bt05-42
DESCRIPTION
BanglaTimes Year 05 Issue 42TRANSCRIPT
1
20 - 26 Februaruy 2015
evsjv UvBgm wi‡cvU© : AvBwUwf‡Z cÖPvwiZ GKwU
WKz‡g›Uvwi‡K wN‡i we‡j‡Z evOvwj KwgDwbwU‡Z
†Zvjcvo Pj‡Q| g~jZ gymwjg GKwU P¨vwiwUi
weiæ‡× DMÖev‡` mnvqZv `v‡bi Awf‡hvM Avbv nq
G WKz‡g›Uvwi‡Z| wKš‘ Av‡jvwPZ P¨vwiwU weªwUk-
evsjv‡`wk‡`i Øviv cÖwZwôZ nIqvq Ges G‡Z
we‡j‡Z evOvwj KwgDwbwUi L¨vZbvgv K‡qKRb
e¨w³i mswkøóZv _vKvq GwU KwgDwbwU‡Z e¨vcK
Av‡jvob Zz‡j‡Q| we‡kl K‡i WKz‡g›UvwiwU cÖKvk
nIqvi Av‡MB H P¨vwiwU ms¯’vi `vwqZ¡kxj c`
†_‡K KwgDwbwUi cwiwPZ gyL e¨vwi÷vi ‡iRIqvb
†nvmvB‡bi c`Z¨vM Av‡jvPbvq wb‡q G‡m‡Q bZzb
gvÎv| Gw`‡K AvBwUwfi WKz‡g›Uvwii †cÖwÿ‡Z mswkøó
P¨vwiwUi cÿ †_‡K msev`c‡Î wee„wZ cvwV‡q Rvbv‡bv
n‡q‡Q, cÖwZôvbwU KL‡bvB DMÖev`‡K cÖkÖq †`q bv|
MZ 18 †deªæqvwi, RbwcÖq P¨v‡bj AvBwUwf‡Z
G·‡cvRvi †cÖvMÖv‡g P¨vwiwUm we‡nwfs †eWwj-
wk‡ivbv‡g cÖPvwiZ WKz‡g›Uvwi‡Z weªwUk evsjv‡`wk‡`i
Øviv cÖwZwôZ gymwjg P¨vwiwU †Møvevj GBWmn Av‡iv
`ywU P¨vwiwUi wKQz Kg©KvÛ Dc¯’vcb Kiv nq| GKwU
27e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
where sold40p
Bangla Times Year 05 Issue 42 20-26 February 2015
8-14 dvêyb 1421 evsjv
30 iwe. mvwb-06 R.AvIqvj 1435
www.banglatimesnews.com
Ôevsjv UvBgmÕ
AbjvB‡b co–b
ENGLISH SECTION: Page 31
>> 47 bs c„ôvq ....
evsjv UvBgm wi‡cvU© : eQi Ny‡i wd‡i G‡jv gnvb GKz‡k †deªæqvwi|
‡kvK I kÖ×vq AebZ evOvwji Awe¯§iYxq msMÖv‡gi w`b| G w`bB
cÖ_g Ly‡jwQj evOvwji KvjRqx me
evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b
nvjvj Lvev‡ii weiæ‡× cÖPviYv
bZzb wKQz bq| `xN©w`b †_‡KB
GKwU cÿ nvjvj e‡Ü bvbvb
ai‡Yi ZrciZv Pvwj‡q Avm‡Qb|
A‡b‡KB g‡b K‡ib, GwU n‡”Q
g~jZ ag©cÖvY gymwjg‡`i weª‡Ub
†_‡K weZvo‡bi GKwU †KŠkj|
hw` nvjvj Lvevi eÜ n‡q hvq
Zvn‡j D‡jøL‡hvM¨ msL¨K
gymwjg †h weª‡Ub †Q‡o P‡j
hv‡eb †mwU cÖvq wbwðZ| nvjvj
Lvevi e‡Ü mvg‡b wb‡q Avmv
n‡”Q, cïi AwaKv‡ii welqwU|
c«vYx AwaKvi i¶vq KvR K‡i
GiKg msMVb¸‡jv cï RevB‡qi
we‡ivax| RevB‡K Zviv GKwU
wbôyi Ges Kó`vqK c×wZ e‡j
g‡b K‡i Avi ZvB weª‡U‡b mKj
c«Kvi cï RevB e‡Üi Avnevb
Rvwb‡q Avm‡Q| Gw`‡K weª‡U‡b
nvjvj e‡Ü GK jvL ¯^vÿi m¤^wjZ
GKwU wcwUkb Rgv w`‡q‡Q nvjvj
we‡ivaxiv| Zv‡`i GB wcwUk‡bi
XvKv, 19 †deªæqvwi : gyw³hy×Kvjxb
gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq
g„Zy¨`ÐcÖvß Rvgvqv‡Z Bmjvgxi
mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij
†gvnv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi g„Zy¨
c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Qb UªvBey¨bvj|
e„n¯úwZevi ycyi 12Uv 20 wgwb‡U
UªvBey¨bvj-2 Gi †Pqvig¨vb
wePvicwZ Ievq`yj nvmv‡bi
†bZ„Z¡vaxb †e G c‡ivqvbv
Rvwi K‡ib| wKQyÿ‡Yi g‡a¨B
Kvgviæ¾vgv‡bi g„Zy¨ c‡ivqvbv
XvKv †K›`ªxq KvivMvi KZ©„c‡ÿi
jÛb, 19 †deªæqvwi : weªwUk cvj©v‡g›U m`m¨iv Bsj¨v‡Ûi cÖvBgvwi I
‡m‡KÛvwi ‹y‡ji K¬v‡mi cvV¨m~Px‡Z ‡m· GWy‡Kkb Ges wi‡jkbkxc
eva¨Zvg~jK Kivi mycvwik K‡i‡Qb| K¬v‡mi ‡jm‡b ‡m·wUs Ges
cY©I AšÍf©~w³i mycvwik GKB mv‡_ K‡i‡Qb Zviv| Ggwc‡`i Øviv
MwVZ KwgwUi mycvwi‡k Av‡iv ejv
evsjv UvBgm †W¯‹, 19 †deªæqvwi : Avmbœ weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡b gymwjg
Z_v wewfbœ G_wbK KwgDwbwUi ‡fvUviiv g~L¨ f~wgKv cvjb Ki‡eb|
cÖvq 74wU Avm‡bi fvM¨ wba©viY Ki‡eb gvBMÖ¨v›U KwgDwbwU| ZvQvov
MYZvwš¿K mgv‡R wb‡R‡`i AwaKvi
Qwe AvBwUwfi WKz‡g›Uvwi †_‡K †bIqv
Gevi `jxq †køvMvb
†`Iqv hv‡e bv :
knx` wgbvi KwgwU
>> 32 bs c„ôvq ....
>> 47 bs c„ôvq ....
>> 32 bs c„ôvq ....
>> 32 bs c„ôvq ....
>> 32 bs c„ôvq ....
2
20 - 26 Feb . 2015
XvKv, 13 †deªæqvwi : G eQ‡iB
ïiæ n‡”Q BDwbqb cwil‡`i
wbe©vPb| PjwZ eQ‡ii †klfvM
†_‡K 2016 mv‡ji Ry‡bi g‡a¨
mv‡o 4 nvRvi BDwbqb cwil`
wbe©vPb m¤úbœ Kivi cwiKíbv
K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb (Bwm)|
cywjk, Avbmvi Ges i¨v‡ei Unj
I wbivcËv bRi`vwi _vK‡e ¯’vbxq
miKvi ch©v‡q me©wbgœ ¯Í‡ii GB
cÖkvmwbK ÿgZv e`‡ji †fvU
Kvh©µ‡g|
¯’vbxq miKv‡ii me‡P‡q
cÖwZØw›ØZvc‚Y© GB wbe©vPb
Abyôv‡bi e¨vcv‡i m¤úÖwZ cÖavb
wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx
iwKe DwÏb Avn‡¤§` e‡jb,
gvgjvmn me ai‡bi RwUjZv `‚i
K‡i G wbe©vPb †`qv n‡e| 2011
mv‡ji gv‡P© ïiæ n‡q Ry‡bi
g‡a¨ m¤úbœ nq 4 nvRvi 501wU
BDwbqb cwil‡`i wbe©vPb|
¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`)
AvBb, 2009 G ejv Av‡Q,
cwil` MV‡bi Rb¨ †Kvb mvaviY
wbe©vPb H cwil‡`i Rb¨ AbywôZ
c‚e©eZ©x mvaviY wbe©vP‡bi ZvwiL
†_‡K 5 eQi c‚Y© nIqvi 180
w`‡bi (6 gvm c‚‡e©) g‡a¨ AbywôZ
n‡e| AZGe 2011 mv‡ji
gv‡P© †hme BDwbqb cwil‡`i
wbe©vPb AbywôZ n‡qwQj, †m¸wj
G eQ‡ii A‡±ve‡ii ci wbe©vPb
Dc‡hvMx n‡e| Avi evwK BDwbqb
cwil`¸‡jvi wbe©vPb 2016
mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K Kiv hv‡e|
Bwm m‚‡Î Rvbv †M‡Q, G eQ‡ii
wW‡m¤^i †_‡K mviv‡`‡k BDwbqb
cwil` wbe©vPb ïiæi cwiKíbv
K‡i‡Q Kwgkb| PjwZ eQ‡ii
†kl w`‡K †`‡ki A‡bK BDwbqb
cwil‡`i cvuP eQi Kvh©Kvj †kl
n‡e| ch©vqµ‡g 2016 mv‡ji cÖ_
gfv‡MB †`‡ki AwaKvsk BDwbqb
cwil‡`i †gqv` †kl n‡q hv‡e|
†h Kvi‡Y GLwb wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ
wb‡q ivL‡Q Kwgkb|
G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wbe©vPb
Kwgkbvi kvn †bIqvR e‡jb,
BDwbqb cwil‡`i wbe©vPb
Abyôv‡bi h_vh_ cÖ¯ÍywZ i‡q‡Q
Kwgk‡bi| cwiw¯’wZ hvB †nvK bv
†Kb, wbe©vPb Kivi h_vh_ cÖ¯ÍywZ
wbe©vPb Kwgk‡bi i‡q‡Q| †h
BDwbqb cwil‡`i †gqv` Av‡M
†kl n‡e †mB BDwbqb cwil‡`i
wbe©vPb h_v wbq‡g Av‡M n‡e|
wZwb Av‡iv e‡jb, ivR‰bwZK
cwiw¯’wZ fv‡jv _vK‡j wKsev
wbe©vPb Abyôv‡bi b¨‚bZg cwi‡ek
_vK‡j Kwgkb wbe©vPb AbywôZ
Ki‡e| BDwc wbe©vP‡b ch©vß
cywjwk wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡e
e‡jI Rvwb‡q‡Qb wZwb| †Kvb
ai‡bi bvkKZv wKsev AivRK
cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq eive‡ii
g‡Zv AvBbk„•Ljv evwnbxi
mnvqZv †bqv n‡e| kvwšÍc‚Y©
wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ hv wKQy
Kiv `iKvi Zvi m¤¢ve¨ me wKQyB
Ki‡e wbe©vPb Kwgkb|
BDwc wbe©vPb ïiæ G eQiB
XvKv, 16 †deªæqvwi : Ae‡iva-
niZv‡j AwMœ‡evgv nvgjvi Rb¨
Lv‡j`v wRqv‡K `vqx K‡i Zvi
m‡½ Av‡jvPbvi m¤¢vebv bvKP
K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|
‡iveevi msm` Awa‡ek‡b GK_v
e‡jb AvIqvgx jxM mfv‡bÎx|
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb,
Ae‡iva-niZvj WvKvi ci
Lv‡j`v wRqv Kvh©vj‡q Ae¯’vb
K‡i AwMœ‡evgv nvgjvi wb‡`©k
w`‡”Qb| ÕAvgvi †Zv g‡b n‡”Q,
Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q em‡Z †M‡j
evb© BDwb‡Ui †cvov gvby‡li MÜ
cvIqv hv‡e| Av‡jvPbv K‡i Kx
n‡e? †g‡b †b‡eb? †g‡b †b‡e
bv|Õ weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20
`jxq †Rv‡Ui m‡½ hviv Av‡jvPbv
Ki‡Qb, Zviv mš¿vm‡KB DrmvwnZ
Ki‡Qb e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|
cÖavbgš¿x e‡jb, `yb©xwZi gvgjv
†_‡K iÿv †c‡ZB Lv‡j`v
wRqv ivR‰bwZK Kg©m~wPi bv‡g
mwnsmZv Pvjv‡”Qb|
Lv‡j`v wRqv‡K ÕDb¥v`Õ AvL¨vwqZ
K‡i †kL nvwmbv e‡jb, †`k‡K
evuPv‡Z n‡e| mevB‡K HK¨e×
n‡Z n‡e| hviv GB RNb¨ KvR
Ki‡Q, Zv‡`i weiæ‡× me e¨e¯’v
wb‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki gvby‡li
Rxeb wb‡q Avgiv KvD‡K †Lj‡Z
w`‡Z cvwi bv|Õ cÖavbgš¿x e‡jb,
cixÿv_©x‡`i wbivcËvi Rb¨B
cixÿvi mgqm~wP cwieZ©b Kiv
n‡”Q| Lv‡j`v wRqv wb‡Ri ¯^v‡_©
†h †Kv‡bv KvR Ki‡Z cv‡i gšÍe¨
K‡i †kL nvwmbv e‡jb, ÕIbv‡K
wbe©vP‡b Avbvi Rb¨ me K‡iwQ|
†dvb K‡iwQ| me©`jxq miKvi
K‡i †h †Kv‡bv gš¿Yvjq †`qvi
cÖ¯Íve K‡iwQ| Zv‡ZI Zv‡K
Avb‡Z cvwiwb|Õ ÕGB gwnjv m¤ú~Y©
GKUv weK„Z gvbwmKZv wb‡q
AvPiY Ki‡Q|Õ cÖavbgš¿x e‡jb,
ÕivRbxwZ RbM‡Yi Rb¨| Avi,
†mB RbMY‡KB cywo‡q gviv|
ZLb †mUv ivRbxwZ bv, mš¿vmx I
Rw½ev`x Kg©KvÐ|Õ 14 †deªæqvwi
20 `jxq †Rv‡Ui we‡ÿvf
Kg©m~wPi me AbygwZ †`qv wQj
e‡j D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb,
Õ‡KD bv‡gwb| DwbI (Lv‡j`v
wRqv) †Zv bv‡gbwb|Õ
weGbwc †Pqvicvim‡bi Kvh©vj‡q
Ae¯’v‡bi K_v D‡jøL K‡i wZwb
e‡jb, ÕDwb Awd‡m Av‡Qb| Zvi
A‡bK `iw` Av‡Q| Zviv wjL‡Q,
Zvi LvIqv hv‡”Q bv| Awd‡m
LvIqv hv‡e †Kb? Awd‡m hv‡e,
Awdm †k‡l evwo‡Z hv‡e, evwo‡Z
LvIqv-`vIqv Ki‡e|Õ ïwb 50-
60 Rb gvbyl †mLv‡b| 50-60
Rb gvbyl ILv‡b e‡m wK Ki‡Q|
Dwb Awd‡m e‡m Kv‡`i cvnviv
w`‡”Qb? Ibvi ivR‰bwZK Kg©x, bv
mš¿vmx? †mLv‡b Rw½ Av‡Q wKbv-
ZvI †`Lv DwPZ|Õ †Uwj‡dvb K‡i
Lv‡j`v wRqv gvbyl †cvov‡bvi
e¨e¯’v Ki‡Q e‡jI gšÍe¨ K‡ib
cÖavbgš¿x|
Av‡jvPbvi cÖ¯Íve Avevi bvKP cÖavbgš¿xi
gvgjvmn me
ai‡bi RwUjZv
`‚i K‡i G wbe©vPb
†`qv n‡e|
XvKv, 16 †deªæqvwi : niZvj-
Ae‡iv‡ai bv‡g mwnsm I cÖvYNvZx
Kvh©µg e‡Ü cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc
wb‡Z miKvi‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb
nvB‡KvU©| G Qvov GmGmwm
cixÿv Abyôvb Ges †`‡ki
me wkÿvcÖwZôvb †Lvjv ivLvi
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡Z miKvi‡K
wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| G †ÿ‡Î
†KD evav m„wó Ki‡j Zvi weiæ‡×
K‡Vvi e¨e¯’v wb‡Z e‡j‡Qb
Av`vjZ|
wePvicwZ KvRx †iRv-Dj nK I
wePvicwZ Avey Zv‡ni †gv. mvBdyi
ingv‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU©
†e `ywU wiU Av‡e`‡bi cÖv_wgK
ïbvwb wb‡q †iveevi K‡qKwU
wel‡q iæjmn AšÍe©Z©xKvjxb
Av‡`k †`b|
Pjgvb Ae‡iva-niZv‡j
bvkKZvi wPÎ Zy‡j a‡i
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bIqvi
wb‡`©kbv †P‡q †KivbxM‡Äi
e¨emvqx kvnxbyi ingvb GKwU wiU
Av‡e`b K‡ib| gva¨wgK cixÿvi
wel‡q Rb¯^v‡_© †KivbxM‡Äi
B¯úvnvwb D”Pwe`¨vj‡qi
e¨e¯’vcbv KwgwUi kwdDj
AvRg Lvb Aci wiU Av‡e`bwU
K‡ib| GKwU wi‡U ¯^ivóªmwPe,
AvBbmwPe, ciivóªmwPe,
cywj‡ki gnvcwi`k©K, i¨v‡ei
gnvcwiPvjK, wewRwei
gnvcwiPvjK, XvKv gnvbMi
cywjk Kwgkbvi, weGbwc
†Pqvicvimbmn 160 Rb Ges
AciwU‡Z GB e¨w³ivmn 162
Rb‡K weev`x Kiv n‡q‡Q|
`ycyi 12Uvi w`‡K ïbvwb‡Z Ask
wb‡q wiU Av‡e`bKvixi c‡ÿ
AvBbRxex Ave`yj gwZb Lmiæ
e‡jb, 6 Rvbyqvwi †_‡K Ae‡iva
Pj‡Q| Ae‡iva WvKvi AwaKvi
_vK‡Z cv‡i| wKš‘ †Rvi Kiv hv‡e
bv, KviI Ici †cUªj‡evgv gviv
hvq bv, GwU Ab¨vq|
Av`vjZ e‡jb, niZvj
ivR‰bwZK AwaKvi| KvD‡K
eva¨ Kiv hv‡e bv| Z‡e RbM‡Yi
†gŠwjK AwaKvi j•Nb I mwnsmZv
m„wó Kiv hvq bv| msweavb †`‡ki
m‡e©v”P AvBb| msweavb gvby‡li
Rxe‡bi ¯^vaxbZv I wbwe©‡Nœ
Pjv‡divi wbðqZv w`‡q‡Q|
G ch©v‡q AvBbRxex Ave`yj
ev‡mZ gRyg`vi e‡jb, niZv‡ji
bv‡g mwnsmZv n‡”Q| GwU
mg_©b‡hvM¨ bq| Av`vjZ e‡jb,
niZvj cvj‡b eva¨ Kiv hv‡e bv|
Mvwo †f‡O †`‡e, GwU msweavb
Aby‡gv`b †`q bv|
AvBbRxex Gg Avgxi-Dj Bmjvg
e‡jb, ÔRxe‡bi AwaKvi I
Pjv‡divi ¯^vaxbZv msweavb
Avgv‡`i w`‡q‡Q| GUv evavMÖ¯Í
Kiv hv‡e bv|Õ Av`vjZ e‡jb,
cy‡o †M‡Q KZRb| Rev‡e Ave`yj
gwZb Lmiæ e‡jb, 82 Rb| 130
R‡bi g‡Zv AvnZ n‡q‡Q|
gva¨wgK cixÿv I wkÿvcÖwZôvb:
†ejv †cŠ‡b GKUvi w`‡K Av‡iKwU
Av‡e`‡bi c‡ÿ AvBbRxex
Ave`yj gwZb Lmiæ e‡jb,
gva¨wgK cixÿv evavMÖ¯Í n‡”Q|
GmGmwm I mggv‡bi cixÿvq
15 jvL wkÿv_©x Ask wb‡”Q| Giv
RvwZi fwel¨r| RvwZi fwel¨r
aŸsm Kiv n‡”Q| G ch©v‡q Av`vjZ
cÖkœ K‡ib, †gavk~b¨ K‡i †`‡e?
gwZb Lmiæ e‡jb, mvZ w`‡bi
g‡a¨ cvuP w`bB K¬v‡m †h‡Z cvi‡Q
bv| Gici Av`vjZ Av‡`k †`b|
Ave`yj gwZb Lmiæ‡K mnvqZv
K‡ib AvBbRxex mvbwR`v Lvbg|
iæ‡j wkÿv I wkÿv_©x‡`i cixÿvi
†ÿ‡Î ÿwZKi Kvh©µg †Kb
A‰ea I AmvsweavwbK †NvlYv Kiv
n‡e bv, Zv Rvb‡Z PvIqv nq|
mwnsmZv eÜ Kivi wb‡`©k nvB‡Kv‡U©i
XvKv, 16 †deªæqvwi : weGbwc
†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi jkv‡bi
ivR‰bwZK Kvh©vj‡q cÂg w`‡bI
Lvevi cÖ‡e‡k evav w`‡q‡Q cywjk|
†iveevi `ycyi †mvqv 2Uvi w`‡K
¸jkvb wewiqvwb nvDm †_‡K 30
c¨v‡KU Lvevi I 30 †evZj cvwb wb‡q
Avmv n‡j †m¸‡jv AvU‡K †`q cywjk|
evavi gy‡L IB Lvevi Kvh©vj‡qi
`wÿY cv‡ki dyUcv‡Zi Ici †i‡L
P‡j hvb wiKkvIqvjv| Z‡e mܨvi
w`‡K wgjv‡`i ZeviK XyK‡Z †`qv
n‡q‡Q| Kvh©vj‡q cÖ‡e‡k wbqš¿Y
Av‡ivc Ki‡Q AvBbk„sLjv evwnbxi
m`m¨iv|
Gw`‡K Lvevi cÖ‡e‡k evav †`qvq
†ÿvf cÖKvk K‡i weGbwci fvBm
†Pqvig¨vb †mwjgv ingvb e‡j‡Qb,
Kvh©vj‡q Ae¯’vbiZ‡`i †i‡L weGbwc
†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv †L‡Z
cv‡ib bv| wZwbI 5 w`b a‡i Afy³|
Zv‡K d‡ji Rym LvIqv‡bv n‡”Q|
Kvh©vj‡q Lvevi mieivn Kvi wb‡`©‡k
eÜ Kiv n‡q‡Q Zv Rvb‡Z Pvb wZwb|
GKB m‡½ Lvevi cÖ‡ek wb‡q miKvi
wg_¨vPvi Ki‡Q e‡jI wZwb Awf‡hvM
K‡ib| eyaevi ivZ †_‡K Lv‡j`v
wRqvi Kvh©vj‡qi Lvevi cÖ‡e‡k evav
w`‡q Avm‡Q AvBbk„sLjv evwnbxi
m`m¨iv| Lvevi bv †c‡q Kvh©vj‡qi
†fZ‡i Ae¯’vbiZ K‡qKRb †bZv,
weGbwc †Pqvicvim‡bi Kg©KZ©v I
Kg©Pvixmn cÖvq Aa©kZ e¨w³ ïK‡bv
Lvevi †L‡q w`b KvUv‡”Qb e‡j
Rvbvb Zviv| Z‡e Lv‡j`v wRqvi
Lvevi cÖ‡e‡k evav w`‡”Q bv cywjk|
†iveevi mܨvq 5 Rb †KviAv‡b
nv‡dR wgjv‡`i ZeviK wb‡q cÖ‡ek
K‡i‡Qb| G‡Z †LRyi, wRjvwc I
gywo wQj| ¸jkvb Kvh©vj‡qi dU‡K
`vuwo‡q Lvevi cÖ‡e‡k evav †`qv
cÖm‡½ †mwjgv ingvb e‡jb, Awd‡mi
†fZ‡i Afy³ †bZvKg©x‡`i cÖwZ
mngwg©Zv cÖKvk Ki‡ZB Lv‡j`v wRqv
wb‡Ri Lvevi Lv‡”Qb bv|
AvU‡Ki ci Qvov †c‡jb †eex bvRbxb
: RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹„wZK
ms¯’v (Rvmvm) †bÎx I m½xZ wkíx †eex
bvRbxb‡K weGbwc †Pqvicvim‡bi
¸jkvb Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K
AvU‡Ki ci †Q‡o w`‡q‡Q cywjk|
†iveevi mܨv mv‡o 7Uvi w`‡K
Lv‡j`v wRqvi Rb¨ ivbœv Kiv Lvevi
wb‡q †mLv‡b hvb †eex bvRbxb|
†mLvb †_‡K Zv‡K AvUK K‡i ¸jkvb
_vbvq †bqv nq| †mLv‡b wRÁvmvev`
†k‡l Zv‡K †Q‡o †`qv nq|
Lvevi cÖ‡e‡k evav : Lv‡j`v wRqv Afy³
3
20 - 26 Feb . 2015
Bangla text Goes here in
LCBMCSLondon College of Business Management & Computing Studies
Contact: LCBMCS80-82 Nelson Street London E1 2DYMob: 07772 247 633 07809 744 422 07533 117 785T: +44 (0) 2070 011053E: [email protected]: www.lcbmc.co.uk
Bangla text Goes here in
LCBMCSLondon College of Business Management & Computing Studies
Contact: LCBMCS80-82 Nelson Street London E1 2DYT: +44 (0) 2070 011053E: [email protected]: www.lcbmc.co.uk
Avgiv 100% wbðqZvi mwnZ British Citizenship I Indefi nite Leave to remain Gi
Rb¨ Life in the UK Test Gi Preparation Course Ges ESOL, B1 Course Kwi‡q _vwK
GLb bZzb Avw½‡K bZzb cwim‡i Avcbv‡`i †mevq wb‡qvwRZ|
AvcwbwK Life in the UK A_ev B1 Course wb‡q wPwšÍZ......?
Avgv‡`i ‰ewkó¨:
cixÿvi 3-5 w`‡bi g‡a¨
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
Life in the UK Test Gi Awfbe c×wZ‡Z Aí
mg‡qi g‡a¨ Preparation
100% cv‡ki wbðqZv Ges cvk bv Kiv
ch©šÍ Free Course OfferEMDQ, Edexcel
Zvn‡j AvRB Avmyb Avgv‡`i Kv‡Q|
13 Brick Lane, London E1 6PU020 7247 5755 • 07958 161 786 • www.shaadgrill.co.uk
XvKv, 19 †deªæqvwi : evsjv‡`‡k
wewfbœ †`‡ki ivóª`~Z I Dbœqb
mn‡hvMx‡`i †W‡K Uvbv Ae‡iva-
niZv‡ji ÿqÿwZi wnmve Zy‡j
aij e¨emvqx‡`i kxl© msMVb
GdwewmwmAvB| msMVbwUi wnmv‡e
MZ 44 w`‡bi Uvbv Ae‡iva I gv‡S
gv‡S WvKv niZv‡j †`‡ki A_©bxwZi
ÿwZ n‡q‡Q GK jvL 20 nvRvi
†KvwU UvKvi| Z‡e GdwewmwmAvB
K~UbxwZK‡`i G-I e‡j‡Q, niZvj-
Ae‡iv‡a cY¨ mieivn wewNœZ n‡jI
†ewki fvM KviLvbvq Drcv`b Pj‡Q|
G mgq hy³iv‡óªi ivóª`~Z gvk©v w÷‡dÝ
eøyg evwb©KvU e‡jb, Ôevsjv‡`k I
evsjv‡`wkivB GB msKU †_‡K †ei n‡q
Avm‡Z cvi‡e e‡j Avgiv Avkvev`x|
Avcbv‡`i MYZš¿ Av‡Q, MYgva¨g mie,
myaxmgvRI mwµq| cvkvcvwk i‡q‡Q
m¤ú`kvjx e¨emvqx m¤úÖ`vq|Õ
†`‡ki eZ©gvb A_©‰bwZK cwiw¯’wZ
m¤ú‡K© Rvbv‡Z ivRavbxi †mvbviMvuI
†nv‡U‡j K~UbxwZK I Dbœqb
mn‡hvMx‡`i Avgš¿Y Rvwb‡qwQj
GdwewmwmAvB| MZKvj eyaevi
IB Abyôv‡b gvwK©b hy³ivóª, fviZ,
ivwkqv, Pxb, Rvcvb, †Kvwiqv,
hy³ivR¨, dªvÝ, KvbvWv, Rvg©vwbmn
wewfbœ †`‡ki ivóª`~Z I `~Zvev‡mi
cÖwZwbwa Ges K‡qKwU Dbœqb
mn‡hvMx ms¯’vi Kg©KZ©viv Dcw¯’Z
wQ‡jb| Zvu‡`i D‡Ï‡k wjwLZ
e³‡e¨ evsjv‡`‡ki Dbœqb, eZ©gvb
Ae¯’v I ÿqÿwZi wnmve Zy‡j a‡ib
GdwewmwmAvB‡qi mfvcwZ KvRx
AvKivg DwÏb Avng`| Abyôv‡b
hy³ivóª, ivwkqv, Rvcvb, †Kvwiqv
I KvbvWvi ivóª`~ZI e³e¨ †`b|
Zvuiv Avkv cÖKvk K‡ib, Lye `ªæZB
evsjv‡`‡ki eZ©gvb msK‡Ui Aemvb
n‡e|
weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †RvU
MZ 6 Rvbyqvwi †_‡K Uvbv Ae‡iva
cvjb Ki‡Q| G Qvov Zviv gv‡S gv‡S
†`kRy‡o I AvÂwjKfv‡e niZvj
cvjb Ki‡Q| K~UbxwZK‡`i D‡Ï‡k
KvRx AvKivg e‡jb, ÔAvcbviv †R‡b
Avðh© n‡eb †h evsjv‡`k GK w`‡bi
niZvj ev Ae‡iv‡a M‡o `yB nvRvi
700 †KvwU UvKvi ÿwZi gy‡L c‡o|
Pjgvb ivR‰bwZK mwnsmZvq wewfbœ
LvZ GLb ch©šÍ GK jvL 20 nvRvi
†KvwU UvKvi ÿwZi gy‡L c‡o‡Q|Õ
KvRx AvKiv‡gi wnmve Abyhvqx,
†cvkvK Lv‡Z cÖvq 40 nvRvi †KvwU,
cwienb I †hvMv‡hvM Lv‡Z cÖvq 12
nvRvi 750 †KvwU, LyPiv I cvBKvwi
wewµ‡Z cÖvq 20 nvRvi †KvwU, Avevmb
Lv‡Z 10 nvRvi 500 †KvwU, K„wl
I †cvwëª Lv‡Z cÖvq 12 nvRvi 750
†KvwU, ch©Ub Lv‡Z cÖvq 9 nvRvi †KvwU
I Drcv`bkxj wkí Lv‡Z cÖvq cvuP
nvRvi 850 †KvwU UvKvi ÿwZ n‡q‡Q|
44 w`‡b ÿwZ GK jvL 20
nvRvi †KvwU UvKv
4
20 - 26 Feb . 2015
XvKv, 17 †deªæqvwi : gvwK©b
hy³iv‡óªi m‡½ m¤ú‡K©i
†ÿ‡Î †ek wKQy w`b a‡iB
evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ch©v‡q
GKUv Uvbv‡cv‡ob Pj‡Q| MÖvgxY
e¨vs‡Ki cÖwZôvZv †bv‡ej
weRqx W. gynv¤§` BDb~‡mi
m‡½ miKv‡ii `~iZ¡, hy³iv‡óªi
evRv‡i evsjv‡`‡ki c‡Y¨i
wRGmwc myweav ¯’wMZ Kiv, MZ
eQ‡ii 5 Rvbyqvwii wbe©vPb wb‡q
hy³iv‡óªi nZvkv cÖKvk Ges
gvwK©b mnKvix ciivóªgš¿x wbkv
†`kvB wemIqvj‡K AvIqvgx
jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq`
Avkivdyj Bmjv‡gi `yB Avbvi
gš¿x e‡j KUvÿ Kivmn †ek wKQy
Bmy¨‡ZB kxZj m¤ú‡K©i cÖKvk
N‡U|
XvKvi K~UbxwZKiv `vwe Ki‡Qb,
GB kxZj Ae¯’v g~jZ `yB
†`‡ki ivR‰bwZK ch©v‡q cÖKU|
Gi d‡j Dfq †`‡ki g‡a¨
we`¨gvb mn‡hvwMZv †Rvi`v‡i
AvgjvZš¿‡K A‡bKUv †eM
†c‡Z n‡”Q| †Kbbv evsjv‡`‡ki
kxl©¯’vbxq ivRbxwZwe`‡`i m‡½
cvjøv w`‡q gvwK©b Ks‡MÖ‡mI
evsjv‡`k m¤ú‡K© wewfbœ
ai‡bi mgv‡jvPbv Kiv n‡”Q|
G ev¯ÍeZvq hy³iv‡óªi m‡½
ivR‰bwZK ch©v‡q m¤úK© Dbœq‡b
D‡`¨vMx n‡q‡Q evsjv‡`k| G
QvovI evsjv‡`‡k Pjgvb mwnsm
ivR‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡YI
ciivóªgš¿x gvngy` Avjxi hy³ivóª
mdi‡K LyeB Zvrch©c~Y© e‡j
g‡b Kiv n‡”Q| ciivóªgš¿xi œ
hy³ivóª mdi‡K mvg‡b †i‡L
gvwK©b cÖkvmb‡K Av¯’vq Avb‡Z
evsjv‡`k †ek wKQy c`‡ÿc
MÖnY K‡i‡Q| we‡kl K‡i
`ªæZZg mg‡qi g‡a¨ bZyb
gvwK©b ivóª`~Z gvk©v evwb©KvU‡K
†mŠRb¨ mvÿv‡Z mgq w`‡q‡Qb
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| ciivóª
gš¿Yvj‡qi †NvlYvq ejv n‡q‡Q,
gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwii
Avgš¿‡Y ciivóªgš¿x gvngy` Avjx
wZb m`‡m¨i cÖwZwbwa `j wb‡q
IqvwksU‡b gvwK©b ciivóª `dZ‡i
Aby‡ôq †nvqvBU nvDm KvD›Uvwis
fv‡qv‡j›U GwUªwgRg mvwg‡U 19
†deªæqvwi gš¿x ch©v‡qi As‡k †hvM
†`‡eb| ciivóªgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡
MÖn‡Yi ci gvngy` Avjxi GUvB
cÖ_g hy³ivóª mdi|
RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb
G m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i‡Qb|
we‡k¦i 50wUi †ewk †`k †_‡K
gš¿x, D”Pch©v‡qi Kg©KZ©v,
†emiKvwi LvZ I mykxj mgv‡Ri
cÖwZwbwaiv G‡Z †hvM w`‡”Qb|
mš¿vm †gvKv‡ejvq we‡k¦i wewfbœ
†`‡ki AwfÁZv wewbgq KivB
G Av‡qvR‡bi jÿ¨| hy³iv‡óªi
†bZ„‡Z¡ mš¿v‡mi weiæ‡× jovB
cwiPvjbv Kiv n‡jI wek¦e¨vcx
G gyn~‡Z© mvgwiK c`‡ÿ‡ci
cwie‡Z© Av‡jvwPZ n‡”Q mš¿vm
†gvKv‡ejvq ¯’vbxq RbMY‡K
m¤ú„³ Kivi welq|
G m‡¤§j‡bi jÿ¨ A‡bKUvB †m
iKg| evsjv‡`k G D‡`¨v‡Mi
m‡½ BwZg‡a¨ hy³ n‡q‡Q Ges
DMÖ Rw½ev` †gvKv‡ejvq ¯’vbxq
Rb‡Mvôx‡K m¤ú„³ Ki‡Z ˆewk¦K
G D‡`¨vM †_‡K ZnwejI cv‡e|
K~U‰bwZK m~θ‡jv Aek¨ ej‡Q,
Rw½ev`we‡ivax eûRvwZK G
m‡¤§j‡bi †P‡q gvngy` Avjxi
md‡i †ewk `„wó _vK‡e Rb
†Kwii m‡½ wØcÿxq ˆeV‡Ki
cÖwZ| ciivóª gš¿Yvj‡qi †NvlYvq
ejv nq, ˆeV‡K wØcÿxq m¤úK©
Ges AvÂwjK I AvšÍR©vwZK Bmy¨i
mvgwMÖK wel‡qB Av‡jvPbv n‡e|
Z‡e evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY
mwnsm ivR‰bwZK cwiw¯’wZ
m¤ú‡K© hy³ivóª Kx AwfgZ e¨³
K‡i †mUvB †`Lvi welq| gvwK©b
ivóª`~Z evwb©KvU Aek¨ cÖavbgš¿x
†kL nvwmbvi m‡½ mvÿvr K‡i
e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k MYZvwš¿K
e¨e¯’vi c‡ÿ hy³iv‡óªi Ae¯’vb
i‡q‡Q|
hy³iv‡óªi m‡½ m¤úK© †div‡Z Pvq evsjv‡`k
XvKv, 17 †deªæqvwi : XvKv DËi I
`wÿY wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb `ªæZ
K‡i †dj‡Z ¯’vbxq miKvi gš¿x ˆmq`
Avkivdyj Bmjvg‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| ‡mvgevi
gwš¿mfvi ˆeV‡K cÖavbgš¿x GB wb‡`©k
†`b| Rvbv †M‡Q, gš¿x mfvi eV‡K wmwU
Ki‡cv‡ikb msµvšÍ GKwU Av‡jvPbvi
cwi‡cÖwÿ‡Z ˆmq` Avkivdyj
Bmjvg‡K cÖavbgš¿x `ªæZ G wmwU
Ki‡cv‡ikb `ywUi wbe©vPb Av‡qvR‡bi
wb‡`©k †`b| Z‡e cÖavbgš¿xi Ggb
wb‡`©‡ki cwi‡cÖwÿ‡Z ¯’vbxq miKvi
gš¿x †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb e‡jI m~ÎwU
Rvbvq| ˆeVK m~‡Î Rvbv hvq, G mgq
XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡b AvIqvgx
jx‡Mi c‡ÿi cÖv_©x wb‡qI Av‡jvPbv
nq| DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡b bvMwiK
H‡K¨i AvnevqK gvngy`yi ingvb gvbœv
wbe©vPb Ki‡j †mLv‡b e¨emvqx †bZv
I GdwewmwmAvB‡qi mv‡eK mfvcwZ
Avwbmyj nK‡K g‡bvbqb †`Iqvi K_v
e‡jb cÖavbgš¿x|
`ªæZ XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ikb
wbe©vP‡bi wb‡`©k cÖavbgš¿xi
Kvwkgcyi gwnjv wfAvBwc KvivMvi nVvr K‡iB wUcUc Kiv n‡jv
XvKv, 17 †deªæqvwi : nVvr K‡iB Kvwkgcyi
gwnjv †K›`ªxq KvivMv‡ii wfAvBwc feb
`y‡Uv DËgfv‡e ms¯‹v‡ii Kv‡R nvZ w`‡q‡Q
KZ©„cÿ| BwZg‡a¨ GB ms¯‹viKvR cÖvq
m¤úbœI n‡q †M‡Q| MZ wKQyw`b a‡iB
Kvwmgcyi¯’ gwnjv †K›`ªxq KvivMv‡ii
ÔiRbxMÜv-1Õ Ges ÔiRbxMÜv-2Õ wb‡q
†ek e¨¯Í mgq cvi K‡i‡Q †mLvbKvi
Kviv KZ©„cÿ| GLb ejv hvq, cy‡ivcywi
wUcUc| DaŸ©Zb wfAvBwc gwnjv e›`x‡`i
_vKvi Dc‡hvMx K‡i †Zvjv n‡q‡Q gwnjv
KvivMviwU‡K|
Rvbv †M‡Q, MZ wKQyw`b a‡i GLv‡b
†avqv‡gvQv n‡q‡Q| †`qvj¸‡jv‡Z bZyb
K‡i PybKvg Kiv n‡q‡Q| Avbv n‡q‡Q
bZyb RvwRg, †ZvlK I evwjk| Ab¨vb¨
Avmevecθ‡jvI wVKVvK Kiv n‡q‡Q|
we`y¨r I cvwb mieivn e¨e¯’v wbwe©Nœ Kiv
n‡q‡Q| cvwbi Kj¸‡jv bZyb K‡i jvMv‡bv
n‡q‡Q| mvg‡bi dyj evMvb‡KI fv‡jvfv‡e
mvRv‡bv n‡q‡Q| dyjMv‡Qi bZyb Ue Avbv
n‡q‡Q| wØZjwewkó GB feb `y‡Uv‡K
cy‡ivcywi wUcUc Kiv n‡q‡Q ejv hvq, AZ¨šÍ
`ªæZZvi m‡½B| Z‡e GB KvR¸‡jv Kiv
n‡q‡Q, wKQyUv †MvcbxqZv iÿv K‡iB| A_©vr
evB‡ii †jvKRb hv‡Z bv eyS‡Z cv‡i †m
e¨vcv‡i Kviv KZ©„cÿ wQ‡jb †ek m‡PZb|
Aek¨, Kviv KZ©„cÿ GLbI welqwU‡K
¯^vfvweK e‡j AvL¨vwqZ Ki‡Qb| †MvcbxqZv
I `ªæZZvi m‡½ wfAvBwc gwnjv †mj wUcUc
Kiv wb‡q hw`I ixwZg‡Zv Pv‡j¨i m„wó
n‡q‡Q ZviciI KZ©„cÿ G‡K m¤úÖwZ †kl
nIqv ÔKviv mßvnÕ Dcj‡ÿ mvRv‡bvi K_v
ej‡Qb| G e¨vcv‡i Dc‡ii we‡kl †Kv‡bv
wb‡`©kbv Av‡Q wKbv, KZ©„cÿ †m m¤ú‡K©
†Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb|
XvKv, 17 †deªæqvwi : †gwkb wi‡Wej
cvm‡cvU© (GgAviwc) RwUjZvq co‡Z
cv‡i evsjv‡`k| PjwZ eQ‡ii 24
b‡f¤^‡ii g‡a¨ AvDU‡mvwm©s‡qi gva¨‡g
53 jvL 40 nvRvi GgAviwc Bmy¨ Ki‡Z
n‡e| A_P eZ©gv‡b Bmy¨ n‡q‡Q gvÎ 53
nvRvi 623wU| A_©vr AvMvgx 9 gv‡m
52 jvL 86 nvRvi 377wU GgAviwc
Bmy¨ Ki‡Z n‡e| Zv m¤¢e bv n‡j A_ev
mgq evov‡bv bv n‡j eva¨ n‡q †`‡k
wd‡i Avm‡Z n‡e GgAviwc bv cvIqv
evsjv‡`kx‡`i| Z‡e wba©vwiZ mg‡qi
g‡a¨B me GgAviwc Bmy¨ m¤¢e e‡j `vwe
K‡i‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq|
cÖevmx evsjv‡`kx‡`i wba©vwiZ
mgqmxgvi g‡a¨ GgAviwc Bmy¨ wbwðZ
Ki‡Z Dc‡`óv KwgwU I Uv¯‹‡dvm©
MVb K‡i‡Q miKvi| 3 †deªæqvwi
cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vbgš¿x
BwÄwbqvi L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb‡K
cÖavb K‡i 3 m`‡m¨i Dc‡`óv KwgwU
MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨ m`m¨iv
n‡jb- ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy`
Avjx I ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb
Lvb Kvgvj| cvkvcvwk AvDU‡mvwm©s
KvR AviI MwZkxj Ki‡Z cÖavbgš¿xi
Kvh©vj‡qi wmwbqi mwPe Aveyj Kvjvg
AvRv`‡K cÖavb K‡i 5 m`‡m¨i G
Uv¯‹‡dvm© MVb Kiv nq| Uv¯‹‡dv‡m©i
Ab¨ m`m¨iv n‡jb- ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi
wmwbqi mwPe W. †gvRv‡¤§j nK Lvb,
ciivóª mwPe †gv. kwn`yj nK, cÖevmx
Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb mwPe
L›`Kvi Bd‡ZLvi nvq`vi Ges ewnM©gb
I cvm‡cvU© Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK
GgGb wRqvDj Avjg|
¯^ivóª gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, Uv¯‹‡dvm©
MwVZ nIqvi ci †mvgevi gwš¿cwil`
wefv‡M cÖ_gev‡ii g‡Zv ˆeV‡K e‡m|
cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wmwbqi mwPe
Aveyj Kvjvg AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡
ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi
mwP‡ei PjwZ `vwq‡Z¡ _vKv AwZwi³
mwPe (cywjk) AvKZvi †nvmvBb f~uBqv,
ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb mwPe L›`Kvi
Bd‡ZLvi nvq`vimn mswkøó gš¿Yvjq
I `dZ‡ii cÖwZwbwaiv| miKvwi Kv‡R
we‡`k _vKvq ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wmwbqi
mwPe W. †gvRv‡¤§j nK Lvb, ciivóª
mwPe †gv. kwn`yj nK Ges ewnM©gb I
cvm‡cvU© Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK
GgGb wRqvDj Avjg ˆeV‡K Dcw¯’Z
_vK‡Z cv‡ibwb|
¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mwP‡ei PjwZ `vwq‡Z¡
_vKv AwZwi³ mwPe (cywjk) AvKZvi
†nvmvBb fyuBqv wbR `dZ‡i e‡jb,
Avgiv Avkv KiwQ wba©vwiZ mg‡qi
g‡a¨B me GgAviwc Bmy¨ Ki‡Z cvie|
KviY eZ©gv‡b cÖvq me AvDU‡mvwm©s
†K›`ª Pvjy n‡q‡Q| G‡Z cÖwZw`b cÖvq
20 nvRvi GgAviwU Bmy¨ Kiv m¤¢e|
Z‡e w`bivZ cwikÖg Ki‡Z n‡e|
Uv¯‹‡dvm© wkMwMiB AveviI ˆeV‡K
e‡m wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g
gvj‡qwkqv, †mŠw` Avie I mshy³ Avie
Avwgiv‡Z evsjv‡`k `yZvevm Kg©KZ©v
I AvDU‡mvwm©s mswkøó Kg©KZ©v‡`i m‡½
K_v ej‡e Ges cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv
cÖ`vb Kiv n‡e|
Rvbv †M‡Q, AvšÍR©vwZK wmwfj Gwf‡qkb
KZ©„c‡ÿi kZ© g‡Z, 2015 mv‡ji 24
b‡f¤^‡ii ci †gwkb wi‡Wej cvm‡cvU©
(GgAviwc) Qvov KvD‡KB D‡ovRvnv‡R
ågY Ki‡Z †`qv n‡e bv| †mB kZ©
c~i‡Y evsjv‡`k Ges †`‡ki evB‡i
evsjv‡`k `~Zvevm Ges Kbmy¨‡jU
†mLv‡b Ae¯’vbiZ evsjv‡`kx‡`i
GgAviwc cÖ`v‡bi Kvh©µg 2012
mv‡j AvDU‡mvwm©s‡qi gva¨‡g ïiæ nq|
cÖv_wgKfv‡e †mŠw` Avie, gvj‡qwkqv
I mshy³ Avie Avwgiv‡Z GgAviwc
Kvh©µg ïiæ nq| Z‡e G Kvh©µ‡gi
MwZ LyeB axi e‡j Awf‡hvM mswkøó‡`i|
ewnM©gb I cvm‡cvU© Awa`dZi m~Î
Rvbvq, G ch©šÍ evsjv‡`k †_‡K 61
nvRvi 978wU GgAviwc Av‡e`b
gvj‡qwkqv, †mŠw` Avie I mshy³ Avie
Avwgiv‡Z †cŠu‡Q‡Q| Gi g‡a¨ Bmy¨
n‡q‡Q gvÎ 53 nvRvi 623wU| Gi
g‡a¨ gvj‡qwkqv 52 nvRvi 182wU Ges
mshy³ Avie AvwgivZ 2 nvRvi 325wU
cvm‡cvU© Bmy¨ K‡i‡Q| †mŠw` Avie
GLb ch©šÍ †Kv‡bv cvm‡cvU© Bmy¨ Ki‡Z
cv‡iwb| gvj‡qwkqvq AvDU‡mvwm©s‡qi
8wU, mshy³ Avie AvwgivZ 5wU Ges
†mŠw` Avie 4wU †K‡›`ªi gva¨‡g KvR
Pj‡Q| G wZb †`‡k gvÎ 17 Rb Kg©KZ©v
Kg©iZ i‡q‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q|
mswkøó m~Î AviI Rvbvq, AvMvgx 8
gv‡m AviI 52 jvL 86 nvRvi 377wU
GgAviwc Bmy¨ Kiv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e
bq| hw` G mgqmxgv e„w× Kiv bv nq
Zvn‡j eo ai‡bi wech©‡qi g‡a¨
co‡Z n‡e evsjv‡`k‡K| Z‡e we‡k¦i
A‡bK †`k G msµvšÍ Kv‡R evsjv‡`‡ki
g‡Zv GZ wcwQ‡q bv _vK‡jI Zviv
wKQyUv wcwQ‡q i‡q‡Q| Kv‡RB G
mgqmxgv evov‡bvi m¤¢vebvI i‡q‡Q|
cÖevmx Kj¨vY, ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb I
¯^ivóª gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, eZ©gv‡b
†mŠw` Avi‡e 25 jvL 94 nvRvi 175
Rb, mshy³ Avie Avwgiv‡Z 20 jvL 45
nvRvi 504 Rb Ges gvj‡qwkqvq 7 jvL
321 Rb evsjv‡`kx Kg©iZ i‡q‡Qb|
‡gwkb wi‡Wej cvm‡cvU©
cÖ‡qvRb mv‡o 53 jvL Bmy¨ 53 nvRvi
XvKv, 15 †deªæqvwi : fviZ I evsjv‡`‡ki †bŠc‡_ hvÎx I
ch©UK enbKvix RvnvR Pvjyi wPšÍv Ki‡Q `yB †`‡ki miKvi|
we`¨gvb ÔcÖ‡UvKj Ab Bbj¨vÛ IqvUvi UªvbwRU A¨vÛ †Uª‡Wi
(wcAvBWweøDwUwc) AvIZvq fvi‡Zi Avmvg, KjKvZv †_‡K
evsjv‡`‡ki bvivqYMÄ, Pvu`cyimn K‡qKwU e›`i ch©šÍ hvÎx
en‡bi cwiKíbv i‡q‡Q| G j‡ÿ¨ we`¨gvb cÖ‡UvKj Pyw³‡Z
ms‡kvabx Avbvi wel‡q `yÕ‡`‡ki g‡a¨ Pjgvb Avjvc-Av‡jvPbv
†ek GwM‡q‡Q| `yB †`‡ki mwPe ch©v‡qi ˆeV‡K welqwU
G‡RÛv wn‡m‡e ivLv n‡”Q| eZ©gv‡b †bŠ-cÖ‡UvKj Pyw³i
AvIZvq `yB †`‡ki g‡a¨ †bŠhv‡b ïay gvjvgvj cwienb Kiv
nq| †bŠ gš¿Yvjq m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q|
‡bŠcwienbgš¿x kvRvnvb Lvb e‡jb, `yB †`‡ki g‡a¨ welqwU
wb‡q Av‡jvPbv Pj‡Q| GLbI †Kv‡bv wm×všÍ nqwb| wZwb e‡jb,
gvbyl Nyi‡Z Pvq, cÖvK„wZK bmwM©K †mŠ›`h© †`L‡Z Pvq| Gj‡ÿ¨
`yB †`‡ki g‡a¨ hvÎxevnx RvnvR PjvP‡ji welqwU we‡ePbv
Kiv n‡”Q| Z‡e K‡e bvMv` wm×všÍ n‡Z cv‡i- †m wel‡q wbw`©ó
K‡i wKQy Rvbv‡Z cv‡ibwb †bŠgš¿x|
‡bŠ gš¿Yvj‡qi GKvwaK Kg©KZ©vi m‡½ Avjvc K‡i Rvbv †M‡Q,
`xN©w`b a‡iB `yB †`‡ki g‡a¨ †bŠc‡_ hvÎxevnx ev ch©UKevnx
RvnvR PjvP‡ji welqwU wb‡q Av‡jvPbv P‡j Avm‡Q| fvi‡Zi
AvKei, Po-BfvwZ, myZvcvmn K‡qKwU AvšÍR©vwZKgv‡bi
ch©UKevnx RvnvR i‡q‡Q| wKš‘ †m Zyjbvq evsjv‡`k wcwQ‡q
i‡q‡Q| evsjv‡`‡k wbewÜZ hvÎxevnx Rvnv‡Ri msL¨v
nvRv‡ii †ewk n‡jI gvbm¤§Z ch©UKevnx RvnvR †bB|
GQvov AeKvVv‡gvMZ Dbœqb I wbivcËvi ¯^v_© RwoZ i‡q‡Q|
mv¤úÖwZK mg‡q Z‡e `yB †`‡ki g‡a¨ m¤úK© e„w×, ch©UK‡`i
AvK„ó Kivmn K‡qKwU BwZevPK w`K we‡ePbvq IB cÖ¯Íve
wb‡q G¸‡”Q miKvi| Z‡e KZ¸‡jv RvnvR Pj‡e, KZmsL¨K
hvÎx ev ch©UK hvZvqvZ Ki‡e G msµvšÍ †Kv‡bv M‡elYv
K‡iwb mswkøó ms¯’v¸‡jv| AvMvgx gv‡P© Aby‡ôq yB †`‡ki mwPe
ch©v‡qi ˆeV‡K G wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ G‡RÛvq ivLv n‡”Q|
evsjv‡`k-fviZ hvÎxevnx
RvnvR Pvjyi wPšÍvfvebv
5
20 - 26 Feb . 2015
Opening on 23rd of February
c~e©jÛ‡bi Kgvwm©qvj †iv‡W Angora UvwK©m †i÷z‡i›U bZzb mv‡R †Lvjv n‡”Q
XvKv, 16 †deªæqvwi : weGbwc †bZ„Z¡vaxb
20 `jxq †Rv‡Ui WvKv Uvbv Ae‡iva I
niZv‡j MZ 40 w`‡b mviv †`‡k cÖvq
14 nvRvi Rb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|
GB wn‡m‡e cÖwZw`b M‡o mv‡o 300 Rb
†MÖßvi n‡”Qb| †MÖßviK„Z‡`i g‡a¨ †ewki
fvMB we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x| G mg‡q
ivRavbx XvKvqB †MÖßvi Kiv n‡q‡Q †`o
mnmªvwaK e¨w³‡K| Gi g‡a¨ weGbwc-
Rvgvqv‡Zi kxl© K‡qKRb ivRbxwZKI
i‡q‡Qb| cywj‡ki EaŸ©Zb GKvwaK
Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, bvkKZv cÖwZ‡iv‡a
mviv †`‡k we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡`i
ZvwjKv K‡i †MÖßvi Kiv n‡”Q| cywjk m~‡Î
cÖvq 14 nvRvi e¨w³‡K †MÖßv‡ii K_v
ejv n‡jI weGbwc-Rvgvqv‡Zi m~θ‡jv
ej‡Q †MÖßv‡ii msL¨v Gi †P‡q †ewk| 17
nvRv‡ii †ewk we‡ivax †bZvKg©x †MÖßv‡ii
`vwe K‡i‡Q we‡ivax †RvU| †MÖßvi AvZ‡¼
we‡ivax †Rv‡Ui K‡qK jvL †bZvKg©x
NiQvov|
mswkøó m~Î Rvbvq, MZ 5B Rvbyqvwi
weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui
WvKv mgv‡e‡ki `yÕw`b Av‡M †_‡KB
g~jZ ivRavbx XvKvmn mviv †`‡k
MY‡MÖßvi ïiæ nq| Gici Uvbv †MÖßvi
Pj‡Z _v‡K| ivRavbx XvKvmn mviv †`‡k
we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡`i ZvwjKv
Kiv n‡q‡Q| ZvwjKv a‡i a‡i Zv‡`i
†MÖßvi Kiv n‡”Q| ivRavbx XvKvq wmwU
Gmwe I †Mv‡q›`v kvLv QvovI GKvwaK
†Mv‡q›`v ms¯’vi gva¨‡g we‡ivax †Rv‡Ui
†bZvKg©x‡`i ZvwjKv Kiv nq| XvKvi
evB‡i cÖwZwU †g‡UªvcwjUb GjvKvq
GKBfv‡e ZvwjKv ˆZwi Kiv n‡q‡Q|
Avi †g‡UªvcwjU‡bi evB‡i cÖwZwU
†Rjvq cywj‡ki we‡kl kvLv †_‡K †Rjv-
Dc‡Rjvi we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡`i
ZvwjKv ˆZwi K‡i †MÖßvi Kiv n‡”Q| m~Î
Rvbvq, AvBbk„•Ljv evwnbxi we‡kl †MÖßvi
Awfhv‡bi Kvi‡Y ivRavbx I †Rjv-
Dc‡Rjvi we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©xiv
mevB AvZ¥‡Mvc‡b P‡j †M‡Qb|
cywjk m~Î Rvbvq, XvKvi evB‡i ivRkvnx,
h‡kvi, PvucvBbeveMÄ, iscyi, w`bvRcyi,
e¸ov, PÆMÖvg I KevRvi GjvKvq
†MÖßv‡ii msL¨v Ab¨ †Rjv¸‡jvi PvB‡Z
†ewk| Gme GjvKvq Pjgvb ivR‰bwZK
Aw¯’iZvq mwnsmZvi NUbv †ewk
N‡U‡Q e‡j Gme GjvKvq †ewk msL¨K
†bZvKg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| mswkøó
m~Î Rvbvq, mviv †`‡k we‡kl †MÖßvi
Awfhv‡b we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡`i
evB‡iI mvaviY gvbyl nqivwbi wkKvi
n‡”Qb| GKB m‡½ AvBbk„•Ljv evwnbxi
m`m¨iv †MÖßv‡
ii bv‡g ÔevwY‡R¨Õ †b‡g
†M‡Qb| A_©we‡Ëi †LvuR-Lei wb‡q weGbwc
mg_©b K‡ib GiKg †jvKRb‡K †MÖßv‡ii
fq †`wL‡q wecyj A_© nvwZ‡q †bqvi
Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q| Z‡e cywj‡ki
gnvcwi`k©K kwbevi e‡j‡Qb, mywbw`©ó
Awf‡hvM †c‡j ZvrÿwYK e¨e¯’v †bqv n‡e|
cywj‡ki B›Uvibvj †Mv‡q›`viv Gme welq
LwZ‡q †`L‡Qb| Gw`‡K wWGgwc m~‡Î Rvbv
†M‡Q, MZ 40 w`‡b ivRavbx XvKvq we‡ivax
†Rv‡Ui AšÍZ †`o mnmªvwaK †bZvKg©x‡K
†MÖßvi Kiv n‡q‡Q| G wn‡m‡e ivRavbx‡Z
cÖwZw`b M‡o 35 †_‡K 40 Rb †bZvKg©x‡K
†MÖßvi Kiv n‡”Q| MZ 5B Rvbyqvwi †_‡K
†deªæqvwi 5 ZvwiL ch©šÍ ivRavbx‡Z 1100
e¨w³‡K †MÖßvi I 227wU gvgjv `v‡qi nq|
Gi evB‡i MZ 10 w`‡b AviI AšÍZ 400
†bZvKg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| ivRavbx‡Z
†MÖßv‡ii we‡kl Awfhv‡b G‡K G‡K
weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj
Bmjvg AvjgMxi, hyM¥ gnvmwPe iæûj Kexi
wiRfx Avn‡g`, weGbwc †Pqvicvim‡bi
Dc‡`óv †gvmv‡ÏK Avjx dvjymn A‡bK
†bZvKg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|
40 w`‡b †MÖßvi 14,000
XvKv, 18 †deªæqvwi : hy³iv‡óªi
RvZxq †Mv‡q›`v ms¯’v b¨vkbvj
wmwKDwiwU G‡RwÝi (GbGmG)
†Mvcb jy‡Kv‡bv mdUIq¨vi
e¨enviKvix‡`i Kw¤úDUv‡ii
MwZwewa mve©ÿwYK bR‡i ivL‡Q|
G †ÿ‡Î GbGmG we‡kl ¯úvB
mdUIq¨vi e¨envi Ki‡Q, hvi
gva¨‡g Kw¤úDUv‡ii nvW©wW‡¯‹i
Z_¨vw`I nvwZ‡q †bIqv m¤¢e| †Mvcb
G bRi`vwii ZvwjKvq 30wU †`‡ki
bvg i‡q‡Q| Gi g‡a¨ evsjv‡`‡ki
bvgI Av‡Q|
evsjv‡`k QvovI bRi`vwii ZvwjKvq
_vKv †`k¸‡jv n‡”Q ivwkqv,
cvwK¯Ívb, AvdMvwb¯Ívb, Pxb, gvwj,
wmwiqv, B‡q‡gb I Avj‡Rwiqv|
Gme †`‡k GK ev GKvwaK †Mvcb
¯úvB mdUIq¨v‡ii gva¨‡g
†Mv‡q›`vwMwi Ki‡Q GbGmG|
Kw¤úDUvi I B›Uvi‡b‡Ui wbivcËv
mdUIq¨vi wbg©vZv cÖwZôvb
K¨vmcviw¯‹i cÖKvwkZ Z_¨ Abyhvqx,
cy‡iv bRi`vwii wel‡q i‡q‡Q
gvwK©b †Mv‡q›`v‡`i nvZ| G wb‡q
evZ©v ms¯’v iqUv‡m©i Kv‡Q †Mvcb
bRi`vwii welqwU ¯^xKviI K‡i‡Qb
GbGmGi gyLcvÎ fvwb fvBbm|
wZwb Rvwb‡q‡Qb, Zvu‡`i †Mv‡q›`v
ms¯’v G cÖwZ‡e`bwUi K_v Rv‡b,
wKš‘ G wel‡q cÖKv‡k¨ †Kv‡bv gšÍe¨
Ki‡Z ivwR bq|
bRi`vwi‡Z evsjv‡`‡ki bvg _
vKvi cÖm‡½ †`‡k miKv‡ii GKwU
†Mv‡q›`v ms¯’vi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv
n‡j †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nqwb|
K¨vmcviw¯‹i cÖwZ‡e`‡b `vwe Kiv
nq, GbGmG †Mv‡q›`viv †hme
cÖwZôv‡b bRi`vwi Ki‡Q, Zvi
g‡a¨ miKvwi I †mbv cÖwZôvb,
†Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZôvb, e¨vsK,
we`y¨r Drcv`bKvix cÖwZôvb,
wbDwK¬qvi M‡elYv cÖwZôvb,
MYgva¨g, ag©wfwËK `‡ji Kg©x I
cÖwZôvb i‡q‡Q| Gme cÖwZôvb I
e¨w³i Z_¨vw` †Mvcb mdUIq¨v‡ii
gva¨‡g bRi`vwi Kiv n‡”Q|
eZ©gv‡b evRv‡ii RbwcÖq wewfbœ
eª¨v‡Ûi nvW©wW¯‹ wbg©vZv‡`i me
c‡Y¨i g‡a¨B †Mvcb bRi`vwii
mdUIq¨v‡ii gva¨‡g G KvRwU Kiv
n‡”Q|
gvwK©b †Mv‡q›`viv I‡q÷vb© wWwRUvj,
wm‡MU, m¨vgmvs, †Zvwkevmn kxl© me
nvW©wW¯‹ wbg©vZv‡`i c‡Y¨ bRi`vwii
mdUIq¨vi †KŠk‡j jywK‡q ivL‡Qb
e‡jI cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv nq| Gi
d‡j we‡k¦i †ewki fvM Kw¤úDUv‡iB
GbGmGi bRi`vwii my‡hvM i‡q‡Q|
cy‡iv Kvh©µgwU‡Z GbGmGi mvBevi
A¯¿ Ô÷v‡bUÕ e¨envi Kiv n‡q‡Q
e‡j `vwe Kiv nq cÖwZ‡e`‡b| G
A¯¿wU Gi Av‡M Biv‡b BD‡iwbqvg
mg„×KiY cø¨v‡›U mvBevi nvgjvi
Kv‡R e¨envi Kiv n‡qwQj|
GbGmG Kxfv‡e G KvRwU Ki‡Q,
Zvi e¨vL¨v †`Iqv nq cÖwZ‡e`‡b|
G Kv‡R GbGmGi †Mv‡q›`viv Ggb
GKwU cÖhyw³ D™¢veb K‡i‡Qb, hv
cÖwZ evi Kw¤úDUvi Pvjyi c‡iB
mwµq n‡q I‡V| Av‡M †_‡KB
nvW©wW‡¯‹ ¯^qswµqfv‡e dvg©Iq¨vi
A¯úó †Kv‡Wi gva¨‡g †`Iqv _v‡K,
hv c‡i mwµq nq| Kw¤úDUv‡i Pvjyi
c‡iB hLb G g¨vjIq¨vi mwµq
nq, ZLb Kw¤úDUviI AvµvšÍ nq|
G ai‡bi g¨vjIq¨vi Qov‡bvi KvR
hvuiv K‡ib, Zvuiv GKB m‡½ kZvwaK
Kw¤úDUvi `~i †_‡KB wbqš¿Y
Ki‡Z cv‡ib| GKB m‡½ PvB‡j
IB Kw¤úDUv‡ii nvW©wW¯‹ †_‡K
†h‡Kv‡bv dvBj miv‡bv, bRi`vwi
BZ¨vw` KvRI Ki‡Z cv‡ib|
K¨vmcviw¯‹ †hme Kw¤úDUv‡i
cixÿv Pvwj‡q‡Q, Zvi A‡bK¸‡jvi
g‡a¨B G g¨vjIq¨v‡ii mÜvb cvIqv
†M‡Q|
hy³iv‡óªi Kw¤úDUvi bRi`vwi
ZvwjKvq evsjv‡`kI
6
20 - 26 Feb . 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13
wd«
wjM¨vj GWfvBR
eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv
Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q
*
| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U
eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400
Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...
Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB
R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges
wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|
Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv
msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|
0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨
Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|
A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib
A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: [email protected]: www.blakewells.co.uk
cv‡m©vbvj jÕ
■ wmwfj
■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©
■ Bwg‡MÖkb
■ cv‡m©vbvj BbRywi
■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b
■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv
■ DBjm&
weR‡bm jÕ
■ K‡cv©‡iU
■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv
■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb
■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©
■ wi‡Kvfvix
Avwmd †PŠayix
GjGjwe (Abvm©)
mwjwmUi
gvneye Avn‡g`
GjGjwe (Abvm©)
mwjwmUi
‡mv‡qj wgqv
GjGjwe (Abvm©)
mwjwmUi
Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb
* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨
SH40C
XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi
IqvW© KvDwÝji bRi“j
Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I
nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i
‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b
K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI
¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4
Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|
Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q
‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v
A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg
Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB
K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i
‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y
Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_
vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—
wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb
Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B
Rvwb‡qwQ‡jb�
K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB
‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb
`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,
hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv
wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|
b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©
wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K
‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb
kvgxg Imgvb�
23 †g mܨvq kvgxgImgvb
Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`
m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|
†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi
wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j
kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i
‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi
welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU
‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`
m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|
msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb
wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk
K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z
_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨
K‡ib wZwb�
IB K‡_vcK_‡bi wel‡q
kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv
‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb
U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K
K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I
K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K
‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi
K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi
‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ
29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb
Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z
AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb
e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib
kvgxg Imgvb| G mgq wZwb
`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L
K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm
‡`b|
K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv
c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb
c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb
e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v
e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©
AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|
IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU
(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|
wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv
bq|Õ
K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½
D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb
e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb
wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½
‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI
Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb
‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i
nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m
wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½
K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,
ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i
‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ
Z`š—Kvix‡`i GB K‡_
vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi
wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb
e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv
‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK
‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I
‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q
‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU
Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ
‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi
w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|
K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ
4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi
Kiv n‡jv bv ‡Kb?
†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb
XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi
†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|
Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U
Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|
Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I
Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m
wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv|
cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ
6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk
cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ
Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di
GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U
(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨
Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb
kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej
dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ
GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb
BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU
P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv
A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl
Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e
cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|
D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q
†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi
evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108
wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ
†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i
g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K
IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi
wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i
ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv
KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥
cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK
bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨
Zy‡j aiv nq|
`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,
evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j
KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi
mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí
†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi
GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi
Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek
h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv
Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi
welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|
Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi
IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k
miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW
BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges
G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek
AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK
ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,
evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi
msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z
kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK
kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,
2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ
nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb
222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb
†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e
evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©
†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K
e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K
jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|
AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki
†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j
Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…
Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK
wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv
i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i
†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z
Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges
PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|
weª‡U‡bi A_©vqb
evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡
†kLv‡Z we‡kl cÖKí
2013 mv‡j 96wU
†UªW BDwbqb wbewÜZ
nq| Gi d‡j †gvU
wbewÜZ †UªW BDwbqb
222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|
†`†` †k†k ii mm ss evevev `
XvKv, 17 †deªæqvwi : GBPGmwewmi
XvKv Awd‡mi gva¨‡g GKB e¨vs‡Ki
myBRvij¨vÛ kvLvq UvKv cvPviKvix‡`i
ZvwjKv †P‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK|
†mvgevi weKv‡j evsjv‡`k e¨vs‡Ki
Avw_©K †Mv‡q›`v BDwbU (GdAvBBD)
†_‡K myBRvij¨v‡Ûi †K›`ªxq e¨vsK
myBm b¨vkbvj e¨vs‡Ki Avw_©K †Mv‡q›`v
BDwb‡Ui Kv‡Q G msµvšÍ wPwV cvVv‡bv
n‡q‡Q|
GBPGmwewmi XvKv Awd‡mi gva¨‡g
evsjv‡`k †_‡K 17wU wnmv‡e 16 Rb
MÖvnK 1 †KvwU 30 jvL Wjvi ev evsjv‡`kx
UvKvq 101 †KvwU UvKv myBRvij¨v‡Û
cvPvi K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| GB
cwi‡cÖwÿ‡Z †K›`ªxq e¨vsK †_‡K IB wPwV
†`qv n‡q‡Q|
G cÖm‡½ evsjv‡`k e¨vs‡Ki wbe©vnx
cwiPvjK I GdAvBBDi Dc-cÖavb
g. gvndyRyi ingvb e‡jb, evsjv‡`k
†_‡K GBPGmwewmi gva¨‡g Kviv UvKv
cvPvi K‡i‡Q †m wel‡q Rvb‡Z Avgiv
BwZg‡a¨B myBRvij¨v‡Ûi †K›`ªxq
e¨vs‡Ki Kv‡Q wPwV w`‡qwQ| gvwb jÛvwis
I mš¿vmx Kg©Kv‡Ð A_©vqb †VKv‡bvi
j‡ÿ¨ A‡bK †`kB GLb cvPvi Kiv UvKv
m¤ú‡K© Z_¨ w`‡”Q| Avgiv Avkv KiwQ
myBm e¨vsKI G wel‡q evsjv‡`k e¨vsK‡K
Z_¨ w`‡q mnvqZv Ki‡e|
wZwb AviI e‡jb, G wel‡q myBm e¨vsK
†_‡K Z_¨ cvIqvi ci †K›`ªxq e¨vsK
cieZ©x c`‡ÿc MÖnY Ki‡e| G †ÿ‡Î
evsjv‡`k †_‡K hw` †KD UvKv cvwV‡q
_v‡K Z‡e †mwU Aek¨B Aciva| Z‡e
†Kv‡bv evsjv‡`kx bvMwiK hw` we‡`k
†_‡K Zvi DcvwR©Z A‡_©i †Kv‡bv Ask
cvwV‡q _v‡K Zvn‡j Zv †Kv‡bv Aciva
bq|
GBPGmwewm : 9 †deªæqvwi AvšÍR©vwZK
AbymÜvbx mvsevw`K Kb‡mvwU©qvg
(AvBwmAvB‡R) nsKs‡q wbewÜZ
hy³ivR¨wfwËK eûRvwZK e¨vsK w`
nsKs A¨vÛ mvsnvB e¨vswKs K‡c©v‡ik‡bi
(GBPGmwewm) gva¨‡g wewfbœ †`k †_‡K
cvPvi Kiv UvKvi GKwU ZvwjKv cÖKvk
K‡i‡Q| 203wU †`‡ki MÖvn‡Ki e¨vsK
wnmv‡ei Z_¨ we‡kølY K‡i †`kwfwËK IB
ZvwjKv cÖKvwkZ n‡j mviv we‡k¦ e¨vcK
ˆn‰P c‡o hvq| G ZvwjKvq evsjv‡`‡ki
Ae¯’vb 148 b¤^‡i| Zv‡`i Z_¨ Abyhvqx
evsjv‡`k †_‡K 17wU wnmv‡ei gva¨‡g 16
Rb MÖvnK 1 †KvwU 30 jvL Wjvi we‡`‡k
cvPvi K‡i‡Q| IBme A_© evsjv‡`‡ki
GBPGmwewmi kvLv †_‡K myBRvij¨v‡Ûi
kvLvq †eAvBwbfv‡e ¯’vbvšÍi Kiv n‡q‡Q|
GB cÖwµqvq e¨eüZ n‡q‡Q MÖvnK‡`i
10wU e¨w³MZ Ges Ad‡kvi e¨vswKs
BDwb‡Ui 7wU wnmve| e¨w³MZ 10wU
wnmv‡ei g‡a¨ evsjv‡`‡ki cvm‡cvU©avix
i‡q‡Qb 5 Rb| Z‡e G‡`i cwiPq m¤ú‡K©
ms¯’vwU wKQyB cÖKvk K‡iwb|
m~Î Rvbvq, evsjv‡`k e¨vsK †_‡K myBm
e¨vs‡K cvVv‡bv wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, †`kx-
we‡`kx MYgva¨‡g cÖKvwkZ msev` †_‡K
Rvbv hvq, GBPGmwewmi XvKv Awdm
†_‡K GKB e¨vs‡Ki myBRvij¨vÛ kvLvq
UvKv cvPvi Kiv n‡q‡Q| cÖPwjZ AvB‡b
evsjv‡`k †_‡K we‡`‡k cvVv‡Z n‡j Av‡M
†K›`ªxq e¨vs‡Ki Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
†K›`ªxq e¨vsK †_‡K GB ai‡bi †Kv‡bv
Aby‡gv`b †`qv nqwb| d‡j evsjv‡`k
†_‡K hw` †KD UvKv cvwV‡q _v‡K Zv gvwb
jÛvwis AvB‡b Aciva| G ai‡bi Aciva
`g‡b myBm e¨vs‡Ki mnvqZv Kvgbv
K‡i evsjv‡`k †_‡K Kviv wKfv‡e UvKv
cvwV‡q‡Q †m m¤ú‡K© Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z
PvIqv n‡q‡Q|
D‡jøL¨, 2007 mv‡ji †k‡li w`‡K
GBPGmwewmi myBm kvLvi mv‡eK
Z_¨cÖhyw³ Kg©x nv‡f© dvjwmqvwb GK
jv‡Li †ewk MÖvn‡Ki Z_¨ Pywi K‡i d«v‡Ý
cvwj‡q hvb| g~jZ IB Z‡_¨i wfwˇZB
hy³iv‡R¨i MvwW©qvb, divwm cwÎKv jv
gu`, wewewm c¨v‡bvivgv I IqvwksUbwfwËK
B›Uvib¨vkbvj Kb‡mvwU©qvg Ae
Bb‡fw÷‡MwUf Rvb©vwj÷m (AvBwmAvB‡R)
A_© cvPv‡ii Z_¨ cÖKvk K‡i|
G NUbvq †iveevi hy³iv‡R¨ GBPGmwewm
e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vj‡qi cÿ †_‡K
cwÎKvq weÁvcb w`‡q MÖvnK‡`i Kv‡Q
ÿgv PvIqv n‡q‡Q|
mvov †g‡jwb myBm e¨vs‡Ki : MZ eQ‡ii
Ry‡b myBRvij¨v‡Ûi †K›`ªxq e¨vs‡Ki
cÖKvwkZ GK cÖwZ‡e`b †_‡K Rvbv hvq,
Zv‡`i †`‡ki evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡Z
evsjv‡`‡ki wKQy e¨w³i AvgvbZ
†e‡o‡Q| 2013 mv‡ji wW‡m¤^i ch©šÍ GB
Avgvb‡Zi cwigvY †e‡o `vuwo‡q‡Q 37
†KvwU 20 jvL myBm d«vu, hv evsjv‡`kx
gy`ªvq 3 nvRvi 236 †KvwU UvKv (cÖwZ
myBm d«vu 90 UvKv wnmv‡e)| 2012
mv‡ji wW‡m¤^‡i Gi cwigvY wQj 1 nvRvi
950 †KvwU UvKv| GK eQ‡ii e¨eav‡b
myBm e¨vs‡K evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i
Avgvb‡Zi cwigvY †e‡o‡Q 1 nvRvi 286
†KvwU UvKv|
G NUbv cÖKvwkZ n‡j MZ eQ‡ii 26 Ryb
evsjv‡`k e¨vsK myBRvij¨v‡Ûi †K›`ªxq
e¨vs‡Ki Kv‡Q wPwV †`q| G‡Z IB †`‡ki
evwYwR¨K e¨vsK¸‡jv‡Z evsjv‡`‡ki
†hme e¨w³ AvgvbZ wn‡m‡e UvKv Rgv
†i‡L‡Qb Zv‡`i ZvwjKv PvIqv n‡qwQj|
wKš‘ cÖvq 8 gvm AwZevwnZ n‡jI IB
wPwVi e¨vcv‡i GLb ch©šÍ †Kv‡bv mvov
cvIqv hvqwb|
MZ eQ‡ii Ry‡b †K›`ªxq e¨vsK †_‡K
myBm †K›`ªxq e¨vs‡Ki m‡½ wØcÿxq
mg‡SvZv ¯§viK ¯^vÿi Kivi wel‡q AviI
GKwU wPwV †`qv nq| Avw_©K Aciv‡ai
wel‡q Z_¨ Av`vb-cÖ`v‡bi Rb¨ `yc‡ÿi
g‡a¨ mg‡SvZv ¯§viK _vK‡j GwU Kiv
mnR nq| †K›`ªxq e¨vsK GLb ch©šÍ 17wU
†`‡ki m‡½ mg‡SvZv §viK K‡i‡Q| wKš‘
G wel‡q myBR e¨vsK GLb ch©šÍ †Kv‡bv
AvMÖn †`Lvqwb|
G wel‡q evsjv‡`k e¨vs‡Ki wbe©vnx
cwiPvjK g. gvndyRyi ingvb e‡jb,
myBm e¨vs‡K evsjv‡`kx‡`i Avgvb‡Zi
Z_¨ Rvb‡Z †P‡q †`qv wPwVi e¨vcv‡i
†Kv‡bv mvov cvIqv hvqwb| Z‡e Avgiv
†Póv Pvwj‡q hvw”Q| Avkv Kwi mvov
wgj‡e| KviY G †ÿ‡Î AvBbMZ cÖwµqvi
wKQy e¨vcvi i‡q‡Q|
myBm e¨vs‡Ki Kv‡Q ZvwjKv †P‡q‡Q evsjv‡`k e¨vsK
7
20 - 26 Feb . 2015
T o u r sreliable tour management
TM/ncltours #ncltours
PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING.SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.
PARIS & AMSTERDAM
from £299/pp4 DAYS LUXARY COACH TRIP
Two cities ofRomance andCulture
1 April - 4 April 2015Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast
THE MEDITERRANEAN
from £399/pp7 Days
GUERNSEY, PORTUGAL & SPAIN
from £799/pp8 Days
NORWAY
from £859/pp7 Days
Flights are not included in thispackage. We can book �ights foryou for a supplement. To �nd outmore, please call 0208 900 1624.
Cruises from £399/ppOnly
7 NIGHTS ALL INCLUSIVE HOLIDAY
only from £179/ppPRICE ARE BASED ON 2 ADULTS. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.
Flights from London Airports4* Hotel RoomsTaxes and DutiesBaggageATOL Protected
Marmarisin Turkey
Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.Prices as per person, based on 2 adults sharing. All o�ers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.
For our full collection please visitour O�ce or view them online.
Looking for inspiration?Looking for inspiration? Flights on
DHAKA RETURN
only from £439/pp
SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.
SYLHET RETURN
only from £489/pp
CHITTAGONG RETURN
only from £449/pp
sale
Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.
