvn‡j GKUv mgq †Zv K¨vUwibv‡KI †mB Avm‡b †`Lv

bq| Z‡e ivóªcwZi Avm‡b K¨vUwibv? GUv wK GKUy evovevwo n‡q †Mj bv? fvi‡Zi mywcÖg †Kv‡U©i mv‡eK wePvicwZ I †cÖm KvDw݇ji mv‡eK †Pqvig¨vb

-KZv K‡i wb‡Ri eø‡M GgbUvB wj‡L‡Qb| wZwb †j‡Lb, fvi‡Zi ivóªcwZ c‡` wZwb †`L‡Z Pvb ewjDW ZviKv K¨vUwibv KvBd‡K| Z‡e Gi m‡½ GKUv

AvRe kZ© Ry‡o w`‡q‡Qb wZwb| wj‡L‡Qb, kc_ MÖn‡Yi mgq K¨vU‡K Aek¨B MvB‡Z n‡e Ôwkjv wK RIqvwbÕ MvbwU| Zvui fvlvq, Ô‡μv‡qwkqvq hw` Kwj›`v MÖvevi wKZv‡ivwf‡Pi g‡Zv my›`ix ivóªcwZ _vK‡Z cv‡ib, Z‡e Avgiv †Kb cvie bv?Õ KvURyi g‡Z, †`‡ki me eo eo cÖkvm-wbK c‡` my›`ix‡`i, we‡kl K‡i Awf‡bÎx‡`i, emv‡bv DwPZ| Zvui

cÖwZkÖæwZ w`‡qI †Kv‡bv KvR K‡ib bv| ZvB Zvu‡`i cÖwZkÖæwZ c~i‡Yi Avkvq bv †_‡K AšÍZ Zvu‡`i †mŠ›`‡h©i w`‡K ZvwK‡q

1. ev`¨hš¿ msMÖn : Avgvi Ab¨Zg kL n‡”Q ev`¨hš¿ msMÖn Kiv| B‡Zvg‡a¨ †`‡ki wewfbœ ¯’vb †_‡K Avwg wewfbœ cÖKv‡ii ev`¨hš¿ msMÖn K‡iwQ| we‡kl K‡i cyi‡bv ev`¨hš¿| G¸‡jv msMÖn Kivi †cQ‡b Avgvi GKwU D‡Ïk¨ i‡q‡Q| mevB Rv‡bb, Avwg

GKwU wgDwRqvg ˆZwi KiwQ| G wgDwRqv‡gi Rb¨ Avgvi I evev gay eqvwZi e¨eüZ ev`¨hš¿, A¨vjevg, Mv‡bicv-ywjwci cvkvcvwk wewfbœ evDj mva‡Ki bvbv Z_¨I msi¶Y Kiv n‡”Q| †mLv‡bB g~jZ cyi‡bv ev`¨hš¿¸‡jv ivLv n‡e| cÖ`wk©Z

ev`¨hš¿¸‡jv †Kvb mgqKvi I †Kvb ¯’vb †_‡K msMÖn Kiv n‡q‡Q G wel‡qI Z_¨ _vK‡e| hv‡Z bexb cÖR‡b¥i mšÍvbiv G ev`¨hš¿¸‡jvi m‡½ cwiwPZ n‡Z cv‡i|2. kvwo civ : kvwo ci‡Z Avgvi memgqB fv‡jv jv‡M| bZyb bZyb wWRvB‡bi kvwo civUv Avgvi

kL n‡q `uvwo‡q‡Q| we‡kl K‡i †`kxq kvwo Avwg `viæY cQ›` Kwi| Rvg`vwb wKsev Zuv‡Zi ˆZwi kvwo¸‡jv †`L‡ZI PgrKvi jv‡M| Avgvi evmvi AwaKvskB †`kxq kvwo| Zvi ciI bZyb bZyb wWRvB‡bi kvwo msMÖn Ki-vUv B`vbxs †bkvq cwiYZ n‡q‡Q| kvwoi i‡Oi m‡½ wgwj‡q Mnbv ci‡ZI Avgvi fv‡jv jv‡M|3. bvbv cÖKvi Lvevi : †`kxq Lvevi Avwg LyeB cQ›` Kwi| Z‡e we‡`‡k †M‡j Avwg Zv‡`i ’vbxq Lvevi¸‡jv ciL K‡i †`wL| GUv Avgvi kL| A‡b‡KB Av‡Qb, †`kxq Lvevi bv n‡j Zv‡`i P‡j bv| Z‡e Avgvi †ejvq Zv bq| eis Avwg Zv‡`i Lvevi¸‡jvi

G ch©šÍ Avgvi wewfbœ †`‡ki eû

n‡q‡Q|4. cï-cvwL cvjb : †QvU‡ejv †_‡KB Avwg cï-cvwL †cÖgx| †h‡nZy Avwg MÖv‡g eo n‡qwQ,

ZvB MvQcvjv, cï-cvwLi cÖwZ Avgvi Avjv`v fv‡jvjvMv i‡q‡Q| Avgv‡`i †QvU‡ejvq MÖv‡g cÖPyi MvQcvjv wQj| Z‡e eZ©gv‡b MvQcvjvi msL¨v A‡bKUv K‡g G‡m‡Q| m‡½ K‡g †M‡Q wewfbœ ai‡bi cvwLI| kû‡i Rxe‡b †Zv G¸‡jvi †`LvB cvIqv hvq bv| ZvB Avgvi evmvi Qv‡`i Ici GKUv wgwb wPwoqvLvbv ˆZwi K‡iwQ| †mLv‡b wewfbœ ai‡bi cvwL i‡q‡Q| cÖwZw`b IB cvwLi kã ï‡b Avgvi Nyg fv‡O| evmvi Qv‡`i Ici K‡qK cÖRvwZi d‡ji MvQI jvwM‡qwQ| G QvovI evmvq `y‡Uv we‡`wk KyKyi I y‡Uv weovj Av‡Q| Avwg wb‡RB I‡`i hZœ wbB| Z‡e Avwg evmvq bv _vK‡j Avgvi mšÍvbiv I‡`i †`Lv‡kvbv I cwiPh©v K‡i| Ab¨w`‡K, wbR GjvKvi KvR wb‡q cÖvq mgqB Avgv‡K gvwbKM‡Ä _vK‡Z nq| ZvB MÖv‡gi evwo‡ZI Avwg bvbv ai‡bi d‡ji MvQ jvwM‡qwQ| Zv Qvov Avgv‡`i evwoi Pvicv‡k

wewfbœ cÖKv‡ii eo eo MvQ Av‡Q|5. gvQ aiv : †g‡q‡`i gvQ aivi kL ï‡b A‡b‡KB nq‡Zv åy KyuP‡K ZvKv‡eb| Z‡e GUv mZ¨, gvQ aivUv Avgvi me‡P‡q cyi‡bv kL| Avwg †QvU‡ejvq gvQ aivi Rb¨ gywL‡q _vKZvg| Avg-vi MÖv‡gi evwoi cvk w`‡qB e‡q †M‡Q a‡jk¦ix b`x| G b`x‡Z Avwg A‡bK gvQ a‡iwQ| `ycyi †bB, ivZ †bB, hLbB mgq †cZvg ZLbB †Kvg‡ii m‡½ cvwZj †eu‡a gvQ ai‡Z b`x‡Z †b‡g coZvg| Avg-vi m‡½ K‡qKRb evÜexI _vKZ| †R¨vrmœv iv‡Z gvQ aivi gRvUvB wQj Avjv`v| Zv Qvov †R¨vrmœv iv‡Z b`x‡Z gv‡Qi Dcw ’wZI †ewk †`Lv hvq| eowk w`‡q wKsev Rvj †U‡b A‡bK gvQ a‡iwQ| Z‡e b`xi wKbvivq nvwZ‡q gvQ aivi wel‡q Avwg fxlY `¶ wQjvg| gvQ aivi G †bkvUv GL‡bv Avgvi g‡a¨ i‡q †M‡Q| Z‡e GLb Avi †mB mgqUv †bB| ZvB gvQ aiv nq bv|

XvKv, 15 Rvbyqvwi : Avgiv bZyb, Avgiv Kyuwo, wbwLj eb-b›`‡b, I‡ô ivOv nvwmi †iLv, Rxeb Rv‡M