T: 0208 900 16240800 520 0549
www.ncltours.co.uk E: [email protected]
XvKv, 17 †deªæqvwi : niZvj-
Ae‡iv‡ai cÖwZev‡` †Pqvicvimb
Lv‡j`v wRqvi jkvb Kvh©vjq †NivI
Kg©m~wP‡Z wZb `dvq 4wU nvZ‡evgv
we‡ùviY NUv‡bv n‡q‡Q| G Kg©m~wP
Dcj‡ÿ jkvb GjvKvq †bqv K‡Vvi
wbivcËv e¨e¯’vi g‡a¨B G nvgjvq
17 Rb AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡`i
ivRavbxi wewfbœ nvmcvZvj I
wK¬wb‡K wPwKrmv †`qv nq| G‡`i
g‡a¨ Avj Avwgb bv‡g GKR‡bi
Ae¯’v Avk¼vRbK| †mvgevi †bŠgš¿x
kvRvnvb Lv‡bi †bZ„‡Z¡ kÖwgK-
Kg©Pvix-‡ckvRxex-gyw³‡hv×v mgš^q
cwil` G Kg©m~wP cvjb K‡i|
‡evgv nvgjvi NUbvq Kg©m~wP‡Z Avmv
†bZvKg©x‡`i g‡a¨ AvZsK Qwo‡q
c‡o| ¸jkvb-2 G †g‡UªvcwjUb
kwcs cøvRvi Qv` †_‡K †evgv nvgjv
n‡q‡Q- Ggb m‡›`‡n IB gv‡K©‡U
nvgjv Pvjvq mgš^q cwil‡`i
weÿyä †bZvKg©xiv| c‡i cywjk
cy‡iv gv‡K©‡Ui `Lj wb‡q Zjøvwk
Pvwj‡q‡Q| GQvov ebvbx, KvKwj I
gnvLvjx‡Z Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡Z
Avmv †bZvKg©x‡`i c„_K wgwQ‡jI
KK‡Uj nvgjv n‡q‡Q|
G †NivI Kg©m~wP‡Z gnv‡Rv‡Ui
`yB msm` m`m¨ Wv. Gbvgyi ingvb
I wkixb AvLZvimn AvIqvgx jxM,
kÖwgK jxM, cÖRb¥ jxMmn K‡qKwU
msMV‡bi †bZvKg©xiv Ask †bb|
weGbwc †Pqvicvim‡bi Kvh©vj‡q
we`y¨r Ges Lvevi †XvKv e‡Üi ûgwKi
ci Lv‡j`v wRqv‡K ew›` Kivi ûgwK
w`‡q‡Qb †bŠgš¿x kvRvnvb Lvb|
‡evgv nvgjvi Pvi NÈv ci weKv‡j
mwPevj‡q Riæwi msev` m‡¤§j‡b
G NUbvi Rb¨ weGbwc-RvgvqvZ
†RvU‡K `vqx K‡i‡Qb †bŠgš¿x|
cywj‡ki ¸jkvb wefv‡Mi
DcKwgkbvi jyrdyj Kwei e‡jb,
¸jkvb GjvKvq wbivcËv e¨e¯’v
†Rvi`vi Kiv n‡qwQj| †gvZv‡qb
Kiv n‡qwQj wecyjmsL¨K cywjk|
nvZ‡evgv nvgjv cÖm‡½ wZwb e‡jb,
aviYv KiwQ gv‡K©‡Ui Ici †_‡K
†Qvov n‡q‡Q| K‡Vvi wbivcËv
e¨e¯’vi g‡a¨ wKfv‡e nvgjv nj Zv
LwZ‡q †`Lv n‡”Q| ¸jkvb _vbvi
Iwm iwdKyj Bmjvg Rvbvb, wgwQ‡j
KK‡Uj we‡ùvi‡Y †gvU 12 Rb
AvnZ nIqvi Lei cvIqv †M‡Q|
Gi g‡a¨ Avj Avwgb bv‡g GKR‡bi
Ae¯’v iæZi| Zv‡K c½y nvmcvZv‡j
wPwKrmv †`qv n‡”Q|
gwš¿mfvi ˆeVK ev` w`‡q Lv‡j`v
wRqv‡K †NivI Ki‡jb †bŠgš¿x :
gwš¿mfvi ˆeVK ev` w`‡q weGbwc
†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi
Kvh©vjq †NivI Ki‡Z †M‡jb †bŠ-
cwienbgš¿x kvRvnvb Lvb| Avi G
Kvi‡Y gwš¿mfvi ˆeVK †_‡K wbR
gš¿Yvj‡qi Av‡jvP¨m~wP (G‡RÛv)
Ôe›`i AvBb (ms‡kvab)-2015Õ
cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb kvRvnvb
Lvb| gwš¿cwil` wefvM m~‡Î
Rvbv †M‡Q Gme Z_¨| weGbwci
†bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui
WvKv niZvj-Ae‡iva cÖZ¨vnv‡ii
`vwe‡Z †mvgevi kÖwgK, Kg©Pvix,
†ckvRxex, gyw³‡hv×v mgš^q
cwil‡`i e¨vbv‡i ¸jkv‡b Lv‡j`vi
Kvh©vjq †NivI Kiv nq| kÖwgK‡bZv
I †bŠ-cwienbgš¿x kvRvnvb Lvb IB
cwil‡`i AvnŸvqK| ¸jkvb 86
b¤^i mo‡K weGbwc †Pqvicvim‡bi
Kvh©vj‡qi mvg‡b kvRvnvb Lv‡bi
†bZ„‡Z¡ hLb Kg©m~wP cvwjZ nw”Qj,
ZLb mwPevj‡q cÖavbgš¿x †kL
nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq
gwš¿mfvi wbqwgZ ˆeVK| gwš¿mfvi
ˆeVK †k‡l gwš¿cwil` mwPe
†gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~uBqv
mvsevw`K‡`i e‡jb, ˆeV‡K wZbwU
G‡RÛv _vK‡jI †bŠ gš¿Yvj‡qi
GKwU G‡RÛv cÖZ¨vnvi K‡i †bqv
n‡q‡Q| Ô1908 mv‡ji †cvU©m A¨v±
Av‡Q GUv ms‡kvab Ki‡Z n‡e|
gvbbxq gš¿x (‡bŠgš¿x) AvR‡K wQ‡jb
bv, ZvB GUv (G‡RÛv) Av‡jvPbv
nqwb,Õ e‡jb mwPe| 5 Rvbyqvwi
†_‡K Pjgvb niZvj-Ae‡iva
cÖZ¨vnv‡ii `vwe‡Z cwienbmn
wewfbœ kÖwgK msMVb bvbv Kg©m~wP
cvjb K‡i Avm‡Q| cwienb kÖwgK
†dWv‡ik‡bi mfvcwZ kvRvnvb Lvb
†mvgevi wb‡RB Kg©m~wP‡Z †bZ„Z¡
†`b|
Lv‡j`v wRqv‡K ew›`i ûgwK
XvKv, 17 †deªæqvwi : miKvwi Lv‡Zi
QqwU e¨vsK K„lK‡`i KvQ †_‡K
570 †KvwU UvKv Av`v‡q 2 jvL
gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| Gme gvgjvq
10 nvRvi K„l‡Ki weiæ‡× †MÖdZvwi
c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q| FY
cwi‡kva Ki‡Z bv †c‡i Gme K„lK
GLb †divwi Avmvwg n‡q Nyi‡Q| G
cwiw¯’wZ‡Z D‡ØM cÖKvk K‡i †K›`ªxq
e¨vsK e‡j‡Q, K„l‡Ki weiæ‡× bZyb
K‡i Avi †Kv‡bv gvgjv Kiv hv‡e
bv| GLb ch©šÍ †hme gvgjv Kiv
Av‡Q †m¸‡jv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q
Av‡jvPbvi gva¨‡g FY Av`vq Ki‡Z
n‡e| †hme gvgjvq K„l‡Ki weiæ‡×
†MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi n‡q‡Q
†m¸‡jv Av`vj‡Zi evB‡i Av‡jvPbvi
gva¨‡g mgvavb Ki‡Z n‡e| †hme
gvgjvq ivq n‡q‡Q †m¸‡jvi
wecix‡Z FY Av`v‡q †Kv‡bv ej
cÖ‡qvM Kiv hv‡e bv| K„lKiv hv‡Z
bZyb FY cvq †m Rb¨ †Ljvwc FY
bevqY K‡i bZyb FY w`‡Z n‡e|
‡mvgevi ivóªvqË gvwjKvbvaxb 6wU
e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK‡`i
(GgwW) m‡½ †K›`ªxq e¨vs‡Ki AbywôZ
GK ˆeV‡K Gme wb‡`©kbv †`qv
n‡q‡Q| †K›`ªxq e¨vs‡Ki †WcywU
Mfb©i Gm‡K myi †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡
AbywôZ G ˆeV‡K †mvbvjx, AMÖYx,
RbZv, iƒcvjx, evsjv‡`k K„wl e¨vsK
I ivRkvnx K„wl Dbœqb e¨vs‡Ki
GgwWmn EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z
wQ‡jb|
‰eV‡K FY Av`v‡qi bv‡g K„lK‡`i
me ai‡bi nqivwb eÜ Ki‡Z wb‡`©k
†`qv n‡q‡Q| mv¤úÖwZK mg‡q MÖv‡g
K„wl FY weZiY K‡g †M‡Q| gvgjvi
dvu‡` c‡o K„lKivI ÿyä| GQvov Uvbv
niZvj I Ae‡iv‡ai d‡j K„lKiv
Drcvw`Z cY¨ wewµ Ki‡Z cvi‡Q
bv| d‡j Zviv FYI cwi‡kva Ki‡Z
cvi‡Qb bv| †h Kvi‡Y †K›`ªxq e¨vsK
†_‡K Gme wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q|
AvMvgx‡Z K„lK I †QvU e¨emvqx‡`i
we‡kl e¨vswKs myweav †`qviI Bw½Z
†`qv n‡q‡Q|
‰eVK †k‡l †WcywU Mfb©i Gm‡K
myi †PŠayix mvsevw`K‡`i e‡jb, MZ
†`o gvm a‡i Pjv niZvj-Ae‡iv‡ai
Kvi‡Y cY¨ mieivn evavMÖ¯Í nIqvq
K„lKiv ÿwZMÖ¯Í n‡”Q| eZ©gvb
cwiw¯’wZ‡Z ÿy`ª I gvSvwi wkí, eo
wkímn meLvZB evavMÖ¯Í n‡”Q|
cwiewZ©Z cwiw¯’wZ‡Z hw` †Kv‡bv FY
bxwZgvjv wkw_j Kivi cÖ‡qvRb nq,
Z‡e mgqg‡Zv †mme wel‡q c`‡ÿc
†bqv n‡e|
wZwb e‡jb, K„lK‡`i wbh©vZ‡bi nvZ
†_‡K iÿv Ki‡Z Avcm-gxgvsmvi
gva¨‡g gvgjv¸‡jv cÖZ¨vnv‡i
miKvwi evwYwR¨K I we‡klvwqZ
e¨vsK¸‡jv‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q|
GKB m‡½ bZyb FY cÖvwß wbwðZ
Ki‡Z me ai‡bi mn‡hvwMZv wbwðZ
Ki‡Z ejv n‡q‡Q|
K…lK‡`i weiæ‡× 2 jvL gvgjv
8
20 - 26 Feb . 2015
Bangla Times n Year 05 Issue 42Friday, 20 - 26 Feb . 2015Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman
Managing DirectorAhmed Nashir
AdviserM A Hoque (Accountant)
Executive EditorSaiyem Chowdhury
Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi
Community News Editor Md. Imran Ahmed
Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed
Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad
Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed
Middle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy
CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury
US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed
Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837
Publish: Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : [email protected]
cÂv‡ki `k‡Ki †Mvovi w`KKvi K_v|
¯^vZš¿‡ev‡a D¾xweZ †jLK‡`i †KD †KD
evsjv‡`‡k (ZrKvjxb c~e©e‡½) cÖv‡`wkK
ivRavbx‡Kw›`ªK XvKvB M‡`¨i weKvk
NUv‡bvi K_v Zy‡jwQ‡jb, hv‡Z _vK‡e
c~e©e½xq fvwlK ˆewkó¨| †hgb, GKmgq
M‡o D‡VwQj ivRavbx KjKvZv‡Kw›`ªK
†cvkvwK fvlv, KL‡bv b`xqv-kvwšÍcyix fvlv
bv‡gi cwiP‡q| wKš‘ mgm¨vRwUj IB c‡_
Pjvi kÖg, gbbkxjZv I D™¢vebÿgZvi
cÖKvk NUv‡Z †KD D‡`¨vM †bbwb| ¯^fveZB
welqwU ¸wUK‡qK cÖeÜ iPbv I
AvjvcPvwiZvq †kl n‡q hvq| G wel‡q
mgm¨v, m¤¢vebv I ev¯ÍeZv wb‡q AvwgI †MvUv
`yB cÖeÜ wjwL| Gfv‡e †kl nq XvKvB
M`¨fvlvi m¤¢vebv| Gici hv M‡o D‡V‡Q Zv
Avcb wbq‡gi ^vfvweKZvq| gy‡Li fvlv Avi
†jLvi fvlv cÖvqB GKiKg nq bv| bv nIqvi
KviY, gy‡Li fvlv GKB †`‡k AÂj‡f‡`
wfbœ, KL‡bv fqvbK iKg wfbœ, hv mevi
c‡ÿ my‡eva¨ bq| Awef³ e‡½ Ges
wefvwRZ `yB e‡½ †RjvIqvwi ev
AÂjwfwËK fvwlK ˆecix‡Z¨i wb`k©b h‡_
ó| `wÿY PweŸk ciMbv ev evuKyov-
‡gw`bxcy‡ii gy‡Li fvlvi m‡½ b`xqvi
fvwlK cÖ‡f` h‡_ó, †Zgwb c~‡e© PÆMÖv‡gi
m‡½ wm‡jU ev ewikvj wKsev h‡kvi-Lyjbv-
dwi`cy‡ii K_¨ fvlvi cÖ‡f` A‡bK| G‡`i
GK Avav‡i †gjv‡bv hv‡e †Kgb K‡i?
gRvUv n‡jv, IB me A‡ji Awaevmx
cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Q wbR wbR AvÂwjK fvlvi
¸iæZ¡ ggZvq mswkøó, †mLv‡b Ab¨‡`i fvlv
eªvZ¨ we‡ewPZ bv n‡jI ¸iæZ¡nxb †Zv
e‡UB| m¤¢eZ †m Kvi‡YB mn‡R †evaMg¨,
mevi Rb¨ mvaviY fvlvi cÖ‡qvRb n‡qwQj
Ges †jLvi fvlv ev mvwn‡Z¨i fvlv wn‡m‡e|
†mLv‡bI wKš‘ mvay, Pwj‡Zi wfbœ aviv ˆZwi
nq Ges †h‡nZy Ôfvlv enZv bxiÕ, ZvB
axiMwZ‡Z n‡jI fvlvi PvwiwÎK cwieZ©b
NU‡Z _v‡K, NU‡ZB _v‡K, GK Pjgvb
cÖwµqvq| Awef³ e½‡`‡ki ivRavbx
KjKvZv †h‡nZy ivR‰bwZK-mvgvwRK-
mvs¯‹„wZK wµqvK‡g©i †K›`ªwe›`y, ZvB fvlvi
welqwU‡ZI wQj KjKvËvB GwjU‡`i
cÖvavb¨| Zv‡`i nv‡Z Mov GKw`‡K
cwikxwjZ gy‡Li fvlv, Ab¨w`‡K mvwn‡Z¨i
fvlv ev XvjvIfv‡e ejv hvq mvs¯‹„wZK fvlv|
wkÿv`v‡bi Z_v covi eB‡qi fvlvI
A‡bKUvB IB mvwn‡Z¨i fvlvq| Gfv‡eB
`vuwo‡q hvq GK ai‡bi cÖwgZ fvlvi cÖPwjZ
iƒc| G avivevwnKZv eRvq i‡q‡Q c~e©e½-
c~e© cvwK¯Ívb n‡q evsjv‡`‡ki mvwnZ¨-
ms¯‹„wZi PP©vq| Z‡e GLv‡b f~LÐ I
Rbcwi‡ek cÖfv‡e cwieZ©b †h N‡Uwb Zv
bq| †m cwi‡ek ag©xq, mvgvwRK I
mvs¯‹„wZK wfwˇZ| GKch©v‡q fvlvwe`‡`i
GKvs‡ki wPšÍvq g~jZ evbvbixwZ wb‡q
cwieZ©b NwU‡q cÖwgZ evsjvi D™¢e, †m
Abyhvqx Awfavb ˆZwi evsjv GKv‡Wwg‡Z|
cÖKvkbv fye‡b Zv eva¨Zvg~jK n‡q
`vuwo‡q‡Q| Z‡e cÖwZwµqvq wfbœgZI †`Lv
w`‡q‡Q, Zviv ÿgZvi wePv‡i `ye©j e‡j
Zv‡`i wfbœgZ, †hgb XvjvI `xN©-B Kvi
†Qu‡U †d‡j Ônª¯^-BÕ cÖeZ©‡bi g‡Zv GKvwaK
wel‡qi we‡ivwaZv MÖvn¨ nqwb| †Zgwb
Bs‡iwRmn we‡`wk k‡ãi †ÿ‡ÎI Ônª¯^-BÕi
GK‡PwUqv cÖvavb¨ wb‡q i‡q‡Q wfbœgZ|
Kv‡iv Kv‡iv g‡Z, G evbvb wecøe (?) NUv‡bv
nq Avb›`evRvi-cÖfvweZ cwðge½xq
cwieZ©‡bi Av`‡j| Gme †ÿ‡Î cÖPwjZ
hyw³ wb‡q weZK© we¯Íi Ges Zv fvlvwe`‡`i
g‡a¨I| Ab¨w`‡K fvlv wel‡q AvMÖnx
ZiæY‡`i g‡a¨ G wel‡q Zvrch©c~Y© wfbœgZ
jÿ Kiv hvq, we‡kl K‡i cÖwgZ fvlv wb‡q|
G wfbœg‡Zi gyL¨ welq gvwUi MÜgvLv,
HwZn¨evnx RbgyLx fvlv‡K AšÍf©y³ K‡i
Z‡eB cÖwgZ fvlv MwVZ nIqv DwPZ, hv‡Z
e„nËi Rb‡kÖwYi gy‡Li fvlv RvZxq ch©v‡q
e¨envi‡hvM¨ fvlvq h_vh_ ¯’vb cvq| ejvi
A‡cÿv iv‡L bv †h G ai‡bi e³‡e¨ Av‡eM
i‡q‡Q, i‡q‡Q wbg&bœeM©xq e„nËi Rb‡kÖwYi
cÖwZ ggZ¡‡ev‡ai mvs¯‹„wZK m‡PZbZv| wKš‘
G †ÿ‡Î hyw³ mvq †`q bv| c‡i †m K_v
Avm‡Q| wefvM c~e©e‡½i c~e© I cwð‡gi
m¤úÖ`vqwfwËK fvwlK wfbœZvi cwi‡cÖwÿ‡Z
¯^vZ‡š¿i msKxY© w`KwU wQj cvwK¯Ívwb
cÖfveRvZ| BwZnvm cvVK ¯§iY Ki‡Z
cv‡ib, 1944 mv‡j c~e© cvwK¯Ívb †i‡bmvu
†mvmvBwUi m‡¤§j‡b ZrKvjxb wewkó
e¨w³‡`i cÖ`Ë fvl‡Y cwiùyU fvwlK
m¤úÖ`vqev`x msKxY©Zvi K_v, †hgb kã
cÖ‡qv‡M, †Zgwb fvlvi cÖ‡qv‡M| †hgb-
Aveyj gbmyi Avng`, Aveyj Kvjvg
kvgmywÏb, ˆmq` mv¾v` †nvmv‡qb ev
gyRxei ingvb Lvu cÖgyL wewkóRb mv¤úÖ`vwqK
¯^vZš¿‡K fvlvi A›`i gn‡j †U‡b Av‡bb
Ônv‡Rivb gRwjmÕ‡K ÔZgyÏbx AvRv`xÕ‡Z
m‡PZb K‡i Zyj‡Z| G gvbwmKZv cÖKU
n‡q I‡V c~e©e‡½ 1947-1951 mgqc‡e©i
mvwnZ¨PP©vq| Gici evqvbœi fvlv Av‡›`vjb
mvwnZ¨-ms¯‹„wZ I ivRbxwZ‡Z evuK‡div
cwieZ©b NwU‡q gymwjg jxM ivRbxwZ I
ms¯‹„wZ‡K KÿPy¨Z Ki‡jI c~e©cÖfve `~i
nqwb| 21 `dvi MYZvwš¿K avivi mvgvwRK-
mvs¯‹„wZK-ivR‰bwZK (wbgœeM©xqmn) †PZbv
wefvRK ¯^vZšÍª¨‡ev‡a ¸YMZ cwieZ©b NUvq
fvlvi g~javivq ¯’vbxq cwji cÖfve wb‡qB
M‡o DV‡Z _v‡K mvwn‡Z¨i fvlv, hv
msev`c‡ÎiI fvlv| wKQyw`b †_‡K cÖwgZ
fvlvi Dcj‡ÿ G wel‡q cÖkœ DV‡Z ïiæ
n‡q‡Q| `vwe DV‡Q me AvÂwjK fvlvi
mgš^‡q cÖwgZ fvlv ˆZwii Ges Zv gy‡Li
fvlv‡K ¸iæZ¡ w`‡Z| GUv‡K †KD †KD
g„wËKv NwbôZv wn‡m‡e e¨vL¨v K‡i‡Qb| G
e¨vL¨v ZZÿY mwVK hZÿY †m g„wËKv
NwbôZv mv¤úÖ`vwqK msKxY©Zvq wefvwRZ
bq| KviY fvlvi g~j PwiÎ m¤úÖ`vq-wbwe©‡kl
I me©Rbxb| fvlv Av‡›`vjb I 21 `dvi
ivR‰bwZK cÖfv‡e (wefvRb m‡Ë¡I) MwVZ
Ôevsjv GKv‡WgxÕi D‡Øvab-fvl‡Y cÖ`Ë
gyL¨gš¿x Avey †nv‡mb miKv‡ii fvlvwelqK
e³‡e¨ cwiùyU ¯’vwbK ˆewkó¨ nq‡Zv m`_©K
we‡ePbvq MÖnY Kiv P‡j (3.12.1955)|
G‡Z ejv nq : ÔÕeû wgkÖ‡Yi wfZi w`qv
evsjv fvlvi D™¢e| GB fvlv GKvšÍB G
†`‡ki ÔcÖvK„ZRbÕ Z_v mvaviY gvby‡li
fvlv| wn›`y, †eŠ×, gymjgvb, wLª÷vb mK‡jiB
mg‡eZ cÖ‡Póv Bnvi mg„w×i g~‡j KvR
Kwiqv‡Q|ÕÕ wKš‘ GLv‡bB me †kl bq|
fvlvi mvaviY e¨vL¨vi D‡aŸ© c~e©e‡½i fvwlK
¯^vZ‡š¿i cÖm‡½ gyL¨gš¿x Avey †nv‡mb miKvi
GKwU ¸iæZ¡c~Y© K_v e‡jb : Ôiscyi nB‡Z
PÆMÖvg, h‡kvni nB‡Z wm‡jU ch©šÍ we¯Í„Z
GB A‡j bvbv iKg K_¨ fvlv Av‡Q| wKš‘
mviv c~e© evsjvq †Kv‡bv ÷¨vÛvW© ev mvaviY
K_¨ fvlv GL‡bv Mwoqv D‡V bvB|...GB
e¨vcv‡i GKv‡Wgxi we‡kl `vwqZ¡ Av‡Q|...
RbM‡Yi cÖ‡qvR‡bi w`K nB‡Z Avgv‡`i
fvlvi GKUv ÷¨vÛvW© iƒc MÖn‡Yi AbyK~j
cwi‡ek m„wói e¨vcv‡i evsjv GKv‡Wgx
A‡bK wKQy Kwi‡Z cv‡i|...GKUv †kvlYgy³
mgvR Mwoqv Zywjevi Rb¨ Avgiv KvR Kwiqv
hvB‡ZwQ, Avgv‡`i fvlv I mvwnZ¨‡K Zvnvi
AvbyK~j¨ Kwi‡Z nB‡e|...evwni nB‡Z
cÖ‡qvRb Abymv‡i AvniY Kwiqv GB fvlv
mg„×Zi Kwi‡jI Avgv‡`i ˆewkó¨ I
¯^KxqZv‡K wKQy‡ZB bó nB‡Z w`e bv|Õ
gaym~`‡bi e½ fvlvwelqK Kve¨cOw³ DׄZ
K‡i fvl‡Yi mgvwß| GKB m‡½ f~LÐwbf©i
fvwlK ¯^vZšÍª¨ I evsjv fvlvi g~javivq
AeMvnb K‡iI fvlvi ¯’vwbK ˆewk‡ó¨i Ici
¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i‡Qb gyL¨gš¿x| Avi
wkÿvgš¿x Avkivd DÏxb Avng` †PŠayix
DwjøwLZ ¯^vZšÍª¨ev`x Ø›ØwU‡K wKQyUv cÖmvwiZ
K‡i‡Qb GB e‡j †h Ôc~e©e‡½i mZ¨Kvi
fvlv‡K †jL¨ fvlvi ch©v‡q DbœxZ Kwi‡Z
nB‡e| AvR Aviwe-dvwm© wgwkÖZ, evsjv-
Bs‡iwR wgwkÖZ, evsjv I ms¯‹„wZ wgwkÖZ Z_
vKw_Z mvay evsjv fvlvi msNvZ nB‡Z c~e©
evsjvi Dc‡hvMx mZ¨Kvi evsjv fvlv D×vi
Kwi‡Z nB‡e|Õ DwjøwLZ e³‡e¨ c~e©e½xq
gvwU I gvby‡li ¯^vZ‡šÍª¨i wfwˇZ be¨ fvlv
M‡o †Zvjvi K_v ejv n‡jI G‡Z ag©xq
m¤úÖ`vqev`x †PZbvi Bw½ZI †h i‡q‡Q Zv
A¯^xKvi Kivi †Rv †bB| GLv‡b Avgvi
AvcwË be¨ fvlv Movi weiæ‡× bq| G‡Z
g~jZ cvwK¯Ívwb wØRvwZZ‡Ë¡i cÖfve cÖKvk
†c‡q‡Q Ges Zv ivRbxwZwe`‡`i cvwK¯Ívwb
gvbwmKZvi Kvi‡Y| hZB Zvuiv 21 `dv I
hy³d«‡›Ui D`vi MYZš¿x avivi mg_©K †nvb
bv †Kb| Zvu‡`i e³‡e¨ AevK n‡Z nq G
Kvi‡Y †h G `yRbB D`vi †PZbvi evOvwj
wn‡m‡e cwiwPZ| A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB
†h Awef³ fviZ I e‡½i ivRbxwZ‡Z
bvbvwea ˆelg¨‡K mvg‡b †i‡L wkwÿZ
gymjgvb gvb‡m †h wefvRK ¯^vZšÍª¨‡eva
†`Lv w`‡qwQj Zvi cÖfve c‡o fvlv I
mvwn‡Z¨| e‡½ Zv me©vwaK, †hgb
ivRbxwZ‡Z, †Zgwb fvlv ewkó¨ I mvwn‡Z¨i
¯^vZšÍª¨ wb‡q| gymwjg jx‡Mi wØRvwZZ‡Ë¡
wek¦vmx wkwÿZ gymjgv‡bi eomo Ask Gi
cÖe³v Ges Zv we‡klfv‡e ivRbxwZ
cÖfvweZ| wkÿvq I Av_©mvgvwRK Ae¯’vb
we‡ePbvq cðvrc` evOvwj gymjgv‡bi
nxb¤§b¨ZvI wefvRb †PZbvi Ab¨Zg cÖavb
KviY| my¯’ cÖwZ‡hvwMZvi mvnmx g‡bvfve
Zv‡`i g‡a¨ M‡o I‡Vwb e‡j wew”QbœZv
mgm¨vi mgvavb wn‡m‡e we‡ewPZ n‡qwQj|
DwjøwLZ `yB e³„Zvi gg©v_© †Zgb wefvRK
D`vniYI Zy‡j a‡i hw` Gi m`_©K
gvbwmKZvI mZ¨ e‡j a‡i wbB| cvwK¯Ívwb
Avg‡j wkwÿZ evOvwj gvb‡m G gvbwmKZv
Pvcv c‡owQj cvwK¯Ívwb kvmK‡Mvôxi
ˆelg¨g~jK AvPi‡Y, hv wQj cvwK¯Ívwb
†PZbvq DØy× evOvwj wkwÿZ †kÖwYi Kv‡Q
AfvweZ| ZvB Zviæ‡Y¨i cÖwZev`x Av‡›`vjb,
Av‡›`vj‡bi mg_©K wkwÿZ †kÖwYi GKvsk I
RbmvaviY| Ae¯’vi cwieZ©b I ¯^kvm‡bI
c~‡e©v³ †PZbvi wew”Qbœ cÖKvk †`Lv †M‡Q I
hv‡”Q wØfvwRZ ivRbxwZ‡Z| cÖwgZ fvlv
cÖm‡½ Rbgy‡Li fvlvi welqwU ev cÖkœwU †mB
c~e©‡PZbvi avivevwnK cwiYvg, bvwK wbQK
f~wg ˆewk‡ó¨i cÖKvk NUv‡bvi j‡ÿ¨ D‡V
G‡m‡Q, Zv wb‡q cÖkœ DV‡Z cv‡i| †k‡lv³
jÿ¨ we‡eP¨ n‡jI Gi mgm¨vmsKyj w`KwUI
we‡ePbvi `vwe iv‡L| BwZc~‡e© DwjøwLZ
n‡q‡Q AvÂwjK fvlv¸‡jv‡Z we`¨gvb cÖKU
cv_©‡K¨i welqwU, hvi Bw½Z i‡q‡Q Qq
`kK Av‡M c~‡e©v³ gyL¨gš¿xi e³‡e¨|
eZ©gvb mg‡q DÌvwcZ cÖkœwU GL‡bv
AvÂwjK fvlvi cÖKU cÖ‡f` wb‡q g¯Í GK
mgm¨v| GZ cÖ‡f` GK we›`y‡Z wgj‡e
wKfv‡e bZyb cÖwgZ fvlv ˆZwii †ÿ‡Î? †h
cÖwgZ fvlv GLb e¨eüZ n‡”Q, Zv ¯’vbxq
cÖfv‡e cyó| Gi Ici AvÂwjK fvlvi fvi
Pvcv‡bv fvlvi Rb¨ `ye©n n‡q DV‡e bvwK?
AvÂwjK fvlv _vK bv †h hvi g‡Zv
AÂjwe‡k‡li gy‡Li fvlv n‡q| m„Rbkxj
mvwn‡Z¨ G¸‡jvi AeavwiZ cÖfve co‡e|
¯^vfvweK wbq‡g| †mLv‡b Rei`w¯Íi cÖ‡qvRb
†bB| ¯^vfvweK AvËxKiYB mwVK| jÿ
Kivi g‡Zv †h MZ Qq-mvZ `k‡K evsjvi
c~e© I cwð‡gi mvwnZ¨ fvlv Avcb kvwãK
ˆewkó¨ wb‡q wbR wbR c‡_ weKvkgvb| G
cv_©K¨UyKy ¯^vfvweK Avcb ¯’vwbK ˆewk‡ó¨|
†Rvi K‡i Pvcv‡bv bq| Avi †kÖwYwe‡f‡`i
K_vB hw` awi, Zvn‡j gvb‡Z n‡e
wbgœeM©xq‡`i fvlv mvwn‡Z¨ D‡V G‡m‡Q K‡qK
`kK Av‡M †_‡KB| Gi PgKcÖ` D`vniY
ÔcÙvb`xi gvwSÕi fvlv, msjvc, kvwãK
e¨envi I AvÂwjK ewkó¨| G Dcb¨v‡mi m‡½
mg‡ik emyi ÔM½vÕi fvwlK cÖ‡f` AvÂwjK
ˆewk‡ó¨i cÖgvY| Av‡iv GKvwaK D`vniY
GKB mZ¨ cÖgvY K‡i| mvwnZ¨ †_‡K
ivR‰bwZK A½‡bi e³„Zvq-fvl‡Y †jŠwKK
fvlvi e¨envi jÿYxq gvÎvq cÖKvk cv‡”Q|
mgq I cwi‡ek cÖfv‡e Zv Av‡iv evo‡e,
GgbUvB ¯^vfvweK| ZvB G wel‡q Avk¼v I
`yf©vebvi KviY Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Z‡e
me‡k‡l G K_vI ewj, cÖwgZ fvlvi evbvbixwZ
A_©vr cwieZ©b A‡bK †ÿ‡Î hyw³wbô e‡j g‡b
nq bv| G cwieZ©b NUv‡bvi Av‡M e¨vcK
wkwÿZ wewkóR‡bi gZvgZ †bIqv `iKvi
wQj A_©vr e¨vcKwfwËK we‡klÁ‡`i AwfgZ|
†mUv bv Kivq wfbœgZ †_‡KB †Mj| †jLK :
Kwe, M‡elK I fvlvmsMÖvgx
evOvwj Rxe‡b GKz‡k †deªæqvwi wd‡i Av‡m
beRxe‡bi WvK wb‡q| GKzk WvK w`‡q hvq
DÏxc‡bi, D¾xe‡bi| GKy‡k Avgv‡`i gb‡bi
evwZNi| GKy‡k gwngvgwÐZ K‡i‡Q evOvwj
RvwZ‡K| 1952 mv‡j gvZ…fvlvi gh©v`v I AwaKvi
i¶vi `vwe‡Z wgwQ‡j ‡køvMv‡b cÖKw¤úZ n‡qwQ‡jv
‡MvUv evsjv‡`k| mwdK, iwdK, mvjvg, eiKZ,
ReŸvi ey‡Ki i³ w`‡q k…•Ljgy³ K‡iwQ‡jv
`ytwLbx eY©gvjv, gv‡qi fvlv‡K| ‡mB †_‡K GKzk
†deªæqvwi gv‡b evOvwji gv_v bZ bv Kivi `„p
A½xKvi| 1952 mv‡ji gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi
ga¨ w`‡q ‡h AwaKvi m‡PZbZv m…wó nq, ZviB
cÖwZdjb cvIqv hvq 1954 mv‡ji hy³d«›U
wbe©vP‡b| cieZ©x‡Z mvgwiK ‰¯^ivPvi Ges ‡kvlY
eÂbv we‡ivax Av‡›`vj‡bi cÖwZwU ch©v‡q evOvwji
cÖv‡Y kw³ I mvnm RywM‡q‡Q 52-Gi RvMiY|
1962 mv‡ji wk¶v Av‡›`vjb, HwZnvwmK 6 `dv
I 11 `dvi msMÖvg, AvMiZjv lohš¿ gvgjvwe‡ivax
Av‡›`vjb, Dbmˇii MYAfy¨Ìvb, mˇii wbe©vP‡b
RbZvi ivq, GKvˇii Amn‡hvM Gfv‡e av‡c
av‡c cwiYwZ jvf K‡i evOvwji ¯^vwaKvi msMÖvg|
¯^vwaKv‡ii `vwe iƒcvšÍwiZ nq ¯^vaxbZvi msMÖv‡g|
bq gvme¨vcx i³¶qx gyw³hy‡×i ga¨ w`‡q AwR©Z
nq ¯^vaxbZv| 1952 mv‡ji Av‡›`vjb gvZ…fvlvi
gh©v`v i¶vi Rb¨ m~wPZ n‡jI Gi g~jMZ ‡PZbvwU
wQ‡jv AvZ¥gh©v`v‡eva I Avcb AwaKvi|
gvZ…fvlv evsjvi Rb¨ evOvwji i‡³ iwPZ nq
GKy‡ki ‡h ‡mvcvb, AvR Zv wek¦gq mKj fvlv
‡Mvôxi gvZ…fvlvi gh©v`vi cÖZxK n‡q D‡V‡Q|
RvwZmsN GKy‡k ‡de«yqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv
w`e‡mi ¯^xK…wZ cÖ`vb Kwiqv‡Q| we‡k¦ eZ©gv‡b
cÖPwjZ fvlvi msL¨v Qq nvRv‡iiI †ewk| GBme
fvlvi A‡bK¸wjiB wbR¯^ eY©gvjv †bB| Avevi
A‡bK fvlv nvwi‡q ‡M‡Q wKsev nvwi‡q hvevi
Dcµg n‡q‡Q| gnvb GKy‡k ‡de«yqvwi wb:m‡›`‡n
we‡k¦i cÖwZwU RvwZ-‡Mvôxi wbR¯^ fvlvi AwaKvi I
myi¶vi msKí`xß w`em|
e¯‘Z gvZ…fvlvi myi¶v, weKvk Ges Gi Aeva
Abykxj‡bi AwaKvi Qvov ‡Kv‡bv RvwZi AMÖmiZvi
c_ cÖk¯Í n‡Z cv‡i bv| Gigv‡b GB bq ‡h, gvbyl
gvZ…fvlv e¨ZxZ Ab¨‡Kv‡bv fvlv wkL‡e bv ev PP©v
Ki‡e bv| wek¦vq‡bi GB hy‡M GgbwU wPšÍvI Kiv
hvq bv| ‡`‡k wKsev cÖev‡m cÖ‡qvRb Abyhvqx Ab¨vb¨
fvlvI wkL‡Z n‡e ‰ewK| Z‡e †h fvlv‡ZB K_v
ewj bv †K‡bv, evsjv †h‡bv ey‡Ki Mfx‡i, K‡Éi
aŸwb‡Z aŸwbZ nq evievi, Avevi Ges Avevi|
GKz‡k †deªæqvwi : D¾xe‡bi WvK
fvlvweZK© : cÖwgZ ebvg AvÂwjK
Avng` iwdK
9
20 - 26 Feb . 2015
SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650
5000 A5 Leaflets
£6510,000 A5 Leaflets
£125Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies. Design and delivery not included.
Leaflets printed on 130gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)
Visit our websites: karimia.com • musharrafhussain.com • invitation-magazine.comMIZAN BOOKS
Fine Islamic Goods Since 199358 Gregory Blvd, Nottingham, NG7 5JD
Tel: 0115 94222228www.mizanbooks.com | [email protected] 0115 978 1121
Ajaz, Haji Basharat, Sajad, HajiAkhtar, Haji Abid Sons of Late Haji
Muhammed Khan For the EsaleSawaab for the Family & Dua for
the health of their Mother
SAFAR / RABI AL AWWAL 1434 AH
JANUARY 2013MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20
Safar1434 AH
BankHoliday
Rabi Al-Awwal
DATE FAJR SUNRISE ZUHR ASR MAGHRIB ISHA
1 6:09 8:18 12:08 2:12 3:58 6:073 6:09 8:18 12:09 2:14 4:01 6:095 6:09 8:17 12:10 2:17 4:03 6:117 6:09 8:16 12:11 2:19 4:06 6:139 6:08 8:15 12:12 2:22 4:09 6:1611 6:08 8:14 12:12 2:25 4:12 6:1813 6:07 8:12 12:13 2:28 4:15 6:2015 6:05 8:11 12:14 2:31 4:18 6:2317 6:04 8:09 12:15 2:34 4:21 6:2619 6:03 8:07 12:15 2:37 4:25 6:2821 6:01 8:04 12:16 2:40 4:28 6:3123 5:59 8:02 12:16 2:44 4:32 6:3425 5:57 7:59 12:17 2:47 4:35 6:3727 5:55 7:56 12:17 2:51 4:39 6:4029 5:53 7:53 12:18 2:54 4:43 6:4331 5:50 7:50 12:18 2:58 4:47 6:47
PRAYER TIMETABLE
For Knowledge and Inspiration Listen to Radio Dawn 107.6FM
MISSION STATEMENTTo help individuals and families learn Islamic life skills and developmoral and spiritual values through Education and Worship
I begin in the name of Allah the Kind, the Merciful
FTA FURNISHINGSofa’s, Luxury Beds, Mattresses & All Other Furniture
Unit 21 Salisbury SquareSalisbury Street, Nottingham, NG7 2AB
Tel: 0800 8886786 / 07974 014311 / 07718 128487Buy Online Now
www.ftafurnishing.com | [email protected]
Masjid Nabawi - Madinah
FEBRUARY
JANUARY FEBRUARYNew Year’s Day Holiday THU 1
FRI 2
SAT 3
SUN 4
MON 5
TUE 6
WED 7
THU 8
FRI 9
SAT 10
SUN 11
MON 12
TUE 13
WED 14
THU 15
FRI 16
SAT 17
SUN 18
MON 19
TUE 20
WED 21
THU 22
FRI 23
SAT 24
SUN 25
MON 26
TUE 27
WED 28
THU 29
FRI 30
SAT 31
1 SUN
2 MON
3 TUE
4 WED
5 THU
6 FRI
7 SAT
8 SUN
9 MON
10 TUE
11 WED
12 THU
13 FRI
14 SAT Valentines Day
15 SUN
16 MON
17 TUE
18 WED
19 THU
20 FRI
21 SAT
22 SUN
23 MON
24 TUE
25 WED
26 THU
27 FRI
28 SAT
M T W T F S S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
M T W T F S S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Wk
05
06
07
08
09
Wk
01
02
03
04
05 2015
d&p © mrprinters: 020 8507 3000 www.mrprinters.co.uk
JANUARY
Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111
E: [email protected] | W: www.mrponline.co.uk
calendars 2015at UNBEATABLE prices, call now for more details!
T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 [email protected] | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ
MRP Advert newspaper 2014 NEW.qxp_Layout 1 30/09/2014 16:42 Page 1
XvKv, 15 †deªæqvwi : †cUªj‡evgv nvgjvq
AvnZ n‡q XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji
evb© BDwb‡U wPwKrmvaxb e¨w³‡`i 58 kZvsk
gvbwmK mgm¨vq fyM‡Qb| G Z_¨ w`‡q‡Q
wPwKrmv mnvqZv`vbKvix AvšÍR©vwZK `vZe¨
msMVb †g`‡mv mu dªuwZ‡qL (GgGmGd-
mxgvšÍ-wenxb wPwKrmK `j)| msMVbwU AwMœ`»
e¨w³‡`i RLg-cieZ©x gvbwmK mgm¨vi
(‡cv÷-UªgvwUK †÷ªm wWRAW©vi-wcwUGmwW)
ïkÖ~lv w`‡”Q| GgGmG‡di g‡bvweÁvbxiv
ej‡Qb, nVvr Avµg‡Yi wkKvi nIqvq
AvnZ e¨w³‡`i gvbwmK mgm¨vi m„wó nq|
Gi cÖfve `xN©‡gqvw`| G mgm¨vq AvµvšÍ
e¨w³‡`i `xN©‡gqvw` cwiPh©v `iKvi| bB‡j
GB fxwZRwbZ gvbwmK mgm¨v eo ai‡bi
†iv‡M cwiYZ n‡Z cv‡i| Z‡e evb© BDwb‡Ui
wPwKrm‡Kiv ej‡Qb, AwMœ`» e¨w³‡`i gvbwmK
mgm¨v wb‡q Zvuiv wPwšÍZ n‡jI Gu‡`i cwiPh©vq
ch©vß e¨e¯’v †bB| GgGmG‡di evsjv‡`k
kvLvi †nW Ae wgkb cv_©mviw_ iv‡R›`ªb
Rvbvb, MZ 31 Rvbyqvwi †_‡K evb© BDwb‡U
KvR ïiæ K‡i‡Qb Zvuiv| Zvu‡`i wnmv‡e, evb©
BDwb‡U fwZ© nIqv 68 Rb †ivMxi g‡a¨ 40
Rb gvbwmK mgm¨vq fyM‡Qb| GwU `yN©Ubvq
AvµvšÍ e¨w³‡`i 58 kZvs‡ki †ewk| wZwb
e‡jb, nVvr Avµg‡Yi wkKvi n‡j gvby‡li
g‡b fxwZ ˆZwi nq, GwU ¯^vfvweK| GwU KviI
KviI g‡a¨ Mfxi cÖfve †d‡j| ZvuivB gvbwmK
mgm¨vq AvµvšÍ nb|
GgGmG‡di `yRb g‡bvweÁvbx Ges wZbRb
KvD‡Ýji evb© BDwb‡Ui gvbwmK mgm¨vq
AvµvšÍ e¨w³‡`i GLb wbqwgZ ïkÖ~lv w`‡”Qb|
g‡bvweÁvbx K¨v_wib g¨vKMvifv e‡jb,
ÔgvbwmK mgm¨vq AvµvšÍ e¨w³iv `yN©Ubvi
¯§„wZ fyj‡Z cv‡ib bv| `yN©Ubvi ¯§„wZ g‡b
n‡j Zvuiv `yt¯^cœ †`‡Lb| wePwjZ n‡q c‡ob|
Zvu‡`i wbtk¦vm-cÖk¦v‡m e¨vNvZ nq| `yN©Ubvq
AvµvšÍ nIqvi ciciB †h Gme DcmM© †`Lv
†`‡e, Zv bv-I n‡Z cv‡i| GwU ax‡i ax‡i †`Lv
†h‡Z cv‡i|Õ Gi `xN©‡gqvw` cÖfve m¤ú‡K©
K¨v_wib e‡jb, gvbwmK mgm¨v hw` mviv‡bvi
†Póv bv nq, Z‡e Gme DcmM© ¯’vqx n‡q hvq|
†hme KvR K‡i Gme e¨w³ Avb›` †c‡Zb ev
Dc‡fvM Ki‡Zb, Zv †_‡K Zvuiv AvMÖn nvivb,
AcÖ‡qvRbxq wbivcËv Aej¤^b K‡ib, Abyf~wZ
K‡g hvq| gv_ve¨_v n‡Z cv‡i| †gRvR
wLUwL‡U n‡Z cv‡i|
Ae‡iva PjvKv‡j XvKvi hvÎvevox‡Z ev‡m
†cUªj‡evgv nvgjvi wkKvi n‡qwQ‡jb
bvivqYM‡Äi iƒcM‡Äi bvRgyj †nv‡mb|
gvgv‡Zv †ev‡bi we‡qi Abyôv‡b †hvM w`‡q evwo
wdiwQ‡jb K‡jRQvÎ bvRygj| †cUªj‡evgv
nvgjvq bvRgy‡ji `yB nvZ, gv_v I wcV cy‡o
†M‡Q| evb© BDwb‡U wPwKrmvaxb bvRgyj e‡jb,
Ôiv‡Z Nygv‡bvi g‡a¨ _vBK¨v RvBM¨v DwV| g‡b
nq Av¸‡bi g‡a¨ Svuc w`wQ| me mgq fq
jv‡M|Õ
bvRgy‡ji gv nvwbdv †eMg ejwQ‡jb, Ô‡Q‡ji
g‡a¨ fq XyK‡Q| fq AvwgI cvBwQ| Z‡e
GLvbKvi †jvKRb ej‡Q, †Q‡j †hb fq bv
cvq †mw`‡K †Lqvj ivLvi Rb¨|Õ
GgGmGd AvµvšÍ e¨w³‡`i cvkvcvwk Zvu‡`i
AvZ¥xq¯^Rb‡KI civgk© (KvD‡Ýwjs) w`‡”Q|
g‡bvweÁvbx K¨v_wib g¨vKMvifv ejwQ‡jb,
gvbwmK mgm¨vq _vKv e¨w³‡`i `yN©Ubvi K_v
¯§iY bv Kiv‡bv DËg| G mgq wbKUR‡bi
mnvqZv Lye `iKvi| Zvu‡`i DwPZ AvµvšÍ
e¨w³‡K me mgq BwZevPK K_v ejv|
GgGmGd Gme †ivMx‡K wbqwgZ mnvqZv
†`Iqvi Rb¨ Zv‡`i wVKvbv I †hvMv‡hv‡Mi
b¤^i †i‡L w`‡”Q| Zviv gvbwmK ïkÖ~lv Ae¨vnZ
ivL‡Z Pvq|
‡cUªj‡evgvq AwMœ`» n‡q MZ eyaevi ch©šÍ 126
Rb XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji evb©
BDwb‡U fwZ© n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ wPwKrmvaxb
Ae¯’vq gviv †M‡Qb AvURb| ivRkvnx, PÆMÖvg,
e¸ov I iscy‡i AwMœ`» n‡q‡Qb 84 Rb|
GgGmGd XvKv †gwW‡K‡ji evB‡i gvbwmK
cwi‡lev Avi †Kv_vI w`‡”Q bv| Z‡e cv_©mviw_
Rvbvb, ÔXvKvi evB‡i †ivMx‡`i Z_¨ msMÖn
KiwQ Avgiv| Zv‡`iI GB †mev w`Z PvB|Õ
XvKvmn †Kv‡bv RvqMvq gvbwmK mgm¨vq _vKv
e¨w³‡`i cwiPh©vi †Kv‡bv D‡`¨vM miKvwi
¯Í‡i †bB| XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji
cøvw÷K A¨vÛ wiKb÷ªvKwUf mvR©vwi wefv‡Mi
cÖavb Aa¨vcK †gv. Aveyj Kvjvg e‡jb, ÔAvgiv
GLv‡b aviYÿgZvi †P‡qI †ewk †ivMx wb‡qwQ|
Avi XvKvi evB‡i evb© BDwb‡Ui cwi‡lev
A‡bK Kg| GgGmGd ZvB mn‡hvwMZvi cÖ¯Íve
†`Iqvq Avgiv ivwR n‡qwQ|Õ
GgGmGd 31 Rvbyqvwii ci fwZ© †ivMx‡`i
†mev w`‡”Q| Av‡M †hme †ivMx P‡j †M‡Qb,
Zvu‡`i gvbwmK †mev w`‡Z †Kv‡bv cwiKíbv
†bB evb© BDwb‡Ui| Z‡e Bbw÷wUD‡Ui wkÿK
†njvjDwÏb Avn‡g` e‡jb, ÔAvgv‡`i GLv‡b
Gme civgk© †`Iqvi e¨e¯’v Av‡Q| †mwU PvB‡j
Avgiv w`‡Z cÖ¯ÍyZ| Z‡e evb© BDwbU KZ©„cÿ
GLb KwVb mgq cvi Ki‡Q, †m Rb¨ nq‡Zv G
welqwU Zv‡`i cÖvav‡b¨i g‡a¨ †bB|Õ
2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡Kw›`ªK
mwnsmZvq Av¸‡b cy‡o AvnZ n‡q IB mgq evb©
BDwb‡U fwZ© n‡qwQ‡jb 101 Rb| Gu‡`i g‡a¨
gviv †M‡Qb 37 Rb| 6 †deªæqvwi cÖ_g Av‡jvi
cÿ †_‡K AvnZ Gme e¨w³i g‡a¨ mvZR‡bi
m‡½ K_v ejv nq| Gu‡`i g‡a¨ PviRb GL‡bv
`yN©UbvRwbZ fxwZi K_v Rvbvb| †m mg‡qi
AvnZ e¨w³‡`i GKRb ivRavbxi ebkÖxi
evwm›`v Gnmvbyj nvmvb| wZwb gvwjev‡Mi GKwU
wecwY‡K‡›`ª KvR K‡ib| wZwb Rvbvb, Gevi
bZyb K‡i †cUªj‡evgv nvgjv ïiæ nIqvi ci
ev‡m hv‡Z bv Po‡Z nq, ZvB evmv †Q‡o wZwb
Zvui Kg©¯’‡ji G‡Kev‡i Kv‡Q gvwjev‡M GKwU
†g‡m D‡V‡Qb|
2013 mv‡ji 28 b‡f¤^i Kg©¯’j eskvj
†_‡K †divi mgq ivRavbxi kvnev‡M ev‡m
†cUªj‡evgv nvgjvq AvnZ nb GKwU †emiKvwi
e¨vs‡Ki PvKy‡i †gv. kwdKyj Bmjvg (36)|
wZwb e‡jb, Ô`yN©Ubvi Av‡M Avgvi †Kv‡bv AmyL
wQj bv| `yN©Ubvi ciciB Wvqv‡ewUm Ges D”P
i³Pvc evmv †eu‡a‡Q|Õ
kwdKy‡ji G Amy¯’Zv wb‡q RvZxq gvbwmK
¯^v¯’¨ Bbw÷wUD‡Ui wkÿK †njvjDwÏb Avn‡g`
e‡jb, GwU wbwðZ K‡i ejvi Dcvq †bB †h
`yN©Ubvi Kvi‡YB `ywU †ivM n‡q‡Q| Z‡e GwU
ivRbxwZi Av¸b
`» e¨w³iv gvbwmK hš¿Yvq
Whitechapel College
British Citizenship I Indefinite leave to remain Gi Rb¨ Special ESOL,B1 Course Kwi‡q _vwK|
Avgiv Home Office Approved Test Centre
†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB
Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q
2010 †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K
cixÿvi 5-10w`‡bi g‡a¨
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
A1(Spouse VISA), B1(Skilled/Religious Worker), B2 (Student VISA), C1, IELTS I
General English Caurse I Kwi‡q _vwK
Email: [email protected]: www.whitechapelcollege.org.uk
GQvovI Avgiv
Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StartfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355
Avgiv Life in the UK Test Gi
Preparation Centre
10
20 - 26 Feb . 2015
Summer Holiday †Z USA
hvIqvi myeY© my‡hvM
File Process Kivi
GLbB mgq
AKASH GLOBAL LTD8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor)Room No: 204 London E1 5NB, UK
www.akashgloballtd.com Email: [email protected]
STUDY IN STUDY IN
Avcwb wK Avcbvi wfmv evov‡bv wb‡q wPwšÍZ?
Avcbvi K‡jR wK eÜ ev mv‡¯ú‡ÛW?
Avcbvi wK 2-3 gvm Gi wfmv Av‡Q?
Avcwb ÷z‡W›U wfmvq mn‡R USA G †Z †h‡Z cv‡ib
5 years VISA at a time
Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA
VISIT VISA
0742 944 5298/ 0786362 3605
SCHENGEN VISA AbjvBb G BA, MBA Top up
Gi we‡kl my‡hvM
Thailand, MalaysiaSingapur Ges South Korea
Visit Ges StudentVISA Processing
Kiv nq
XvKv, 17 †deªæqvwi : K~U‰bwZK †Rvb wn‡m‡e
cwiwPZ ivRavbxi ¸jkvb-ebvbx †_‡K RvZxq
cvwU©i Awdm miv‡bvi `vwe wb‡q msm‡` nƇMvj
nq| IB GjvKvi Ggwc weGbG‡di Aveyj
Kvjvg AvRv` IB `vwe K‡ib| GKBm‡½
wZwb we‡ivax `j‡K miKv‡ii AbyMZ, †cvl¨
I `vjvj e‡j AwfwnZ K‡ib| Gmgq wÿß
n‡q D‡Vb `jwUi Ggwciv| K‡qK Rb Ggwc
†Z‡o hvb Zvi w`‡K| cwiw¯’wZ mvgjv‡Z Avmb
†_‡K Qy‡U Av‡mb miKvi`jxq wPd ûBc Av m
g wd‡ivR| nvRx †mwjgmn ¯^Zš¿ K‡qK Ggwc
Avmb †_‡K D‡V wÿß Ggwc‡`i kvšÍ Kivi †Póv
K‡ib| w¯úKv‡ii Avm‡b _vKv †WcywU w¯úKvi
mevB‡K kvšÍ n‡Z evievi gvB‡K Aby‡iva
Rvbvb| Gmgq wZwb Aveyj Kvjvg AvRv‡`i
mKj Amsm`xq e³e¨ cixÿv-bxwiÿv GcvÄ
Kivi †NvlYv w`‡j cwiw¯’wZ kvšÍ nq| Gi Av‡M
c‡q›U Ae AW©v‡i Awba©vwiZ weZ‡K© we‡ivax
`‡ji †bZv †eMg iIk` Gikv`mn Ab¨vb¨
msm` m`m¨iv Awej‡¤^ weGbwc †bÎx Lv‡j`v
wRqv‡K bvkKZv-mwnsm ivRbxwZi c_ cwinvi
K‡i †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z wd‡i Avmvi AvnŸvb
Rvwb‡q e‡j‡Qb, Rbmg_©bnxb mš¿vm-bvkKZvi
Av‡›`vjb K‡i KLbI †Kvb miKvi‡K DrLvZ
Kiv hvq bv| miKvi e`jv‡Z n‡j †fv‡Ui
gva¨‡gB Ki‡Z n‡e| weGbwc †bÎx ¸jkv‡bi
Kvh©vjq †_‡K wb‡`©k w`‡q †hfv‡e gvbyl
nZ¨vi wb‡`©k w`‡”Qb, Zv‡Z Zv‡K †MÖßvi K‡i
KvivMv‡i wb‡q RbM‡Yi kvwšÍ wbwðZ Ki‡Z
n‡e| iIkb Gikv` QvovI Gmgq e³e¨ iv‡Lb
RvZxq cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g`
evejy, Rvm‡`i wkixb AvLZvi I weGbG‡di
Aveyj Kvjvg AvRv`| we‡ivax `‡ji †bZv †eMg
iIkb Gikv` c‡q›U Ae AW©v‡i Awba©vwiZ
weZ‡K©i m~ÎcvZ K‡ib| wZwb R¡vjvI-‡cvovI
eÜ K‡i †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z wd‡i Avmvi
Rb¨ weGbwc †bÎx Lv‡j`v wRqvi cÖwZ AvnŸvb
Rvwb‡q e‡jb, Avcwb †Zv RbM‡Yi †fvU wb‡qB
cÖavbgš¿x n‡qwQ‡jb| ZvB †fv‡Ui ivRbxwZ
Ki‡Z n‡j RbM‡Yi ¯^v_© †Zv †`L‡Z n‡e|
†fv‡Ui ivRbxwZ Ki‡Z PvB‡j Avcbv‡K
Aby‡iva Ki‡ev Gme eÜ Kiæb| mš¿vm K‡i
†Kvb miKvi‡K DrLvZ Kiv hvq bv| miKvi
e`jv‡Z n‡j †fv‡Ui gva¨‡g Ki‡Z n‡e| ZvB
gvbyl †cvov‡bv eÜ K‡i RbM‡Yi Rb¨ KvR
Ki‡Z Avwg weGbwc †bÎxi cÖwZ AvnŸvb RvbvB|
cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k wZwb e‡jb, gvbyl cywo‡q
nZ¨v †h †Kvb g~‡j¨ †nvK eÜ Ki‡Z n‡e| †h
†Kvb c`‡ÿc wbb, RbMY‡K m‡½ wb‡q Avgiv
miKv‡ii cv‡k _vKe| wZwb e‡jb, niZvj-
Ae‡iv‡ai bv‡g gvbeZv AvR wecbœ| evsjv‡`k
GKwU MYZvwš¿K †`k| my¯’ MYZvwš¿K cwi‡ek
weivR Ki‡e GUvB †`‡ki gvby‡li cÖZ¨vkv|
ivRbxwZi bv‡g †h mwnsmZv Pj‡Q Zv‡Z mviv
we‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© ÿyYœ n‡”Q| †`‡k hv
Pj‡Q Zv‡Z †`‡ki RbMY ivRbxwZwe`‡`i Ici
Av¯’v nvwi‡q †dj‡Q| RbM‡Yi cÖkœ- G niZvj-
Ae‡iva KZw`b Pj‡e? G niZvj-Ae‡iv‡a
†`‡ki hv ÿwZ n‡q‡Q Zv‡Z wZbwU cÙv †mZy
wbg©vY Kiv †hZ| GB ÿqÿwZi `vq`vwqZ¡ Kvi?
wKfv‡e G‡Zv ÿwZ †gUv‡bv hv‡e?
Gi Av‡M †d¬vi wb‡q weGbG‡di †Pqvig¨vb Gm
Gg Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, Avgiv wbe©vPbx
GjvKv‡ZB weGbwci Kvh©vjq| G Kvh©vjq
†_‡KB bvkKZv, AcivRbxwZ I †evgvevwRi
mš¿v‡mi ivRbxwZ cwiPvwjZ n‡”Q| AvMvgx 20‡k
†deªæqvwii g‡a¨ Kvh©vjq mwi‡q bv n‡j IB
evwoi mvg‡b GjvKvi RbMY‡K wb‡q Ae¯’vb
†be, IB evwo‡Z cÖ‡ek K‡i Ae¯’vbKvix‡`i
wb‡qB evwni n‡ev| G mgq wZwb jkvb-ebvbx-
evwiavivi K~U‰bwZK GjvKv †_‡K weGbwci
Kvh©vjq, Gikv‡`i RvZxq cvwU©i Kvh©vjqmn me
ivR‰bwZK Kvh©vjq AcmviY Kivi vwe Rvbv‡j
Awa‡ekb nƇMv‡ji m~ÎcvZ nq| G mgq
RvZxq cvwU©i msm` m`m¨iv mg¯^‡i `vuwo‡q
cÖwZev` Rvbv‡Z _vK‡j msm` DËß n‡q D‡V|
G mgq Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, AbyMZ I
†cvl¨ we‡ivax `‡ji GZ eo eo K_v gvbvq bv|
G mgq RvZxq cvwU©i KÕRb msm` m`m¨ Aveyj
Kvjvg AvRv`‡K D‡Ïk¨ K‡i bvbv gšÍe¨ K‡ib,
`y-GKRb msm` m`m¨‡K Zvi w`‡K †Z‡o
†h‡ZI †`Lv hvq| DËß G gyn~‡Z© wPd ûBc Av
m g wd‡ivR wM‡q cwiw¯’wZ kvšÍ K‡ib| G mgq
†d¬vi wb‡q RvZxq cvwU©i kIKZ †nv‡mb †PŠayix
Aveyj Kvjvg AvRv‡`i cy‡iv e³e¨ Gcv‡Äi
`vwe Rvwb‡q e‡jb, Gikv` mv‡ne ¸jkvb
wbe©vPbx GjvKv †_‡K g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi bv
Ki‡j Aveyj Kvjvg AvRv` †Kvbw`bB Ggwc
n‡Z cvi‡Zb bv| GLbB Zvi mKj e³e¨
cÖZ¨vnvi bv Kiv n‡j msm` †_‡K IqvKAvDU
Ki‡Z eva¨ ne| G mgq mfvcwZi Avm‡b _vKv
†WcywU w¯úKvi A¨vW‡fv‡KU dR‡j ivweŸ wgqv
e‡jb, Aveyj Kvjvg AvRv‡`i cy‡iv e³e¨
cixÿv-wbixÿv K‡i †`L‡ev| Zvi e³‡e¨i g‡a¨
†Kvb Amsm`xq kã, fvlv Ges e³e¨ _v‡K Zv
Aek¨B GcvÄ Kiv n‡e| Avi ÿgv cÖv_©bvi
welqwU w¯úKv‡ii Avmb †_‡K ejv m¤¢e bq|
Dwb (Aveyj Kvjvg AvRv`) hw` ¯^Ztù~Z©fv‡e
welqwU Abyaveb K‡ib †mUvB g½j|
RvZxq cvwU©i Awdm miv‡bvi `vwe wb‡q msm‡` nƇMvj
XvKv, 15 †deªæqvwi : cÖavbgš¿x †kL
nvwmbvi we‡kl `~Z I RvZxq cvwU©i
(G) †Pqvig¨vb GBPGg Gikv`
e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM I weGbwc
†h hvi Ae¯’vb †_‡K ci¯úi‡K
wbwðý Kivi ZrciZvq wjß| G
Ae¯’vq weGbwcÕi `vwe †g‡b wb‡q
AvIqvgx jxM msjv‡c em‡j wKsev
wbe©vPb w`‡j c‡ii w`bB weGbwc
weRq wgwQj †ei Ki‡e Ges Zv‡`i
weRq n‡q‡Q e‡j cÖPvi Ki‡e|
ZLb †`‡k mwnsmZv AviI †e‡o
hv‡e| ZvB †Kvb Ae¯’vq AvIqvgx
jxM weGbwcÕi GB `vwe †g‡b wb‡e
bv| kwbevi iscyi mvwK©U nvD‡m
5 †Rjv RvZxq cvwU©i (G) mfvcwZ
I m¤úv`‡Ki mv‡_ ˆeVK, iscyi
†eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vjqmn
wewfbœ wkÿv cÖwZôvb cwi`k©bKv‡j
wZwb Gme K_v e‡jb| Gikv`
AviI e‡jb, RvZxq cvwU© (G) Dfq
`j‡K msjv‡ci Rb¨ wPwV w`‡qwQj|
Avwg Abk‡b Ask wb‡qwQjvg| wKš‘
GiciI †KD Avgvi Wv‡K mvov
†`qwb|
G Ae¯’vq †`k AwbwðZ MšÍ‡e¨i
w`‡K GwM‡q P‡j‡Q| iscyi †eMg
†iv‡Kqv wek¦we`¨vjq‡K Pjgvb
msKU †_‡K evuPv‡bvi Rb¨
wkÿvgš¿x‡K `ªæZ e¨e¯’v †bqvi
AvnŸvb Rvbvb Gikv`| ˆeV‡K
Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb
†Rjv RvZxq cvwU©i (G) AvnŸvqK
†gvdv¾j †nv‡mb gv÷vi, gnvbMi
AvnŸvqK †gv¯ÍvwdRvi ingvb
†gv¯Ídv, m`m¨ mwPe GmGg
Bqvwmi, Rvcv (G) †bZv AvRgj
†nv‡mb †jey, ZvwiKyj Bmjvg,
†jvKgvb †nv‡mb, Aveyj Kvjvg
AvRv` mvejy cÖgyL|
AvIqvgx jxM weGbwc ci¯úi‡K
wbwð‡ýi ZrciZvq wjß
- Gikv`
11
20 - 26 Feb . 2015
XvKv, 19 †deªæqvwi : Rvgvqv‡Zi m‡½
m¤úK© wQbœ Kivi Rb¨ weGbwc‡K Pvc
Ae¨vnZ ivL‡e e‡j Rvwb‡q‡Q BD‡ivcxq
cvj©v‡g›U| mdiiZ BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui
gvbevwaKvi msµvšÍ cÖwZwbwa `‡ji m‡½
ˆeV‡Ki ci mvsevw`K‡`i G K_v e‡j‡Qb
ciivóª cÖwZgš¿x †gv. kvnwiqvi Avjg| wZwb
e‡jb, RvgvqvZ‡K wbwl× Kivi wel‡q
Ges weGbwc‡K Rvgvqv‡Zi m½ Qvovi
Rb¨ 2014 mv‡ji Rvbyqvwi I †m‡Þ¤^‡i
BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U †h `ywU cÖ¯Ívebv MÖnY
K‡i‡Q †m Rb¨ ab¨ev` Rvwb‡qwQ| Z‡e
BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwbwaiv G m¤ú‡K©
mvsevw`K‡`i Kv‡Q †Kv‡bv K_v e‡jbwb|
BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui gvbevwaKvi msµvšÍ
KwgwUi cÖwZwbwa `‡ji m`m¨iv eyaevi
`ycy‡i ciivóª gš¿Yvj‡q ciivóª cÖwZgš¿x †gv.
kvnwiqvi Avj‡gi m‡½ eVK K‡ib| KwgwUi
fvBm †cÖwm‡W›U wµw÷qvb W¨vb †cÖ`vi †bZ„‡Z¡
3 m`‡m¨i cÖwZwbwa `j †mvgevi iv‡Z XvKvq
†cŠu‡Q| cÖwZwbwa `jwU g½jevi weGbwci
†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ ˆeVK K‡i|
ciivóª cÖwZgš¿xi m‡½ ˆeVKKv‡j cÖavbgš¿xi
Dc‡`óv GBPwU Bgvg, eªv‡mj‡m wbhy³
evsjv‡`‡ki ivóª`~Z BmgZ Rvnvb, ciivóª
gš¿Yvj‡qi BD‡ivc Abywefv‡Mi gnvcwiPvjK
gvneye nvmvb mv‡jn, RvwZmsN Abywefv‡Mi
gnvcwiPvjK †gv¯ÍvwdRyi ingvbmn ciivóª
gš¿Yvj‡qi D”Pc`¯’ Kg©KZ©viv Dcw¯’Z
wQ‡jb|
BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwbwa `‡ji
mvg‡b evsjv‡`‡k Ae¨vnZ mwnsmZvi
we‡kl K‡i †cUªj‡evgv †g‡i gvbyl nZ¨v,
Mvwo †cvov‡bvmn Uvbv niZvj I Ae‡iv‡a
aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ði wfwWIwPÎ Zy‡j aiv
nq| Zvici IB wfwWIwP‡Îi Kwc cÖwZwbwa
`‡ji Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| Zviv BD‡ivcxq
cvj©v‡g‡›U GB wfwWI cÖ`k©b Ki‡e e‡j
ciivóª gš¿Yvjq‡K Rvwb‡q‡Q|
BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui cÖwZwbwa `‡ji m‡½
ˆeV‡Ki ci ciivóª cÖwZgš¿x †gv. kvnwiqvi
Avjg e‡jb, ÔAvgiv ¯^tcÖ‡Yvw`Z n‡q eZ©gvb
weGbwc-Rvgvqv‡Zi mš¿vmx Kg©Kv‡Ði GKwU
wfwWIwPÎ †`wL‡qwQ| G wel‡q Avgv‡`i
cÖKvkbv Zv‡`i w`‡qwQ| GwU Zviv e¨envi
Ki‡eb e‡j Avgv‡`i Rvwb‡q‡Qb|Õ
weGbwci m‡½ BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui
cÖwZwbwa `‡ji Av‡jvPbv m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi
Rev‡e ciivóª cÖwZgš¿x e‡jb, ÔweGbwci m‡½
Zv‡`i wK Av‡jvPbv n‡q‡Q †mwU Avgv‡`i
GLwZqvify³ welq bq| Avgiv †mwU Rvb‡ZI
PvBwb| Z‡e Zviv wb‡RivB wfwWIwPÎwU
†`Lvi ci e‡j‡Q, cvj©v‡g‡›Ui cÖ¯Ívebvi
welqwU Zviv Ae¨vnZfv‡e weGbwc‡K e‡j
hv‡e| gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q cÖwZwbwa
`j †Kv‡bv D‡ØM Rvwb‡q‡Q wKbv- Rvb‡Z
PvB‡j cÖwZgš¿x e‡jb, ÔgvbevwaKvi wel‡q
we›`ygvÎ D‡ØM Zviv Rvbvbwb| Zviv Rvb‡Z
†P‡q‡Qb, eZ©gvb mwnsmZv K‡e †kl n‡e,
Kxfv‡e †kl n‡e| Avgiv cwi®‹vifv‡e e‡jwQ,
miKvi RbMY‡K m‡½ wb‡q Z„Yg~j ch©v‡q †h
wbivcËv weavb Ki‡Q, †mLv‡b AvBbk„sLjv
evwnbxI mRvM i‡q‡Q| AvBbk„sLjv evwnbxi
mie Dcw¯’wZ‡Z gnvmoK¸‡jv Pvjy Ki‡Z
†c‡iwQ| e¨emv-evwY‡R¨ ¯^vfvweKZv wd‡i
G‡m‡Q| Zviv eyS‡Z †c‡i‡Qb, evsjv‡`‡ki
RbMY GUv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q|Õ
weGbwc‡K RvgvqvZ Qvovi Pv‡c
ivL‡e BD‡ivcxq cvj©v‡g›U
XvKv, 19 †deªæqvwi : msjv‡c em‡Z
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges weGbwc
†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K AvnŸvb
Rvwb‡q †jLv RvwZms‡Ni gnvmwPe evb
wK gy‡bi wPwV wb‡q gyL Lyj‡Q bv weGbwc|
Z‡e wPwV †c‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb
†eMg Lv‡j`v wRqvi m‡½ Zvi Kvh©vj‡q
Ae¯’vbKvix GKRb Kg©KZ©v| wZwb Rvbvb,
msjvc Pv‡”Q weGbwc| wPwVi ¸iæZ¡ w`‡Z
n‡e miKvi‡K| miKvi‡KB wPwVi welqwU
¯úó Ki‡Z n‡e|
Aci GKwU m~Î Rvbvq, Gi Av‡M fvi‡Zi
ÿgZvmxb fviZxq RbZv cvwU©i (we‡Rwc)
mfvcwZ AwgZ kv‡ni †dv‡bi K_v cÖKvk
K‡i weeªZKi cwiw¯’wZ‡Z co‡Z n‡qwQ‡jv
weGbwc‡K| GKvi‡Y Zviv evb wK gy‡bi
wPwV wb‡q AvM evwo‡q wKQy ej‡Z Pvb bv|
Gw`‡K m¤úÖwZ mwnsmZv wbim‡b RvwZmsN
gnvmwPe evb wK gy‡bi wPwV, Zvi wb‡`©kbvq
`yB `‡ji m‡½ mnKvix gnvmwPe A¯‹vi
dvb©v‡›`R Zvivb‡Kvi †hvMv‡hvM‡K weGbwc
Zv‡`i K~U‰bwZK mdjZv wn‡m‡e †`L‡Q|
weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ †jd‡Ub¨v›U
†Rbv‡ij (Ae.) gvnveyeyi ingvb e‡jb,
ÔRvwZms‡Ni msjv‡ci D‡`¨vM Avgv‡`i
Av‡›`vj‡bi dmj|
Gw`‡K Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Aemv‡b
D‡`¨vMx n‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †jLv
RvwZmsN gnvmwPe evb wK gy‡bi wPwVi Reve
†`qv n‡e| ciivóª cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg
eyaevi mvsevw`K‡`i Rvbvb, cÖavbgš¿x †kL
nvwmbvi †bZ„‡Z¡i cÖwZ Av¯’v †i‡L gnvmwPe
ivR‰bwZK Aw¯’iZv wbim‡b D‡`¨vM †bqvi
AvnŸvb Rvbvb| G wPwVi Reve ˆZwi n‡”Q|
Z‡e Lybx‡`i m‡½ †Kvb msjvc n‡e bv|
RvwZmsN gnvmwPe ivR‰bwZK Aw¯’iZv I
mwnsmZvq D‡ØM Rvwb‡q m¤úÖwZ cÖavbgš¿x
†kL nvwmbv I weGbwc †Pqvicvm©b †eMg
Lv‡j`v wRqv‡K `yB mßvn Av‡M c„_K wPwV
†`b| `yB w`b Av‡M wPwV `ywU `yB †bÎxi
Awd‡m †cŠu‡Q| wPwV‡Z gnvmwPe Zvi
cÖwZwbwa wn‡m‡e mnKvix gnvmwPe A¯‹vi
dvb©v‡›`R Zvivb‡Kv msKU wbim‡b KvR
Ki‡Qb e‡j Rvbvb|
ciivóª cÖwZgš¿x mvsevw`K‡`i Rvbvb,
Pjgvb mwnsmZvq D‡ØM Rvwb‡q cieZ©x
wbe©vP‡bi Av‡M †hb mwnsmZv bv N‡U †m
e¨vcv‡i gnvmwPe cÖavbgš¿xi Kv‡Q †jLv
wPwV‡Z Avkv cÖKvk K‡ib| G eQiB mnm
vã Dbœqb jÿ¨gvÎvi (GgwWwR) †gqv` †k‡l
bZyb Dbœqb G‡RÛv MÖn‡Yi Rb¨ 2015
mvj LyeB ¸iæZ¡c~Y©| fwel¨‡Z evsjv‡`k‡K
A_©‰bwZK I mvgvwRK Kg©Kv‡Ð
mn‡hvwMZvi cÖwZkÖæwZ †`b gnvmwPe|
RvwZms‡Ni wPwV wb‡q gyL
Lyj‡Qb bv weGbwc
Reve †`‡eb cÖavbgš¿x
12
20 - 26 Feb . 2015
Buy, Sell, Rent & Free Property Valuations
Courses, Training &Apprenticeships
Buy & Sell Cars & Vehicles Buy & Sell Items
Find or Advertise JobsAdvertise BusinessServices
Advertise Community & Local Events
Contact Us : [email protected]
bigpage.co.ukbigpage.co.uk Post your free adBismi (UK) Ltd offers customer-specifi c business Marketing and logistics solutions for the fashion, apparel and garments industry. We offer a comprehensive service that will allow our clients to integrate all areas of your business into one system, marketing, Branding, product development and supply chain management.
215-219 Green Street (1st Floor)Forest Gate,London E7 8LLTel : 02034880360Email : [email protected] : www.bismi.co.uk
Salma SultanaMarketing Director
Mobile : 07578220573Phone : 02034880360Email : [email protected]
Our Services Branding Services: Bismi believes the fact that success of a business requires more than just great product or service. To stand out of the crowd companies need a strong brand throughout all its channels. Our branding service includes:*Brand Strategy Formulation*Brand Architecture*Identity Branding*Brand Extensions*Brand Management.
Marketing Services: Bismi recognize marketing is the life blood of a business. Present highly competitive market has made marketing more important than ever. We will team up with fellow IT and photographic companies to bring out the best marketing techniques for this industry. Our services are as follows:*Casting & Photo Shoots*Advertising Campaigns*Catalog & Look Books*Social Media ,Marketing*Fashion Shows ,Trade shows, Event planning, Press Releases & Media Rerlations.
Additional ServicesFashion &Apparel Services: for this ever changing industry continuous innovation is a must. Bismi will build a deep relationship with fellow technical experts to create and develop best possible offerings for our clients. Services includes:*Design & Product Development*Pattern Making & First Samples*Manufacturing (Overseas),Costing, Sourcing, Private Label*Vendor Compliance ManualsSupply Chain Management & Logistic :Sales Process, Development ,Sales Force Train-ing &Development.
Bismi (UK) Ltd
weGbwc Rvgv‡Zi ‰bivR¨ mš¿v‡mi
cÖwZev` mgv‡ek K‡i‡Q Bó
jÛb AvIqvgx jxM| MZ 14
‡deªæqvwi ¯’vbxq GKwU n‡j
AbywôZ mgv‡e‡k mfvcwZZ¡
K‡ib Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi
mfvcwZ AvjnvR AvwRRyj nK|
mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³…Zv
K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi
mn mfvcwZ kvgmywÏb Avng`
gvóvi| evsjv‡`‡ki wbixn gvby‡li
Dci RvgvZ weGbwc Av¸b w`‡q
†c‡Uªvj ‡evgv ‡g‡i ‡h AivRKZv
m„wó Ki‡Z PvB‡Q, Zv wb›`bxq|
‡`‡ki m¤ú` hvbevnb cywo‡q
‡`Iqvi bvg Av‡›`vjb bq, gvbyl
nZ¨vi bvg Av‡›`vjb bq| RvgvZ
wkwei‡K mv‡_ wb‡q Lv‡j`v
wRqv I Zvi `j weGbwc ‡hfv‡e
Rw½cbvq ‡b‡g‡Q Zv ‡`‡ki
mvaviY gvby‡li weiæ‡× hy‡×i
mvwgj| gvóvi kvgmywÏb Avng`
Av‡ivI e‡jb, bvix Avi wkïivI
AvR wbivc` bq weGbwc Rvgv‡Zi
Kv‡Q| ev‡m ‡c‡Uªvj ‡X‡j G mg¯Í
‡jvgnl©K nZ¨vKvÛ eÜ Kivi
Avnevb Rvwb‡q kvgmywÏb gvóvi
e‡jb, Rw½cbv ‡Q‡o ivRbxwZ‡Z
Avmyb| ÿgZvq ‡h‡Z n‡j gvby‡li
fv‡jvevmv wb‡q ‡h‡Z n‡e, gvbyl
nZ¨v K‡i bq|
Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥
m¤úv`K Avãyj Avjxi cwiPvjbvq
mfvq Av‡ivI e³…Zv K‡ib Bó
jÛb AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ
wbgvB wgqv, mn mfvcwZ ‰mq`
‡Mvjve Avwj, mvsMVwbK m¤úv`K
ewki Avng`, Ave`ym knx`,
Avãym mvËvi, gRyg`vi wgqv,
jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi
gvbevwaKvi welqK m¤úv`K
kv‡qK Avng`, hy³ivR¨ hyejx‡Mi
hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb,
AvIqvgx jxM ‡bZv Avkivd
DwÏb, Avãyj Mdzi, Ave`yj gywKZ
Lmiæ cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm
weÁwß
Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi cÖwZev` mfv AbywôZ
AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi
AvKw¯§K g…Zz¨‡Z Iìn¨vg ZiæY
`‡ji D‡`¨v‡M GK ‡kvK mfv
AbywôZ n‡q‡Q MZ 3 †deªæqvix
g½jevi Iìn¨v‡gi ¯’vbxq GKwU
AwW‡Uvwiqv‡g|
msMV‡bi AvnŸvqK Lv‡j`
Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges
AvKgj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq
AbywôZ mfvq AwZw_ wn‡m‡e
e³e¨ iv‡Lb Iìn¨vg weGbwci
mv‡eK mn mfvcwZ wd‡ivR
Avjx jvjv, weGbwc ‡bZv cÖfvlK
gnwmb ‡PŠayix, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji
cÖwZôvZv mfvcwZ g Av ‡gv¯ÍvK,
Iìn¨vg weGbwc mv‡eK hyM¥
m¤úv`K dqmj Avn‡g` ‡PŠayix,
hy³ivR¨ hye`j m`m¨ Gbv‡qZ
‡nv‡mb ‡PŠayix, hy³ivR¨ hye`j
m`m¨ ‡Mvjvg gIjv wb·b, hye`j
‡bZv wgRvbyi ingvb ‡PŠayix
wgRvb, hye‡bZv kvwnb Avn‡g`
cÖgyL| mfvq e³viv AvivdvZ
ingvb ‡Kv‡Kvi we‡`ªvnx AvZ¥vi
gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvKvnZ
wRqv cwiev‡ii cÖwZ Mfxi
mg‡e`bv Ávcb K‡ib|
e³viv cyÎ ‡kv‡K gyn¨gvb ‡eMg
wRqvi cÖwZ A‰ea miKv‡ii
d¨vwmev`x AvPi‡Yi Zxeª wb›`v
Rvbvb| mfv ‡k‡l AvivdvZ
ingvb ‡Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ
Kvgbv K‡i ‡`kevmxmn wRqv
cwiev‡ii myL kvwšÍ mg…w× Kvgbv
K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib
Iìn¨vg weGbwci e‡qvR¨vó
‡bZv ‡gvt wMqvm DÏxb| -B‡gBj
†cÖwiZ †cÖm weÁwß
Iìn¨vg ZiæY `‡ji ‡kvK mfv AbywôZ
evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
13
20 - 26 Feb . 2015
evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
D`xPx hy³ivR¨ msm‡`i Dc‡`óvgÛjxi Ab¨Zg m`m¨, e½eÜz †kL
gywReyi ingv‡bi cÖ_g †cÖm mwPe Ges cÖexY mvsevw`K Avwgbyj nK
ev`kvi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Q evsjv‡`k D`xPx wkíx ‡Mvôx|
GK †kvK evZ©vq D`xPxÕi †K›`ªxq msm‡`i mfvcwZ Kvgvj †jvnvbx I
mvaviY m¤úv`K cÖexi mi`vi e‡jb, gyw³hy‡×i c~e©eZ©x mgq †_‡KB
†`‡ki wewfbœ cÖMwZkxj Av‡›`vjb Ges msMÖv‡g wb‡R‡K m¤ú„³ K‡ib
Avwgbyj nK ev`kv| mvsevw`KZvi g‡Zv gnvb †ckvi mv‡_ hy³ †_‡K
wZwb evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv msMÖv‡gi c‡¶ RbgZ MV‡bi †¶‡Î we‡kl
f~wgKv iv‡Lb| ¯^vaxbZvi ci e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi †cÖm mwPe
wn‡m‡e beMwVZ evsjv‡`k miKv‡ii bvbv Kg©Kv‡Û mwµq Ae`vb iv‡Lb
Avwgbyj nK ev`kv| cvkvcvwk D`xPxÕi g‡Zv GKwU cÖMwZkxj mvs¯‹…wZK
msMV‡bi mv‡_ hy³ †_‡K GKwU Amv¤úª`vwqK, mvg¨ev`x I gyw³hy‡×i
†PZbvq mg„× evsjv‡`k Movi jovB‡q wb‡qvwRZ wQ‡jb wZwb| wZwb
Avg„Zz¨ D`xPxi AK…wÎg myü` wQ‡jb e‡jI gšÍe¨ K‡ib Zviv| Avwgbyj
nK ev`kv-Gi g„Zz¨‡Z †`‡ki mvsevw`KZv RM‡Zi GKRb w`Kcv‡ji
we`vq n‡jv e‡j †kvKevZ©vq gšÍe¨ K‡ib Kvgvj †jvnvbx I cÖexi mi`vi|
Zuvi RxebvPiY I Aa¨emvq‡K D`vniY wn‡m‡e a‡i eZ©gvb cÖR‡b¥i
mvsevw`Kiv wb‡R‡`i cwiPvjbv Ki‡eb GB cÖZ¨vkv K‡ib D`xPxÕi
mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K| D`xPx hy³ivR¨ msm‡`i Dc‡`óvgÛjxi
Ab¨Zg m`m¨, e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cÖ_g †cÖm mwPe Ges cÖexY
mvsevw`K Avwgbyj nK ev`kv-Gi g„Zz¨‡Z Zuvi †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ
mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb D`xPxÕi †K›`ªxq mfvcwZ I mvaviY m¤úv`Kmn
Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
Avwgbyj nK ev`kvi
g„Zz¨‡Z D`xPxi †kvK
weGbwc‡K †Pqvicvm©b †eMg
Lv‡j`v wRqv‡K Aeiæ× I Zvi
Kvh©vj‡q Lvevi mieiv‡n evavmn
evsjv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ
AewnZ Ki‡Z e„wUk Ggwc
Lv‡j` gvngy` I Ug IqvUmb
Ggwci mv‡_ gZwewbgq K‡i‡Qb
hy³ivR¨ hye`‡ji cÖwZwbwa `j|
hy³ivR¨ hye`‡ji AvnŸvqK
†`Iqvb gyKv‡Ïg †PŠayix wbqv‡Ri
†bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j MZ
17 †deªæqvix g½jevi evwg©snv‡g
`yB e„wUk Ggwci mv‡_ gZwewbgq
K‡ib|
gZwewbgqKv‡j †bZ„e„›` 5
Rvbyqvixi †fvUviwenxb cÖnm‡bi
wbe©vP‡bi gva¨‡g †kL nvwmbv
ÿgZv `L‡ji ci we‡ivax
†Rv‡Ui †bZvKg©x‡`i Ici
AZ¨vPvi wbcxob, wZbev‡ii
cÖavbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K
wbR Kvh©vj‡q Aeiæ× K‡i ivLv,
MZ 7 w`b a‡i Zvi Kvh©vj‡q
Lvevi mieivn eÜ, we‡ivax
`jxq †bZvKg©x‡`i Lyb-¸g
I wePvi ewn©f~Z nZ¨vKvÛmn
ÿgZvmxb miKv‡ii AMYZvwš¿K,
AmsweavwbK I AgvbweK
Kvh©Kjv‡ci welq¸‡jv AewnZ
K‡ib |
`yB e„wUk Ggwc‡K hye`j †bZ…e„›`
Rvbvb, †kL nvwmbv ÿgZvq
G‡m evsjv‡`‡k GK`jxq kvmb
e¨e¯’v Kv‡qg K‡i‡Qb| ivó« I
cÖkvmb‡K AvIqvgxKiY K‡i‡Qb|
ÿgZvq _vKvi Rb¨ cywjk, i¨ve I
AvBb k„•Ljv evwnbx w`‡q we‡ivax
`‡ji †bZvKg©x‡`i ¸g I nZ¨vq
‡g‡Z D‡V‡Qb| µmdvqv‡ii
bv‡g cÖwZw`b we‡ivax `‡ji
†bZvKgx©‡`i nZ¨v Kiv n‡”Q|
mviv‡`‡k we‡ivax `‡ji
†bZvKg©x‡`i evwo‡Z I e¨emv
cÖwZôv‡b nvgjv Pvwj‡q †MÖdZvi I
wbh©vZb Ki‡Q| weGbwcÔi fvicÖvß
gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg
AvjgMxi I wmwbqi ‡bZv‡`imn
mviv‡`‡k nvRvi nvRvi
‡bZvKg©x‡K †Rj w`‡q eZ©gvb
miKvi Mv‡qi ‡Rv‡i ‡`k‡K L‡j
‡i‡L fqven `ytkvmb Pvwj‡q
hv‡”Q| cwiKwíZfv‡e bvkKZv
m…wó K‡i we‡ivax `‡ji Ici
‡`vl Pvcv‡bv n‡”Q| Avi G ‡¶‡Î
MYgva¨g¸‡jv‡K K‡Vvifv‡e
wbqš¿Y Ki‡Q| †bZ…e„›` Rvbvb,
wZbev‡ii cÖavbgš¿x weGbwc
†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K
Aeiæ× K‡iB miKvi kvšÍ nqwb|
Zviv Zvi Kvh©vj‡qi we`y¨Z,
B›Uvi‡bU, †Uwj‡dvb I wWk
ms‡hvM wew”Qbœ K‡i Zvi ‡gŠwjK
AwaKvi Le© I gvbevwaKvi j•Nb
K‡i‡Q| hye`j †bZ…e„›` weGbwc
†Pqvicvm©‡bi Kvh©vj‡q MZ 7
w`b a‡i Lvevi cÖ‡e‡k evav †`qvi
wel‡q e„wUk Ggwc‡`i „wó AvKl©Y
K‡i e‡jb, G NUbv gvbevwaKv‡ii
Pig j•Nb| Gi Avï mgvavb
Riæix| GgwcØq evsjv‡`‡ki
Pjgvb msKU wbim‡b cÖavb `yB
ivR‰bwZK `j‡K msjv‡c emvi
AvnŸvb Rvbvb| `yB Ggwc Rvbvb,
evsjv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z
Zv‡`i `„wó i‡q‡Q| Zviv eZ©gvb
msKU wbim‡b welqwU wb‡q
wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯’vq wPwV
wjLvi cvkvcvwk cvj©v‡g‡›U ÔAvwj©
†gvkbÕ Avbvi †Póv Ki‡eb|
e„wUk Ggwc Lv‡j` gvngy` I Ug
IqvUmb Ggwci mv‡_ mvÿv‡Zi
mgq hye`j cªwZwbwa `‡ji mv‡_
Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji
AvnŸvqK KwgwUi Ab¨Zg m`m¨
iwng DwÏb, mvweŸi †nv‡mb
gqbv, I‡qó wgWj¨vÛ weGbwci
hyM¥ AvnŸvqK Avãyj AvwRR
wMjgvb, hy³ivR¨ weGbwci
mv‡eK hye welqK m¤úv`K Qwgi
Avjx, evwg©snvg hye`‡ji mv‡eK
mfvcwZ ¸jRvi Avn‡g` dqmj,
mn mfvcwZ KqQi Avjx kvnxb,
I‡qó wgWj¨vÛ weGbwci m`m¨
Avãyj Kwei, `yjvj wgqv, iægvb
wknve DwÏb mvRy cÖg~L| -B‡gBj
†cÖwiZ †cÖm weÁwß
e„wUk Ggwc Lv‡j` gvngy` I Ug IqvUm‡bi mv‡_ hy³ivR¨ hye`‡ji gZwewbgq
14
20 - 26 Feb . 2015
Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)
T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: [email protected]
Big Scholarship and Top O�ers: Limited Seats – Apply NowBSc (Hons) Nursing – Diploma to Degree Duration: 18 monthsPublished Fees: £10,000Scholarship: £3,000Offer Price: £7,000
Level – 6 Diploma in Business ManagementDuration: 21 monthsFull Course Fees: £4995Work Placement: 6 months
Level- 7 PGD (Retails/Hospitality)Duration: 21 months
Full Course Fees: £7500Work Placement5: 6 months
Extended Masters Duration: 2 years
Published Fees: £ 20,195Scholarship: £7,195Offer Price: £13,000 (Full Course Fees)
Total Student Care
Courses with Work Placement – Earn while you learn
MSc Programme (Host of Subject)Duration: 12 to 16 months
Published Fees: £ 9900Scholarship: £2900Offer Price: £ 7,000
164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK. T/A VIDEO TIMES
LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD.
Ph/Fx : 02077912492 Cell : 07850379433 ,07903765470
www.lnsl.co.uk E- mail : [email protected]
PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS
WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE
6 Months Warranty for RAM & HDD
2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse
£59
£50£30
Laptop Mother Board Change From
Laptop Screen Change From Power Port Change From
SPECIAL OFFER
£20 Operating System Format & Reload
REPAIRS
£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c
Clearance Sale
Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire,Sky+ Box,Monitor,Keyboard,Pilot pen job lot,Power supply,Dvd/cd rom,Desktop Ram,Laptop Bag
CD/DVD 99p each
Sky Box Sale & Installation
Clearance Sale
Dual Core
£99
mac installation £35
knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb
I mv‡eK cÖavbgš¿x weGbwc
†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi
†QvU †Q‡j Ges weGbwci wmwbqi
fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi
†QvU fvB giûg AvivdvZ ingvb
†Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ
Kvgbvq GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv
gvnwdj MZ 15 †deªæqvwi iweevi
c~e© jÛ‡bi IqvUvi wjwj n‡j
AbywôZ nq| wmwU‡Rb gyf‡g›U
BD‡Ki AvnŸvqK Gg G gv‡j‡Ki
mfvcwZ‡Z¡ I mÂvjbvq Abyôv‡b
e³viv giûg AvivdvZ ingvb
†Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ,
Zvi Kg©gq Rxeb I †`‡ki
eZ©gvb ivR‰bwZK †cÖÿvcU wb‡q
Av‡jvPbv K‡ib|
‡`vqv gvnwd‡j giûg AvivdvZ
ingvb †Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ
Kvgbv K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii
cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kiv nq|
GQvov †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v
wRqv I †`kbvqK Zv‡iK
ingv‡bi my¯’Zv Kvgbv K‡i
Zv‡`i ˆah¨ avi‡Yi ÿgZv †`qvi
Rb¨ cig KiæYvg‡qi Kv‡Q
†`vqv Kiv nq| †`vqv cwiPvjbv
K‡ib wewkó Bmjvgx wPšÍvwe`
gydwZ kvn m`iæwÏb| †KviAvb
†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Kvix
AvwkK wgqv| Abyôv‡b e³e¨
iv‡Lb wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡Ki
AvnŸvqK GgG gv‡jK, Bmjvgx
wPšÍvwe` gydwZ kvn m`iæwÏb,
W. ‡K Gg G gvwjK, e¨vwióvi
Avey eKi †gvjøv, e¨vwióvi Gg
G mvjvg, wewkó mvsevw`K Awj
Djøvn †bvgvb, gvIjvbv Avãyj
nvB, gvIjvbv ˆmq` Rvgvj,
Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi
mv‡eK QvÎ`j mfvcwZ cvi‡fR
gwjøK, hy³ivR¨ weGbwci mn
mfvcwZ AvLZvi †nv‡mb, mv‡eK
Qv·bZv bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`,
kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb,
cÖ‡dmi dwi` DwÏb, AvwZKzi
ingvb †PŠayix cvày, kvgmyi ingvb
gvZve, ZvR DwÏb, Avwgbyi
ingvb AvKivg, Kvgvj DwÏb,
Lmiæ¾vgvb Lmiæ, bvwmi Avn‡g`
kvnxb, bRiæj Bmjvg, BUvjx
weGbwc †bZv evey, e¨vwióvi ZwgR
DwÏb, e¨vwióvi nvwg`yj nK
Avwdw›` wjUb, e¨vwióvi Avwjgyj
nK wjUb, gvmy` Avjx, wd‡ivR
†PŠayix, gkvB` wgqv, Avwgbyj
Bmjvg, hye`‡ji wmwbqi m`m¨
Kvgvj ‡PŠayix, wmwbqi m`m¨
iwng DwÏb, wmwbqi m`m¨ mvweŸi
Avn‡g` gqbv cÖgyL| Abyôv‡b
Dcw¯’Z wQ‡jb ‰mq` gywneyj
Bmjvg wicb, ivwRe Avn‡g` Lvb,
m
vBdzj Bmjvg †givR, Avey bv‡mi
†kL, Avwgbyj Bmjvg, Rvwn`yi
ingvb MvRx, kve DwÏb gRyg`vi,
gxi gvmy` wmRvb, g‡bvqvi †nv‡mb,
gyiv` †nv‡mb, †LvKb Avjx
AvKei, Avãyj KvBqyg, kvnRvnvb
Avn‡g`, Ry‡qj Avn‡g`, †gvt
nvweeyi ingvb ivRb, kwn`yj
Bmjvg ¯^cb, BDmyd ivqnvb
†Mvjvc, wUUz Avn‡g`, Avigvbyj
Av‡ivwdb, †gvt my‡jgvb Lvb, gxi
Ryev‡qi Avn‡g`, ‡mwjg Avn‡g`,
wgQevûj Bmjvg evey, nvmbvZ
Kwei Lvb wicb, †gvt Avwjg Avj
ivwR, gvngy` †nv‡mb myRb, Ry‡qj
ingvb, AvZvDi ingvb, Ry‡b`
Avn‡g` †PŠayix, wmwÏKzi ingvb
†mvnvM, wRqvDi ingvb, AvKgj
†nv‡mb, Rvnv½xi Avjg wkgy,
ivRy Avn‡g` Lvb, Avmv`y¾vgvb
gyKzj, kvnve DwÏb gRyg`vi mvey,
BgwZqvR Gbvg Zvwbg, gvmy`yi
ingvb, ûgvqyb Kwei wngy, bIwg,
†kL bv‡mi, †njvj DwÏb, gxi
gvmy` †kRvb, Ryj Avd‡ivR
gRyg`vi, iwb Avn‡g`, Lvb
cv‡ej, gvneyeyi ingvb, my‡nj
ivbv, my‡nj miKvi, kwdDj Avjg
cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
m¤úªwZ RvwZi RbK e½eÜz †kL
gywReyi ingv‡bi ‡cÖm mwPe, c~e©
cvwK¯Ívb QvÎjx‡Mi GK Kv‡ji
mvsMVwbK m¤úv`K Ges mvsevw`K
mK‡ji wcÖq ¯^vaxb evsjv †eZvi
†K‡›`ªi Ab¨Zg cÖwZôvZv
Avwgbyj nK ev`mv jÛ‡bi GKwU
nvmcvZv‡j `xN© w`b †iv‡M †fv‡M
B‡šÍKvj K‡ib| wZwb 1975 Gi
15 AvM‡÷i ci wejv‡Z P‡j
Av‡mb Ges GLv‡b mvsevw`KZv I
Ab¨vb¨ †ckvq RwoZ K‡ib| Z‡e
wZwb RvwZi RbK e½eÜz †kL
gywReyi ingv‡bi Av`k©‡K KL‡bv
Z¨vM K‡ib bvB| wZwb Avg„Zz¨ me©
BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i mn
mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|
Avgiv cÖv³b QvÎjxM hy³iv‡R¨i
cÿ †_‡K RvwZi RbK e½eÜz
†kL gywReyi ingv‡bi Ges
gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vmx
AvIqvgx jxM †bZvi g„Zz¨‡Z Mfxi
†kvK I mg‡e`bv Ávcb KiwQ|
Zuvi GB g„Zz¨‡Z mgMÖ RvwZ GK
gnvb exi‡K nviv‡jv| Avgiv
Zuvi we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ
Ges †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ
mg‡e`bv Rvbvw”Q|
Avgiv hviv GB †kvK evbx‡Z
¯^vÿi K‡iwQ Zviv n‡”Qb wm‡jU
†Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ
Wvt dqRyj Bmjvg dRjy,
‡`Iqvb †MŠm m~jZvb, dqRyj
Bmjvg j¯‹i dRy, wmivR DwÏb
dinv`, kvn dviæK Avng`,
gviæd Avng` †PŠayix, †mwjg
Djøvn, Avãyj Iqv`y` gyKzj,
mv‡eK KvDwÝjvi mvnve DwÏb
†ejvj, AvRgj †nv‡mb, AvdRj
†nv‡mb wQwÏK wgqv, G‡KGg
†mwjg, Avbmviæj nK, mv‡eK
KvDwÝjvi †gvnv¤§` knx` Avjx,
Avey †nv‡mb, GW‡fv‡KU kwdK
DwÏb, GmGg gy¯ÍvwdR, mv‡eK
wfwc BKevj †nv‡mb, LQiæ¾vgvb
LQiæ, ˆmq` Rvgvj bv‡mi, eveyj
†nv‡mb, Avãyi iwng kvwgg cÖgyL|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi gvM‡divZ Kvgbvq
Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj
cÖv³b QvÎjxM ‡bZ…e„‡›`i †kvK cÖKvk
15
20 - 26 Feb . 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11
†`†` †k†k ii mm ss evevev `
XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,
ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K
I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb
e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡`i wRÁvmvev` Kiv †nvK|
cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB
nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix
†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv
fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½
myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi
AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI ab¨ev` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z
GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme
K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi
AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡`i Kvi‡YB GKivg‡K
nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi
mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci
`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡`i Z_¨¸‡jv GKivg
RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡`i Kv‡Q
mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv
K‡i| hw`I Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡`i ci we‡iva Pig
AvKvi aviY K‡i|
‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,
GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB
†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi
ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|
kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix
RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb
e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei
Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB
cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K
weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|
Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv
ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v
NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|
Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|
GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û
†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?
gvgjv †`Iqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|
Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ
Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨
cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi
Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv
wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|
weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|
Avgv‡K I wbRvg‡K
†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb
- Rqbvj nvRvix
XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb
ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U
evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ
eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv
K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU
nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z
GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b
ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l
ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³
n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb
gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi
†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z
gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m
ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|
ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg
eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b
ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,
gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b
hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi
gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix
mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB
c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj
Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K
2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I
wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e
KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K
2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi
ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv
welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e
wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,
gvjØxc Ges fyUv‡b KvR
K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006
mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª
gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M
D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi
†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e
KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K
2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,
eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi
wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges
1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ
wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª
`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e
KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K
1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi
K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi
wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb
K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª
`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK
civgk©K wnmv‡e 1992-1995
mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988
†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi
ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY
Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv
I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e
KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi
ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª
gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi
gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb
†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix
wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji
evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi
ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi
wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z
eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR
†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb
wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ
AR©b K‡ib|
evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv
M…nea~‡K al©‡Yi ci
wkïcy·K nZ¨v
XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y
I Zvui wkïcy·K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv
†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|
NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB
iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|
cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi
ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b
a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z
Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y
K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcy·K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b
Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk
D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i
al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,
nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|
ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD
London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: [email protected]
Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities
Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg
IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ
KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent
JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ
we‡kl Qvo
London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306
Luton: 01582 725060
Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559
BIMAN Approved cargo sales agent
London Office:
Aeiæ× mv‡eK cÖavbgš¿x weGbwc
†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi
Kvh©vj‡q Lvevi cÖ‡e‡k evav,
AvBb k„•Ljv evwnbx KZ©„K we‡ivax
`jxq †bZv Kg©x‡`i Lyb-¸g
I wePvi ewn©f~Z nZ¨vKvÛmn
ÿgZvmxb miKv‡ii AMYZvwš¿K,
AmsweavwbK I AgvbweK
Kvh©Kjv‡ci cÖwZev‡` Ges eZ©gvb
cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi c`Z¨vM I
Aeva, myôz, wbi‡cÿ wbe©vP‡bi
`vwe‡Z e„wUk cvj©v‡g‡›Ui
mvg‡b we‡ÿvf mgv‡ek K‡i‡Q
hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j| MZ 17
‡deªæqvwi g½jevi ¯’vbxq mgq
`ycyi 2Uv †_‡K we‡Kj 4Uv ch©šÍ
GB we‡ÿvf mgv‡e‡k hy³ivR¨
weGbwc, AvBbRxex ‡dvivg,
hye`j, Rvmvm, ZiæY `jmn
RvZxqZvev`x kw³i mKj ch©v‡qi
Kg©x-mg_©Kiv Ask ‡bq|
we‡ÿvf mgv‡ek Dcj‡ÿ GK
mswÿß mfv AbywôZ nq| hy³ivR¨
†¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK bvwmi
Avng` kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡ I
m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡m‡bi
cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
weGbwci AvšÍR©vwZK welqK
m¤úv`K gvwn`yi ingvb| we‡kl
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ
kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏyQ, wmwU‡Rb
gyf‡g›U BD‡Ki AvnŸvqK Gg
G gv‡jK, wmwbqi mn mfvcwZ
Avãyj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ
Aveyj Kvjvg AvRv`, ˆZgyQ Avjx,
AvLZvi †nv‡mb, †Mvjvg iveŸvbx,
AvBbRxwe †dviv‡gi AvnŸvqK
Zv‡iK web AvwRR|
cÖavb AwZw_i e³‡e¨ weGbwci
AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K
gvwn`yi ingvb ÿgZvmxb
miKv‡ii AMYZvwš¿K
AmsweavwbK I AgvbweK
Kvh©Kjv‡ci Zxeª wb›`v Rvwb‡q
e‡jb, 5 Rvbyqvixi ‡fvUviwenxb
cÖnm‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g A‰ea
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ÿgZvq G‡m
evsjv‡`‡k GK`jxq kvmb e¨e¯’v
Kv‡qg K‡i‡Q| ivó« I cÖkvmb‡K
AvIqvgxKiY Kiv n‡q‡Q|
ÿgZvq _vKvi Rb¨ GKwU we‡kl
A‡ji cywjk w`‡q AvIqvgx jxM
GLb RbMY‡K wbqš¿Y Ki‡Z
¸g I nZ¨vq ‡g‡Z D‡V‡Qb|
wZwb e‡jb, e›`y‡Ki †Rv‡i †KD
‡Kvbw`b ÿgZvq _vK‡Z cv‡iwb,
†kL nvwmbvI cvi‡e bv| MY
Av‡›`vj‡bi g~‡L †kL nvwmbvi
cZb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| gvwn`yi
ingvb weGbwc †Pqvicvm©b †eMg
Lv‡j`v wRqvi Kvh©vj‡q Lvevi
cÖ‡e‡k evav ‡`qvi Zxeª wb›`v
Rvwb‡q e‡jb, G AgvbweK KvR
K‡i miKvi wZbev‡ii cÖavbgš¿xi
gvbevwaKvi j•Nb K‡i‡Q| wZwb
Awej‡¤^ mKj `‡ji AskMÖn‡Y
wbi‡cÿ wbe©vP‡bi j‡ÿ¨ ‡kL
nvwmbv‡K msjv‡c emvi AvnŸvb
Rvbvb|
mfvcwZi e³‡e¨ hy³ivR¨
†¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK
bvwmi Avn‡g` kvwnb weGbwc
†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi
Kvh©vj‡q Lvevi cÖ‡e‡ki evav
†`qvi wb›`v Rvwb‡q e‡jb, G
KzKg© K‡i miKvi ïay wZbev‡ii
cÖavbgš¿x‡K AcgvbB K‡iwb,
G‡Z ‡`‡k we‡`‡k evsjv‡`‡ki
fveg~wZ© ÿzbœ K‡i‡Q| G NUbv‡K
PzovšÍ gvbevwaKvi j•Nb D‡jøL
K‡i bvwmi Avn‡g` kvwnb GRb¨
†kL nvwmbv‡K GKw`b wePv‡ii
gy‡LvgywL Kiv n‡e Avkvev` e¨³
K‡ib| mgv‡e‡k Dcw¯’Z wQ‡jb
hy³ivR¨ weGbwci mnmvaviY
m¤úv`K kvgmyi ingvb gvZve,
GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix
cv‡ej, mvsMVwbK m¤úv`K
Rwmg DwÏb †mwjg, K„wl welqK
m¤úv`K Avãym kwn`, mv‡m•
weGbwci mvaviY m¤úv`K †Mvjvg
ieŸvbx, mvsevw`K wMqvm DwÏb
wigb, weGbwc †bZv bvRgyj
†nv‡mb Rvwn`, hye`‡ji mv‡eK
mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ
ev`kv, †¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi
m`m¨ Aveyj nvmbvZ wicb,
†gvt †mvjvqgvb Lvb, Gm Gg
wjUb, Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb,
kvgxg Avn‡g`, Ryev‡qi Lvb,
Avãym knx`, mvsevw`K AvLZvi
gvngy`, †gŠjvbv kvgxg, AvdRj
†nv‡mb, G †R wjgb, ‡kL
Gg ivqnvb, mv¾v`yi ingvb
myRvZ, †gvt †gv¯ÍvK Avn‡g`,
AvjgMxi †nv‡mb †PŠayix, Ry‡b`
Avn‡g`, gvneyeyj gwR` †PŠayix,
†gvt Rvwgj Avn‡g`, AvwZKzi
ingvb iæ‡ej, gyRvwn` Lvb,
AvZvDi ingvb cvcjy, †gv¯ÍvK
Avn‡g`, Bfvb Avn‡g`, Avjx
Lvb Zv‡iK, AvwZKzi ingvb,
I‡qó wgWj¨vÛ †¯^”Qv‡meK `j
mfvcwZ AvIjv` †nv‡mb, mvaviY
m¤úv`K B`b Avjx, mn mfvcwZ
AvBb DwÏb, Kwei Avn‡g`,
mvsMVwbK m¤úv`K Kvgiæj
nvmvb kvnRvnvb, ag© m¤úv`K
nviæbyi iwk`, Gg G knx`,
bRgyj Bmjvg Rvwn`, AvdRj
†nv‡mb, evei †PŠayix, I‡qó
wgWj¨vÛ weGbwci m`m¨ mwPe
nigyR Avjx, evwg©snvg weGbwci
mvaviY m¤úv`K Rvwn` †PŠayix,
iP‡Wj weGbwci hyM¥ AvnŸvqK
gBbyj Bmjvg, wjWm †¯^”Qv‡meK
`‡ji AvnŸvqK gvQzg Avn‡g`,
dqmj, Avey Zv‡ni, Ry‡b`,
myiZ wgqv, wgQev †PŠayix, wRjøyi
ingvb iIkb, †di‡`Šm Avn‡g`,
Rvnv½xi Avjg, wkgy Avn‡g`
Lvb, †¯^”Qv‡meK `j BD‡K †bZv
Gg`v` †nv‡mb, my‡nj Avn‡g`,
AvKgj †nv‡mb, gxR©v wb•b,
Ry‡b` Avn‡g` †PŠayix, iwdKzj
Bmjvg meyR, ivRy„ Avn‡g`,
Avãyj nvwKg, cZy©Mvj weGbwc
†bZv bvRgyj Bmjvg, ZiæY `‡ji
midivR midz, Avwgbyj Bmjvg,
bvwmi †nv‡mb Rvwn`, iæ‡ej
Avn‡g`, †mRvb Avn‡g` cÖg~L|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
e„wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji we‡ÿvf mgv‡ek
AvMvgx 21 †deªæqvix †ejv 11Uv †_‡K 12Uv ch©šÍ †nvqvBU P¨v‡c‡ji
AvBwWqv †óv‡i gvBÛ BDi j¨vs¸‡qR B›Uvib¨vkbv‡ji D‡`¨v‡M
AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ GK e¨wZµgag©x Abyôv‡bi
Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Abyôv‡b Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ †cÖ‡R‡±i ‡Kv
AwW©‡bUi ZvbwRjv Rvgvb jÛ‡b emevmiZ evsjv KwgDwbwUi mevB‡K
Zv‡`i ev”Pv‡`i Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Rvwb‡q‡Q|
-‡cÖm weÁwß
AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨
gvBÛ BDi j¨vs¸‡q‡Ri Kg©m~Px
16
20 - 26 Feb . 2015
evsjv‡`‡ki mv¤úªwZK ivR‰bwZK
cwiw¯’wZ‡Z Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb
e„wUk Ggwc Bgv wjI‡qj ‡eK e‡j‡Qb,
eZ©gvb msKU wbim‡b wbi‡c¶ miKv‡ii
Aax‡b GKwU RvZxq wbe©vPbB GKgvÎ
weKí n‡Z cv‡i| wZwb e‡j‡Qb, MZ
wbe©vP‡b mKj `‡ji AskMÖnY wbwðZ
bv nIqv I A‡a©‡Ki †P‡q †ekx Avm‡b
webv cÖwZØw›`Zvq msm` m`m¨ wbe©vwPZ
nIqvq RbM‡Yi Avkv AvKv•Lvi cÖwZdjb
N‡Uwb| GB wbe©vP‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡k
MYZ‡š¿i Kei iPbv Kiv n‡q‡Q| MZ 17
‡deªæqvwi g½jevi wbDK¨vm‡j evsjv‡`‡ki
mv¤úªwZK cwiw¯’wZ wb‡q hy³ivR¨ weGbwc
†bZv Wt mvBdzj Avjg †PŠayixi D‡`¨v‡M
Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq Gme K_v
e‡jb wbDK¨vmj mvD_wkì Avm‡bi †jevi
`jxq GB Ggwc| GB w`b Wt mvBdzj
Avjg †PŠayix c„_K c„_Kfv‡e †jevi cvwU©,
KbRvi‡fwUf cvwU© I wnDg¨vb ivBUm
†bZ„e„‡›`i Kv‡Q evsjv‡`‡k ÿgZvmxb
`j KZ…©K we‡ivax †Rv‡Ui †bZv Kg©x‡`i
†MÖdZvi, wbh©vZb, g, nZ¨v I gvbevwaKvi
j•N‡bi welq¸‡jv Zz‡j a‡ib|
e„wUk Ggwc Bgv wjI‡qj ‡eK e‡jb, Dbœqb
mn‡hvMx †`k wn‡m‡e e„‡Ub evsjv‡`‡k
ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv †`L‡Z Pvq| ZvB
evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i ¯^v‡_©, evsjv‡`k‡K
mvg‡b GwM‡q wb‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii
Aax‡b mKj ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡Y
GKwU Aeva, myôz I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi
weKí †bB| evsjv‡`‡k msKU wbim‡bi
D‡`¨vM †bqvi Rb¨ wZwb e„wUk cÖavbgš¿x,
d‡ib Awdmmn wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯’vi
Kv‡Q wPwV wjL‡eb e‡j Rvbvb| wZwb e‡jb,
5 Rvbyqvixi wbe©vPb e„‡Ub, Av‡gwiKv
I BD‡ivcxq BDwbqbmn AvšÍR©vwZK
m¤úª`v‡qi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv cvqwb, ZvB
evsjv‡`‡k w¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ
I MYZ‡š¿i ¯^v‡_© hZ `ªæZ m¤¢e MªnY‡hvM¨
wbe©vPb Av‡qvR‡bi Rb¨ msjvc Riæix|
†jevi cvwU©i mv‡_ gZwewbgq mfvq e„wUk
Ggwc Bgv wjI‡qj ‡eK QvovI Dcw¯’Z
wQ‡jb wnDg¨vb ivBUm Kg©KZ©v Rb eªvDb|
weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K
wbR Kvh©vj‡q Aeiæ× ivLv, Lvevi mieiv‡n
evav, mvsevw`K I gvbevwaKvi Kg©x Ges
ivR‰bwZK ‡bZv‡`i wbh©vZb I wePvi
ewn©f~Z nZ¨vKv‡Ûi wel‡q Mfxi D‡ØM
cÖKvk K‡i Rb eªvDb e‡jb, Gme Kg©KvÛ
ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi c‡_ AšÍivq|
KbRvi‡fwUf cvwU©i mv‡_ gZwewbgq
mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb KbRvi‡fwUf mvD_
wkì G‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvig¨vb G¨vIqvW©
iv‡mj, mvaviY m¤úv`K †cU eªvDb,
KbRvi‡fwUf †d«Ûm Ae evsjv‡`k b_© Bó
BD‡Ki †Pqvig¨vb Avjx nvq`vi, mvD_wkì
Avm‡bi Ggwc c`cÖv_©x ievU© Awjfvi,
KbRvi‡fwUf †d«Ûm Gi m`m¨ gvwj©b
†nvqvU©, wkjv †jImb, ee †jImb cÖgyL|
KbRvi‡fwUf †bZ…e„›` e‡jb, evsjv‡`‡k
GLb hv Pj‡Q Zv‡K MYZš¿ ejv hvq bv|
wZbev‡ii mv‡eK cÖavbgš¿x‡K wbR Kvh©vj‡q
Aeiæ× K‡i ivLv, Lvevi mieiv‡n evav,
we‡ivax `‡ji †bZvKgx©‡`i Ab¨vqfv‡e
†MÖdZvi I wbh©vZb Gme MYZ‡š¿i fvlv
n‡Z cv‡i bv| i¨ve, cywjk I AvBb
k„•Ljvevwnbx mvaviY RbMY I we‡ivax
†bZvKg©x‡`i Dci Ab¨vqfv‡e wbh©vZb I
gvbevwaKvi j•N‡bi NUbvq D‡ØM cÖKvk
K‡i ‡bZ…e„›` e‡jb, MYZvwš¿K mgvR
e¨e¯’vq GUv Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| MÖnY‡hvM¨
wbe©vP‡bi Rb¨ ZË¡eavqK miKvi Bmy¨‡Z
evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jvi HK¨e×
Ae¯’v‡b Avmv Riæix e‡j gZ cÖKvk K‡ib
†bZ…e„›`| †bZ…e„›` evsjv‡`‡ki Pjgvb
msKU wbim‡b cÖavb `yB ivR‰bwZK `j‡K
msjv‡c emvi AvnŸvb Rvbvb|
KwgDwbwU †bZv AvZvDi ingv‡bi
mfvcwZ‡Z¡ gZwewbgq mfvq Dcw¯’Z
wQ‡jb gvneyeyj Avjg †PŠayix bRiæj, mq`
gymv‡ÏK Avn‡g`, kvnvb †PŠayix, Avãyj
gvbœvb, Rûi Avjx, gBbyi †nv‡mb, AvZvDi
ingvb gywgb, jyrdzi ingvb, gvwn †PŠayix
cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
RvZxqZvev`x `j weGbwci
‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K,
wm‡jU ‡Rjv weGbwci mv‡eK
mfvcwZ I wek¦bv_-evjvMÄ-
ImgvbxbMi Dc‡Rjvi mv‡eK
msm` m`m¨ Gg Bwjqvm
Avjx‡K my¯’¨e¯’vq wd‡i cvIqv
I Zvi mnag©xwb Zvnwmbv iækw`
jybvi ‡bZ…‡Z¡ wek¦bv_ Dc‡Rjv
weGbwc‡K kw³kvjx Kivi j¶¨
wb‡q hy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_
Dc‡Rjvi mv‡eK weGbwc,
hye`j, QvÎ`j ‡bZvKg©x‡`i wb‡q
MVb Kiv n‡q‡Q ÔK¨v‡¤úBb di
Gg Bwjqvm Avjx ‡mBd wiU©vbÕ
bvgK bZzb msMVb| G‡Z Gg
Bwjqvm Avjxi AZ¨šÍ Nwbó mnPi
wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ nvRx
iBQ Avjx‡K AvnevqK I wek¦bv_
Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mn
mfvcwZ Ges hy³ivR¨ hye`‡ji
mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj
evwQZ ev`kv‡K m`m¨ mwPe
K‡i 51 m`m¨ wewkó KwgwU MVb
Kiv nq| Gw`‡K KwgwU MV‡bi
j‡¶¨ MZ 10 ‡deªæqvix ‡nvqvBU
P¨v‡c‡ji GKwU ‡ióy‡i‡›U wek¦bv_
Dc‡Rjvi weGbwc, hye`j
I QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZ…e…›`
Dcw¯’Z GK mfv AbywôZ nq|
mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó
KwgDwbwU ‡bZv nvRx iBQ Avjx|
hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY
m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kvi
cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e
e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ Dc‡Rjvi
weGbwci mn mfvcwZ mv‡eK
‡Pqvig¨vb mvgQy¾vgvb| mfvq
Dcw¯’Z wQ‡jb wek¦bv_ Dc‡Rjv
weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K
I Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK fvBm
‡Pqvig¨vb ‡MŠQ Lvb, hy³ivR¨
weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K
Rwmg DwÏb ‡mwjg, wgëbwKsm
weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y`
mv‡nj, hy³ivR¨ hye`‡ji
mv‡eK mvaviY m¤úv`K gqyi
wgqv, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji
mv‡eK mvaviY m¤úv`K Pvub
wgqv, mv‡eK mfvcwZ Lv‡j` Lvb,
‡mvqvbwm weGbwc ‡bZv Lv‡j`
wgqv, dRi Avjx, weGbwc ‡bZv
AvKjvL Avng`, b~iæj Bmjvg,
gwbi wgqv, wek¦bv_ Dc‡Rjv
QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K
Qv‡jn Avng`, wMqvm DwÏb,
mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K cZ©ve
Avjx, Rvgvj DwÏb, hy³ivR¨
hye`‡ji mv‡eK mn mvsMVwbK
m¤úv`K I Dc‡Rjv QvÎ`‡ji
mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ‡meyj
wgqv, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK
`ßi m¤úv`K Aveyj nvmbvZ,
Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZv
wmivRyj nK mygb, mv‡jK ‡PŠayix,
gvmyg DwÏb, dRjyj û`v, wek¦bv_
K‡jR QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ
Rwgj Lvb, mv‡eK mvsMVwbK
m¤úv`K Kvgvj DwÏb, gywgb Lvb
gybœv, mv‡eK Qv·bZv G‡KGg
wmwÏyKzi ingvb, gvwbK wgqv,
‡Zvdv‡qj Avng` Avjg, Gg`v`
Avng`, ‡gvt AvdQi Avjx, Gg
Avi ‡PŠayix, Lwjj wgqv, ivRy wgqv
cÖgyL|
Gw`‡K be MwVZ K¨v‡¤úBb di
Gg Bwjqvm Avjx ‡mBd wiU©vb Gi
AvnevqK I m`m¨ mwPe GK wee…
wZ‡Z Gg Bwjqvm Avjx‡K wd‡i
‡c‡Z mK‡ji mn‡hvMxZv I ‡`vqv
Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ
†cÖm weÁwß
d«v‡Ý Z…bg~j weGbwci cÖwZev`
mfvq e³viv e‡j‡Qb, MYAv‡›`vj‡b
wnZvwnZ Ávb nvwi‡q `Lj`vi miKvi
‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K Uv‡M©U K‡i‡Q|
Zviv ivó«h‡š¿i Ace¨env‡ii gva¨‡g
¸jkvb Kvh©vj‡qi we`y¨r ms‡hvM,
‡Uwj‡dvb jvBb, wWk jvBb ‡K‡U
w`‡q Lv‡j`v wRqv‡K ‡bZv Kg©x ‡_‡K
wew”Qbœ K‡i ivLvi Ac‡Póv Pvwj‡q‡Q|
GLb Kvh©vj‡q Lvevi cÖ‡e‡kI evav
‡`qv n‡”Q| e³viv e‡jb, mv‡eK
cÖavbgš¿x Ges Zvi Kvh©vj‡q Dcw¯’Z
‡bZv I ÷vd‡`i Lvevi cÖ‡e‡k evav
w`‡q miKvi ‡h N…Y¨ KvR Ki‡Qb,
Zv ‡Kv‡bv mf¨ mgv‡R n‡Z cv‡i
bv| miKvi Rv‡b bv, ‡`‡ki me‡P‡q
RbwcÖq ‡bÎxi mv‡_ GB wegvZvmyjf
AvPiY Zv‡`i‡K ‡Kvb AÜKvi c‡_
wb‡q hv‡”Q| RbM‡Yi ‰a‡h¨©i eva
‡f‡½ ‡M‡j cywjwk cÖ‡UvKj, A¯¿,
¸wj ‡Kvb wKQyB Kv‡R Avm‡e bv|
Zviv Awej‡¤^ Lv‡j`v wRqvi Kvh©vj‡q
Lvevi cÖ‡e‡ki ‡¶‡Î evav Zy‡j ‡bqvi
`vwe Rvbvb| m¤úªwZ d«v‡Ýi ivRavbx
c¨vwi‡mi K¨v_wkgvi GKwU n‡j d«vÝ
Z…bg~j weGbwc Av‡qvwRZ ‡`ke¨vcx
eZ©gvb A‰ea miKvi KZ©…K ivó«xq
mš¿vm, wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ ¸g,
Lyb, AcniY, Ryjyg-wbh©vZb, nvgjv-
gvgjv I MY ‡MÖdZv‡ii cÖwZev‡`
cÖwZev` mfvq e³viv G K_v¸‡jv
e‡jb| d«vÝ Z…bg~j weGbwc mfvcwZ
BKevj ‡nv‡mb Avjxi mfvcwZ‡Z¡
I mvavib m¤úv`K Aveyj Kv‡kg I
mvsMVwbK m¤úv`K Gnmvbyi ingvb
iv‡m‡ji ‡hŠ_ cwiPvjbvq cÖwZev`
mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z
wQ‡jb d«vÝ weGbwc mn mfvcwZ
wmivRyj ingvb|
we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
d«vÝ weGbwc ‡bZv gwdR Avjx,
gvngy`yi ingvb eKyj, d«vÝ hye`‡ji
mfvcwZ Avwid nvmvb, nvweeyi ingvb
nvwee, Avãyj KvBDg miKvi, Kvby
wgqv, wKiY Avng`, BgiæR Avng`,
‡Mvjvg imyj iæ‡ej, ‡iRvDj Kwig,
mvB`yj Bmjvg, Av³vi澡vgvb
mvMi cÖgyL| mvBdzj Avj‡gi cweÎ
‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Z gva¨‡g ïiæ
nIqv Abyôv‡b G mgq Ab¨vb¨i
g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb iv‡k` Avng`,
KvRx gwbi澡vgvb, Rwniæj Bmjvg,
Lvqiæj Bmjvg, KvIQvi Avng`,
gBbyj Bmjvg, ivRy Avng`, Gbvg
DwÏb, Aveyj Kv‡kg, d‡qR Avng`,
GLjvQyi ingvb, Rwmg DwÏb cÖgyL|
cÖwZev` mfvq wewfbœ `j ‡_‡K K‡qK
Rb ‡bZv Kg©x weGbwc‡Z ‡hvM`vb
K‡ib| G mgq AwZw_iv Zv‡`i‡K dzj
w`‡q eiY K‡i ‡bb| -B‡gBj †cÖwiZ
Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K
evsjv‡`k Pjgvb ivR‰bwZK
cwiw¯’wZ I †`k‡bÎx †eMg
Lv‡j`v wRqv‡K Aeiæ× mn A‰ea
AvIqvgx jxM miKv‡ii wg_¨v
gvgjv, nvgjv, Lyb, ¸g Avi
mKj Ab¨vq AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi
KiæY cwiw¯’wZ Rvbv‡Z wjfvicyj
gvwm©mvBW weGbwci †bZ„e„›`iv
¯’vbxq I‡q÷ Wviex GjvKvi Ggwc
w÷‡db UzBK Gi Kv‡Q ¯^viK wjwc
†ck K‡i‡Qb|
MZ 7 †diæqvix kwbevi
wjfvicyj¯’ Ggwci Kvh©vj‡q
weGbwc mfvcwZ ‰mq` †ejvj
DwÏb Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K
Aveyj nv‡mg f~Bqv Kvjv‡gi
†bZ„‡Z¡ wjfvicyj weGbwci GK
`j †bZ„e„›`iv ¯^viK wjwc †ck
K‡ib|
Ggwc w÷‡db UzBK evsjv‡`‡ki
Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †`‡L
D‡×M cÖKvk I eZ©gvb mwnsmZvi
wb›`v Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ
†cÖm weÁwß
Wt mvBdzj Avjg †PŠayixi D‡`¨v‡M wbDK¨vm‡j
evsjv‡`k cwiw¯’wZ wb‡q gZwewbgq
d«vÝ Z…Yg~j weGbwci cÖwZev` mfv AbywôZ
K¨v‡¤úBb di Gg Bwjqvm Avjx ‡mBd wiU©vb Gi AvnevqK KwgwU MVb
wjfvicyj weGbwci w÷‡db UzBK
Ggwci Kv‡Q ¯§viKwjwc †ck
17
20 - 26 Feb . 2015
Debasish RoySolicitor & Commissioner for Oaths, England & Wales
18 Cavell Street, London E1 2HPMob: 07931 152 030 | Tel: 020 7780 9626 | Fax: 020 7780 9626
email: [email protected]
Avgiv wbgœwjwLZ welq¸‡jvi ‡¶‡Î AvBwb
civgk© Ges ‡Kv‡U© AvBwb mn‡hvMxZv w`‡q _vwKt
d‡ib ÷y‡W›U‡`i Rb¨ TIER-4 Gwcø ‡Kkbm mvewgU Kiv
BwgMª¨v›U‡`i Rb¨ †nvg Awd‡m me iK‡gi AvBwb wi‡c«‡R‡›Ukbm
K‡jR Ges wek¦we`¨vj‡q AvBwb wi‡c«‡R‡›Ukbm mvewgU Kiv
Bwg‡MÖkb Avcxj
RywWwkqvj wiwfD (nvB‡KvU© Ges Avcvi U«vBeybvj)
wnDg¨vb ivBUm Gwcø ‡Kkbm, d¨vwgwj GÛ cÖvB‡fU jvBd Gwcø ‡Kkbm
wWmwµkbvix wjf Uy wi‡gBb Gwcø ‡Kkbm FLR (O) GQvov, TIER 2 (work permit), TIER 1 (entrepreneur, investor), Family visit visa, Point
based spouse/dependant visa and tourist VISA ‡m‡Uj‡gÈ Ges (EEA)BD‡ivcxqvb ‡iwm‡WÝ cviwgU
d¨vwgwj jÕ welqK ‡hgb, wW‡fvm©, PvBì K›Uv± AW©vi, PvBì ‡gv‡j‡÷kb AW©vi, PvBì
GweDR welqK cÖwZKvi, ‡Wv‡gwóK fv‡qv‡jÝ Ges Ab¨vb¨ d¨vwgwj jÕ g¨vUvim
nvDwRs Bm¨y, j¨vÛ jW©-wUb¨vÝx m¤úwK©Z AvBwb mgm¨v Ges Kbwf‡qwÝs I cÖcvwU© m¤úwK©Z
Ab¨vb¨ AvBwb civgk©
PvKyix‡Z Avb‡dqvi wWmwgmvj, nwj‡W ‡c‡g›U Bm¨y, Ab¨vq QvUvB, PvKyix‡Z wWmwµwg‡bkbm
mn Ab¨vb¨ Ggcø q‡g›U Bmy¨
Money Claim
Hafi z & Haque Solicitors
TRAVEL & TOURS
SKY EXPRESS
£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London
£475
London - Sylhet - London £495
London - Chittagong - London £525
WorldwideAir Ticket
Money Transfer
Cargo / Courier
InternationalStudentServices
Special Offer
CARGO
£2.99P/K
Call us today
Instant
Bank Transfer
with an hour
020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ
MZ 9 ‡deªæqvix jÛ‡bi AvjZve
Avjx cv‡K© me©`jxq mš¿vm we‡ivax
mgv‡e‡k eÜb BD‡K I Rvw÷m
di evsjv‡`k †R‡bvmvB 1971
BD‡K jÛb wmwU KwgwUi ‡bZ…e„›`
¯^ZùzZ© Ask MÖnY K‡i‡Qb|
mgv‡e‡k Ask MÖnY K‡ib Rvw÷m
di evsjv‡`k †R‡bvmvB 1971 Bb
BD‡Ki †WcywU Kb‡fbvi Aveyj
‡nv‡mb Iqv`y`, ‡gŠjfxevRvi
†Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ
gywReyi ingvb Rwmg, mv‡eK
Qv·bZv Avãyj evwQZ, mv‡eK
Qv·bZv GgG gywnZ AvdRj,
Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW
1971 Bb BD‡Ki jÛb wmwU
KwgwUi †WcywU Kb‡fbvi hye‡bZv
AvgRv` †nv‡mb mvwb, †Rbv‡ij
†m‡µUvix mv‡eK Qv·bZv
Avwgbyi ingvb Kvwe`, msMV‡bi
†WcywU Kb‡fbvi gywn` ingvb,
†WcywU Kb‡fbvi wjwc nvj`vi,
mv‡eK Qv·bZv †mwjg Avn‡g`,
R‡q›U †m‡µUvix Qv·bZv GgG
Lvb RvwKi, R‡q›U †m‡µUvix
bvRgyj Bmjvg Bgb, †cÖm GÛ
cvewjwmwU ‡m‡µUvix ivwRe
Avn‡g`, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K
Rvnv½xi †nv‡mb, hye‡bZv Gm‡K
mvjvg, e`iæj gbmyi, `vwbqvj
Avn‡g`, Qv·bZv kvIb ingvb,
Avãyj gwZb cÖgyL|
Gw`‡K Rvw÷m di evsjv‡`k
†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki
†K›`ªxq Kb‡fbvi I I‡qjm
AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ
mv‡eK Qv·bZv gwKm gbmyi
Avng` GK wee„wZ‡Z AvdZve
Avjx cv‡K© mš¿vm we‡ivax mgv‡e‡k
eÜb BD‡K I Rvw÷m di evsjv‡`k
†R‡bvmvB 1971 Bb BD‡K jÛb
wmwU KwgwUi ¯^ZùzZ© Ask MÖnY
Kivq †bZ…e„›`‡K ab¨ev` Rvwb‡q
evsjv‡`‡k weGbwc RvgvqvZ
wkwei Bmy¨ wenxb Av‡›`vj‡bi
bv‡g †h ˆbivR¨ m„wó K‡i‡Q Zvi
Zxeª cÖwZev` I wb›`v Rvwb‡q GB
me mš¿vmx Kvh©Kjvc K‡Vvi n‡¯Í
`gb Kivi Rb¨ gvbbxq cÖavgš¿x
†kl nvwmbvi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKvi KZ…©K
ivóªhš¿ e¨envi K‡i I miKv‡ii
`vwqZ¡kxj e¨w³e‡M©i w`K wb‡`©kbvq
AvBb k…•Ljv evwnbxi gvbevwaKvi
js•Nb, ¸wj Pvwj‡q ivR‰bwZK ‡bZv
Kwg©‡`i nZ¨v, ¸‡gi Awf‡hvM I
cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi c`Z¨vM I
bZzb wbe©vPb †Nvlbvi `vex‡Z ‡cÖm
weªwds K‡i‡Q evjvMÄ ImgvbxbMi
weGbwc Gw±wf±m GÛ mv‡cvUv©m
†dvivg BD‡K| MZ 11 †deªæqvix
eyaevi msMV‡bi mfvcwZ AvBbRxwe
Ave`yi ie gwjøK †cÖm weªwds G wjwLZ
e³‡e¨ cvV K‡ib| G mgq Av‡iv
Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci
mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym,
msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Aveyj
Kvjvg ‡mZz, Ave`yj mvjvg AvRv`,
iwdK Djøvn, ‡Zvdv‡qj Avng`
†Zvdv, Ave`yj KvBqyg, AvQve Avjx
cÖgyL| wjwLZ e³‡e¨ wZwb e‡jb,
evsjv‡`k GLb GK Pig µvwšÍKvj
AwZµg Ki‡Q| 5 Rvbyqvixi
cÖnm‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g ÿgZv
`Lj K‡i A‰ea ‡kL nvwmbv MYZš¿
nZ¨v K‡i‡Qb| RbM‡Yi †fv‡Ui
AwaKvi niY K‡i ¶gZv `L‡ji ci
†_‡KB ‡kL nvwmbv weGbwc Ges 20
`jxq †Rv‡Ui †bZv Kgx©‡`i nZ¨v,
Lyb, ¸g Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| ag©cÖvY
bvMwiK‡`i AZ¨vPv‡ii ÷xg ‡ivjvi
Pvjv‡”Qb| Zvi cÖwZwnsmvi Av¸‡b
R¡j‡Q evsjv‡`k| eZ©gvb A‰ea
miKv‡ii yb©xwZ, Ab¨vq Ges AZ¨vPvi
GLb mxgv Qvwo‡q ‡M‡Q| GB msev`
m‡¤§j‡bi gva¨‡g mgMÖ evsjv‡`‡ki
wbh©vwZZ gvby‡l‡`i‡K Avgiv Rvwb‡q
w`‡Z PvB ‡h Avcbviv ‡h Av‡›`vjb
Pvwj‡q hv‡”Qb ‡mB Av‡›`vj‡b
Avcbviv GKv bb| miKv‡ii
wbh©vZbKvix‡`i D‡Ï‡k¨ ej‡Z PvB
RbM‡bi MYZvwš¿K Ges gvbweK
AwaKvi ¸‡jv myiw¶Z KivB
Avcbv‡`i `vwqZ¡| mfv mgv‡ek Kiv
bvMwi‡Ki AwaKvi| GB AwaKvi
Avcbviv niY Ki‡Qb| ivRc‡_ mfv
mgv‡ek Ki‡Z ‡M‡j cÖKv‡k¨ ¸wj
Pvjv‡”Qb| hvi cwibwZ fv‡jv n‡e
bv| Avcbv‡`i‡K GKw`b RbZvi
Av`vj‡Z nvwRi n‡Z n‡e| †mw`b
cvwj‡q wb‡R‡`i iÿv Ki‡Z cvi‡eb
bv| GB msev` m‡¤§j‡b gva¨‡g
`vex Rvbvw”Q Awej‡¤¢ †kL nvwmbvi
c`Z¨v‡Mi gva¨‡g GB A‰ea miKvi
†hb nZ¨v, ¸g, gvgjv - nvgjv eÜ
K‡i bZzb wbev©P‡bi ‡Nvlbv †`q Ges
weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K BwjqvQ
Avjxmn hv‡`i‡K ¸g Kiv n‡q‡Q
Zv‡`i‡K †diZ †`qvi `vex Rvbvb|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
AvjZve Avjx cv‡K©i mgv‡e‡k eÜb BD‡K I Rvw÷m di evsjv‡`k
†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡K jÛb wmwU KwgwUi Ask MÖnY
evjvMÄ ImgvbxbMi weGbwc Gw±wf±m GÛ
mv‡cvUv©m †dvivg BD‡Ki msev` m‡¤§jb
18
20 - 26 Feb . 2015JANOMOT p 06 - 12 December 2013 p
oJfínëKo
Page 15
Immigration Appeals Judicial ReviewsDeportation and RemovalsAsylumHuman RightsBritish Nationality & CitizenshipRight of AbodeAdministrative Review Against Visa RefusalDetention & BailTier 1 (General, Enterpreneur, Investor)Tier 2 (Work Permit)Tier 4 (Student Visa)UK Visa Extension
Settlement- Inde�nite Leave to RemainFamily Visas (Spouse, Dependant, etc)EEA Residence PermitPBS-Sponsorship licenceTourist VisaSame Day Home O�cePremium ServiceApplication Checking ServiceCivil LitigationEmployment LawBankruptcy
Tel: 020 7539 3401
CHAMBERS OFM M HOSSAIN
Monwar HossainBarrister
Commissoner for OATHS
113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJFax: 020 7539 3402, Email: [email protected] Web: www.hossainlaw.com
Job Opportunity
We are looking for a female Nanny/Babysitter to look after a 3 years oldToddler girl from Monday to Friday 8:30am to 4:30pm. The term is fortwo and half months. Temporary basis. Nanny/Student will be consideredif the full timetable is covered.
We live in Hainault. Nearest tube is Hainault Tube (Central line) or Buses150/128/247/462/167. Our preference is a Bengali speaker.We will require the person to be CRB checked before she start andpreferable OFSTED Registered. Salary negotiable.
If you are interested please contact:Mr. Mustaque Ahmed on 07834 569 647
Mrs. Ahmed:07838 233 368
Weymouth and Dorchester AxuJKoTPx≤Jr Fr \jq FT\j BoJj IJmvqTÇ oJSuJjJ FmÄAÄPr\L \JjJ kJgLtPT IV´JiLTJr ßh~J yPmÇ
PpJVJPpJPVr jJ’Jr :
Ko. S~JKyh Ko~J
PoJmJAu 07786116421
BoJo IJmvqT
50-53
dJTJ 02 KcPx’r ” @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf kptPmãe TPr kptPmãT kJbJPm mPu \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç
mJÄuJPhPvr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ ‰mbT TPr F TgJ \JjJjÇk´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTPmr xPñ kptPmãT kJbJPjJr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJr kr AACr hNf CAKu~Jo yJjJ mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL TrPf yPm FmÄ Fr TJKrVKr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZÇ fPm FUjS AAPrJkL~ ACKj~j kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kfr SkrÇACPrJkL~ ACKj~j xmJr IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJPj èÀfô KhPò CPuäU TPr yJjJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ mPuKZ- @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ yPm ˝ò, IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVqÇ KfKj mPuj, AAC mJÄuJPhPvr xm rJ\QjKfT huPT xmJr TJPZ V´yePpJVq FTKa xoJiJPj ßkÅRZJPjJr @øJj \JKjP~PZÇ pJPf \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L FTKa KjmtJYj IjMÔJj x÷m y~Ç xKyÄxfJPT @rS CPÛ ßh~- Foj ßTJj khPãk jJ ßj~Jr \jq k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJj AACr FA k´KfKjKiÇ
kKrK˙Kf KmPmYjJr kr
kptPmãT kJbJPjJr
Kx≠J∂ ” AAC
dJTJ 02 KcPx’r ” FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ rJÓskPãr 13fo xJãL ÊiJÄv o§u \mJjmKª KhP~PZjÇ \mJjmKª ßvPw asJAmMqjJu xJãLPT ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrPZjÇ VfTJu KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfOPfô 3 xhPxqr asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ VfTJu rJÓskPãr 13fo xJãL mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr ßaÄrJoJKr V´JPor ÊiJÄÊ o§u (59) \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKo kPãr KxKj~r @Aj\LmL CkK˙f jJ gJTJ~ ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ13fo xJãL ÊiJÄÊ o§u @huPf mPuj, oJuJCj Ufo Tr, FPhv KyªMPhr j~, FPhv oMxuoJjPhr, KyªM oKyuJxy oJuJoJu VKjoPfr oJu, FaJ xmJA ßnJV TrPf kJPrÇ mJPVryJPa 1971 xJPur 19 FKk´u FT KoKaÄP~ FPTFo ACxMl Fxm mÜmq ßhjÇ FmÄ KoKaÄ ßvPw jJrJP~ fTKmr ±Kj KhP~ ACxMPlr xñLrJ rJokJu xhPr pJhm KoK˘, TíÌij KoK˘r mJKz fZjZ TPr oJuJoJu KjP~ uûPpJPV mJPVryJPar KhPT YPu pJjÇ FPTFo ACxMl UMujJ~ vJK∂ TKoKar ßY~JroqJj yjÇ Frkr rJ\JTJr mJKyjLPT KfKj KjPhtv ßhj KyªMPhr mJKzWr jÓ TrmJ, fJPhrPT yfqJ TrmJÇ 21 ßo 1971 xJPu rJokJu gJjJr TJuLmJKzPf yJ\Jr yJ\Jr KyªM nJrPf YPu pJS~Jr \jq @vs~ ßj~Ç ACxMl fUj mJPVryJPar rJ\JTJr röm @uL, KxrJ\ oJˆJrPT @vs~ V´yeTJrL mqKÜPhr ±Äx TrJr KjPhtv ßhjÇ fJr KjPhtPv rJ\JTJrrJ ßxUJPj @âoe TPr FmÄ 500 ßgPT 600 KyªMPT yfqJ TPrÇ SA yfqJpù ßgPT ßmÅPY pJ~ fJr jJo yPuJ jJrJ~e ßYRKThJrÇÊiJÄÊ @rS mPuj, @oJPhr FuJTJr vJK∂ TKoKar ßjfJ oOf KxK¨T oJˆJr, oOf vJyJhJf TJ\L k´oMPUr TJZ ßgPT ÊPjKZ ACxMl rJ\JTJPrr KjPhtPv F WajJ
WKaP~PZÇ 22 ßo 1971 xTJPu jJrJ~e ßYRKThJr @oJPhr mJKzPf FPx muPuJ FPhPv @r gJTJ pJPm jJÇ xmJAPT nJrPf YPu ßpPf yPmÇ fJrkr V´JPor xm ßuJTPT KjP~ nJrPf YPu pJAÇ nJrPfr mKvryJPa @orJ @vs~ ßjAÇ ßxUJPj @oJr mJmJ-oJPT ßrPU @Ko oMKÜpMP≠r ßasKjÄ KjPf KmyJPrr YJTáKu~JPf YPu pJAÇ ßxUJPj 27 Khj ßasKjÄ ßvw TPr @m\Ju ToJ¥JPrr xPñ 9jÄ ßxÖr KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TKrÇ 71 xJPur 13 IPÖJmr mJPVryJa gJjJiLj WjvqJokMr oJiqKoT KmhqJuP~ @orJ oMKÜPpJ≠JPhr WÅJKa TKrÇ SAKhj mJPVryJa ßgPT röm @uL lKTPrr ßjfOPfô rJ\JTJrrJ YJKrKhT ßgPT @oJPhr KWPr ßlPuÇ rJ\JTJrPhr xPñ @
oJPhr fáoNu pM≠ y~Ç \J~VJKa @oJPhr IPYjJ gJTJ~ pMP≠ KaTPf jJ ßkPr @orJ KmKòjú yP~ kKzÇ CPuäUq, Vf 12 ßo k´KxKTCvPjr hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV @oPu KjP~ ACxMPlr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ SA Khj iJjoK¥r mJxJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ FPTFo ACxMPlr KmÀP≠ Vf 1 @Vˆ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJPT yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaxy YJr irPjr 13Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq yfqJr kÅJYKa, VeyfqJr xJfKa FmÄ IKVúxÄPpJV S uMakJPar FTKa IKnPpJV rP~PZÇ
oJjmfJKmPrJiL IkrJi
ACxMPlr KjPhtPv rJ\JTJrrJ 6v' KyªMPT yfqJ TPrdJTJ 02 KcPx’r ” KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT KmmOKfPf F IKnPpJV TPr KjmtJYj TKovPjr k´Kf @mJrS flKxu ˙KVf TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj,
kMKuv KmFjKkr TJptJu~ ßnPX oiqrJPf hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT ßV´lfJr TPrPZÇ KmPrJiL huPT xrTJr VefJKπT TotxNKY kJuj TrPf KhPò jJÇ ãofJ KYr˙J~L TrPf @S~JoL uLV IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZÇ F rTo ÈYro IVefJKπT' kKrK˙KfPf ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇKmmOKfPf Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOPfô oyJP\JPar kMjVtKbf xrTJr xŒNet ßm@AKj S IxJÄKmiJKjTnJPm xrTJr kKrYJujJ TrPZÇ F xrTJPrr rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ xm @Aj nñ TPr flKxu ßWJweJ TPr k´iJjoπL S oKπmVt xm xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mqmyJr TPr YuPZ,
jLKfKjitJreL Kx≠J∂ V´ye TrPZ, YáKÜ ˝Jãr TrPZÇKfKj @mJrS KjmtJYj TKovPjr k´Kf ßWJKwf flKxu ˙KVf TPr xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj IjMÔJPjr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj ÉÅKv~JKr KhP~ mPuj, ÈIjqgJ~ mJÄuJPhPvr oJjMw FTfrlJ kJfJPjJ KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ
@PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr S VefJKπT IKiTJr fJrJ @hJ~ TrPmÇ \jVPer Km\~ Imvq÷JmLÇ'Ko\tJ lUÀu mPuj, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ÈVehJKm' CPkãJ TPr @ùJmy KjmtJYj TKovj ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr xoV´ \JKfPT FT Yro rJ\QjKfT xÄTPa KjkKff TrJ yP~PZÇ F Kx≠JP∂r k´KfmJPh \JKf ßxJóJr yP~ CPbPZ, VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo ITJfPr k´Je Kmx\jt KhPòÇ V´JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr vyPrr rJ\kg VefPπr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr @hJP~r \jq pUj hNmtJr @PªJuPj ^ÅJKkP~ kPzPZ, fUj xrTJr \jVPer FA jqJ~xñf @PªJuj hoj TrJr \jq @Aj-vO⁄uJ mJKyjL S fJPhr huL~ xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ yfqJ,
flKxu ˙KVf TÀj ” lUÀu
dJTJ 03 KcPx’r ” ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ImPrJPir xo~ mJzJPjJr oiq KhP~ KmFjKk k´oJe TPrPZ ßp fJPhr @PªJuPjr Kj~πe @rS hO|nJPm CV´mJKhPhr yJPf YPu pJPòÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xJoK~T xoP^JfJ yPuS KmPrJiL hPur FmJPrr @PªJuj ßgPT ßp hMÓM ãf ‰fKr yP~PZ, fJr ßrv xyP\ ßvw yPm jJÇ FaJ k´iJj KmPrJiL hPur \jq IÊn xÄPTfÇ xKYmJuP~ Kj\ IKlPx xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F TgJ mPujÇSmJ~hMu TJPhr mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr I\tj S IV´VKf xAPf kJPr jJ, fJrJ KmPrJiL hPur xKyÄx @PªJuj ßgPT C“xJKyf yPòÇ mJÄuJPhvPT pJrJ BwtJ TPr ßxA xm ßhKv-KmPhKv ofuKmrJ ßhPvr F Im˙J~ UMKv yPòj FmÄ C“xJyPmÅJi TrPZjÇ ßhPvr x÷JmjJ
pJPf CV´mJKhPhr yJPf YPu jJ pJ~, ßx \jq xoP^JfJ~ mxPf KmPrJiL huPT @øJj \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ@S~JoL uLPVr F ßk´KxKc~Jo xhxq @rS mPuj, KjmtJYj YJ~ KmFjKkr Foj IPjT KxKj~r ßjfJr xPñ xrTJPrr xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ ßp ßTJj xo~ AKfmJYT IV´VKf yPf kJPrÇ fJA xÄuJPkr xMPpJV FUjS @PZ ßvw yP~ pJ~Kj mPu ßoPj TPrj KfKjÇ oπL mPuj, KmFjKkr xPñ xoP^JfJ~ ßhKv-KmPhKv ßYÓJ YuPZÇ KmFjKkr KjmtJYPj FPu KjmtJYj TKovj fJKrU kKrmftj TrPf kJPr mPu \JjJj oπLÇ