ÔwK‡kviÕ KweZvwUi Mv‡bi iƒc ï‡b‡Qb A‡b‡KB| GKmg‡qi RbwcÖq cÖwZ‡hvwMZv bZyb KyuwoÕi kxl©m½xZ GwU| †mB bZyb Kyuwoi 1995 mv‡ji weRqx wZkv GLb A‡bK eo| †mB †QvÆ †g‡qwUi Awfbq †hgb beŸB‡qi `k‡Ki cÖ_gw`‡K `k©K‡`i we‡bvw`Z K‡iwQj| †Zgwb 2003 mv‡j weÁvcbwPÎ I bvU‡K cv ivLv †g‡qwUi AwfbqI G mg‡qi `k©K‡`i †gvnv”Qbœ K‡i iv‡L| B`vbxs wZkv Kx Ki‡Qb? GB cÖkœUv A‡bK Kgb n‡jI cÖ‡qvRbxq| wZkv GLb kvgxg Avn‡g` iwbi

Ô‡g›UvjÕ Qwe wb‡q e¨¯Í Av‡Qb| kvwKe Lv‡bi wecix‡Z evwYwR¨K Nivbvi Qwe n‡jI Awfb‡qi my‡hvM Av‡Q e‡j Rvbvb wZkv| mvsevw`K Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z †c‡i wZwb †ek Avbw›`Z| wZkvi Sywj‡Z gvÎ cvuPwU Qwe| Gi g‡a¨ wZbwU gyw³ †c‡q‡Q| †gv¯Ídv miqvi dviæKxi _vW© cvimb

Rxebhy‡× jovB Kiv GK †g‡q, GKB cwiPvj‡Ki †Uwjwfkb Qwei GK MÖv‡gi †g‡qi mvejxj fw½ gy» K‡i‡Q `k©K‡`i| Ab¨w`‡K cÖqvZ wbg©vZv Zv‡iK gvmy‡`i ivbI‡q Qwe‡Z wZkvi mvgwqK Dcw¯’wZI `k©K‡`i Avb›` w`‡q‡Q| †Uwjwfk‡bi ci †gv¯Ídv miqvi dviæKxi Wy‡evkni Qwe‡Z

Awfb‡qi K_v wQj| BwZg‡a¨ kvgxg Avn‡g` iwbi †g›Uvj QwewUi m‡½ hy³ n‡q †M‡jb| GZw`b GdwWwm‡Kw› ªK cwiPvjK I Awf‡bZvi m‡½ KvR bv Ki‡jI Gevi Zvi e¨Z¨q NUj| Av‡Mi Qwe¸‡jvi †ewkifvM kni‡Kw›`ªK wQj| †g›Uvj Qwei ga¨ w`‡q

`k©K‡`i Kv‡QI †cŠuQ‡Z cvi‡eb wZkv| GUv Zvi Rb¨ A‡bK my‡Li msev`| Av‡Mi Qwe¸‡jvi myev‡` AvšÍR©vwZK gn‡j †ek mvov †d‡j w`‡q‡Qb wZkv| Gevi hw` †g›Uvj QwewU Zvi Rb¨ myevZvm e‡q Av‡b, Z‡e RvZxq ch©v‡qI Zvi MÖnY‡hvM¨Zv evo‡e| KviY, ïay kn‡ii `k©K‡`i w`‡q †Zv Avi evsjv Qwei MÖnY‡hvM¨Zv wnmve Kiv hvq bv? wZkvi GB D‡`¨v‡Mi Rb¨ mvayev` Rvwb‡q‡Qb| 2009 mvj †_‡K Pjw”P‡Î Awfbq Kiv wZkvi Gevi bvU¨-Awf‡bÎxi †Lvjm †Q‡o †ei nIqvi mgq G‡m‡Q| Lye Kg Pjw”P‡Î Awfbq Kiv GB wkíx bvU‡KB †ewk mgq †`b| †gv¯Ídv miqvi dviæKxi wkl¨ I Qweqvj cwiev‡ii cwiPvjK‡`i Kv‡R Zv‡K †ek †`Lv hvq| Z‡e †h ïay Zv‡`i KvRB K‡ib Zv bq| Ab¨ cwiPvj‡Ki bvU‡KI Awfbq Ki‡Z †`Lv hvq wZkv‡K| wKš‘ wZkv †e‡Q fv‡jv bvU‡KB

PjwZ gv‡mi †k‡li w`‡K gveiæi iwk` evbœvni GKwU bvU‡Ki ïwUs‡q Ask †b‡eb wZwb| Zvi wecix‡Z _vK‡eb KÉwkíx I Awf‡bZv Zvnmvb| welqwU Rvbvb wZwb| wKQyw`b Av‡M B‡gj n‡Ki wUDb Ae jvf bvU‡K Avdivb wb‡kvi wecix‡Z Awfbq K‡ib wZkv| Pjw”P‡Îi Kvi‡Y bvU‡K

Awfb‡qi gvÎv G‡Kev‡iB Kwg‡q w`‡q‡Qb wZkv| KviY Kv‡Ri e¨vcv‡i wZwb Lye wmwiqvm I wmbwmqvi Ggb e`bv‡gi Kvi‡Y †ewkifvM cwiPvjKB Zv‡K wb‡q KvR Ki‡Z Pvb| cvkvcvwk wZkvi cÖm‡½ †gv¯Ídv miqvi dviæKxi fvB-‡eª`vi‡`i e³e¨- fvex (wZkv) bvwK Zv‡`i wec‡`-Avc‡` cv‡k _v‡Kb, †LvuRLei †bb, cÖ‡qvRbUv †ev‡Sb, nvwmgy‡L mewKQy wbqš¿Y K‡ib| mevB ZvB fvex ej‡Z AÁvb| ei I cwiPvjK †gv¯Ídv miqvi dviæKxI Ggb eD

Rxeb †ek fv‡jvB hv‡”Q| Lye w¯’i cÖK„wZi wZkv Zvi ei dviæKx I Zvi KvR‡K fv‡jvfv‡eB mvg‡j

cÖgvY cvIqv wM‡qwQj †Mj eQi| A¨v‡cwÛmvBwU‡mi Rb¨ wZkv‡K nvmcvZv‡j †h‡Z n‡qwQj| welqwU wb‡q †gv¯Ídv miqvi dviæKx †ek

÷¨vUvmI w`‡qwQ‡jb| fv‡jvevmvi DòZv cÖKvk †c‡qwQj Zvi fvebv I K_vq| wZkv †h Zv‡K I Zvi cwievi‡K AvM‡j iv‡Lb †mUvI cÖgvY †c‡qwQj| Awfb‡qi cvkvcvwk msmv‡ii cÖwZI †ek g‡bv‡hvMx wZwb| 2003 mv‡j A¨v‡Äj †dvi bv‡g GKwU e¨vÛ`j MVb K‡iwQ‡jb wZkv, KYv, iægvbv I bvwdRv| Gi g‡a¨ bvwdRv g„Zy¨i Icv‡i P‡j †M‡Qb| Mvb wb‡q e¨ Í Av‡Q KYv| Avi Pjw”PÎ I bvU‡K Awfbq K‡i RbwcÖq n‡q‡Qb iægvbv| hw`I iægvbv GLb Awfb‡q wbqwgZ bb| Ab¨w`‡K Mv‡b AwbqwgZ wZkv Zvi Awfbq‡K cyuwR K‡iB Pj‡Qb|

meLv‡bB wZkv ivóªcwZ c‡` K¨vUwibv?

†R¨vrmœv iv‡Z gvQ aiZvg

5323 - 29 January . 2015

XvKv, 15 Rvbyqvwi : nwjDW ZviKviv wKQy GKUv Ki‡eb, Avi †mUv wb‡q Av‡jvPbvi †Xiv wcU‡e

welq GUv| Avi †mB Kg©hÁUv hw` nq we‡q †Kw› ªK, Z‡e †Zv K_vB †bB| GB Ae¯’vB n‡q‡Q nwjDW ¯Y©‡Kkx my›`ix K¨v‡gib wWqvR‡K wb‡q| †cÖ‡gi d`©Uv †Zv

wfwWI wbg©vZv Kv‡j©v‡mi m‡½ †cÖ‡gi LybmywU w`‡q †h †cÖ‡gi Bwbsm ïiæ †mLv‡b G‡K G‡K bvg †jLvb Awf‡bZv g¨vU wWjb,

†emej †L‡jvqvo A¨v‡j iW-

w_Zy Ki‡Z cv‡iwb K¨v‡gib‡K| K¨v‡gibI evieviB e‡j

†Kv‡bv Dwmjvq we‡”Q‡`B cwiYwZ

e¨_©Zvq wb‡Ri fv‡jvevmv‡K

Q‡qK a‡i Pjv wgDwRwkqvb e¨vwÄ g¨v‡W‡bi m‡½ †cÖgUv‡K Av‡óc„‡ô Rwo‡q †i‡LwQ‡jb K¨v‡gib| B‡”Q †hfv‡eB †nvK