KmFjKkr @PªJuPjr Kj~πe
CV´mJKhPhr yJPf ” SmJ~hMu TJPhr
‡MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi
we‡kl dvÛivBwRs I cÖKvwkZ
g¨vMvwRb e›Ub Kvh©µg Dcj‡ÿ
mfv MZ 17 ‡deªæqvix g½jevi
c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U
AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi
mfvcwZ †di‡`Šm Avj‡gi
mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K
Avãyj nvwjg bvwnb gvngy‡`i
cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb
AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
mv‡eK Dc‡`óv KvDwÝjvi Av g
Iwn` Avng`, dzjevox BDwbq‡bi
mv‡eK †Pqvig¨vb Gg`v` †nv‡mb
wUcy, mv‡eK mvaviY m¤úv`K
ZvRyj Bmjvg, mn mfvcwZ †ejvj
†nv‡mb, mv‡eK mn mfvcwZ Avey
Kvjvg, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K
wRqvDj Bmjvg kvgxg, eZ©gvb
mvsMVwbK m¤úv`K gÄyi Avng`
kvnbvR, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K
Rûiæj Bmjvg kvgyb, mn A_©
m¤úv`K RvwKi †nv‡mb, mv‡eK
wµov m¤úv`K †ivgvb Avn‡g`
†PŠayix, mn m`m¨ m¤úv`K BKevj
†nv‡mb, wbe©vnx m`m¨ kvnRvnvb
†PŠayix, gywReyj nK AvRy, wiqvR
DwÏb, Avãyj jwZd, wewkó mgvR
Kg©x gviæd Avng`, cvi‡fR
Avng` gvbœv, †mv‡nj Avng`,
wmwÏKzi ingvb, Kvgvj DwÏb,
mvC` Avng`, mvB` nvmvb,
RvwKi †nv‡mb, nvmvb Avn‡g`,
kvnxi DwÏb, Rvgvj Avng`,
Avãyj KvBqyg, Gbvg DwÏb, Bqvn
Bqv Lvb cÖgyL|
mfvq ejv nq mv‡eK mfvcwZ
mv‡q` Avng` mv` I mv‡eK
mvaviY m¤úv`K ZvRyj Bmjvg
‡bZ…‡Z¡ wewkó Kjvwgó I mvsevw`K
AvbIqvi kvnRvnv‡bi m¤úv`bvq
msMV‡bi evwl©K g¨vMvwR‡b
†MvjvcM‡Äi wewfbœ wel‡qi
Dci A‡bK Z_¨ eûj †jLv ¯’vb
†c‡q‡Q| G‡Z †MvjvcM‡Äi AZxZ
BwZnvm, HwZn¨ Dbœqb, mvgvwRK
Ae¯’vb, gyw³hy‡× †MvjvcMÄ
ivRbxwZ, we‡j‡Z †MvjvcMÄ
Gi Ae¯’vbmn A‡bK ¸iæZ¡c~Y©
Z_¨ mg„× †jLv m¤^wjZ wewfbœ
wel‡qi Dci 21 Rb wewkó e¨w³i
†jLv g¨vMvwRbwU‡K mg„× Kivq
†jLK‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv
nq| †mB mv‡_ g¨vMvwR‡bi e›Ub
Kvh©µ‡gi AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv
nq| mfvq Rvbv‡bv nq g¨vMvwRbwU
msMÖn Kiv hv‡e weªK‡jB‡bi
Kvix K¨vwcUv‡ji ¯^Ë¡vwaKvix I
‡njwcs †nÛ‡mi mv‡eK mfvcwZ
mvqv` Avng` mv‡`i KvQ †_‡K|
g¨vMvwRbwUi mvwe©K ZË¡veav‡b
I wb‡`k©bvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb
msMV‡bi mv‡eK Dc‡`óv I evsjv
GKv‡Wgxi cyi¯‹vi cÖvß mvwnwZ¨K
I †jLK dviæK Avng`| D‡jøL¨
m¤úªwZ †MvjvMÄ ‡njwcs ‡nÛm
Gi Awf‡lK Abyôv‡b g¨vMvwRbwU
cÖKvwkZ nIqvi K_v _vK‡jI
wcÖw›Us RwbZ mgm¨vq Gi wWwRUvj
Kwci ‡gvoK D‡b¥vPb K‡i
iækbviv Avjx Ggwc| -B‡gBj
†cÖwiZ †cÖm weÁwß
MZ 10 ‡deªæqvix g½jevi
we«wUk evsjv‡`kx wgwbK¨ve
W«vBfvi G‡mvwm‡qk‡bi GK
mfv c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi
GKwU ‡ióy‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q|
msMV‡bi Kb‡fbvi KvIQvi
Avng` evejyi mfvcwZ‡Z¡ I
mvaviY m¤úv`K AvjvDi ingvb
Lvb kvnx‡bi cwiPvjbvq mfvq
AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb
weweGgwWGÕi wmBI mv‡`K
Avng` I wmwbqi U«vwó AvZvDi
ingvb AvZv|
mfvq msMV‡bi Kvh©µg,
g¨vMvwRb cÖKvkbvmn wewfbœ w`K
Zy‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Avwe`
‡nv‡mb Acy, gywne ‡PŠayix, Aveyj
Kvjvg, AvwZKyi ingvb, Avãym
mvjvg cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ
†cÖm weÁwß
MZ 9 ‡deªæqvix ‡mvgevi c~e©
jÛ‡bi GKwU ‡ióz‡i‡›U wek¦bv_
‡mvk¨vj ‡Wfjc‡g›U U«vó BD‡Ki
D‡`¨v‡M msMV‡bi mn mfvcwZ
‡gvRvwn` Avn‡g` wjUb MZ 18
‡deªæqvix eyaevi msw¶ß md‡i
evsjv‡`k Mgb Dcj‡¶ msMV‡bi
D‡`¨v‡M GK we`vq msea©bv cÖ`vb
Kiv n‡q‡Q| msMV‡bi mvaviY
m¤úv`K gqbyj Bmjvg Lv‡j‡`i
mfvcwZZ¡‡Z I mvsMVwbK
m¤úv`K wmivRyj Bmjv‡gi
cwiPvjbvq Abyôv‡b msewa©Z
AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡g›U U«vó
BD‡Ki mn mfvcwZ ‡gvRvwn`
Avn‡g` wjUb, we‡kl AwZw_
wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡U«Rvivi
wmivRyj Bmjvg ‡Rwc, hyM¥ mvaviY
m¤úv`K wRqvDj nK wRqv|
Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb
wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡g›U U«vó
BD‡K ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ gvndyRyi
ivngvb, dRjyi ivngvb, mwnj
Bmjvg, cvi‡fR nvmvb, ‡ivKb
DwÏb, ‡mv‡nj wgqv, Av‡bvqvi
Lvb, gvngy`yi ivngvb gvbœv, Avjx
AvKei Ry‡qj cÖgyL|
G mgq ‡bZ…e…›` ‡gvRvwn` Avn‡g`
wjU‡bi evsjv‡`k mdi mdj I
mv_©K ‡nvK Ges ‡mB mv‡_ Zvi
my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡ib|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
‡MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi dvÛivBwRs mfv ‡gvRvwn` Avn‡g` wjUb‡K we`vq msea©bv cÖ`vb
weªwUk evsjv‡`kx wgwbK¨ve W«vBfvi G‡mvwm‡qk‡bi mfv
Qwe Av‡Q weweGgwWG bv‡g
Saikat AcharjeeSolicitor & Commissioner for Oaths England & Wales,
Advocate Supreme Court Bangladesh
Clapham North, 9 Bedford Road, London SW4 7SHMob: 075 3330 7219
Tel: 0207 207 1916 / 0207 733 0383, Fax: 0044 0207 737 8040Email: [email protected] | www.claphamlaw.co.uk
Avgiv wbgœwjwLZ welq¸‡jvi ‡¶‡Î AvBwb
civgk© Ges ‡Kv‡U© AvBwb mn‡hvMxZv w`‡q _vwKt
d‡ib ÷y‡W›U‡`i Rb¨ TIER-4 Gwcø ‡Kkbm mvewgU Kiv
BwgMª¨v›U‡`i Rb¨ †nvg Awd‡m me iK‡gi AvBwb wi‡c«‡R‡›Ukbm
K‡jR Ges wek¦we`¨vj‡q AvBwb wi‡c«‡R‡›Ukbm mvewgU Kiv
Bwg‡MÖkb Avcxj
RywWwkqvj wiwfD (nvB‡KvU© Ges Avcvi U«vBeybvj)
wnDg¨vb ivBUm Gwcø ‡Kkbm, d¨vwgwj GÛ cÖvB‡fU jvBd Gwcø ‡Kkbm
wWmwµkbvix wjf Uy wi‡gBb Gwcø ‡Kkbm FLR (O) GQvov, TIER 2 (work permit), TIER 1 (entrepreneur, investor), Family visit visa, Point
based spouse/dependant visa and tourist VISA ‡m‡Uj‡gÈ Ges (EEA)BD‡ivcxqvb ‡iwm‡WÝ cviwgU
d¨vwgwj jÕ welqK ‡hgb, wW‡fvm©, PvBì K›Uv± AW©vi, PvBì ‡gv‡j‡÷kb AW©vi, PvBì
GweDR welqK cÖwZKvi, ‡Wv‡gwóK fv‡qv‡jÝ Ges Ab¨vb¨ d¨vwgwj jÕ g¨vUvim
nvDwRs Bm¨y, j¨vÛ jW©-wUb¨vÝx m¤úwK©Z AvBwb mgm¨v Ges Kbwf‡qwÝs I cÖcvwU© m¤úwK©Z
Ab¨vb¨ AvBwb civgk©
PvKyix‡Z Avb‡dqvi wWmwgmvj, nwj‡W ‡c‡g›U Bm¨y, Ab¨vq QvUvB, PvKyix‡Z wWmwµwg‡bkbm
mn Ab¨vb¨ Ggcø q‡g›U Bmy¨
Money Claim
Clapham Law LLP, Solicitors
19
20 - 26 Feb . 2015
evsjv‡`k mvsevw`K BDwbqb
d«v‡Ýi D‡`¨v‡M msea©bv I cÖwZev`
mfvq e³viv e‡j‡Qb, gvQiv½v
‡Uwjwfk‡bi evZ©v m¤úv`K mvMi
miIqvi Ges Zvi ¿x GwUGb evsjv
wUwfi wmwbqi wi‡cvU©vi ‡g‡niæb
iæwb nZ¨vKv‡Ûi 3 eQi cvi
n‡jI AaivB i‡q ‡M‡Q Av‡jvwPZ
GB nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZiv|
miKvi B”Qv Ki‡jB cv‡i G
nZ¨vKv‡Ûi myô wePvi e¨e¯’v
Ki‡Z| 48 N›Uvi K_v e‡j AvR 3
eQi n‡Z Pj‡jv wKš‘ GLbI ch©šÍ
GB nZ¨vKv‡Ûi myôz wePvi n‡jv
bv| GB nZ¨vKv‡Ûi wePvi wb‡q
mvsevw`K mgvR AvR I kw¼Z|
MZ 8 †deªæqvix ‡iveevi d«v‡Ýi
c¨vwi‡mi g¨v·awg©‡Z evsjv‡`k
mvsevw`K BDwbqb d«vÝ Av‡qvwRZ
wewkó mvsevw`K, ‡jLK Zv‡iK
mvB‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ
msea©bv I mvMi iæwb nZ¨vKv‡Ûi
cÖwZev` mfvq d«v‡Ýi emevmiZ
wewfbœ wcÖ›U I B‡jKU«wb· wgwWqvi
mvsevw`Ke…›` G K_v ¸‡jv e‡jb |
evsjv‡`k mvsevw`K BDwbqb
d«v‡Ýi mfvcwZ GgG gvbœvb
AvRv‡`i mfvcwZ¡‡Z Ges
mvsevw`K gvneye ‡nvmvB‡bi
cwiPvjbvq cÖwZev` mfvq cÖavb
AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wewkó
mvsevw`K, Kjvwgó I bvU¨ e¨w³Z¡
Zv‡iK mvC`| Ab¨v‡b¨i e³e¨
iv‡Lb GKvËi wUwfi BD‡ivwcq
A‡ji cÖwZwbwa byiæj Iqvwn`,
wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡nby wgqv,
wd«j¨vÝ mvsevw`K Gbv‡qZ ‡nv‡mb
‡mv‡nj, GmG ‡Uwjwfk‡bi d«vÝ
cÖwZwbwa gvg wngy, Ab jvBb d«vÝ
evsjv `c©‡bi m¤úv`K mvgQyj
Bmjvg, evsjv wfkb d«vÝ cÖwZwbwa
dqQj Avng` `xc, mvsevw`K
jyrdyi ingvb evey, ‰`wbK Kvj
‡ejvi mvsevw`K ‰mq` mvwnj,
‰`wbK msMÖvg cÖwZwbwa ‡Zvdv‡qj
Avng`, mvsevw`K ‡gvnv¤§`
Beivwng, ‰`wbK Rvjvjvev`
cÖwZwbwa Bgivb Avng`, Bgb
Avng`, Zv‡iK Avng` cÖgyL|
mfvq Dcw¯’Z mvsevw`Ke…›`iv
mvMi iæwb, wewkó mvsevw`K
‰mq` dviæK Avng`, evjy,
‡MŠZg `vkmn mKj mvsevw`‡Ki
nZ¨vKv‡Ûi `ªæZ wePv‡ii `vexmn
Awej‡¤^ ‡M«ßvi nIqv wgwWqvi
gvwjK, m¤úv`K I mvsevw`K‡`i
gyw³ w`‡q MY gva¨g‡K ^vaxbfv‡e
KvR Ki‡Z ‡`qvi Avnevb Rvbvb|
c‡i Avgwš¿Z AwZw_‡K Dcnvi
mvgMÖx cÖ`vb Kiv nq| -B‡gBj
†cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj
d«vÝ ‡_‡K
wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥
mvaviY m¤úv`K weqvbxevRvi
Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK
†Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v
giûg Avãyj LvwjK gvq‡bi 4_©
g„Zz¨ evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨
emevmiZ cÖevmx wm‡jU evmxi
D‡`¨v‡M MZ 3 †deªæqvwi c~e© jÛ‡b
GK ¯§iY mfv I †`vqv gnwdj
AbywôZ nq| hy³ivR¨ AvIqvgx
jx‡Mi gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K
exi gyw³‡hv×v dqRyi ingvb
Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I hyejxM †bZv
mvw`Kz¾vgvb †PŠayix iv‡R‡ji
cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq
msm‡`i m`m¨ dwRjvZz‡bQv
evwà Ggwc, cÖavb e³v wnmv‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx
jx‡Mi Dc‡`ôv gÛjxi †Pqvig¨vb
AvjnvR¡ kvgm DwÏb Lvb, we‡kl
AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK
m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv Avãyj
Avnv` †PŠayix, mvnve DwÏb
PÂj, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi
wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K
Avmg wgmevn, AvBb I Bwg‡MÖkb
m¤úv`K GW‡fv‡KU GgG Kwig,
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hye I
µxov m¤úv`K Zvwid Avng`,
hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgx jx‡Mi
mn mfvcwZ †nvm‡b Aviv gwZb,
jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn
mfcwZ gqbyj nK, eb I cwi‡ek
welqK m¤úv`K †gvt bvwmi
DwÏb, hy³ivR¨ hyejx‡Mi fvicÖvß
mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng`
Lvb, hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K
mv‡eK Qv·bZv gvngy` Avjx,
RvwKi †nv‡mb, jÛb gnvbMi
hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avng`,
mvaviY m¤úv`K dqmj †nv‡mb
mygb, mvsMVwbK m¤úv`K kvnxb
Avng`, wkgyj †PŠayix, mvs¯‹…wZK
m¤úv`K †gnwmb Avng`, hy³ivR¨
QvÎjx‡Mi mfvcwZ Zvwgg Avng`,
mvaviY m¤úv`K mRxe f‚Bqv, hyM¥
m¤úv`K kvn`vZ †nv‡mb Rq,
dLiæj Kvgvj Ry‡qj, kvn dqRyi
ingvb, ‰mq` gviæd Avng`,
nvwmeyi ingvb, iwY †nv‡mb,
wiRfx Avng`, iv‡mj BKevj
mygb, G‡m· AvIqvgx jx‡Mi
mvaviY m¤úv`K †gvt bvwRg
DwÏb, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY
mwgwZi mvaviY m¤úv`K Gg gvym`
Avng`, wbDnvg AvIqvgx jx‡Mi
mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`i
gyiv`, jÛb gnvbMi †¯^”Qv‡meK
jx‡Mi mn mfvcwZ Avneve
wgqv, ZvbwRjy¾vgvb †PŠayix,
weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg
gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix,
giû‡gi cyÎ cÖRb¥ jx‡Mi mvaviY
m¤úv`K Lv‡j` Avng` Rq,
AvivdvZ Avng` weRq, hy³ivR¨
†¯^”PQv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ
†nv‡mb Avng`, hy³ivR¨ cÖRb¥
jx‡Mi mfvcwZ †Mvjvg dviæK, hyM¥
mvaviY AvjZvd †nv‡mb, Kvgiæj
Bmjvg, Avey Rvdi †PŠayix mygb,
Avjx AvKei †PŠayix, Avãyj evwmi,
Avãyj nvwKg nv`x, wgmevn gvmyg,
Rv‡n` Avng`, Rvgvb wgqv cÖgyL|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
d«v‡Ý mvsevw`K‡`i cÖwZev` mfv AbywôZ
giûg Avãyj LvwjK gvq‡bi 4_© g„Zz¨ evwl©Kx
Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj
Great Opportunity
Online MA / MBA Top UP (ARU)BA Top UP (£2000)
USA T-20 within one weekUK College and University Admission
Please contact for more information
07494 327 949
20
20 - 26 Feb . 2015
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tech world (e1) LTD
Screen replacement and repair
Data recovery and transferPhone & computer Repair
Phone AccessoriesComputer Accessories20% Off
All Repairs over £65*
10% Discount on any product with this advert
Tech World (E1) Ltd339 Commercial Road, E1 2PS
Computers, iPhones, iPads and more
Slow devices
Registry errors
Crashes
Hard drive issues
Viruses
Problems with passwords
Blue screens
Water damage
We repair
WWW.YOURWEBSITEHERE.COM
0203 581 7065
Local Computer / Laptop and Mobile Engineer Urgent Required
weªK †jb Gi †i÷z‡i›U¸‡jvi
e¨emv evov‡Z gvme¨vwc we‡kl
K¨v‡¤úBb ïiæ K‡i‡Q UvIqvi
n¨vg‡jUm KvDwÝj| ‡U÷ weªK
†jb kxl©K GB we‡kl cÖPvivwfhv‡b
Ask MÖnYKvix †i÷z‡i›U¸‡jvi
gyL‡ivPK bvbv Lvev‡ii ¯^v`
MÖn‡Yi cvkvcvwk wWk¸‡jvi Qwe
I K_v UzBU Kivi gva¨‡g Kvóg-
viiv †hgb jvf Ki‡eb G•K¬zwmf
wWmKvD›U, †Zgwb wR‡Z ‡bqvi
my‡hvM cv‡eb AvBc¨vW|
‡MvUv gvP© gvm e¨vwc Pj‡e
we‡kl GB K¨v‡¤úBb| weªK †jb
G wM‡q ‡i÷z‡i‡›Ui Lvev‡ii
¯^v` Av¯^v`b K‡i, †mvk¨vj wgw-
Wqv e¨envi K‡i ‡mB Lvevi
m¤ú‡K© Ab¨‡K Rvbv‡bvi gva¨‡g
GB K¨v‡¤úB‡b Ask wb‡Z
Aby‡iva Kiv n‡q‡Q mevB‡K|
Ask MÖnYKvix †i÷z‡i›U¸‡jvi
cQ‡›`i wWk Gi Qwe I eY©bv
ÕnvmU¨vM‡UB÷weªK‡jbÕ UzBUv‡i
UzBU K‡i cvVv‡bvi gva¨‡g we‡kl
g~j¨ Qvo jvf Ki‡eb| †miv Qwe I
UzBU wR‡Z wb‡e AvBc¨vW|
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi
jyrdzi ingvb e‡jb, Avcwb Lve-
vi fv‡jvev‡mb, wKsev d¨vkb,
¯úvBm wKsev KvjPv‡ii mÜv‡b
_v‡Kb, Zvn‡j weªK †jbB n‡”Q
Av`k© ¯’vb, †hLv‡b cv‡eb me
wKQz|
wZwb e‡jb, weªK‡j‡b i‡q‡Q
†KZv`yi d¨vk‡bi †`vKvb,
M¨vjvwi, Lvev‡ii †`vKvb cvU,
w÷ªU AvU©, ‡h Kvi‡Y GB iv¯Ív‡K
D‡c¶v Kiv A‡bK KwVb| ZvB
GB gvP© gv‡m GKevi weªK †jb hvb
Ges gyL‡ivPK Lvev‡ii ¯^v` MÖnY
Kiæb| ‡WcywU †gqi KvDwÝji
IwjDi ingvb, whwb G¤újq‡g›U
GÛ G›UvicÖvBR welqK †Kwe‡bU
†g¤^vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb
Ki‡Qb, wZwb GB †U÷ weªK‡jb
K¨v‡¤úBb m¤ú‡K© e‡jb, eQ‡ii
ci eQi a‡i mviv we‡k¦i wewfbœ
gyL‡ivPK Lvevi Dc¯’vcb K‡i my-
bvg AR©b K‡i‡Q| Avgv‡`i †U÷
weªK †jb K¨v‡¤úB‡bi D‡Ïk¨
n‡”Q GLv‡b †L‡Z Avmv †jvKRb
Lvevi m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiæK
Ges Gi gva¨‡g weªK †jb Gi
e¨emv Av‡iv m¤úªmvwiZ n‡e|
‡U÷ weªK †jb m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ
Z_¨ Rvb‡Z www.towerham-
lets.gov.uk/bricklane GB
I‡qemvBU wfwRU Ki‡Z Aby‡iva
Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm
weÁwß
gvP© gv‡m AbywôZ n‡e ‡U÷ weªK
†jb bv‡g we‡kl K¨v‡¤úBb
Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki vwqZ¡kxj
†bZ…e„›` 18 `j AvûZ Pjgvb
Ae‡iv‡a mviv‡`‡k wewRwe cywjk
wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q 18 `‡ji
†bZv-Kg©x‡`i Ae¨vnZfv‡e
nZ¨vi NUbvi Zxeª wb›`v Rvwb‡q
AbwZwej‡¤^ RbM‡bi Dci
¸wj Pvjv‡bv e‡Üi `vex Rvbvb
Ges †kL nvwmbvi c`Z¨vM I
wb`©jxq miKv‡ii Awa‡b wbi‡c¶
wbe©vP‡bi †Rvi `vex cyYe©¨³
K‡ib| Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki
mfvq †bZ…e„›` e‡j‡Qb, MZ 5
Rvbyqvix wbe©vP‡bi bv‡g GKwU
cÖnmb n‡q‡Q| mvRv‡bv wbe©vP‡bi
gva¨‡g RbM‡Yi †fv‡Ui AwaK-
vi Le© K‡i miKvi ÿgZv `Lj
K‡i‡Q| cÖnm‡bi wbe©vP‡bi
gva¨‡g ÿgZv Lj K‡i miKv‡ii
†`k cwiPvjbvi ˆbwZK AwaKvi
†bB| Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mn
mfvcwZ gydwZ Ave`yj gyšÍvwK‡gi
mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvI-
jvbv ˆmq` Zvgxg Avng` Gi
cwiPvjbvq MZ 8 †deªæqvwi c~e©
jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki
GK `vwqZ¡kxj ˆeVK AbywôZ
nq| `vwqZ¡kxj mfvq ¸iæZ¡c~Y©
Av‡jvPbv †ck K‡ib Rwgq‡Z
Djvgv BD‡Ki Dc‡`óv AvjnvR¡
kvgQz¾vgvb †PŠayix, gvIjvbv
Qvwq`, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki
mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv mq`
bvCg Avng`, nvwdR wRqv DwÏb,
Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mvwnZ¨ I
mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K gydwZ
gvIjvbv ˆmq` wiqvR Avng`,
Rvgvj DwÏb, †gvt gKeyj Avng`
cÖgyL| RwgqZ BD‡Ki †bZ…e„›`
Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb, †kL nvwmbv
¶gZvq _vKvi R‡b¨ we‡ivax `j
k~b¨ Ki‡Z Rvwj‡gi f~wgKvq
AeZxY© n‡q‡Q| be¨ ˆ¯^ikvm‡Ki
ZvwjKvq bvg ‡jLv‡bvi R‡b¨
evsjvi gvwU i‡³ iwÄZ Ki‡Qb
cÖavbgš¿x| wKš‘ nZ¨v, wbh©vZb,
†Rj Ryjyg Pvwj‡q A‰eafv‡e
¶gZvq _vKv hv‡e bv| be¨
ˆ¯^ivPv‡ii cZb bv nIqv ch©šÍ
Av‡›`vjb Pj‡e| Rwgq‡Z †bZ…e„›`
e‡jb, †`‡ki gvbyl kvwšÍ Pvq wKš‘
AvwacZ¨ev`x kw³i g`‡` †kL
nvwmbv †`k‡K msNv‡Zi w`‡K
†V‡j w`‡q‡Qb| Rwgq‡Z †bZ…e„›`
AbwZwej‡¤^ RbM‡Yi ey‡Ki Dci
¸wj Pvjvb eÜ K‡i †kL nvwmbv‡K
c`Z¨v‡Mi `vex Rvbvb| mfvq
Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki cÖPvi
m¤úv`K gvIjvbv Avkdv‡Kvi
ingv‡bi gvZvi B‡šÍKv‡j Mfxi
‡kvK cÖKvk K‡i †`vqv gvnwdj
AbywôZ nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm
weÁwß
Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki `vwqZ¡kxj ˆeVK AbywôZ
21
20 - 26 Feb . 2015
mv‡eK ivóªcwZ knx` wRqvDi
ingvb I mv‡eK cÖavbgš¿x
weGbwci †Pqvicvm©b ‡eMg
Lv‡j`v wRqvi ‡QvU ‡Q‡j AvivdvZ
ingvb ‡Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ
K‡i †kvK mfv I †`vqv gvnwdj
K‡i‡Q mv‡m· weGbwc|
MZ 29 Rvbyqvix e„n¯úwZevi
eªvBU‡bi GK †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ
†kvK mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib
mv‡m· weGbwci mfvcwZ nvRx
iwdK wgqv| mvsMV‡bi mvsMVwbK
m¤úv`K eLwZqvi Lv‡bi
cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb
mv‡m· weGbwci mvaviY m¤úv`K
†Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, wmwbqi
mn mfvcwZ Zd¾yj ‡nv‡mb,
mn mfvcwZ Avãyj Avnv`, Avãyj
gvwbK, wgwjK †PŠayix, Avãyj
gbœvb jyZdzi, †UªRvivi ew`Dj
Avjg, mn mvsMVwbK m¤úv`K
†gvt Iqvwn`, `ßi m¤úv`K
ˆmq` kvgxg Avng`, cÖPvi
m¤úv`K wRjøyi ingvb AvZi,
weÁvb I cÖhyw³ m¤úv`K Avãyj
gywnZ K‡qQ, Dc‡`ôv Avãyb b~i,
AvjZvd Lvb, mn †UªRvivi Avãyj
Rwjj, wgRvbyi ingvb, dRjyi
ingvb, my‡qeyi ingvb my‡qe,
Avjv DwÏb Lvb, RvwKi Avng`
cÖgyL|
Av‡jvPbv mfvq ‡bZ…e…›` ‡kvKvnZ
wRqv cwiev‡ii cÖwZ Mfxi
mg‡e`bv Rvbvb Ges Amy¯’
‡eMg Lv‡j`v wRqvi my¯’¨Zv
Kvgbv K‡ib| Zviv e‡jb,
eZ©gvb ‰¯^ivPvix miKv‡ii nv‡Z
Ryjy‡gi ¯^xKvi mv‡eK cÖavbgš¿x
‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡kv‡K mgMÖ
‡`kevmx ‡kvKvnZ| Zviv e‡jb,
miKv‡ii loh‡š¿i Kvi‡bB
mv‡eK ivó«cwZ wRqvDi ingvb
I mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvi
cy·`i we‡`‡ki gvwU‡Z eQ‡ii
ci ci _vK‡Z n‡”Q| ‡kl ch©šÍ
GK mšÍvb‡K Abv`‡i Ae‡njvq
cÖvY w`‡Z n‡q‡Q| RvwZ GB
‡kvKvnZ Rbbxi cv‡k Av‡Q _
vK‡e|
Av‡jvPbv †k‡l giûg AvivdvZ
ingvb †Kv‡Kvi AvZ¥vi
gvM‡divZ, †`k I RvwZi kvwšÍ
Kvgbv K‡i †gvbvRvZ cwiPvjbv
K‡ib gvIjvbv Avãyjøvn Avj
gvgyb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm
weÁwß
mv‡m· weGbwci †kvK mfv AbywôZ
wewkó †jLK, Kwe Ges †eZvi
evsjvi RbwcÖq Dc¯’vcK hy³ivR¨
cÖevmx Avqye Avjx iwPZ cÖ_g
Kve¨MÖš’ Ôwe‡li ‡cqvjvÕ Gi
‡gvoK D‡b¥vPb n‡q‡Q MZ
17 †deªæqvix g½jevi mܨvq|
G‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ wecyj
msL¨K Kwe, mvsevw`K, ‡jLK
I mvs¯‹…wZK Kg©xiv Ask ‡bb|
‡eZvi evsjvi †Kv-AwW©‡bUi
wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ ‡gv¯ÍvK
Avjx evey‡ji mfvcwZ‡Z¡ I
bvwn` myjZvbv iZ¥vi cwiPvjbvq
‡gvoK D‡b¥vPbx Abyôv‡b cÖavb
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
wewkó mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Kwe
gywReyj nK gwb, we‡kl AwZw_
wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU
‡bZv Avãyj Avnv` ‡PŠayix,
Avkivd DwÏb, mvsevw`K kvn
‰mq` ‡mwjg Avng`, ‡Zvdv‡qj
evwQZ Zcy, ‡gvkvwn` Lvb, Kwe
Avwe` Bmjvg, Av K g Avãyjøvn,
‡gvt BKevj, gvwbKzi ingvb
Mwb, Avãyj Kvw`i gyiv`, Avng`
‡nv‡mb eveyj, †nvm‡bqviv gwZb,
gyb †Kv‡ikx cÖgyL| Av‡jvPbv
mfvq e³viv e‡jb, we‡j‡Zi
Kg©e¨¯Í Rxe‡b Kwe Avqye Avjx
KweZv wj‡L MÖš’vKv‡i cÖKvk cÖgvb
K‡i‡Qb B”Qv _vK‡j A‡bK wKQyB
m¤¢e| e³viv e‡jb, we‡j‡Z gvZ…
fvlvi PP©v we‡kl K‡i KweZv
PP©vi ‡¶‡Î G ai‡bi cÖKvkbv
bZzb Kwe mvwnwZ¨K‡`i Aby‡cÖib
‡hvMv‡e| e³viv we‡li ‡cqvjv
KweZv MÖ‡š’i wewfbœ w`K Zy‡j a‡i
e³e¨ iv‡Lb| Zviv e‡jb, G‡Z
we‡j‡Zi myL-`ytL, Avb›`-‡e`bv,
‡cÖg-wein AZ¨šÍ my›`ifv‡e D‡V
G‡m‡Q| e³viv Zvi fwel¨Z
mdjZv Kvgbv K‡ib| Av‡jvPbv
‡k‡l hy³iv‡R¨i RbwcÖq wkíx‡`i
cwi‡ekbvq b…Z¨ I Mvb cwi‡ewkZ
nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
mybvgMÄ ‡Rjvi RMbœv_cyi
Dc‡Rjvaxb cÖvPxb we`¨vwcV
RM`xkcyi mdvZ Djøvn D”P
we`¨vj‡qi hy³iv‡R¨ emevmiZ
cÖevmx mKj cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i
mn‡hvMxZvq cyY©wgjbx Abyôv‡bi
Av‡qvR‡bi D‡`¨vM MÖnb Kiv
n‡q‡Q| cyY©wgjbx Abyôvb
ev¯Íevq‡bi j¶¨ wb‡q MZ
10 ‡deªæqvix c~e© jÛ‡bi GK
‡ióy‡i‡›U GK mfv ¯‹y‡ji mv‡eK
wk¶v_©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ
nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib
dRjyj Kwig| mfvq e³e¨ iv‡Lb
BKevj ‡nv‡mb, wnib wgqv, Avey
Avn‡g`, kvgQyj nK ‡PŠayix,
Avwgi ‡nv‡mb, kvnve DwÏb,
cv‡ej (Rvnv½xi Avjg), QvBdyj
Avjg, kvgxg Avn‡g`, AvwKKyi
ingvb, kvgxg wgqv, Avey Qywdqvb,
‡nv‡mb ‡PŠayix, AvLZviæ¾vgvb,
‡kib wgqv, GhvIqvi wgqv,
Gg`v` wgqv, dKiæj Avw¤^qv,
AvbQvi Avjg cÖgyL|
mfvq me©m¤§wZµ‡g 7 m`m¨
wewkó cÖ¯‘wZ KwgwU‡K mK‡ji
mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i Abyôvb
Av‡qvR‡bi `vwqZ¡ ‡`qv nq|
cÖ¯‘wZ KwgwUi mfv AvMvgx 24
‡deªæqvix g½jevi 7Uvq c~e©
jÛ‡bi AvgviMvuI ‡ióy‡i‡›U
AbywôZ n‡e| G‡Z hy³ivR¨¯’
RM`xkcyi mdvZ Djøvn D”P
we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ/QvÎx‡`i
h_v mg‡q Dcw¯’Z ‡_‡K AvMvgx
cyY©wgjbx mfv‡K mdj Kivi Rb¨
Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj
†cÖwiZ †cÖm weÁwß
Aeva, myôz I wbi‡cÿ miKv‡ii
Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z
Av‡›`vjbiZ †bZvKg©x‡`i nZ¨v,
Lyb, ¸g I wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡M
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, cywj‡ki
AvBwR knx`yj Bmjvg, i¨v‡ei
wWwR †ebwRi Avng` Ges wewRwei
wWwR †gRi †Rbv‡ij AvwRR‡K
ûKz‡gi Avmvwg K‡i Gevi
AvšÍ©RvwZK Aciva Av`vj‡Z gvgjv
`v‡qi K‡i‡Qb e„wUk evsjv‡`kx
ivRbxwZK Avãyi iwng| MZ 6
†deªæqvwi ïµevi c~e© jÛ‡bi
GKwU †ióz‡i‡›U ‡cÖm weªwds G
wZwb GK_v Rvbvb| cÖavbgš¿x †kL
nvwmbvi wb‡`©‡k I Avi i¨ve,
cywjk, wewRwe cÖavb‡`i cÖZ¨ÿ
g`‡` evsjv‡`‡k AvBb k„sLjv
evwnbxi Ae¨vnZ gvbevwaKvi
j•Nb Ges Av‡›`vjbiZ †bZv
Kg©x‡`i ¸g, Lyb I wbh©vZ‡bi
Awf‡hv‡M GKRb weªwUk evsjv‡`wk
ivRbxwZK wn‡m‡e we‡e‡Ki
Zvobvq wb‡R evw` n‡q GB gvgjv
`v‡qi K‡i‡Qb e‡j Rvbvb Avãyi
iwng|
G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z
wQ‡jb BD‡ivcwfwËK cÖevmx
msMVb wmwU‡Rb gyf‡g‡›Ui
AvnevqK GgG gv‡jK, weGbwci
wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK
ingv‡bi gvbevwaKvi welqK
Dc‡`óv e¨vwióvi GgG mvjvg,
Rvnvw½ibMi wek¦we`¨vjq
QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR
gwjøK, e¨vwióvi ZwgR DwÏb,
kixdz¾vgvb †PŠayix Zcb, †`Iqvb
gyKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, mvweŸi
Avn‡g` gqbv, Kvgvj DwÏb,
‡kL gwn DwÏb, gvneye †nv‡mb,
‡gŠjvbv kvgxg Avn‡g`, gvmyg
Avn‡g`, kwdDj Avjg gyiv`,
ivwRe Avn‡g` Lvb, Avwgbyj
Bmjvg, Rvwn` †nv‡mb MvRx, Avey
bv‡mi †kL cÖg~L|
msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨
ejv nq, evsjv‡`k GLb GK
Pig µvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q|
5 Rvbyqvixi cÖnm‡bi wbe©vP‡bi
gva¨‡g ÿgZv `Lj K‡i A‰ea
‡kL nvwmbv MbZš¿ nZ¨v K‡i‡Qb|
RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi niY
K‡i ¶gZv `L‡ji ci †_‡KB
A‰ea ‡kL nvwmbv weGbwc Ges 20
`jxq †Rv‡Ui †bZv Kgx©‡`i nZ¨v,
Lyb, g Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| ag©cÖvY
bvMwiK‡`i AZ¨vPv‡ii ÷xg
‡ivjvi Pvjv‡”Qb| Zvi cÖwZwnsmvi
Av¸‡b R¡j‡Q evsjv‡`k| eZ©gvb
A‰ea miKv‡ii `yb©xwZ, Ab¨vq
Ges AZ¨vPvi GLb mxgv Qvwo‡q
‡M‡Q| wZwb e‡jb, 5 Rvbyqvwi
†kL nvwmbvi †Rv”Pzwii cÖwZev‡`
evsjv‡`‡ki MYgvby‡li wcÖq `j
weGbwc ÔMYZš¿ nZ¨v I Kv‡jv
w`emÕ wn‡m‡e †NvlYv w`‡q †mwU
cvj‡bi Rb¨ mgv‡e‡ki WvK †`q|
wKš‘ `~bx©wZevR †kL nvwmbv we‡ivax
`j‡K mgv‡e‡ki my‡hvM †`qwb|
Zviv IB w`b mfv mgv‡e‡ki Dci
wb‡lavÁv Rvix K‡i| evsjv‡`‡ki
wZbev‡ii wbe©vwPZ cÖavbgš¿x I
weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v
wRqv‡K mgv‡e‡k †hvM †`qvi
my‡hvM bv w`‡q ¸jkv‡b Zvi
ivR‰bwZK Kvh©vj‡qi ‡M‡U Zvjv
jvwM‡q †`q| evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i
cÖZxK ‡`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v
wRqv‡K Aeiæ× K‡i †i‡L‡Q
nvwmbvi A‰ea miKvi|
msev` m‡¤§j‡b ejv nq, 5 Rvbyqvix
‡fvUviwenxb wbe©vP‡b nvwmbv‡K
RbMY N…Yvf‡i c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q|
ZeyI Zviv ¶gZvq| wKfv‡e
Zviv ¶gZvq i‡q‡Qb, MZ 20
b‡f¤^i XvKv wek¦we`¨vj‡qi GKwU
Abyôv‡b ‡mwU e‡j w`‡q‡Qb A‰ea
c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi A‰ea I
`yb©xwZevR Dc‡`óv GBP wU Bgvg|
5 Rvbyqvixi wbe©vPb m¤ú‡K© wZwb
e‡j‡Qb, ÒAvwg A‡bK Dc‡Rjvq
wM‡qwQ| ‡mLv‡b Avgv‡`i wiµy‡UW
hviv wQj Zv‡`i m‡½ K_v e‡j
wbe©vPb K‡iwQ| Zviv Avgv‡`i
cv‡k Av‡Q| Zviv eyK ‡c‡Z
w`‡q‡QÒ| A_©vr RbM‡Yi ‡fv‡U
bq Zviv ¶gZv `Lj K‡i Av‡Q
i¨ve cywj‡ki e›`y‡Ki ‡Rv‡i|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
P¨vUnvg nvB w÷ª‡U evsjv‡`kx
BwÛqvb I ‡bcvjx Lvev‡ii
mgvnvi wb‡q D‡Øvab Kiv n‡q‡Q
ÔgvB LvbvÕ †ióz‡i‡›Ui| MZ 29
Rvbyqvix e„n¯úwZevi ‡ióz‡i›UwU
D‡Øvab K‡ib ¯’vbxq KvDw݇ji
K¨vwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi iæcvU
Uziwcb| G mgq wZwb †ióz‡i›UwU
Ny‡i Ny‡i cwi`k©b K‡ib Ges
÷vd‡`i mv‡_ K_v e‡jb| wZwb
Avkv cÖKvk K‡ib Lvev‡ii gvb
Ges Kvógvi mvwf©‡mi cÖwZ
†ióz‡i›U KZ…©cÿ me mgq m‡PZb
_vK‡eb| ‡ióz‡i‡›Ui Kb©avi
†gvt Avey mvB` mv¾v` Dcw¯’Z
mKj AwZw_‡`i ab¨ev` Rvbvb
Ges GwU cwiPvjbvq mK‡ji
mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| G mgq
wZwb Rvbvb ‡ióz‡i›U D‡Øva‡bi
w`b mKj Kv÷gvi‡`i webvg~‡j¨
Lvevi cwi‡ekb Kiv nq|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
jÛ‡b we‡li ‡cqvjv eB‡qi ‡gvoK D‡b¥vPb
hy³ivR¨¯’ RM`xkcyi mdvZ Djøvn D”P we`¨vj‡qi
cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i cyY©wgjbxi D‡`¨vM
gvB Lvbv †ióz‡i‡›Ui D‡Øvab
cywjk, i¨ve, wewRwe cÖavb I †kL nvwmbvi weiæ‡×
AvšÍ©RvwZK Aciva Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi
22
20 - 26 Feb . 2015
d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m GB cÖ_g emšÍ Drme
Ifvi wfjvi GKwU n‡j mvs¯‹…wZK msMVK
¯^iwjwc wkíx ‡Mvôx G Abyôv‡bi Av‡qvRb
K‡i| ¯^iwjwc wkwí ‡Mvôxi mfvcwZ AwmZ
‡Nv‡li mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K
Gg`v`yj nK ^c‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«v‡Ý evsjv‡`k
`yZvev‡mi KÝyjvi ‡Rbv‡ij nhiZ Avwj Lvb|
G mgq G‡K G‡K Drm‡ei wel‡q Awfe¨w³
e¨³ K‡ib wgRvb ‡PŠaywi wg›Uz, ‡ebwRi
Avn‡g` ‡mwjg, evi Zv‡ni, GgG Kv‡mg,
Aveyj Kv‡mg, ‡nby wgqv, ggZvR Av‡jv, Gg
G Zv‡ni, AvKivg Lvb, nvwR Rvjvj Lvb,
wgRvbyi ingvb, Ry‡b` Avng`, mvsevw`K
Gbv‡qZ ‡mv‡nj, Avey Zv‡ni, jyZdzi evey,
‡`vjb gvngy`, gvg wngy, bqb gvgyb, Rvwgj
Avn‡g` cÖgyL|
Abyôv‡b b…Z¨, KweZv Ave…wË, Mvb, bvP,
bvwUKv, ‡KŠZyK cwi‡ekb ïiæ K‡i `k©K
we‡bv`‡bi me DcKiYB wQj G Abyôv‡b|
Abyôv‡bi ïiæ‡Z ‡jvKmgvMg Kg n‡jI
mg‡qi mv‡_ mv‡_ Zv evo‡Z _v‡K| GK mgq
cy‡iv nj `k©‡K cwicyb© n‡q hvq| Z‡e ‰eix
nvIqv AvMg‡b wKQyUv eva mva‡jI Drme wcÖq
ev½vjx‡`i `gv‡Z cv‡iwb| Ziæb-Ziæbxiv
G‡mwQ‡jb em‡šÍi mv‡R ‡m‡R| Avevi A‡b‡K
cy‡iv cwievi wb‡q emšÍ Drm‡e Avb‡›` ‡g‡Z
wQ‡jb| evsjv‡`‡ki Pig ivR‰bwZK msK‡Ui
mgq GB emšÍ Drme Abyôv‡b jgZ wbwe©‡k‡l
wewfbœ ivRbxwZK `‡ji ‡bZv Kg©xmn wewfbœ
‡kÖYx ‡ckvi ‡bZ…e…›` Abyôvb Dc‡fvM K‡ib|
¯^iwjwc wkíx ‡Mvôxi cÖwZôvKvjxb mfvcwZ
‡ZŠwdKv kv‡n`, wkwí wbwkZv eo–qv I Avjxi
‡hŠ_ Dc¯’vcbvq Ave…wË K‡ib d«v‡Ý evsjv‡`k
`yZvev‡mi KÝyjvi ‡Rbv‡ij nhiZ Avwj Lvb
I evsjv‡`‡ki ¯^bvgab¨ Ave…wËKvi I Kwe
iwe k¼i ‰gÎx, msMxZ cwi‡ekb K‡ib wkíx
Rqv, jvfjy, b…Z¨ wkíx wgwó, e…wó I MxZv cÖgyL|
-B‡gBj Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K
evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix
wbqvR jÛb gnvbMi hye`‡ji 51 m`m¨ wewkó KwgwU Aby‡gv`b K‡i‡Qb| †gvnv¤§`
Ave`yj L‡qi‡K AvnevqK Ges mv‡n` Avng`‡K cÖ_g hyM¥ AvnevqK K‡i KwgwU
Aby‡gv`b †`qv nq| KwgwUi Ab¨b¨v hyM¥ AvnevqKiv n‡jb Kwjg DwÏb, dwjK
Avng`, †jvKgvb †nv‡mb, gybœv Avng` ivRy, wKewiqv Bmjvg, mvwjK Avng`, mydvb
wgqv, gvgyb Avng`, Rvgvj Lv‡j`| m`m¨e„›` n‡jb †`‡jvqvi †nv‡mb, mv‡`Kzi
ingvb, eveyj †nv‡mb Mwb, mv‡n` Avng`, mygb Avng`, AwR Avng`, †`‡jvqvi
†nv‡mb `yjy, byiæj nK, RvwKi †nv‡mb mygb, Ave`yj gvwjK, kvnRvnvb Avjg, mygb
AvbQvix, Rvgvj Avng`, e`iæj Avjg, gvngy` Rvnvb mygb, wmweŸi Avng`, AveŸvm
Avjx mvwjK, Avng` †nvmvBb, wSbyK ZvjyK`vi, gvgyb wgqv, ‡gvnv¤§` †mv‡nj DwÏb,
mvB` Gjvnx, Qqdzj Bmjvg †RKQb, Rvgvj †nvmvBb, †dvqv` Avjg, †ejvj Avng`
wg›Uz, gvbœv Avng`, Ave`yj nvwKg wRjy, Ave`yj gvwjK, Ave`ym mvjvg, nviæb Avng`,
Zviv wgqv, AvjZve †nvmvBb, Ave`yj nK, dqmjDi ingvb, Aveyj ‡nv‡mb wbRvg,
†gvnv¤§` AvjgwMi †nv‡mb, iæ‡ej Avng`, wmivRyj Bmjvg, AvZvDi ingvb|
evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix
wbqvR beMwVZ jÛb gnvbMi KwgwUi mKj †bZ…e„›`‡K Awfb›`b Rvwb‡q Avkv e¨³
K‡i e‡jb, Zv‡`i †bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ AvIqvgx d¨vwmev`x we‡ivax Av‡›`vj‡b Zviv
‡Rviv‡jv f‚wgKv †i‡L hy³ivR¨ hye`‡ji nvZ‡K kw³kvjx Ki‡e| -B‡gBj †cÖwiZ
†cÖm weÁwß
hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I‡qjm kvLvi
D‡`¨v‡M I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di
evsjv‡`k †m›Uv‡i mv¤úªwZK evsjv‡`‡k
weGbwc RvgvqvZ wkwei Bmy¨wenxb
Av‡›`vj‡bi bv‡g RvjvI †cvovI R½xev`
ˆbivR¨ Ae‡iva niZvj I gvbyl nZ¨vi
cÖwZev‡` MZ 15 †deªæqvix †iveevi GK
cÖwZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv nq|
hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq m`m¨,
I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ
gwKm gbmyi Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges
I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K
GgG gvwjK I hyM¥ mvaviY m¤úv`K
wjqvKZ Avjxi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ
mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †kL †gvt Zvwni
Djø¨vn, mvBdzj Bmjvg bRiæj, Gm G
ingvb gay, ˆmq` AvwQqv` Avwj, Avãyj
nvbœvb, †Mvjvg gZz©Rv, nviæb ZvjyK`vi,
Avãyi ingvb gbv, AvKZviæ¾vgvb
Kz‡ikx wbcy, wjjy wgqv, nvRx Avmv`
wgqv, Rvgvb Avng` eKzj, AvjnvR¡
QvwjK wgqv, Rqbvj DwÏb wkeyj,
kvnRvnvb Lvb, †mwjg Avng`mn ¯’vbxq
AvIqvgxjxM, hyejxM I wewfbœ kni †_‡K
AvMZ †bZ„e„›`|
mgv‡e‡k Avc¨vq‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq
wQ‡jb †gvt wjjy wgqvmn Ab¨vb¨ †bZ…e„›`|
mgv‡e‡k KvwW©d QvovI †mvqvbmx,
wbD‡cvU©, weª‡RÛ I cUjeªvU †_‡K AvMZ
wecyj msL¨K †bZv Kgx© Dcw¯’Z wQ‡jb|
mgv‡e‡k gnvb gyw³hy× †_‡K ïiæ K‡i
wewfbœ MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b I weGbwc
RvgvwZ‡`i Bmy¨wenxb Ae‡iv‡a wbnZ‡`i
¯§i‡Y GK wgwbU `vuwo‡q wbieZv cvjb
Kivmn †`vqv Kiv nq|
mgv‡e‡k e³viv cvewjK cwien‡b I
ev‡m Av¸b w`‡q, †c‡Uªvj †evgv †g‡i
gvbyl nZ¨vi ivRbxwZ weGbwc Rvgv‡Zi
N„Y¨ AcKg© Qvov Avi wKQz bq e‡j D‡jøL
K‡i R½xev` I mš¿vmx‡`i weiæ‡× K‡Vvi
e¨e¯’v MÖn‡bi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii cÖwZ
†Rvi `vex Rvbvb|
mfvq wewfbœ kni †_‡K AvMZ †bZ…e„‡›`i
g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gywneyi ingvb gywne,
dLiæj Bmjvg, iwKeyi ingvb, Gwe
iæ‡bj, Aveyj Kvgvj gywgb, AvjgMxi
Avjg, Rwni DwÏb Avjx, Avãyj Iqvwn`
eveyj, Gg G iDd, wjjy wgqv, mv¾v`yi
ingvb †PŠayix Zzmwj, nvweeyi ingvb
cvi‡fR, Avãyj Kvw`i Zid`vi Zcy,
gybœv †PŠayix, mwKzj Bmjvg, Avbnvi wgqv,
Avãyj Kvw`i ev`j, gy³vi Avwj, Rwniæj
Bmjvg KvBqyg, kvnvb Avwj, Kvgvj
Avng`, mygb wgqv, AvRv`yi ingvb,
BKevj Avng`, e`iæj gbmyi, Avãyi
iwng, Avãym mvgv`, ‡meyj Avwjmn
¯’vbxq AvIqvgxjxM, hyejxM, Rvw÷m di
evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971Bb BD‡K
KvwW©d kvLv I e½eÜz cwil‡`i †bZ…e„›`|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
weGbwci †Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v
wRqvi mv‡_ AvIqvgx jxM miKv‡ii
AgvbweK AvPi‡bi cÖwZev` I
evsjv‡`‡ki mvwe©K cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i
weªwUk cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨vgiæb eive‡i
10bs WvBwbs w÷ª‡U ¯§viK wjwc cÖ`vb
K‡i‡Q hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi
msMVb jÕBqvim f‡qm B›Uvib¨vkbvj|
weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb
Zv‡iK ingv‡bi gvbevwaKvi Dc‡`óv
I jÕBqvim f‡qm B›Uvib¨vkbv‡ji
†Pqvicvm©b e¨vwióvi GgG mvjv‡gi
†bZ…‡Z¡ MZ 19 †deªæqvix e„n¯úwZevi
`ycy‡i ¯§viKwjwc cÖ`v‡b Dcw¯’Z wQ‡jb
msMV‡bi Gw·wKDwUe wW‡i±i e¨vwióvi
kixd nvq`vi g„`yj, wW‡i±i GW‡fv‡KU
Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, e¨vwióvi
gI`y` Avn‡g`|
¯§viK wjwc‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbv
miKv‡ii Pig gvbevwaKvi jsN‡bi
mvwe©K wi‡cvU© Zz‡j aiv nq| G‡Z ejv
nq eZ©gvb A‰ea miKvi ïay ÿgZv‡K
wVwK‡q ivLvi ¯^v‡_© ivóªxq evwnbx KZ…
©K mvaviY RbMb mn we‡ivax `jxq
†bZvKg©x‡`i Dci AgvbweK AZ¨Pvi
wbh©vZb, †Rj-Ryjyg I wePvi ewnf‚©Z
nZ¨vKvÛ Pvwj‡q hv‡”Q| G‡Z miKv‡ii
¯§ibKv‡ji me© wbK…ó evKkvjx
d¨vwmR‡gi welqwU AvšÍR©vwZK
cwigÛ‡j Zz‡j aivi AwfcÖv‡q
hy³iv‡R¨i cÖkvm‡bi we‡kl `„wó
AvKl©K c~e©K `ªæZ AvšÍR©vwZK D‡`¨vM
MÖn‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡k MYZš¿Kvgx
gvby‡li mvwe©K gyw³ Kvgbvq we‡kl
f‚wgKv ivLvi Rb¨ cÖavbgš¿x †WwfW
K¨v‡giæ‡bi me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kvgbv
Kiv n‡q‡Q|
¯§viK wjwc Av‡iv ejv nq, ïaygvÎ
cÖwZwnsmvekZ eZ©gvb A‰ea
cÖavbgš¿x †kL nvwmbv miKvi weGbwc
†Pqvicvm©‡bi Awd‡m Lvevi mieivn
eÜ, M¨vm, we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ K‡i
Zv‡K AgvbweK wbh©vZ‡bi welqwU
AZ¨šÍ b¨v°viRbK ivR‰bwZK
KvjPv‡ii wel‡q we‡kl Av‡jvKcvZ
K‡i wek¦ †bZ…e„›`‡K cÖ‡qvRbxq
c`‡ÿc MÖn‡bi Rb¨ we‡kl Aby‡iva
Rvbv‡bv nq| hv‡Z K‡i eZ©gvb NvZK
miKvi byb¨Zg MYZvwš¿K g~j¨‡eva
†_‡K m‡i bv Av‡m| G mgq †bZ…e„›`
e‡jb, evsjv‡`‡k ÿwqòy MYZvwš¿K
e¨e¯’v‡K Pig wech©‡qi nvZ †_‡K
iÿv Kivi wbwg©‡Ë AvšÍR©vwZK A½‡bi
jÕBqvim‡`i we‡kl D‡Ø‡Mi Kvi‡b
wek¦ †bZ…e„‡›`i we‡kl `„wó AvKl©‡bi
Rb¨B GB ¯§viK wjwc `vwLj Kiv
nq| jÕBqvim f‡qm B›Uvib¨vkbvj
wek¦vm K‡i MYZš¿, AvB‡bi kvmb I
gvbevwaKvi iÿvq wek¦ †bZ…e„›` weªwUk
cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki RvZxq
gyw³i j‡ÿ we‡kl f‚wgKvq AeZ©xb
n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi cÖwZev` mfv AbywôZ
evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j jÛb
gnvbMi KwgwU Aby‡gvw`Z
d«v‡Ý ^iwjwci emšÍ Drme AbywôZ
weªwUk cÖavbgš¿x eive‡i jÕBqvim f‡qm
B›Uvib¨vkbv‡ji ¯§viKwjwc cÖ`vb
23
20 - 26 Feb . 2015
cÖevmx evsjv‡`kx‡`i †fvUvwaKvi, fvi‡Zi
w`jøx †_‡K e„wUk wfmv Awdm evsjv‡`‡k
†diZ Ges cÖevmx evsjv‡`kx‡`i wegvb
e›`‡i nqivbx e‡Üi `vex m¤§wjZ wewfbœ
`vex `vIqvmn RvZxq Bmy¨ wb‡q hy³ivR¨
cÖevmx evsjv‡`kx‡`i me©e„nr mvgvwRK
msMVb †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ
I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K (wRGmwm)
Gi RvZxq wbe©vnx cwil‡`i mfv e„‡U‡bi
I‡qó BqK© kvqv‡ii eªvW‡dvW© kn‡i
AbywôZ nq|
wRGmwmÕi RvZxq wbe©vnx KwgwUi
mfvcwZ AvjnvR¡ b~iæj Bmjvg gvney‡ei
mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvix AvjnvR¡
b~iæj Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges
†m‡µUvix †Rbv‡ij ˆmq` Avãyj KvBqyg
KvqQv‡ii cwiPvjbvq mfvq ïiæ‡ZB
cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ag©
welqK m¤úv`K †kL †gvnv¤§` Av‡bvqvi,
¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †g¤^vikxc †m‡µUvix
†gv| dqRyi ingvb †PŠayix|
mfvq cÖevmx evsjv‡`kx‡`i wewfbœ `vex
`vIqv I b¨vh¨ AwaKvi cÖwZôvi Dci
¸iæZ¡v‡ivc w`‡q e„‡Ub I evsjv‡`k
miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Ges msMV‡bi
D‡Ïk¨ I j‡ÿ¨i Av‡jv‡K mfvq e³e¨
iv‡Lb msMV‡bi †c‡Uªvb †K Gg Avey
Zv‡ni †PŠayix, P¨vwiwU GWfvBRvi †gvt
gbQi Avjx ‡Rwc, mv‡eK †Pqvicvm©b
e¨vwióvi AvZvDi ingvb, wmwbqi †K›`ªxq
m`m¨ wgqv gwbiæj Avjg, †K›`ªxq fvBm
†Pqvig¨vb wgR©v Avmnve †eM, fvBm
†Pqvig¨vb wewkó gyw³‡hv×v GgG gvbœvb,
†K›`ªxq m`m¨ AvjnvR¡ L›`Kvi Avãyj
gQweŸi GgweB, fvBm †Pqvig¨vb AvjnvR¡
†mviveyi ingvb, fvBm †Pqvig¨vb AvjnvR¡
byby wgqv, fvBm †Pqvig¨vb Avãyj iwKe
wmK`vi, †K›`ªxq R‡q›U †m‡µUvix gwKm
gbmyi Avng`, †gvnv¤§` LQiæ Lvb, Wt
gywReyi ingvb, †gvnv¤§` nvweeyi ingvb
ivbv, †K›`ªxq †cÖm †m‡µUvix AvjnvR¡
†ZŠwdK Avjx wgbvi, R‡q›U †UªRvivi
†gvnv¤§` mv‡jn Avn‡g`, A‡M©bvBwRs
†m‡µUvix BKevj Avn‡g` †PŠayix, R‡q›U
A‡M©bvBwRs †m‡µUvix †gvnv¤§` Avkivd
wgqv, GWz‡Kkb †m‡µUvix gÄyi †iRv
†PŠayix, B›Uvib¨vkbvj G¨v‡dqvm© †m‡µUvix
†gvt Avãyj gvwjK, R‡q›U B›Uvib¨vkbvj
G¨v‡dqvm© ‡m‡µUvix †gvt Avãyj AvwRR,
Bwg‡MÖkb GÛ I‡qj‡dqvi †m‡µUvix
e¨vwióvi gvmy` †PŠayix, R‡q›U †g¤^vikxc
†m‡µUvix †gvt kvwgg Avn‡g` †PŠayix,
Bqy_ GÛ †¯úvU©m †m‡µUvix dRjyj Kwig
†PŠayix, R‡q›U †¯úvU©m †m‡µUvix Avãyj
gvwjK KzwU, †K›`ªxq m`m¨ †gvnv¤§` AviRy
wgqv GgweB mn wRGmwm b_© wiwRIb, b_©
I‡qó wiwRIb, ¯‹Uj¨vÛ wiwRIb, I‡qó
wgWj¨vÛ, Bó wgWj¨vÛ, mvD_ Bó, mvD_
I‡qjm, mvD_ I‡qó, b_© Bó, †Póvi GÛ
b_© I‡qjm, w` mvD_ wiwRIb, Bó Avswjqv
wiwRIb I wewfbœ kvLv KwgwUi †bZ…e„›`
Dcw¯’Z wQ‡jb|
mfvq e¨vcK Av‡jvPbvi ci †K›`ªxq
KwgwU‡Z †Kv AÞ Kivi Rb¨ 52 Rb cÖv_
x©i g‡a¨ me©m¤§wZ‡µg 12 R‡b †K›`ªxq
KwgwU‡Z †Kv-AÞ Kiv nq| Zviv n‡jb
‰mq` gywReyi ingvb (b_© I‡qó wiwRqb),
†kL †gvnv¤§` kvRvnvb Avng` Zid`vi
(mvD_ I‡qó), e¨vwióvi Avãyj gwR` Zv‡ni
(Bó wgWj¨vÛ wiwRIb), †gvt nviæbyi iwk`
(mvD_ Bó), †gvt wbRvg DÏxb (mvD_ Bó),
†gvt Aveyj Kvjvg (mvD_ Bó), †gvt †Ljy
wgqv (Bó Avswjqv), †gvt bRiæj Bmjvg
(¯‹Uj¨vÛ), †gvt Rwmg DÏxb (†Póvi GÛ
b_© I‡qjm), Avnmvgy¾vgvb Avwid (b_©
Bó) kvn †gvnv¤§` kvwd (mvD_ I‡qjm)|
e„‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi me© e„nr
mvgvwRK msMVbwU `xN© 23 eQi hveZ
cÖevmx‡`i mve©Rbxb `vex `vIqv Av`v‡qi
e¨vcv‡i AMÖbx f‚wgKv cvjb K‡i Avm‡Q|
mfvq AvMvgx 31 gv‡P©i g‡a¨ mKj
wiwRIb kvLv, cÖkvLv KwgwU¸‡jvi evwl©K
mfv K‡i wi‡cvU© †ck Kivi Rb¨ Ges
RvZxq wbe©vnx KwgwUi evwl©K mfv 24 †g
2015 wba©vib Kiv nq|
mfvq cÖevmx‡`i †ek K‡qKwU `vex I
cÖ¯Íve e„‡Ub I evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q
Zz‡j aiv nq| cÖ¯Ívejx cvV K‡ib R‡q›U
†m‡µUvix gwKm gbmyi Avng`| hy³iv‡ói
wewfbœ kni †_‡K AvMZ wRGmwmi †bZ…e„›`
QvovI KwgDwbwUi MY¨gvb¨ e¨w³eM©
Dcw¯’Z wQ‡jb| mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q
†K›`ªxq †Pqvicvm©b AvjnvR¡ b~iæj Bmjvg
gvneye mfvi mgvwß †NvlYv K‡ib|
-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß
wRGmwm RvZxq wbe©vnx cwil‡`i mfv AbywôZ
Avgiv KÔRbv KvjPv‡ij G‡mvwm‡qkb
hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M AvMvgx 27
†deªæqvix ïµevi we‡Kj 6Uvq c~e©
jÛ‡bi Lªxóvb óªxU¯’ wPj‡Wªj GWz‡Kkb
†m›Uv‡i AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em
Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv I mvs¯‹„wZK
Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|
Abyôvb m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨
dvby wgqv 07961787353, gvgyb Lvb
07451901679 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM
Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| -‡cÖm
weÁwß
Avgiv KÔRbv KvjPv‡ij G‡mvwm‡qk‡bi
Av‡jvPbv mfv AvMvgx 27 †deªæqvix
Zv‡iK Avn‡g`
mfvcwZ
dqmj ‡nv‡mb mygb
mvaviY m¤úv`K
wgRvbyi ingvb iæ‡ej
mvs¯‹…wZK m¤úv`K
Avgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwiAvwg wK fzwj‡Z cvwi
fvlv knx‡`i cÖwZ k×vÄwj
Avgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwiAvwg wK fzwj‡Z cvwi
fvlv knx‡`i cÖwZ k×vÄwj
jÛb gnvbMi hyejxM
Avjøvn me©kw³gvb
Rq evsjv Rq e½eÜz21†k †deªæqvwi AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ fvlv knx‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbvq
KvDwÝjvi gvneye Avjg
‡m›U Wvm›Ub IqvW UvIqvi n¨vg‡jUm&
24 25
20 - 26 Feb . 2015 20 - 26 Feb . 2015wbeÜ
i kx ` nv q `v i
wb‡Pi Z_¨wU Avwg †Kv_vI c‡owQ wKsev †`‡LwQ e‡j
g‡b c‡o bv| Z‡e ï‡bwQ| †mB †kvbv K_vUvB Av‡M
e‡j wbB : iex›`ªbv_ ZL‡bv †eu‡P| †mB mgq GK
we‡jZevmx evOvwj KjKvZvq G‡m iex›`ªbv‡_i m‡½
†`Lv K‡i ej‡jb, ¸iæ‡`e, Avwg `xN©w`b we‡j‡Z
wQjvg e‡j evsjvUv GLb Avi ej‡Z cvwi‡b, Avcwb
AbygwZ w`‡j Avwg Bs‡iwR‡ZB Avcbvi m‡½ K_v ej‡Z
PvB|
gv_v †b‡o m¤§wZ w`‡jb iex›`ªbv_|
we‡jZevmx evOvwj A‡bKÿY Bs‡iwR‡Z K_v e‡j
hv‡”Qb; wKš‘ iex›`ªbv_ n¨vu bv wKQyB ej‡Qb bv †`‡L
wZwb Rvb‡Z PvB‡jb, ¸iæ‡`e, AvwgB ïay K_v e‡j
hvw”Q, Avcwb †Zv wKQyB ej‡Qb bv|
ZLb Reve w`‡jb iex›`ªbv_|
Avwg fvewQ †Zvgvi K_v|
Kx ¸iæ‡`e, Kx?
fvewQ †Zvgvi fwel¨r| ejQ `xN©w`b we‡j‡Z wQ‡j e‡j
gvZ„fvlvUv fy‡j †MQ, Avi Avwg †`LwQ Zywg Bs‡iwRUvI
†k‡Lv bvB|
iex›`ªbv_‡K wb‡q cÖPwjZ GB M‡íi m~Î a‡iB ej‡Z
PvB, Avgv‡`i Ae¯’v †Zv Av‡iv KiæY| Avgv‡`i Ae¯’vUv
GLb Ggb n‡q‡Q, hZ †`vl GB †`kUvi, †`kUvi
bv‡gi m‡½ evsjv kãwU Av‡Q e‡j evsjv D”PviY Ki‡Z
nq, ej‡Z nq, wjL‡ZI nq| me †`vl IB ax‡i›`ªbv_
`‡Ëi, †kL gywR‡ei, eiKZ, mvjvg, iwdK, ReŸvi
I kwdD‡ii, Avi evsjv wb‡q hviv gvZvgvwZ K‡i
Zv‡`iI|
hvuiv evsjv‡K wb‡q gvZvgvwZ Kivi Kvi‡Y wei³ ev
Amš‘ó nb †ewk Zvu‡`iB RvbvB, Bs‡iR Avg‡j A¨vs‡jv
BwÛqvb bv‡g †h m¤úÖ`vqwUi m„wó n‡qwQj Zv‡`i
me‡P‡q †ewk N„Yv KiZ Bs‡iRivB| Avgv‡`i Kcvj
fv‡jv †h cjvkxi hy‡× hw` Bs‡iR †n‡i †hZ, Zvn‡j
Kvjµ‡g GB Dcgnv‡`k n‡Zv divwm K‡jvwb, Avi
divwmiv cÖ_‡gB fywj‡q †`q ms¯‹„wZ| Ab¨w`‡K Avgiv
hw` ¯ú¨vwbk‡`i AwaKv‡i †hZvg, Zvn‡j wbwðZfv‡e
nvivZvg fvlv| Bs‡iRiv †ev‡S A_©‰bwZK AvwacZ¨|
kvmbI|
Avi AvwacZ¨ we¯Ívi I kvmb cÖwZôvi Rb¨ GB AbybœZ
†`‡k GKUy-AvaUy DbœwZi †Qvuqv †`IqvB †h‡Z cv‡i e‡j
`y-PviwU wek¦we`¨vjq ¯’vcb Ki‡j ÿwZ Kx? wb‡R‡`i
e¨emv-evwY‡R¨i mg„w× NUv‡bvi Rb¨ hvZvqvZe¨e¯’vi
DbœwZ Ki‡ZI Bs‡iRiv Lye GKUv wØav K‡iwb|
Zey eje, ¯^vaxbZvnxbZv †Zv `vm‡Z¡iB Aci wcV|
cvwK¯Ívb Avg‡j fvlv wb‡q †h †bvsiv †Ljv ïiæ n‡qwQj,
Zv Pj‡Z w`‡j GZ w`b Avgiv PgrKvifv‡e D`©y‡Z
evrwPZ Ki‡Z cviZvg| †eiv`viv‡b Bmjvgx‡`i RyZvi
Zjv ïuK‡Z cviZvg| mvdK_v, Avgiv bZyb fvlv wkLe;
wKš‘ Zv‡`i cÖfyZ¡ gvb‡Z cvie bv| Avgv‡`i cÖ‡qvR‡b
Avgiv Zv‡`i fvlvi fv‡jv welq¸‡jv †be, k㸇jv
Awfav‡b AšÍf©y³ Kie, PP©v Kie Ges Gfv‡e Avgv‡`i
kãfvÐvi mg„× Kie| evsjv fvlvi GB MÖnY‡hvM¨ZvUv
Av‡Q e‡jB evsjv c„w_exi GKwU Av`k©¯’vbxq fvlv Ges
ejvevûj¨, wRbœvni nVKvwiZv, ax‡ib `‡Ëi `„pZv I
eiKZ‡`i Rxeb`vb Avgv‡`i GK Abb¨ D”PZvq wb‡q
†h‡Z P‡j‡Q|
wKš‘ †e`bvi m‡½ jÿ KiwQ, Avgv‡`i GK †kÖwYi †jvK
Av‡Q, hviv evsjv‡K Gwo‡q P‡j, AeÁv K‡i| Avgvi
GK cÖ‡KŠkjx AvZ¥xq wQ‡jb, whwb ej‡Z we›`ygvÎ wØav
Ki‡jb bv †h `vßwiK KvR Pvjv‡Z wZwb Bs‡iwR hZ
¯^vfvweKfv‡e e¨envi Ki‡Z cv‡ib, evsjvq Zv cv‡ib
bv| wR‡Ám K‡iwQ- KviY Kx? Rev‡e Rvbjvg, evsjvq
AvKvi, GKvi, nª¯^-D, xN©-D, h-djv, †id, nmšÍ BZ¨vw`
GZ me AvjZy-dvjZy wRwbm Av‡Q †h †gRvR Lvivc n‡q
hvq| Avwg nvm‡Z nvm‡Z ejjvg, Avm‡j Avcbvi G †`‡k
Rb¥ †bIqvUvB fyj n‡q‡Q| wKš‘ GKUv wRwbm wK Rv‡bb?
Kx?
Avgiv Bs‡iwR fyj wjL‡j ev ej‡j hZUv j¾v cvB,
gvZ„fvlvUv wjL‡Z ev ej‡Z fyj Ki‡j †`vl w`B fvlvUvi|
Rvwb e‡j jvf †bB| Avwki `k‡Ki †Mvovq KjKvZvq
Abœ`vk¼i ivq GKUv K_v e‡jwQ‡jb| e‡jwQ‡jb,
†Zvgv‡`i †`‡k †h nv‡i Bs‡iwR gva¨‡gi ¯‹yj,
wKÛviMv‡U©b M‡o DV‡Q, Zv‡Z g~j evsjv fvlvUvB GKw`b
ûgwKi gy‡L co‡e|
GLb g‡b nq, Abœ`vk¼i ivq nq‡Zv fwel¨r evYxwU
fyj K‡ibwb| m¤§vwbZ cvVK‡`i Rvwb‡q ivL‡Z PvB,
Abœ`vk¼i ivq Bs‡iR Avg‡ji AvBwmGm; Zvui ¯¿x
Av‡gwiKvb, Zvui eo †Q‡j cyY¨‡køvK ivq wkKv‡Mv
wek¦we`¨vj‡q fvlvZË¡ wel‡q Aa¨vcbv Ki‡Zb; †QvU
†Q‡j Avb›`iƒc ivq wek¦e¨vs‡K jvwZb Av‡gwiKvi A_©
wefv‡Mi cÖavb wQ‡jb| evev evOvwj, gv Av‡gwiKvb
(whwb c‡i jxjv ivq bv‡g weL¨vZ nb)| wKš‘ †Q‡j‡g‡qiv
Bs‡iwR we`¨vwkÿvi m‡½ cwiwPZ nb cÂg †kÖwY †_‡K|
GLv‡b gvZ„fvlv bq, wcZ„fvlv bq, †h †`‡k evm Ki‡Qb
†mB †`‡ki e¨eüZ g~j fvlvUv wkÿvq ¸iæZ¡ w`‡qwQ‡jb|
AvBwmGm Abœ`vk¼i ivq †Zv evsjv fvlvi Ab¨Zg †kÖô
†jLK|
eZ©gv‡b evsjv‡`‡k GKUv †kÖwYi g‡a¨ †h evswjk ms¯‹„wZ
Pj‡Q, †mB ms¯‹„wZi aviK-evnK‡`i gy‡L P‡cUvNv‡Zi
NUbvwU e‡j eZ©gvb †jLvwUi BwZ Uvbe|
2014 mv‡ji 21 b‡f¤^i Avgvi AZ¨šÍ cÖxwZfvRb W.
ˆmq` gÄyiæj Bmjv‡gi †Q‡ji we‡qi msea©bv Abyôvb
nq| †mB msea©bvi Avgš¿YcÎwU †c‡qB gÄyi‡K †dvb
Kwi|
gÄyi, Zywg hZB XvKv wek¦we`¨vj‡q Bs‡iwR covI,
we‡`‡kI cov‡Z hvI, we‡`k †_‡K wcGBPwW K‡iv bv
†Kb, Zywg †h Bs‡iwR Rv‡bv bv, Zv nv‡Zbv‡Z cÖgvwYZ
n‡q †Mj|
BZ¯ÍZ K‡i Rvb‡Z PvBj gÄyi,
†Kb ikx` fvB, wKQy wK fyj n‡q‡Q?
bv, bv| GK`g bv| GLb †Zv we‡qi Avgš¿YcÎ Bs‡iwR
Qvov †Pv‡LB c‡o bv, me Avgš¿Yc‡Î IB evuav GK Mr,
†hb Bs‡iwR bv wjL‡j RvZgvb meB hv‡e| †mLv‡b
†Zvgvi Avgš¿YcÎ evsjvq!
†nv †nv K‡i †n‡m Reve w`j gÄyi,
ikx` fvB, Avwg Avgš¿YwU Rvbvw”Q Kv‡`i? evsjvfvlx
AvZ¥xq¯^Rb, eÜyevÜe‡KB †Zv? Avgvi GZ my›`i fvlv
_vK‡Z Avwg KvOv‡ji g‡Zv we‡`wk fvlvi Kv‡Q nvZ
cvZe †Kb? Rv‡Z IVvi Rb¨? Am¤¢e!
g‡b c‡o Bs‡iwR fvlvq K‡é bv †c‡q gvB‡Kj gaym~`b
`Ë evsjv fvlvq wd‡i G‡mwQ‡jb, iex›`ªbv_‡KI
ÔMxZvÄwjÕi Rb¨ WvweøD we B‡qU‡mi mvnvh¨ wb‡Z nq|
AMÖR eiKZ, mvjvg, iwdK, ReŸvi, kwdDi,
Avcbv‡`i cweÎ AvZ¥vi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡bvi fvlv †h
Avgvi Rvbv †bB|
†jLK : K_vmvwnwZ¨K
gv‡qi fvlv‡K ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z
Av‡›`vjb I Zv‡Z Rxeb`vb GK Af~Zc~e©
NUbv| GwU evOvwji fvlvwfwËK Amv¤úÖ`vwqK
RvZxqZv‡ev‡ai RvMi‡Yi m~ÎcvZ| hviv fvlv
Av‡›`vjb msMV‡b I bvbv ch©v‡q Ask wb‡q‡Qb,
Zv‡`i A‡b‡K GL‡bv Avgv‡`i gv‡S i‡q‡Qb|
Zv‡`i ¯§„wZ‡Z mwÂZ i‡q‡Q g~j¨evb Z_¨,
†PZbvq DËvc| Zv‡`i K‡qKR‡bi m‡½ K_v
e‡j Zv‡`i †m me w`‡bi ¯§„wZK_v MÖwš’Z
K‡i‡Qb M‡elK †jLK Gg Avi gvneye|
Ô52 mv‡ji fvlv Av‡›`vj‡bi mgq Wv. KvRx
†gv. mvgmyi ingvb XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri
QvÎ| mwµqfv‡e wZwb AskMÖnY K‡i‡Qb †m
Av‡›`vj‡b| 1928 mv‡ji AvM‡÷ bovBj
†Rjvq Rb¥MÖnY K‡ib KvRx †gv. mvgmyi
ingvb| ¯‹yjRxeb †K‡U‡Q KjKvZvq Ag„Z
GKv‡Wwg I nvIov †Rjv ¯‹y‡j| GmGmwm cvm
K‡i KjKvZvq K¨v¤ú‡ej †gwW‡Kj K‡j‡R
fwZ© nb 1948 mv‡j| 1950 mv‡j wn›`y-
gymwjg `v½v †e‡a hvIqvq XvKv P‡j Av‡m
Ges XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R 2q e‡l© (1950
mvj) fwZ© nb| GgweweGm wWwMÖ jvf K‡ib
1956 mv‡j| 1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡b
†hvM w`‡qwQ‡jb| 1956 mv‡j B÷-cvwK¯Ívb
†W‡fjc‡g›U K‡c©v‡ik‡b PvKwi wb‡q Lyjbvq
Aew¯’Z cøvwUbvg Rywewj RyU wg‡j †hvM`vb
K‡ib| 1968 mv‡j D”PZi wWwMÖi Rb¨ jÛb
hvb| †`‡k G‡m Pg© I †hŠb e¨vwai we‡klÁ
wn‡m‡e cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm ïiæ K‡ib| eZ©gv‡b
Aemi Rxeb KvUv‡”Qb| fvlv Av‡›`vjb cÖm‡½
wZwb e‡jb :
Ò21 †deªæqvwi, 22 †deªæqvwi I 23 †deªæqvwi
Avgv‡`i XvKv †gwW‡Kj K‡j‡R evsjv fvlvi
Av‡›`vjb wb‡q †h me NUbv N‡UwQj ZviB
m¤^‡Ü Avcbv‡`i GLv‡b Rvbvw”Q;
1952 mv‡ji 21 †deªæqvwi‡Z ey‡Ki i³ w`‡q
evsjv fvlv‡K ivóªfvlvi gh©v`v w`‡q hviv knx`
n‡jb, cÖwZ eQiB Zv‡`i AvZ¥vi cÖwZ Avgv‡`i
kÖ×vÄwj Ávc‡b Avgiv GB w`bwU‡K ¯§iY I
cvjb Kwi| Avgvi cÖkœ Avgv‡`i D‡Ïk¨ ïay
GBUvB| 21 †deªæqvwi D`hvcb w`‡q Avgv‡`i
g~j¨vqb Ki‡Z n‡e Avgv‡`i Kv‡Ri Øviv
Avgv‡`i evsjvi gvwU‡Z gvZ„fvlv‡K KZUyKy
fv‡jvevm‡Z †c‡iwQ I gh©v`v w`‡Z KZUyKy
mÿg n‡qwQ| Avgv‡`i Rxe‡bi me‡ÿ‡Î
evsjv fvlv‡K Kv‡R jvMv‡Z cvi‡jB Avgv‡`i
mv_©KZv|
†k‡l 1952 mv‡ji ïiæ‡ZB wbh©vZb GZB
cÖej n‡q DVj- †h w`b kvmK‡Mvôx †NvlYv
w`j 144 avivi A_©vr GB aviv f½ Ki‡jB
¸wj Kiv n‡e| wKš‘ 20 †deªæqvwii gvSivZ
†_‡K †gwW‡Kj K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi me
QvÎQvÎxiv mK‡jB GKm‡½ `yR©q cÖwZÁv wb‡q
wVK Kij- †fvi iv‡Zi †k‡l n‡Z 144 aviv
f½ Kiv n‡e; evsjv‡K ivóªfvlv gh©v`vi cÖwZôv
Ki‡ZB n‡e; `iKvi n‡j cvnvo fv½vi †R`
wb‡q G‡Mv‡Z n‡e|
21 †deªæqvwi mKv‡j ivRavbx XvKvq †b‡g
Gj Kv‡jv †avuqv wek¦we`¨vj‡qi cÖv½‡Y gayi
†i‡¯Ívivu †_‡K †ewi‡q †gwW‡Kj K‡j‡Ri
mvg‡bi iv¯Ív wb‡q †QvU †QvU `‡j `‡j Avgiv
QvÎiv †ewi‡q cojvg| IB `‡j Avgiv wQjvg
`yRb `yRb K‡i| kvmK †Mvôx hLb Avgv‡`i
a‡i a‡i Zv‡`i Mvwo‡Z DVv‡”Q wKš‘ ivL‡Z
cvi‡Q bv ZLb mv_x‡K AvIqvR w`‡q Rvbv‡”Q
144 aviv fvOvi jvBb bv _vg‡j †eq‡bU
DuwP‡q c_ †iva Ki‡Z Avi¤¢ Ki‡e|
Avwg XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri AvDU‡Wv‡ii
†gBb †M‡Ui Kv‡Q †cŠu‡QwQjvg- †mB mgq
ïb‡Z †cjvg wmcvwniv Avgv‡`i †gwW‡Kj
†nv‡÷‡ji †MU †f‡O Xy‡K ¸ozg ¸ozg k‡ã
¸wj Ki‡Q| Avwg †nv‡÷‡j †M‡Ui Av‡M
AvDU‡Wv‡ii †gBb †M‡U ¸wji gy‡L cojvg
GKUyi Rb¨ †eu‡P †Mjvg| Avgiv Rvb‡Z
cvijvg Iiv †nv‡÷‡ji †fZ‡i Xy‡K wKQy ¸wj
Pvjv‡”Q- IB mgq wek¦we`¨vj‡qi wKQy QvÎ
†M‡Ui †fZi wM‡q AvkÖq wb‡qwQj †mLv‡b ¸wj
K‡i K‡qKRb‡K †d‡j w`‡q `ªæZ evB‡i P‡j
†M‡Q|
Avgiv ZLb hviv wQjvg †nv‡÷‡j wM‡q †`wL
K‡qKRb gvwU‡Z c‡o i‡q‡Q| Avgiv †`Š‡o
Zv‡`i aivawi K‡i Bgv‡R©w݇Z wb‡q Avmjvg
gv_vq ¸wj †j‡M gv_vi nvo ¸u‡ov n‡q †M‡Q|
Ab¨‡`iI IBiƒc Ae¯’v Rvb‡Z cvijvg|
eiKZ bv‡gi Qv‡Îi gv_vi i³ †gwW‡Kj
†nv‡÷‡ji 18bs †M‡U c‡owQj| Zv‡`i Avgiv
wb‡q †M‡jI gviv hvq 3 Rb| wKQyÿ‡Yi Rb¨
me wKQy wb¯Íä n‡q †Mj mew`K| ZviB †LvuRvi
cvjv †cjvg bv ZvI| mvivivZ a‡i g‡M© wM‡qI
cvB bv jvk| Rvbjvg kvmK‡Mvôxi †jvKiv jvk
¸g K‡i‡Q ivLvi Ni †_‡K| 23 †deªæqvwi
N‡U †Mj Av‡iK NUbv| XvKv †gwW‡Kj
K‡j‡Ri QvÎiv Mfxi iv‡Z ˆZwi Kij cÖ_g
knx` wgbvi| evOvwj RvwZi GK Awe¯§iYxq
KxwZ©| Avgiv mevB wg‡j knx` wgbvi ˆZwi
K‡iwQjvg|Ó
Gg Avi gvneye : M‡elK †jLK
GKz‡k †deªæqvwi : we‡kl wdPvi
gy Rv wn `y j B m jv g †m wj g
‡`‡k NU‡Z _vKv AvZ¼RbK me NUbvewj‡Z
`ytmn †e`bv‡eva I †µv‡avb¥Ë †ÿv‡f gb
AvR fvivµvšÍ| Avi G Ae¯’vi gv‡SB eQi
Ny‡i Avevi mgvMZ n‡q‡Q ÔGKy‡k †deªæqvwiÕ|
ÔGKy‡kiÕ mÄxebx g‡š¿i ci‡k me Møvwb fy‡j
cÖZ¨q-`„ß n‡q DV‡Z cÖ¯ÍyZ n‡q AvwQ| wKš‘ Zv
m‡Ë¡I ÔGKy‡kÕ D`¨vc‡bi GLbKvi PvjPjb
wb‡q GKai‡bi †e`bv‡eva †_‡K gb‡K gy³
Ki‡Z cviwQ bv| A‡bK K_vi gv‡S AvR g‡b
RvM‡Q GB wRÁvmv- AvRKvj wK Av‡Mi g‡Zv
ÔevZv‡m GKy‡ki †mB MÜÕ cvIqv hvq?
GK_v wVK †h, mg‡qi cÖev‡n mewKQyB bZyb
iƒc I Dcv`v‡b mÄxweZ nq| M‡ÜI Av‡m bZyb
myevm| wKš‘ cÖkœ n‡jv, †mB bZyb hw` Ggb nq
hvi d‡j ÔGKy‡kiÕ Abyfe I †eva nvwi‡q
†h‡Z _v‡K-Zvn‡j? ÔevZv‡m GKy‡ki MÜÕ hw`
wd‡K n‡Z _v‡K-Z‡e? Gme K_v wb‡qB g‡b
AvR Avgvi Mfxi k¼v!
evqvbœi GKy‡k †deªæqvwi‡Z i³ S‡iwQ‡jv
XvKvi ivRc‡_| iwdK, kwdK, mvjvg,
ReŸvi, eiKZ‡`i ey‡Ki i‡³ iwPZ n‡qwQ‡jv
Av‡›`vj‡bi GK HwZnvwmK Aa¨vq| evqvbœi
Av‡M I c‡i GiKg AviI MYmsMÖvg msNwUZ
n‡q‡Q| AviI i³ S‡i‡Q| knx` n‡q‡Q Av‡iv
A‡b‡K wKš‘ evqvbœi GKy‡k †deªæqvwiB AvRI
†_‡K †M‡Q evOvwji Ôknx` w`emÕ n‡q| †`‡ki
Rb¨ AvZ¥`v‡bi gwngv, cywj‡ki ey‡j‡U SvuSiv
nIqv eyK, D‡o hvIqv gv_vi Lywj, `ytwLbx
gv‡qi †Kvj Lvwj K‡i wPiwe`v‡qi wein
hš¿Yv-G¸‡jvB †mB ÔAgi GKy‡kiÕ cÖwZ”Qwe|
MÖxK Uªv‡RwWi g‡Zv †e`bv I exi‡Z¡i Agi
Mv_v|
knx` w`em cvj‡bi bvbv Abyôvbgvjvq ZvB
ïiæ †_‡KB hy³ †_‡K‡Q ü`q wbsov‡bv
†e`bv, eyK-dvUv Kvbœv, myKiæY Ôc¨v‡_vRÕ|
†mB †kvK I †e`bvi Abyf~wZ‡K iƒc w`‡q‡Q
GKy‡ki ÔcÖfvZ †dwiÕ| cyiæl‡`i ci‡b mv`v
cvRvgv-cvÄvwe ev c¨v›U-kvU©| †g‡q‡`i Kv‡jv
cv‡oi mv`v kvwo| ey‡K Kv‡jv e¨vR| bMœc‡`
`yÕjvB‡b myk„•Ljfv‡e ivRc_ a‡i c`hvÎv|
Kv‡iv nv‡Z e¨vbvi A_ev †d÷yb| AwaKvs‡ki
nv‡Z dyj| G‡KK `‡ji mvg‡b ev gv‡S Mjvq
nvi‡gvwbqvg †Svjv‡bv| mg‡eZ K‡É Mvb|
cÖavbZ ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv... Avwg
wK fywj‡Z cvwi|Õ gv‡S g‡a¨ †mŠvMvb Ôknx`
¯§„wZ, Agi †nvKÕ, Ôme©¯Í‡i evsjv fvlv, Pvjy
KiÕ| Avi mg-mvgwqK ivR‰bwZK †mŠvMv‡bi
wbbv`| cvov-gnjøv †_‡K cÖfvZ †dwi¸‡jvi
ïiæ| ivZ †fvi nIqvi Av‡MB Mvb †M‡q
hvÎv ïiæ| iIbv nIqvi mgqUv Ggbfv‡e
mvRv‡bv †hb AvwRgcyi †Mvi¯’v‡b knx`‡`i
Kei¸‡jv‡Z dyj w`‡q †K›`ªxq knx` wgbv‡i
hLb wgwQj †cŠuQv‡e ZLb cye-AvKvk gvÎ
Av‡jvwKZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q| wK¤^v Av‡iv wKQyUv
wej‡¤^| me©Î fve-M¤¢xi webgª cwi‡ek| mewKQy
wb‡ew`Z knx`‡`i ¯§„wZ‡Z, Zvu‡`i‡KB
me‡P‡q Ic‡i ¯’vb w`‡q| knx`‡`i cÖwZ kÖ×v
Rvbv‡bvi Rb¨ GB Av‡eMNb †e`bvi cwigÐj
webó Kivi mvnm †bB Kv‡ivB| †Kv_vI wK
GLb Lyu‡R cvIqv hv‡e †mB ÔcÖfvZ †dwiiÕ
Av‡eMNb cwi‡e‡ki Av‡ek?
ÔGKy‡kÕ †hgb †e`bv-‡kv‡Ki cÖwZ”Qwe,
†Zgwb Zv n‡jv mvnm I exi‡Z¡i, msMÖv‡gi I
cÖwZev‡`i cÖZxKx Dcjÿ| ZvB †gŠb mg&å‡g
kvšÍ-w¯’i cv‡q knx` wgbvi AwZµg Kivi
mgq webgª nv‡Z cy®úvÄwj Ac©Y K‡i knx`
wgbvi PZ¡i Z¨vM| cÖfvZ †dwii mgvwß| knx`
wgbvi PZ¡i †Q‡o hvIqvi c‡iB †Kej bMœ
cv‡q m¨v‡Ûj Pov‡bv| Zvi c‡iB †Kej jvBb
†f‡O Rw½ wgwQj| †mB wgwQ‡j mg-mvgwqK
bvbv Bmy¨‡Z †mŠvMvb| A‡b‡KiB MšÍe¨ evsjv
GKv‡Wwg| Kv‡iv Kv‡iv Avevi cÖfvZ †dwii
g‡ZvB Mvb MvB‡Z MvB‡Z `yÕmvwi‡Z wgwQj
K‡i wbR wbR cvovq †div| ÔAvgv‡`i `vwe
gvb‡Z n‡eÕ, Ô AvBqye kvnx LZg KiÕ,
ÔmvgªvR¨ev` aŸsm †nvKÕ, Ôc~e© evsjv‡K †kvlY
Kiv Pj‡e bvÕ,-K‡Zv iKg me mie †mŠvMvb|
†ejv 10Uv-11Uvi g‡a¨ cÖfvZ †dwii cvjv
†kl| AvR Avi ÔAv‡Mi g‡Zv †mB GKyk KBÕ?
‡fvi †_‡KB GKy‡ki msKjb wewµi ayg|
cÖfvZ †dwii c‡_ c‡_, Avi me‡P‡q †ewk
evsjv GKv‡Wwg PZ¡‡i| AMwYZ me msMVb-
ms¯’v KZ©„K cÖKvwkZ Gme msKjb| e¨w³MZ
cÖKvkbv Avi wjUj g¨vMvwRbI A‡bK| gy‡L
gy‡L Av‡jvPbv, Kv‡`i GKy‡k-msKjb Gevi
me‡P‡q fv‡jv n‡jv| †Kvb& msKj‡bi wewµ
me‡P‡q †ewk n‡jv| Gme †kl n‡Z `ycyi cvi|
weKv‡j cëb gq`v‡b Rbmfv| Kv‡iv nq‡Zv
†mw`bB, Kv‡iv ev c‡iiw`b| mܨvq knx`
wgbvi‡K g K‡i mw¤§wjZ mvs¯‹„wZK Abyôvb|
AvjZvd gvngy`, †kL jyrdi ingvb, Avãyj
jwZd, Rv‡n`yi iwng, AwRZ ivq-‡miv me
MYm½xZ wkíxi cÖvY DRvo Kiv Mvb| †Kv_vq
AvR †miƒc wkwíZ Abyôvbgvjv?
knx` wgbvi mvRv‡bvmn mvgwMÖK e¨e¯’vcbv I
k„•Ljv iÿvi `vwqZ¡ XvKv †gwWK¨vj K‡j‡Ri
Qv·`i nv‡Z| QvÎ BDwbqb, QvÎjxM Ges
wek¦we`¨vjq I AvU© K‡j‡Ri QvÎ-QvÎx‡`i
mn‡hvwMZvq Av‡Mi w`b ivZ †_‡KB ïiæ
†m KvR| K‡qKwU `j †M‡Q dyj msMÖn K‡i
Avb‡Z| evMvb Lvwj K‡i weQvbvi Pv`i w`‡q
eo †Svjv evwb‡q Zv‡Z dy‡ji Wvwj e‡q G‡b
GKz‡k †deªæqvwi : we‡kl wdPvi
evsjv wK Mwie N‡ii †g‡q?
fvlv msMÖv‡gi ¯§„wZ
Wv. Kv Rx †gv. mv g my i i n gv b
ÔevZv‡m GKy‡ki MÜÕ nvwi‡q hv‡”Q wK
hvuiv evsjv‡K wb‡q gvZvgvwZ
Kivi Kvi‡Y wei³ ev Amš‘ó
nb †ewk Zvu‡`iB RvbvB, Bs‡iR Avg‡j
A¨vs‡jv BwÛqvb bv‡g †h m¤úÖ`vqwUi
m„wó n‡qwQj Zv‡`i me‡P‡q †ewk N„Yv
KiZ Bs‡iRivB| Avgv‡`i Kcvj fv‡jv
†h cjvkxi hy‡× hw` Bs‡iR †n‡i †hZ,
Zvn‡j Kvjµ‡g GB Dcgnv‡`k n‡Zv
divwm K‡jvwb, Avi divwmiv cÖ_‡gB
fywj‡q †`q ms¯‹„wZ|
Avgiv ZLb hviv wQjvg
†nv‡÷‡j wM‡q †`wL
K‡qKRb gvwU‡Z c‡o i‡q‡Q|
Avgiv †`Š‡o Zv‡`i aivawi K‡i
Bgv‡R©w݇Z wb‡q Avmjvg gv_vq
¸wj †j‡M gv_vi nvo ¸u‡ov n‡q
†M‡Q| Ab¨‡`iI IBiƒc Ae¯’v
Rvb‡Z cvijvg| eiKZ bv‡gi
Qv‡Îi gv_vi i³ †gwW‡Kj
†nv‡÷‡ji 18bs †M‡U c‡owQj|
Zv‡`i Avgiv wb‡q †M‡jI gviv
hvq 3 Rb| wKQyÿ‡Yi Rb¨ me
wKQy wb¯Íä n‡q †Mj mew`K|
GKy‡kÕ †hgb †e`bv-‡kv‡Ki cÖwZ”Qwe, †Zgwb Zv n‡jv mvnm
I exi‡Z¡i, msMÖv‡gi I cÖwZev‡`i cÖZxKx Dcjÿ| ZvB †gŠb mg&å‡g
kvšÍ-w¯’i cv‡q knx` wgbvi AwZµg Kivi mgq webgª nv‡Z cy®úvÄwj
Ac©Y K‡i knx` wgbvi PZ¡i Z¨vM| cÖfvZ †dwii mgvwß| knx` wgbvi
PZ¡i †Q‡o hvIqvi c‡iB †Kej bMœ cv‡q m¨v‡Ûj Pov‡bv| Zvi c‡iB
†Kej jvBb †f‡O Rw½ wgwQj| †mB wgwQ‡j mg-mvgwqK bvbv Bmy¨‡Z
†mŠvMvb| A‡b‡KiB MšÍe¨ evsjv GKv‡Wwg|
evwK Ask 26 bs c„ôvq ...