Av‡iKUy `„p Ki‡Z evieviB

GK‡ivLv| we‡qi AvbyôvwbKZv bv †m‡i fwel¨r cÖRb¥‡K `vIqvZ w`‡Z G‡Kev‡iB gZ †bB Zvi| Avi ZvB kZ© Ry‡o †`b e¨vwÄ, ev”Pv hw` wb‡Z nq Z‡e we‡qi ciB| G †hb wWqv‡RiB g‡bi

m‡½B| Avi Zvi ci †_‡K wbR gy‡L ¯xKvi bv Ki‡jI bvbv Dw-

cvcvivw¾i K¨v‡givi d¬¨v‡k

†PóvB eis K‡i‡Qb K¨v‡gib-

gy‡L ¯^xKvi bv K‡i GgwbB hw` Rvwb‡q †`qv hvq Z‡e g›` Kx? Avi eQiUv bv Nyi‡ZB gv‡mi 5 Zvwi‡L LyeB Kv‡Qi KÕRb eÜyevÜe wb‡q we‡qi KvRUvI †m‡i wb‡jb K¨v‡gib wWqvR| f³iv Zv‡Z LvwbKUv g‡bvKó

†c‡jI GLb Awã iæ×k¦v‡m cÖZxÿvi cÖni ¸b‡Qb we‡qi ÿ‡Yi †dª‡g ew›` gyn‚Z©¸‡jv‡K

-qZvi g‡ZvB we‡qi Qwe AvR Awã †Kv_vI djvI K‡ibwb

bv n‡jI we‡qi welqUv wVKB

mvÿvrKv‡i Rvwb‡q w`‡q‡Qb| eq‡m †QvU e¨vwÄi m‡½ †Xi

Aek¨ mgv‡jvPKiv GZw`bKvi K¨v‡gib wWqv‡Ri Avcmnxb e¨w³‡Z¡i civRq wn‡m‡eB †`L‡Qb LvwbKUv| GZw`b †h K¨v‡gib e‡j Avm‡Zb, ÔAvRKvj we‡qi AvbyôvwbKZvUv eÇ †m‡K‡j| w`b w`b eÜb wkw_j n‡q hvIqv mvgvwRK cÖwZôvb GB

†_‡K m‡i Avmvi welqwUi Rb¨B

cÖKvk¨gywLZvi GB we‡iv‡ai evB‡i GKUv welq mwZ¨, GZw`b hv i‡U‡Q Zv hw` mwZ¨B n‡q _v‡K Z‡e, K¨v‡gib wWqv‡Ri gv nIq-vi LeiwUi Rb¨I Lye †ewkw`b A‡cÿv Ki‡Z nq‡Zv n‡e bv, GgbUvB cÖZ¨vkv Zvi f³‡`i|

AZtci K¨v‡giæb wWqv‡Ri we‡q

B‡Zvg‡a¨B Av‡jvPbvi †K‡› Ö P‡j G‡m‡Q| †ek wKQy Qwe Gig‡a¨B †UÖjvi Avi wURvi w`‡q `k©‡Ki

†jLv‡jv ÔbvBU A¨vU `¨ wgDwRqvgÕ wm‡bgvwUI|

†ewi‡qwQj †eb w÷jvi AwfbxZ K‡gwW-A¨vW‡fÂvi ÔbvBU A¨vU ¨ wgDwRqvgÕ| †Q‡ji †Pv‡L wKQyUv n‡jI

wbDBq‡K©i wgDwRqvg Ae b¨vPivj wnw÷ªi bkcÖnixi|

DV‡Z ïiæ K‡i| WvB‡bvm‡ii wekvj KsKvj †_‡K ïiæ K‡i wjwjcyU mb¨-mewKQyi g‡a¨B cÖvY P‡j Av‡m

K‡qKw`b ci Avwe®‹vi K‡i Avmj inm¨, IB Rv`yN‡i

cÖfv‡eB G wbZ¨wbwk‡_i Rv y| cÖ_g welqUvq Nve‡o

j¨vwi| wØZxq wmKy¨‡q‡jI j¨vwii k¦vmiæ×Ki NUbv wb‡q ÔbvBU A¨vU `¨ wgDwRqvgÕ nvwRi n‡qwQj `k©‡Ki mvg‡b| GB Qwei Z…Zxq wmKy¨‡qj gyw³

Kvi‡Y wgmixq U¨ve‡jUwU nvwi‡q †d‡j Zvi Rv`yKix ¶gZv| Avi †ZgbwU n‡j j¨vwii PvKwii is †Zv nviv‡eB, cieZ©x‡Z G Qwei †Kv‡bv wmKy¨‡qj †_‡KI

n‡e jÛb wgDwRqv‡g-‡mLv‡b _vKv dvivI mgÖv‡Ui

eyw×i †Ljvq Kx wRZ‡Z cvi‡e Zviv Rvb‡Z n‡j †`L‡Z n‡e ÔbvBU A¨vU `¨ wgDwRqvg :wm‡μU Ae `¨

w÷jv‡ii mv‡_ AviI _vK‡Qb cÖqvZ K‡gwWqvb iweb

WvBK, †iwg gv‡jKmn AviI A‡b‡K| Gev‡ii c‡e©

K‡gwWag©x GB wm‡bgv memgqB `k©K‡`i g‡bviÄb K‡i‡Q| we‡kl K‡i †eb †÷jv‡ii AmvaviY

n‡qwQj RbwcÖq Awf‡bZv iweb DBwjqvgm| me wgwj‡q wm‡bgvwU wQj GKK_vq, ficyi we‡bv`b|

wb‡q mevi Avkv GKUy †ewkB| GLb †`Lvi welq

bvBU A¨vU `¨ wgDwRqvg

XvKv, 16 Rvbyqvwi : mvjgv‡bi my‡Li w`b †kl n‡jv| gvqv nwiY wkKv‡ii mvRv GLb AveviI mvjgv‡bi `yt¯^‡cœ Avm‡Z ïiæ

†`‡ki evB‡i bv hvIqvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| ZvB AvcvZZ AeKvk hvcb †nvK, wKsev Qwei ïwUs-‡Kv‡bv Kvi‡YB †`‡ki evB‡i cv †dj‡Z cvi‡eb bv wZwb|

mvjgvb Lv‡bi| †mevi `yB `dv

ZviKv| Gici Rvwg‡b gyw³ cvb

Ki‡j wZwb AveviI Rwo‡q hvb

_vKvi Kvi‡Y `xN©w`b wZwb fvi‡Zi evB‡i †h‡Z cv‡ibwb|

mv‡c‡ÿ ïwUs‡qi Rb¨ hy³iv‡R¨ hvIqvi AbygwZ cvb mvjgvb|

wQ‡jb wZwb|

Rvwii ci wecv‡K c‡o‡Qb wZwb| †mB m‡½ wecv‡K c‡o‡Qb

mskq, mvjgv‡bi AvU‡K hvIqv

AvU‡K hvIqv|

wecv‡K mvjgvb

e‡j K_v, ZvB Gi g‡a¨ GKUy wfbœZv †Zv _vK‡ZB nq| G Rb¨B kvwKiv

mnvqZv Ki‡Q BDwb‡md|

cwiPh©v-mnvqK cY¨ evRv‡i †Q‡o‡Q| Gme cY¨ wewμ †_‡K cvIqv A_© BDwb‡md `wi`Ö †`‡ki wkï‡`i mnvqZvq e¨q Ki‡e| bZyb GB

G‡Z K‡i GKwU gvbewkïi R‡b¥i cvkvcvwk K‡qKRb `wi`Ö wkïiI

gv n‡Z P‡j‡Qb msMxZwkíx kvwKiv

5423 - 29 January . 2015

XvKv, 18 Rvbyqvwi : A¯‹v‡ii gvZvgvwZ wm‡bgv‡cvKv‡`i gv_vq †P‡c e‡m‡Q| cÖwZeQiB A¯‹vi g‡bvbqb †NvlYvi ci †_‡K D‡ËRbv evo‡Z _v‡K ZiZi K‡i| G eQiI nqwb Gi e¨wZμg| g‡bvbqb †NvlYvi ci nwjD‡W nBnB c‡o †M‡Q| †mB A¯‹viû‡jøv‡oi wKQy LÐwPÎ Zy‡j †`Iqv n‡jv- Awf‡bÎx †gwij w÷ªc G eQi BbUy `¨ DWm Qwei Rb¨ wR‡Z‡Qb †miv cvk¦© Awf‡bÎxi A¯‹vi g‡bvbqb| GwU †gwi‡ji 19Zg g‡bvbqb| g‡bvbq‡bi †`Š‡o †gwi‡ji cÖwZØ›Øx nIqvi †mŠfvM¨ GL‡bv KviI n‡q I‡Vwb| †gwij wb‡RB wb‡Ri †iKW© †f‡O Pj‡Qb| Awf‡bZv R¨vK wb‡Kvjmb Ges K¨v_wib †ncevb© wewfbœ mgq

12wU g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb| †gwij w÷ª‡ci ci g‡bvbqb-‡`Š‡o ZvuivB GwM‡q Av‡Q| 87Zg A¨vKv‡Wwg A¨vIqvW©‡m bZy‡biv `vc‡Ui m‡½ ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb g‡bvbqb ZvwjKvq| Awfb‡qi PviwU wefv‡M g‡bvbqb cvIqv 20 Awf‡bZvwkíxi g‡a¨ 9 RbB A¯‹vi Avm‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv g‡bvbxZ n‡q‡Qb| Giv n‡jb d¨vwjwmwU †Rvbm, †ivRgÛ cvBK, w÷f

gvB‡Kj wKUb, GwW †iWg¨vq‡b, c¨vwUªwmqv Avi‡K‡Ë, Ggv †÷vbm Ges †R‡K wmgbm| cici wZb eQi a‡i Awf‡bZv eª¨vWwj Kycvi g‡bvbqb †c‡qB hv‡”Qb| wKš‘ A¯‹v‡ii †`Lv wgj‡Q bv| Z‡e, g‡bvbqbB ev Kg wK‡m| GUvI †Zv A‡b‡Ki fv‡M¨ †Rv‡U bv| Kycvi n‡jb 15Zg Awf‡bZv whwb cici wZb eQi A¯‹v‡ii

g‡bvbqb †`Š‡o bvg wjwL‡q n¨vwUªK K‡i‡Qb| KvKZvjxq NUbv Av‡Q GKUv| `¨ A¨v‡fÄvm© Qwe‡Z ÔnvéÕ Pwi‡Î Awfbq K‡i cÖkswmZ n‡q‡Qb gvK© i¨v †d‡jv| Gi Av‡M GB GKB Pwi‡Î Av‡iKwU Qwe‡Z †`Lv †M‡Q GW bU©b‡K| GB yB ÔnvéÕB Gevi gy‡LvgywL n‡q‡Qb †miv cvk¦© Awf‡bZvi g‡bvbq‡bi ZvwjKvq| `yB nvé gy‡LvgywL A¯‹v‡i! Kx Rvwb Kx nq!

†Mj †ek K’w`b a‡iB bvbv msev` gva¨‡g D‡V Avm‡Q †Rwbdvi †jv‡c‡Ri bvg| bv, †Kv‡bv Qwei cÖPviYvi cvewjwmwU ÷v›U wn‡m‡e bq| eis wb‡Ri Av‡Z¥vcjwäi K_vi †Rv‡iB evievi I‡V Avm‡Qb wZwb| †Mj dyUej wek¦Kv‡ci

mvdj¨ †Zv †Rv‡UBwb; eis IB mgq fv‡M¨ †jv‡c‡Ri Rb¨

welqUv A‡b‡KB †f‡ewQ‡jb wek¦Kvc m½xZ‡K wewK‡q Zyj‡Z IUv †jv‡c‡Ri cvZv duv` wQj; wKš‘ cy‡iv mwZ¨Uv mwZ¨B gg©vnZ K‡i †jv‡cR f³‡`i| Zvici †ek K’Rb‡K wN‡iB †jv‡c‡Ri ¸Äb DV‡jI G‡Kev‡i †NvlYv w`‡q KviI m‡½B Avi Rovbwb

K‡iwQ evievi, ZvB G ch©šÍ w_Zy Ki‡Z cvwiwb wb‡R‡K| Av”Qv,

†jv‡c‡Ri Kx G‡Kev‡iB fyjPyK

cwiYwZ‡Z Zv wb‡qI Lye GKUv

bv| Avi Ab¨‡`i †P‡q eiveiB †h Avjv`v †jv‡cR, †mUvI ev Rvbvi evwK Av‡Q Kvi| mevB hLb wb‡R‡K wmmœg, AvKl©Yxq K‡i eqm jy‡Kv‡Z wm×n¯Í, †mLv‡b

wjwL‡q‡Qb gvS eqmx Pwi‡Î| mvd e‡j w`‡q‡Qb Ôeqm wb‡q Avgvi †Kv‡bv GjvwR© †bB|Õ Z‡e †jv‡c‡Ri GB Qwei cÖPviYvi

GKUv K_v Aek¨ mevB‡K LvwbKUv wm³ K‡i‡Q Av‡e‡Mi i‡m| †jv‡cR e‡jb, ÔQwei M‡í Avwg †hgb gvSeqmx bvix n‡qI GKRb Aíeqmx †Q‡ji †cÖ‡g wb‡R‡K Rwo‡q †dwj, †Zgwb Avgvi ev¯Íe Rxe‡bI nq‡Zv Ggb GKRb m½xi `iKvi wQj| wKš‘ †ZgbUv Avi n‡”Q KBÕ LvwbKUv nZvkv hy³ n‡jI †jv‡cR f³iv †f‡eB wb‡q‡Qb Ggwb‡ZI Kg eqmx †Q‡j-‡QvKov‡ZB gwZ †jv‡c‡Ri| Avi RbwcÖq Ô`¨

†WviÕ QwewU †klZK †Rwbdvi †jv‡c‡Ri Awfbq gywÝqvbvi

AvcvZZ w`b ¸b‡Qb †jv‡cR f³iv|

nv‡ji ewjDwW ZviKv‡`i g‡a¨ †cÖg c‡e©i fvOvMovi Mí bZyb wKQy bq| mg‡qi cÖ‡qvR‡b GK †hgb wb‡R‡K Ryo‡Qb A‡b¨i m‡½| mgq †cwi‡q †M‡j †mB

eva‡Q bv KviI| bk¦i G ywbqv‡Z wPi¯’vqx †Zv wKQy †bB, ZvB ewjDwW †cÖg¸‡jvB †Kb ev G‡Kev‡i KuvVv‡ji AvVvi g‡Zv Rwo‡q _vK‡e Avg„Zy¨| †h Kvi‡Y ibexi wms I AvbykKv kg©vi †Mv‡ìb RywUI GKUv mgq P‡j Av‡m fvO‡bi KiZ‡j| †jwWm fv‡m©i wiwK ev‡nj wKsev e¨vÛ evRv eviv‡Zi g‡Zv Qwe¸‡jv‡Z RywU wn‡m‡e †ek fv‡jvB gvwb‡qwQj yÕRb‡K| Abw¯Œb RywU wn‡m‡e †hgb `k©‡Ki Kv‡Q †c‡q‡Qb LvwZi`vwi, †Zgwb c ©vi evB‡i Zv‡`i gayi c‡e©i Lei¸‡jvI †ek üó K‡iwQj `k©Kü`q| wKš‘ mewKQyi †hgb GKUv †kl Av‡Q †Zgwb AvbykKv-ibexi RywUiI BwZ NUj weev` I we‡”Q‡`| ÔMvwjI

Kv ivmjxjv : ivgjxjvÕ Qwei gva¨‡g Av‡iK Abw¯Œb imvqb‡K wb‡Ri e¨w³MZ Rxe‡bi m‡½ Ryo‡jb ibexi| w`cxKv, w`cxKv cvo–‡Kvb Zvi bvg| Av‡iK ibexi, Kvcyi Zb‡qi †Kócbvq wZwZwei³ w`cxKv bqv ibex‡ii g‡a¨ Lyu‡R †c‡jb Zvi fv‡jvevmvi gvbyl‡K| Ab¨w`‡K w`cxKv, wdj¥ ywbqv †Q‡o weevMx n‡jb wμ‡K‡Ui gv‡V| GK eÜyi gvidZ cwiP‡qi m~Î a‡i wμ‡KUvi weivU †Kvnjxi DB‡KU wKwcs G aivmvqx n‡jb| weivU-AvbykKv GKw`‡K Ab¨w`‡K w`cxKv-ibexi| †ek fv‡jvB KvUwQj yB RywUi Avjv`v `ywU RM‡Zi †cÖg fv‡jvevmv Avi wbZ¨w`‡bi LybmywUi Mí¸‡jv| wKš‘ Gevi †h †mB ~iZ¡ eRvq †i‡L Pjv mgvšÍivj jvB‡b KvUvKywU n‡Z Pjj! MZ eQ‡ii gvSvgvwSB †kvbv wM‡qwQj Zvi GKUv AvMvg c~e©vfvm| cÖ_g †nvg †cÖvWvKkb GbGBP †Ub Qwei KvR ¸wQ‡q cwiPvjK †Rvqv AvLZv‡ii w`j avivK‡b †`vÕi ïwUs G †hvM w`‡jb AvbykKv| cÖ_gUvq †ek KÕw`b †kvbv †M‡Q