24
25
26
20 - 26 Feb . 2015
ARq `vk¸ß
GKy‡ki AvšÍR©vwZK D¾¡jZv †e‡o‡Q|
hZUv evovi K_v ZZUv bv n‡jI †e‡o‡Q|
†hUyKy nqwb Zvi Rb¨ `vqx Aw¯’iZv| GZ
Aw¯’iZv Avi DMÖZvcÖeY mgv‡R Kv‡Ri
KvR nq bv| GKy‡k †deªæqvwii eqm
A‡bK, Gi †cQ‡b, Gi Rb¨ Ges G‡K
a‡i ivL‡Z GL‡bv †h Av‡eM †mUvB
Avgv‡`i PvwjKv| GKUv K_v gvb‡ZB
n‡e †`‡ki †P‡q cÖevmx evsjv‡`wk ev
evOvwj‡`i †fZi GB Av‡eM kx‡l©| Zviv
†Zv Avi †`‡ki emevm K‡ib bv| Zv‡`i
Rxe‡b Ae‡iva niZvj ev Av¸b †bB|
kvwšÍ I m”QjZvq emevmKvix cÖevmx‡`i
g‡b evsjv‡`k Qwei gZb, †d«g cy‡o _vKv
GKLÐ †`k‡cÖg| GKy‡ki nvZ a‡i GB
†`k cvIqvi Kvi‡Y wKbv Rvwb bv| GLb
Aewa †deªæqvwii †PZbv I D¾¡jZvB
ALÐ| G wb‡q †Zgb †Kvb gZ‰ØaZv ev
we‡ivwaZvI †`Lv hvq bv| evOvwj gv‡Î
GKy‡ki fv‡jvevmv RvMÖZ| †`‡ki evB‡i
Avgiv me‡P‡q †h welqwU g‡g© g‡g© Abyfe
Kwi Zv n‡”Q fvlv| fvlv †h KZ Avcb
Avi cvbxqR‡ji gZ Awbevh© we‡`‡k bv
G‡j KL‡bv Ggb K‡i †Ui †cZvg bv|
Avwg Ggb gvbyl wPwb, Rvwb, hvuiv ev‡R‡U
evRv‡ii mI`v Kwg‡q †m A‡_© †`‡k
K_v ejvi KvW© †K‡bb wKsev †dv‡bi
Kj‡iU ev mxgv evwo‡q iv‡Lb; †`‡k
GKevi K_v ejv jv‡Lv jv‡Lv evOvwji
Rxe‡b e¨vUvwi wiPv‡R©i gZ Riæwi|
cÖev‡m DcvR©b Avi ˆ`bw›`b KvR¸‡jv
Qvov Zv‡`i gb c‡o iq e‡Ui g~‡j, b`xi
K~‡j K~‡j| GB †`k‡cÖg ev †d‡j Avmv
Rb¥f~wgi Uv‡b evOvwjiv cÖvq me †`‡k
RvZxq gh©v`vi ¯Í¤¢ I Av‡e‡Mi cÖZxK
knx` wgbvi evwb‡q wb‡q‡Q| Avgv‡`i
wmWwb‡ZI Av‡Q GKwU| GUvB evOvwji
m¤§vb I fv‡jvevmvi †miv cÖZxK| m¨vjyU
RvbvB hviv GB Kg©h‡Á wb‡R‡`i †X‡j
w`‡qwQ‡jb| Avgiv †Zv G KvR Ki‡Z
Svuwc‡q cwowb? K_v Avi e³„Zv`vZv‡`i
gvb¨ K‡i Pj‡j wmWwb‡Z knx` wgbvi
ev fvlv ¯§„wZ‡mŠa †Kvbw`bI n‡Zv e‡j
g‡b nq bv| Kv‡Ri gvbyl¸‡jvB Zv K‡i
†`wL‡q‡Qb| wKš‘ Avgiv †h evsjv‡`wk,
HK¨ Avi m¤§vb Rvbv‡bvi ixwZ Avgv‡`i
av‡i †bB| bv _vK, _vK Ø›Ø msNvZ|
wKš‘ Av‡eM †Zv †_‡g †bB| GB Av‡eM
Avgv‡`i RvwZmËv‡K we‡`‡kI cwiwPwZ
Avi e¨w³‡Z GwM‡q †i‡L‡Q| fvlvi Rb¨
AvZ¥Z¨v‡Mi `„óvšÍ †hgb weij G wel‡q
AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZI `ywbqvq Lye †ekx
†bB| A_P GB AvgivB wb‡R‡`i wbqZ
Acgvb K‡i P‡jwQ|
ejwQjvg wek¦Rbxb †deªæqvwii K_v,
knx` wgbv‡ii gZ Av‡iKwU Abyl½I GLb
`ywbqvi †`‡k †`‡k Awbevh© n‡q D‡V‡Q|
†h †`‡k †hfv‡e m¤¢e eB †gjvi Av‡qvRb
Ki‡Q evOvwj| GK mgq Zv †Lqvj ev
Av‡eM g‡b n‡jI GLb Zvi aib I
e¨vwß e‡j w`‡”Q cÖev‡m evsjv eB‡qi
K`i evo‡Q| evo‡Q wkí mvwn‡Z¨i
fyebRqx nevi AvKvÿv| Dfq evsjvi
weL¨vZ †jLK wkíx †mwj‡eªwU‡`i wf‡o
Dc‡Pcov `k©K †kÖvZv cvV‡Ki RgRgvU
AskMÖn‡Y GLb GUv Avkvi Av‡jv Qwo‡q
cwiYZ GKUv welq n‡Z P‡j‡Q, ZviciI
AÜKvi hvqwb| Avk¼v K‡gwb| evsjv eB,
Abyev‡`i eB, M‡elYvi eB, weÁv‡bi
eB GL‡bv g‡bi f~Z Zvov‡Z cv‡iwb|
KZ ai‡bi AÜKvi †h cÖev‡m Zvi _vev
we¯Ívi K‡i Av‡Q fve‡ZI AevK jv‡M|
†cvkvK, Avnvi Rxeb-hvc‡b GZ ïwPevB
†Zv Av‡M wQj bv| GZ Ø›Ø, GZ msNvZ,
GZ ¯^M©-biK †Zv Av‡M †`Lv †h‡Zv bv|
ZviciI c„w_exi †`‡k †`‡k gy³g‡bi
PP©v Avi RvwZi Rxe‡bi AvšÍR©vwZK
D‡Øvab Pj‡Q| GKw`‡K Aeiæ× Kivi
nxb †Póv Ab¨w`‡K gy³ cÖv‡Yi cÖwZaŸwb|
wmWwbi eB‡gjvwU GK`v wegj Avb‡›`i
†Rvqv‡i Abe`¨ n‡q D‡VwQj| GLb †hb
VyuK‡Q| GB Avgv‡`i Av‡iK Kó ev hš¿Yv,
PgK w`‡q ïiæ Ki‡jI a‡i ivL‡Z cvwi
bv Avgiv| †`‡ki eB‡gjvi gZ n‡e
bv GUv Rvbvi ciI Avkv †Q‡o hvq bv|
hvq bv GB Kvi‡Y, cÖev‡m eo n‡q IVv
wkï wK‡kvi wK‡kvixiv AvR †Kvb †ÿ‡Î
wcwQ‡q †bB| †h åvšÍ aviYv GwÏb G‡`i
ci fve‡Zv †mUvI GLb wgwj‡q †M‡Q|
†`‡ki ev”Pv‡`i †P‡q evsjv PP©vq †Kvb
As‡k AvMÖnnxb bq Giv, evowZ Av‡Q
wbS©ÅvU †`‡k emev‡mi evowZ my‡hvM
myweav| ZviciI Avgv‡`i †deªæqvwi
ev fvlvi †MŠie †Kej K_vi e„‡Ë Ny‡i
gi‡Q| †Kb Rvwb bv nVvr K‡i K_v ejvi
GK D`MÖ evmbvq †g‡Z D‡VwQ Avgiv|
Ø›Ø-msNv‡Zi GB cÖeYZv cÖev‡mI Zvi
Aïf Qvqv †d‡j gv‡S gv‡S| Zey Avkv
ivwL dy‡ji †mŠ›`‡h©i †`‡k ivRbxwZgy³
†`k I mgv‡Ri Ave‡n Avgv‡`i
eB‡gjv¸‡jv n‡q DV‡e cy‡ivcywi
AvšÍR©vwZK, †`‡k hLb AkvwšÍ ev `vevbj
hLb AvZ¼ ev fq ZLb GB †gjv¸‡jv
n‡q DV‡e gyûtwbtk¦vm|
evOvwji eB‡gjv I knx` wgbvi
GKz‡k †deªæqvwi : we‡kl wdPvi
Zviv Zv Rgv K‡i‡Q knx`
wgbv‡ii cv`‡`‡k| mܨvi
c‡iB PviæKjvi wkÿv_©xiv AwfÁ wkíxi wb‡`©kbvq iv¯Ívq Avjcbv AvuK‡Z
ïiæ K‡i| GK`j Kg©x †cÖ‡mi KvR †kl Ki‡Z Mj`Ng©| †fvi nIqvi
Av‡MB GKy‡ki msKj‡bi †Wwjfvwi wbwðZ Ki‡Z n‡e| †kl gyn~‡Z© cvIqv
cÖeÜ-KweZv Qvcv †gwk‡b DwV‡q †`qv, Ab¨ †h †cÖ‡m cÖ”Q` Qvcv n‡”Q Zv
wb‡q G‡m evuavBLvbvq Rgv Kiv, †cÖm I evuavB Kg©x‡`i Kv‡Q KvKywZ-wgbwZ
K‡i Zv‡`i‡K mvivivZ †R‡M †_‡K n‡jI eB‡qi †Wwjfvwi wbwðZ Ki‡Z
Aby‡iva Kiv| Gme wb‡q †Ubkb I e¨¯ÍZvi †kl †bB| gb-cÖvY DRvo Kiv
me©e¨vcx ¯^Ztù~Z© mPj †miƒc PÂjZv AvR †Kv_vq? mewKQy‡KB †Zv AvR
bvwg‡q Avbv n‡q‡Q ÔB‡f›U g¨v‡bR‡g‡›UiÕ evwYwR¨K ch©v‡q!
cÖfvZ †dwi‡Z hvIqvi c‡_ cvk w`‡q †nu‡U Pjv c_hvÎx‡K knx`‡`i m¤§v‡b
AšÍZ AvR‡Ki GKwU w`b m¨v‡Ûj-cv`yKv Ly‡j c_ Pjvi Rb¨ Aby‡iva|
†divi c‡_ Wv‡b-ev‡q ZxÿÁ bRi, †`vKv‡bi mvBb‡evW© evsjvq †jLvi
Rb¨ Av‡MB Aby‡iva K‡i †h †NvlYv †`qv n‡qwQ‡jv Zv †KD Agvb¨ K‡i‡Q
wK bv| D`©y †jLv¸‡jv AvjKvZiv w`‡q gy‡Q †`qv n‡q‡Q Avi Bs‡iwR
†jLv¸‡jv KvMR w`‡q mvgwqKfv‡e †X‡K †`qv n‡q‡Q| me©¯Í‡i evsjv fvlv
cÖPjb wb‡q mK‡ji g‡a¨ Av‡eMgq Av‡jvPbv| mPivPi c¨v›U-kvU© civ
gvbylivI Gw`‡b c‡i‡Qb cvRvgv-cvÄvwe| N‡i-N‡i †miƒc ¯^‡`k‡cÖ‡gi
cÖKvk wK AvR `„k¨gvb nq?
AvRI GKy‡k †deªæqvwi‡Z Avgiv knx` w`em cvjb Kwi wVKB| wKš‘ `ytmn
hš¿Yvq g‡b WyK‡i AvZ©bv` K‡i I‡V GKwU cÖkœ, Ô‡mB Av‡Mi g‡Zv GKyk
KB?Õ ÔevZv‡m GKy‡ki MÜÕ KB?
GKy‡ki A‡bK wKQyB hw`I Av‡Mi g‡Zv Av‡Q, wKš‘ †ewkifvMUv e`‡j
†M‡Q| cÖfvZ †dwi Av‡Q, wKš‘ mevB cÖfvZ †dwi‡Z _v‡Kb bv| cÖavb
AvKl©Y ga¨iv‡Z wUwf K¨v‡givi mvg‡b knx` †e`x‡Z gvj¨`v‡b| wbivcËv
Avi cÖ‡UvK‡ji wbwk&Q`ª †Niv‡Uv‡c ÔGKy‡ki M‡ÜiÕ Ag„Zmyav GLb
wbt‡klcÖvq| ga¨iv‡Z û‡ovûwo, †K Kvi Av‡M PZ¡‡i D‡V gvjv †`‡e| wUwfi
jvBf Kvfv‡iR Pvjy _vK‡Z _vK‡Z †Pnviv †`Lv‡Z bv cvi‡j Pj‡e †Kb?
`‡ji †bZv-‡bÎx‡`i QweUv, `‡ji bv‡g e¨vbviUv me‡P‡q DuPy RvqMvq
cÖ`k©b Ki‡Z bv cvi‡j †`k‡cÖ‡gi cÖgvY w`‡Z cvijvg KB? cÖwZcÿ‡K
ÔWvDbÕ bv Ki‡Z cvi‡j fvlvi cÖwZ gh©v`v cÖKvk n‡jv KB? jvBb †f‡O
we‡kl Ô÷¨vUv‡miÕ gvbyl iƒ‡c wb‡R‡K Rvwni Kivi exiZ¡ bv †`Lv‡Z cvi‡j
knx`‡`i cÖwZ kÖ×vi †ÿ‡Î †kÖô‡Z¡i `vwe`vi n‡Z cvijvg KB?
ïay ga¨iv‡ZB bq, Ggb Ae¯’v _v‡K cÖfvZKv‡jI| wUwf K¨v‡giv †hb n‡q
I‡V knx` wgbv‡ii †P‡qI ÔcweÎ AvKl©YÕ| knx`iv Dcjÿ gvÎ, Ôknx`
w`emÕ wbQK GKUv Abyôvbme©¯^ e¨vcvi| Avmj K_v n‡jv †bZv-‡bÎx, j I
wb‡R‡K cÖ`k©b Kiv| mewKQy †`‡L g‡b AvR †µvavwš^Z cÖkœ, ÔcÖ`k©bev‡`iÕ
nv‡Z wK Ôknx` w`emÕ AvR Avevi bZyb K‡i knx` n‡jv?
cÖfvZ †dwi AvRI Av‡Q| wKš‘ bMœc‡` cv‡q nvuUv Avi †bB| ejv nq-my¨U-
eyU c‡i dyj w`‡jI bvwK Abyf~wZ cÖKv‡ki †Kv‡bv KgwZ N‡U bv| cÖfvZ
†dwi‡Z Av‡Mi g‡Zv Mjvq nvi‡gvwbqvg Sywj‡q Mvb †bB| hyw³ †`qv nq-
bv _vK‡jB wK, ˆn-nƇMvj Avi Mvj-M‡àvi gv‡SB wK kÖ×v Rvbv‡bv hvq
bv? AvwRgcyi †Mvi¯’v‡b knx‡`i Ke‡i gvjv w`‡Z Aí †jvKB hvq| G‡Zv
c_ nvuUv †Kb? †mLv‡b †Zv wUwf K¨v‡giv †bB| mK‡ji gv‡S GKwUB fve-
ZvovZvwo P‡jv, ZvovZvwo P‡jv, iæU †f‡O, jvBb †f‡O †mLv‡b, †hLv‡b
wUwf K¨v‡giv-µy Av‡Q| Gfv‡eB knx` w`em AvR eûjvs‡kB n‡q D‡V‡Q
KwymZ cÖ`k©bev` Avi ga¨iv‡Z Pi `L‡ji Kvq`vq †Kvb& `j Zvi †bZv-
‡bÎxi Qwe K‡Zv Dc‡i Avi Kvi Av‡M UvOv‡e Zvi wbj©¾ cÖwZ‡hvwMZv|
jvwVqvj‡`i GB `L‡ji †Ljvq RbZv AvR cÖvq weZvwoZ| weZvwoZ
knx`‡`i gh©v`vI|
knx` wgbvi PZ¡i‡K cÖmvwiZ I DuPy Kiv n‡q‡Q| my›`i Kiv n‡q‡Q Zvi
A½m¾v| d¬vW jvB‡Ui Zxeª Av‡jvq mgy¾¡j Kiv n‡q‡Q †MvUv GjvKv|
`„k¨gvb Kiv n‡q‡Q cywjk-i¨v‡ei Dcw¯’wZ| wKš‘ knx` w`em †hb n‡q
D‡V‡Q cÖvYnxb| knx`‡`i cÖwZ webgª kÖ×v, ex‡ii cÖwZ cÖMvp fw³, fvlvi
cÖwZ AK„wÎg fvjevmv Avi Av`‡k©i Rb¨ msMÖv‡gi `„pcY kc_-Gm‡ei Lye
KgB GLb Lyu‡R cvIqv hvq GKy‡k D`¨vc‡bi RvuKRgK Abyôvbgvjvq| ZvB
`xN©k¦v‡mi mv‡_ †ewi‡q Av‡m Av‡ÿc, ÔevZv‡m GKy‡ki MÜ KBÕ?
GKy‡k D`¨vc‡bi iƒcUv e`jv‡Z ïiæ nq Õ69-Gi MYAfy¨Ìv‡bi ci|
Av‡iv mwVKfv‡e ej‡j 1970 mvj †_‡K| ÔGKy‡ki cÖ_g cÖniÕ-Gi
eyw×Uv Kvi gv_v †_‡K G‡mwQ‡jv Rvwb bv, wKš‘ †mB AvIqvRUv a‡iB
GKy‡ki Abyôvbgvjvi GKUv gv‡n›`ªÿY m„wó n‡q †M‡Q| Ges †mwU n‡jv
ga¨iv‡Z ev‡ivUvi NÈv evRvi gyn~Z©wU| ga¨iv‡Z ÔcÖfvZ †dwiiÕ Abyf~wZ
I Av‡eM m„wó nIqv wK †Kv‡bvfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? evnvˇii ci ïiæ
n‡q hvq Av‡Mfv‡M Avi me‡P‡q DuPy‡Z †bZvi Qwe ev `‡ji e¨vbvi
UvOv‡bvi msNvZgq cÖwZ‡hvwMZv| ga¨iv‡Zi gvivgvwi Avi nv½vgv| Z‡e Zv
ga¨iv‡ZB †kl n‡q †h‡Zv|
cuPvËi ch©šÍ mKv‡ji cÖfvZ †dwi I knx` wgbv‡ii cÖfvZKvjxb cÖkvšÍ
cwi‡ek Av‡Mi g‡ZvB fveM¤¢xi _vK‡Zv| cuPvˇii ÔGKy‡kiÕ Abyôvbgvjv
wQ‡jv me‡P‡q my›`i K‡i mvRv‡bv| eZ©gv‡b cÖPwjZ _vKv Aj¼iY,
mvRm¾v, Av‡jvKm¾v cÖfvZ †dwii iæU BZ¨vw` e¨e¯’v¸‡jv †m eQiB
cÖeZ©b Kiv n‡qwQ‡jv| ZLb †_‡K WvKmy I wek¦we`¨vjq KZ©„c‡ÿi nv‡Z
e¨e¯’vcbvi `vwqZ¡ Zy‡j †`qv n‡qwQ‡jv| †mevi QvÎ-QvÎxivB Mjvq jvj
¯‹vd© jvwM‡q mv`v †cvkvK c‡i knx` wgbvi PZ¡‡i myk„•Ljfv‡e `vuwo‡q
mvwe©K k„•Ljv iÿv K‡iwQ‡jv| Avwg ZL‡bv WvKmyi wfwc| wKš‘ cuPvˇii
ci †mB k„•Ljv I cÖkvšÍ fveM¤¢xi cwi‡ek Avi iÿv Kiv hvqwb| cywjk I
miKvwi evwnbx w`‡q †m KvR Kivi †Póv n‡q‡Q| GL‡bv n‡”Q| wKš‘ WvÐvi
fq †`wL‡q wK ÔGKy‡ki M‡ÜÕ cwi‡ek fwi‡q †Zvjv hvq?
A‡b‡K fve‡Z cv‡ib †h, Gme K_v n‡jv †mwjg‡`i g‡Zv cÖexY‡`i
AZxZgyLxb iÿYkxjZvi `xN©k¦vm| cy‡iv‡bv ÔAvPviÕ-‡K AvuK‡o a‡i _vKvi
wbõj cÖqvm| bZyb‡K †`‡L e„ׇ`i AvZw¼Z AvZ©bv`| wKš‘ Avwg ej‡ev,
Gme K_v nq‡Zv ev wKQyUv mwVK n‡jI n‡Z cv‡i| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e,
me ÔAvPviÕB ÔAbvPviÕ bq| iƒc e`jv‡e| †m e`j †g‡b wb‡Z n‡e| wKš‘
GKy‡ki gg©evYxi, Zvi †eva I Abyf‡ei ïwK‡q hvIqvUv †g‡b †bqv hvq
bv| †mUv †Zv ÔGKy‡kiÕB giY| wKš‘ GKy‡ki g„Zy¨ †bB| Zvi g„Zy¨ NU‡Z
†`qv †h‡Z cv‡i bv| ZvB Zvi Ag~j¨ wmœ»Zv, ï×Zv, †eva I Abyf‡ei
HwZn¨‡K Aej¤^b K‡iB iPbv Ki‡Z n‡e ÔGKy‡kÕ cvj‡bi be be iƒc
I Dcv`vb| †mw`‡K g‡bv‡hvMx bv n‡j ÔevZv‡m GKy‡ki M‡ÜÕi wKQyB Avi
Aewkó _vK‡e bv| ÔGKy‡kÕ‡K †Kv_vI Avi L&yu‡R cvIqv hv‡e bv|
25 bs c„ôvi ci ...
27
20 - 26 Feb . 2015
†gv¯Ídv ReŸvi
evsjv‡`‡k evsjv fvlv-mvwnZ¨ I evsjv
nid wb‡q cÖPyi gvZvgvwZ _vK‡jI
Avm‡j evsjv‡`‡k evsjvi †mB gh©v`v
†bB| 2015 mv‡j G‡m Rvbjvg †h GwU
KvM‡R-Kj‡g ivóªfvlv n‡jI Zv‡Z bvwK
ÎæwU Av‡Q| Gi evB‡i ivóªfvlv wn‡m‡e
Gi cÖ‡qv‡M Av‡Q Pig Ae‡njv| G Rb¨
evsjv‡`‡k evsjv‡K evuPv‡Z n‡j G‡K
ivóªfvlv Ki‡Z n‡e|
GwU †h †Kgb `yie¯’vq Av‡Q Zvi LeiwU
†cjvg †mw`b| MZ eQi nvB‡KvU© GK iv‡q
Awdm Av`vj‡Z, mvBb‡ev‡W©, e¨vbv‡i
evsjv †jLvi wb‡`©k †`qvq evsjv‡`wk
evOvwj `yB AvBbRxex (e¨vwi÷vi nvwg`yj
wgmevn I e¨vwi÷vi ZvbRxe) †mB iv‡qi
weiæ‡× Avwcj K‡i‡Qb| LeiwU †kvbvi
ci Avwg wew¯§Z n‡qwQ| †Kv‡bv evOvwj
evsjv‡`‡ki ivóªfvlv‡K P¨v‡jÄ K‡i
Av`vj‡Z †h‡Z cv‡i †mwU fve‡ZI
cvwiwb| Zv‡`i g‡Z, evsjv †jLv n‡j
msweavb j•Nb n‡e| Zv‡`i K_v ï‡b
Avgvi g‡b n‡q‡Q, Zvn‡j evsjv wK
evsjv‡`‡ki ivóªfvlv bq? msweav‡b wK
Gi Ab¨_v Av‡Q? hw` †mwU n‡q _v‡K Z‡e
mevi Av‡M‡Zv msweav‡bi ms‡kvab Kiv
`iKvi|
Ab¨w`‡K Avgv‡`i fvlvi Ae¯’vwU
Kx Zvi GKwU mvaviY wee„wZ †cjvg
†mw`b| MZ 9 †deªæqvwi 2015 XvKvi
†k‡i evsjv bM‡ii e½eÜy AvšÍR©vwZK
m‡¤§jb †K‡›`ª Av‡qvwRZ GK †mwgbv‡i
BDbvB‡UW B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wUi
Kw¤úDUvi weÁvb wel‡qi Aa¨vcK W.
nvmvb mv‡ivqvi GKwU PgrKvi gšÍe¨
K‡ib| wZwb e‡jb, Avgiv †Q‡j‡g‡q‡`i
Bs‡iwR †kLv‡bvi Rb¨ Aw¯’i _vwK wKš‘
Iiv‡Zv evsjv Rv‡b bv| evsjv‡`‡ki
wkÿvi hLb GB Ae¯’v ZLb Avgv‡`i
D”P¯Í‡ii †jLvcovi RMrUv evsjvwenxb
n‡q c‡o‡Q|
Avgiv fy‡j †MwQ †h, evsjv‡`‡k evsjv
fvlv‡K ivóªfvlv wn‡m‡e cÖwZôv Kivi Rb¨
1948 mv‡j †h Av‡›`vj‡bi m~Pbv nq Zvi
Ab¨Zg `ywU KviY wQj; evOvwji fvlvcÖxwZ
I b¨vh¨ AwaKvi Av`vq| cvwK¯Ívwbiv hLb
†Kej D`©y‡K cvwK¯Ív‡bi ivóªfvlv wn‡m‡e
†NvlYv K‡i ZLb cvwK¯Ív‡bi msL¨vMwiô
†jv‡Ki fvlv evsjvi c‡ÿ GKwU hyw³m½Z
welq wQj evsjv‡K ivóªfvlvi gh©v`v
†`qvi| hw`I 1952 mv‡j evOvwjiv †mB
jovB‡q Rqx nq ZeyI fvlvi Av‡›`vjb
ivóª cÖwZôvi Av‡›`vj‡b iƒc †bq Ges
1972 mv‡j RvwZi RbK e½eÜy †kL
gywReyi ingvb evsjv‡K ivóªfvlv wn‡m‡e
cÖwZwôZ Kivi Rb¨ cÖkvmwbK I KvwiMwi
e¨e¯’v MÖnY K‡ib| ZrKv‡j AcwUgv gybxi
UvBcivBUvi cÖ¯ÍyZ Kiv I miKvwi Awd‡m
evsjv cÖPjb Kivi me D‡`¨vM MÖnY Kiv
GKwU HwZnvwmK KvR wQj| wKš‘ GZ eQi
ciI ev¯ÍeZv n‡”Q evsjv‡`‡k evsjv Zvi
b¨vh¨ gh©v`v cvq bv| GLb †Zv Avgiv fvlv
Av‡›`vj‡bi D‡ëv c‡_ nvuUwQ| Avgv‡`i
Rxe‡bi me ¯Í‡i evsjv cÖPj‡bi e`‡j
GLb jovB n‡”Q KZ `ªæZ Avgiv Rxeb
†_‡K evsjv fvlv‡K we`vq Ki‡Z cvwi|
ivóª †_‡K e¨w³Rxeb- me©Î evsjv fvlvi
we`v‡qi NÈv| †m Rb¨B ej‡ZB n‡”Q,
evsjv fvlvi †eu‡P _vKvi c_Uv †gv‡UB
gm„Y bq|
GLv‡b †`‡ki AwZ mvaviY gvbyl, `wi`ª
gvbyl, ^íwkwÿZ ev MÖv‡gi gvbyl evsjv PP©v
e¨vcKfv‡e K‡i| wKš‘ evsjv fvlv kû‡i
evsjv‡`kxi Rxeb-RxweKv, D”P wkÿv
I D”P Av`vj‡Z Ô‡e½wjÕ n‡qB Av‡Q|
GKy‡ki cÖfvZ †dwi‡Z Avmv weËevb‡`i
A‡b‡KB knx` wgbv‡i dyj w`‡jI
gvZ„fvlvi cÖwZ †Kv‡bv `i` †cvlY K‡ib
bv| w`‡b w`‡b †mB Ae¯’vi Av‡iv AebwZ
n‡”Q| kZfvM Avgwš¿Z evsjv‡`wk evOvwj
n‡jI GgbwK we‡qi `vIqv‡ZI GLb Avi
evsjv nid I fvlv weivR K‡i bv| GgbwK
wWwRUvj Kivi bv‡g evsjv fvlv we`vq
n‡”Q| miKvwi I‡qemvBU¸‡jv‡Z mevi
Av‡M Bs‡iwR VvuB cvq| miKvwi Awd‡mI
KvRK‡g© my‡hvM †c‡jB Bs‡iwR‡K
cÖvavb¨ †`qv nq| GK mgq Avgv‡`i
miKvwi e¨vsK¸‡jv evsjvq KvR KiZ|
wWwRUvj Kivi bv‡g GLb †m¸‡jv Bs‡iwR
n‡q‡Q| evsjv fvlvi mdUIq¨vi Dbœq‡b
†h me D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q †m¸‡jv gyL
_ye‡o c‡o Av‡Q| miKvwi Znwe‡j UvKv
†i‡LI evsjv fvlvi Rb¨ †mB UvKv e¨q
Kiv m¤¢e nqwb| fvlvi Dbœq‡b †h me
KvR Kiv DwPZ †m me Kv‡Ri w`‡K bRi
bv w`‡q miKvi Ggb me KvR Ki‡Q hv
bv Ki‡jI †Kv‡bv ÿwZ †bB| miKv‡ii
AvBwmwU gš¿Yvjq, Kw¤úDUvi KvDwÝj I
GUyAvB evsjv fvlv wb‡q A‡nZyK weo¤^bv
m„wó Kiv Qvov fv‡jv wKQy Ki‡Q bv|
†hLv‡b Avgv‡`i GLb IwmAvi, †UU Uy
w¯úP, w¯úP Uy †UU, †¯új I MÖvgvi †PKvi
BZ¨vw` mdUIq¨v‡ii cÖ‡qvRb †mLv‡b
Zviv evsjv nid evwb‡q‡Q| Iiv Rv‡b †h,
evsjv nid evbv‡bvi KvRwU †emiKvwi
LvZ A‡bK Av‡MB K‡i †d‡j‡Q| weRq-
Gi d‡›Ui msL¨v cÖvq k‡qi Kv‡Q| ZeyI
cÖavbgš¿x‡K w`‡q D‡Øvab Kiv‡bvi
Rb¨ nid evbv‡bvi GKwU Zvgvkv ˆZwi
Kiv n‡qwQj| Gi cÖavb D‡`¨v³v wQj
GUyAvB| G wel‡q me‡P‡q A_e© f~wgKv
wQj evsjv GKv‡Wwgi| K‡qK eQi a‡i
evsjv GKv‡Wwgi eB‡gjvq evsjv‡`k
Kw¤úDUvi mwgwZi ÷j eivÏ nqwb|
B-eyK cÖwZôvbmg~n‡K ÷j wb‡Z †`qv
nqwb| GgbwK eB wewµi B-Kgvm©
mvB‡Ui Rb¨I ÷j †`qv nqwb| evsjv
GKv‡Wwgi e³e¨ wQj, cÖKvkKiv Pvq bv
B-eyK eB‡gjvq AvmyK| †h miKv‡ii
†mŠvMvb n‡”Q wWwRUvj evsjv‡`k †mB
miKvi †Kgb K‡i eB‡gjvq B-eyK
Avm‡Z bv †`qvi `vwei Kv‡Q gv_vbZ
K‡i? Avwg wb‡R GB aviYv †cvlY Kwi †h
evsjv GKv‡Wwg‡Z h_vh_ †bZ„Z¡ KL‡bv
cÖwZwôZ nqwb| hvivB GB cÖwZôvbwU
cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Zviv
g~jZ Gi eB cÖKvkbvi e‡bw` aviv I
eB‡gjvi gv‡SB cÖwZôvbwU‡K mxwgZ
†i‡L‡Qb| 1987 mvj †_‡K evsjv‡`‡ki
gy`ªY I cÖKvkbvi †h wecøe msNwUZ n‡q
P‡j‡Q †mwU evsjv GKv‡Wwg KL‡bv aviY
Ki‡Z cv‡iwb| evsjv fvlvi cÖwgZKi‡Yi
wel‡q ev wWwRUvj h‡š¿ Gi e¨envi wb‡q
evsjv GKv‡Wwg‡K KL‡bv h_vh_ c`‡ÿc
wb‡Z †`Lv hvqwb| hw` Ggb n‡Zv †h, GB
cÖwZôvb Kw¤úDUv‡ii Rb¨ GKwU cÖwgZ
gvb `vuo Kwi‡q‡Q ev †Kv‡bv mdUIq¨vi
D™¢veb K‡i‡Q hv w`‡q evsjv fvlv †kLv
hvq Z‡e †mwU n‡Zv Zvi Rb¨ Dchy³
KvR|
Ab¨w`‡K evsjv fvlvi bv‡g cÖwZwôZ †`‡k
D”P Av`vj‡Z evsjv fvlvi cÖ‡ek cy‡ivcywi
wbwl×| D”Pwkÿv ev weÁvb wkÿvq evsjv
fvlv cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv| evsjv
GKv‡Wwg GK mgq Gme wel‡q cvV¨ eB
cÖKv‡ki D‡`¨vM wb‡qwQj| wKš‘ GLb †mB
avivwUI ÿxY n‡q c‡o‡Q|
‡Kv‡bv GKwU miKvwi Abyôv‡b hw` GKRb
we‡`wkI bv _v‡K Z‡e †mB Abyôv‡bi
fvlv n‡q hvq Bs‡iwR| †emiKvwi
cÖwZôvb¸‡jv †Zv evsjv e¨envi Ki‡j
Zv‡`i Acgvb nq †Zgb GKwU fve
†`Lvq| hZ eo eo K_vB ejv †nvK bv
†Kb, evsjv‡`‡k Awdm Av`vj‡Z evsjvi
e¨envi w`b w`b evovi e`‡j Kg‡Q| D”P
Avv`j‡Z evsjv wbwl×| D”PwkÿvqI evsjv
wbwl×| †deªæqvwi gv‡mi eB‡gjv Qvov
Avi †Kv_vI evsjv fvlv wb‡q gvZvgvwZI
†bB| Z_¨cÖhyw³‡Z evsjv fvlv cÖ‡qv‡Mi
†mªvZUv D‡ëvw`‡K cÖevwnZ n‡”Q| eis G
K_vwU ejv fv‡jv †h, wWwRUvj Kivi cÖ_g
I cÖv_wgK D‡Ïk¨ n‡”Q evsjv‡K we`vq
Kiv|
evsjv fvlvi Pig weK„wZ GdGg
†iwWI¸‡jv‡Z Kiv nq| wUwfi
Abyôvb¸‡jv‡Z Bs‡iwR evsjvi wgkÖ‡Y
Ggb me bvgKiY Kiv nq hv ïb‡j
Kó jv‡M| †gvevB‡ji GmGgGm †Zv
Bs‡iwR‡Z nq| Kw¤úDUv‡iI †ivgvb
ni‡d evsjv †jLv nq| `yf©vM¨RbK n‡”Q
miKv‡ii †Kv‡bv †Kv‡bv cÖwZôvb †ivgvb
ni‡d evsjv †jLv‡K DrmvwnZ K‡i|
Avgiv †`‡k AvšÍR©vwZK gvZ„fvlv
Bbw÷wUDU M‡o Zy‡jwQ| wKš‘ †mB
Bbw÷wUDUwU evsjv fvlv ev we‡k¦i
†Kv‡bv fvlvi †Kv‡bv Kv‡R †j‡M‡Q e‡j
cÖZxqgvb n‡”Q bv| †`‡ki ÿy`ª RvwZmËvi
fvlv¸‡jvi cÖwZI GB cÖwZôv‡bi †Kv‡bv
`„wó †bB| evsjv‡`‡k evsjv fvlvi ¸iæZ¡
KZUv Zvi GKwU bgybv Avwg GLv‡b D‡jøL
Ki‡Z cvwi| GKwU wUwf P¨v‡b‡j m¤úÖwZ
we‡qi KvW© wewµi Ici GKwU Rwic
cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z †`Lv †M‡Q abx
I wkwÿZ cwiev‡ii we‡qi Kv‡W© evsjv
ni‡di †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡B _v‡K bv| evsjv
fvlv I nid e¨envi K‡i ¯^íwkwÿZ,
MÖv‡gi gvbyl ev Mwie gvbyl| G‡Z
cÖZxqgvb nq †h evsjv fvlvi cÖwZ GB
†`‡ki evsjv fvlvfvlx‡`i GKwU †kÖwYi
`i` †bB|
†h †`k fvlvi bv‡g m„wó n‡q‡Q, †h †`k
fvlvi Rb¨ i³ w`‡q‡Q †mB †`‡k evsjv
fvlv PigZg Ae‡njvi welq n‡q _vK‡e
†mwU †g‡b †bqv †Kgb †hb fxlY K‡ói
g‡b nq| g‡b nq Avev‡iv eiKZ, mvjvg,
iwdK, ReŸv‡ii i‡³i AvnŸvb Rvbv‡”Q
GB gvZ„fvlv|
Avwg Avkv Ki‡ev evsjv‡`‡k evsjv fvlvi
cÖK„Z gh©v`v cÖwZôv Kivi Rb¨ wKQy Riæwi
c`‡ÿc †bqv n‡e| AwZ ms‡ÿ‡c Zvi
K‡qKwUi K_v Avwg GLv‡b D‡jøL Ki‡Z
PvB| K) miKvwi-‡emiKvwi †Kv‡bv
cÖwZôv‡b evsjv Qvov Ab¨ †Kv‡bv fvlv
e¨envi Kiv hv‡e bv| msweav‡b hw` †mwU
¯úó bv _v‡K Z‡e msweavb ms‡kvab
Ki‡Z n‡e| L) †hLv‡b we‡`wk fvlv
e¨envi AZ¨vek¨K †mLv‡bI †mB fvlvi
m‡½ evsjv fvlv e¨envi Ki‡Z n‡e| M)
†`‡ki †Kv_vI †Kv‡bv mvBb‡evW©, e¨vbvi,
†cv÷vi ev cÖKv‡k¨ cÖ`wk©Z nq Ggb me
wKQy‡Z evsjv e¨envi Ki‡Z n‡e| GgbwK
Ab¨ fvlv e¨envi Kiv n‡jI Zv‡Z evsjv
fvlv evsjv ni‡dB cÖKvk Ki‡Z n‡e|
N) we‡kl cÖ‡qvRb e¨ZxZ †Kv_vI evsjv
nid Qvov Ab¨ †Kv‡bv ni‡d evsjv
†jLv hv‡e bv| O) wkÿvi me ¯Í‡i wkÿvi
evnb wn‡m‡e evsjv e¨envi Ki‡Z n‡e|
we‡`wk fvlvq we‡kl welq cov‡bv n‡jI
me wkÿv cÖwZôv‡b evsjv †kLv‡ZB n‡e|
P) evsjv‡`‡ki me `~Zvev‡m we‡`kx‡`i
evsjv †kLvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Q)
wWwRUvj h‡š¿ I wWwRUvj iƒcvšÍ‡ii bv‡g
evsjvi e`‡j Ab¨ †Kv‡bv fvlv e¨envi
Kiv hv‡e bv| R) ivóª evsjv fvlvi Dbœq‡b
me D‡`¨vM MÖnY Ki‡e|
†gv¯Ídv ReŸvi : Z_¨cÖhyw³we`,
Kjvwg÷|
GKz‡k †deªæqvwi : we‡kl wdPvi
evsjv‡K ivóªfvlv Kiæb
hw`I 1952 mv‡j evOvwjiv †mB jovB‡q Rqx nq
ZeyI fvlvi Av‡›`vjb ivóª cÖwZôvi Av‡›`vj‡b iƒc
†bq Ges 1972 mv‡j RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi
ingvb evsjv‡K ivóªfvlv wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi Rb¨
cÖkvmwbK I KvwiMwi e¨e¯’v MÖnY K‡ib| ZrKv‡j AcwUgv
gybxi UvBcivBUvi cÖ¯ÍyZ Kiv I miKvwi Awd‡m evsjv
cÖPjb Kivi me D‡`¨vM MÖnY Kiv GKwU HwZnvwmK KvR
wQj| wKš‘ GZ eQi ciI ev¯ÍeZv n‡”Q evsjv‡`‡k evsjv
Zvi b¨vh¨ gh©v`v cvq bv|
28
20 - 26 Feb . 2015
wm‡jU, 17 †deªæqvwi : Pjgvb niZvj-
Ae‡iv‡a µgkt mwnsm n‡q DV‡Q
wm‡jU| 16 †deªæqvwi bMix‡Z AwfRvZ
wecbx weZvb, Mvwo‡Z AwMœ ms‡hvM,
`dvq `dvq KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv
N‡U‡Q| G‡Z `yB wkï, GK gwnjv, Mvwo
PvjK, c_Pvixmn 5 Rb AvnZ n‡q‡Qb|
Gi g‡a¨ GK A‡Uv wi·v Pvj‡Ki Ae¯’v
AvksKvRbK| `ycyi †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ
bqvmoK, gx‡ii gq`vb, wR›`vevRvi,
Lvm`wei, `k©Y‡`Dwo, mywe`evRvimn
wewfbœ GjvKvq Gme NUbv N‡U| d‡j
bMi Ry‡o AvZsK weivR Ki‡Q| cwiw¯’wZ
wbqš¿‡Y Avb‡Z Av‡iv K‡Vvi n‡”Q
AvBbk„sLjv iÿvKvix evwnbx| `ycyi mv‡o
12Uvi w`‡K bMixi bqv mo‡Ki AwfRvZ
wecbx weZvb Avos G nvgjv Pvjvq ye©„Ëiv|
G mgq †`vKv‡bi mvg‡b ivLv GKwU
gvB‡µvev‡m Av¸b †`q Zviv| `ye©„ˇ`i
†Qvov KK‡U‡j AvnZ nb mvwgqv bv‡gi
GK †µZv| MvwoPvjK bvby wgqv Rvbvb,
wZwb Avos Gi mg‡b gvB‡µvev‡mi
meKUv Møvm jvwM‡q Pvj‡Ki wm‡U emv
wQ‡jb| nVvr K‡i `ywU †gvUi mvB‡K‡j
4 Rb hyeK Avos‡qi evDÛvwii †fZ‡i
cÖ‡ek K‡i| Zviv wKQy ey‡S DVvi Av‡MB
mvg‡bi Møv‡m fvsPyi Pvjv‡Z _v‡K|
`ªæZ bvby wgqv †ei n‡j GKwU cøvw÷‡Ki
†evZ‡j Avbv †c‡Uªvj wQwU‡q Mvwo‡Z
Av¸b awi‡q †`q| Ab¨ `yRb Avos Gi
feb jÿ¨ K‡i 2wU KK‡Uj gv‡i| Gici
cybivq Zviv wd‡i hvq| G mgq bqv moK
GjvKvq AvZsK Qwo‡q c‡o| Gmgq
`ye©„ˇ`i †Qvuov KK‡U‡j mvwgqv bv‡gi
GK †µZv AvnZ nb| Lei †c‡q wm‡jU
†g‡UªvcwjUb cywj‡ki Dc Kwgkbvi
(DËi) dqQj gvngy`, GwWwm ingZ Djøvn
I †Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwm Avmv`y¾vgv‡bi
†bZ„‡Z¡ GK`j cywjk NUbv¯’j cwi`k©b
K‡i| G NUbvq Avkcv‡ki GjvKvq
AvZs‡K e¨emvqxiv †`vKvbcvU eÜ K‡i
iv‡Lb| mܨvi ci GjvKvq AÜKvi
†b‡g Av‡m| 20 `jxq †Rv‡Ui WvKv Uvbv
Ae‡iv‡ai cvkvcvwk niZvj PjvKv‡j
†mvgevi bMixi wg‡ii gq`v‡b `ye©„ˇ`i
KK‡Uj nvgjvq 18 gvm eqmx GKwU
wkï mn `yB wkï AvnZ nq| Giv n‡”Q
18 gvm eqmx wkï nvwdRyi ingvb I
Zvi †evb bvwdmv (8)| Zviv fvB-‡evb
e‡j Rvbv †M‡Q| Zviv mybvgMÄ †Rjvi
QvZK Dc‡Rjvi †Mvwe›`M‡Äi gvneyeyi
ingvb jv‡q‡Ki mšÍvb| AvnZ‡`i‡K
Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji
wkï mvR©vwi wefv‡M fwZ© Kiv nq|
nvmcvZv‡ji Bgv‡R©Ýx †gwWK¨vj Awdmvi
Wv: nvwee Avng` Gi mZ¨Zv wbwðZ
K‡ib| G NUbvq Zv‡`i‡K enbKvix
wmGbwR A‡Uvwivi PvjK knx` Avng`I
¸iæZi AvnZ nb| Zv‡KI wm‡jU Imgvbx
nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| Zvi Ae¯’v
AvksKvRbK| Zv‡K 24 N›Uv ch©‡eÿ‡Y
ivLv n‡q‡Q e‡j Imgvbx nvmcvZv‡ji
wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K, ivZ
8Uvi w`‡K wm‡jU bMixi wR›`vevRv‡i
KK‡Uj †evgv we‡ùvi‡Y GK c_Pvix
kÖwgK AvnZ n‡q‡Qb| †mvgevi ivZ
8Uvi w`‡K wR›`vevRv‡ii mvg‡b G
NUbv N‡U| cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb- weKU
k‡ã GKwU KK‡Uj we‡ùviY N‡U|
Gmgq bMixi KvwbkvBj GjvKvi Kvgvj
bv‡g GK ivRwg¯¿xi Wvb cv‡q ¸iæZi
RLg nq| c‡i Zv‡K D×vi K‡i wm‡jU
Imgvbx nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| bMixi
Lvm`exi GjvKvi g`bx Rv‡g gmwR‡`i
mvg‡b wZbwU KK‡Uj we‡ùviY NwU‡q‡Q
`ye©„Ëiv| Lvm`exi g`bx Rv‡g gmwR‡`i
mvg‡b wWDwUiZ wQ‡jb K‡qKRb cywjk
m`m¨| Gmgq wZbwU †gvUi mvB‡K‡j
K‡qKRb hyeK G‡m Zv‡`i mvg‡b wZbwU
KK‡U‡ji we‡ùviY NUvq| Z‡e cywjk
m`m¨iv Zrci nIqvi Av‡MB `ye©„Ëiv
cvwj‡q hvq| G NUbvq nZvn‡Zi †Kvb
Lei cvIqv hvqwb| GQvov, `k©b‡`Dwo
GjvKvqI K‡qKwU KK‡Uj we‡ùviY
NUv‡bv nq| mywe`evRvi c‡q‡›U 2wU
hvbevn‡bi Møvm fvsPyi K‡i‡Q `ye©„Ëiv|
Z‡e nvgjvKvix‡`i cwiPq Rvbv hvqwb|
G e¨vcv‡i wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki
Dc Kwgkbvi (wgwWqv) ingZ Djøvn
Rvbvb, bMix‡Z wewRwe I cywj‡ki Unj
evov‡bv n‡q‡Q| cywjk mZK©ve¯’vq
i‡q‡Q| cywjk bvkKZvKvix‡`i ai‡Z
Awfhv‡b †b‡g‡Q| Gi dj `ªæZ cvIqv
hv‡e e‡j Rvbvb wZwb| GQvov wewfbœ
nvgjvi NUbvi K_v wZwb ¯^xKvi K‡ib|
ingZ Djøvn nvgjvKvix‡`i wPwýZ Kivi
†Póv Pj‡Q e‡j Rvbvb|
mwnsm n‡q DV‡Q wm‡jU
wm‡jU, 16 †deªæqvwi : KvwiMwi wkÿvB n‡Z
cv‡i †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡bi kw³kvjx
nvwZqvi| †`‡k `ÿ Rbkw³ ˆZixi gva¨‡g
`vwi`ª¨ we‡gvPb Ki‡Z KvwiMwi wkÿvi Dbœqb
NUv‡bvi †Kvb weKí †bB| eZ©gvb miKv‡ii
cÖwZkÖæZ 2021 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`k‡K
GKwU ga¨ Av‡qi †`‡k iƒcvšÍwiZ Kivi
A½xKvi ev¯Ígœevq‡b KvwiMwi wkÿv ¸iæZ¡c~Y©
f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| wm‡j‡Ui †nv‡Uj
Mv‡W©b Bb-G AbywôZ ÒKvwiMwi wkÿvi Dbœq‡b
wkíKviLvbvi f~wgKvÓ kxl©K †mwgbv‡i
e³viv G K_v e‡jb| KvwiMwi I e„wËg~jK
wkÿvi cÖPvi-cÖmvi Ges Kg©ms¯’vb e„w×i
j‡ÿ¨ wkÿv gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb KvwiMwi
wkÿv Awa`߇ii AvIZvq ev¯Íevqbvaxb
Òw¯‹jm GÛ †Uªwbs Gbn¨v݇g›U cÖ‡R±Ó Gi
mn‡hvwMZvq wm‡jU cwjUKwbK Bbw÷wUDU
G †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| †mwgbv‡i cÖavb
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wkÿvgš¿x byiæj
Bmjvg bvwn`, Ggwc| w¯‹jm G¨vÛ †Uªwbs
Gbn¨v݇g›U cÖ‡R‡±i cÖKí cwiPvjK †gvt
Bgivb †mwgbv‡i g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib|
kvn&Rvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi
DcvPvh© W. †gvt Avwgbyj nK f~Bqv,
wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi mv¾v`yj nvmvb
Ges w¯‹jm †W‡fjc‡g›U cÖ‡R‡±i cÖKí
cwiPvjK †PŠayix gydv` Avng` †mwgbv‡i
we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| wm‡jU
cwj‡UKwbK Bbw÷wUD‡Ui Aa¨ÿ cÖ‡KŠkjx
mykvšÍ Kygvi emyÕi mfvcwZ‡Z¡ †mwgbv‡i
gWv‡iU‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib w¯‹jm GÛ
†Uªwbs Gbn¨v݇g›U cÖ‡R‡±i KwgDwb‡Kkb
GÛ †gvwejvB‡Rkb Kbmvj‡U›U †gvt wRjøyi
ingvb| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wkÿvgš¿x
e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii bZyb wkÿv bxwZ
cÖYqb I ev¯Íevq‡bi d‡j wkÿvLv‡Z e¨vcK
cwieZ©b G‡m‡Q|
`vwi`ª¨ we‡gvP‡b KvwiMwi wkÿvi f~wgKvi
welqwU D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki
e¨vcK RbmsL¨v‡K `ÿ gvbeKg©x‡Z cwiYZ
Ki‡Z n‡j KvwiMwi wkÿvi cÖmvi NUv‡Z
n‡e| `ÿ gvbe m¤ú` Mo‡Z bv cvi‡j
`vwi‡`ª¨i `yóPµ †_‡K †`k‡K †ei K‡i
Avbv m¤¢e n‡e bv| 2021 mv‡ji g‡a¨
evsjv‡`k‡K ga¨ Av‡qi †`k Ges 2041
mv‡ji g‡a¨ DbœZ †`‡k iƒcvšÍ‡i eZ©gvb
miKv‡ii A½xKv‡ii welqwU D‡jøL K‡i wZwb
e‡jb, bZyb cÖRb¥‡K Kg©gyLx wkÿv w`‡Z
cvi‡j G jÿ¨ AR©b m¤¢e n‡e|
GRb¨ wkÿv e¨e¯’vq bZyb cÖhyw³i mwbœ‡ek
NUv‡Z n‡e Ges miKvi G j‡ÿ¨ KvR K‡i
hv‡”Q| B‡Zvg‡a¨ 20 nvRvi ‹y‡j gvwëwgwWqv
K¬vm iæg Pvjy Kiv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb,
2020 mv‡ji g‡a¨ KvwiMwi wkÿvq fwZ©i
nvi 20 kZvs‡k Dbœq‡bi Rb¨ eZ©gvb miKvi
KvR Ki‡Q| miKvi M„nxZ Kvh©µ‡gi d‡j
GiB g‡a¨ KvwiMwi wkÿvq wkÿv_©x fwZ©i nvi
A‡bK †e‡o‡Q| KvwiMwi wkÿv we¯Ív‡i †`‡ki
cÖwZwU Dc‡Rjvq GKwU K‡i KvwiMwi cÖwkÿY
†K›`ª M‡o †Zvjv n‡e| G
iB g‡a¨ miKvi GKwU cÖK‡íi gva¨‡g
†ekwKQy Dc‡Rjvq KvwiMwi cÖwkÿY cÖwZôvb
M‡o Zy‡j‡Q| evKx Dc‡Rjvq ch©vqµ‡g
KvwiMwi cÖwkÿY cÖwZôvb M‡o †Zvjv n‡e|
wm‡j‡U †mwgbv‡i wkÿvgš¿x
cÖwZwU Dc‡Rjvq GKwU K‡i KvwiMwi cÖwkÿY †K›`ª M‡o †Zvjv n‡e
wm‡jU, 17 †deªæqvwi : Kei¯’v‡bi
gvwU fivU Kv‡R evav †`qv‡K †K›`ª
K‡i nweMÄ kn‡ii AbšÍcyi I
BbvZvev` GjvKvevmxi gv‡S Pig
D‡ËRbv weivR Ki‡Q| G wb‡q †h
†Kvb mgq i³ÿqx msN‡l©i Avk¼v
i‡q‡Q| G Ae¯’vq IB GjvKvq 144
aviv Rvwi K‡i‡Q m`i g‡Wj _vbv
cywjk| cywjk I GjvKvevmx Rvbvq,
mgcÖwZ IB Kei¯’v‡bi Dbœq‡bi Rb¨
nweMÄ †cŠimfv 5 jvL UvKv Aby`vb
†`q| Dbœqb Kv‡Ri Rb¨ wVKv`viI
wb‡qvM Kiv nq| wVKv`vi 5 w`b gvwU
fivU Kivi ci BbvZvev‡`i †jvKRb
evav cÖ`vb K‡ib| G wb‡q BbvZvev`
I AbšÍcyi GjvKvevmxi gv‡S D‡ËRbv
†`Lv †`q| AbšÍcyi MÖv‡gi evwm›`v
mv‡eK †cŠi Kwgkbvi b~iæj Bmjvg
bvby Rvbvb, IB Kei¯’v‡bi RvqMv
AbšÍcyi MÖvgevmxi| cvwK¯Ívb Avgj
†_‡K IB Kei¯’vb AbšÍcyievmx
e¨envi K‡i Avm‡Qb| 2005 mv‡j
†Rjv cÖkvmK IB RvqMvi mxgvbv
wba©viY K‡i †`b| Aciw`‡K
BbvZvev` GjvKvi gyiweŸ Ave`yi
iDd Rvbvb, we‡ivac~Y© RvqMvwU
GKwU Kei¯’vb| IB Ke‡i Avgiv
`xN©w`b a‡i jvk `vdb K‡i AvmwQ|
RvqMvi cwigvY 4 GKi 78 kZK|
†gvU f~wgi A‡a©K AbšÍcyi MÖv‡gi
Avi A‡a©K BbvZvev` MÖv‡gi| wKš‘
AbšÍcy‡ii †jvKRb †Rvic~e©K IB
RvqMvq gvwU fivU Ki‡Z PvB‡j
Avgiv AvcwË RvbvB| G wb‡q Dfq
GjvKvi g‡a¨ D‡ËRbv weivR
Ki‡Q| †iveevi iv‡Z Kei¯’vb wb‡q
BbvZvev` I AbšÍcyi GjvKvevmxi
gv‡S D‡ËRbvi Lei †c‡q ¯’vbxq
Ggwc A¨vW‡fv‡KU †gv. Avey Rvwni
Dfqc‡ÿi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i
mevB‡K kvšÍ _vKvi AvnŸvb Rvbvb|
GQvov wZwb we‡iva wb®úwËi j‡ÿ¨
Dfq GjvKvq 3 m`m¨wewkó mvwjkvb
cvVvb| mvwjk KwgwUi Ab¨Zg m`m¨
A¨vW‡fv‡KU wbjv`ªx †kLi wUUy,
Rvbvb, Avgiv AbšÍcyi I BbvZvev`
GjvKvevmxi mv‡_ †`Lv K‡i Zv‡`i‡K
mvwj‡ki cÖ¯Íve w`‡qwQ| Zviv mvwjk
†g‡b we‡ivac~Y© RvqMvq bv †h‡Z
GKgZ n‡q‡Qb| G e¨vcv‡i m`i
g‡Wj _vbvi Iwm bvwRg DwÏb e‡jb,
Kei¯’v‡bi RvqMv wb‡q Dfqc‡ÿ
D‡ËRbv Pj‡Q| Avgiv Dfq cÿ‡K
†bvwUk w`‡qwQ hv‡Z AvBb-k„•Ljvi
AebwZ bv N‡U| †iveevi iv‡Z `v½v-
nv½vgvmn `yN©Ubv Gov‡Z we‡ivac~Y©
RvqMvq cywj‡ki cÿ †_‡K 144 aviv
Rvwi Kiv n‡q‡Q|
Kei¯’v‡bi gvwU fivU wb‡q msN‡l©i
Avk¼vq nweM‡Ä 144 aviv
29
20 - 26 Feb . 2015
wm‡jU, 17 †deªæqvwi : wek¦bv‡_i
gv`vB we‡j wecyj Drmvn-DÏxcbvi
ga¨ w`‡q wPivqZ evsjvi HwZn¨evnx
evwl©K Ôc‡jv evIqv DrmeÕ cvwjZ
n‡q‡Q| cÖwZ eQ‡ii b¨vq GeviI
evwl©K GB Ôc‡jv evIqv DrmeÕ
†mvgevi AbywôZ nq| G‡Z evu‡ki
ˆZix c‡jv w`‡q gvQ ai‡Z Ask
†bb GjvKvi cÖvq 22 wU MÖv‡gi
†mŠwLb gvbyl| GQvov Dc‡Rjv
wewfbœ ¯’vb †_‡K GB Drm‡e Ask
wb‡q‡Qb A‡b‡KB| mKvj 11 Uvq
we‡ji cv‡o Rgv‡qZ nb wkKvixiv|
GK m‡½ we‡j bvgvi ci ïiæ nq
Avb›`Nb c‡jv evIqv Drme| Drm‡e
Ask †bb wkÿK, K„lK, †mŠwLb
cÖevmxmn GjvKvi wewfbœ †ckvi
me eqmx gvbyl| GeQi we‡j gv‡Qi
msL¨v Kg nIqvq Lvwj nv‡Z wdi‡Z
A‡bK‡KB †`Lv hvq| Avevi †KD
†KD 1-2wU K‡i gvQ a‡i Avb›`-
wP‡Ë evwo wd‡ib| wkKviK„Z
gv‡Qi g‡a¨ †evqvj, KvZjv, ˆkj,
iæB, g„‡Mjmn wewfbœ Rv‡Zi gvQ
†ekx wQj| c‡jv evIqv Drm‡ei
Avb›`Uv hyeK-e„‡×i †P‡q wkï‡`i
gv‡SB wQj GKUy †ewk Avb‡›`i|
Zviv Zv‡`i evev-PvPv-`v`v-gvgv-
fvB‡qi nvZ a‡iB G‡m‡Q Drm‡e
kixK n‡Z| c‡jv evIqv Drm‡e Ask
†bqv MÖvg n‡”Q Dc‡Rjvi nwiKjm,
gRwjm †fvMkvBj, Pv›`kxiKvcb,
RvnviMvuI, Avjvcyi, ˆmq`cyi,
fvUkvjv, iwngcyi, ˆmq`cyi, cwðg
k¦vmivg, †mbviMvuI, †fvMkvBj,
miæqvjv, DRvb gmjv, mywojLvj,
gÛj Kvcb, axZcyi, BKevjcyi,
eiBMvuI, ZvRcyi, AvZvcyi,
m`jcyi| cÖ‡Z¨ÿ`k©xiv Rvbvb, hviv
Drm‡e Ask wb‡q‡Qb Zviv hvi hvi
c‡jv wb‡q we‡ji cv‡o A‡cÿviZ
wQ‡jb| c~e© †NvwlZ mgq Abyhvqx
wba©vwiZ mg‡q GjvKvi GKRb cÖexY
gyiweŸ wPrKvi K‡i nvuK Wv‡Kb Ges
gyn~‡Z©i g‡a¨ gvQ wkKvi Ki‡Z
wbR wbR c‡jv wb‡q we‡ji cvwb‡Z
Svuwc‡q c‡ob †jvKRb| Gmgq
gvQ aivi G `„k¨wU Dc‡fvM Ki‡Z
we‡ji cv‡i wkï †_‡K e„× eq‡mi
†jvKRb, `~i †_‡K Avmv A‡b‡Ki
AvZ¥xq-¯^Rb I eÜy-evÜe‡K `vuwo‡q
_vK‡Z †`Lv hvq| G Drm‡e †hvM
†`b kZkZ gvbyl| GB c‡jv evIqv
†`L‡Z Avkcv‡ki MÖv‡gi †jvKRb
mKvj †_‡KB †QvU †QvU `j †eu‡a
Avm‡Z _v‡Kb gv`vB we‡ji cv‡o| G
e¨vcv‡i gvQ wkKvi Ki‡Z Avmv Avãyi
iwng, mgyR wgqv, Avwj †nv‡mbmn
A‡b‡KB Rvbvb, GwU Zv‡`i cyi‡bv
HwZn¨| cÖwZeQi Drm‡ei gva¨‡g
c‡jv w`‡q gvQ wkKvi Kiv nq| G‡Z
Zviv Avjv`v Avb›` †c‡q _v‡Kb|
wek¦bv‡_ Ôc‡jv evIqv DrmeÕ
22 MÖv‡gi †mŠwLb gvby‡li AskMÖnY
wm‡jU, 17 †deªæqvwi :
†gŠjfxevRv‡ii cÖwZôvZv ˆmq`
Ky`iZ Djøvn&i 175Zg g„Zy¨evwl©Kx
Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv I wgjv`
gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| cvkvcvwk
w`emwU Dcj‡ÿ †Mvwe›`kÖx GjvKvq
ˆmq` Ky`iZ Djøvn& bv‡g GKwU
¯‹qv‡ii D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| MZ
†iveevi †gqi dRjyj Kixg gq~b
GB ¯‹qv‡ii D‡Øvab K‡ib| †gŠjfx
ˆmq` Ky`iZ Djøvn ¯§„wZ msm`
Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡
K‡ib- cÖexY AvBbRxex GW‡fv‡KU
mvB‡q` Ave`yj gwZb| e³e¨
iv‡Lb- †jLK, M‡elK, GW‡fv‡KU
ˆmq` Rqbvj Av‡e`xb, GW‡fv‡KU
gywReyi ingvb gywRe, Aa¨vcK ˆmq`
Ave`yi iwng, ˆmq` LwjjDjøvn
QvwjK Ry‡b`, †Rjv weªKwdì
gvwjK mwgwZi mfvcwZ ˆmq`
Avey kvnRvnvb, †Rjv AvBbRxex
mwgwZi mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU
mvB‡q` gBbDwÏb Ry‡qj, Wv.
mvw`K Avng`, Ave`yj KvBqyg,
jyrdyj nK cÖgyL| D‡ØvabKv‡j †cŠi
†gqi dRjyj Kixg e‡jb, e„wUk
fvi‡Z B÷-BwÛqv †Kv¤úvwb Avg‡j
Av`vj‡Zi gy‡Ýd †gŠjfx ˆmq`
Ky`iZ Djøvn& PvKwi †_‡K Aemi
†bqvi ci wbR Rwg`vixi wfZi GKwU
evRvi ¯’vcb K‡iwQ‡jb| cieZ©x‡Z
1810 mv‡j †gŠjfx mv‡n‡ei evRvi
†_‡K †gŠjfxevRv‡i cwiYZ nq|
GB gnr ¯§„wZ a‡i ivL‡Z †cŠimfv
KZ©„K wbg©vYvaxb cvuPZjv dvD‡Ûkb
wewkó cwðgevRvi‡K †gŠjfx ˆmq`
Ky`iZ Djøvn&-mvËvi gv‡K©U bvgKiY
Kivi †NvlYv †`b| c‡i †gqi
†gŠjfxevRv‡i Ky`iZ Djøvn& mo‡Ki
`wÿY cv‡k XvKv-wm‡jU mo‡K
†gŠjfx ˆmq` Ky`iZ Djøvn ¯‹qvi
D‡Øvab K‡ib|
†gŠjfxevRv‡ii cÖwZôvZvi bv‡g ¯‹qvi
wm‡jU, 17 †deªæqvwi : wm‡jU-3 (`wÿY myigv, †dÂyMÄ
I evjvMÄ GKvsk) Avmbf~³ GjvKvq 54 wK‡jvwgUvi
cvKv iv¯Ív ms¯‹v‡ii Rb¨ 11 †KvwU 87 jvL UvKv eivÏ
†`qv n‡q‡Q| †mB mv‡_ Av‡iv bZyb mv‡o 23 KvuPv
iv¯Ív cvKv Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| †iveevi RvZxq
msm‡` G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I
mgevq gš¿x mq` Avkivdyj Bmjvg| wm‡jU-3 Avm‡bi
msm` m`m¨ AvjnvR¡ gvngy` Dm mvgv` †PŠayixi Zvi
wbe©vPbx GjvKvi ÿwZMÖ¯ÍI I RivRxY© moK mg~n
ms¯‹v‡ii `vex RvZxq msm‡` DÌvcb K‡j gš¿x G Z_¨
Rvbvb| gš¿x Rvbvb, PjwZ A_© eQ‡i wm‡jU-3 wbe©vPbx
GjvKvi AšÍ©MZ ¯’vbxq miKvi wefvM (GjwRBwW)-Gi
Aax‡b PjwZ A_© eQ‡I wm‡jU-3 wbe©vPbx GjvKvi
AšÍ©MZ `wÿY myigv, †dÂyMÄ I evjvMÄ GKvsk
Dc‡Rjvq iæivj Uªv݇cvU© BgcÖyf‡g›U cÖ‡R±-2 Gi
AvIZvq 6 †KvwU 87 jvL UvKv e¨‡q 30 wK‡jvwgUvi
moK ms¯‹vi I cyYtwbg©v‡bi cwiKíbv MÖnY Kiv
n‡q‡Q| GQvov, cjøx moK I KvjfvU© †givgZ Kg©m~wPi
AvIZvq 5 †KvwU UvKv e¨‡q 24 wK‡jvwgUvi moK
†givgZ I cyYtwbg©v‡Yi cwiKíbv MÖnY Kiv n‡q‡Q|
gš¿x Rvbvb, ¯’vbxq miKvi wefvM GjwRBwWÕi wewfbœ
cÖK‡íi gva¨‡g PjwZ A_© eQ‡i wm‡jU-3 Gi AšÍ©MZ
†dÂyMÄ, `wÿY myigv I evjvMÄ GKvsk Dc‡Rjvq
†gvU mv‡o 18 wK‡jvwgUvi KvuPv iv¯Ív cvKv Kivi Rb¨
`icÎ Avnevb Kiv n‡q‡Q Ges 5 wK‡jvwgUvi KvuPv
iv¯Ív cvKv Kivi cwiKíbv Av‡Q|
wm‡jU-3 wbe©vPbx GjvKvq moK
ms¯‹v‡i 12 †KvwU UvKv eivÏ
wm‡jU, 18 †deªæqvwi : mKj `‡ji
AskMÖn‡Y I myô wbi‡c¶ wbe©vP‡bi
`vwe‡Z Uvbv Ae‡iva mwnsmZvq
wm‡j‡Ui cÖevmxiv AvZs‡K †`k
Qvo‡Qb| weGbwci †bZ…Z¡vaxb 20 `jxq
†Rv‡Ui Wv‡K Awbw`©óKv‡ji mwnsm
Ae‡iva Pj‡Q| cÖwZw`bB mwnsmZvq
†Kv_vI bv †Kv_vI cyo‡Q Mvwo, gi‡Q
gvbyl| wm‡j‡Ui GKwU wekvj As‡ki
†jvK BD‡ivc Av‡gwiKv ga¨cÖvP¨mn
wewfbœ †`‡k emevm K‡ib| cÖevmx‡`i
evsjv‡`k åg‡bi GLbB fiv †gŠmyg|
GB †gŠmy‡g cÖwZ eQi D‡jøL‡hvM¨
msL¨K cÖevmx †`‡k Av‡mb| Gmgq
†`‡k G‡m we‡q kvw` †Ljvayjvmn wewfbœ
Ab~ôv‡b AskMÖnb K‡ib| wKš‘ Gevi
hviv 5 Rvbyqvwii Av‡M †`‡k G‡mwQ‡jb
Zviv c‡o‡Qb gnv wecv‡K| Gi ci
†_‡K cÖwZwU d¬vB‡U wKQy msL¨K hvÎx
d¬vBU evwZj Ki‡Qb| myÎ Rvbvq Riæix
cÖ‡qvRb Qvov †KD †`‡k Avm‡Qbbv|
Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡ii
`vwqZ¡kxj Kg©KZ©v Rvbvb, wegvb
e›`‡ii wbivcËv e¨e¯’v ch©vß i‡q‡Q|
†`‡ki DËß cwiw¯’wZi Kvi‡b nq‡Zv
`yÕGKRb hvÎx hvÎv evwZj Ki‡Q A_ev
cwieZ©b Ki‡Q| h_vixwZ mKj wegvb
PjvPj Ki‡Q| wegvb PjvP‡j †Kvb
weNœ NU‡Qbv| Aciw`‡K, †`‡k Avmv
cÖevmx‡`i mKj Avb›` ¤øvb n‡q †M‡Q
ivR‰bwZK Kg©mywPi Kvi‡b| mwnsm
Ae‡iva niZvj Kg©m~wPmn wewfbœ
ivR‰bwZK `‡ji Ae¨vnZ Kg©m~wPi gy‡L
c‡o‡Qb wbR †`‡ki gvwU‡Z cv †i‡LB|
myÎ Rvbvq, hviv Gi Av‡M G‡mwQ‡jb
Zviv AvZ¥xq ¯^Rb‡`i evwo wKsev
ch©Ub GjvKvq AvZs‡K åg‡b †h‡Z
cvi‡Qb bv| co‡Qb cwienb msKUmn
bvbv weo¤^bvq| cwienb PvjK‡`i
AwZwi³ UvKv w`‡qI Mvwo fvov wgj‡Q
bv| †c‡Uªvj †evgvi f‡q Mvwoi gvwjKiv
Mvwo fvov w`‡Z ivwR n‡”Q bv| Avevi
†KD †KD AwZwi³ fvovi †jv‡f SzwK
wb‡q Mvwo †ei Ki‡Qb|
niZvj Ae‡iva R¡vjvI ‡cvov †`‡L
cÖevmxiv †`‡k ¯^Rb‡`i wb‡qI
DwØMœ| †`‡ki gvwU‡Z Avmv wKsev
wcÖq Rb¥f~wg‡K wbivc`‡eva Ki‡Qb
bv| `w¶Y myigvi KzPvB myjZvbcyi
MÖv‡gi Kvw`i wgqvi cyÎ kvwKj wgqv
Zvi ¯¿x mšÍvb wb‡q †`‡k G‡m‡Qb| ¯¿x
kvnvbvR †eM‡gi eo fvB‡qi we‡qi
Abyôv‡b †hvM w`‡Z| wKš‘ †`‡k †divi
ci c‡o‡Qb bvbv mgm¨vq| kn‡ii
bvwg`vgx gv‡K©U¸‡jv niZv‡ji Kvi‡b
eÜ _vKvq wZwb gv‡K©U Ki‡Z cvi‡Qb
bv| Zvi GK cyÎ I GK Kb¨v G‡`i Rb¨
fvj gv‡bi LveviI cv‡”Qbbv| hy³ivR¨
cÖevmx kvwKj wgqv D‡Ø‡Mi mv‡_ Rvbvb,
‡Kv_vI †ei nIqv hv‡”Q bv, AvZs‡Ki
g‡a¨ AvwQ| AvMvwg 27 †deªæqvwi jÛb
P‡j hv‡eb| weqvbx evRv‡ii RjXyc
MÖv‡gi evwm›`v †mv‡nj wgqv ¯^cwiev‡i
jÛb _v‡Kb| †mv‡nj wgqvi ¯¿x dv‡Zgv
†eMg wkdv Zvi Kb¨v dviRvbv‡K wb‡q
†`‡k G‡m‡Qb| wKš‘ †`‡k †divi ci
me cwiKíbv IjU cvjU n‡q †M‡Q|
niZvj Ae‡iv‡ai Kvi‡b wZwb GLb
ch©šÍ ¯^vgxi evwo weqvbx evRv‡i †h‡Z
cv‡ibwb| bMixii Mv‡W©b UvIqv‡ii
AvevwmK evmvq D‡V‡Qb| d‡Zgv †eMg
wkdv Rvbvb, MZ 7 Rvbyqvwi †`‡k
Avmvi ci †_‡K GKUv ARvbv AvksKvq
AvwQ| ‡`‡ki cwiw¯’wZ fvj bv _vKvq
wejv‡Z †divi wU‡KUI Kbdvg© K‡i
†d‡jwQ| jÛb cÖevmx IqvR Kziæwb
cwievi cwiRb wb‡q evwg©snv‡g emevm
K‡ib| IqvR Kziæwbi gvZv Avwgiæb
†bQv †`‡k wd‡i Zvi we‡qi K‡b wVK
K‡i‡Qb| wKš‘ niZvj Ae‡iv‡ai Kvi‡b
myófv‡e we‡qi Av‡qvRbUvI Kiv m¤¢e
nqwb| IqvR Kziæwb Rvbvb, ‡`‡k mwnsm
cwiw¯’wZ †`‡L fq jvM‡Q| 24 ‡deªæqvwi
jÛb †divi wegv‡b wU‡KU †K‡UwQ|
wKš‘ wm‡jU †_‡K wegv‡bi evm hv‡”Qbv,
ZvB wecv‡Ki g‡a¨ c‡owQ| QvZ‡Ki
RvDqvi ivBmyj Bmjvg ¯¿x mvevbv
†eMg‡K wb‡q Bsj¨v‡Û emevm K‡ib|
ivBmyj hyMvšÍi‡K e‡jb, ivR‰bwZK
Aw¯’iZvi Kvi‡b G eQi Lye Aí w`b
†`‡k †_‡K P‡j hv‡”Qb| dzUej †Ljvi
cÖwZ Zvi †ek AvMÖn| cÖwZ eQi wW‡m¤^i
gv‡m dzUej †cÖwgK eÜz‡`i m‡½ wb‡q
evsjv‡`‡k dzUej †Lj‡Z Av‡mb|
GeviI Zvi e¨wZµg nqwb| cÖwZev‡ii
gZ G‡mwQ‡jb 7 Rb dzUejvi eÜz‡K
wb‡q| †nv‡Uj †ivRwfD‡Z D‡Vb|
K‡qK w`b _vKvi ci ivR‰bwZK
cwiw¯’wZi DbœwZ bv nIqvq MZ 13
†deªæqvwi evsjv‡`k Z¨vM K‡ib|
niZvj-Ae‡iva-mwnsmZv
AvZw¼Z wm‡j‡Ui cÖevmxiv †`k Qvo‡Qb
wm‡jU, 18 ‡deªæqvwi : eY©vX¨
Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q kvnRvjvj
weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi `yB
hyMc~wZ© Drme cvwjZ n‡q‡Q| ïµevi
K¨v¤úv‡m bvbv Av‡qvR‡bi ga¨w`‡q G
Drme cvwjZ nq| Av‡qvR‡bi g‡a¨
wQ‡jv cZvKv D‡Ëvjb, †kvfvhvÎv,
cÖwZôvevwl©Kxi †KK KvUv, Av‡jvPbv
mfv I wewfbœ cÖ`k©Yx| w`em Dcj‡¶
mKv‡j fvBm P¨v‡Ýji cÖ‡dmi W.
†gv. Avwgbyj nK f~Bqv cÖkvmwbK
fe‡bi mvg‡b RvZxq cZvKv I
wek¦we`¨vj‡qi cZvKv D‡Ëvjb K‡ib|
c‡i GLvb †_‡K Aa¨vcK Avwgbyj
nK f~Bqvi †bZ…‡Z¡ eY©vX¨ i¨vwj †ei
Kiv nq| i¨vwjwU wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-
QvÎx, wk¶K, Kg©KZ©v I Kg©Pvixe„›`
AskMÖn‡Y wek¦we`¨vj‡qi cÖavb
cÖavb moK cÖ`wÿY K‡i gy³g‡Â
G‡m Av‡jvPbv mfvq wgwjZ nq|
GLv‡b wek¦we`¨vj‡qi cÖ_g DcvPvh©
Aa¨vcK Q`i DwÏb‡K mv‡_ wb‡q
cÖwZôvevwl©Kxi †KK Kv‡Ub eZ©gvb
DcvPvh©| mgv‡e‡k DcvPvh© e‡jb
Òwkÿvi cwi‡ek I wkÿv_©x‡`i
K_v wPšÍv K‡i K¨v¤úv‡mi cwi‡ek
kvšÍ ivL‡Z n‡e| mKj cÖwZKzj
cwi‡e‡ki g‡a¨ mKj‡K mv‡_ wb‡q
wek¦we`¨vj‡qi wkÿvKvh©µg Pvwj‡q
†h‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, †`‡ki
Pjgvb cwiw¯’wZ‡ZI wek¦we`¨vj‡qi
mKj Kvh©µg Pj‡e| wek¦we`¨vjq
Zvi Kvh©µg w`‡q GwM‡q hv‡e|
wek¦we`¨vj‡qi `yBhyM c~wZ© Dcj‡¶
Aa¨vcK Q`iæwÏb Avng` †PŠayix‡K
msea©bv cÖ`vb Kiv nq| Gmgq msw¶ß
e³‡e¨ wZwb e‡jb, cÖwZôvjMœ †_‡K
mK‡ji wbijm cwikª‡gi d‡jB
AvR‡K wek¦we`¨vjqwU GKwU cwic~Y©
iƒc jvf K‡i‡Q| wek¦we`¨vj‡qi
AMÖhvÎv Ae¨vnZ ivL‡Z m‡Pô _vKvi
Rb¨ wZwb mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb|
e³e¨ iv‡Lb wek¦we`¨vj‡qi ‡Kvlva¨¶
Aa¨vcK Bwj
qvm DÏxb wek¦vm Ges
wek¦we`¨vjq w`em D`hvcb KwgwUi
mfvcwZ Aa¨vcK bvivqb mvnv| wewfbœ
Abyl‡`i wWb, wek¦we`¨vj‡qi †iwR÷ªvi,
QvÎ Dc‡`k I wb‡`©kbv cwiPvjK,
wefvMxq cÖavb. fvicÖvß cÖ±i I wewfbœ
wefv‡Mi wk¶K, QvÎ-QvÎx, Kg©KZ©v I
Kg©Pvixe„›` mKj Kg©m~Px‡Z AskMÖnY
K‡ib| me‡k‡l AvwgbyjK f~Bqv
¯’vcZ¨ wefv‡M GKwU GKv‡WwgK cÖ‡R±
cÖ`k©bxi D‡Øvab K‡ib| cÖ`k©bx‡Z
wewfbœ †mwg÷v‡ii wkÿv_©x‡`i ‰Zix cÖvq
kvnRvjvj fvwm©wUi `yB
hyM c~wZ© Drme
30
20 - 26 Feb . 2015
wbDR †W¯‹, 16 †deªæqvwi : BivK wmwiqvq
we¯ÍxY© GjvKv `L‡j ivLv Rw½‡Mvôx BmjvwgK
†÷‡Ui (AvBGm) weiæ‡× ¯’j Awfhvb ïiæ Ki‡Z
Ks‡MÖ‡mi Aby‡gv`b †P‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U
evivK Ievgv| 13 eQi ci hy³iv‡óªi †Kv‡bv
†cÖwm‡W›U Ks‡MÖ‡mi Kv‡Q Ggb Aby‡gv`b
PvB‡jb| Gi Av‡M 2002 mv‡j mv‡eK †cÖwm‡W›U
RR© WweøD eyk mvgwiK kw³ e¨env‡ii Rb¨
Ks‡MÖ‡mi AbygwZ †P‡qwQ‡jb| eyaevi Ievgvi
IB AvbyôvwbK Aby‡iv‡ai m‡½ m‡½B cÖ¯Ív‡ei
†Nvi we‡ivwaZv K‡i wicvewjKvbiv| Ks‡MÖ‡mi
wbqš¿‡Y _vKv wicvewjKvbiv Ievgvi ciivóªbxwZi
mgv‡jvPbv K‡i G‡K Ôwbw®ŒqÕ e‡j mgv‡jvPbv
K‡i‡Q| Zviv AvBG‡mi weiæ‡× Ievgvi cÖ¯ÍvweZ
cwiKíbv †_‡KI †Rvi`vi c`‡ÿc †bqvi `vwe
Rvwb‡q‡Qb| Aciw`‡K GB Aby‡gv`‡bi d‡j
ga¨cÖvP¨ hy³ivóª AviI GKwU jovB‡q Rwo‡q
co‡Z cv‡i e‡j mZK© cÖwZwµqv Rvwb‡q‡Qb
Ievgvi †W‡gv‡µU`jxq m`m¨iv| Ks‡MÖ‡mi
Kv‡Q cvVv‡bv wPwV‡Z Ievgv e¨vL¨v K‡ib, wZwb
¯’j AvµgY Pvjv‡bvi Rb¨ †h we‡kl ÿgZv
cv‡eb, Zv e¨envi n‡e AvU‡Kcov e¨w³‡`i
D×v‡i wKsev AvBG‡mi †bZv‡`i weiæ‡× Awfhvb
Pvjv‡Z|
Ievgv AvBbwUi Lmov‡Z AvBG‡mi ûgwK m¤ú‡K©
Ks‡MÖm‡K AewnZ K‡ib| wZwb wj‡Lb, AvBGm
Ges AvBGmAvBGj BivK, wmwiqv I ga¨cÖv‡P¨i
mxgvšÍeZ©x †`k Ges RbM‡Yi Rb¨ GKwU eo
ûgwK| IB A‡ji Kg©iZ Av‡gwiKvb‡`i Rb¨B
Giv eo ûwgK| GB msMVb¸‡jv IB A‡j
Kg©iZ hy³iv‡óªi bvMwiK‡`i g„Zy¨iI KviY
n‡Z cv‡i| eyaevi Ks‡MÖmg¨vbiv GB Aby‡ivawU
cvIqvi wKQyÿY c‡iB †nvqvBU nvDm †NvlYv
K‡i, †cÖwm‡W›U Ievgv `ycy‡i G wel‡q †nvqvBU
nvDm †_‡K fvlY †`b| fvlYwU †Uwjwfk‡b
mivmwi m¤úÖPvi Kiv nq|
Ievgv Zvi fvl‡Y e‡jb, ÔmvgwiK AwfhvbwU
KwVb n‡e Ges KwVbB _vK‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb
Ievgv| wKš‘ Avgv‡`i †RvU Avµg‡Y Av‡Q|
AvBGmAvBGj (AvBGm) AvZ¥iÿvq e¨¯Í Ges
Zviv civwRZ n‡Z hv‡”Q|Õ
Ievgv e‡j‡Qb, †ck Kiv cÖ¯ÍvewU‡Z AvBGm‡K
ÔLyu‡R †ei K‡i aŸsmÕ Kivi g‚j D‡Ïk¨wU
AcwiewZ©Z i‡q‡Q| G mgq fvBm †cÖwm‡W›U †Rv
evB‡Wb, ciivóªgš¿x Rb †Kwi I cÖwZiÿvgš¿x PvK
†n‡Mj Zvi cv‡k wQ‡jb|
Lmov cÖ¯Íve Abyhvqx, †hŠ_ Aby‡gv`b wgj‡j
hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U hy× ïiæi AvbyôvwbK AbygwZ
cv‡eb| Z‡e wZwb wZb eQ‡ii †ewk hy× Pvjv‡Z
cvi‡eb bv| GQvov cÖvYNvZx ¯’jhy× Pvjv‡bvi
e¨vcv‡iI _vK‡e wewa-wb‡la| †Kej Acwinvh©
n‡q co‡jB Pvjv‡bv hv‡e ¯’j AvµgY|
Ky‡q‡Z Pvi nvRvi †mbv cvwV‡q‡Q hy³ivóª :
Gw`‡K BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm) weiæ‡× hy×
Ki‡Z Ky‡qZ iIbv n‡q‡Q hy³iv‡óªi Pvi nvRvi
ˆmb¨| K‡jviv‡Wvi †dvU© Kvimb NvuwU †_‡K
B‡Zvg‡a¨ †mbviv iIbv n‡q †M‡Q| AvBG‡mi
weiæ‡× `xN©‡gqvw` mvgwiK Awfhvb cwiPvjbvi
Rb¨ MZ e„n¯úwZevi gvwK©b Ks‡MÖ‡mi Aby‡gv`b
†P‡q‡Qb †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| wZb eQi
†gqvw` G Awfhv‡bi c‡ÿ hyw³ wn‡m‡e Ievgv
e‡jwQ‡jb, GB †hv×viv hy³iv‡óªi Rb¨ ûgwK n‡q
†`Lv w`‡q‡Q| evivK Ievgvi mg‡q †Kv‡bv †`‡k
GwUB me‡P‡q eo msL¨K †mbv †gvZv‡qb|
Ky‡q‡Z †hme ˆmb¨‡K cvVv‡bv n‡q‡Q Zviv
AvMvgx wZb eQi AvBG‡mi weiæ‡× hy× Ki‡e|
Z‡e AvBG‡mi weiæ‡× jovB‡q †Kv‡bv ÔNwbô
wg‡Îi mdjZviÕ cwi‡cÖwÿ‡Z Awfhv‡bi †gqv`
evov‡bv hv‡e| mb¨iv BivK, Ky‡qZ, evnivBbmn
ga¨cÖv‡P¨i †mbvevwnbx¸‡jv‡K cÖwkÿY †`‡e|
BivK hy‡×i ci 2011 mvj †_‡K Ky‡q‡Z GKwU
gvwK©b †mbv weª‡MW Ae¯’vb Ki‡Q| GB weª‡MWmn
†dvU© Kvimb †_‡K bZyb K‡i hvIqv weª‡MWwU
AvBG‡mi weiæ‡× jovB Ki‡Z ga¨cÖv‡P¨i
†`k¸‡jvi †mbvevwnbx‡K cÖwkÿY †`‡e| K‡b©j
†MÖM wm‡qivi †bZ„‡Z¡ cwiPvwjZ bZyb GB
weª‡MWwU fvix A‡¯¿ mw¾Z evwnbx| Gi A‡bK
†mbvB Gi Av‡M BivKhy‡× Ask wb‡qwQj|
BivK wmwiqvq ¯’j Awfhv‡bi Aby‡gv`b PvB‡jb Ievgv
Ky‡q‡Z Pvi nvRvi †mbv ‡cÖiY
wbDR †W¯‹, 16 †deªæqvwi : dªv‡Ý gymjgvb I Zv‡`i gmwR`¸‡jvi
Ici we‡Ølg~jK nvgjv Avk¼vRbK †e‡o‡Q| †`kwU‡Z Bmjvgwe‡ivax
me‡P‡q eo ch©‡eÿK ms¯’v ÔKv‡jw±f G‡MBwb÷ Bmjvg‡dvweqv Bb
dªvÝÕ (wmwmAvBGd) Zv‡`i m`¨ cÖKvwkZ evwl©K wi‡cvU© G Z_¨ Rvbvq|
kvwj© Ge`y `dZ‡i nvgjvi cÖwZev‡` RvZxq mgv‡e‡ki GK gvm ci
wmwmAvBGd MZ 11 †deªæqvwi Zv‡`i evwl©K GK msev` m‡¤§j‡bi
Av‡qvRb K‡i| G‡Z Zviv 2014 mv‡ji Bmjvgwe‡Ø‡li wKQy cwimsL¨vb
I cÖeYZv Ges 7 Rvbyqvwi c‡ii cwiw¯’wZ Zy‡j a‡i| evwl©K GB wi‡cvU©
Abyhvqx Rvbyqvwi gv‡m Bmjvgwe‡Ø‡li cÖvq 70 kZvsk e„w× †c‡q‡Q, hv
2014 mv‡ji cy‡iv eQ‡ii mgvb| wmwmAvBGd 2014 mv‡ji 764wU
Bmjvgwe‡Ølg~jK NUbv wPwýZ K‡i hv 2013 mv‡ji 691wU NUbvi
Zyjbvq cÖvq 11 kZvsk †ewk| wmwmAvBGd Rvbvq †h, cÖwZw`b M‡o AšÍZ
G iKg `ywU NUbv N‡U| cÖvq 77 kZvsk NUbv N‡U‡Q Kg©¯’j, ¯‹yj A_ev
cÖvwZôvwbK ch©v‡q| wi‡cv‡U© ejv nq, Bmjvgwe‡Øl GLb divwm ms¯‹„wZi
Abyl‡½ cwiYZ n‡q‡Q| cÖvq 82 kvZvsk NUbvi wkKvi n‡”Qb bvixiv|
2014 mv‡j kvixwiKfv‡e jvÃbvi 22wU NUbvi wkKvi AwaKvskB
wQ‡jb bvix| Ggb NUbv M‡o cÖwZ `yB gv‡m GKwU K‡i N‡U‡Q| wi‡cv‡U©
ejv n‡q‡Q, ÔAvgiv nZvkv I D‡ØM mv‡_ jÿ K‡iwQ ev¯ÍeZvi mv‡_
KZ©„c‡ÿi Avk¦vmhy³ e³‡e¨i †Kv‡bv wgj †bB|Õ
dªv‡Ý Bmjvg we‡Øl
e¨vcK e„w× -wi‡cvU©
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi : hy³iv‡óªi
K¨v‡cj wn‡j nvRvi nvRvi gvbyl wbnZ
wZb gymwjg wkÿv_©xi cÖwZ †kvK cÖKv‡ki
Rb¨ R‡ov nb| GK ag©we‡ivax e¨w³
Zv‡`i‡K wbR evwo‡Z gv_vq ¸wj K‡i
nZ¨v K‡i| G‡Z Kov wbivcËvq †Niv
wek¦we`¨vjq kniwU‡Z e¨vcK AvZ‡¼i
m„wó n‡q‡Q| Lywb Agymjgvb Ges nZ¨vi
wkKvi Ziæ‡Yiv gymjgvb nIqvq gvwK©b
msev`gva¨‡g G Lei ¸iæZ¡ †`qv nqwb|
G wb‡q MYgva¨‡gi e¨vcK mgv‡jvPbv
Kiv n‡q‡Q mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g|
G w`‡K nZ¨vi NUbvq †MÖdZvi †µBM
w÷‡db wnK‡mi (46) weiæ‡× Awf‡hvM
MVb Kiv n‡q‡Q| Zvi †dmeyK †c‡R
ag©we‡ivax cÖPyi gšÍe¨ i‡q‡Q|
DËi K¨v‡ivwjbvq MZ eyaevi wmixq
es‡kv™¢‚Z kvw` evivKvZ (23), Zvi
¯¿x BDmi gynv¤§v` (21) I ¯¿xi †evb
ivRb gynv¤§v` Avey-mvjnv‡K (19) ¸wj
K‡i nZ¨v K‡i wnKm| MZ wW‡m¤^‡i
Zviv we‡q K‡ib| evivKvZ I Zvi ¯¿x
Df‡q †Ww›U÷ wkÿv_©x| evivKv‡Zi
k¨vwjKvI GKB wefv‡Mi QvÎx wQ‡jb|
Zv‡`i ¯^Rb I eÜyiv eyaevi cÖPÐ kxZ
D‡cÿv K‡i †mLv‡b R‡ov nb| †kvKvZ©
RbZvi mvg‡b evivKv‡Zi fvB e‡jb,
Avgiv we‡k¦i I GB †`‡ki wZb gnvb
bvMwiK‡K nvwi‡qwQ| wKš‘ Avwg g‡b
Kwi, Zviv nvRvi nvRvi gvbyl‡K fv‡jv
Kv‡R DØy× K‡i‡Q| evivKvZ wmwiqvi
DØv¯Íy‡`i wPwKrmv w`‡Z Zyi¯‹ md‡i
hvIqvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb e‡j
Rvwb‡q‡Qb Zvi ¯^R‡biv|
K¨v‡cj wn‡ji cywjk GwU‡K GKwU
we‡Ølg‚jK nZ¨vKvÐ wn‡m‡e Z`šÍ ïiæ
K‡i‡Q Ges mviv we‡k¦i gymwjg‡`i g‡a¨
NUbvwU †ÿvf m„wó K‡i‡Q| †µB‡Mi
weiæ‡× wZbR‡bi cwiKwíZ nZ¨vi
Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Ges GB Aciv‡ai
kvw¯Í g„Zy¨`Ð wKsev c¨v‡ivjwenxb
hve¾xeb Kviv`Ð| K¨v‡cj wn‡ji cywjk
cÖavb wµm eøyy e‡jb, Avgiv G m¤¢vebvi
K_v Rvwb †h, GwU we‡Ølg‚jK nZ¨vKvÐ
Ges NUbv GgbwU n‡j Avgiv Zv wbY©‡q
me wKQy Kie|
G w`‡K gvwK©b wgwWqvq nZ¨vKv‡Ði
NUbvwU h‡_ó Kfv‡iR bv cvIqvq
mvgvwRK wgwWqvq mgv‡jvPbvi So I‡V|
nvqv bv‡g evivKv‡Zi GK AvZ¥xqv wbR
UyBU evZ©vq †j‡Lb, nZ¨vKvix gymwjg
n‡j welqwU cy‡iv wgwWqvq ¯’vb †cZ|
wgwWqv Gfv‡eB wb‡Ri Ae¯’vb Zy‡j
ai‡Q Ges nZ¨vKvix Agymwjg nIqvq
welqwU Gwo‡q hvIqvi †Póv Ki‡Q|
wbnZ `yB †ev‡bi evev gynv¤§v` Avey-
mvjnv e‡jb, ÔIB †jvKwU (wnKm) Gi
Av‡MI †ek K‡qKevi Avgvi †g‡q I Zvi
¯^vgxi m‡½ †`Lv K‡i‡Q| †m Zv‡`i mv‡_
K_v ejvi mgq Zvi mv‡_ _vKv e›`yK I
†eëI †`Lvq| Iiv `yÕRbB Zvi (wnKm)
mvg‡b A¯^w¯Í‡eva Ki‡jI G ai‡bi
NUbv NU‡Z cv‡i Zv fve‡Z cv‡iwb|Õ
nZ¨vKv‡Ði KviY AbymÜv‡b wnK‡mi
†dmeyK A¨vKvD›U LwZ‡q †`Lv n‡”Q|
†dmeyK A¨vKvD‡›U wbqwgZ bvw¯ÍK¨ev`x
I ag©‡K KUv K‡i gšÍe¨ †cv÷ Ki‡Zb
wZwb| MZ 20 Rvbyqvwi e›`yK wb‡q Qwe
†cv÷ K‡ib wnKm| e›`yKwU‡Z ey‡jU
fiv i‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡ib wZwb| MZ
eQ‡ii wW‡m¤^‡i evivKvZ I BDm‡ii
we‡q nq| we‡qi Av‡M wnK‡mi cÖwZ‡ekx
wQ‡jb evivKvZ|
nZ¨vi wb›`vq Ievgv : Gw`‡K hy³iv‡óªi
b_© K¨v‡ivjvBbvq ¸wj K‡i wZb
gymwjg‡K nZ¨vi Zxeª wb›`v Rvwb‡q‡Qb
hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv|
ïµevi GK wee„wZ‡Z wZwb GB NUbv‡K
Ôee©i I wbôyi nZ¨vKvÐÕ e‡j eY©bv K‡i
e‡j‡Qb, Ôhy³iv‡óª a‡g©i Kvi‡Y Kv‡iv
nvgjvi wkKvi nIqv DwPZ bqÕ|
wZwb e‡j‡Qb, Ôhy³iv‡óª _vKv Kv‡iviB
Zviv Kviv, Zviv †`L‡Z †Kgb ev Zviv
wKfv‡e cÖv_©bv K‡i, Gme Kvi‡Y nvgjvi
wkKvi nIqv DwPZ bqÕ| wee„wZ‡Z wZwb
wbnZ‡`i cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv
Rvwb‡q‡Qb| Kw_Z nZ¨vKvix 46 eQi
eqmx AvB‡bi QvÎ †µBM w÷‡db wnKm
wbnZiv gymwjg nIqvi Kvi‡Y N„YvekZ
G nZ¨vKvÐ NwU‡q‡Qb wK bv Zv wbwðZ
Ki‡Z †dWv‡ij KZ©„cÿ‡K ejvi
Rb¨ †cÖwm‡W›U Ievgvi cÖwZ AvnŸvb
Rvwb‡qwQj wbnZ‡`i cwievi| wnK‡mi
evwo †_‡K GK WR‡biI †ewk Av‡Mœqv¯¿
I wecyj ¸wj D×vi K‡i‡Q cywjk|
wek¦we`¨vjq †_‡K wZb wK‡jvwgUvi `~‡i
GKwU A¨vcvU©‡g‡›U GB wZbR‡bi jvk
cvIqv hvq| gvgjvi weeiY Abyhvqx,
wbnZ‡`i GK eÜy cywj‡ki Mvwo _vwg‡q
Zv‡`i IB A¨vcvU©‡g‡›U wb‡q hvb|
†mLv‡b gv_v †_‡K i³cvZ n‡Z _vKv
evivKvZ‡K `iRvi mvg‡b g„Z Ae¯’vq
cvIqv hvq| wbnZ `yB †ev‡bi GKRb‡K
ivbœvN‡i I AciRb‡K ivbœvN‡ii `iRvq
g„Z Ae¯’vq cvIqv hvq| hy³iv‡óªi
wePvi wefvM Rvwb‡q‡Q, P¨v‡cj wn‡j
msNwUZ IB nZ¨vKv‡Ði NUbvq Ô‡nU
µvBgÕmn †dWv‡ij AvB‡bi †Kv‡bv
aviv fvOv n‡q‡Q wK bv Zv wbwðZ
Ki‡Z GweAvBÕi cÖv_wgK Z`‡šÍi
m‡½ wePviwefvMxq Z`šÍKvixivI hy³
_vK‡eb| GB nZ¨vKv‡Ði wel‡q wbðyc _
vKvi Kvi‡Y e„n¯úwZevi ZywK© †cÖwm‡W›U
iRe ZvB‡qe Gi‡`vMvb †cÖwm‡W›U
Ievgv I hy³iv‡óªi †bZv‡`i mgv‡jvPbv
K‡i‡Qb|
* wb›`v Rvbv‡jb evivK Ievgv * gvwK©b MYgva¨‡gi f‚wgKvi mgv‡jvPbv
wZb gymwjg wkÿv_©x nZ¨v
31
20 - 26 Feb . 2015
wbDR †W¯‹, 15 †deªæqvwi :
AvdMvwb¯Ív‡b AvbyôvwbKfv‡e hy×
†kl nIqvi †NvlYv w`‡jI †mLv‡b
†Mvcb hy× Pvjv‡”Q hy³ivóª| GB
ZrciZv AviI evov‡bv n‡”Q e‡j
gvwK©b ˆ`wbK wbDBqK© UvBgm GK
cÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q| Avj Kvq`vi
wewfbœ Acv‡ik‡bi †Mvcb dvBj I
gvwK©b evwnbxi Rã Kiv Rw½‡`i
j¨vcUc Kw¤úDUv‡ii wewfbœ bw_
we‡kølY K‡i ïµevi ˆ`wbKwU
G msµvšÍ GK cÖwZ‡e`b cÖKvk
K‡i| ÔBDGm BR GmKv‡jwUs Av
†m‡µwUf Iqvi Bb AvdMvwb¯ÍvbÕ
kxl©K IB cÖwZ‡e`‡b ejv nq,
MZ A‡±ve‡i AvdMvb Bw›Uwj‡RÝ
Kgv‡Ûv I Av‡gwiKvb †¯úkvj
Acv‡ikb †dvm© cvwK¯Ívb I AvdMvb
mxgv‡šÍi GKwU MÖv‡g †hŠ_ Awfhvb
Pvjvq| †mLvb †_‡K AvUK Kiv nq
Avj Kvq`vi Ab¨Zg kxl© †bZv Avey
eviv Avj Ky‡qwZ‡K| GKB m‡½
†mLvb †_‡K Avj Kvq`vi wewfbœ
Acv‡ik‡bi weeiY i‡q‡Q Ggb wKQy
dvBj I j¨vcUc Kw¤úDUvi D×vi
Kiv nq| Zvici †_‡K GB nvgjv
evov‡bv n‡q‡Q| bvg cÖKv‡k Awb”QyK
Av‡gwiKvb Ges AvdMvb Kg©KZ©v
MZ eQ‡ii IB Awfhv‡bi welq
m¤ú‡K© e‡jb, G RvZxq Awfhv‡b
Dc‡`óvi f~wgKv cvjb Kivi e`‡j
gvwK©b †mbviv mivmwi hy‡× AskMÖnY
Ki‡Q| cy‡iv hy×B †Mvc‡b Pj‡Q
G K_v D‡jøL K‡i mv‡eK GK
AvdMvb wbivcËv Kg©KZ©v e‡jb,
AvdMvwb¯Ív‡b Av‡gwiKvi AvbyôvwbK
hy× †kl n‡q‡Q| GLb †h hy×
Pj‡Q Zv †Mvcb hy× Ges GwU †ek
K‡Vvifv‡eB Pj‡Q| †Mvcb hy×
Pvjv‡bvi K_v c‡ivÿfv‡e ¯^xKvi
K‡i‡Qb †c›UvM‡bi gyLcvÎ wiqvi
A¨vWwgivj Rb wKiwe| wZwb e‡jb,
mš¿vmwe‡ivax Awfhvb Pvjv‡bv
AvdMvwb¯Ív‡b wbhy³ gvwK©b wgk‡bi
Ab¨Zg `vwqZ¡| G RvZxq Awfhvb
AvdMvwb¯Ív‡bi Aswk`vwi‡Z¡ Ae¨vnZ
ivLv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb| wZwb
e‡jb, mš¿vmwe‡ivax wewfbœ Awfhvb
cwiPvjbv Kiv Avgv‡`i AvdMvb
wgk‡bi Ask| Z‡e GB nvgjv
AvdMvb KZ©„c‡ÿi m‡½ wg‡j Pvjv‡bv
nq e‡j `vwe K‡i‡Qb wZwb| gvwK©b
†mbv, ¯’vcbv I wgÎ ¯^v_© ûgwKi gy‡L
co‡j Ggb nvgjv Ae¨vnZ _vK‡e|
2001 mv‡ji 11 †m‡Þ¤^i wbDBq‡K©
mš¿vmx nvgjvi ci AvdMvwb¯Ív‡b
mvgwiK Awfhvb Pvwj‡qwQj hy³ivóª|
2011 mvj †_‡K †`kwU †_‡K †mbv
cÖZ¨vnvi ïiæ nq| Z‡e hy× mgvwß
†NvlYv Ki‡jI †`kwU‡Z mv‡o 12
nvRvi †mbv i‡q †M‡Q| Giv mivmwi
Zvjev‡bi weiæ‡× hy‡× Ask †b‡e
bv|
AvdMvwb¯Ív‡b †Mvcb hy× Pvjv‡”Q hy³ivóª
wbDR †W¯‹, 17 †deªæqvwi :
B‡q‡g‡bi ÿgZv `Lj Kiv ûwZ
wgwjwkqviv †iveevi e‡j‡Q, Zviv
ÔûgwKi gy‡LÕ ÿgZv Qvo‡e bv|
†`kwUi DcmvMixq cÖwZ‡ekxiv
ûwZ‡`i ÿgZv `L‡ji weiæ‡×
RvwZmsN‡K e¨e¯’v †bIqvi
AvnŸvb Rvbv‡bvi ci Zvuiv G K_v
Rvbvj|
wkqv m¤úÖ`v‡qi ûwZ †hv×v‡`i
wbqš¿‡Y _vKv miKvwi evZ©v ms¯’v
mvev Rvbvq, Zv‡`i gyLcvÎ
†gvnv¤§` Ave`yj mvjvg e‡j‡Qb,
†Kv‡bv ûgwKi gy‡L B‡q‡g‡bi
RbMY ÿgZv †Q‡o †`‡e
bv|mûwZ‡`i ÿgZvPy¨Z Ki‡Z
MZ kwbevi B‡q‡g‡bi cÖwZ‡ekx
†`k¸‡jv AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq‡K
m¤¢ve¨ mvgwiK n¯Í‡ÿcmn kw³
cÖ‡qvM Kivi AvnŸvb Rvbvq|
K~UbxwZ‡Kiv Rvwb‡q‡Qb,
miKvwi Kg©KZ©v‡`i gyw³
†`Iqv Ges ÿgZv †Q‡o w`‡q
Av‡jvPbvi Rb¨ ûwZ‡`i cÖwZ
AvnŸvb Rvwb‡q RvwZms‡Ni
wbivcËv cwil‡`i GKwU cÖ¯Íve
MÖnY Kivi K_v wQj| ûwZ
†hv×viv cy‡ivcywi ÿgZv †bIqvi
Av‡M MZ eQ‡ii †m‡Þ¤^‡i
ivRavbx mvbv `Lj K‡i †bq|
Gici Zviv cvðvZ¨-mgw_©Z
†cÖwm‡W›U Av‡e` iv‡eŸv gvbmyi
nvw`‡K c`Z¨v‡M eva¨ K‡i|
ÔûgwKi gy‡LÕ B‡q‡g‡bi ÿgZv Qvo‡e bv ûwZiv
wbDR †W¯‹, 15 †deªæqvwi : Biv‡bi m‡e©v”P ag©xq †bZv
AvqvZyjøvn Avwj Lv‡gwb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡K
GKwU †Mvcb wPwV cvwV‡q‡Qb| MZ A‡±ve‡i Ievgv
Bivwb †bZv Lv‡gwb‡K GKwU wPwV cvwV‡qwQ‡jb| Zvi
Rev‡eB G wPwV cvVvb Lv‡gwb| cvigvYweK Pyw³ wb‡q
Av‡jvPbvi g‡a¨B wZwb wPwVwU cvwV‡q‡Qb| GK Bivwb
K~UbxwZ‡Ki DׄwZ w`‡q Iqvj w÷ªU Rvb©v‡ji Le‡i
G K_v ejv n‡q‡Q| Le‡i ejv nq, A‡±ve‡i cvVv‡bv
Ievgvi wPwVi Rev‡e AvqvZyjøvn Avwj Lv‡gwb Zv‡K GKwU
†Mvcb wPwV cvwV‡q‡Qb| Z‡e G‡Z †Kv‡bv cÖwZkÖæwZ
†`qv nqwb| Bivwb K~UbxwZK Rvb©vj‡K e‡jb, Ievgv
Zvi wPwV‡Z e‡jwQ‡jb, Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP
wb‡q GKwU Pyw³‡Z DcbxZ nIqv m¤¢e n‡j, KÆicš’x
msMVb BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm) weiæ‡× hy‡× hy³ivóª
I Biv‡bi g‡a¨ m¤¢ve¨ mn‡hvwMZvi m¤úK© M‡o DV‡Z
cv‡i| Ievgvi wPwVi cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q Lv‡gwb wPwV
cvVv‡jI Zv‡Z mywbw`©ó †Kv‡bv cÖwZkÖæwZ †bB| Biv‡bi
me wel‡q Lv‡gwbi wm×všÍB P~ovšÍ|
Ievgvi Kv‡Q Lv‡gwbi †Mvcb wPwV
wbDR †W¯‹, 17 †deªæqvwi : BD‡µ‡bi c~e©v‡j hy×weiwZ ïiæ nIqvi
ciciB we‡`ªvnx‡`i i‡KU nvgjvq `yB †emvgwiK bvMwiK wbnZ
n‡q‡Q| Z‡e †ewkifvM iY‡ÿ‡Î †Mvjv¸wj eÜ i‡q‡Q| ¯’vbxq Mfb©i
†Mbvw` †gvmKvj e‡jb, ¯’vbxq mgq kwbevi ga¨iv‡Z hy×weiwZ Kvh©Ki
nIqvi 20 wgwbU ci jynvb‡¯‹i †cvcvmbv kn‡i GKwU MÖvW †ÿcYv¯¿
G‡m c‡o| G‡Z GK eq¯‹ cyiæl I GK bvix wbnZ n‡q‡Q| BD‡µ‡bi
†mbvevwnbx e‡j‡Q, †ewki fvM iY‡ÿ‡Î †Mvjv¸wj eÜ i‡q‡Q| Z‡e
wKQy wew”Qbœ ¸wjel©‡Yi Lei cvIqv †M‡Q| Gw`‡K BD‡µ‡bi †cÖwm‡W›U
†c‡Îv †c‡iv‡k‡¼v hy×weiwZ Pyw³i cÖwZ m¤§vb †`Lv‡bvi Rb¨ †`kwUi
iækcš’x we‡`ªvnx‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GKB m‡½ †mbvevwnbx‡K
hy× e‡Üi wb‡`©k w`‡q‡Qb wZwb| MZ mßv‡n †ejviæ‡ki ivRavbx
wgb‡¯‹ miKvi I we‡`ªvnx‡`i g‡a¨ GKwU hy×weiwZ Pyw³ ¯^vÿwiZ nq|
Rvg©vwb, dªvÝ I ivwkqvi mnvqZv Kiv IB hy×weiwZ Pyw³ ¯’vbxq mgq
15 †deªæqvwi ga¨ivZ †_‡K Kvh©Ki n‡e| Gi Av‡M †`kwUi c~e©vÂjxq
kni †`fvjr‡m‡fi ¸iæZ¡c~Y© †ijRskb `L‡j wb‡Z †mbvevwnbx I
we‡`ªvnx‡`i g‡a¨ cÖPÐ msN‡l©i NUbv N‡U| G‡Z AšÍZ 28 Rb wbnZ
n‡q‡Q| we‡`ªvnx‡`i Ae¨vnZ nvgjvi e¨vcv‡i ûwkqvwi w`‡q BD‡µ‡bi
ivRavbx wK‡q‡fi mvgwiK †nW‡KvqvU©vi †_‡K †c‡iv‡k‡¼v e‡jb,
hy×weiwZ Pyw³ ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ c~e©v‡j mš¿vmwe‡ivax Awfhvb eÜ
ivLvi wb‡`©k w`w”Q| wZwb GUv‡K kvwšÍi Rb¨ †kl my‡hvM e‡jI ûwkqvwi
†`b| Gi gva¨‡g kvwšÍ Avm‡e e‡jI wZwb Avkv cÖKvk K‡ib|
BD‡µ‡b hy×weiwZ ïiæi ciI hy×
wbDR †W¯‹, 16 †deªæqvwi : wdwjw¯Í‡bi MvRvq MZ eQi
BmivB‡ji nvgjvq me‡P‡q †QvU †h wkïwU wbnZ n‡q‡Q
Zvi eqm wQj gvÎ Pvi w`b| Avi me‡P‡q cÖexY †h e¨w³wU
wbnZ n‡qwQj Zvi eqm wQj 92 eQi| MZ eQi MÖx‡®§ cÖvq
`yB gvme¨vcx Pjv hy‡× Kgc‡ÿ 844 Rb wdwjw¯Íwb wbnZ
n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ gvÎ 90 kZvskB †emvgwiK bvMwiK|
GK Z`‡šÍ G Z_¨ †ewi‡q G‡m‡Q|
Z`šÍ wi‡cv‡U© ejv nq, BmivBwj evwnbx MvRvq cvuP nvRvi
`dv nvgjv Pvwj‡q‡Q| Avi Gi g‡a¨ 267 `dv nvgjv n‡q‡Q
AvevwmK fe‡b| hw`I hy×msµvšÍ bxwZgvjvq AvevwmK
fe‡b nvgjv wbwl×| G‡Z Av‡iv ejv nq, hy‡× wbnZ 844
Rb wdwjw¯Íwbi g‡a¨ 508 RbB bvix, wkï I eq¯‹ e¨w³|
wbnZ‡`i g‡a¨ GK †_‡K cvuP eQi eqmx wkï wQj 108wU|
Avi GK eQ‡iiI Kg eqmx wkï wQj 19wU| 83wU nvgjvq
GKB cwiev‡ii AšÍZ wZbRb K‡i m`m¨ cÖvY nvwi‡q‡Q|
Z`šÍ wi‡cvU© Abyhvqx wbnZ‡`i †gvU 96 Rb wQ‡jb
mvgwiK e¨w³| A_©vr gvÎ 10 kZvsk mk¯¿ msMV‡bi
mv‡_ RwoZ wQj| wbn‡Zi evwK 90 kZvs‡ki mv‡_
†Kv‡bv mk¯¿ msMV‡bi mswkøóZv Lyu‡R cvIqv hvqwb| Gi
A_© wbnZ‡`i 90 kZvskB †emvgwiK e¨w³| BmivBj
Gme Awf‡hvM eiveiB A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| Zv‡`i
`vwe, Zviv †hme evwo‡Z nvgjv Pvwj‡q‡Q †mLv‡b
nvgv‡mi †hv×viv jywK‡q _vKZ|
20 nvRvi wdwjw¯Íwb evwo DrLv‡Zi ZvwjKv BmivB‡ji
Gw`‡K AwaK„Z Avj-Ky`‡m(c~e© †Riæmv‡jg) 20 nvRvi
wdwjw¯Íwb Nievwo DrLv‡Zi ZvwjKv ˆZwi K‡i‡Q BmivBj|
†Riæmv‡jg †m›Uvi di †mvm¨vj A¨vÛ B‡KvbwgK ivBUm ev
†RwmGmBAvi G Lei w`‡q‡Q| G †K‡›`ªi cwiPvjK wRqv`
nvgyivB e‡j‡Qb, BmivB‡ji KvQ †_‡K Kw_Z wbg©vYmsµvšÍ
jvB‡mÝ bv †bqvq Gme Nievwo †f‡O †`qv n‡e| Kw_Z GB
jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b Kiv n‡j K`vwPr Zv wdwjw¯Íwb‡`i
†`qv nq Ges AwaK„Z GjvKv †_‡K wdwjw¯Íwb‡`i DrLv‡Zi
Rb¨ G jvB‡m݇K †ZjAvwee nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi
Ki‡Q e‡jI Rvbvb nvgyivB|
MvRvq wbnZ‡`i 90 kZvskB †emvgwiK bvMwiK
Z`šÍ wi‡cvU©
wbDR †W¯‹, 17 †deªæqvwi : IqvwksUbwfwËK
†Møvevj GWy‡Kkb KwgDwbwU †Kvjve‡ikb
wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, eZ©gvb wek¦ Îvm AvBG‡mi
†P‡q fqsKi n‡q DV‡Q wnReyZ Zvnwii bv‡gi
Rw½ msMVb| ejv nq, wki‡ñ` †_‡K RxešÍ
cywo‡q gvivi g‡Zv AgvbweK ˆckvwPK NUbvq
AvBGm †jvgnl©K D`vniY ˆZwi Ki‡jI
wnReyZ Zvnwii Zvi †P‡q fqven iƒc cwiMÖn
Ki‡e| wi‡cvU© Abyhvqx, GB msMVbwUi Dcw¯’wZ
GLb `wÿY Gwkqvq cÖKvk¨| hLb AvBGm Rw½
msMVb Zv‡`i Kvh©Kjvc wgwWqvq cÖPvi Ki‡Q,
ZLb wnReyZ Zvnwii †Mvc‡b Zv‡`i mš¿vmx
Kvh©Kjvc Pvwj‡q hv‡”Q| ïay ZvB bq, hye
m¤úÖ`vq‡K Rw½ nvbvi Rb¨ ax‡i ax‡i ˆZwi K‡i
P‡j‡Q| msMVbwU Lye mšÍc©‡Y G‡Mv‡”Q| hvi
Rb¨ msMVbwU Avie †`k †_‡K A_© cv‡”Q e‡j
wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| IB wi‡cv‡U© AviI
ejv nq, GB gZv`k©avix‡`i Ici hv‡Z wek¦e¨vcx
bRi bv c‡o †mw`‡K mZK© Ae¯’vb eRvq †i‡L
ax‡i P‡jv bxwZ wb‡q mš¿vmev`x nvgjv Kivi w`‡K
GwM‡q P‡j‡Q| cÖvq 50wU †`‡k Zv‡`i m`m¨ I
mv‡cvU©vi ˆZwi K‡i‡Q| Gi g‡a¨B m`m¨ msL¨v
10 jvL Qvwo‡q †M‡Q e‡jI wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| wi‡cv‡U© AviI ejv nq, wnReyZ Zvnwii
1952 mv‡j †RiæRv‡j‡g cÖwZwôZ| m`i `dZi
jÛ‡b| ga¨ Gwkqv, BD‡ivc, `wÿY Gwkqv,
Ges `wÿY-c~e© Gwkqvq kvLv i‡q‡Q| we‡kl
K‡i B‡›`v‡bwkqvq i‡q‡Q Gi ¸iæZ¡c~Y© kvLv|
(wbDRwU ˆ`wbK hyMvšÍi XvKv †_‡K †bIqv)
fqsKi wnReyZ
Zvnwii
2
20 - 26 Februaruy 2015
1g c„ôvi ci ...
1g c„ôvi ci ...
KwgDwbwU‡Z †Zvjcvo
cÖvBgvwi ¯‹z‡jI ‡m·
GWy‡Kkb eva¨Zvg~jK
wLª÷vb P¨vwiwU w`‡q m~wPZ †cÖvMÖv‡gi wØZxq Dc¯’vcbv wQ‡jv GKwU wn›`y
P¨vwiwU wb‡q| me‡k‡l gymwjg P¨vwiwU wn‡m‡e †Møvevj GB‡Wi Dci
cÖwZ‡e`b mwbœ‡ewkZ nq|
G‡Z †`Lv‡bv nq, AvBwUwfi GKRb AvÛviKvfvi wi‡cvU©vi ‡Møvevj
GB‡Wi jÛb ‡nW Awd‡m kwdK kveŸvi bv‡gi GKRb P¨vwiwU Kg©KZ©vi
mv‡_ K_v ej‡Qb| GB K_vevZ©vq D‡V Av‡m A‡bK PvÂj¨Ki Z_¨|
wmwiqvq wM‡q wRnv`, weª‡U‡b DMÖev‡` RwoZ GK e¨w³i cÖwZ AKzÉ
mg_©b, Zv‡K Bmjvg ag©xq ‹jvi wn‡m‡e AvL¨v †`Iqvmn bvbvb weZ©wKZ
gšÍe¨ D‡V Av‡m Ggb AvjvcPvwiZvq| `yR‡bi Avjv‡ci GKch©v‡q
kwdK kveŸvi wKfv‡e ZzwK©© mxgvšÍ AwZµg K‡i Avj Kv‡q`vi mnvqZvq
AwZ mn‡R wmwiqvq wRnvw` Kvh©µ‡g AskMÖnY Kiv hvq G m¤ú‡K©I
AvÛviKvfvi wi‡cvU©vi‡K AeMZ K‡ib| Gici WKz‡g›Uvwi‡Z e¨vwi÷vi
†iRIqv‡bi Dcw¯’wZI †`Lv hvq| Zvi m‡½I AvÛviKvfvi wi‡cvU©v‡ii
K_vq D‡V Av‡m bvbvb ¯úk©KvZi welqvw`| ‡iRIqvb †K cÖkœ Kiv nq,
wdwjw¯Í‡bi MvRvq Kx fv‡e P¨vwiwUi GBW cÖ‡ek K‡i, Gi Rev‡e wZwb
wfbœ GK weªwUk P¨vwiwUi gva¨‡g wdwjw¯Í‡b cÖ‡e‡ki ¯§„wZ Zz‡j a‡ib|
Zvici wZwb e‡jb,A‡bK mgq Bûw`iv Uv‡bj¸‡jv wbqš¿b K‡i Ges
A‡_©i wewbg‡q wdwjw¯Í‡b cÖ‡e‡ki my‡hvM K‡i ‡`q| Z‡e AvBwUwf `vex
K‡i‡Q, Gfv‡e A‡_©i wewbg‡q Bûw`iv Uv‡bj cwiPvwjZ K‡i Gi cÖgvY
cvIqv hvqwb|
WKz‡g›Uvwi‡Z †Møvevj GBW Uªv‡÷i Av‡qvwRZ †bŠåg‡Yi dz‡URI †`Lv‡bv
nq| ‡Ugm b`x‡Z Av‡qvwRZ GB †bŠhvÎvq †Møvevj GB‡Wi Avgwš¿Z e³v
Zvi e³‡e¨ Bûw` m¤úª`vq‡K wb‡q e¨vcKgvÎvq we‡lv`vMvi K‡ib|
Gw`‡K AvBwUwfi G WKz‡g›Uvwii †cÖwÿ‡Z P¨vwiwU Kwgkb BwZg‡a¨B
Zv‡`i Z`šÍ Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q| P¨vwiwU Kwgk‡bi gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb,
GB Z`šÍ Ae¨vnZ _vK‡e Ges Av‡iv bZzb bZyb Z_¨ Zv‡Z hy³ n‡e|
AvBwUwfi H cÖwZ‡e`‡bB Rvbv‡bv nq, kwdK kveŸvi eZ©gv‡b Avi
†Møvevj GBW Gi mv‡_ hy³ bb Ab¨w`‡K Pxd Gw·wKDwUf e¨vwi÷vi
‡iRIqvb‡K ‡Møvevj GB‡Wi c` ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q A_ev wZwb
c`Z¨vM K‡i‡Qb|
‡Møvevj GBW Uªv‡÷i wee„wZ
Gw`‡K weªwUk evsjv‡`wk D‡`¨v‡M cÖwZwôZ P¨vwiwU †Møvevj GBW Uªv÷-
wb‡q cÖPvibvi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ e¨vL¨v cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| evsjv UvBgm-G
†cªwiZ GK wee„wZ‡Z †Møvevj GBW Uªv÷ Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i LÛKvwjb Kg©x
I `yRb f‡jw›Uqv‡ii wew”Qbœ gšÍe¨ Ges evB‡i †_‡K Avmv GKRb e³vi
gšÍ‡e¨i wfwˇZ cÖPvwiZ †cÖvM«v‡gi mvgwMÖK e³e¨‡K ‡Møvevj GBW Uªv÷
Zv‡`i wb‡R‡`i e³e¨ g‡b K‡i bv| Z‡e weZ‡K©i †cÖw¶‡Z Kvh©Ki
e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q I P¨vwiwU Kwgk‡bi civgk© ¸iæZ¡mn we‡ePbv Kiv
n‡”Q Ges wKQz wb‡`©kbv mv‡_ mv‡_ ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q| GgbwK †Møvevj
GB‡Wi wmBI e¨vwi÷vi †iRIqvi ‡nv‡mb Z`‡šÍi ¯^v‡_© Zvi c` †_‡K
m‡i `vwo‡q‡Qb|
Uªv÷-Gi wee„wZ‡Z ejv nq, AvBwUwf‡Z yRb f‡jw›Uqvi Ges we‡kl K‡i
evBi †_‡K Avmv GKRb Ziæb e³vi gšÍ‡e¨i m~Î a‡i cy‡iv P¨vwiwU‡K
DMÖcwš’ wn‡m‡e wPwýZ Kiv Kivi cÖqvm Pvjv‡bv n‡q‡Q| AvBwUwfi
†cÖvMÖv‡gi gva¨‡g †Møvevj GBW DMÖcwš’ e³v‡`i DrmvwnZ K‡i-GgbwU
Zz‡j aivi †Póv Kiv n‡q‡Q, hv cÖwZôvb wn‡m‡e cy‡ivcywi A¯^xKvi K‡i|
P¨vwiwUi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, Avgv‡`i wbR¯^ wcÖ‡fbwUs G·wUªwgRg(
DMÖcš’v) cwjwm i‡q‡Q, hvi gva¨‡g Avgiv DMÖcš’v †K cÖkÖq †`Bbv Ges G
ai‡bi †Kv‡bv e³v‡KI DZmvwnZ Kwibv|
AvBwUwf‡Z GKRb f‡jw›Uqvi (‡h AvÛviKvfvi wi‡cvU©vi wn‡m‡e KvR
K‡i‡Q) ‡hfv‡e Ab¨ `yRb f‡jw›Uqv‡ii mv‡_ K_vevZ©vi wfwˇZ wKQz
wPÎ Dc¯’vcb K‡i‡Qb-‡mBme A‡ckv`vi K_v ev gšÍ‡e¨i †Kv‡bv AskB
†Møvevj GBW avib K‡ibv| GQvov H wi‡cvU©vi Ges Ab¨ f‡jw›Uqvi‡`i
†KDB Avgv‡`i Uªv÷-Gi ¯’vqx Kg©x bq| Zviv ivgv`vb dvÛ‡iBwRs-
Gi e¨¯Í mg‡q LÛKvwjb f‡jw›Uqvi/Kg©x wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb|
Zv‡`i †KDB GLb P¨vwiwU‡Z †bB| GQvov Bgivb Be‡b gvbmyi bv‡gi
ZiæY weªwUk gymwjg e³vi wKQz LÛ e³e¨ Zz‡j a‡i Zv‡K DMÖcwš’ Ges
Gw›U †mwgwUK ( Bû`x we‡ivax) wn‡m‡e Dc¯’vwcZ Kivi cÖqvm Pvjv‡bv
n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †Møvevj GB‡Wi e³e¨ n‡jv, MZ ivgv`v‡b hLb
Bgvivb‡K `vIqvZ †`qv nq, ZLb wKsev GL‡bv wZwb weª‡U‡bi †Kv‡bv
miKvix cÖwZôvb †_‡K Kv‡jv ZvwjKvf‚³ nbwb| GQvov †Møvevj GB‡Wi
wmBI e¨vwi÷vi †iRIqvbI Bgiv‡bi e³…Zv cÖ`vb Kvwjb BdZvi
P¨vwiwU Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Gw`‡K ‡Lv` Bgivb AvBwUwf‡ZB
Zvi gšÍ‡e¨i e¨vcv‡i e¨vL¨v w`‡q e‡j‡Qb, wZwb Bû`x a‡g©i weiæ‡×
†Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb| wZwb eis eySv‡Z †Póv K‡i‡Qb †h, Rv‡qvwbRg
gZev‡`i bv‡g wdwjw¯Íb ivóª‡K aŸsm K‡i BmivBwj Avw`cZ¨ cÖwZôvi
j‡¶¨ †h msNvZ Pj‡Q, Zvi weiæ‡× ïay gymjgvb bq, †Lv` gvbeZvev`x
Bû`x I L„óvbivI i‡q‡Qb| ZviciI ‡M vevj GBW-Bgivb gvbmyi‡K
wb‡q GB weZ‡K©i ‡cÖw¶‡Z Zv‡K fwel¨‡Z Avi Avgš¿b bv Rvbv‡bvi
wm×všÍ wb‡q‡Q|
AvjZve Avjx cv‡K© wPrKvi-
nvZvnvwZi Aemvb Pvq KwgDwbwU
msMÖv‡gi DrmgyL| G w`bwUB evOvwj‡K bZyb K‡i ‡eu‡a‡Q nvRvi eQ‡ii
HwZn¨ ms¯‹…wZi e܇b| GKz‡k †deªæqvwi GLb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv
w`em| 1999 mv‡ji 17 b‡f¤^i wÎkZg m‡¤§j‡b 28 ‡`‡ki mg_©‡b
GKy‡k ‡de«yqvwi‡K AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i
RvwZms‡Ni wk¶v, weÁvb I mvs¯‹…wZK ms¯’v BD‡b‡¯‹v|
Gw`‡K GKy‡ki cÖ_g cÖn‡i jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© dyj w`‡q
fvlv knx`‡`i kÖ×v Rvbv‡Z wM‡q nvZvnvwZi NUbv weij wKQz bq| MZ
eQiI (2014) kÖ×v Rvbv‡Z wM‡q evsjv‡`wk wZbwU ivR‰bwZK `‡ji
‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ nvZvnvwZi NUbv N‡U| evsjv‡`‡k hy×vciv‡ai wePvi
weZK©‡K ‡K›`ª K‡i kÖ×vÁvcb Kg©m~wP mwnsmZvq iƒc ‡bq| H mg‡q
GK c‡¶i †køvMvb wb‡q Ab¨ c¶ Bmy¨ wn‡m‡e wb‡j msNv‡Zi m~ÎcvZ
nq| GKc¶ hy×vcivax‡`i m‡e©v”P kvw¯Í g…Zy¨`Ð `vwe KiwQj| Ab¨ c¶I
Zv‡`i weiæ‡× †køvMvb w`w”Qj| GiB GK ch©v‡q hyejxM, QvÎjxM Ges
weGbwc Rvgvqv‡Zi g‡a¨ knx` wgbv‡i nvZvnvwZ I av°vavw° ïiæ n‡q
hvq| ch©v‡q `yc‡¶i ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ D‡ËRbv e…w× ‡c‡j f‡q mvaviY
RbMY knx` wgbvi Z¨vM K‡ib| c‡i cywjk G‡m cwiw¯’wZ wbqš¿Y K‡i|
AvjZve Avjx cv‡K©i knx` wgbvi‡K wN‡i GiKg D‡ËRbvKi cwiw¯’wZ
ˆZwi n‡”Q ninv‡gkvB| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK DËvc AvjZve Avjx
cvK©‡KI DËß K‡i| we‡kl K‡i RvZxq w`emmg~‡n ga¨iv‡Zi bxieZv
†f‡O †`q `jxq †¯øvMvb, G‡Z ‡hgb bó nq knx` wgbv‡ii cweÎZv
wb‡Ri AwaKvi iÿvq †fvUvi †nvb
Av`v‡q cvj©v‡g‡›U wb‡R‡`i cÖwZwbwa ‡cÖi‡Yi welqwUI ¸iæZ¡c~Y©| ZvB
Avm‡Q 7 ‡g cvj©v‡g›U wbe©vP‡b wb‡R‡`i cQ‡›`i c«wZdjb NUv‡bvi
cvkvcvwk DM«evw`Zvi DÌvb ‡VKv‡Z gvBMÖ¨v›U KwgDwbwUi mevB‡K
we‡kl K‡i gymjgvb‡`i ‡fvUvi nIqvi Rb¨ m‡PZb nIqvi Avnevb
Rvbv‡bv nq| G‡Z ‡fvU ‡iwRw÷« Ki‡Z hv‡Z ‡KD fy‡j bv hvb Zvi Dci
¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| gymwjg cÖ‡dkbvj ‡dviv‡gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi
gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b ‡ekwKQy Z_¨-DcvË Zy‡j
aiv nq| G‡Z ejv nq wbe©vP‡bi c~‡e© ‡fvUvi ‡iwR‡ó«kb ¸iæZ¡c~Y©| ‡fvU
‡iwR‡ó«k‡b mevB‡K AskMÖnY I ‡Kvb gvB‡bvwiwU ‡_‡K G‡m‡Qb ZvI
D‡jøL Kiv DwPZ|
Gw`‡K bZzb †fvUvi †iwR‡óªkb c×wZ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 2014
mv‡ji 10 Ryb †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q| cyi‡bv c×wZ‡Z GKwU cwiev‡i
‡fvUvi nIqvi Dchy³ mKj m`‡m¨i bvg ZvwjKvf‚³ Kivi `vwqZ¡ wQ‡jv
Õcwiev‡ii cÖavbÕ Gi Ici| bZzb c×wZ‡Z cÖ‡Z¨K‡K Aek¨B Zvi
wb‡Ri bvg ZvwjKvf‚³ Ki‡Z n‡e Ges ZvwjKvf‚³ Kivi mgq Av‡e`b
c‡Î b¨vkbvj BÝy¨‡iÝ b¤^i I Rb¥ ZvwiL w`‡Z n‡e, hv‡Z K‡i Zv‡`i
cwiPq hvPvB Kiv hvq| bZzb AvBBAvi ¯‹x‡gi AvIZvq AbjvB‡b gvÎ 3
wgwb‡UB wbewÜZ n‡Z cvi‡eb| ïa iKvi bvg, Rb¥ ZvwiL Avi b¨vkbvj
BÝy¨‡iÝ b¤^i| D‡jøL¨, 1832 mvj †_‡K hy³iv‡R¨i †fvUvi ZvwjKv n‡q
Avm‡Q| ‡fvU †`qvi Dchy³ cÖ‡Z¨K bvMwiK hv‡Z ZvwjKvf‚³ nq Ges
Zv‡`i MYZvwš¿K AwaKvi h_vh_fv‡e cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i Zv wbwðZ
Ki‡ZB cyi‡bv c×wZ‡K AvaywbK Ki‡Z bZzb GB AvBBAvi c×wZ Pvjy
Kiv n‡q‡Q|
Gw`‡K 2015 mv‡ji cvj©v‡g›Uvwi †Rbv‡ij B‡jKkb nIqvi Avi 100
w`‡biI Kg mgq evwK| miKv‡ii BwÛwfRy¨qvj B‡jKkb ‡iwR‡÷ªkb
(AvBBAvi) ¯‹x‡gi Aax‡b evivi evwm›`v‡`i‡K †fvUvi ZvwjKvq bvg
wbeÜb K‡i Avmbœ wbe©vP‡b †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Kivi Rb¨ UvIqvi
n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ †_‡K Rbmvavi‡Yi cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv
n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi B‡j‡±vivj †iwR‡óªkb Awdmvi, Rb
DBwjqvgmÕ e‡jb, bZzb AvBBAvi c×wZwU †fvUvi ZvwjKv‡K AwaKZi
wbf©yj Ki‡e, KviY Avgiv cÖwZwU Gwc ‡Kkb hvPvB K‡i ZvwjKvq AšÍf©~³
Kiv n‡e| wZwb e‡jb, Gi d‡j Avgv‡`i wbe©vP‡bi ˆeaZv I ¯^”QZvi
Ici gvby‡li AwaKZi Av¯’v cÖwZwôZ n‡e| ‡fvUvi ZvwjKvq `ywU fvm©b
i‡q‡Q| Gi GKwU n‡”Q dzj ev Õc~Y©v½Õ I AciwU I‡cb ev ÕDb¥y³Õ| evivi
†Kvb evwm›`v hw` I‡cb †iwR÷v‡i bv _vK‡Z Pvb, Zvn‡j 020 7364
0872 b¤^‡i †dvb K‡i KvDw݇ji B‡j‡±vivj †iwR‡÷ªkb Awd‡mi mv‡_
†hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|
n‡q‡Q ‡m· GÛ wi‡jkbkxc ( GmAviB) Aek¨B K¬v‡mi ‡jm‡bi m~Px‡Z
g~j (Avewk¨K) welq wn‡m‡e AšÍf©y³ _vKv DwPr | Z‡e KwgwU g‡b K‡i,
AwffveKiv PvB‡j Zv‡`i mšÍvb‡`i GB wel‡qi ‡jmb ‡_‡K evB‡i
ivL‡Z cvi‡eb ev DB_W« K‡i wb‡Z cvi‡eb| 2013 mv‡j Ad‡÷‡Wi
wi‡cv‡U© Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jv, ‡m· GWy‡Kkb msµvšÍ wel‡q ¯‹yj¸‡jvi
cvV¨m~Px Avc Uy ‡WU wQ‡jv bv| wi‡cv‡U©i †cÖwÿ‡Z K¨v‡¤úBbiiv ‹yj¸‡jvi
cvV¨m~Px(‡m· GÛ wi‡jkbkxc) Avc Uy `¨ ‡WBU Kivi K¨v‡¤úBb
K‡iwQ‡jb| msm`xq KwgwU wcGmGBPBi ¯‹y‡ji GB wi‡cvU©‡K H mg‡qi
AZ¨šÍ Lvivc e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Ges Zviv e‡j‡Qb GB cwiw¯’wZ
‡Kvb Ae¯’v‡ZB Ujv‡iU Kiv n‡ebv, G e¨vcv‡ii Dbœq‡b miKv‡ii
cwiKíbv GLb ch©šÍ h‡_ó bq e‡jI msm`xq KwgwU gšÍe¨ K‡i‡Qb|
mK‡jB AwfgZ w`‡q‡Qb GB e‡j ‡h, eZ©gv‡b c…w_ex Lye `ªæZ cwieZ©b
n‡”Q, c«hyw³i gvÎvwZwi³ DbœwZ jvf Ki‡Q c«wZwbqZ, ‡mvk¨vj wgwWqvI
cwieZ©b wbB‡q G‡m‡Q, bvMwiK mvsevw`KZvq weivU cwieZ©bI j¶Yxq,
GgbwK ‡M- g¨vwiR Gi bZyb AvBbI mvg‡b P‡j G‡m‡Q weavq bvbvwea
bZyb bZyb Bm¨yi mv‡_ bZyb K‡i me wKQy cwiewZ©Z n‡q hv‡”Q| GQvovI
Z_¨ c«hyw³i Aeva my‡hv‡M c‡b©vM«vwdi g‡Zv mKj welq GK wK¬‡KB
G‡·m _vKvq Bqs wccjm‡`i e¨env‡iI cwieZ©b dy‡U DV‡Q e‡j KwgwU
AeMZ n‡q‡Q| MZ eQ‡i miKvi Hw”QK welq wn‡m‡e GWfvBRwi Mªyc I
P¨vwiwU Mªyc¸‡jvi gva¨‡g GmAviBi e¨vcv‡i MvBWjvBb AvbyôvwbKfv‡e
mshy³ K‡i w`‡qwQ‡jb | KwgwU ‹yj¸‡jvi ‡h me c«Kvkbx i‡q‡Q, ‡m¸‡jv
mn I‡qemvB‡U GmAviB Ges wcGmGBPB KvwiKyjvgI ‡PwKs K‡i
Zv‡`i wi‡cvU© w`‡qB mZK©evZ©v w`‡q‡Qb| B‡Zvg‡a¨ ¯‹yj¸‡jv‡Z mvBÝ
KvwiK¨yjv‡gi AvIZvq ‡m· GÛ wi‡jkbkx‡ci wel‡q cov‡bv n‡Zv, hv
GLb ch©šÍ ‡jvKvj-KvDwÝj ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡ji 14-16 eQi eqmx ‡Q‡j
‡g‡q‡`i mvBÝ KvwiKyjv‡gi AvIZvq GB wel‡q ‡jm‡bi e¨e¯’v Pvjy
Av‡Q| A‡bK ‡jvK Ges wewfbœ P¨vwiwU Aek¨ GB wel‡q jvK Ae K¬vwiwU
Ges GKB mv‡_ GmAviB Avewk¨K wel‡qi e¨vcv‡i KbwdDk‡bi K_v
Rvwb‡q‡Qb| KwgwU me ‡k‡l mycvwik K‡i‡Q wWcvU©g¨v›U Ae GWy‡Kkb
wcGBPGmB Ges GmAviBi e¨vcv‡i ‡W‡fjcg¨v›U cwiKíbv c«Yqb K‡i
GB cvV¨m~Pxi e¨vcv‡i bZyb bvg K‡i wi‡jkbkxcm GÛ ‡m· GWy‡Kkb
(AviGmB) Kivi AwfgZ w`‡q‡Qb|
mvgwMÖK cwiw¯’wZi †cÖw¶‡Z ‡Møvevj GBW Uªv÷ Gi Uªvwó e„›` Riæwi mfvq
wgwjZ n‡q GKwU ¯^vaxb Z`‡šÍi e¨e¯’v K‡i‡Qb| Avi GB Z`‡šÍi
h_v_©Zvi ^v‡_© †Lv` Uªv÷-Gi wmBI Ges Uªvw÷ c` †_‡K m‡i vwo‡q‡Qb
e¨vwi÷vi †iRIqvb †nv‡mb| GQvov AvBwUwf‡Z wi‡cvU©v‡ii mv‡_
Avjv‡ci m~Î a‡i †h gšÍe¨ Zz‡j aiv n‡q‡Q-Zv‡ZI †iRIqvb †Kv‡bv
Bû`x ag© we‡ivax gšÍ‡e¨ K‡ibwb e‡j D‡jøL K‡ib|
‡Møvevj GB‡Wi ‡Pqvig¨vb W: AvLZviæ¾vgvb wee„wZ‡Z †Møvevj
GBW Uªv÷-Gi mKj †Wvbvi Ges ïfvKvswL‡`i weåvšÍ bv nIqvi Rb¨
we‡klfv‡e Avnevb Rvwb‡q‡Qb|
†Zgwb AvjZve Avjx cv‡K©i Avkcv‡k evm Kiv Ab¨ RvwZ‡Mvôxi
gvby‡livI wei³ nb, evOvwji kÖ×v Ávcb‡KI Zviv wfbœ `„wó‡Z we‡ePbv
Ki‡Z eva¨ nb| GB †cÖwÿ‡Z RvZxq w`emmg~‡n knx` wgbv‡i dzj w`‡Z
wM‡q `jxq †¤øvMvb cwinvi Kivi Avnevb Rvwb‡q AvmwQ‡jb KwgDwbwUi
wewkóR‡biv| Zviv ejwQ‡jb, AwaKvsk mg‡qB jxq †¯øvMvb cwiw¯’wZ‡K
DËß K‡i Zz‡j| Avkvi e¨vcvi n‡”Q, Gevi hv‡Z GKz‡ki kÖ×v wb‡e`‡bi
cvjvq `jxq †¯øvMvb bv _v‡K ‡mwU wbwðZ Ki‡Z †K›`ªxq knx` wgbvi
KwgwU D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| m¤úªwZ c~e© jÛ‡b knx` wgbvi KwgwUi
GK mfv AbywôZ nq| H mfvq ‡K›`ªxq knx` wgbv‡ii ZvwjKvf‚³ 54wU
msMV‡bi AwaKvsk cÖwZwbwaMYB Dcw¯’Z wQ‡jb| ‰mq` mv‡R`yi ingvb
dviæ‡Ki mfvcwZ‡Z¡ mvaviY mfvwU cwiPvjbv K‡ib KwgwUi mvavib
m¤úv`K b~iæj Bmjvg| mfvq wm×všÍ MÖnY Kiv nq ‡h, `jgZ wbwe©‡k‡l
mK‡jB gnvb fvlv Av‡›`vj‡bi knx` wgbv‡ii cweÎZv eRvq ivL‡eb
Ges ivR‰bwZK ‡køvMvb `v‡b weiZ _vK‡eb| knx` wgbv‡ii wbivcËv
wbwðZ Kivi ‡¶‡ÎI hy³ivR¨ ‡K›`ªxq knx` wgbvi KwgwUi c¶ ‡_‡K
mKj‡K Avk¦¯Í Kiv nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb iv‡Lb ‡gv. b~iæj nK,
gviæd ‡PŠayix, Avãyj Avwj iDd, Avbmviæj nK, Avbmvi Avn‡g` Djøvn,
AvjZvdyi ingvb gyRvwn`, ‡gv. dRj DwÏb, ‡gv. bRgyj Bmjvg,
dRiyj nK Avbvg, ‡bvgvb Avn‡g`, ‡gvt AvOzi Avjx, Avãyj ‡njvj
‡PŠayix,‡gv. Zv‡ni Kvgvjx, Lwjj KvRx IweB, ‡jvKgvb ‡nvmvBb, ‰mq`
Avãyj gvey`, iwk` Avn‡g`mn AviI A‡b‡K|
0207 3776 55307434 597 986
32
33
20 - 26 Feb . 2015
†¯úvU©m †W¯‹, 19 †deªæqvwi :
Ôc~e© w`M‡šÍ m~h© D‡V‡Q, i³ jvj,
i³ jvj, i³ jvj ...Õ| bv,
XvKvi wgicyi †k‡ievsjv RvZxq
wµ‡KU †÷wWqv‡g bq, GB
†`kvZ¥‡evaK Mvb †e‡R DVj
A‡÷ªwjqvi kvšÍ, wQgQvg kni
K¨vb‡eivi gvbyKv Ifv‡j| ARmª
i³ jvj m~h© D‡VwQj M¨vjvwi‡Z|
†evSvi Dcvq †bB †h, GUv
evsjv‡`‡ki †Kv‡bv †fby¨ bq|
cÖevmx evsjv‡`kxiv jvj-mey‡R
wb‡R‡`i ivwO‡q gv‡V G‡mwQ‡jb
Drme Ki‡Z| gv‡V 11 jvj-
meyR †mbvbx M¨vjvwii Ggb
i³Kiex, meyR-k¨vgj iƒc †`‡L
wb‡R‡`i wµ‡K‡Ui m‡½ Av‡eM
†g‡L wek¦Kv‡c †mB m~PbvUvB
Ki‡jb, †hUv wQj cÖvw_©Z Ges
cÖZ¨vwkZ| evsjv‡`k 105 iv‡bi
wekvj e¨eav‡b AvdMvwb¯Ívb‡K
nvwi‡q wek¦Kv‡c wb‡R‡`i Rqi_
QywU‡q‡Q, me cÖwZK~jZv †cQ‡b
†d‡j, me D‡ØM-DrKÉv‡K Zywo
†g‡i Dwo‡q fxlY cÖ‡qvRbxq
Rq †c‡q‡Q, GUv †K bv Rv‡b|
iv‡bi e¨eav‡b wek¦Kv‡c
GUvB evsjv‡`‡ki eo Rq|
MZ eQi gv‡P© dZyjøvq Gwkqv
Kv‡c AvdMvb‡`i Kv‡Q nvivi
hš¿Yv jvNe n‡q‡Q, gykwdKyi-
mvwKe ivb Ges gvkivwd
DB‡KU †c‡q‡Qb| Gme Z_¨I
GLb cvVK‡`i Kv‡Q Lye
GKUv cÖ‡qvRbxq bq| Avevi
AcÖ‡qvRbxqI bq| ‡h †Kv‡bv
m~Pbvj‡Mœ hw` mdjZv Avwj½b
K‡i, Zvn‡j c_Pjv gm„Y nq|
G-MÖæ‡c wb‡R‡`i cÖ_g g¨v‡PB
AvdMvwb¯Ívb‡K cvIqvq LvwbKUv
A¯^w¯Íi KvuUv weuawQj gvkivwd‡`i
ey‡K| †mB KvuUv cÖ_‡g mvwKe
(63) I gykwdKy‡ii wddwU
(71) Ges Gici AwabvqK
gvkivwdi wZb DB‡K‡U Dc‡o
†d‡j evsjv‡`k| gvbyKv Ifv‡ji
wcP iv‡b fiv, GB we‡ePbvq
U‡m wR‡Z e¨vU Kivi wm×všÍ
†hŠw³K| ïiæUvI nq fv‡jv|
Z‡e 50 Ifv‡ii †KvUv c~iY
K‡i †¯‹vi †ev‡W© 267 ivb
Rgv Kivi †cQ‡b gyL¨ Ae`vb
mvwKe I g¨vP‡miv gykwdKy‡ii|
15 Ifv‡ii S‡o G `yÕRb
evsjv‡`‡ki Bwbsm F× K‡ib|
cÂg DB‡K‡U G `yÕR‡bi g‡a¨
114 iv‡bi RywUB evsjv‡`‡ki
Bwbs‡mi ÔcÙv-‡gNbv-hgybvÕ|
wek¦Kv‡c †h †Kv‡bv DB‡K‡U
GUvB evsjv‡`‡ki m‡e©v”P RywU|
wb‡Ri 142Zg IwWAvB‡Z
3,977 ivb wb‡q e¨vU Ki‡Z
bvgv mvwKe 51 e‡j 63 iv‡bi
Bwbsm †Ljvi c‡_ evsjv‡`‡ki
cÖ_g e¨vUmg¨vb wn‡m‡e 4
nvRvi iv‡bi gvBjdjK UcKvb|
Zvi ivb GLb 4,040| Zvwgg
BKevj‡K (19) LvwbKUv A‡cÿv
Ki‡Z n‡”Q| Pvi nvRvwi K¬v‡e
bvg †jLv‡Z mvwK‡ei eÜyi
cÖ‡qvRb Avi gvÎ 10 ivb|
IqvbWvDb wn‡m‡e e¨vU Ki‡Z
bvgv Awfwl³ †mŠg¨ miKvi
(28) Ges gvngy`Djøvni (23)
g‡a¨ Z„Zxq DB‡K‡U 50 iv‡bi
cvU©bviwkcI evsjv‡`‡ki
Bwbsm †MvQMvQ Ki‡Z
mnvqZv K‡i| hy×RR©i
AvdMvwb¯Ívb Awf‡l‡K
PgK-UgK †`Lv‡bvi
¯^cœ nq‡Zv
†`‡LwQj| Z„Zxq
Ifv‡iB †mB ¯^‡cœi
mgvwa nq wZb iv‡b
wZb DB‡KU nviv‡bvi ga¨ w`‡q|
mvwgDjøvn †kbIqvwi (42) Ges
AwabvqK †gvnv¤§` bexi (44)
LvwbKUv `„pZvq KveywjIqvjviv
K‡ó-m„‡ó wb‡R‡`i mvg‡j wb‡Z
cvi‡jI, Avw¯‹s †iU Zv‡`i
bvMv‡ji evB‡i P‡j hvq|
†kl‡gk 43 ej evwK _vK‡Z
162 iv‡b AjAvDU nq Zviv|
cÖ_g Ifv‡iB gvkivwd wdwi‡q
†`b Rv‡f` Avngvw`‡K| c‡ii
e‡j †jM-we‡dvi nb Aci
I‡cbvi Avdmvi RvRvB| AvmMi
÷vwbRKvB hLb Z„Zxq Ifv‡i
gvkivwd‡K †LvuPv w`‡q cÖ_g
wmŠ‡c gvngy`Djøvni nv‡Z aiv
c‡ob, AvdMvwb¯Ívb ZLb 3/3|
g¨vPUv †mLv‡bB †kl
n‡q hvq| evwKUv mgq
bexiv ÔjvkÕ Kvu‡a wb‡q
e‡q †ewo‡q‡Qb|
`y-`yÕevi ÷v‡¤úi
mvg‡b wec¾bK
GjvKvq P‡j
hvIqvq mvZ
ej ci †evwjs
AvµgY †_‡K
mwi‡q †bqv mvwgDjøvn
†kbIqvwi nvj a‡ib|
`‡ji cÖ_g evDÛvwi
Av‡m Zvi e¨vU †_‡KB|
bI‡ivR g½j‡K (27)
m‡½ wb‡q PZy_© DB‡K‡U 62
ivb †hvM K‡ib mvwgDjøvn| Avi
lô DB‡K‡U cvwK¯Ív‡bi kiYv_©x
wkwe‡i wµ‡K‡Ui cvV †bqv
†gvnv¤§` bex Ges bwReDjøvn
Rv`ivb 58 ivb †hvM K‡ib
lô DB‡K‡U| 37Zg Ifv‡i
bwReDjøvn‡K †jM-we‡dv‡ii
dvu‡` †d‡jb mvwKe| 43 e‡j
44 ivb Kiv bex‡K wb‡Ri Z„Zxq
wkKv‡i cwiYZ K‡ib gvkivwd|
136 iv‡b mvZ DB‡KU nviv‡bv
AvdMvbiv †U‡bUy‡b 162 ivb
ch©šÍ †cŠu‡Q 43 Ifv‡ii g‡a¨|
gvkivwd wZbwU Ges mvwKe
`ywU DB‡KU †bb| K¨vb‡eivi
cvU PywK‡q evsjv‡`k GLb
weªm‡ebgyLx| †mLv‡b kwbevi
¯^vMwZK A‡÷ªwjqvi m‡½ mvÿvr
n‡e| weªm‡e‡b S‡oi AvNvZ
nvbvi c~e©vfvm i‡q‡Q| Zvi Av‡M
K¨vb‡eivq KveywjIqvjviv †`Lj
evsjvi So|
†¯úvU©m †W¯‹, 19 †deªæqvwi : `yB eÜy I `yB mZx_©
GKB w`‡b Pvi nvRvi iv‡bi gvBjdj‡K cv ivL‡eb,
A‡b‡K GgbUvB Avkv K‡iwQ‡jb| 10 iv‡bi Rb¨
A‡cÿv evoj Zvwgg BKev‡ji| Z‡e my‡hvM nvZQvov
K‡ibwb AjivDÛvi mvwKe Avj nvmvb| evsjv‡`‡ki
cÖ_g e¨vUmg¨vb wn‡m‡e wZwb Pvi nvRvi iv‡bi gvB
-
jdjK Uc‡K‡Qb| 142 Iqvb‡W‡Z Zvi ivb GLb
4040| Zvwg‡gi 136 g¨v‡P 3990| K¨vb‡eivi
gvbyKv Ifv‡j eyaevi AvdMvwb¯Ív‡bi wec‡ÿ wek¦Kv‡c
wb‡R‡`i cÖ_g g¨v‡P gv‡V bvgvi Av‡M Pvi nvRvi
iv‡bi gvBjdjK †_‡K mvwKe 23 I Zvwgg 29 ivb
`~‡i wQ‡jb| g¨v‡Pi 37Zg Ifv‡ii †kl e‡j AvdZve
Avjg‡K dvBb-‡jM w`‡q Pvi †g‡i 4 nvRvi ivb c~Y©
K‡ib evu-nvwZ e¨vUmg¨vb mvwKe| AvdMvwb¯Ív‡bi
wec‡ÿ 27 eQi eqmx GB AjivDÛvi cÖ_g 23 ivb
Zyj‡Z 26 ej †L‡jb| 26Zg Ifv‡i †mŠg¨ miK-
vi AvDU nIqvi ci DB‡K‡U Av‡mb mvwKe| kvcyi
Rv`ivb‡K Pvi †g‡i iv‡bi LvZv †Lv‡jb wµ‡K‡Ui
wZb dig¨v‡UB wek¦‡miv GB AjivDÛvi| 4 nvRvi
iv‡bi gvBjdj‡K cv ivLvi ci 43 e‡j nvd †mÂywi
Zy‡j Ab¨ ai‡bi GK cÖvwßi Avb‡›` fv‡mb mvwKe|
GwU Zvi 27Zg Iqvb‡W Aa©kZK n‡jI A‡÷ªwjqvi
gv‡V cÖ_g| 45Zg Ifv‡ii PZy_© e‡j AvDU nIqvi
Av‡M 51 e‡j 63 iv‡bi g~j¨evb Bwbsm Dcnvi †`b
mvwKe| Zvi BwbsmwU Qq Pvi I GK Q°vq mvRv‡bv|
45Zg Ifv‡ii wØZxq e‡j nvwg`‡K ¯‹qvi-‡j‡Mi
Ici w`‡q Q°vwU gv‡ib wZwb| evsjv‡`‡ki Bwbs‡mi
me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© RywU‡Z Ae`vb iv‡Lb mvwKe|
gykwd‡Ki m‡½ cÂg DB‡KU RywU‡Z 114 ivb
†Zv‡jb| G RywU‡Z gykwdK 62 I mvwKe 50 ivb
K‡ib| 2006 mv‡j nviv‡i‡Z wR¤^vey‡qi wec‡ÿ
Iqvb‡W Awf‡lK nq mvwK‡ei| AvdMvwb¯Ív‡bi
wec‡ÿ wb‡Ri 142Zg Iqvb‡W †Lj‡Z bv‡gb wZwb|
XvKv, 17 †deªæqvwi : wek¦Kv‡c
Avqvij¨vÛ gv‡bB PgK| eo g‡Â
ˆ`Z¨-e‡ai e¨vcviwU‡K Af¨v‡m
cwiYZ Kiv AvBwik‡`i wµ‡KU
iƒcK_vq Kvj †hvM nj Av‡iKwU
†mvbvwj Aa¨vq| †dfvwiU‡`i
RqRqKv‡ii g‡a¨ Gev‡ii
wek¦Kv‡c cÖ_g ANU‡bi Rb¥ w`j
Avqvij¨vÛ| †dfvwiU ZË¡‡K
AveviI fyj cÖgvY K‡i wek¦Kv‡ci
cÖ_g `yÕAvm‡ii P¨vw¤úqb I‡q÷
BwÛR‡K Pvi DB‡K‡U nvwi‡q
w`‡q‡Q AvBwikiv| †bjm‡bi
m¨vUb Ifv‡j mvZ DB‡K‡U
I‡q÷ BwÛ‡Ri Mov 304 iv‡bi
cvnvo 25 ej nv‡Z †i‡LB Uc‡K
hvq Zviv| e‡j-K‡q Ggb `vcy‡U
R‡qi ci AvBwik‡`i GKUvB
`vwe, AvBwmwmi mn‡hvMx †`k
e‡j Zv‡`i †hb Avi AeÁv Kiv
bv nq| I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ
gnvKvwe¨K GB Rq‡K ÔANUbÕ
gvb‡Z bvivR Avqvij¨vÛ Awab
-
vqK DBwjqvg †cvU©viwdì, Ô`qv
K‡i GB Rq‡K ANUb ej‡eb bv|
†RZvi cÖ¯ÍywZ wb‡qB Avgiv gv‡V
†b‡gwQjvg| evwK g¨vP¸‡jv‡ZI
Awfbœ jÿ¨ Avgv‡`i| mn‡hvMx
†`k gv‡bB †QvU `j, Avi †QvU
`j wRZ‡jB ANUb, GB aviYvUv
fyj| mn‡hvMx Avi c~Y© m`m¨
†`k e‡j wKQy _vKv DwPZ bq|Õ
fyj wKQy e‡jbwb †cvU©viwdì|
ïay mn‡hvMx †`k e‡jB †U÷
†Ljy‡o `j¸‡jvi wec‡ÿ wbqwgZ
†Ljvi my‡hvM cvq bv Zviv| A_P
wµ‡K‡U Avqvij¨v‡Ûi DÌvb
I AMÖMwZ avivevwnK I †Pv‡L
covi g‡Zv| 2007 mv‡j wek¦Kvc
g‡Â Avwef©v‡eB cvwK¯Ívb I
evsjv‡`k‡K nvwi‡q Pg‡Ki ïiæ|
MZ Avm‡i Bsj¨v‡Ûi 327 Zvov
K‡i †c‡qwQj Av‡iK HwZn-
vwmK Rq| Gevi ïiæ‡ZB I‡q÷
BwÛR-ea| †Kv‡bv gvb`‡ÐB
Avqvij¨v‡Ûi Rq‡K ANUb ejvi
Dcvq †bB| wek¦Kvc BwZnv‡m wZ-
bkÕi †ewk ivb Zvov K‡i †RZvi
†h cvuPwU KxwZ© i‡q‡Q, Zvi wZ-
bwUB AvBwik‡`i| GB wek¦Kv‡c
ivb Zvov K‡i †RZvi cÖ_g KxwZ©I
Moj Zviv| Um †n‡i e¨vwUs‡q
bvgv I‡q÷ BwÛR‡K ïiæ‡ZB
Kvuwc‡q w`‡qwQj Avqvij¨vÛ| 87
iv‡b cvuP DB‡KU nvwi‡q ayuK‡Z
_vKv K¨vwiexq‡`i 304 iv‡bi
eo cyuwR G‡b †`b †jÛj wmgÝ
(102) I W¨v‡ib m¨vwg (89)| wKš‘
Zv‡`i 154 iv‡bi Abe`¨ RywU
AvBwik‡`i AvZ¥wek¦vm Ujv‡Z
cv‡iwb| 305 Zvov Ki‡Z †b‡g
cj ÷vwj©s (92), GW R‡qm (84)
I †bBj IÕeªv‡q‡bi (79*) `yišÍ
e¨vwUs‡q †n‡m‡L‡jB Rq Zy‡j
†bq Avqvij¨vÛ|
me‡P‡q eo R‡q ïiæ evsjv‡`‡ki wek¦Kvc
Pvi nvRvwi K¬v‡e mvwKe
A‡cÿv evoj Zvwg‡gi
wek¦Kv‡ci we¯§q Avqvij¨vÛ
34
20 - 26 Feb . 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45
MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|
GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|
‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|
68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116
we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi
Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|
MÖvg evsjvMÖvg evsjvq
evsjvi¯^v`
†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv
†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K k nvRvi gvBj ~‡i
Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci
wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI
GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej
wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i,
D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv
wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`
KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q
gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e
Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q
Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|
Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK
ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-
mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,
Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z
wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ
n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î
c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq
ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,
wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv
Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K
ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb
ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½
‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|
‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|
wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨
nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-
mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|
Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷
Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|
ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨
KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B
GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv
ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc
Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf
e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv
‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv
ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z
n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj
Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|
‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv
‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi
wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo
c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe
RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji
gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i
e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv
wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z
Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|
ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb
e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv
Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb
IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki
Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK
Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg
Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶
c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk
wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|
wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k
†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv
wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK
‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©
‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj
nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e
Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³
e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm
g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi
m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|
Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I
ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K
Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k
wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v
I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW
wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z
n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi
‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`
e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci
mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb
evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl
K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY
Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq
ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY
Dcw¯’Z wQ‡jb|
ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi
†¯úvU©m †W¯‹, 16 †deªæqvwi : BwZnv‡mi aviv bvwK
e`jvq| ejwQ‡jb wgmevn| K_v wVK| wKš‘ GUvI wVK
†h wKQy aviv a‡i †i‡L BwZnvm Zvi kw³I †`Lvq|
GB fviZ-cvwK¯Ívb wek¦Kvc g¨vP‡K wK BwZnvm kw³
†`Lv‡bvi m~Î wn‡m‡e wVK K‡i wbj! bB‡j †h `j
gy‡LvgywL jovB‡q 72-50 G GwM‡q _v‡K, †mB `j Kx
K‡i wek¦Kv‡c nv‡ii Wvej n¨vUwUªK K‡i| ZvI KLb!
hLb cÖwZcÿ K‡qK gvm a‡i nvi‡Z nvi‡Z cÖvq nvmvn-
vwmi welq| †`‡L †`‡L g‡b n‡”Q cvwK¯Ívb‡K wek¦Kv‡c
fviZ‡K nviv‡Z n‡j we¯§„wZi Ilya †L‡Z n‡e g¨v‡Pi
Av‡Mi w`b| fyj‡Z n‡e †h GUv wek¦Kvc g¨vP| Zvici
hw` wKQy nq| AvcvZZ Iiv wµ‡KU Wv³v‡ii wPwKrmvi
evB‡i| A¨vwW‡jW Ifv‡ji `wÿY †M‡Ui wVK mvg‡b
A™¢yZ †egvbvb GKUv g~wZ©| e¨vwi iebvi bv‡gi GKRb
wKse`wšÍ dyUejvi KxwZ©i cyi¯‹vi wb‡q w¯’i n‡q `vuwo‡q
Av‡Qb ILv‡b| Avgv‡`i Rb¨ QweUv †g‡b †bIqv GKUy
gykwKj| A¨vwW‡jW wµ‡K‡Ui gvV wn‡m‡eB Avgv‡`i
g‡b Mvu_v, Zvui mvg‡b eª¨vWg¨vb-P¨v‡c‡ji e`‡j Zvu‡K
MÖnY Kiv hvq bv; wKš‘ PgKUv Avm‡j wVK G Rb¨ bq|
Pg‡Ki KviY dyUejv‡ii cv‡q bq, nv‡Z ej| Avgv‡`i
dyUe‡j hv Aciva e‡j MY¨ I‡`i iæjm dyUe‡j GUvB
K„wZ‡Z¡i djK| fvi‡Zi Bwbs‡m iv‡bi Sibv †`L‡Z
†`L‡Z g‡b n‡jv, GB KxwZ©gvb dyUejviiv h‡_ó
mgm¨v Ki‡Qb wµ‡K‡Ui| Zv‡`i m‡½ gvVUv fvMvfvwMi
Kvi‡Y DB‡KUUv n‡q †M‡Q Wªc Bb, evB‡i †_‡K ˆZwi
K‡i Avbv wcP, Zv‡Z Gi ¯^vfvweK †evwjsgyLx MwZUv
†M‡Q nvwi‡q| Avi ZvB †klw`‡K S‡oi Ke‡j co‡jI
ivb wZb k n‡q hvq w`we¨| †mv‡nj Lv‡bi 5 DB‡KU
wKsev †kl 15 e‡j 16 ivb w`‡q 4 DB‡KU wb‡q hvIqv
†kl ch©šÍ cÖwZcÿ‡K aŸsm Kiv wdMvi bq, nvnvKv‡ii
cwimsL¨vbB n‡q _v‡K| wKš‘ ZvI n‡Zv bv, hw` 3
iv‡b, wb‡`bc‡ÿ 76 iv‡b †Kvnwji K¨vPUv bv c‡o|
†evSv †Mj, fvi‡Zi wec‡ÿ wek¦Kv‡ci cvwK¯Ívb Avi
me wKQyi g‡Zv wdwìsUvI fy‡j hvq| Ges Zvi †P‡qI
†ewk †fv‡j e¨vwUs| 9 e‡ji g‡a¨ 3 DB‡KU nvwi‡q
†¯‹vi 25Zg Ifv‡i 5 DB‡K‡U 103 n‡q †M‡j g¨vP
ILv‡bB †kl n‡q hvq| Gici
wgmevn hv K‡i‡Qb Zv Awab
-
vqK wn‡m‡e Zvui `vwqZ¡‡ev‡ai
cÖgvY enb K‡i| GKv j‡o
hvIqv †mbvcwZ wn‡m‡e Zvui
L¨vwZ evovq wKš‘ BwZnv‡mi
wecixZ aviv, mg_©‡bi weiæ×
†mªvZ mvg‡j †RZvi g‡Zv
Bwbsm nq bv| †kl ch©šÍ
e¨eavb 76 ivb, Iqvb‡W‡Z
AvRKvj Gi †P‡q †Xi eo e¨eavb nq wKš‘ Zv‡Z
Avm‡j g¨vPUv †h KZ GK‡c‡k †mUv wVK †evSv hvq
bv| g¨vP †kl n‡q‡Q Avm‡j †kl nIqvi A‡bK Av‡MB|
hLb †knRv`, BDwbm, Dgi AvKgjiv wd‡i †M‡Qb
A‡a©K Ifvi †kl nIqvi Av‡MB| wek¦Kv‡c cvwK¯Ívb‡K
fviZ me mgq nvivq, Av‡Mi w`‡bi wgmevni wek¦vm
Ges fvi‡Zi wcV †`qv‡j †V‡K _vKvq e`j †`LwQ‡jb
†KD †KD wKš‘ e`jv‡Z n‡j †h kw³-D‡ËRbv-cÖwZÁv
Zvui me wKQyB wQj Abycw¯’Z| Rvwb‡q ivLv `iKvi,
eY©gq Pwi·`i nvwi‡q B`vbxsKvi cvwK¯Ívb mv`vgvUv
`j| `‡ji mevB wgwjZfv‡e R¡j‡jB Am¤¢e m¤¢e n‡Z
cv‡i| Avi GLv‡b mevB wgwjZfv‡e †M‡jb AÜKv‡i|
GKk eQ‡iiI †ewk mgq Av‡Mi NUbv| Weøy wR †MÖm
wf±i Uª¨v¤úvi‡K †`‡L Acvi gy»Zvq Dcnvi w`‡qwQ‡jb
GKUv e¨vU, hv‡Z †jLv wQj, ÕeZ©gvb P¨vw¤úq‡bi cÿ
†_‡K fwel¨‡Zi P¨vw¤úqb‡K Dcnvi|Õ K¨vb‡eivq
ivóªxq Rv`yN‡i AvRI mh‡Zœ Rgv _vKv †mB e¨v‡Ui
g‡Zv †Kv‡bv Dcnvi ev wi‡ji e¨vUb e`‡ji g‡Zv
wKQy †UÛyjKvi †Kvnwj‡K Dcnvi w`‡q‡Qb Ggb Lei
†bB; wKš‘ e¨vUbUv e`j n‡q‡Q| ivR`ÐUv †Kvnwj
Ggb nv‡Z Zy‡j wb‡q‡Qb †hb wZwb †UÛyjKv‡ii
RvwZ¯§i| Ab¨ †ÿ‡Îi g‡Zv wek¦Kv‡ci fviZ-
cvwK¯Ívb Gwc‡mv‡WI| Av‡Mi cvuPev‡ii R‡q wZbevi
†UÛyjKvi nvwi‡qwQ‡jb cÖvq GKv, evwK `yBeviI ejvi
g‡Zv f~wgKv| Gevi wZwb †bB| Zvn‡j n‡e! wKfv‡e!