†ek Gwo‡q Pj‡Qb yÕR‡b| †kl‡gk Kx †h Rv`yi gš¿ Zv‡`i wMwj‡q‡Qb cwiPvjK †Rvqv AvLZvi, †mUv ejv gykwKj| wKš‘ †mB g‡š¿ dj n‡q‡Q we Íi| Av‡Mi g‡ZvB †ek ïwUs‡qi duv‡K G‡K A‡b¨i m‡½ mgq KvUv‡”Qb AvbykKv Avi ibexi| Zvi cvkvcvwk Qwei Rb¨ bvwK †ek †ivgvw›UK (!) GKUv Mv‡b G‡K A‡b¨i m‡½ gv‡Lvgv‡Lv

†hUv AvR †_‡K K‡qK gvm

weivU-AvbykKvi we‡qi K_vUv cvKvcvwK n‡qI n‡”Q bv| GLv‡b †mLv‡b †cÖ‡gi ¸Ä‡b

nIqvi dvBbvj ch©vqUv iß Ki‡Z cv‡ibwb Zviv| Ab¨w`‡K w`cxKvi m‡½ ibexi wms‡qi myLx _vKvi welqUv wgwWqvi mvg‡b eiveiB ÔeÜyÕ e‡j AvL¨v †`qv‡Z nv‡ji G AvbykKv-ibexi welqUv eo GKUv cÖkœ‡evaK wPý n‡q †`Lv w`‡q‡Q| Avi we‡kl

eqÕ B‡gRUvi Rb¨ AviI wP‡šÍq †d‡j‡Qb mevB‡K| Av¸‡bi Kv‡Q †gvg Avb‡j, Zv‡K Mj‡Z †`L‡j wbðB †`vl †`qv hv‡e bv| Avi ZvB hw` nq Z‡e Kx

†`Lv hv‡”Q Ôw`j avivK‡b †`vÕi

Dcnvi wb‡q Av‡m Le‡ii Wvwj †Z!

A¯‹vi 2015: g‡bvbq‡b hZ PgK e¨vK Uy `¨ c¨vwfwjqb

we›`vm†jv‡cR

bZyb K‡i †cÖ‡g c‡o‡Qb Av‡gwiKvb cc ZviKv I Awf‡bÎx †m‡jbv †Mv‡gR| ivwkqvb-Rvg©vb msMxZ cÖ‡hvRK I wW‡R †R‡Wi †cÖ‡g nveyWyey Lv‡”Qb wZwb- GgbB Avfvm cvIqv †M‡Q| mgcÖwZ BÝUvMÖv‡g †R‡Wi m‡½ GKwU Qwe cÖKvk Ki‡ZB Pviw`‡K †kvi‡Mvj ˆZwi nq| B`vbxs Mv‡bi Kv‡R `yÕRb‡K cÖvqB wewfbœ ÷ywWI‡Z †`Lv †M‡Q| ïay ZvB bq, KvR †m‡i GKm‡½ Zv‡`i Gw`K-‡mw`K Ny‡i †eov‡ZI †`‡L‡Qb A‡b‡K| Z‡e mevi aviYv wQj, Rvw÷b weev‡ii m‡½ †cÖ‡g BwZ Uvbvi ci cyi‡bv ¯§…wZ a‡i mvi-vUv Rxeb KvwU‡q †`‡eb †m‡jbv| wKš‘ Ggb aviYv‡K wg_¨v K‡i w`‡q bZybfv‡e wb‡R‡K mvwR‡q †bqvi †Póv Ki‡Qb wZwb| weev‡ii m‡½ †m‡jbv `xN©w`b †cÖg K‡i‡Qb|

wKš‘ †e‡Lqvwj GB msMxZ ZviKv †m‡jbvi †cÖ‡gi g~j¨ w`‡Z cv‡ib wb| eis Zv‡K Ae‡njvB K‡i‡Qb evievi| Gme †hb Amn¨ n‡q cowQj †m‡jbvi Kv‡Q| ZvB †Zv wb‡R‡K Avi GKUv †dÖ‡gi g‡a¨ ew›` bv †i‡L ïiæ K‡i‡Qb bZyb Aa¨vq| AveviI †cÖ‡g g‡R‡Qb RbwcÖq G MvwqKv-Awf‡bÎx| weevi Aa¨v‡qi BwZ Uvbvi ci

AUyU _v‡K †mUvB GLb †`Lvi welq| †m‡jbvi †kÖvZv f³g‡b GLb G cÖkœB RvM‡Q| Gw`‡K bZyb †cÖwg‡Ki m‡½ GLb ïay †cÖgB Ki‡Qb bv, cvkvcvwk GKwU Mv‡bi Kv‡RI e¨¯Í i‡q‡Qb †m‡jbv| Bb÷vMÖv‡g Qwei K¨vck‡b bZyb G MvbwU wkMwMiB cÖKvk n‡e e‡j wbwðZ K‡i‡Qb wZwb|

bZyb †cÖ‡g †m‡jbv

4123 - 29 January 2015 55kvwšÍi Avnevb

KwgDwbwU wn‡iv‡`i bvg cvVv‡bvi Avnevb

B÷ jÛb gmwR‡`i AbjvBb AvK©vBf K¨vUvj‡Mi D‡Øvab

weª‡Ub cÖevmx‡`i Rb¨ Avm‡Q cvDÛ ÷vwj©s eÛ

Avevi Lyj‡Q †mŠw` kÖgevRvi

‡mwj‡gi B‡šÍKvj

Avb›`Nb cwi‡e‡k †eZvi evsjvi el©c~wZ© D`hvcb mfvq e³e¨ iv‡Lb, B›Uvi †dvivg †Pqvi dv`vi Gjvb wMÖb,KvDwÝj

Ae g¯‹ †Pqvi nv‡dR kvgmyj nK, GjGgwm wbe©vnx cwiPvjK w`jIqvi Lvb, Bûw` KwgDwbwU †bZv wjIqb wmjfvi, wewkó Av‡jg gydwZ Ave`yj gybZvwKg, wn›`y KwgDwbwU †bZv ivg P›`ª mvnv, jÛb wmwU‡Rb wW‡i±i ‡bBj †Rgmbmn Av‡iv A‡b‡K|w`jIqvi Lvb e‡jb, Avgv‡`i wcÖq bex e¨w³MZ fv‡eI nvgjvi g~‡L c‡o‡Qb,AvμvšÍ n‡q‡Qb| wKšÍy wZwb Gi cÖwZ‡kva wb‡Z hvbwb| Avgv‡`i BgvgivI G K_v ej‡Qb Ges kvwšÍc~Y© cš’vq gymwjg Ges Bmjvg we‡ivax N„Yvi ‡gvKv‡ejv Kivi Dci †Rvi w`‡”Qb| wjIb wmjfvi e‡jb, gymjgvbiv †hfv‡e wbh©vwZZ n‡q‡Qb ev n‡”Qb Avgv‡`i RyBm KwgDwbwUI Pig fv‡e wbh©vwZZ n‡q‡Qb| Z‡e Avgiv h‡Zv †ekx gvbweK n‡ev Z‡ZvB Kw_Z ag© wfwËK msKU †_‡K gy³ n‡Zv cvi‡ev| mgv‡e‡k ZiæY cÖwZwbwaiv e‡jb, wec_Mvgx gvbyl¸‡jvB AkvwšÍ †W‡K Avb‡Q| Z‡e G‡¶‡Î ivóª, AwffveK I GWz‡Kkb †m±‡ii Av‡iv kw³kvjx fywgKv `iKvi| mfvq †dB_ †bZ…e„›` e‡jb, gnvbex (m.) mn cÖvq mKj ag© cÖPviKiv nvgjv I wbhv©Z‡bi wkKvi n‡qwQ‡jb| wKš‘y Zviv KL‡bv cÖwZ‡kva †bbwb| GB wk¶v‡KI mgv‡R Zz‡j ai‡Z n‡e| mfvq e³viv mvgwMÖK Kvi‡Y †h cwiw ’wZ‡Z Avev‡iv mfvq wgwjZ nIqvi wm×všÍ †bb Ges ¯^ ¯^ a‡g©i cÖwZôvb †_‡K kvwšÍi †g‡mR Qwo‡q †`qvi Dci †Rvi †`b|