†Kvnwj †`Lv‡jb Avi me wKQyi g‡Zv GB aviv iÿvqI
wZwb _vK‡eb †bZ„‡Z¡| _vK‡jbI| K¨vP c‡o‡Q,
wec‡ÿi `ye©jZv my‡hvM ˆZwi K‡i w`‡q‡Q wKš‘ K¨vP
†Zv KZR‡bi c‡o! mevB bvqK nb bv| Avi Kvj‡Ki
†Kvnwj †Zv wVK wb‡Ri g‡Zv Ly‡b †gRv‡R bb| wZwb
mshgx Ges cwiwgZ| †÷ªv‡Ki Sywj‡Z Zvjv wKš‘ †mUvB
Kvh©Ki wPšÍv| Aweg„k¨KvwiZv †`Lv‡Z wM‡q AvZ¥NvZx
bv n‡q wb‡R †_‡K‡Qb Avovj †_‡K Qwo †Nviv‡bvi
g‡Zv f~wgKvq, Avi †mB my‡hv‡M Av‡M avIqvb Ges
c‡i ivqbvi m‡½ ˆZwi n‡jv `viæY `ywU RywU| I‡ZB
BwbsmUv evav-weNœ †cwi‡q P‡j †Mj Ggb RvqMvq hv‡Z
gvSweiwZi mgq †eªU wj ej‡Z cvi‡jb, ÕDB‡KU
†hgbB †nvK fviZ-cvwK¯Ívb g¨v‡P wZb k n‡q †M‡j
gykwKj|Õ hLb Gi Av‡M wZb k bv K‡iB fviZ wR‡Z‡Q
evievi| fviZ-cvwK¯Ívb eû g¨vP †`‡LwQ| †kv‡q‡ei
e‡j †UÛyjKv‡ii ÷v¤ú Dc‡o MwZ`vb‡ei Rb¥ nIqv,
†kev‡Mi msnvwi wÎkZK, Ky¤^‡ji 10 DB‡KU GmeB
†Pv‡Li mvg‡b †`Lv| `yB †`‡k `ywU wmwiR ev` w`‡j
Z„Zxq †`k wn‡m‡e evsjv‡`‡kI KZ g¨vP n‡q‡Q
I‡`i| wKš‘ `~i we‡`‡k, Zv‡`i HwZnvwmK wZ³Zvi
Qvqvi evB‡ii GKUv †`‡k GB cÖ_g fviZ-cvwK¯Ívb
g¨vP †`Lv| Av‡Mi w`b Gi g‡a¨ hy‡×i e`‡j H‡K¨i
myiUv †`‡LwQjvg| Kvj †`Ljvg Drm‡ei is| mKv‡j
gv‡V wM‡q fvsov-KvIqvwji g‡bvÁ jovB, bvP-‡Xvj
wgwj‡q g‡b nw”Qj Giv ïay nvi-wR‡Zi jovB Ki‡e
bv wek¦KvcUv‡KI jvB‡b Avb‡e| Gev‡i wdPviRwbZ
RwUjZvq Ggwb‡ZB GZ GK‡c‡k g¨vP †h fvi‡Zi
A‡bK mvsevw`K gvSLv‡b †`‡k wd‡i wM‡q †KvqvU©vi
dvBbv‡j Avevi †divi cwiKíbv Ki‡Qb| wbwðZ AZ
cÖwZØw›ØZvnxb g¨v‡Pi mvwi‡Z hw` bvg †jLvq m¤¢ve¨
nvB‡fv‡ëR g¨vP¸‡jvI Zvn‡j wek¦Kvc Nywg‡q †h‡Z
eva¨| cÖ_g w`‡bi `ywU eo g¨vP Õ‡QvU g¨v‡PÕ cwiYZ
n‡q GKUv eo †PvU w`‡q †d‡j‡Q| fviZ-cvwK¯Ívb
g¨v‡Pi ZvB `vwqZ¡ †mB ÿwZc~i‡YiI| wK‡mi Kx!
†kl ch©šÍ GgbB VvÐv K‡i †`Iqv †Ljv †h A¨vwW‡j‡Wi
MigI j¾v †c‡q kx‡Zi †Kv‡j wM‡q nvwi‡q‡Q| bv,
wek¦Kv‡ci fvM¨Uv Lye myweavi g‡b n‡”Q bv|
wek¦Kv‡c †mB DošÍ fviZ : †mB weaŸ¯Í cvwK¯Ívb
35
20 - 26 Feb . 2015
XvKv, 15 †deªæqvwi : e¯¿ Lv‡Zi
†UKmB Dbœq‡b 50 †KvwU
Wjv‡ii we‡kl Znwej MVb
Ki‡e evsjv‡`k e¨vsK| †`‡k
cwi‡ekevÜe wkíKviLvbv M‡o
†Zvjvi Kv‡R e¨q Kiv n‡e
G Znwe‡ji A_©| ‡emiKvwi
M‡elYvcÖwZôvb cwjwm wimvP©
Bbw÷wUDU (wcAviAvB) Av‡qvwRZ
GK †mwgbv‡i kwbevi evsjv‡`k
e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi ingvb G
Z_¨ Rvbvb| wZwb e‡jb, GwU n‡e
GKwU cybt A_©vqb Znwej; hv
†_‡K 10 kZvsk my‡` D‡`¨v³v‡`i
FY †`Iqv n‡e| Gi g‡a¨ miKvi
fZ©ywK eve` 6 kZvsk my‡`i
mgcwigvY A_© †`‡e| d‡j MÖvnK
ch©v‡q my‡`i nvi `vuov‡e 4 kZ-
vsk| ZnwejwUi bvg ÔmeyR ißvwb
Dbœqb Znwej-2Õ n‡Z cv‡i e‡j
Mfb©i D‡jøL K‡ib|Ôe¯¿ Lv‡Zi
†UKmB Dbœq‡b A_©vq‡bi myweavÕ
kxl©K G †mwgbv‡i mfvcwZZ¡
K‡ib wcAviAvB‡qi wbe©vnx
cwiPvjK Avnmvb GBP gbmyi|
ms¯’vwUi XvKvi ebvbxi Kvh©vj‡q
†mwgbvi AbywôZ nq| AvwZDi
ingvb e‡jb, Ôbvix D‡`¨v³v‡`i
Rb¨ cybt A_©vqb Znwej †hfv‡e
RbwcÖq Kiv n‡q‡Q, †mfv‡e meyR
A_©vq‡bi D‡`¨vMwUI RbwcÖq Kiv
m¤¢e| e¯¿ LvZ‡K Avgiv meyR
wkí wn‡m‡e cwiwPZ Kie| GwU
Ki‡Z cvi‡j evsjv‡`‡ki ißvwb
Lv‡Zi fwel¨r AviI fv‡jv n‡e|
2021 mv‡ji g‡a¨ Avgiv cY¨
ißvwbi gva¨‡g cvuP nvRvi †KvwU
Wjvi Avq Ki‡Z PvB|Õ wZwb
Rvbvb, †`‡k eZ©gv‡b cybt A_©vqb
Znwe‡ji AvIZvq 47 ai‡bi
Avw_©K Kvh©µ‡g myweav †`Iqv nq|
2016 mv‡ji g‡a¨ me Avw_©K
cÖwZôvb Zv‡`i F‡Yi Kgc‡ÿ 5
kZvsk cwi‡ekevÜe A_©vqb Lv‡Z
weZiY Ki‡e| M‡elYvcÖwZôvb
wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK
†gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, A‡bK
cÖwZôvb Av‡Q, A‡_©i Afv‡e
†UKmB Dbœq‡b ch©vß AeKvVv‡gv
ˆZwi Ki‡Z cv‡i bv| Ggb ÿy`ª I
gvSvwi wkícÖwZôvb‡K G ai‡bi
mnvqZv †`Iqv DwPZ| wZwb g‡b
K‡ib, †UKmB ißvwb Lv‡Zi Rb¨
ga¨ I `xN©‡gqvw` cwiKíbv wb‡Z
n‡e| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Dc‡`óv
AvLZviæ¾vgvb g‡b K‡ib,
†UKmB Dbœq‡bi welqwU mßg
cÂevwl©K cwiKíbvq we¯ÍvwiZ
_vKv `iKvi| dvBwÝqvj Gw‡jÝ
wjwg‡U‡Wi †Pqvig¨vb gvgyb
iwk` e‡jb, AZx‡Z cybt A_©vqb
Znwe‡ji A‡bK Ace¨envi
n‡q‡Q|
XvKv, 18 †deªæqvwi : ‡gv. AvjvD-
wÏb AvK›`, evwo DËiv‡ji
wmivRM‡Ä| `vwi`ª¨Zvi Kvi‡Y
Kiv nqwb cov‡kvbvI| 15 eQi
eq‡mB P‡j Av‡mb XvKvi GKwU
Kb÷«vKkb dv‡g©| c«_g c«_g
wKQy bv Rvb‡jI GLb ‡h‡bv eo
gv‡ci wmwfj BwÄwbqvi| me KvR
‡kLv n‡q ‡M‡Q Zvi| B‡jKwU«K
BÝU‡jkb ‡_‡K ïiæ K‡i wmwfj
Kb÷«vKk‡bi A‡bK KvRB Zvi
Rvbv| ‡eZbI K‡qK ‡Kv¤úvwb
Ny‡i fvjB n‡q‡Q| wKš‘ ‡bB
ejvi g‡Zv wk¶vMZ ‡hvM¨Zv,
‡Zgwb ‡bB 10 eQi a‡i ‡h
KvR wk‡L‡Q Zvi M«nY‡hvM¨
c«vwZôvwbK ¯^xK…wZI| Avi GiKg
nvRviI AvjvDwχbi g‡Zv
c«vwZôvwbK ¯^xK…wZ ‡bB wKš‘ `¶
Ggb e¨w³‡`i c~e© AwfÁZvi
mvwU©wd‡KU w`‡”Q miKvi| Avi G
mb` ‡`‡k I ‡`‡ki evB‡i fvj
PvKwi ‡c‡Z Kv‡R jvM‡e| miK-
vi g‡b Ki‡Q ¯^xK…wZnxb Gme `¶
gvbyl AwfÁZvi mvwU©wd‡KU ‡c‡j
Zv AšÍZ: Rxe‡bi ev`evKx mg‡q
Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e| Kg©‡¶‡Î
cv‡e evowZ myweav| evo‡e IB
k«wg‡Ki ‡fZ‡ii AvZ¥wek¦vmI|
eZ©gvb wm×všÍ ‡gvZv‡eK wm-
wfj KÝ÷«vKkb(B‡jw±«K¨vj
BÝ÷‡jkb A¨vÛ ‡gBb‡Ub¨vÝ),
myBs ‡gwkb Acv‡ikb, ‡UB-
jvwis A¨vÛ ‡W«m ‡gwKs, cøvw¤^s,
‡gvUi mvB‡Kj mvwf©wms,
e K evwUK A¨vÛ w¯Œb wc«w›Us
K¨vUvMwi‡Z G mvwU©wd‡KU cvIq-
vi my‡hvM i‡q‡Q| miKv‡ii wk¶v
gš¿Yvj‡qi Aax‡b KvwiMwi wk¶v
Awa`߇ii Awa`߇ii w¯‹jm
A¨vÛ Gbn¨v݇g›U c«‡R±(‡÷c)
Gi gva¨‡g G KvRwU ev¯Íevqb
Ki‡Q| wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b
‡÷c c«Kí ‡_‡K GiBg‡a¨ XvKv
I XvKvi evB‡i 10wU c«wZôvb
wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| Gme
c«wZôv‡bi gva¨‡g mvwU©wd‡KU
‡`Iqvi KvRwU Kiv n‡”Q|
Awa`߇ii fvl¨ g‡Z, ‡÷c Gi
ZË¡veav‡b c«vwZôvwbK ¯^xK…wZe-
wÂZ `¶ k«wgK‡`i Kg© Rxe‡bi
DbœwZ I mvgvwRK gh©v`v e…w×i
Rb¨ evsjv‡`k KvwiMwi wk¶v
‡evW© KZ©…K c~e© AwfÁZvi ¯^xK…wZ
mvwU©wd‡KU ‡`Iqvi
mvwe©K welq m¤ú‡K© ‡÷c Gi
Dc c«Kí cwiPvjK Rq‡`e P›`«
mvnv e‡jb, hviv wewfbœ Kvi‡Y
c«vwZôvwbK ¯^xK…wZ wb‡Z cv‡ib
wb, wKš‘ Ggwb‡Z wewfbœ RvqM-
vq KvR Kivi d‡j `¶ n‡q
D‡V‡Qb Zv‡`i Rb¨B miKv‡ii
bZyb G D‡`¨vM| GwU GKwU eo
KvR n‡”Q| Aj‡iwW G KvR
ïiæ n‡q‡Q| ‡`‡k c«vwZôvwbK
¯^xK…wZ bv cvIqv jvL jvL Kg©x
G mvwU©wd‡KU wb‡q jvfevb
n‡Z cvi‡eb| cvkvcvwk n‡eb
AvZ¥wek¦vmxI| me‡P‡q eo K_v G
mvwU©wd‡KU we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ‡`‡k
MÖnY‡hvM¨ n‡e| Avi me‡P‡q
eo welq av‡c av‡c GKRb `¶
k«wgK g~j¨vqb cix¶vi gva¨‡g
D”PZi BwÄwbqvwis wWwM« ch©šÍ
‡c‡Z cv‡ib e‡jI D‡jøL K‡ib
wZwb|
c~e© AwfÁZvi mb` AR©‡b
AvM«nx e¨w³i mswk ó K¨vUvMwi‡Z
Kg©`¶Zv I AwfÁZv _vK‡j
wbe©vwPZ ‡h‡Kv‡bv ‡K‡›`« Aa¨¶
eivei mv`v KvM‡R Av‡e`b
Ki‡Z n‡e| Av‡e`bc‡Îi mv‡_
AwfÁZvi c«gvYcÎ, I 2Kwc
cvm‡cvU© mvB‡Ri Qwe Rgv w`‡Z
n‡e| g‡bvbxZ‡`i c«wZ gv‡m
3w`b K‡i 2evi mswkøó ‡K‡›`«
c«wk¶Y ‡`Iqv n‡e| Gi g‡a¨
1w`b _vK‡e Zv‡`i `¶Zvi
cix¶v| Avi me¸‡jv `¶Zvi
cix¶vq hviv cvm Ki‡e Zv‡`iB
wgj‡e ¯^xK…wZ mb`| Avi G 3w`b
mswkøó‡`i _vKv-LvIqvmn hvZ
-
vqvZ fvZvI ‡`Iqv n‡e c«Kí
A_©vqb ‡_‡K|
†`‡ki evB‡i PvKwi ‡c‡Z Kv‡R jvM‡e
mvwU©wd‡KU we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ‡`‡k
MÖnY‡hvM¨
¯^xK…wZnxb `¶ kÖwgK‡`i mb` w`‡”Q miKvi
Ki dvuwK‡Z mnvqZv : ÿgv PvBj GBPGmwewm
jÛb, 18 †deªæqvwi : Ki dvuwK
w`‡q A‰ea A_© cvPv‡i MÖvnK‡`i
mn‡hvwMZv Kivi NUbvq ÿgv
†P‡q‡Q hy³ivR¨wfwËK eûRvwZK
e¨vsK nsKs A¨vÛ mvsnvB e¨vswKs
Ki‡cv‡ikb (GBPGmwewm)| ÿgv
†P‡q cÖwZôvbwU †iveevi hy³iv‡R¨i
wewfbœ cwÎKvq cvZvRy‡o weÁvcb
w`‡q‡Q| Lei wewewmi| we‡k¦i
203wU †`‡k GBPGmwewmi IB
A‰ea Kg©Kv‡Ði wel‡q MZ †mvge-
vi cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i AvšÍR©vwZK
AbymÜvbx mvsevw`K Kb‡mvwU©qvg|
GB AbymÜv‡b RwoZ wQj di-
vwm cwÎKv jv gu`, weªwUk MYgva¨g
wewewm, MvwW©qvbmn †ek K‡qKwU
†`‡ki cÖfvekvjx MYgva¨g| IB
cÖwZ‡e`b Abyhvqx, evsjv‡`‡ki 16
e¨w³I GBPGmwewmi IB A‰ea
my‡hvM wb‡q 1 †KvwU 33 jvL gvwK©b
Wjvi cvPvi K‡ib| Gme NUbvq
ÿgv †P‡q cwÎKvq weÁvcb w`‡q
GBPGmwewm e‡j‡Q, MYgva¨‡gi
mv¤úÖwZK cÖwZ‡e`b Zv‡`i Rb¨
GKwU Ô‡e`bv`vqK AwfÁZvÕ|
weÁvc‡b e¨vsKwUi cÖavb wbe©vnx
÷yqvU© Mvwjfv‡ii GKwU †Lvjv wP-
wVI Qvcv n‡q‡Q| cÖwZôv‡bi MÖvnK
I Kg©x‡`i D‡Ï‡k †jLv wPwV‡Z
Mvwjfvi e‡j‡Qb, e¨vs‡Ki myBm
kvLvwUi †h Awbqg wb‡q GZ
†Zvjcvo, †mB kvLvwU Ôcy‡ivcywi
ms¯‹viÕ Kiv n‡q‡Q| GBPGmwewmi
cÖavb wbe©vnx e‡jb, ÔAvgv‡`i myBm
kvLvi mv‡eK GKRb Kg©x AvU eQi
Av‡Mi wKQy Z_¨ Pywi K‡ib| †mB
Z‡_¨i Ici wfwË K‡i hy³iv‡R¨i
†ewki fvM MYgva¨g 140 Rb
MÖvn‡Ki wnmv‡e Awbq‡gi Ici
†ewk †Rvi w`‡q‡Q| Gi KviY, Zvuiv
mycwiwPZ| G Qvov IB 140 R‡bi
†ewki fvM GLb Avi Avgv‡`i MÖvnK
†bB|Õ ÷yqvU© Mvwjfvi AviI e‡jb,
ÔMYgva¨‡g ejv n‡”Q, cÖvq GK jvL
MÖvn‡Ki wnmv‡e Awbqg n‡q‡Q|
wKš‘ Avgv‡`i myBm kvLvq 30
nvRv‡ii †ewk MÖvnK †Kv‡bv mgq
wQj bv|Õ GBPGmwewmi GB wbe©vnx
e‡jb, Ô‡hme MÖvnK Ki dvuwK w`‡Z
Pvb ev Avgv‡`i gvb`Ð c~i‡Y mg_©
bb, Zvu‡`i wb‡q e¨emv Kivi B”Qv
Avgv‡`i †gv‡UB †bB|Õ
XvKv, 18 †deªæqvwi : fv‡jvevmvi
Av‡e`b wPišÍb| Z‡e wek¦
fv‡jvevmv w`e‡m †mB fv‡jvevmvi
cÖKvkUv †hb GKUy †ewkB| we‡kl
GB w`‡b wcÖq gvbyl‡K fv‡jv jvMvi
Abyf‚wZ Rvbv‡Z A‡b‡KB †K‡bb
dyj, KvW©, PK‡jUmn bvbv Dc-
nvi| ZvB G mgqUvq †ek R‡g
I‡V dyj I DcnvimvgMÖxi e¨emv|
Z‡e †`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK
Ae¯’vq fv‡jvevmv w`em‡Kw›`ªK
G e¨emv¸‡jv Gevi Ab¨ eQ‡ii
g‡Zv R‡gwb| e¨emvqxiv c‡Y¨i
m¤¢vi mvwR‡q e‡m _vK‡jI †µZvi
wfo bv _vKvq †ePvwewµ A‡bK
Kg n‡q‡Q †`vKvb¸‡jv‡Z|
cÖwZeQi cqjv dvj&¸b Avi
fv‡jvevmv w`e‡mi A‡cÿvq
_v‡Kb dy‡ji e¨emvqxiv| Drme-
gyLi GB mgqUv‡Z †e‡o hvq
dy‡ji †Kbv‡ePv| kvnevM dyj
e¨emvqx Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ
eveyj cÖmv` Rvbvb, MZ eQi
cqjv dvj&¸b I fv‡jvevmv w`em
Dcj‡ÿ mviv †`‡k 8-9 †KvwU
UvKvi dyjevwYR¨ n‡qwQj| wKš‘ G
eQi Zv K‡g mv‡o 3-4 †KvwU‡Z
†b‡g G‡m‡Q| dyj e¨emvqx Kj¨vY
mwgwZi wnmv‡e kvnev‡M LyPiv
dyj wewµi †`vKvb i‡q‡Q 50wUi
g‡Zv| Gme LyPiv we‡µZvi
K‡qKR‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv
hvq, Ae‡iva-niZv‡j cÖwZwbqZ
Zvuiv †jvKmvb ¸b‡Qb| ¯^vfvweK
mg‡q M‡o cÖwZwU †`vKv‡bi
ˆ`wbK wewµ wQj †hLv‡b 8-10
nvRvi UvKv, eZ©gv‡b Zv K‡g 3-4
nvRvi UvKvq †b‡g G‡m‡Q| dyj
e¨emvqx wjUb wgqv e‡jb, ÔmPiv-
Pi †h `v‡g dyj wewµ KiZvg,
GLb Zvi PvB‡Z Kg `v‡g wewµ
Ki‡Z n‡”Q| †Kv‡bvg‡Z _vKv-
LvIqvi UvKv IVv‡bvi †Póv KiwQ|Õ
e¨emvqxiv Rvbvb, wewµ bv-I n‡Z
cv‡i, Ggb Avk¼vq Zvuiv †`vKv‡b
dyjB Avb‡Qb Kg cwigv‡Y| wKš‘
†m¸‡jvI AweµxZ _vK‡Q| cqjv
dvêyb I fv‡jvevmv w`e‡m ‡Zgb
e¨emv nqwb ZvB A‡b‡KiB cyuwR
nviv‡Z n‡q‡Q| eveyj cÖmv` AviI
e‡jb, dy‡ji Drcv`b n‡q‡Q
h‡_ó| wKš‘ cwienb LiP †ewk
Ges wVKg‡Zv cwienb bv nIqvq
A‡bK UvKvi dyj bó n‡”Q| †h
dyj Drcv`b n‡q‡Q, Zvi 60 kZ-
vsk Gevi AweµxZ †_‡K †M‡Q|
e¨emvqxiv ej‡Qb, Ae‡iva-
niZv‡ji Kvi‡Y cqjv dvj&¸b Ges
fv‡jvevmv w`e‡mI Av‡Mi Zyjbvq
e¨emv Kg n‡e| ZvB fwel¨r wb‡qB
AwbðqZvq Av‡Qb Zvuiv|
evsjv‡`‡k fv‡jvevmv w`e‡m e¨emv R‡gwb
XvKv, 18 †deªæqvwi : we‡`k åg‡Y GLb †_‡K
cÖwZevi cvuP nvRvi Wjvi ch©šÍ bM` †bIqv hv‡e|
wewfbœ c‡ÿi `vwei cwi‡cÖwÿ‡Z GB wm×všÍ wb‡q‡Q
evsjv‡`k e¨vsK| evsjv‡`k e¨vsK MZ eyaevi
G-msµvšÍ GKwU wb‡`©kbv Rvwi K‡i cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’v wb‡Z ˆe‡`wkK gy`ªv †jb‡`bKvix e¨vsK¸‡jvi
Kv‡Q Zv cvwV‡q‡Q| cÖm½Z, GZ w`b bM` m‡e©v”P
wZb nvRvi Wjvi ch©šÍ †bIqvi my‡hvM wQj|
evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbv Abyhvqx, we‡`k åg‡Yi
Rb¨ GKRb e¨w³ eQ‡i m‡e©v”P 12 nvRvi Wjvi
LiP Ki‡Z cv‡ib| Z‡e cÖwZ åg‡Y mvK©fy³ †`‡k
m‡e©v”P cvuP nvRvi Wjvi I Ab¨ †`k¸‡jv‡Z m‡e©v”P
mvZ nvRvi Wjvi LiP Kiv hv‡e| GZ w`b †Kv‡bv
Ae¯’vq bM‡` wZb nvRvi Wjv‡ii †ewk m‡½ †bIqvi
my‡hvM wQj bv| bZzb GB wbq‡gi Kvi‡Y cÖevmxivI
DcK…Z n‡eb|
jvfevb n‡eb cÖevmxiv
we‡`k åg‡Y bM` cvuP nvRvi Wjvi †bIqv hv‡e
e¯¿ Lv‡Zi Dbœq‡b 50 †KvwU Wjv‡ii Znwej n‡”Q
36
20 - 26 Feb . 2015
XvKv, 18 †deªæqvwi : PjwZ
‡de«yqvwii 13 w`‡b 60 ‡KvwU
Wjv‡ii ‡iwg‡UÝ †`‡k
cvwV‡q‡Qb c«evmxiv| evsjv‡`k
e¨vs‡Ki d‡i• wiRvf© A¨vÛ
‡U«Rvwi g¨v‡bR‡g›U wefv‡Mi
gnve¨e¯’vcK KvRx QvB`yi ingvb
e‡jb, Av‡Mi ‡h ‡Kv‡bv gv‡mi
cÖ_g `y&B mßv‡ni m‡½ Zyjbv
Ki‡j 60 ‡KvwU Wjv‡ii GB
‡iwg‡UÝ Aek¨B m‡šÍvlRbK|
weGbwc ‡Rv‡Ui jvMvZvi Ae‡iva
I niZv‡ji c«m½ ‡U‡b QvB`yi
ingvb e‡jb, A‡b‡K g‡b Ki‡Z
cv‡ib, ivR‰bwZK Aw¯’iZvi
Kvi‡Y c«evmxiv ‡`‡k Kg A_©
cvVv‡”Qb| wKš‘ Avm‡j ‡Zg-
bwU n‡”Q bv| ïay ‡iwg‡UÝ bq
niZvj-Ae‡iv‡ai g‡a¨ Avg`vwb-
ißvwbI evo‡Q e‡j Rvbvb ‡K›`«xq
e¨vs‡Ki GB Kg©KZ©v| ‡mvgevi
evsjv‡`k e¨vsK ‡iwg‡UÝ msµvšÍ
‡h Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q Zv‡Z ‡`Lv
hvq, PjwZ ‡de«yqvwi gv‡mi 13
w`‡b A_¨©vr 1 ‡de«yqvwi ‡_‡K
13 ‡de«yqvwi ch©šÍ 59 ‡KvwU 79
jvL Wjv‡ii ‡iwg‡UÝ cvwV‡q‡Qb
c«evmxiv| Z_¨ we‡køl‡Y ‡`Lv
hvq, ‡de«yqvwi gv‡mi AvM ch©šÍ
PjwZ 2014-15 A_©eQ‡ii
c«_g mvZ gv‡m A_¨©vr RyjvB-
Rvbyqvwi mg‡q 872 ‡KvwU 20
jvL Wjv‡ii ‡iwg‡UÝ G‡m‡Q,
hv MZ A_©eQ‡ii GKB mg‡qi
‡P‡q 8 `kwgK 6 kZvsk ‡ewk|
me©‡kl Rvbyqvwi gv‡m 123
‡KvwU 48 jvL Wjv‡ii ‡iwg‡UÝ
G‡mwQj| MZ eQ‡ii ‡kl gvm
wW‡m¤^‡i G‡mwQj 126 ‡KvwU
Wjvi| b‡f¤^i gv‡m G‡mwQj 118
‡KvwU 30 jvL Wjvi| A‡±ve‡i
‡KvwU 80 jvL Wjvi| A_©eQ‡ii
c«_g gvm RyjvB‡q 149 ‡KvwU 14
jvL Wjv‡ii ‡iwg‡UÝ cvwV‡qwQj
c«evmxiv, hv wQj GK gv‡mi wnmv‡e
G hveZKv‡ji m‡e©v”P ‡iwg‡UÝ|
c‡ii gvm AMv‡÷ G‡mwQj 117
‡KvwU 44 jvL Wjvi; ‡m‡Þ¤^‡i
134 ‡KvwU 43 jvL Wjvi|
wiRvf© 22 `kwgK 45 wewjqb
Wjvi : Gw`‡K ‡mvgevi w`b ‡k‡l
‡K›`«xq e¨vs‡Ki ‰e‡`wkK gy`«vi
wiRv‡fi« cwigvY `vuwo‡q‡Q 22
`kwgK 45 wewjqb Wjvi| Gi
ga¨ w`‡q PZy_©ev‡ii g‡Zv 22
wewjqb Wjv‡ii Ni Qvov‡jv wiR
-
vf©| c«wZ gv‡m 3 wewjqb Wjvi
wnmv‡e eZ©gv‡bi wiRvf© w`‡q
mvZ gv‡mi ‡ewk mg‡qi Avg`vwb
e¨q ‡gUv‡bv m¤¢e| evsjv‡`‡ki
BwZnv‡m c«_gevi wiRvf© 22
wewjqb Qvovq MZeQ‡ii 7 AMv÷|
Aek¨ Gwkqvb wK¬qvwis BDwbq‡bi
(AvKy) Avg`vwb wej cwi‡kv‡ai
ci Zv K‡g hvq| 8 A‡±vei wØZxq
`dvq wiRvf© 22 wewjqb Wjv‡ii
Dc‡i D‡V| b‡f¤^i gv‡mi c«_g
mßv‡n AvKyi wej cwi‡kv‡ai AvM
ch©šÍ wiRvf© 22 wewjqb Wjv‡ii
Dc‡i Ae¯’vb K‡i| 15 wW‡m¤^i
‡di wiRvf© 22 wewjqb Wjvi
AwZµg K‡i| Rvbyqvwii ïiæ‡Z
AvKyi ‡`bv ‡kv‡ai ci ‡di Zv
22 wewjqb Wjv‡ii wb‡P ‡b‡g
Av‡m| ‡iwg‡UÝ I ißvwb evovq
28 Rvbyqvwi Avevi Zv 22 wewjqb
Wjvi AwZµg K‡i|
XvKv, 16 †deªæqvwi : mšÍvb‡`i
¯^v¯’¨ I cywó wbwðZ Ki‡Z AšÍmË¡v
cvuP jvL `wi`« bvix Ges k~b¨ ‡_‡K
cvuP eQi eqmx mšÍv‡bi gv‡q‡`i
bM` UvKv ‡`‡e miKvi| GRb¨
`yB nvRvi 378 ‡KvwU UvKvi
GKwU c«Kí nv‡Z ‡bIqv n‡q‡Q,
hvi `yB nvRvi 340 ‡KvwU UvKvB
‡`‡e wek¦ e¨vsK| PjwZ eQ‡ii
Ryb ‡_‡K iscyi I XvKv wefv‡Mi
7wU ‡Rjvi 42wU Dc‡Rjvi
443wU BDwbq‡bi 16 jvL
cwievi ‡_‡K wbe©vwPZiv GB mn
-
vqZv cv‡eb| g½jevi c«avbgš¿x
‡kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ RvZxq
A_©‰bwZK cwil‡`i wbe©vnx Kw-
gwUi (GK‡bK) mfvq ÔBbKvg
mv‡cvU© ‡c«vM«vg di `¨v cy‡i÷
(AvBGmwcwc)Õ bv‡g GB c«Kímn
‡gvU 4 nvRvi 490 ‡KvwU UvK-
vi 8wU c«Kí Aby‡gv`b ‡`Iqv
n‡q‡Q| c«K‡íi Kvi¨c‡Î ejv
n‡q‡Q, g~jZ `wi`« gv‡q‡`i
`vwi`ª¨ wbim‡bi cvkvcvwk Zv‡`i
mšÍvb‡`i ^v¯’¨ I cywói welqwU wb-
wðZ Ki‡ZB miKvi GB Kg©m~wP
nv‡Z wb‡q‡Q| ¯’vbxq miKvi
wefvM c«KíwU 2015 mv‡ji Gwc«j
‡_‡K 2020 mv‡ji Ryb ch©šÍ
‡gqv‡` ev¯ÍevwqZ Ki‡e| c«Kí
GjvKv wbe©vP‡bi ‡¶‡Î evsjv‡`k
cwimsL¨vb ey¨‡ivi `wi`«Zv g¨vc
we‡ePbvq ‡bIqv n‡q‡Q e‡j
Rvwb‡q‡Qb cwiKíbvgš¿x Av n
g gy¯Ídv Kvgvj| GK‡bK mfv
‡k‡l msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡jb,
MvBevÜv, KywoM«vg, jvjgwbinvU,
bxjdvgvix, Rvgvjcyi, ‡kicyi
I gqgbwmsn- GB mvZ ‡Rjvq
`vwi‡`ª¨i nvi 35 fv‡MiI ‡ewk|
GKB m‡½ GBme GjvKvq Acy-
wói nviI ‡`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvi
Zyjbvq A‡bK ‡ewk| c«Kí GjvKv
evQvB‡q G welq¸‡jv‡K c«vavb¨
‡`Iqv n‡q‡Q| Z‡e ch©vqµ‡g
‡`‡ki 64wU ‡Rjv‡KB G c«K‡íi
AvIZvq wb‡q Avmv n‡e| bM`
A_© Kxfv‡e weZiY Kiv n‡e
Zv Rvb‡Z PvB‡j cwiKíbvgš¿x
e‡jb, `wi`« AšÍtmË¡v bvix‡`i
Mf©Kvjxb ‡gvU Pvi evi ¯^v¯’¨
cix¶v Kiv n‡e| c«wZevi ¯^v¯’¨
cix¶vi Rb¨ Zv‡`i‡K 200 UvKv
K‡i bM` ‡`Iqv n‡e| Ab¨w`‡K
k~b¨ ‡_‡K 24 gvm eqmx `wi`«
wkï‡`i c«wZgv‡m GKevi kixi e…
w×i cix¶v K‡i bM` 500 UvKv
K‡i ‡`Iqv n‡e| 25 ‡_‡K 60
gvm eqmx wkï‡`i wZb gv‡m GK-
evi kixi e…w×i cix¶v K‡i bM`
1000 UvKv ‡`Iqv n‡e| GQvovI
AšÍtmË¡v bvix I gv‡qiv c«wZgv‡m
AbywôZ wkïcywó I DbœZ wk¶v
wel‡q Kg©kvjvq AskM«nY Ki‡j
c«wZevi 500 UvKv K‡i cv‡eb
e‡jI cwiKíbvgš¿x Rvbvb| GB
c«Kí ev¯—evwqZ n‡j wkï I bvix
g…Z¨ynvi ‡hgb n«vm cv‡e GKB
mv‡_ wkï I bvix cywóI wbwðZ
n‡e|
XvKv, 18 ‡deªæqvwi : MZ eQi
‡`‡ki miKvwi-‡emiKvwi
evwYwR¨K e¨vsK¸‡jvi g‡a¨ Pvi-
wU e¨vsK ‡jvKmvb K‡i‡Q e‡j
Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj
Ave`yj gywnZ| ‡iveevi RvZxq
msm‡` GK m`‡m¨i c«‡kœi Rev‡e
GB Z_¨ Rvbvb wZwb| A_©gš¿x
Rvbvb, 2014 mv‡j 56 e¨vs‡Ki
g‡a¨ evsjv‡`k K…wl e¨vsK, ‡ewmK
e¨vsK wjwg‡UW, AvBwmwe Bm-
jvgx e¨vsK I b¨vkbvj e¨vsK Ae
cvwK¯Ívb ‡jvKmvb K‡i‡Q| GB
mg‡q Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k
wjwg‡UW 1 nvRvi 621 `kwgK
21 ‡KvwU UvKvi m‡e©v”P gyb-
vdv AR©b K‡i‡Q| me©wbgœ gybvdv
K‡i‡Q ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK
(73 ‡KvwU UvKv)| weKv‡j w¯úKvi
wkixb kviwgb ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡
msm‡`i Awa‡ekb ïiæ nq|
w`‡bi Kvh©m~wPi ïiæ‡Z c«‡kœvËi
‡Uwe‡j Dc¯’vwcZ nq| GK c«‡kœi
Rev‡e A_©gš¿x Rvbvb, 2014-
2015 A_©eQ‡i miKvi GK j¶
49 nvRvi 722 ‡KvwU UvKvi
ivR¯^ Av`v‡qi j¶¨gvÎv a‡i‡Q|
Gi g‡a¨ 2014 mv‡ji RyjvB-
wW‡m¤^i mg‡q 60 nvRvi 453
‡KvwU UvKvi j¶¨gvÎvi wecix‡Z
Av`vq n‡q‡Q 59 nvRvi 63 ‡KvwU
UvKv; Av`v‡qi nvi 97 `kwgK 7
kZvsk|
Gw`‡K GK c«‡kœi Rev‡e msm`
Kv‡R WvK, ‡Uwj‡hvMv‡hvM I
Z_¨ c«hyw³ gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡c«vß
gš¿x Ievq`yj Kv‡`i Rvbvb,
‡gvevBj ‡dv‡b msNwUZ Aciva
c«wZ‡ivaK‡í wewUAviwm ‡_‡K
‡gvevBj Acv‡iUi‡`i ‡gvevBj
ms‡hv‡Mi (wig/wmg) M«vnK wbeÜb
msµvšÍ wewagvjv Rvwi n‡q‡Q|
GQvov ‡gvevBj e¨vswKs‡qi
gva¨‡g A‰ea A_© ‡jb‡`b I
Aciva msNUb ‡gvKv‡ejvi Rb¨
RvZxq cwiPqcÎ Bw›U‡M«‡k‡bi
gva¨‡g ‡gvevBj wmg ‡iwR‡÷«kb
KvR m¤úvw`Z n‡e| wZwb e‡jb,
Avkv Kiv hvq, AvMvgx gv‡Pi«
gvSvgvwS mg‡q G msµvšÍ P~ovšÍ
Kvi¨v‡`k ‡`Iqv m¤¢e n‡e| gš¿x
Rvbvb, ‡gvevBj Acv‡iUi‡`i
m‡½ RvZxq cwiPqc‡Îi Z_¨vejx
hvPvB K‡i Ges wi‡UBjv‡ii KvQ
‡_‡K mwVK wbewÜZ ms‡hv¸‡jvi
e¨enviKvixi cwiPq wbwðZ
nIqvmv‡c‡¶ ms‡hvM¸‡jv Pvjy
Kiv n‡e| wZwb AviI Rvbvb,
wW‡m¤^i ch©šÍ ‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb
M«vn‡Ki msL¨v 12 ‡KvwU 3 jvL|
XvKv, 18 †deªæqvwi : ‡`‡ki
e¨¯ÍZg me evwYwR¨K GjvKvq
gvby‡li Dc‡Pcov wfo Avi
hvbR‡Ui ‡Pbv `…k¨wU MZ ‡`o
gvm a‡i Abycw¯’Z| Pjgvb
niZvj-Ae‡iv‡a ‡µZv Kg
_vKvq wewµ ‡bB, we‡µZv‡`i
e¨¯ÍZvI Kg| e¨emvqxiv ej‡Qb,
‡ePv‡Kbv `yB Z…Zxqvs‡ki wb‡P
‡b‡g Avmvq Zv‡`i c‡_ emvi
Dcµg n‡q‡Q| A‡bK ‡`vKvwb‡K
GiBg‡a¨ e¨emvi cyuwR‡Z nvZ
w`‡Z n‡q‡Q|cwievi wb‡q Pjv ‡Zv
`~‡ii K_v, ‡`vKvb fvov I Ab¨vb¨
LiPI DV‡Q bv| Kg©x QvuUvB‡qi
K_vI Rvwb‡q‡Qb K‡qKRb
‡`vKvwb| wbD gv‡K©U I msjMœ
Pw›`«gv gv‡K©‡U c¨v›U-kvU©, kvwo-
w_«wcm, ‡ewe kc, Ry‡qjvwi, RyZv,
‡µvKvwiR, M…nm¾vi wecYxmn
c«vq `yB nvRvi ‡`vKvb i‡q‡Q|
wbD gv‡K©‡U e¨v‡Mi ‡`vKvb
‡j`vi gn‡ji weµqKg©x mvn
-
veyj nK Rvbvb, mvaviYZ b‡f¤^i
‡_‡K gv‡P© Zv‡`i ‡ePv‡Kbv ‡ewk
nq| Gevi G mgqwU‡ZB ïiæ
n‡q‡Q Aw¯’iZv| Av‡M ‡hLv‡b
‰`wbK 20-25 nvRvi UvKvi wewµ
n‡Zv, GLb Zv 5-6 nvRvi UvKvq
‡b‡g G‡m‡Q|
c¨vivMb myR Gi ¯^Z¡vwaKvix
Avãyi iwng Rvbvb, wW‡m¤^‡i
AvovB jvL UvKvi g‡Zv wewµ
n‡jI Rvbyqvwi‡Z ‡ePv‡Kbv
n‡q‡Q GK jv‡Li mvgvb¨ ‡ewk|
XvKv wbD mycvi gv‡K©U (`w¶Y)
ewYK mwgwZi mvaviY m¤úv`K
gvneyeyi ingvb ¯^cb e‡jb,
niZvj Ae‡iv‡ai mwnsmZvi
Kvi‡Y ‡µZv-e¨emvqx‡`i g‡a¨
AvZ¼ weivR Ki‡Q| e¨emvqxiv
e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ¯Í n‡”Q| MZ
5 Rvbyqvwi ‡_‡K Uvbv Ae‡iv‡ai
Kvi‡Y e¨emvqx‡`i cyuwR ‡f‡O
Pj‡Z n‡”Q D‡jøL K‡i ¯^cb
e‡jb, G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j Zviv
iv¯Ívq bvg‡Z eva¨ n‡eb| wc«qv½b
kwcs ‡m›Uv‡ii mvwenv d¨vk‡bi
weµqKg©x kvnv`vZ ‡nv‡mb Rvb-
vb, Zvi ‡`vKv‡b c«wZgv‡m Pwjøk
nvRvi UvKvi g‡Zv LiP Av‡Q|
wKš‘ Rvbyqvwi‡Z 20 nvRvi UvKvI
jvf nqwb| e`iæ‡ÏvRv gv‡K©‡Ui
‰Zwi ‡cvkv‡Ki ‡`vKvb ‡bIqvR
Mv‡g©‡›Ui ¯^Z¡vwaKvix QvbvDjøvn
Rvbvb, ‡ePv‡Kbv A‡a©‡K ‡b‡g
Avmvq eva¨ n‡q ‡`vKv‡bi `yB
Kg©x‡K wZwb ÔQywUÕ w`‡q‡Qb|
GiKg A‡bK ‡`vKv‡bi Kg©x‡K
we`vq K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j wZwb
Rvbvb| Gfv‡e AviI gvmLv‡bK
Pj‡j e¨emv Pvjv‡bvB `vq n‡e
e‡j Rvbv‡jb wZwb| miKv‡ii
c`Z¨vM I bZyb wbe©vP‡bi `vwe‡Z
MZ 6 Rvbyqvwi ‡_‡K Uvbv Ae‡iva
Kg©m~wP Pvwj‡q Avm‡Q weGbwc
‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU| Ae‡iv‡ai
g‡a¨B Pj‡Q `dvq `dvq niZ-
vj| APjve¯’vi Kvi‡Y ‡hvMv‡hvM
e¨e¯’vmn ‡`‡ki mvgwM«K A_©bxwZ
e¨cKfv‡e ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q e‡j
wnmve w`‡q‡Q GdwewmwmAvB, we-
wRGgBGmn wewfbœ e¨emvqx ms-
MVb I M‡elYv cÖwZôvb|
cÖevmx Av‡q fvUv c‡owb
Mf©eZx I wkï‡`i Rb¨ bM` A_©
†`‡ki 56wUi g‡a¨ PviwU e¨vsK ‡jvKmv‡b
‡gvevBj ‡dv‡b
msNwUZ Aciva
c«wZ‡ivaK‡í
wewUAviwm ‡_‡K
‡gvevBj Acv‡iUi‡`i
‡gvevBj ms‡hv‡Mi
(wig/wmg) M«vnK wbeÜb
msµvšÍ wewagvjv Rvwi
n‡q‡Q|
-Ievq`yj Kv‡`i
cyuwR fvO‡Qb ‡`vKvwbiv
37
20 - 26 Feb . 2015
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi : g½j
MÖ‡n †h‡Z AvMÖnx Av‡e`bKvix‡`i
ga¨ †_‡K 100 R‡bi GKwU
mswÿß ZvwjKv †mvgevi cÖKvk
Kiv n‡q‡Q| gvm© Iqvb bv‡gi
GKwU AjvfRbK I †emiKvwi
cÖwZôv‡bi D‡`¨v‡M cwiPvwjZ
GB hvÎv n‡e GKgyLx| A_©vr gvm©
Iqv‡bi gnvKvkhv‡b P‡o g½‡j
ïay hvIqv hv‡e, c„w_ex‡Z wd‡i
Avmvi my‡hvM _vK‡e bv| c„w_exi
Rxeb ev` w`‡q g½‡j cvwo
†`Iqvi Rb¨ cÖ_‡g cÖvq `yB jvL
gvbyl gvm© Iqv‡b Av‡e`b K‡ib|
wPwKrmK, DwKj, QvÎQvÎx Ges
weÁvbx-mevB †h‡Z Pvb| AvcvZZ
evQvB Kiv n‡q‡Q 100 Rb‡K|
Zvu‡`i g‡a¨ 24 Rb g½jhvÎvi
P~ovšÍ my‡hvM cv‡eb| cÖ_g Zvu‡`i
wb‡q hvIqv n‡e gnvKv‡k, †mLvb
†_‡K Ôjvj MÖ‡nÕ| IB cwi‡e‡k
Zvu‡`i ¯^vfvweK Avqy hv‡Z eRvq
_v‡K, †mB †Póv Kiv n‡e|
g½‡j cvwo w`‡Z Pvb ˆegvwbK,
cÖexY ˆmwbK Ges e¨emvqxiv|
mviv wek¦ †_‡KB Zvu‡`i evQvB
Kiv n‡q‡Q| me‡P‡q ZiæY
cÖv_©xi eqm 18, Avi cÖexYZg
e¨w³wUi eqm 71 eQi| Zvu‡`i
B‡”Q¸‡jv bvbv iK‡gi| ivqvb
g¨vK‡Wvbvìm bv‡gi GKRb G
Awfhv‡b Ask wb‡q c„w_exi Ab¨vb¨
gvby‡li †P‡q weÁvb wel‡q †ewk
wKQy AR©b Ki‡Z cvi‡eb-Ggb
¯^cœ †`‡Lb| hy³iv‡R¨i K‡fw›Uªi
24 eQi eqmx g¨vwM wjD e‡jb,
wZwb g½‡j cÖ_g gvbemšÍv‡bi Rb¥
w`‡Z Pvb| Z‡e gvm© Iqv‡bi GB
cÖKí ev¯Íem¤§Z wK bv, Zv wb‡q
mgv‡jvPbv i‡q‡Q| wdwR †dvKvm
eø‡Mi †jLK A¨vwg wkiv wU‡Uj
g‡b K‡ib, AwfhvbwU‡Z GZ †ewk
ARvbv welq Ges GZ †ewk m¤¢ve¨
c_ Av‡Q †h me wgwj‡q cy‡iv
cÖ‡PóvB †f‡¯Í †h‡Z cv‡i| Z‡e
e¨vcviUv Aek¨B gRvi|
‡b`vij¨vÛ‡mi D‡`¨v³v evm
j¨vbmWªc cÖ_g gvm© Iqvb cÖKíwU
wb‡q wPšÍv K‡ib| cÖK‡íi cÖavb
KvwiMwi Kg©KZ©v Av‡b©v DBìvm©
gnvKvk ch©‡eÿYKvix kw³kvjx
†Uwj‡¯‹vc Ges I‡Rvb ¯Íi wb‡q
M‡elYvq AwfÁ| Zvuiv g½‡j
gvbyl cvVv‡bvi m¤¢vebv wb‡q †h
Awfbe KvR ïiæ K‡i‡Qb, Zv
†Kv‡bv †`‡ki miKviI K‡iwb|
Awfhvb Kxfv‡e m¤úbœ n‡e,
Zvi e¨vL¨vq gvm© Iqvb e‡j‡Q,
AvšÍR©vwZK gnvKvk †÷kbmn
wewfbœ Awfhv‡bi AwfÁZvq
gnvKvk I wfbMÖ‡ni cwi‡ek
m¤ú‡K© †hme aviYv I Z_¨ cvIqv
†M‡Q, †m¸‡jvB g½‡j gvbyl‡K
evuwP‡q ivLvi †Póvq Kv‡R jvMv‡bv
†h‡Z cv‡i|
wKš‘ 3 †KvwU 30 jvL gvBj
†cwi‡q g½‡j cÖwZ `dvq PviRb
gvbyl cwien‡bi e¨vcviUv Kxfv‡e
m¤¢e n‡e? ïay ZvB bq, IB MÖ‡n
†cŠuQv‡bvi ci gvbyl¸‡jvi wbivc`
AeZiY wbwðZ Ki‡Z n‡e|
Avi Zvu‡`i evuwP‡q ivLvi Rb¨
cÖ‡qvRbxq Dcv`vb¸‡jvI †mLv‡b
_vK‡Z n‡e|
24 R‡bi P~ovšÍ `jwU‡K QqwU
`‡j fvM Kiv n‡e| cÖwZwU `‡j
_vK‡eb PviRb K‡i| cÖwkÿY
I cÖ¯ÍywZi Rb¨ Zvuiv cv‡eb bq
eQi mgq| †Kvb `jwU cÖ_‡g
g½‡j hv‡e, †m Rb¨ Zv‡`i g‡a¨
cÖwZ‡hvwMZvI n‡e| GB cÖK‡íi
AvbygvwbK e¨q 400 †KvwU gvwK©b
Wjvi| GLb ch©šÍ gvÎ cvuP jvL
Wjvi †RvMvo n‡q‡Q| Znwej
msMÖ‡ni Rb¨ †Uwjwfk‡b cÖPvi
Pvjv‡bv n‡e|
gvwK©b gnvKvk M‡elYv ms¯’v (bvmv)
g½j wb‡q wewfbœ ai‡bi M‡elYv
Ki‡jI 2030-Gi `k‡Ki Av‡M
MÖnwU‡Z gvbyl cvVv‡bvi †Kv‡bv
cwiKíbv GL‡bv K‡iwb| Avi
Zviv †Kv‡bv w`b †mLv‡b gvbyl
cvVv‡jI AwfÁ gnvKvkPvix‡`iB
AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e| wKš‘ gvm©
Iqvb b‡fvPvix‡`i evB‡i mvaviY
gvbylRb‡KB cÖwkÿY w`‡q jvj
MÖ‡n hvIqvi my‡hvM w`‡Z Pvq|
cwiKíbv Abyhvqx gvbylevnx gvm©
Iqv‡bi cÖ_g gnvKvkhvbwU 2025
mv‡j g½jc„‡ô AeZiY Kivi K_v
i‡q‡Q|
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi :
BmjvwgK †÷U (AvBGm) eZ©gv‡b
Ggb GKwU bvg, hv wek¦ AvZs‡Ki
cÖZx‡K cwiYZ n‡q‡Q| K‡qKw`b
ciciB AvšÍR©vwZK MYgva¨‡gi
Le‡i D‡V Av‡m GB Rw½
msMV‡bi b„ksmZvi Lei| wmwiqv,
Biv‡K AvBG‡m cÖZvc me‡P‡q
†ewk n‡jI cÖvq mviv we‡k¦B
Qwo‡q c‡o‡Q Gi †bUIqvK©|
AviI fqsKi welq nj, wewfbœ
mvP© mv‡Rk‡b †mÝi e¨envi
Ki‡jI AvBG‡mi wel‡q †Kv‡bv
†mÝiB e¨envi K‡iwb we‡k¦i
me‡P‡q eo mvP© BwÄb ¸Mj|
MZ 5 †deªæqvwi G wb‡q wewewm‡Z
GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nq,
hv‡Z †jLv nq, gvwK©b hy³ivóª Ges
hy³iv‡R¨ ¸Mj mv‡P© hw` †jLv
n‡Zv, nvD K¨vb AvB R‡qb Zvn‡j
A‡Uvmv‡Rk‡b P‡j AvmZ nvD
K¨vb AvB R‡qb AvBGm| wewewm
Rvbvq, MZ e„n¯úwZevi 0900
wRGgwU ch©šÍ ¸M‡j nvD K¨vb AvB
R‡qb wjL‡j cÖ_‡g A‡Uvmv‡Rk‡b
AvmZ nvD K¨vb AvB R‡qb cywjk,
wØZxqZ mv‡Rkb AvmZ nvD K¨vb
AvB R‡qb BjøwgbvwU Ges Z„ZxqZ
AvmZ nvD K¨vb AvB R‡qb Av
BDwbqb| PZy_© mv‡RkbUvB _vKZ
nvD K¨vb AvB R‡qb AvBGm|
Rvbv †M‡Q, wmwiqv Ges Biv‡Ki
e„nr GjvKv `Lj K‡i ivLv
AvBGm, hv AvBGmAvBGj bv‡g
cwiwPZ, m¤úÖwZ hy³ivR¨ †_‡K
1 nvRv‡iiI †ewk gvbyl wb‡qvM
w`‡q‡Q| Z‡e wewewm †hvMv‡hvM
Ki‡j 1030 wRGgwU-‡Z ¸Mj
Zvi GB A‡Uvmv‡Rkb †_‡K
nvD K¨vb AvB R‡qb AvBGm
mv‡RkbwU ev` w`‡q‡Q| ¸M‡ji
msev` we‡klÁ Ges G wefv‡Mi
m¤úv`K W¨vwb mvwjfvb G wel‡q
e‡jb, AvBGmAvBGm ¸M‡j
nvD K¨vb AvB R‡qb AvBGm
wj‡L mvP© K‡i‡Q| K¨vwj‡dvwb©qv
†_‡K G KvR Kiv n‡q‡Q| Rvbv
†M‡Q, AvBGm m`m¨iv mvgvwRK
†hvMv‡hvM gva¨g, we‡kl K‡i
UyBUvi, †dmeyK Ges Bb÷vMÖv‡g
LyeB wbqwgZ| Gm‡ei gva¨‡gB
msMVbwU evZ©v, Qwe Ges
wfwWI¸‡jv me©Î Qwo‡q †`q| †mB
m‡½ Zv‡`i g‡Zv wek¦vmx‡`iI
Drmvn †`q GKB KvR Ki‡Z|
G Qvov G msMVb wfwWI †Mgm,
wjd‡jU Ges wfwWI-I e¨envi
K‡i Kg©x msMÖ‡n| ¸Mj Rvwb‡q‡Q,
A‡Uvmv‡RkbwU MvwYwZKfv‡e
wba©vwiZ nq| GB wnmve g~jZ KZ
gvbyl welqwU mvP© Ki‡Q Zvi Ici
wfwË K‡i nq| mvaviYZ GKwU
A‡j 2k GKK mv‡P© GKwU
evK¨ A‡Uvmv‡Rk‡b AšÍf©y³ nq|
¸M‡ji GK gyLcvÎ e‡jb, Avgiv
ch©vµ‡g Avgv‡`i wm‡÷g‡K AviI
DbœZ Kivi †Póvq AvwQ, hv‡Z
AviI mn‡R mvP© Kiv hvq| Avgiv
mvP©‡K mnR Ki‡Z Lye Kg welqB
†mÝi K‡i _vwK| D`vniY¯^iƒc
ejv hvq, c‡b©vMÖvwd, mwnsmZv,
wb›`bxq e³e¨ Ges KwcivBU
jsNb K‡i, Ggb welq Avgiv
mv‡P© †mÝi K‡i _vwK| W¨vwb
mvwjfvb wewewm‡K e‡jb, Lye
m¤¢eZ Ggwb‡ZB gvbyl ¸Mj mv‡P©
IB evK¨wU wj‡L mvP© K‡iwQj
Ges †evSvi †Póv KiwQj, Avm‡j
AvBGmAvBGm wK|
wbDR †W¯‹, 14 †deªæqvwi : `‡ji
Kvh©µ‡gi Rb¨ 1991 mv‡j wZb
jvL UvKv e¨‡q GKwU Kw¤úDUvi
wK‡bwQ‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv|
wZwb Rvbvb, †m mg‡q †`‡k gvÎ
nv‡Z †Mvbv K‡qKwU Kw¤úDUvi
wQj| †mvgevi wWwRUvj Iqvì©
2015 m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Abyôv‡b
†`qv e³‡e¨ G K_v Rvbvb wZwb|
cÖavbgš¿x e‡jb, 1991 mv‡j wZb
jvL UvKv A‡bK eo e¨vcvi wQj|
Avi Kw¤úDUvi †Kbvi Rb¨ G UvKv
`‡ji wewfbœ ïfvbya¨vqx‡`i KvQ
†_‡K msMÖn Kiv n‡qwQj e‡jI
Rvbvb wZwb| Kw¤úDUvi Pvjv‡bvi
g‡Zv gvby‡liI Afve wQj †m
mgq| Avi ZvB AvIqvgx jxM
Kvh©vj‡qi UvBwc÷‡K Kw¤úDUvi
Pvjv‡bvi cÖwkÿY †`qv n‡qwQj
ZLb| cÖavbgš¿x AviI e‡jb,
eZ©gvb miKv‡ii †bqv wewfbœ
c`‡ÿ‡ci Kvi‡Y AvR Kw¤úDUvi
LyeB mnRjf¨ n‡q‡Q|
D‡jøL¨ Z_¨cÖhyw³wfwËK `wÿY
Gwkqvi me‡P‡q eo AvšÍR©vwZK
m‡¤§jb I cÖ`k©bx wWwRUvj Iqvì©
2015 ivRavbxi AvMviMvuI‡q
e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`ªi
nj Ae †d‡g †mvgevi Drm‡ei
D‡Øvabx †NvlYv K‡ib cÖavbgš¿x
†kL nvwmbv| Abyôv‡b we‡kl
AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb
cÖavbgš¿xi Z_¨ I †hvMv‡hvM
cÖhyw³welqK Dc‡`óv mRxe
Iqv‡R` Rq| Gev‡ii Av‡qvR‡b
25wUiI †ewk †`k †_‡K †hvM
‡`b 85 Rb AvBwU we‡klÁ I
D‡`¨v³v|
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi : MZ
eQi wek¦e¨vcx †`o nvRv‡ii g‡Zv
nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q Z_¨ nvwZ‡q
†bqvi D‡Ï‡k¨| Avi G‡Z wewfbœ
ai‡bi 100 †KvwUiI †ewk WvUv
nvwZ‡q wb‡Z mÿg nq mvBevi
Acivaxiv| m¤úÖwZ mvBevi
wbivcËv cÖwZôvb †RgAj‡Uv
GK cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbvq|
A_© AvZ¥mv‡Z mvBevi nvgjvi
NUbv K‡g hvIqv I e¨w³MZ Z_¨
nvwZ‡q †bqvi cÖeYZv evov‡K
†gv‡UI fv‡jvfv‡e wb‡”Qb bv
mvBevi we‡klÁiv| Zv‡`i g‡Z,
e¨w³MZ Z_¨ nvwZ‡q †bqvi NUbv
fwel¨‡Z eo ai‡bi `yN©Ubvi
KviY n‡Z cv‡i| †Kv‡bv ai‡bi
mš¿vmx Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z
cwiPq †Mvcb Kiv A‡bK mnR
n‡e, hw` Ab¨ KviI e¨w³MZ
Z_¨ Rvbv _v‡K| GQvov Uv‡M©U
I B‡ei g‡Zv B-Kgvm© cÖwZôvb
†_‡KI wecyj msL¨K MÖvn‡Ki Z_¨
nvwZ‡q †bqv nq; hv mswkøó Lv‡Zi
Rb¨ Akwbms‡KZ n‡q †`Lv w`‡Z
cv‡i e‡jI g‡b Ki‡Qb mswkøóiv|
e¨w³MZ Z_¨ nvwZ‡q wb‡Z nvgjv
evo‡Q| Z_¨-msµvšÍ mvBevi
nvgjv¸‡jvi g‡a¨ 54 kZvskB
wQj e¨w³MZ Z_¨ nvwZ‡q †bqvi
D‡Ï‡k¨, hv 2013 mv‡ji Zyjbvq
†e‡o‡Q 23 kZvsk| Gw`‡K A_©
AvZ¥mv‡Zi j‡ÿ¨ cwiPvwjZ
mvBevi nvgjvi msL¨v‡K Qvwo‡q
†M‡Q Z_¨ nvwZ‡q †bqvi j‡ÿ¨
cwiPvwjZ mvBevi nvgjv|
mewKQy †Q‡o g½j MÖ‡n hvIqvi A‡cÿv
3 jvL UvKv w`‡q cÖ_g Kw¤úDUvi
wK‡bwQjvg
-†kL nvwmbv
¸Mj mv‡P© nvD K¨vb AvB R‡qb AvBGm!
MZ eQi AbjvB‡b 100 †KvwU Z_¨ Pywi
38
20 - 26 Feb . 2015
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi :
hy³ivóªwfwËK kxl© mvP© BwÄb
¸Mj mdUIq¨vi evM ev ÎæwU
wVK Ki‡Z cÖwZØ›Øx cÖwZôvb
A¨vcj I gvB‡µvmdU‡K ûwkqvi
K‡i w`‡q‡Q| wZb gv‡mi g‡a¨
c¨vP (ÎæwUi mgvavb) G‡b
cÖwZôvb¸‡jv mdUIq¨v‡ii evM
wVK bv Ki‡j Zv Rbm¤§y‡L cÖKvk
K‡i †`qv n‡e e‡j mZK© K‡i‡Q
cÖwZôvbwU| cÖ‡R± wR‡iv cÖK‡íi
mswkøóiv MZ eQ‡ii 17 A‡±vei
gvB‡µvmdU‡K cÖ_g ev‡Mi K_v
Rvbvq Ges wZb gv‡mi g‡a¨ Zv
wVK Kivi Rb¨ mgqmxgv wba©viY
K‡i †`q| †m mgq gvB‡µvmdU
Rvbvq, Rvbyqvwii g‡a¨ IB
evM wVK K‡i †djv m¤¢e| wKš‘
Af¨šÍixY wKQy mgm¨vi Kvi‡Y G
c¨vP Avm‡Z †deªæqvwi ch©šÍ mgq
†j‡M hv‡e| wKš‘ ¸Mj Zv‡`i
wbqg †_‡K m‡i bv G‡m Rbm¤§y‡L
cÖKvk K‡i gvB‡µvmd‡Ui
Acv‡iwUs wm‡÷‡gi ÎæwU| GQvov
MZ gv‡mI DB‡ÛvR Acv‡iwUs
wm‡÷‡g `ywU ev‡Mi Aw¯Í‡Z¡i
Lei cÖKvk K‡i ¸Mj; hv Kv‡R
jvwM‡q mvBevi `ye©„Ëiv Kw¤úDUvi
†_‡K mn‡RB Z_¨ Pywi K‡i
wb‡Z mÿg| cÖwZôvbwUi AhvwPZ
n¯Í‡ÿ‡ci wel‡q gvB‡µvmdU I
A¨vcj Kg©KZ©viv gyL †Lv‡jbwb
wVKB, wKš‘ cÖ‡R± wR‡iv wb‡q
G `yB cÖwZôvb †h Lywk bq, Zv
A‡bKUvB cwi®‹vi| ¸M‡ji
we‡klÁ †cÖvMÖvgviiv ¸M‡jiB
†cÖvMÖvwgs ÎæwU mgvavb K‡ib|
Zviv ¸M‡ji cÖwZØ›Øx cÖwZôv‡bi
mdUIq¨vi ÎæwU kbv³ Ki‡ZI
KvR K‡i _v‡Kb| g~jZ
µgea©gvb mvBevi nvgjv †VKv‡Z
cÖwZôvbwUi G D‡`¨vM| ÎæwU †ei
Kivi ci mswkøó cÖwZôvb‡K Zv
`~i Kivi Rb¨ 90 w`‡bi mgq
†eu‡a †`b Zviv| cÖwZôvbwUi
`vwe, Zviv Pvb mdUIq¨vi wbg©vZv
cÖwZôvb¸‡jv `ªæZ mdUIq¨v‡ii
`ye©jZv wVK K‡i †djyK| KviY
mvBevi `ye©„Ëiv mdUIq¨v‡ii m~²
ÎæwUi my‡hvM Kv‡R jvwM‡q me©bvk
NwU‡q †dj‡Z cv‡i| ¸M‡ji G
¯úk©KvZi D‡`¨v‡Mi wel‡q A¨vcj
I gvB‡µvmdU mivmwi †Kv‡bv
gšÍe¨ K‡iwb| cÖhyw³ we‡kølK‡`i
g‡Z, cÖwZôvbwUi G AhvwPZ
n¯Í‡ÿc‡K †gv‡UI fv‡jvfv‡e
†`L‡Qb bv A¨vcj I gvB‡µvmdU
mswkøóiv|
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi : 10
eQi c~wZ© Abyôvb Kij ¸Mj
g¨vc| ïiæUv 2004 mv‡ji
†deªæqvwi‡Z| IB mgq †Wbgv‡K©i
`yB fvB jvim I †Rbm GKwU
I‡qe A¨vwcø‡Kk‡bi cwiKíbv
wb‡q ¸M‡j hvb| Zv‡`i cwiKíbv
wQj GKwU I‡qe †c‡R cy‡iv
we‡k¦i gvbwPÎ _vK‡e| †hLv‡b
e¨enviKvixiv Zv‡`i B”Qv g‡Zv
†`k ev ¯’vb mvP© Ki‡Z cvi‡e|
_vK‡e ¯Œj, †¯‹j I Ryg Kivi
myweav| `yB †Wwbk fvB‡qi
cwiKíbv ev¯Íevq‡b m¤§Z nq
¸Mj| AvR †m cwiKíbvi mydj
ev †mev Dc‡fvM Ki‡Qb we‡k¦i
wewfbœ †`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl|
10 eQi cvi K‡i ¸Mj g¨vcm
cÖhyw³ cÖwZôvb ¸M‡ji wØZxq
e„nËi †mev I m¤ú` `yB-B| 10
eQi eq‡m A‡bK bZyb bZyb †mev
†hvM n‡q‡Q ¸Mj g¨vc‡m| I‡qe
fvm©b †_‡K ¯§vU©‡dv‡bi gva¨‡g
GwU GLb e¨enviKvixi c‡K‡U|
G Qvov cwiavb‡hvM¨ wWfvBm
Ges wRwcGm wWfvB‡mI †hvM
Kiv n‡q‡Q ¸Mj g¨vcm| Rb¥w`b
Dcj‡ÿ GK wee„wZ‡Z ¸Mj g¨v‡c
†hvM Kiv †mevi K_v D‡jøL K‡i
cÖwZôvbwU e‡j‡Q, 10 eQi a‡i
wbf©yj I m‡e©v”P e¨envi Dc‡hvMx
K‡i †mevwU mvRv‡bv n‡q‡Q| 54
kZvsk ¯§vU©‡dvb e¨enviKvix
¸Mj g¨vc e¨envi K‡i _v‡Kb|
†`k ågY I A‡Pbv wVKvbv Lyu‡R
†c‡Z ¸Mj g¨v‡ci mnvqZv
wb‡”Qb Zviv| ¸Mj g¨vc‡mi Ab¨
Av‡iK †mev w÷ªU wfD‡Z †hvM
n‡q‡Q evsjv‡`k|
A¨vÛª‡q‡Wi
RbwcÖqZv Kg‡Q
wbDR †W¯‹, 18 †deªæqvwi : A¨vÛª‡qW ¯§vU©‡dv‡bi RbwcÖqZv wK
K‡gi w`‡K? AvcvZ`„wó‡Z g‡b bv n‡jI mv¤úÖwZK wi‡cvU© wKš‘ ZvB
ej‡Q| RbwcÖq M‡elYv ms¯’v GweAvB wimv‡P©i wi‡cvU© wKš‘ ZvB
ej‡Q| wi‡cv‡U© †`Lv †M‡Q, 2014 mv‡ji †kl wZb gv‡m A¨vÛª‡qW
¯§vU©‡dv‡bi wewµ Zyjbvg~jKfv‡e K‡g‡Q| 2014 mv‡ji RyjvB †_‡K
†m‡Þ¤^i- GB wZb gv‡m A¨vÛª‡qW ¯§vU©‡dvb wewµ n‡qwQj 217.49
wewjqb| wKš‘ cieZ©x wZb gv‡m A¨vÛª‡qW †dvb wewµ K‡g `vuovq
205.56 wewjqb| we‡klÁ‡`i g‡Z, A¨vÛª‡qW ¯§vU©‡dvb wewµ Kgvi
Rb¨ g~jZ A¨v‡c‡ji AvB‡dvb-6 †KB `vqx Kiv n‡q‡Q| A¨v‡c‡ji
GB ¯§vU©‡dvbwU †ek RbwcÖq| A¨v‡c‡ji †dv‡bi RbwcÖqZvB g~jZ
A¨vÛª‡q‡Wi wewµ Kgvi KviY| GB mgq A¨v‡cj †dv‡bi wewµ ev‡o|
2014-i †kl wZb gv‡m RbwcÖq GB ms¯’vi 7 †KvwU 49 jvL ¯§vU©‡dvb
wewµ nq| hv c~‡e©i wZb gv‡mi Zyjbvq 3 †KvwU 40 jvL †ewk|
wbDR †W¯‹, 17 †deªæqvwi :
weª‡U‡bi †ek wKQy e¨vsK I
Avw_©K cÖwZôvb †_‡K †KvwU †KvwU
cvDÛ nvwZ‡q wb‡q‡Q n¨vKviiv|
ivwkqvwfwËK GKwU n¨vKvi MÖæ‡ci
MZ `yB eQ‡ii GB †K‡j¼vwi
G hverKv‡ji Avwe®‹„Z me‡P‡q
eo mvBevi Aciva wn‡m‡e
†`Lv n‡”Q| aviYv Kiv n‡”Q,
n¨vKviiv Kw¤úDUvi fvBivm
Qwo‡q w`‡q wek¦e¨vcx kZvwaK
Avw_©K cÖwZôv‡bi Kw¤úDUvi
†bUIqv‡K©i ÿwZmvab K‡i cÖvq
65 †KvwU weªwUk cvDÛ nvwZ‡q
†bq| e¨vs‡Ki wbR¯^ Kw¤úDUvi
wm‡÷g KivqZ¡ Ki‡Z n¨vKviiv
g¨vjIqvi fvBivm Qwo‡q †`q, hv
K‡qK gvm ch©šÍ A`„k¨ _v‡K Ges
†bUIqv‡K© Rgv nIqv me Z_¨
Zv‡`i Kv‡Q †cŠu‡Q †`q| A‰ea GB
mdUIq¨vi GZB DbœZgv‡bi †h,
GwUi mvnv‡h¨ Acivaxiv Pywi Kivi
cÖ‡qvRbxq DcvË msMÖn Kivi mgq
Kw_Z myiwÿZ Awd‡mi wfwWI
†`L‡Z cv‡i| hLb n¨vKviiv
AvNvZ nvbvi Rb¨ cÖ¯ÍyZ nq, Zviv
AbjvB‡b e¨vs‡Ki Kg©KZ©v‡`i
wewfbœ W¨vwg A¨vKvD‡›U A_©
¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ wb‡`©k K‡i| Zviv
wbw`©ó w`‡bi wewfbœ mg‡q K¨vk
†gwkb¸‡jv‡KI †Kv‡bv e¨vsK
KvW© QvovB UvKv cÖ`vb Kivi
wb‡`©k w`‡Z mÿg nq| hw`I
`ya©l© B‡jKUªwbK nvgjv n‡q‡Q
ivwkqvwfwËK n¨vKvi‡`i Øviv,
Zey Zv‡`i Aciv‡ai gvÎv weª‡Ub,
Rvcvb, Pxb, hy³ivóªmn wek¦e¨vcx
Qwo‡q †M‡Q| weª‡UbwfwËK Avw_©K
cÖwZôvb¸‡jvi ÿwZi cwigvY
cÖKvwkZ bv n‡jI aviYv Kiv n‡”Q,
Gi cwigvY jvL jvL cvDÛ n‡e|
Av‡jvwPZ GB RvwjqvwZ me©cÖ_g
D‡b¥vwPZ nq ivwkqvb mvBevi
wbivcËv cÖwZôvb K¨vmcviw¯‹
j¨v‡ei Z`‡šÍ| BD‡µ‡b GKwU
K¨vk †gwkb D‡Ïk¨nxbfv‡e
UvKv mieivn Ki‡Z _vK‡j
KZ©„cÿ NUbvwU Z`‡šÍi Rb¨ GB
cÖwZôvb‡K `vwqZ¡ †`q| e„nr
AvKv‡ii G&B NUbv Avwe®‹„Z nIqvi
ci Z`šÍKvixiv welqwU LwZ‡q
†`L‡Z ïiæ K‡ib| K¨vmcviw¯‹
j¨v‡ei GKRb gyLcvÎ e‡jb,
ÔGB NUbv mvBevi µvBg RM‡Z
weeZ©‡bi bZyb av‡ci Bw½Z
enb K‡i, †hLv‡b `y®‹„ZKvixiv
e¨enviKvix‡`i ev` w`‡q mivmwi
e¨vsK †_‡K UvKv Pywi Ki‡Q|Õ
G NUbv D‡b¥vwPZ nIqv m‡Ë¡I
e¨vsK¸‡jv f‡q Av‡Q †h, Zviv
cybivq GKB mgm¨vq co‡Z cv‡i|
KviY msµwgZ Kiv g¨vjIqvi
fvBivm ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z
cv‡i Ges GwU wPwýZ Kiv mwZ¨B
KwVb| mvBevi Acivaxiv Ôw¯úqvi
wdwksÕ bvgK GKai‡bi c×wZ‡Z
†h‡Kv‡bv Kg©KZ©vi e¨eüZ
wm‡÷‡g cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i| G
c×wZ‡Z GKwU B‡gj cvVv‡bv nq,
hv †`L‡j g‡b n‡e †Kv‡bv wek¦¯Í
m~Î †_‡K Avmv evZ©v| wKš‘ cÖvcK
IB B‡gBj †LvjvgvÎ g¨vjIqvi
fvBivm Zvi Kw¤úDUv‡i Qwo‡q
co‡e| Gi d‡j n¨vKviiv IB
cÖwZôv‡bi †bUIqv‡K© Xy‡K co‡Z
cvi‡e| ZLb Zviv g~j Kw¤úDUv‡i
cÖ‡ek K‡i cy‡iv Awd‡mi Dci
wfwWI bRi`vwi Ki‡Z cv‡i|
Zvici Zviv A_© ¯’vbvšÍ‡ii
`vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kg©KZ©vi
Kw¤úDUvi w¯Œ‡b bRi`vwi K‡i
GB Kv‡Ri hveZxq c×wZ bKj
Ki‡Z cv‡i| aviYv Kiv n‡”Q,
me‡P‡q eo A‡¼i Pywi nq mvnmx
GK mvBevi nvgjvq, †hLv‡b
n¨vKviiv Kw¤úUvi wbivcËve¨e¯’v
†f‡O GKB mv‡_ jvL jvL cvDÛ
nvwZ‡q †bq| e¨vs‡Ki Ki‡cv‡iU
†bUIqv‡K© fvBivm msµg‡Yi
`yB †_‡K Pvi gv‡mi g‡a¨ me
e¨vsK RvwjqvwZi NUbv N‡U| G
†ÿ‡Î Av‡iv GKwU c×wZ e¨envi
Kiv n‡q‡Q| Acivaxiv Kv‡iv
A¨vKvD‡›U cÖ‡ek K‡i Zvi Rgvi
cwigvY evwo‡q †`q| Gici ZLb
Zviv †mB ewa©Z A_© D‡Ëvjb
K‡i †bq| mswkøó e¨w³ Gi wKQyB
eyS‡Z cv‡ib bv, KviY Zvi wbw`©ó
e¨vjvÝ GKB _v‡K|
K¨vmcviw¯‹ j¨v‡ei †m‡M©B
†Mvjfv‡bvf e‡jb, ÔGB e¨vsK
RvwjqvwZ mwZ¨B Avðh©RbK|
KviY G‡Z e¨vs‡Ki e¨eüZ
mdUIq¨vi Acivax‡`i Kv‡Q
†Kv‡bv iKg cv_©K¨ QvovB e¨eüZ
nq| Gi d‡j GKwU e¨vs‡Ki
mdUIq¨vi hw` me©vaywbK nq
ZeyI KZ©„cÿ wbwðšÍ †eva Ki‡Z
cv‡i bv, KviY AvµgYKvix‡`i
e¨vs‡Ki †mev n¨vwKs Ki‡Z nq
bv| e¨vs‡Ki †bUIqv‡K© cÖ‡ek
Ki‡j Zviv ˆea Kv‡Ri QÙ‡e‡k
wb‡R‡`i Dcw¯’wZ †Mvcb iv‡L|
GwU AZ¨šÍ PvZyh©c~Y© I †ckv`vwi
mvBevi WvKvwZ|Õ
gvB‡µvmdU I A¨vcj‡K ¸M‡ji ûwkqvwi 11 eQ‡i
¸Mj g¨vc
e¨vsK †_‡K †KvwU †KvwU cvDÛ nvwZ‡q wb‡q‡Q n¨vKviiv
39
20 - 26 Feb . 2015
20 ‡deªæqvix, ïµevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:25 6:00 7:02
‡hvni 12:19 12:35
AvQi 2:52 3:45
gvMwie 5:27 5:32
Gkv 6:56 7:15
21 ‡deªæqvix, kwbevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:23 6:00 7:00
‡hvni 12:19 1:00
AvQi 2:54 3:45
gvMwie 5:29 5:34
Gkv 6:57 7:15
22 ‡deªæqvix, iweevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:21 5:45 6:58
‡hvni 12:19 1:00
AvQi 2:55 4:00
gvMwie 5:31 5:36
Gkv 6:59 7:30
23 †deªæqvix, ‡mvgevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:19 5:45 6:56
‡hvni 12:19 1:00
AvQi 2:56 4:00
gvMwie 5:31 5:37
Gkv 7:00 7:30
24 †deªæqvix, g½jevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:17 5:45 6:54
‡hvni 12:19 1:00
AvQi 2:58 4:00
gvMwie 5:34 5:39
Gkv 7:02 7:30
25 †deªæqvix, eyaevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:15 5:45 6:52
‡hvni 12:19 1:00
AvQi 2:59 4:00
gvMwie 5:36 5:41
Gkv 7:03 7:30
26 †deªæqvix, e„n¯úwZevi
Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q
dRi 5:13 5:45 6:50
‡hvni 12:18 1:00
AvQi 3:00 4:00
gvMwie 5:38 5:43
Gkv 7:05 7:30
bvgv‡Ri mgqm~Px
co †Zvgvi i‡ei bv‡g, whwb m„wó K‡i‡Qb|
whwb gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb RgvUevuav i³
†_‡K| co †Zvgvi cÖwZcvjK eoB gnvb|
whwb gvbyl‡K wkÿv w`‡q‡Qb Kjg w`‡q|
gvbyl‡K wkÿv w`‡q‡Qb hv †m RvbZ bv| (m‚iv
AvjvK 1 †_‡K 5 AvqvZ)| †niv ce©‡Zi
¸nvq a¨vbgMœ ivm‚‡ji Kv‡Q bvwRjK„Z
cÖ_g w`‡b bvwRj nq| †KviAv‡bi G cvuPwU
Avqv‡Z Avjøvn gvbe RvwZi Rb¨ Zvui wkÿv
I Áv‡bi g‚‡j¨i ¸iæZ¡, cÖ‡qvRbxqZv I
Zvrch©‡K AZ¨šÍ my›`i I ¯^”Qfv‡e Zy‡j
a‡i‡Qb| Avjøvn Zvui evYx‡K cvV Ki‡Z
e‡j‡Qb wkÿv I ÁvbvR©‡bi A_©vr ARvbv‡K
Rvbvi Rb¨| wZwb ¯úóB e‡j w`‡q‡Qb
ARvbv‡K Rvbvi bvgB n‡”Q wkÿv| ZvB
e‡j‡Qb, wZwb gvbyl‡K wkÿv w`‡q‡Qb hv
†m RvbZ bv| wkÿvi Ggb cÖvÄj I PgrKvi
msÁv Avjøvn Qvov †K ev w`‡Z cv‡i| wkÿvi
m‡½ Kj‡gi m¤úK© A½vw½fv‡e RwoZ| wZwb
Zvui jI‡n gvndy‡R Kjg w`‡qB †Zv gvby‡li
Rb¨ Zvui wkÿv I Ávb‡K msiÿY (wjwce×)
K‡i‡Qb| gvbe RvwZi Rb¨ Zvi kÖóv Avjøvn
iveŸyj Avjvwg‡bi wkÿvmn me ai‡bi
wkÿvB Kj¨v‡Yi g‚j| wkÿvi Av‡jv ga¨
w`‡bi m‚h©v‡jv‡Ki †P‡qI D¾¡j| Avjøvni
wkÿv I Áv‡bi Av‡jv bv _vK‡j gvbe RvwZ
AvRI Wy‡e _vKZ Avuav‡iB| G Avuav‡ii ew›`
I ew›`bx‡`i Av‡jv‡Z †W‡K †bqvi Rb¨B
wZwb (Avjøvn) †KviAv‡bi m‚iv Kvgv‡ii
17, 22, 32 I 40 Avqv‡Z KZ my›`i I
¯^”Qfv‡eB bv AvnŸvb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,
Aek¨B Avwg Dc‡`k MÖn‡Yi (wkÿvi) Rb¨
†KviAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ, Av‡Q wK †KD
Gi †_‡K wkÿv MÖnY Kivi? myZivs †n gywgb
gymjgvbiv Avjøvni Wv‡K mvov w`b, †KviAvb
cvV, kÖeY I Kɯ’ Kiæb Ges Aci‡K cvV
K‡i †kvbvb Zv wkÿvi Rb¨, ARvbv‡K Rvbvi
Rb¨ A_©vr ÁvbvR©b I Ávb weZi‡Yi Rb¨,
Zvui Dc‡`k MÖn‡Yi Rb¨| †hb Zvui wkÿv I
Ávbv‡jvq cvVK, kÖZv‡`i ü`q Av‡jvwKZ
nq, Avi †mB Av‡jv‡Z RMr DrfvwmZ
nq| Zvui wkÿvi c‚e© kZ© n‡”Q †evaMg¨
fvlv| ZvB †ev‡ai fvlvq †KviAvb coyb|
G RM‡Z wkÿvB me Kj¨v‡Yi g‚j| wkÿvi
g‡Zv gnvg‚j¨evb m¤ú` I Hk¦h© Avi †bB|
wkÿvi g‡Zv Kj¨vYKi wKQyI †bB| ZvB‡Zv
†KviAvb bv‡gi gnvÁvbfvÐvi ivm‚jyjøvn‡K
Dcnvi w`‡qB Avjøvn †NvlYv K‡i‡Qb,
wbðqB Avcbv‡K w`‡qwQ Kj¨v‡Yi cÖvPyh©
(Bbœv Av ZvBbv Kvj KvDmvi)| Avi Avjøvni
ev›`v‡`i Rb¨ Avjøvni wkÿv I Áv‡bi g‡Zv
gnvg‚j¨evb, iæZ¡c‚Y©, cÖ‡qvRbxq, Zvrch©c‚Y©
I Kj¨v‡Yi wKQyB †bB| ZvB‡Zv ivm‚jyjøvn
(mv.) e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i g‡a¨ †mB DËg †h
†KviAvb wkÿv K‡i Ges Aci‡K wkÿv †`q|
ivm‚jyjøvn (mv.) wkÿvi K_vB e‡j‡Qb, bv
ey‡SI Aviwe fvlv AvIov‡bvi K_v e‡jbwb|
eis gvbyl hw` wbR wbR fvlv ev gvZ„fvlvq
Avjøvni K_v eyS‡Z I Rvb‡Z cv‡i ZvB n‡”Q
wkÿv| Avi fvlv eyS‡Z cvi‡jB Zv‡Z gvbyl
Zvui Dc‡`k cv‡e, †h Dc‡`k wZwb †KviAv‡b
Zy‡j a‡i‡Qb Zvui ev›`v‡`i wkÿvi Rb¨| Avi
wkÿvi me©‡kÖô Dcv`vb n‡”Q gZ„fvlv ev
RvwZmËvi fvlv| hv G c„w_exi cÖwZwU RvwZi
cÖwZwU gvbyl cwi®‹vifv‡e eyS‡Z cv‡i| c„w_
exi Ggb wK †KD Av‡Q †h, Zvi gvZ„fvlv
ey‡S bv? ¯^qs Avjøvni `„wó‡ZB ev›`v‡`i
gvZ„fvlv Zvui Bev`‡Zi me©‡kÖô, m‡e©vËg I
me©vwaK †hvM¨Zvm¤úbœ fvlv| †evaMg¨ kw³i
gvb`‡ÐB Zvi G †kÖôZ¡ I †hvM¨Zv AR©b|
ZvB‡Zv AvjøvnZvqvjv ivm‚jyjøvni (mv.) Kv‡Q
†hgb Zvui gvZ„lvfv I RvwZmËvi fvlvq
wKZve bvwRj K‡i‡Qb wVK †Zgwb K‡iB
Zvui me Abvie bex-ivm‚j‡`i fvlvq (wbR
wbR RvwZmËvi fvlvq) ZvuiB wewfbœ wKZve
bvwRj K‡i c„w_exi ev¯ÍeZvq AKvU¨fv‡e
cÖgvY K‡i w`‡q‡Qb, ev›`v‡`i gvZ„fvlvB
Zvui wKZv‡ei wkÿv Ges Zvui Bev`‡Zi
me©‡kÖô, m‡e©vËg, me©vwaK †hvM¨vZm¤úbœ
Zvui Kv‡Q me©vwaK wcÖq I cQ›`bxq fvlv|
gvZ„fvlvB me©vwaK ¸iæZ¡c‚Y© I Zvrch©c‚Y©
fvlv| G fvlvi gnxgv †Kv‡bvw`bI †kl n‡e
bv| †kl nIqvi bq| G fvlvi Av‡jv KL‡bvB
¤øvb n‡e bv| wZwb wb‡RB †Zv Zvui wkÿv‡K
Aviwe fvlvi cÖvPx‡i iæ× K‡ibwb| eis me
fvlvi Rb¨ gy³ K‡i w`‡q‡Qb| Avjøvni
Bev`‡Zi Rb¨ hw` Aviwe fvlvB Acwinvh©
n‡Zv Z‡e †Kb wZwb ZvIivZ, BbwRj,
Rveyimn Ab¨vb¨ wKZve wewfbœ Abviwe fvlvq
bvwRj Ki‡jb| †KbBev Cmv, gymv, `vD‡`i
(Av.) gvZ„fvlvq bvwRj Ki‡jb? Avjøvn Zvui
wkÿv I Áv‡bi g‚j¨vq‡bi Rb¨B ev›`v‡`i
gvZ„fvlvi g‚j¨vqb Ki‡Qb †hb mevB Zv‡`i
Avcbvcb fvlv‡Z Avjøvni K_v eyS‡Z cv‡i,
Zv‡Z Dc‡`k cvq, Zv wkL‡Z cv‡i I
Rvb‡Z cv‡i| wZwb Zvui wkÿv‡K, Dc‡`k‡K
I Ávb‡K gy³ K‡i w`‡q‡Qb me RvwZi
fvlv‡Z| wZwb †Kv‡bv ivm‚j‡KB gvZ„fvlvi
weKí c_ †`Lvbwb| †Kbbv gvZ„fvlv GKgvÎ
cÖvK„wZK †evaMg¨ fvlv| A_©vr cÖvK„wZK
fvlv| Avi Avjøvn cvK cÖvK„wZKfv‡e hv
wKQy gvbyl‡K w`‡q‡Qb Zvi g‡Zv wbLv` ev
LvuwU wKQyB †bB| DËg I Kj¨vYKi wKQyB
†bB| ZvB wbtms‡Kv‡P e‡j hvB Aviwe
fvlvi cÖvPx‡i iæ× K‡i Abvie RvwZ‡`i
KL‡bvB †KviAv‡bi Av‡jvq Av‡jvwKZ Kiv
hv‡e bv| Zviv Avuav‡iB ew›` I ew›`bx n‡q
Rxeb KvwU‡q hv‡e| G wek¦ †_‡K AÁZv,
ag©vÜZv, Kyms¯‹vi KL‡bvB `‚i n‡e bv|
AÁZvi my‡hvM¨ ag©e¨emv AviI RgRgvU
n‡e| ag©e¨emvqx ag©‡eËviv w`‡K w`‡K
ÿgZv `L‡ji Rb¨ a‡g©i cwi‡ek‡K AviI
ˆeix K‡i Zyj‡e, gvby‡li `y`©kv-`y‡f©v‡Mi
†Kv‡bv mxgv-cwimxgv _vK‡e bv| mvgvwRK
g‚j¨‡eva, ag©xq g‚j¨‡eva e‡j wKQyB _vK‡e
bv, a‡g©i †dwiIqvjv‡`i Kvi‡Y| mywbœ-
wkqvi ؇›Ø Avjøvni me gmwR`I i³M½vq
fvm‡Q| Rw½ev` †Zv ag©evwY‡R¨i †KŠkj
gvÎ| mij cÖvPxb gvbyl‡K AÁZvi my‡hvM
wkKvwi evbv‡bvi †KŠkj| Gi nvZ †_‡K
gyw³i Rb¨B †KviAvbmn a‡g©i wkÿv‡K
gy³ Ki‡Z n‡e| GKUv K_v me©`vB ¯§iY
ivL‡Z n‡e, wkÿv I m‡PZbZvB m‡e©vËg,
me©‡kÖô cÖwZ‡iva| AÁZv I weRvwZi fvlvi
AÜKv‡i Wy‡e †_‡K KL‡bvB wek¦evmxi gyw³
I kvwšÍ wgj‡e bv| Avi Abvie‡`i ag©xq
wkÿvi c_ iæ× _vK‡j ïay Avie‡`i wkÿv
w`‡q wek¦ Pj‡e bv| mviv we‡k¦i Ae¯’v AvR
†hgb msKUvwKY©| †Kej Avjøvni fq I
wkÿvB cv‡i Gi †_‡K wek¦gvbeZvi gyw³ I
kvwšÍi c_ †`Lv‡Z| ZvBZ ivm‚jyjøvn (mv.)