hviv KwgDwbwU‡Z Abe`¨ Ae`vb †i‡L P‡j‡Qb, hviv evivi gh©v`v‡K evov‡Z wKsev hv‡`i Kvi‡Y KwgDwbwU jvfevb n‡”Q Ges hviv Zv‡`i `vwq‡Z¡i AwZwi³ KvR K‡i hv‡”Qb, Zv‡`i bvg cvVv‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Gevi Abya© 25 eQi eqmx, hviv Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ we‡kl ¯xK…wZi `vwe`vi, Zv‡`i bvgI cvVv‡bv hv‡e| KvDwÝj ¯úxKvi, KvDwÝji Avãyj gywKZ Pzby e‡jb, †h mKj †¯^”Qv‡mex wb:¯^v_©fv‡e KwgDwbwUi Rb¨ KvR Kivi gva¨‡g evivq mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b Avb‡Z Ges gvby‡li Rxeb gvb Dbœq‡b f‚wgKv †i‡L P‡j‡Qb, Zv‡`i bvg cÖ¯Íve Kivi Rb¨ Avwg evwm›`v‡`i cÖwZ Aby‡iva Rvbvw”Q|hw` Avcwb Ggb †Kvb e¨w³ wKsev msMVb‡K Rv‡bb, ‡h ev hviv Zv‡`i KwgDwbwU Iqv‡K©i Rb¨ ¯xK„wZ jv‡fi mwZ¨Kv‡ii `vwe`vi, Zv‡`i bvg AvMvgx 6 †deªæqvixi g‡a¨ cvVv‡Z Aby‡iva Kiv hv‡”Q| KvDwÝj Awdmmg~n, mKj AvBwWqv †÷vi I jvB‡eªix‡Z wmwfK GIqv‡W©i wjd‡jU cvIqv hv‡”Q|

‡k‡l gybvdvmn g~j UvKv ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡k ‡bqv hv‡e| ywU eÛB cÖevmxiv ‡h ‡Kv‡bv cwigv‡Y wKb‡Z cvi‡eb|G cÖm‡½ evsjv‡`k e¨vs‡Ki ‡WU g¨v‡bR‡g›U wWcvU©‡g‡›Ui gnve¨e¯’vcK weòyc` mvnv K e‡jb, c«evmx‡`i KvQ ‡_‡K BD‡iv I cvD‡Û wewb‡qvM msM«‡ni j¶¨ wb‡qB G ywU bZyb eÛ Pvjyi D‡`¨vM ‡bqv n‡q‡Q| eZ©gv‡b c«evmx‡`i KvQ ‡_‡K BDGm Wjvi Bb‡f÷‡g›U eÛ I BDGm Wjvi wc«wgqvg e‡Ûi gva¨‡g we‡kl K‡i Wjv‡i ‰e‡`wkK gy`«v msM«n Kiv n‡”Q| 2002 mv‡j G eÛ `ywU evRv‡i Qvov n‡q‡Q| Gi g‡a¨ wc«wgqvg e‡Ûi my‡`i nvi mv‡o 7 kZvsk Ges Bb‡f÷‡g›U e‡Ûi my‡`i nvi mv‡o 6 kZvsk| c«evmx‡`i Rb¨ I‡qR Avb©vm© ‡W‡fjc‡g›U eÛ bv‡g AviI GKwU eÛ Pvjy i‡q‡Q| Gi my‡`i nvi 12 kZvsk| c«evmxiv Gme eÛ evsjv‡`‡ki wewfbœ e¨vsK, we‡`‡k evsjv‡`‡ki wewfbœ e¨vsK, G·‡PÄ nvDm I c«wZwbwaZ¡Kvix e¨vsK¸‡jvi kvLv ‡_‡K wKb‡Z cvi‡Qb| wKš‘ BD‡iv I cvD‡Û ‰e‡`wkK gy`«v Avq evov‡bvi Rb¨ GLb IBme gy`«vq bZyb eÛ Qvov n‡”Q| G‡Z BD‡iv A‡ji I weª‡U‡bi c«evmxiv G‡Z DcK…Z n‡eb|

K_v Zy‡j a‡i Ave‡`j dwKn evsjv‡`k †_‡K `ÿ Rbkw³ †bqvi

†gv. knx`yj Bmjvg Rvbvb, GUv GKUv weivU Lei| evsjv‡`k †_‡K kÖwgK Avg`vwbi wel‡q †mŠw` Avie miKvi bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q| G e¨vcv‡i †mŠw` Avie mdiiZ cÖevmxKj¨vYgš¿xi m‡½ †mŠw` miKv‡ii D”P ch©v‡qi ˆeVKI n‡q‡Q| wkMwMiB evsjv‡`k †_‡K kÖwgK cvVv‡bv hv‡e| GRb¨ KZw`b mgq jvM‡e Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb e‡jb, †h‡nZy

ms‡hvM ¯’vcb K‡i fwel¨Z iPbv Kiv nq| G Rb¨ HwZnvwmKfv‡e AvK©vB‡fi iæZ¡ Acwimxg| Zuviv B÷ jÛb gmwR‡`i AbjvBb AvK©vBf K¨vUvjM Pvjy‡K Z_¨ cÖev‡n GKwU gvBjdjK e‡j D‡j L K‡ib| g¯‹ AvK©vBf AvnevqK KwgwUi †Pqvig¨vb W±i Rvwgj kix‡di mÂvjbvq AbywôZ D‡Øvabx Abyôv‡bi ïiæ‡Z B÷ jÛb gmwR‡`i Dci GKwU WKz‡g›Uix cÖ`k©b Kiv nq| AvKv©Bf ‰Zwi‡Z 2013 †_‡K 2014 mvj ch©šÍ KvR Kiv AwfÁ AvKv©Bwf÷ Gwjm †gKKvwU© cÖ`k©bx cwiPvjbv K‡ib| c‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i Uªvw÷ I mv‡eK

AvK©vB‡fi Pxd Gw·wKDwUf I Kxcvi R¨vd †RBgm, BwZnvmwe` cÖ‡dmi ûgvq~b Avbmvwi Ges B÷ jÛb gmwR‡`i Gwmm‡U›U WvB‡i±i kvBbyj Lvb|Rvw÷R wgwb÷vi mvBgb wnDR Ggwc e‡jb, b¨vkbvj AvK©vB‡fi mv‡_ B÷ jÛb gmwR‡`i g‡Zv GKwU ag©xq cÖwZôv‡bi †hvMm~Î ‡`‡L Avwg Awff‚Z n‡qwQ| GB AvK©vBf K¨vUvjM ‡MvUv weª‡UbRy‡o Z_¨ cÖevn m„wó‡Z ¸iæZ¡cyY© fzwgKv ivL‡e| wZwb e‡jb, Avwg GB gnvbMixi BwZnvm‡K fv‡jvevwm| BD‡iv‡c Gi g‡Zv gnvbMix wØZxqwU †bB| ZvB GB gnvbMixi BwZnvm Rvbv, Rvbv‡bv I D‡b¥vPb Kiv Avgv‡`i Rb¨ LyeB ¸iæZ¡cyY©|mvw`K Lvb Ggwc e‡jb, Avgiv Avgv‡`i c~e© cyiæl‡`i Ae`vb A‡bK

†`‡e| Avgv‡`i c~e© cyiæliv GKwU †QvU iæ‡g ïμev‡i Rvgv‡Z bvgvR c‡owQ‡jb| Zvuiv nq‡Zv †mw`b GKwU wekvj gmwR‡`i ¯^cœ †`‡LwQ‡jb| GB AvK©vBf Avgv‡`i‡K B÷ jÛb I UvIqvi n¨vg‡jU‡mi A_©‰bwZK, mvgvwRK I Ava¨vwZ¥K †¶‡Î gymwjg KwgDwbwUi AR©‡bi gyj¨vqb Ki‡Z †kLv‡e|†Rd †Rgm e‡jb, B÷ jÛb gmwR‡`i mv‡_ b¨vkbvj AvK©vB‡fi

¸iæZ¡enb K‡i _v‡K| B÷ jÛb gmwR‡`i AR©b GKwU AbyKibxq „óvšÍ|

mgv‡Ri GKwU Awe‡”Q`¨ Ask| me©cÖ_g weªwUk gywmjg AvK©vBf cÖeZ©‡bi ga¨ w`‡q cÖgvwYZ nq, Avgiv gmwR‡`i 105 eQ‡ii BwZnvm‡K mve©Rbxb Ki‡Z HK¨e×fv‡e KvR K‡iwQ| W±i Rvwgj kixd Zuv‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb huv‡`i AK¬všÍ cwikÖ‡g

cÖ‡R± mdj nIqvq Avb›` cÖKvk K‡ib| B÷ jÛb gmwR‡`i Gwm÷¨v›U WvB‡i±i kvBbyj Lvb AvKv©Bf ˆZwi‡Z hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, GKwU wWwRUvj K¨vUvj‡Mi A_© n‡”Q GwU mK‡ji Rb¨ mnRjf¨| D‡jøL¨, B÷ jÛb gmwR‡`i hvÎv ïiæ n‡qwQ‡jv 1910 mv‡j| kZvwaK eQ‡ii cÖvPxb GB gmwR‡`i mfvi Kvh©weeix I wewfbœ WKz‡g›U gvby‡li Rb¨ mnRjf¨ Ki‡Z GB AbjvBb AvK©vBf K¨vUvjM cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| b¨vkbvj AvK©vBf wfwRU K‡i GB K¨vUvjM †`Lv hv‡e|

Mvb, KweZv, ‡KŠZyK Avi m½xZ cwi‡ekbv| ‡eZvi evsjvi ‡cÖ‡R›Uvi ARšÍv ‡`e ivq I mvjvg ‡Rvb‡mi ‡hŠ_ cwiPvjbvq ‡eZvi evsjv Avi

gwnDwÏb wRjøy, bvmwib, Rqbvj Av‡ew`b Lv‡bi cwi‡ekbvq Mvb, gvwbKyi ingvb Mwbi hv y, ‡Zvdv‡qj evwmZ Zcyi ‡KŠZyK, mvjvn DwÏb kvwnb I bRiæj Bmjvg AwK‡ei KweZv Ave…wË, Pvqbv ‡PŠayixi Zvj Zi½ MÖæ‡ci bvP wQ‡jv Abe`¨ GK cwi‡ekbv| jÛ‡bi wkíx‡`i g‡a¨ mygb kixd, AwgZ ‡`, Zvwbqv I gvBmv mv`vZ wgZy, iæevBqvr QvovI ‡KvjKvZvi evDj Kb¨v cvwcqv ‡Nvlvj ivZ 11Uv Aewa m½xZ cwi‡ekb K‡ib| Abyôv‡b ’vbxq I ‡eZvi evsjvi wkíxe…‡›`i Mvb cwi‡ek‡bi duv‡K dvu‡K AwZw_‡`i e³e¨ wQ‡jv ‡eZvi evsjv cwiev‡ii Rb¨ Aby‡cÖiYvi Drm| Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wW‡Uw±f Pxd Bbm‡c±i wcwm kebg ‡PŠayix, evwK©s ‡W‡Mbnvg KvDwÝj wjWvi W¨v‡ib iW I‡qj, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡WcywU ‡gqi IwjDi ingvb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡jevi MÖæ‡ci KvDwÝj wjWvi ‡iPBj mÛvm©, Rb weMm G Gg,XvKv wi‡RwÝ ‡nv‡U‡ji dvDÛvi I fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gvm‡jn Avn‡g`, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv ‡nv‡mBb, ¯‹qvi gvBjm Gi ‡WwfW, ‡m«vZv ‡dviv‡gi mfvcwZ Avãyj nvwjg ‡PŠayix, ‡eZvi evsjvi ‡cÖvMÖvg ‡Kv-AwW©‡bUi ‡gvkZvK Avjx eveyj, Rvg©vwbi mybxj mvwnZ¨ cwil` bvRgyb ‡bmv wcqvwi c«gyL|‡eZvi evsjvi wbe©vnx bvwRg ‡PŠayix wb‡Ri e³e¨ Dc¯’vc‡bi ‡kl ch©v‡q

Kv÷vi‡`i g‡Â ‡W‡K cwiPq Kwi‡q ‡`b| GB c‡e© ïiæ‡ZB wZwb ‡eZvi evsjvi wkï wkíx I Dc¯’vcK‡`i g‡Â ‡W‡K wb‡q Av‡mb|wecyj gvby‡li AskMÖn‡Y GB Av‡qvR‡b Av‡iv Dcw ’Z wQ‡jb KvDwÝji dviyK ‡PŠayix, KvDwÝji Avqkv ‡PŠayix, KvDwÝji gvneye Avjg, gvneye GÛ ‡Kvt GKvD›U¨v›U gvneye ‡gv‡k©`, c«vBW Ge Gwkqvi Iqv‡R` nvmvb ‡mwjg, Zvivbv Mªy‡ci Avkivd ZvjyK`vi, wnj mvB‡Wi ‡njvj DwÏb Lvb, we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc c«v_©x wgbv ingvb, AvIqvgxjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ Rvjvj DwÏb, AvIqvgx jxM ‡bZv mvie Avjx, c«vBW Ae Gwkqvi Iqv‡R` nvmvb ‡mwjg, KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡gvRvwn` Avjx, ïfv gwZb, weGbwci mn mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, wewmwmwei ‰mq` nvmvb Avng`, wewewmwmi WvB‡i±i ggZvR Lvb, e¨vwi÷vi Zvnwgbv Kwei, KwgDwbwU Gw±wfó nvdmv Bmjvg, AvKvk Avn‡g`

Avn‡g`, wcwmI ‡K¬B‡gi mv‡`K Avn‡g`, ¯‹qvi gvBjm Gi wbe©vnx, G Gg GKvD‡›Uwmi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, wK¬qvi wfD Gw·‡W›U g¨v‡bRg¨v›U Mªyc Ges KwgDwbwUi wewkó e¨w³e…›`mK‡ji Kv‡Q ‡eZvi evsjvi K…ZÁZv,

K‡i ab¨ev` Ávcb Ki‡jb| Abyôv‡b ‡eZvi evsjvi cwiPvjK‡`i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb gv‡ni Avn‡g` wbwk, Wv³vi bvRgv cviwfb Sygv, KvDwÝji ‡miIqvb ‡PŠayix, Wv³vi Gg G AvDqvj, g¨v‡bR‡g›U KwgwUi ‡Zvdv‡qj

gyiv` gvwbKyi ingvb Mwb, ‡mvwbqv Zvmwbg I gywne ‡PŠayix, ‡eZvi evsjv

Av‡ew`b Lvb mn Ab¨vbiv | me ‡k‡l ab¨ev` Ávcb K‡ib WvB‡i±i wibv `vk Avi g¨v‡bR‡gbU KwgwU I WvB‡i±i‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b| Abyôv‡bi mn‡hvwMZvq wQ‡jb iqvj wi‡RwÝ nj| Abyôv‡bi mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb GWwgb Awdmvi ‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g` I mvDÛ BwÄwbqvi AvwRRyi ingvb wkcjy|

nq| Zvi eqm n‡qwQj 71 eQi| cvwievwiK m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, AvMvgx kwbevi giû‡gi gi‡`n XvKvq wb‡q hvIqv n‡e Ges ‡iveevi ebvbx

‡mwjg Gi g…Zy¨‡Z Mfxi ‡kvK Ges ytL c«Kvk K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Zvi g…Zy¨‡Z RvwZ GKRb wkw¶Z, eyw×`xß, ‡`k‡cÖwgK Ges cÖexY ivRbxwZK‡K nviv‡jv| Zvi Ae`vb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-

GK ‡Q‡j, yB fvB Ges AvZ¥xq-¯Rb ‡i‡L ‡M‡Qb| me© BD‡ivcxqvb e½eÜz cwil‡`i ‡kvK

†mwj‡gi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK Ges †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡kvK ÁvcbKvixiv n‡jb Wv. dqRyj Bmjvg, gvB‡Kj evb©m, Avng` †nv‡mb †RvqvÏ©vi, Avãyj Iqv`y`, AvdRvj †nv‡mb, W. †ivqve DwÏb, kvwgg iwng|

bxwZMZ wm×všÍ n‡q‡Q, GLb Zv‡`i wKQy AvbyôvwbKZv i‡q‡Q| G¸‡jv mvi‡Z GK w`bI jvM‡Z cv‡i, `yB w`bI jvM‡Z cv‡i| cÖevmxKj¨vYgš¿x L›`Kvi †gvkviid †nv‡mbI Avie wbDR‡K e‡j‡Qb, †mŠw` miKvi wkMwMiB evsjv‡`wk kÖwgK‡`i Rb¨ Zv‡`i kÖgevRvi Db¥y³ Ki‡Z cÖ¯ÍyZ| Avie wbD‡Ri cÖwZ‡e`‡b ejv nq, †mŠw` Avi‡ei †Kvb †Kvb Lv‡Z wKfv‡e evsjv‡`k †_‡K `ÿ kÖwgK wb‡j `yB †`kB jvfevb n‡e, †mB wel‡q GKwU Kg©‡KŠkj wVK Kivi Ici †Rvi †`b Ave‡`j dwKn| wZwb e‡jb, KvR wb‡q †mŠw` Avi‡e Avmvi Av‡M AvMÖnxiv hv‡Z wbR †`‡k cÖwkÿY cvq Ges AbjvBb †fwiwd‡Kk‡bi my‡hvM †i‡L ¯^”QZvi

miKvwi wnmv‡e eZ©gv‡b 12 jvL 80 nvRvi evsjv‡`wk †mŠw` Avi‡e wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ| 2008 mv‡j wb‡lavÁv Av‡iv‡ci Av‡M evsjv‡`k †_‡K cÖwZ eQi M‡o cÖvq †`o jvL kÖwgK wbZ †mŠw` Avie|

02072 476 553

kl c„ôvi ci

4023 - 29 January 2015¯^v¯’¨www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05 Issue 38 23-29 January 2015 10-16 gvN 1421 evsjv

jÛb, 22 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb e‡j‡Qb, c¨vwi‡m mš¿vmx nvgjv Ges G Kvi‡Y m„ó cwiw¯’wZ †_‡K DËi‡Y gvbweK †ev‡ai HK¨ `iKvi| ag© ev

e‡Y©i wfbœZvq wef³ bv n‡q Ges N„Yv bv Qwo‡q mš¿vmx‡K mš¿vmx wn‡m‡eB †`Lv `iKvi| wZwb Zvi

mvg‡b †i‡L Av‡qvwRZ BDwbwU mfvq G K_v e‡jb| †gqi jyrdzi

ingv‡bi Avnev‡b Av‡qvwRZ mgv‡ek gymwjg, L„óvb I Bûw` wewfbœ a‡g©i †bZ…e„›` Ges ¯’vbxq kxl© cywjk Kg©KZ©viv ‡hvM‡`b|

BDwqs †h †Kv‡bv P¨v‡j‡Äi ‡¶‡Î

KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| †dB_ KwgDwbwUi †bZv‡`i mv‡_ GB we‡kl mfvq †hvM ‡`qvUv ¸iæZ¡c~Y© e‡jI wZwb gšÍe¨ K‡ib| ‡h †Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z cywjk cv‡k _vK‡e e‡jI wZwb Avk¦vm ‡`b| wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Av‡iv

†Kv‡bv D‡ËRbvc~Y© ev P¨v‡jwÄs c¨wiw¯’wZ‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm kvwšÍi cwiPq w`‡q‡Q| mfvq e³viv e‡jb, c„w_exi mKj †`k ev mgv‡R wKQz DMÖev` i‡q‡Q| wKš‘ kvwšÍKvgx gvby‡liv memgq Gi we‡ivaxZv K‡ib| eû mvs¯‹…wZi

†bZv I KwgDwbwU †bZv DMÖev`

UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi Awd‡m mKj agx©q †bZv‡`i mfv

kvwšÍi Avnevb jÛb, 22 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Ici cwiPvwjZ evwl©K gZvgZ Rwi‡c †`Lv †M‡Q †h, ¯’vbxq RbmvaviY emev‡mi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm‡K PgrKvi Rbc` wn‡m‡e g‡b K‡i _v‡Kb| Gi KviY n‡jv, †MvUv evivq cvkvcvwk emevmKvix eû ms¯‹…wZi gvby‡liv Zv‡`i KwgDwbwUi Dbœq‡b wb‡ew`Zfv‡e KvR K‡i P‡j‡Qb| evivi me©ÎB we‡kl we‡kl †jvKRb emevm wKsev PvKzwi wKsev Aa¨qbiZ i‡q‡Qb, hviv Ab¨‡`i Rxeb gvb Dbœq‡b wb:¯^v_©fv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| GB mKj Avov‡j _vKv ZviKv‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv Ges Zviv ‡h KvR K‡i hv‡”Qb, Zvi ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi AmvaviY D‡`¨vM n‡jv UvIqvi n¨vg‡jUmÕ

KvDw݇ji evwl©K wmwfK GIqvW© Kvh©μg| GB GIqv‡W©i Rb¨ Rbmvavi‡Yi KvQ †_‡K bwg‡bkb AvnŸvb Kiv n‡”Q|

wmwfK GIqvW© bwg‡bkb ïiæ

KwgDwbwU wn‡iv‡`i bvg cvVv‡bvi Avnevb

jÛb, 23 Rvbyqvwi : `xN© `yB eQi AK¬všÍ cwikÖ‡gi ci B÷ jÛb gmwR‡`i AbjvBb AvKv©Bf K¨vUvjM cÖeZ©‡bi KvR mdjfv‡e

D‡Øvab Kiv n‡q‡Q|

mܨvq jÛb gymwjg †m›Uv‡ii bb-gymwjg wfwRwUs †m›Uv‡i

wnDR Ggwc Ges k¨v‡Wv jÛb wgwb÷vi mvw`K Lvb Ggwcmn kZvwaK wewkó e¨w³i Dcw¯’wZ‡Z

AwZw_iv e‡jb, AvK©vBf n‡jv AZx‡Zi Rvbvjv| AvK©vB‡fi gva¨‡g AZx‡Zi m‡½ eZ©gv‡bi

B÷ jÛb gmwR‡`i AbjvBb AvK©vBf K¨vUvj‡Mi D‡ØvabXvKv, 22 Rvbyqvwi : cÖevmx‡`i

KvQ ‡_‡K ‰e‡`wkK gy`«v AvniY evov‡Z miKvi ‰e‡`wkK gy`«vq AviI `ywU eÛ Qvo‡e| G ywU eÛ Qvov n‡e cvDÛ I BD‡iv | GKwUi bvg n‡e BD‡iv wc«wgqvg eÛ, Ab¨wUi cvDÛ ÷vwj©s Bb‡f÷‡g›U eÛ| we‡kl K‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv‡Z I we«‡U‡b emevmKvix evsjv‡`wk‡`i KvQ ‡_‡K ‰e‡`wkK gy`«v msMÖ‡ni Rb¨ G eÛ Qvovi D‡`¨vM ‡bqv

n‡q‡Q| G wel‡q ‡K›`«xq e¨vsK ‡_‡K GKwU Lmov bxwZgvjv ‰Zwi K‡i A_© gš¿Yvj‡qi Af¨šÍixY

gš¿Yvj‡qi IB wefvM bxwZgvjvwU cix¶v-wbix¶v K‡i ‡`L‡Q|m~Î Rvbvq, BD‡iv wc«wgqvg e‡Ûi my‡`i nvi n‡e mv‡o 7 kZvsk| GwUi gybvdv ‡`qv n‡e evsjv‡`wk gy`«vq| cvDÛ ÷vwj©s Bb‡f÷‡g›U e‡Ûi my‡`i nvi n‡e mv‡o 6 kZvsk| Gi gybvdv cvDÛ ev Wjv‡i ‡bqv hv‡e| ywU e‡Ûi ‡gqv` n‡e wZb eQi| ‡gqv`

weª‡Ub cÖevmx‡`i Rb¨ Avm‡Q cvDÛ ÷vwj©s eÛ

XvKv, 22 Rvbyqvwi : evsjv‡`k †_‡K kÖwgK †bqvi Ici MZ 7 eQi a‡i P‡j Avmv wb‡lavÁv wkMwMiB Zy‡j †bqv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q †mŠw` Avie miKvi| ga¨cÖv‡P¨i †Zjmg„× GB †`kwUi kÖggš¿x Ave‡`j dwKn‡K DׄZ K‡i Avie wbDR eyaevi G Lei cÖKvk K‡i‡Q| cwÎKvwU wj‡L‡Q, MZ †iveevi wiqv‡` evsjv‡`‡ki cÖevmxKj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms ’vbgš¿x L›`Kvi †gvkviid

†`‡ki Rb¨ myLei

Avevi Lyj‡Q †mŠw` kÖgevRvi

jÛb, 22 Rvbyqvwi : RvZxq ‡bZv

K‡i‡Qb Bbœvwjjøvwn ivwRDb| e…

gw¯Í‡¯‹ i³¶iYRwbZ Kvi‡Y Zvi g…Zy¨

†mwj‡gi B‡šÍKvj

jÛb, 22 Rvbyqvwi : cÖv‡Yi D”Q¡v‡m. wecyj AskMÖn‡Y 18 Rvbyqvwi c~e© jÛ‡bi g¨vbi

Avb›`Nb cwi‡e‡k †eZvi evsjvi el©c~wZ© D`hvcb

>> 55 c„ôvq ....

>> 55 c„ôvq ....

>> 55 c„ôvq ....

>> 55 c„ôvq ....

>> 55 c„ôvq .... >> 55 c„ôvq ....

>> 55 c„ôvq ....