e‡j‡Qb, ÔÁvb mva‡Ki g„Zy¨ †bB|Õ Áv‡bi
c‡_ Av‡m gyw³| Øxb Bmjv‡gi cÖPwjZ wkÿv
bxwZ Abvie RvwZ‡Z D™¢U fvlvbxwZ wb‡q
Pj‡Q| †evaMg¨nxb Aviwe fvlvq wkÿv I
wkÿv we¯Ív‡ii bv‡g cÖZviYvg‚jK wkÿv
Pj‡Q| †evaMg¨nxb fvlv AvIwo‡q wkÿv
we¯Ív‡ii bv‡g AgvivwÎi AÜKv‡ii g‡Zv
AÁZvi AÜKv‡ii we¯ÍviB Pj‡Q| wkÿvi
c‚e© kZ©B n‡”Q †evaMg¨ fvlv| †h fvlv gvbyl
ey‡S bv I †h K_v gvbyl Rvb‡Z cv‡i bv
Zv wkÿv bq| ZvB †evaMg¨nxb fvlv wkÿv
I Áv‡bi fvlv bq| Zv ÁvbPP©v I wkÿvi
A‡hvM¨ fvlv| Avjøvni Bev`Z I wkÿv A_©vr
ag©PP©v I ag©vPvi n‡Z n‡e ÁvbPP©vi ga¨
w`‡q| Avjøvni Kv‡Q wkÿv I Áv‡bi g‚j¨
me©vwaK| ZvB‡Zv ivm‚jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb,
†h e¨w³ B‡jg (wkÿv ev Ávb) Zvjvk Ki‡Z
c_ P‡j Avjøvn Zvi Rb¨ †e‡nk‡Zi c_ myMg
K‡i †`b| (eyLvwi nvw`m-2647)| GQvovI
ivm‚jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, Ávb A‡š^lYKvixi
mš‘wói Rb¨ Avjøvni †d‡ikZvivI cvLv
bvwg‡q †`q| Avmgv‡b hv wKQy Av‡Q, Rwg‡b
hv wKQy Av‡Q GgbwK cvwbi grm¨iv ch©šÍ
Zv‡`i Rb¨ gvMwdivZ Kvgbv K‡i| (eyLvwi
nvw`m-2682)| AvR me RvwZi fvlv‡Z
†KviAvb-nvw`‡mi wkÿv I Áv‡bi gyw³ PvB|
gvZ„fvlvq gnvb Avjøvni K_v
gvngy`v Av³vi bxbv
mvgvwRK g‚j¨‡eva, ag©xq g‚j¨‡eva e‡j wKQyB _vK‡e bv,
a‡g©i †dwiIqvjv‡`i Kvi‡Y| mywbœ-wkqvi ؇›Ø Avjøvni me
gmwR`I i³M½vq fvm‡Q| Rw½ev` †Zv ag©evwY‡R¨i †KŠkj
gvÎ| mij cÖvPxb gvbyl‡K AÁZvi my‡hvM wkKvwi evbv‡bvi
†KŠkj| Gi nvZ †_‡K gyw³i Rb¨B †KviAvbmn a‡g©i
wkÿv‡K gy³ Ki‡Z n‡e| GKUv K_v me©`vB ¯§iY ivL‡Z
n‡e, wkÿv I m‡PZbZvB m‡e©vËg, me©‡kÖô cÖwZ‡iva|
40
20 - 26 Feb . 2015
†PŠwK‡`wL‡Z bvwmi DÏxb wkcvn mvjvi gvSv‡i cwð‡g moK
msjMœ 12 †Wwm‡gj Rwgi Dci 3 Zjv dvD‡Ûk‡bi 2 †e‡Wi
GKZjv û‡gb nvDm bv‡gi 98/2 isaby, weµq Kiv n‡e|
‡hvMv‡hvM
jÛb - 0203 6383 590 / †`‡k : 01720021823
d‡i÷ †MBU GjvKvq Aew ’Z 2 †eWiæ‡gi evmv fvov †`qv
n‡e| ev_, Uq‡jU, wK‡Pb Ges wmwUs iæg ‡mqvi Ki‡Z n‡e|
fvov cÖwZ mßv‡n £175.00 wej ev‡`| ¯vgx- ¿x A_ev
†g‡q‡`i fvov †`qv n‡e|
‡hvMv‡hvM
jÛb - 0743 8321 332
CLASSIFIED
Riæix wfwˇZ Rwg wewµ n‡e
AvLvjx bqvevRvi msjMœ, †mvbvjx AvevwmK GjvKvq ,
†`qvj †Niv 11.5 kKZ, wb‡f©Rvj RqMv wewµ n‡e|
ïaygvÎ AvMÖnx †µZvMY †hvMv‡hvM Kiæb
†`k: 0088 01716095986jÛb : 07463 484 282
†`vKvb weµq n‡e
wm‡jU wR›`vevRvi †ivW G Aew¯’Z, wm‡jU wm,wU
†m›Uvi 1st Floor G †`vKvb 222 / 223 (429
¯‹qvi dzU) GKwU †`vKvb weµq Kiv n‡e| ïaygvÎ
AvMÖnx †µZvMb‡K D³ bv¤^vi †hvMv‡hvM Kivi Rb¨
Avby‡iva Kiv hv‡”Q| g~‡j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ
07904 236 613 (Ali Nur)07930372896 (Nazir)
RvqMv wewµ n‡e
nhiZ kvncivb gvRv‡ii c~e© w`‡K Ljø MÖvg, eo
gmwR‡`i cv‡k GLbB evox Kivi Dc‡hvMx 9 kZK
RvqMv weµq n‡e| Rwg wb‡f©Rvj I wb®‹ÚK| g~j¨
Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| ïaygvÎ AvMÖnx‡µZvMY
†hvMv‡hvM Kiæb 07539593872
IndIan Takeawayand PFC Sale
Pvjy Ae¯’vq jÛb Tower HamleTS' G Aew¯’Z
cwiPvjbvi Afv‡e GKwU IndIan Takeaway & PFC wewµ Kiv n‡e| e¨emv 5k+, renT & raTe: £73Pw £80,000 (no oFFer)mob: 07704 558 928/ 0785842 0702
ConTaCT TIme (7Pm To 10Pm)
Quick Sale For Indian Takeaway in Watford For £20,000
J 20 year open Lease - 2 years have past J location is in Watford J Weekly Turnover £2,000 - £2,200 J Monthly Rent - £1,000 including business rates J Selling Takeaway due to management issues J All fixture and fitting included
Contact No: 07951559930
B÷ jÛb GjvKvq GKwU d‡UvKwc mn wcÖw›Us
†Kv¤úvbx cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| hviv
÷z‡W›U wfmv †_‡K IqvK© cviwgU †c‡q‡Qb,
e¨emv Ly‡R cv‡”Qb bv Zv‡`i Rb¨ AwZ DËg
e¨emv| AwZ mËi cÖK…Z †µZvMY †hvMv‡hvM
Kiæb| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|
†gvev: 07948 615 506
†`vKvb wewµ n‡e
LTD
96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452
memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.
conference or any other social gathering.
Avcwb Rv‡bb wK?
Md Abdul MukidMBA, MIT
Square Training124 Whitechapel RoadFirst Floor, London E1 1JE
bZzb AvB‡b (Under the food InformationRegulations 2014) Food AllergenInformation Qvov Lvevi (Any Type of Food)wewµ Kiv Criminal Offence.Training Gi Rb¨ GLbB †hvMv‡hvM Kiæb
07960 827 025020 7375 [email protected]
wb
d :
13/1
6
Avcwb Rv‡bb wK?
Md Abdul MukidMBA, MIT
Square Training124 Whitechapel RoadFirst Floor, London E1 1JE
bZzb AvB‡b (Under the food InformationRegulations 2014) Food AllergenInformation Qvov Lvevi (Any Type of Food)wewµ Kiv Criminal Offence.Training Gi Rb¨ GLbB †hvMv‡hvM Kiæb
07960 827 025020 7375 [email protected]
wbd
:13/
16
2 †eW iy‡gi evmv weµq
2 †eW iy‡gi evmv fvov
41
20 - 26 Feb . 2015
£1fromHOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES,
TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIESOpening o�er
10% DISCOUNTfor all items
TELECOM
C o n n e c t i n g Y o u . . .
FREEsign up todayand get 10%
extra talktime
For more information please log in to our website
Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)
or call customer service 020 7377 9352
www.mahtelecom.comCHEAP INTERNATIONAL CALL TO ANY COUNTRY
BANGLADESH RATE£0.0250 per minute
OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm
£0.0200
nRiZ Avey ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z| bex mv: e‡jb,
Ô‡h e¨w³ †Kv‡bv gymjgv‡bi cvw_©e Kó¸‡jvi ga¨
†_‡K GKwU Kó `‚i K‡i †`q, Avjøvn wKqvg‡Zi w`b
Zvi GKwU eo Kó `‚i K‡i †`‡eb| †h e¨w³ †Kv‡bv
Afvexi Afv‡ei Kó jvNe K‡i †`q, Avjøvn `ywbqv I
Av‡Liv‡Z Zvi Afv‡ei Kó jvNe Ki‡eb| †h e¨w³
†Kv‡bv gymjgv‡bi †`vl †Mvcb iv‡L, Avjøvn `ywbqv I
Av‡Liv‡Z Zvi †`vl †Mvcb ivL‡eb| ev›`v hZY Zvi
Aci gymjgvb fvB‡qi mvnvh¨ Ki‡Z _v‡K, AvjøvnI
ZZY Zvi mvnvh¨-mnvqZv Ki‡Z _v‡KbÕ (gymwjg
kwid : 245 mswÿß)| gymwjg kwi‡di DwjøwLZ
nvw`mwUi cÖ_g †_‡K †kl ch©šÍ gymjgvb‡`i Ggb
KZ¸‡jv Kv‡Ri wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, hv Rxeb Pjvi
c‡_ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c‚Y©| Avwg GLv‡b gvÎ PviwU KvR
D‡jøL KijvgÐ 1. Kó `‚i K‡i †`qv, 2.Afve jvNe
Kiv, 3. †`vl †Mvcb Kiv I 4.mvnvh¨ Kiv| gvbyl
mvgvwRK Rxe| mgvRe× gvbyl GKKfv‡e †eu‡P _vKv
†Kv‡bvµ‡gB m¤¢e bq| ZvB mgv‡Ri cÖ‡Z¨K m`m¨B
ciwbf©ikxj| GB wbf©ikxjZvi ¸iæZ¡‡K we‡ePbvq
G‡b ivm‚j mv: GKRb mgvRweÁvbx wn‡m‡e DwjøwLZ
welq¸‡jv Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| Avcwb Mfxifv‡e
wPšÍv Kiæb, nvw`‡m DwjøwLZ PviwU †gŠwjK welq hw`
†Kv‡bv mgv‡Ri m`m¨iv `vwqZ¡ wn‡m‡e MÖnY KiZ,
Zvn‡j †mLvbKvi mvgvwRK cwi‡ek Kx n‡Zv? G
nvw`mwUi Ici Avgj Kiv n‡j Avgv‡`i mgv‡Ri
hZ nvbvnvwb, gvivgvwi, Afve-AbUb I mvgvwRK
Aw¯’iZv Av‡Q Zv eûjvs‡k K‡g †hZ| kvwšÍ-my‡Li
mgvR M‡o DVZ| mgvRwU n‡q DVZ dy‡j-d‡j
my‡kvwfZ| nRiZ Avey gvmD` iv: e‡jb, Avwg
GKRb f„Z¨‡K jvwV w`‡q †cUvw”Qjvg| G mgq Avgvi
cðv‡Z GKUv kã ïbjvg : Ô‡R‡b †i‡Lv, †n Avey
gvmD`! Avjøvn ZvqvjvB †Zvgv‡K G f„‡Z¨i Ici
KZ©„Z¡ w`‡q‡Qb|Õ Avwg ejjvg : Bqv ivm‚jyjøvn mv:!
Avwg Avi KL‡bv `vm-`vmx I PvKi PvKivbx‡K cÖnvi
Kie bv| Avwg I‡K ¯^vaxb K‡i w`jvg| ivm‚‡j Kwig
mv: ej‡jb, ÔG KvRwU bv Ki‡j Av¸b †Zvgv‡K
wKqvg‡Zi w`b f¯§xf‚Z K‡i w`ZÕ(mwnn gymwjg)|
gvby‡li wZ Kiv, gvbyl‡K Kó †`qv LyeB mnR
KvR| ZvB e‡j gvby‡li GKwU Kó `‚i Kiv ev Zv‡K
mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv †h LyeB KwVb Zv wKš‘ bq|
cÖ‡qvRb ïay GKUy mw`”Qv Avi Avjøvn‡K fq Kiv I
ivm‚j mv:-Gi cÖwZ fv‡jvevmv| gvby‡li GKwU Kó `‚i
Kiv Avcbvi Rb¨ cvwb-fv‡Zi g‡ZvB gvgywj e¨vcvi
n‡q `vuov‡e| Z‡e we‡klfv‡e D‡jøL¨, GLv‡b KwVb
ej‡ZI wKQy welq Av‡Q| Zv n‡jv, Avcbvi e`Af¨vm
ev e`gvbwmKZv| hv `xN© w`b a‡i Avcbvi †fZi
evmv †eu‡a Av‡Q Ges B‡Zvg‡a¨ hv Avcbvi PwiÎ,
Avcbvi AvPvi-AvPiY, Avcbvi e¨w³MZ, mvgvwRK
I †ckvMZ Rxe‡bi wekvj Ask `Lj K‡i wb‡q‡Q|
Avi †mB e`Af¨vm ev e`gvbwmKZv n‡jv, Avcwb
cikÖxKvZiZvi gvivZ¥K †iv‡M AvµvšÍ, A‡b¨i K‡ó
Avcbvi †fZiUv me mgq cyjwKZ nq, A‡b¨i wec‡`
g‡b Avb›` Abyf‚wZi m„wó nq, A‡b¨i DbœwZ Avcbvi
g‡bvK‡ói KviY nq| AvZ©gvbeZvi e¨vcv‡i Avcwb
GZB D`vmxb †h, Avcwb Zv‡`i Rb¨ †Kv‡bv wKQy
Ki‡Z bv cvi‡jI, Avcbvi gbUv Zv‡`i `y`©kv †`‡L
†Ku‡` IVv DwPZ wQj, wKš‘ †mLv‡bI Avcbvi gbgvb
-
wmKZv GZB †ivMvMÖ¯Í †h, Avcbvi †Kv‡bv fvev‡eM
I Abyf‚wZI m„wó nq bv| G¸‡jv mviv‡bv AvcZZ
Avcbvi Rb¨ GKUy KwVbB n‡e| Z‡e Av‡MB ejv
n‡q‡Q, Cgvb`viiv GKUy †Póv Ki‡j Lye GKUv KwVb
n‡e bv| hviv †R‡b ey‡S gvbyl‡K Kó †`q, Zv‡`i
Cgvb wb‡q mskq i‡q‡Q| G ai‡bi PwiÎ I Cgvb
cvkvcvwk GKmv‡_ Pj‡Z cv‡i bv| gvby‡li wZ Kiv ev
Zv‡`i‡K Kó †`qv Kweiv ¸bv‡ni AšÍf©y³| GgbwK
Avjøvni ivm‚j mv: G ai‡bi †jvK‡K gymwjg ej‡ZI
bvivR| wZwb e‡j‡Qb, Ô‡mB e¨w³ gymwjg hvi gyL
I nvZ †_‡K Ab¨ gymwjg wbivc` _v‡K|Õ myZivs
†Kv‡bv gymwjg Ab¨ †Kv‡bv gymwjg‡K Kó w`‡Z cv‡i
bv| hw` Kó †`b Z‡e wZwb Agymwjg wn‡m‡e wPwýZ
n‡eb| Avi GwU RyjygI e‡U| Avjøvn I Zvui ivm‚j
mv: Ryjyg m¤ú‡K© KwVb KwVb evK¨ cÖ‡qvM K‡i‡Qb|
Avjøvn Zvqvjv e‡jb, ÔRyjygevRiv Zv‡`i AZ¨vPv‡ii
cwiYwZ AwP‡iB Rvb‡Z cvi‡eÕ (m‚iv ïiv : 227)|
Kw_Z Av‡Q, ÿgZv nviv‡bvi ci ivRv Lv‡j` web
evigvK I Zvi †Q‡j Kvive›`x n‡j Zvi †Q‡j ejj,
ÔAveŸv, GZ m¤§vb I gh©v`vq AwawôZ _vKvi ci
GLb Avgiv KvivMv‡i?Õ Lv‡j` ej‡jb : Ôn¨vu, evev!
cÖRv‡`i Ici Ryjyg Pvwj‡q Avgiv †h iRbx‡Z Z„wßi
mv‡_ wb`ªv wM‡qwQjvg, Avjøvn ZLb RvMÖZ wQ‡jb Ges
gRjyg‡`i †`vqv Keyj K‡iwQ‡jb|Õ R‰bK Avie Kwe
e‡j‡Qb, ÔÿgZv _vK‡jB Ryjyg K‡iv bv, Ryjy‡gi
cwiYvg Aby‡kvPbv Qvov Avi wKQy bq| Ryjyg Kivi
ci Zywg †Zv my‡L wb`ªv hvI, wKš‘ gRjy‡gi †Pv‡L Nyg
Av‡m bv| †m mviv ivZ †Zvgvi Rb¨ e` †`vqv K‡i
Ges Avjøvn Zv †kv‡bb| †Kbbv wZwbI Nygvb bv|Õ
ivm‚j mv: e‡jb, ÔAvjøvn Zvqvjv Rvwjg‡K `xN© mgq
w`‡q _v‡Kb| Ae‡k‡l hLb cvKovI K‡ib ZLb
Zv‡K Avi †invB †`b bv| Zvici wZwb G AvqvZ cvV
K‡ib : †Zvgvi cÖfyi cvKovI G iKgB n‡q _v‡K,
hLb wZwb RyjygiZ Rbc`mg‚n‡K cvKovI K‡ib|
Zvui cvKovI AZ¨šÍ hš¿Yv`vqK, AcÖwZ‡iva¨Õ (eyLvwi,
gymwjg I wZiwgwR)|
mبenvi †mŠfv‡M¨i Drm
gvIjvbv Rvdi Avngv`
im‚j (m) Gi K_v-KvR, AvPvi-
AvPiY, Bkviv-Bw½Z Z_v me
Kg©KvЇK kwiq‡Zi cwifv-
lvq mybœZ ejv nq| im‚j (m)
`„pK‡É †NvlYv K‡i‡Qb, ÔAvwg
†Zvgv‡`i g‡a¨ `yÕwU wRwbm
†i‡L hvw”Q, †Zvgiv hZw`b
ch©šÍ G `yÕwU wRwbm‡K AvuK‡o
ai‡e, ZZw`b c_åó n‡e bv-
Gi GKwU n‡”Q Avjøvni wKZve
ÔAvj †KviAvbÕ Avi AciwU
nv`xm Z_v mybœZ|Õ im‚j (m)
†_‡K Ggb †Kv‡bv mybœZ ewY©Z
†bB hv weÁv‡bi `„wó‡Z ÿwZKi
wKsev dvq`vnxb| gvby‡li Áv‡bi
cwiwai ¯^íZvi Kvi‡Y †Kv_vI
AmvgÄm¨ g‡b n‡jI cÖK„Zc‡ÿ
Zv bq| im‚j (m) wQ‡jb D¤§‡Zi
iƒnvbx Wv³vi| Avgiv Rvwb,
LZbv ev gymjgvwb GKwU mybœZ|
GUv cyiælv‡½i K¨vbmvi cÖwZ‡iva
K‡i| im‚j (m) wX‡jXvjv †cvkvK
cQ›` Ki‡Zb| weÁvb e‡j,
wX‡jXvjv †cvkvK ci‡j kix‡ii
i³cÖevn ¯^vfvweK _v‡K| Gi
Øviv A‡bK Pg© †ivM †_‡K iÿv
cvIqv hvq| n‚`‡ivM we‡klÁiv
†ivMx‡`i‡K wX‡jXvjv †cvkvK
civi K_v e‡jb| im‚‡ji (m)
Nygv‡bvi weQvbv wQj Pvgo-
vi| wb‡P wQj †LRy‡ii Qvj|
G‡Z weQvbvwU †ek k³ n‡Zv|
AvR‡Ki weÁvbI e‡j, big
weQvbvi †P‡q k³ weQvbvq †kvqv
DcKvix| k³ evwj‡k †kvqvI
¯^v¯’¨m¤§Z| kix‡ii A‡bK evZ-
e¨_v wbivgq nq k³ weQvbv I
evwj‡k| Ab¨w`‡K e‡m e‡m
cvwb cvb Kiv mybœZ| weÁvb
e‡j, `vuwo‡q cvwb cvb Ki‡j Zv
cy‡iv kix‡i GKwU Pvc †d‡j|
G‡Z wKWwbi mgm¨v n‡Z cv‡i;
mœvqyZš¿ `ye©j n‡q co‡Z cv‡i|
†_‡g †_‡g K‡qK `dv wbtk¦vm
†d‡j cvwb cv‡bi K_v ejv
n‡q‡Q nvw`‡m| we‡klÁ‡`i
g‡Z, cÖvYxi wbtk¦vm I dyu‡Ki
m‡½ Kve©bWvB AvBW †ei nq|
Avi G Kve©bWvB AvBW hLb cvw-
bi m‡½ wM‡q wgwkÖZ nq, ZLb Zv
†_‡K Kve©wjK GwmW ˆZwi nq|
im‚j (m) e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv D`i
c‚wZ© K‡i †fvRb K‡iv bv, †Kbbv
G‡Z †Zvgv‡`i AšÍ‡i Avjøvn
cv‡Ki Av‡jv wb®úªf n‡q hv‡e|Õ
GLb wPwKrmvweÁvb ej‡Q,
AwZ‡fvR‡bi d‡j Wvqv‡ewUm,
n‚`‡ivM, D”P i³Pvc, †÷ªvK,
c¨vivjvBwmm BZ¨vw` n‡Z cv‡i|
im‚j (m) Wvb KvZ n‡q ï‡Zb|
Zvi Wvb nvZ ivL‡Zb Wvb
Mv‡ji wb‡P| mvnvwe‡`i‡KI
Gfv‡eB ï‡Z ej‡Zb| wewfbœ
M‡elYvq †`Lv †M‡Q, Wvb Kv‡Z
†kvqvB AwaK ¯^v¯’¨m¤§Z| G‡Z
n‚`wc‡Ði Ici Pvc c‡o Kg|
†c‡Ui †fZi fvwi hK„r Sy‡j
_v‡K bv| d‡j cvK¯’wji Ici
Pvc c‡o bv| cvK¯’wji ¯^vfvweK
bovPov wVK _v‡K Ges cvK¯’wji
†fZ‡ii Lv`¨`ªe¨ nR‡gi
Dc‡hvMx n‡q mn‡RB Lv`¨bvjxi
cieZ©x As‡k P‡j †h‡Z cv‡i|
Avevi mnxn gymwjg kix‡di
nvw`m Abyhvqx cweÎZv Bgv‡bi
A½| Gi GKwU w`K nj B‡¯ÍÄv|
GUv cvwb, gvwUi †Xjv ev Df‡qi
Øviv Kiv DwPZ| Gi wecix‡Z
Uq‡jU †ccvi e¨envi ÿwZKi
hv‡Z j¾v¯’v‡bi K¨vÝvi, wd÷yjv
I P‡g©i Bb‡dKkb n‡Z cv‡i|
Avi im‚‡ji (m) mybœZ wgm
-
IqvK A¨vw›U †mcwU‡Ki KvR
K‡i| Ggb wKQy RxevY‚ Av‡Q
hv cÖPwjZ eªvk I †c÷ Øviv `‚i
Kiv m¤¢e bq| G‡Z mˇiiI
AwaK DcKvwiZv i‡q‡Q| mybœZ
†gvZv‡eK Rxeb hvc‡b †hgb
AmsL¨ dvq`v I DcKvi i‡q‡Q,
†Zgwb Zv cwiZ¨v‡Mi fqvenZv
I AwbôZvI A‡bK| mybœZ cvj‡b
ˆkw_j¨ I Ae‡njvi Kvi‡Y gvbyl
bvbvwea wech©‡qiI m¤§yLxb nq|
eZ©gvb weÁvbgq GB c„w_ex‡Z
myL-mg„w×i m‡½ evm Ki‡Z
n‡j weÁvb mgw_©Z I Amgw_©Z
mybœ‡Z im‚‡ji Ici Avgj Kivi
†Kv‡bv weKí †bB|
weÁv‡bi Avqbvq wcÖqbexi (m) mybœZ
Rwni DwÏb evei
ÔAvjøvn Zvqvjv Rvwjg‡K `xN© mgq w`‡q _v‡Kb| Ae‡k‡l hLb
cvKovI K‡ib ZLb Zv‡K Avi †invB †`b bv| Zvici wZwb G
AvqvZ cvV K‡ib : †Zvgvi cÖfyi cvKovI G iKgB n‡q _v‡K,
hLb wZwb RyjygiZ Rbc`mg‚n‡K cvKovI K‡ib| Zvui cvKovI
AZ¨šÍ hš¿Yv`vqK, AcÖwZ‡iva¨Õ
(eyLvwi, gymwjg I wZiwgwR)|
`vuwo‡q cvwb cvb Ki‡j Zv cy‡iv kix‡i
GKwU Pvc †d‡j| G‡Z wKWwbi mgm¨v
n‡Z cv‡i; mœvqyZš¿ `ye©j n‡q co‡Z cv‡i|
†_‡g †_‡g K‡qK `dv wbtk¦vm †d‡j cvwb
cv‡bi K_v ejv n‡q‡Q nvw`‡m|
42
20 - 26 Feb . 2015 †`ki msev`
XvKv, 18 †deªæqvwi : evsjv‡`k mdiiZ
BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) gvbevwaKvi
welqK msm`xq DcKwgwUi cÖwZwbwa`j
weGbwc †Pqvicvim‡bi m‡½ Zvi ¸jkvb
Kvh©vj‡q †`Lv K‡i| G mgq cÖwZwbwa`‡ji
nv‡Z mv¤úÖwZK mg‡q AvBbk„•Ljv evwnbxi
nv‡Z ¸g-Lyb nIqv we‡ivax †Rv‡Ui
†bZvKg©x‡`i GKwU ZvwjKv Zy‡j †`q
weGbwc| cÖwZwbwa`jwU mܨv mv‡o 6Uvq
Lv‡j`v wRqvi Kvh©vj‡q cÖ‡ek K‡i Ges
mܨv mv‡o 7Uvq †ewi‡q hvq| Z‡e Zviv
Kvh©vj‡qi evB‡i Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i
m‡½ †Kv‡bv K_v e‡jbwb| Gw`‡K ˆeVK
cÖm‡½ weGbwc †Pqvicvim‡bi †cÖm mwPe
gviæd Kvgvj Lvb e‡jb, eV‡K evsjv‡`‡k
Pjgvb ivR‰bwZK msKU, gvbevwaKvi
cwiw¯’wZ Ges kÖg cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv
n‡q‡Q|
‰eVK m~Î Rvbvq, BBDi cÖwZwbwa `j‡K
¸g-Ly‡bi GKwU ÔAm¤ú~Y©Õ ZvwjKv †`Iqv
n‡q‡Q| 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwi msm`
wbe©vP‡bi ci weGbwc g-Ly‡bi †h ZvwjKv
wewfbœ ms¯’v I †`k‡K w`‡qwQj Zvi m‡½
Pjgvb Av‡›`vj‡b nZvn‡Zi wKQy Z_¨ †hvM
K‡i BBD cÖwZwbwa `j‡K w`‡q‡Q weGbwc|
m~Î Av‡iv Rvbvq, ˆeV‡K weGbwci cÿ
†_‡K wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ði wel‡q
†Rvi †`Iqv nq| weGbwc mwnsmZvq wek¦vm
K‡i bv Rvwb‡q `jwUi †bZviv Rvbvb, Zviv
msjv‡ci Rb¨ cÖ¯ÍyZ| weGbwc Awf‡hvM
K‡i, Zv‡`i Ici `vq Pvcv‡bvi Rb¨B
eZ©gv‡b †`kRy‡o mwnsmZv NUv‡bv n‡”Q|
‰eV‡K wµwðqvb `vb `vi †bZ„‡Z¡
BBD cÖwZwbwa`‡j wQ‡jb B‡qv‡md
†fB‡Wb‡nvjRvi, gvwm©b MvwmDK, †j‡fšÍ
mvmwR, K¨vij Kviw¯‹, weªwMZ eªvZvBj|
weGbwci c‡ÿ Lv‡j`v wRqv QvovI Dcw¯’Z
wQ‡jb `‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj
Bmjvg Lvb I weGbwc †Pqvicvim‡bi
Dc‡`óv Avãyj KvBqyg|
BBD cÖwZwbwa`j‡K ¸g-Ly‡bi
ZvwjKv w`j weGbwc
XvKv, 18 †deªæqvwi : Uvbv Ae‡iva-
niZv‡ji g‡a¨B Av‡›`vj‡bi bZyb
cwiKíbv wb‡q G‡Mv‡”Q weGbwc|
XvKvq eo ai‡bi †kvWvD‡bi K_vI
fvev n‡”Q| †bZvKg©x‡`i Av‡iv mwµq
Ki‡Z G ai‡bi Kg©m~wP †bqv n‡”Q e‡j
Av‡›`vj‡bi mv‡_ m¤ú„³ GKvwaK †bZv
Rvwb‡q‡Qb| cwiw¯’wZ we‡kølY K‡i G
gv‡mi g‡a¨ †h‡Kv‡bv mgq gv‡V bvg‡Z
cv‡ib weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `‡ji
†bZvKg©xiv|
Ab¨ w`‡K bvbv cÖwZK~jZvi g‡a¨I
Av‡›`vjb cÖ‡kœ Abgbxq Ae¯’v‡b i‡q‡Qb
weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v
wRqv| wkMwMiB Av‡›`vj‡bi dj cvIqv
hv‡e Ggb ÔevZ©vIÕ Zvi Kv‡Q i‡q‡Q e‡j
GKvwaK †bZv Rvwb‡q‡Qb|
weGbwci kxl© †bZviv e‡j‡Qb, Ae‡iv‡ai
43 w`b cvi n‡q †M‡Q| B‡Zvg‡a¨ mviv
†`‡k 20 `‡ji 30 nvRvi †bZvKg©x‡K
†MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| µmdvqvi,
nZ¨v, ¸‡gi wkKvi n‡q‡Qb cÖvq 100
†bZvKg©x| A‡b‡K wb‡LvuR i‡q‡Qb| mviv
†`‡k †bZvKg©xiv NievwoQvov| G Ae¯’vq
weGbwci mvg‡b Av‡›`vj‡bi gvV †Q‡o
†cQ‡b †divi †Kv‡bv my‡hvM †bB|
weGbwc m~‡Î Rvbv †M‡Q, Ae‡iva †i‡LB
Av‡›`vjb †KŠk‡j bZyb gvÎv †hvM Kivi
wPšÍvfvebv Pj‡Q| †m †ÿ‡Î ÔGK‡N‡qwgÕ
KvUv‡Z †bZvKg©x‡`i wKfv‡e gv‡V
bvgv‡bv hvq, Zv ¸iæZ¡mnKv‡i fvev
n‡”Q| Av‡›`vj‡bi mv‡_ hy³ †bZviv
ej‡Qb, GK gv‡miI †ewk mgq a‡i
†bZvKg©xiv miKv‡ii Ô`gb †KŠkjÕ
Gwo‡q Av‡›`vj‡b i‡q‡Qb| gv‡V
†b‡g GK‡Î †kvWvDb Ki‡Z cvi‡j
GB Av‡›`vjb Av‡iv †eMevb n‡e|
miKvi‡KI 20 `‡ji Ôkw³Õ m¤ú‡K©
Rvbvb †`qv hv‡e|
`‡ji kxl© GK †bZv e‡j‡Qb, 20 `jxq
†RvU cÖavb †eMg Lv‡j`v wRqv Av‡›`vjb
ïiæi ci Zvi †Q‡j‡K nvwi‡q‡Qb| GK
w`‡K †hgb Zv‡K †kvK eB‡Z n‡”Q, Ab¨
w`‡K wZwb i‡q‡Qb ÔM„ne›`xÕ Ae¯’vq|
ZviciI KwVb g‡bvej wb‡q wZwb
Av‡›`vjb Pvwj‡q wb‡”Qb| ÔweRqÕ AwR©Z
bv nIqv ch©šÍ wZwb wcQcv n‡eb bv|
cÖ‡qvR‡b gvP©Ry‡oI Av‡›`vjb Ae¨vnZ
ivL‡eb wZwb|
¸jkvb Kvh©vj‡q Lv‡j`v wRqvi mv‡_
3 Rvbyqvwi †_‡K Ae¯’vb Ki‡Qb
gwnjv`‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib
myjZvbv| wZwb Av‡›`vjb cÖ‡kœ Lv‡j`v
wRqvi Ae¯’vb Zy‡j a‡i e‡jb, ÔK‡Vvi
g‡bvfve I h‡_ó `„pZv wb‡qB Av‡›`vjb
cÖ‡kœ Abgbxq Ae¯’v‡b i‡q‡Qb †eMg
Lv‡j`v wRqv| wZwb wek¦vm K‡ib, Lye Kg
mg‡qi g‡a¨B Av‡›`vjb GKwU †hŠw³K
cwiYwZi w`‡K GwM‡q hv‡e|Õ wkwib
myjZvbv e‡jb, ÔLv‡j`v wRqv g‡b K‡ib,
Pjgvb Av‡›`vjb †fv‡Ui AwaKvi I
MYZš¿ cybiæ×v‡ii Av‡›`vjb| B‡Zvg‡a¨
GB Av‡›`vj‡b RbMY ¯^Ztù~Z©fv‡e Ask
wb‡q‡Q| A‡bK i³ S‡i‡Q| GB Ae¯’vq
`vwe Av`vq bv K‡i wcQy nVvi †Kv‡bv
my‡hvM †bB|Õ
wkwib myjZvbv e‡jb, ÔAvgiv hLb
g¨vWvg‡K †MÖdZvi Kiv n‡Z cv‡i Ggb
K_v ewj, ZLb wZwb e‡jb, †MÖdZvi
KiæK| Avgv‡K †Zv Iiv e›`x K‡iB
†i‡L‡Q|Õ
gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K Rvbvb,
Lv‡j`v wRqv Av‡›`vj‡bi GB ch©v‡q G‡m
mevB‡K ˆah©mnKv‡i Av‡›`vjb Pvwj‡q
hvIqvi wb‡`©kbv w`‡”Qb|
MZ 3 Rvbyqvwi †_‡K ¸jkvb Kvh©vj‡qB
Ae¯’vb Ki‡Qb weGbwc †Pqvicvimb|
Zvi Wv‡K 6 Rvbyqvwi †_‡K †`kRy‡o
Awbw`©óKv‡ji Ae‡iva Pj‡Q| Gi g‡a¨B
¸jkvb Kvh©vjq wN‡i eû ˆeix NUbvi
Rb¥ nq| Lv‡j`v wRqvi Kvh©vj‡qi
we`y¨rms‡hvM, †Uwj‡dvbjvBb, wWkjvBb,
B›Uvi‡bUjvBb wew”Qbœ K‡i †`qv nq|
we`y¨rms‡hvM 20 NÈv ci Pvjy K‡i †`qv
n‡jI Ab¨vb¨ ms‡hvM GL‡bv ¯^vfvweK
nqwb| Kvh©vj‡q Lvevi cÖ‡e‡kI GLb
evav †`qvi wbZ¨ Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q|
Kvh©vj‡q Ae¯’vbKvix †bZviv e‡j‡Qb,
ÔGiKg bvbvgyLx cÖwZK~jZv m‡Ë¡I
Av‡›`vjb cÖ‡kœ `„p‡PZv i‡q‡Qb †eMg
Lv‡j`v wRqv| `xN©w`‡bi ivR‰bwZK
AwfÁZvi Av‡jv‡K wZwb ej‡Qb,
ÔAv‡›`vjb mywbw`©ó MšÍ‡e¨ †cŠuQ‡eBÕ|
Av‡›`vj‡bi bZyb Q‡K weGbwc
XvKv, 19 †deªæqvwi :
wkMwMiB RvgvqvZ wbwl‡×i
wej gwš¿mfvq DV‡Q| G
cÖm‡½ eyaevi mwPevj‡q
AvBbgš¿x A¨vW‡fv‡KU
Avwbmyj nK mvsevw`K‡`i
e‡jb, gyw³hy×Kvjxb
gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai
m‡½ RwoZ msMVb wbwl‡×i
weavb †i‡L ms‡kvwaZ
B›Uvib¨vkbvj µvBgm
(UªvBey¨bvj) A¨v‡±i Lmov
AvMvgx 2 gv‡P©i g‡a¨
gwš¿mfv ˆeV‡K DV‡e|
wZwb e‡jb, gyw³hy×Kv‡j
gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai
m‡½ Rvgvqv‡Z Bmjvgxi
mswkøóZv i‡q‡Q| G Rb¨ G
msMV‡bi †bZviv wePv‡ii
gy‡LvgywL n‡q‡Qb| Lmov
AvBbwU gwš¿cwil` wefv‡M
Av‡Q Rvwb‡q AvBbgš¿x
e‡jb, Avgvi g‡b nq AvMvgx
†mvgev‡ii gwš¿mfv ˆeV‡K
bv DV‡j c‡ii ˆeV‡K
AvB‡bi LmovwU DÌvwcZ
n‡e|
RvgvqvZ
wbwl‡×i wej
DV‡Q gwš¿mfvq
XvKv, 18 †deªæqvwi : cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM
mfv‡bÎx †kL nvwmbv e‡j‡Qb, weGbwc †bÎx
Lv‡j`v wRqvi wb‡`©‡k weGbwc-Rvgvqv‡Zi
mš¿vmxiv MZ †`o gvm a‡i ivR‰bwZK Kg©m~wPi
bv‡g mviv‡`‡k G‡Ki ci GK †c‡Uªvj †evgv
wb‡ÿc, Av¸b Avi nvZ‡evgvq wbixn mvaviY
gvbyl‡K nZ¨v I wbh©vZb Ki‡Q| †Kv‡bv gv‡qi
Kvbœv Kx Lv‡j`v wRqvi ey‡K ev‡R bv? GKUyI Kx
Zvi gb Kvu‡` bv? Zvi ü`‡q wK †Kv‡bv †e`bvi
m„wó nq bv? Avi KZ? †Kv_vq _vg‡e Zviv?
Ôgvbyl‡K cywo‡q †g‡i Kx AR©b n‡q‡Q, Zv Avgvi
Kv‡Q †evaMg¨ bq| †h gvby‡li Rb¨ ivRbxwZ,
†m gvbyl‡K hw` nZ¨v Kiv nq, Zvn‡j Kv‡`i
Rb¨ GB ivRbxwZ? hviv †c‡Uªvj †evgv wb‡ÿc
K‡i gvbyl cywo‡q nZ¨v Ki‡Q, Zv‡`i m‡½
GK †Uwe‡j Av‡jvPbvq emvi ZvwM` bv w`‡Z
wZwb Aby‡iva Rvbvb| GKB m‡½ cywo‡q gvbyl
nZ¨vKvix‡`i weiæ‡× †`‡ki we‡eKevb gvbyl
Ges gyw³hy‡×i c‡ÿi me kw³mn †`kevmx‡K
HK¨e×fv‡e †mv”Pvi nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q
wZwb e‡jb, G ai‡bi RNb¨ I exfrm nZ¨vKvÐ
eÜ Kivi Rb¨ mevi mn‡hvwMZv PvB| g½jevi
RvZxq hv`yN‡i ÔweGbwc-Rvgvqv‡Zi AwMœ
mš¿vm-jywÉZ gvbeZvÕ kxl©K Z_¨wPÎ cÖ`k©bx I
Av‡jvPbv mfvq niZvj-Ae‡iv‡ai Av¸‡b cy‡o
wbnZ‡`i ¯^Rb I `»‡`i hš¿Yvi K_v †kvbvi
ci Kvbœvq †f‡½ c‡ob cÖavbgš¿x| Abyôvb¯’‡j
†cŠu‡Q AwMœ`»‡`i Ici Av‡jvKwPÎ cÖ`k©bx
Ges Av‡jvPbvi Av‡M ivR‰bwZK Kg©m~wPi
bv‡g mwnsZv I AwMœms‡hv‡Mi b„ksmZv Avi
fqvenZvi cÖvgvY¨wPÎ †`‡L Íw¤¢Z nb cÖavbgš¿x|
Av‡eM-AvcøyZ KÉ Avi KvucvKvucv Mjvq e³‡e¨i
cy‡ivUv mgq cÖavbgš¿x‡K AmsL¨ evi iægvj I
Zvi kvwoi AvuPj w`‡q †Pv‡Li Rj gyQ‡Z †`Lv
hvq| AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq cÖPvi I cÖKvkbv
Dc-cwil` Av‡qvwRZ GB Av‡jvPbv mfvq
gwš¿mfvi m`m¨, wewfbœ †kÖwY-‡ckvi gvbyl Ges
evsjv‡`‡k wbhy³ wewfbœ †`‡ki K~UbxwZKiv
Dcw¯’Z wQ‡jb| cÖvgvY¨wP‡Î `»‡`i KiæY
†Pnviv Avi ¯^Rbnviv‡`i AvnvRvwii k‡ãi ci
Av¸‡b ÿwZM͇֯`i hš¿Yvi cÖKv‡k fvix n‡q
I‡V hv`yNi wgjbvqZ‡bi cwi‡ek| D‡jøL¨,
Gi Av‡M MZ 11 †deªæqvwi XvKv †gwWK¨vj
K‡j‡Ri evb© BDwb‡U `»‡`i hš¿Yv †`‡L
†Ku‡`wQ‡jb cÖavbgš¿x|
Abyôv‡b †c‡Uªvj †evgvevR‡`i a‡i Zv‡`i
K‡Vvi kvw¯Í w`‡Z cÖavbgš¿xi cÖwZ Av¸‡b
cy‡o wbnZ‡`i ¯^Rb I `»iv AvKywZ Rvbvb|
Zviv e‡jb, Avgv‡`i Kx Aciva? †Kb cywo‡q
gviv n‡”Q? †PvL eÜ Ki‡jB †`wL ¯^vgx-mšÍvb
R¡j‡Q| Rev‡e wcbcZb wb¯ÍäZvq cÖavbgš¿x
e‡jb, hviv ¯^Rb nvwi‡q‡Qb, Zv‡`i Kó
eywS| Kó wb‡q Avwg wb‡RI †eu‡P AvwQ| Z‡e
¯^Rbnviv‡`i GUyKy mvšÍ¡bv w`‡Z cvwi †h,
evsjv‡`‡k †Kv‡bv Rw½-mš¿vmxi ¯’vb n‡e bv|
wZwb e‡jb, weGbwc-RvgvqvZ `ye©„ˇ`i nv‡Z
wbnZ GB nZfvM¨ gvbyl¸‡jv m¤ú~Y©fv‡e
wbiciva| Zviv Aek¨B knx` wn‡m‡e ¯^xK„wZ
cv‡e|
weGbwc †bÎxi D‡Ï‡k cÖavbgš¿x e‡jb, Ly‡bi
ivRbxwZ eÜ Kiæb| Avgiv gvbyl‡K evuPv‡bvi
†Póv KiwQ| †`k‡K GwM‡q wb‡q hvw”Q| Avi
Avcbviv Gfv‡e wbixn gvbyl‡K cywo‡q nZ¨v
Ki‡eb, GUv †Kv‡bvfv‡eB †g‡b †bqv hvq bv|
hviv gvby‡li Rxeb wb‡q †Ljv ïiæ K‡i‡Q, Zviv
gvby‡li Kj¨vY PvB‡Z cv‡i bv| gvbyl nZ¨v I
jvk wb‡q Lv‡j`v wRqv‡K ivRbxwZ eÜ Kivi
K_vUyKy ejvi Rb¨ wZwb mK‡ji cÖwZ AvnŸvb
Rvbvb| Dcw¯’Z AwMœ`»‡`i †`wL‡q Av‡eM
AvcøyZ K‡É cÖavbgš¿x e‡jb, Giv †Zv †Kv‡bv
ivRbxwZi mv‡_ †bB| GB wbixn gvby‡li
Ici †Kb nvgjv? †`vR‡Li Av¸b †Kb RxešÍ
gvbyl‡K †`L‡Z n‡e? †Kb GB wQwbwgwb †Ljv?
wZwb e‡jb, RvgvqvZ a‡g©i bv‡g fvIZvevwR
Ki‡Q| weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui m‡½
msjv‡ci AvnŸvbKvix‡`i D‡Ï‡k¨ cÖavbgš¿x
e‡jb, Avgvi GKUv Aby‡iva _vK‡e, `qv K‡i
Lywb‡`i mv‡_, hviv gvbyl cywo‡q gv‡i Zv‡`i
mv‡_ Avgv‡K GK KvZv‡i †dj‡eb bv| GUv
Avgvi Rb¨ me †_‡K K‡ói| Avgv‡KI †Zv
nZ¨vi †Póv K‡iwQj| G K_v ej‡Z ej‡Z
†Ku‡` †d‡jb cÖavbgš¿x|
AveviI Kvu`‡jb cÖavbgš¿x
43
20 - 26 Feb . 2015
K¨vÝvi gvbeRvwZi Rb¨ GKwU Awfkvc| G
Awfkv‡ci cwimgvwßi †Póv Pj‡Q wek¦Ry‡o|
wPšÍv‡PZbv, M‡elYv I RxebhvÎvi e¨vcK
cwieZ©‡bi gva¨‡g wek¦ GLb K¨vÝvi R‡qi
c‡_ GwM‡q hv‡”Q| K¨vÝvi †iv‡Mi Kvi‡Yi
mv‡_ RwoZ i‡q‡Q Lvevi`vevi (35%),
a~gcvb (30%), msµgY (10%), †hŠbmsµvšÍ
(7%), †ckvMZ `~lY (4%), A¨vj‡Kvnj
(3%), cwi‡ek `~lY (2%), Ilya ev wPwKrmv
weåvwšÍ (1%)| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q Lvevi`vevi
I RxebhvÎvi cwieZ©‡bi gva¨‡gB K¨vÝvi
cÖwZ‡iva Kiv m¤¢e| Avgv‡`i B”Qvkw³ I
BwZevPK wPšÍvavivB cv‡i K¨vÝvi‡K Rq
Ki‡Z|
K¨vÝvigy³ Rxe‡bi Rb¨ hv cÖ‡qvRb
K¨vÝv‡ii mywbw`©ó KviY GL‡bv cy‡ivcywi
Rvbv m¤¢e nqwb| Z‡e wPwKrmv weÁvbx‡`i
g‡Z, K¨vÝv‡ii mv‡_ RxebhvÎvi †hvMm~Î
i‡q‡Q| Avcbvi Lvevi, cvbxq, evqy MÖnY
I a~gcv‡bi g‡Zv Af¨v‡mi mv‡_ i‡q‡Q
K¨vÝv‡ii wbweo m¤úK© Ges Avcbvi
cÖwZw`‡bi RxebhvÎvi cwiKíbvB Avcbv‡K
K¨vÝvigy³ Rxe‡bi mymsev` w`‡Z cv‡i,
hw` Avcwb Avcbvi Rxeb‡K †X‡j mvRv‡Z
cv‡ib Gfv‡e-
1. AwaKnv‡i UvUKv kvKmewR LvIqvi
Af¨vm Kiæb : wewfbœ cixÿv-wbixÿvq †`Lv
†M‡Q meyR, njy` Ges cvZvRvZxq kvKmewR
Aš¿nŸ, cvqyc_, †cÖv‡÷U, cvK¯’jx, k¦vmhš¿,
¯Íb I Rivqyi gy‡Li K¨vÝvi cÖwZ‡iva Ki‡Z
cv‡i| G Rb¨ evuavKwc I dyjKwc †ewk
DcKvix|
2. AwaK AvukRvZxq Lvevi MÖnY Kiæb :
AwaK AvukRvZxq Lvevi Aš¿, cvqyc_ K¨vÝvi
cÖwZ‡iva K‡i| G Rb¨ jvj AvUv, Mg,
Pvj, km¨`vbv, fyÆv, †MvjAvjy, gUiïuwU,
wKkwgk, Av‡cj, Kgjv, U‡g‡Uv BZ¨vw`
RvZxq Lvevi AwaK MÖn‡Y K¨vÝvi cÖwZ‡iva
n‡Z cv‡i|
3. wfUvwgb G-RvZxq Lvevi †ewk MÖnY Kiæb
: gyL, Abœbvjx, k¦vmbvjx, cvK¯’jx, Aš¿,
cvqyc_, cÖmªve_wj I Rivqyi gy‡Li K¨vÝvi
cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡i wfUvwgb G-RvZxq
Lvevi; †hgbÐ wW‡gi Kymyg, `y»RvZxq
Lvevi, gvQ, KwjRv, UvUKv djdjvw` I
meyR kvKmewR‡Z cÖPyi cwigv‡Y wfUvwgb
G cvIqv hvq| g‡b ivL‡eb wfUvwgb G
K¨vcmyj LvIqvi †P‡q wfUvwgb G-mg„×
Lvevi MÖnY AwaK DËg|
4. wfUvwgb wm-RvZxq Lvevi AwaK MÖnY
Kiæb : wfUvwgb wm †hme A‡½i K¨vÝvi
cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡i Zvi g‡a¨ i‡q‡Q gyL,
Abœbvjx, Aš¿, cvK¯’jx, cvqyc_ I Rivqyi
gyL| wfUvwgb wm-mg„× Lvev‡ii g‡a¨
i‡q‡QÐ AvgjKx, Avgov, Avg, †cqviv,
dyjKwc, Kgjv, †jey, KvuPvgwiP, †cu‡c,
U‡g‡Uv BZ¨vw`|
5. kix‡ii IRb wbqš¿Y Kiæb : †gvUv
gvby‡li Aš¿, Rivqy, wcË_wj I ͇bi K¨vÝvi
nIqvi cÖeYZv †ewk _v‡K| G Rb¨ wbqwgZ
e¨vqvg (nvuUvi Af¨vm †ek DcKvix) Ges
AwaK K¨vjwihy³ Lvevi MÖnY †_‡K weiZ
_vKyb|
cÖwZw`‡bi Rxeb †_‡K cwinvi Kiæb
1. D”P Pwe©hy³ Lvevi MÖnY †_‡K weiZ _
vKyb : Pwe©hy³ Lvevi Íb, Aš¿ Ges †cÖv‡÷‡Ui
K¨vÝvi m„wó Ki‡Z cv‡i| G Qvov wPwb I
wgwóRvZxq Lvevi cwinvi Kiæb|
2. a~gcvb †_‡K weiZ _vKyb : a~gcv‡b
me©vwaK K¨vÝvi m„wó nq| dymdym I g~Î_wji
K¨vÝv‡ii cÖavb KviY a~gcvb|
3. cvb, R`©v, ZvgvK †meb eÜ Kiæb : gyL,
gvwp I Mjbvjx K¨vÝvi cÖwZ‡iv‡a cvb, R`©v,
ZvgvK †meb eÜ Kiæb|
4. g` cv‡b weiZ _vKyb : wjfvi K¨vÝvi I
wm‡ivwmm cÖwZ‡iv‡a Aek¨B g` cvb †_‡K
weiZ _vKyb|
5. AvPvi, Kvmyw›`, ïuUwK I jeY †`qv gvQ
MÖnY †_‡K weiZ _vKyb : KviY Gi Øviv
Abœbvjx Ges cvK¯’jxi K¨vÝvi m„wó n‡Z
cv‡i|
K¨vÝv‡ii 7wU mZK© jÿY
1. cvqLvbv cÖmªv‡ei Af¨v‡mi cwieZ©b|
2. †Kv‡bv ÿZ bv ïKv‡bvi cÖeYZv|
3. A¯^vfvweK i³ÿiY|
4. ¯Í‡b †Kv‡bv k³ `jv A_ev kix‡ii Ab¨
†Kv‡bv RvqMvq k³ wcÐ eZ©gvb _vKv|
5. †c‡Ui ARxY©Zv wKsev †XvK wMj‡Z
Amyweav|
6. AvuwPj ev wZ‡ji A¯^vfvweK †Kv‡bv
cwieZ©b|
7. weiw³Ki AweiZ Kvwk wKsev Mjv e‡m
hvIqvi cÖeYZv|
wbqwgZ †gwWK¨vj †PKAvc Kiæb
K¨vÝvi wbY©‡q †gwWK¨vj †PKAvc Riæwi|
eQ‡i AšÍZ GKevi †gwWK¨vj †PKAvc
nIqv Avek¨K| †Kv‡bv Kvi‡Y K¨vÝvi
wel‡q cÖkœ †`Lv w`‡j Kv‡Qi †Kv‡bv K¨vÝvi
we‡kl‡Ái civgk© MÖnY Kiæb|
K¨vÝvi cÖwZ‡iv‡a KiYxq
1. kix‡ii IRb wbqš¿Y Kiv; 2. cÖwZw`b
e¨vqvg Kiv wKsev GK NÈv nvuUvi Af¨vm;
3. †Kvgjcvbxq I wPwbmg„× cvbxq eR©b
Kiv; 4. jvj †MvkZ (Miæ, QvMj, gwnl) Ges
K„wÎgfv‡e msiwÿZ Lvevi cwinvi Kiv; 5.
Dw™¢¾ Lvevi I djdjvw` †ewk †ewk LvIqv;
6. g`cvb eR©b Kiv; 7. a~gcvb, ZvgvK,
R`©v, mv`vcvZv BZ¨vw` ZvgvKRvZxq `ªe¨
cwinvi Kiv; 8. gvbwmK Pvcgy³ _vKv; 9.
Av¸‡b Sjmv‡bv gvQ, †MvkZ, wMÖj, wkÿK
Kveve Gwo‡q Pjv; 10. BwZevPK wPšÍv
Kiv; 11. ag©xq Abykvmb †g‡b Pjv; 12.
mgv‡Ri DcKvix KvR †ewk †ewk Kiv; 13.
†ewk †ewk Ilya †meb m¤ú‡K© mZK© _vKv;
14. iOwgwkÖZ Lvevi cwinvi Kiv; 15.
wbqwgZ gay †meb Kiv|
†ewki fvM gvbylB Rv‡bb a~gcvb, AwZwi³ Lv`¨
MÖnY A_ev Ach©vß e¨vqvg ¯^v‡¯’¨i Rb¨ fv‡jv bq|
wKš‘ hZÿY Zviv my¯’ _v‡Kb, ZZÿY G e¨vcviwU‡K
¸iæZ¡ †`b bv| wVK †m iKgB, ürwc‡Ði †ivM aivi
AvM ch©šÍ GKUv gvbyl Rvb‡Z cv‡ib bv, Zvi Rxe‡b
Kx cwieZ©b Avbv cÖ‡qvRb| eû †ÿ‡Î ü`‡ivMxi
Acv‡ikb ev Acv‡ikbRvZxq wPwKrmv jv‡M, hv
K‡ivbvwi B›Uvi‡fbkb bv‡g cwiwPZ| G wPwKrmv
Ki‡jb wKš‘ Rxebhvc‡b cwieZ©b Avb‡jb bv, Zv‡Z
jvf †bB|
bZyb K‡i Rxeb ïiæ
K‡ivbvwi B›Uvi‡fbk‡bi gva¨‡g ürwc‡Ði
i³bvwj‡Z i³ mieivn Avevi Av‡Mi g‡Zv n‡q
hvq| wKš‘ ürwc‡Ði i³bvwji Ab¨ As‡k †h cøvK¸‡jv
Rgv nw”Qj, †m¸‡jv †_‡KB hvq Ges †ivMx hw`
B›Uvi‡fbk‡bi ci Avevi Av‡Mi Rxe‡bB wd‡i hvb
Zvn‡j cieZ©x‡Z Acv‡ikb Avevi jvMvi SyuwK A‡bK
†ewk| A_P wKQy wbqg †g‡b Pj‡j G ai‡bi GKwU
B›Uvi‡fbkb †_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e| i³bvwj‡Z
†hb cieZ©x‡Z bZyb K‡i cøvK Rgv bv nq, Zv †_‡KI
gyw³ cvIqv m¤¢e Ges GUv ZLbB m¤¢e, hLb †ivMx
Zvi RxebhvÎvi gvb cwieZ©b Ki‡eb|
hv Kiv cÖ‡qvRb
* wbqwgZ Ilya †meb Kiv
* Lv`¨vf¨vm cwieZ©b Kiv
* nvjKv e¨vqv‡gi Af¨vm Kiv
* gvbwmK Pvc wbqš¿Y Kiv
* AwZwi³ IRb Kgv‡bv
* a~gcvb I g`¨cvb †_‡K weiZ _vKv|
Ily‡ai gva¨‡g wPwKrmv
ü`‡ivM n‡j ev †m Kvi‡Y B›Uvi‡fbkb Kiv n‡j
†ivMx‡K wbqwgZ wKQy Ilya †meb I ¯^v¯’¨ cixÿv
Ki‡Z nq| †iv‡Mi jÿY bv _vK‡jI GB ^v¯’¨ cixÿv
Ki‡Z n‡e, Ilya †meb Ki‡Z n‡e| hw` ey‡Ki e¨_v
bZyb K‡i †`Lv †`q ev Av‡Mi †P‡q †e‡o hvq,
ZrÿYvr Wv³v‡ii kiYvcbœ n‡Z n‡e| mgm¨v bv _
vK‡jI eQ‡i AšÍZ GKevi ü`‡ivM we‡kl‡Ái Kv‡Q
wM‡q d‡jvAvc Kiv‡bv DwPZ|
†h cixÿv¸‡jv Kiv nq
d‡jvAv‡c mvaviYZ †h ai‡bi cixÿv wbixÿv¸‡jv
Kiv nq, Zvi g‡a¨ Av‡Q i‡³i wKQy cixÿv I
nv‡U©i wKQy cixÿv| i³ cixÿv-i‡³ †Kv‡j‡÷i‡ji
cwigvY, i‡³ Møy‡Kv‡Ri cwigvY, i‡³ i³ RgvU
evuavi Dcv`v‡bi cwigvY Ges wKQy GbRvB‡gi
cwigvY †`Lv nq| B‡jK‡UªvKvwW©IMÖvg (BwmwR)-
Gi gva¨‡g ürwc‡Ði ms‡KvPb-cÖmviY cwigvc
Kiv hvq Ges ürwc‡Ði AwbqwgZ ¯ú›`b gvcv nq|
BwUwU ev Pvc BwmwR-G cixÿvq GKRb gvby‡li
wekÖvgiZ Ae¯’vq Ges e¨vqvgiZ Ae¯’vq BwmwR K‡i
ürwc‡Ði Kvh©ÿgZvi cv_©K¨ cixÿv K‡i †`Lv nq|
B‡KvKvwW©IMÖvg-G cixÿvi gva¨‡g D”PgvÎvi kã
Zi½ e¨envi K‡i ürwc‡Ði wewfbœ As‡k Kvh©KvwiZv
cixÿv Kiv nq|
e¨vqvg
ü`‡ivMx‡`i my¯’ _vK‡Z e¨vqvg Lye ¸iæZ¡c~Y©| wKš‘
Gi m‡½ g‡b ivL‡Z n‡e, e¨vqvgwU n‡Z n‡e mwVK
Ges Dchy³ gvÎvq| G Rb¨ †ivMx‡K Zvi Wv³v‡ii
civgk© MÖnY Ki‡Z n‡e| G Qvov gvbwmKfv‡e cÖdyjø
_vK‡Z n‡e| e¨vqvg gb‡K cÖdyjø ivL‡ZI mvnvh¨
K‡i|
fv‡jv Lv`¨vf¨vm
i³bvwji †fZi Pwe© R‡g cøvK ˆZwii †cQ‡b
†Kv‡j‡÷ij ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| cï Ges
cvwL †_‡K cvIqv Avwg‡l D”PgvÎvq †Kv‡j‡÷ij
_v‡K| ZvB G¸‡jv mZK©Zvi m‡½ MÖnY Kiv DwPZ|
wKQy Lv‡`¨ m¤ú„³ Pwe© _v‡K| Avi ZvB Gme Lv`¨
cwinvi Kiv DwPZ| †hgb- fvRv Lvevi, Avjy fvwR,
Avjyi wPcm, Pwe©hy³ `ya, Miæ-Lvwmi gvsm, wW‡gi
Kymyg, cwbi, †cw÷ª, AvBmwµg, gvLb, gvR©vwib
BZ¨vw`| Avi Lv`¨ZvwjKvq †hvM Kiæb-iæwU, jvj
AvUvi ˆZwi Lvevi, djg~j, kvK-mewR, †m× Kiv
A_ev ZvRv Lvevi, bwbwenxb `ya, gvQ, Pvgov Qvov
gyiwM, wW‡gi mv`v Ask, `wa, Awjf I‡qj BZ¨vw`|
GbvwR© wWªsK‡m
¯‹yjwkï‡`i SyuwK
wkï‡`i ninv‡gkvB GbvwR©
wWªsKm cvb Ki‡Z †`Lv hvq|
Ave`vi †gUv‡Z gv-evevI
A‡bK mgq wPšÍvfvebv bv
K‡i Zv‡`i nv‡Z Zy‡j †`b G
ai‡bi cvbxq|
wKš‘ hy³iv‡óª mv¤úÖwZK GK
M‡elYvq †`Lv hvq, †mLv‡b
gva¨wgK ch©v‡qi ¯‹y‡ji
wkïiv AwaK wgwóhy³ GbvwR©
wWªsKm cvb Ki‡j Zv‡`i
g‡a¨ AwZgvÎvq mwµqZvi
SyuwK †e‡o hvq| G ai‡bi
wkï‡`i g‡a¨ Ag‡bv‡hvwMZvi
jÿYI †`Lv w`‡Z cv‡i|
G‡`i AwZgvÎvq mwµq I
Ag‡bv‡hvMx nIqvi SyuwKi nvi
Ab¨ wkï‡`i †P‡q 66 kZvsk
†ewk|
M‡el‡Kiv hy³iv‡óªi
Kv‡bwUKvU A½iv‡R¨i GKwU
gva¨wgK we`¨vj‡qi 1 nvRvi
649 wkÿv_©x‡K wb‡q GB
M‡elYv Pvjvb, hv‡`i Mo eqm
12 eQi 4 gvm|
Zvuiv Av‡gwiKvb GKv‡Wwg Ae
†cwWqvwUªKm †_‡K gv-evev‡K
†`Iqv civg‡k©i m‡½ wgj
†i‡L wkï‡`i AwaK wgwóhy³
cvbxq MÖnY mxwgZ ch©v‡q
ivL‡Z e‡j‡Qb|
¯^v¯’¨
K¨vÝvigy³ Rxe‡bi Rb¨ hv cÖ‡qvRb
ü`‡ivMxi my¯’ Rxe‡bi Rb¨
Wv. †gvnv¤§` mvBd Djøvn
44
20 - 26 Feb . 2015¯^v¯’¨
cv‡b i‡q‡Q Uvi‡dbjm| cvb
LvIqvi Kvi‡Y †VvuU I wRnŸv‡Z
`vM c‡o hvq| `vu‡Z cÖvq ¯’vqx
`vM c‡o hvq| Py‡b i‡q‡Q c¨viv
A¨v‡jvb †dbj hv gy‡L Avjmvi
m„wó Ki‡Z cv‡i| G ai‡bi Nv
ax‡i ax‡i K¨vÝv‡i iƒcvšÍwiZ n‡Z
cv‡i| ZvBIqv‡b M‡elYvq †`Lv
†M‡Q, mycvwi wb‡RI K¨vÝvi m„wó
K‡i _v‡K A_©vr mycvwi K¨vÝvi
m„wóKvix Dcv`vb| mycvwi Py‡bi
m‡½ wewµqv NwU‡q Gwi‡Kvwjb
bvgK GKwU bvi‡KvwUK
GjKvj‡qW Drcbœ K‡i| wPwKrmv
weÁv‡bi fvlvq Gwi‡Kvwjb
c¨vivwmgc¨v‡_wUK mœvqyZ‡š¿i
D‡ËRbv m„wó K‡i| G Kvi‡YB
†Pv‡Li gwY msKywPZ nq Ges
jvjvi wbtmi‡Yi cwigvY †e‡o
hvq| ïay ZvB bq, †Pv‡L cvwb
ch©šÍ Avm‡Z cv‡i| KvuPv mycvwi
wPev‡j D‡ËRK wn‡m‡e KvR
K‡i| mycvwi‡Z i‡q‡Q D”PgvÎvi
mvB‡KvGKwUf GjKvj‡qW| G
Kvi‡YB D‡ËRbvi m„wó nq| KvuPv
mycvwi wPev‡j kix‡i Mig Abyf~Z
nq, GgbwK kixi Nvwg‡q †h‡Z
cv‡i| mycvwi †L‡j ZvrÿwYK
†hme mgm¨v †`Lv hvq †m¸‡jv
nj- A¨vRgv †e‡o †h‡Z cv‡i|
nvBcvi‡Ubkb ev i³Pvc †e‡o
†h‡Z cv‡i| †UwKKvwW©qv ev
bvwoi ¯ú›`‡bi cwigvY †e‡o
wM‡q Aw¯’iZv Abyf~Z nIqv|
`xN©‡gqv‡` mycvwi †meb Ki‡j
Iivj mvewgDKvm dvB‡eªvwmm
n‡Z cv‡i| K¨vÝv‡ii c~e©ve¯’v
ev †¯‹vqvgvm †mj Kviwm‡bvgv
n‡Z cv‡i| Avgv‡`i †`‡k gy‡Li
K¨vÝv‡ii g‡a¨ †¯‹vqvgvm †mj
Kviwm‡bvgv †ewk n‡Z †`Lv
hvq| cv‡bi m‡½ mv`vcvZv ev
R`©v e¨vcKfv‡e M„nxZ n‡”Q|
K¨vÝvi M‡elYvq AvšÍR©vwZK ms¯’v
AvBGAviwm-Gi g‡Z, hviv cv‡bi
m‡½ ZvgvKRvZxq `ªe¨vw` MÖnY
K‡ib Zv‡`i mvavi‡Yi †P‡q
cvuP¸Y †ewk Iivj K¨vÝvi nIqvi
Avk¼v _v‡K|
AZGme cvb-mycvwi †meb †_‡K
weiZ _vK‡Z n‡e| gy‡Li Af¨šÍ‡i
†Kv‡bv Avjmvi ev K¨vÝvi †`Lv
w`‡j wPwKrmv MÖnY Ki‡Z n‡e|
ÔcÖvqB gv_ve¨_v nq| Avgvi
†eva nq gvB‡MÖb Av‡Q|Õ-Ggb
aviYv A‡b‡KiB Av‡Q| wKš‘ me
gv_ve¨_vB gvB‡MÖb bq| gvB‡MÖb
n‡jv GKwU wfbœ ai‡bi gv_ve¨_v|
†g‡q‡`i g‡a¨ G †ivM †ewk †`Lv
hvq|
‡Kb nq gvB‡MÖb
gv_vq i³ PjvP‡ji ZviZ‡g¨i
Kvi‡Y gvB‡MÖb nq| wKQy wKQy
welq gvB‡MÖ‡bi e¨_v evwo‡q
w`‡Z cv‡i| †hgb PK‡jU,
cwbi, Kwd BZ¨vw` †ewk LvIqv,
Rb¥weiwZKiY Ilya †meb,
`ywðšÍv Kiv, ågY, wbw`©ó wKQy
e¨vqvg BZ¨vw`|
Kxfv‡e eyS‡eb gvB‡MÖb
gv_ve¨_v I ewg fve G †iv‡Mi
cÖavb jÿY| gv_ve¨_v ïiæi Av‡M
nvB †Zvjv, Kv‡R g‡bv‡hvM bó
nIqv, weiw³‡eva Kiv BZ¨vw`
DcmM© †`Lv w`‡Z cv‡i| gv_vi
†h‡Kv‡bv Ask †_‡K e¨_v ïiæ nq
Ges c‡i cy‡iv gv_vq Qwo‡q c‡o|
†Pv‡Li †cQ‡b e¨_v n‡Z cv‡i|
ewg ev ewg fve _v‡K| G Qvov
K¬vwmK¨vj gvB‡MÖb n‡j †`L‡Z
mgm¨v-‡hgb †Pv‡L D¾¡j Av‡jvi
Abyf~wZ, nVvr AÜKvi n‡q hvIqv,
`„wómxgvbv miæ n‡q Avmv A_ev
†h‡Kv‡bv GK cvk A`„k¨ n‡q
hvIqv BZ¨vw` DcmM© n‡Z cv‡i|
20 wgwbU ¯’vqx Gme Dcm‡M©i ci
ewg fve Ges gv_ve¨_v ïiæ nq,
hv mvaviYZ GK cv‡k nq| `„wói
mgm¨v GK NÈvi †ewk ¯’vqx n‡j
a‡i wb‡Z n‡e, GwU gvB‡MÖb bq|
gvB‡MÖb n‡j KiYxq
hv‡`i gvB‡MÖb Av‡Q, Zv‡`i
fv‡jv Nyg wbwðZ Kiv `iKvi|
cÖwZw`b AšÍZ AvU NÈv Nyg
cÖ‡qvRb| †hme Lvevi †L‡j
e¨_v ïiæ n‡Z cv‡i-‡hgb Kwd,
PK‡jU, cwbi, AvBmwµg,
A¨vj‡Kvnj BZ¨vw` ev` w`‡Z
n‡e| †ewk mgq bv †L‡q _vKv
hv‡e bv| Rb¥weiwZKiY Ilya
†meb bv KivB †kÖq| cÖ‡qvR‡b
Ab¨ c×wZ †e‡Q †bIqv †h‡Z
cv‡i| cwikÖg, gvbwmK Pvc I
`xN© ågY eR©‡bi gva¨‡g gvB‡MÖb
A‡bKvs‡k Kwg‡q Avbv hvq|
wPwKrmv
gvB‡MÖ‡bi AvµgY Kgv‡bvi,
gv_ve¨_v I ewg fve Dck‡gi
Rb¨ wKQy Kvh©Ki Ilya i‡q‡Q,
†h¸‡jv wPwKrm‡Ki civg‡k©
†meb Kiv DwPZ| me‡P‡q eo
K_v, ch©vß wekÖvg I gvbwmK Pvc
wbqš¿‡Yi gva¨‡g A‡bK †ÿ‡ÎB
evievi gvB‡MÖ‡bi AvµgY
†_‡K iÿv cvIqv m¤¢e| g‡b
ivL‡eb, me gv_ve¨_vB gvB‡MÖb
bq; `„wó¯^íZv, D”P i³Pvc,
mvB‡bvmvBwUm, `vu‡Zi mgm¨v,
gw¯Í‡®‹i wUDgvi I i³ÿiYmn
bvbvwea Kvi‡Y gv_ve¨_v n‡Z
cv‡i| evievi ev `xN©‡gqvw`
gv_ve¨_vq bv ey‡S Ilya Lv‡eb
bv| Gme mgm¨v mgvav‡bi Rb¨
wPwKrm‡Ki civgk© wbb|
D”P i³Pvc †_‡K `„wókw³ bó|
G-I wK nq? n¨vu, GUv weij ev
A¯^vfvweK †Kv‡bv e¨vcvi bq|
D”P i³Pv‡ci Kvi‡Y †hgb
cÿvNvZ ev ü‡`ªvM n‡Z cv‡i,
wKWwb weKj n‡Z cv‡i, †Zgwb
bó n‡q †h‡Z cv‡i `„wókw³|
G‡K ejv nq nvBcvi‡Ubwmf
†iwU‡bvc¨vw_| mviv we‡k¦ gvby‡li
`„wókw³ bó nIqvi ev A܇Z¡i
GKwU eo KviY n‡jv Awbqwš¿Z
D”P i³Pvc|
Kxfv‡e eyS‡eb?
D”P i³Pv‡ci Kvi‡Y Avcbvi
†Pv‡Li ÿwZ n‡”Q-GUv Avcwb
Lye mn‡R eyS‡ZB cvi‡eb bv|
†Kbbv G cÖwµqv AZ¨šÍ axi I
cÖvq bxi‡e NU‡Z _vK‡e| †Kej
wbqggvwdK †PvL cixÿv Ki‡Z
wM‡q cwieZ©b¸‡jv aiv co‡Z
cv‡i| Awbqwš¿Z i³Pv‡ci Kvi‡Y
Avcbvi †Pv‡Li †cQ‡bi ÿy`ª
i³bwvj¸‡jv‡Z cwieZ©b n‡Z
_v‡K| †hgb: cÖ_‡g i³bwvj¸‡jv
miæ I wPKb n‡q hvq, †Pv‡Li
†cQ‡b †iwUbvq Zij †ei n‡q
Av‡m, i³ÿiY n‡Z cv‡i,
AcwUKmœvqy ÿwZMÖ¯Í nq Ges
Ae‡k‡l `„wókw³ iwnZ nq|
GKgvÎ wbqwgZ †Pv‡Li cixÿvw-
bixÿvi gva¨‡g GB cwieZ©b¸‡jv
aiv c‡o| cÖvq A‡bK `~i ch©šÍ
†ivMx †Kv‡bv mgm¨vB Abyfe
K‡ib bv, Z‡e mvgvb¨ `„wó mgm¨v
ev gv‡Sg‡a¨ gv_ve¨_v n‡Z cv‡i|
mveavb †nvb
†iwUbv ev AcwUK mœvqy ÿwZMÖ¯Í
n‡j wPwKrmvi †Zgb my‡hvM
_v‡K bv| ZvB Gi g~j wPwKrmvB
n‡jv cÖwZ‡iva| i³Pvc wbqš¿‡Y
ivLvUvB wPwKrmv| A‡b‡KB
e‡jb, i³Pvc GKUy †ewk _
vK‡jI Zvu‡`i †Kv‡bv mgm¨v nq
bv| ZvB Zvuiv wbqwgZ Ilya Lvb
bv| A‡b‡Ki aviYv, eqm evo‡j
i³Pvc GKUy evo‡ZB cv‡i|
G‡Z Ily‡ai `iKvi †bB| wKš‘
D”P i³Pvc GKwU bxie NvZK|
†Kej †PvL bq, GwU µ‡g Avcbvi
wKWwb, ü`¨š¿, gw¯Í®‹ I †`‡ni
me A½‡KB ÿwZMÖ¯Í Ki‡Z
cv‡i| ZvB ga¨eqm †cwi‡q †M‡j
wbqwgZ i³Pvc gvcv Ges †ewk
_vK‡j Zv wbqš¿‡Yi Rb¨ wbqwgZ
Ilya †meb Kiv Riæwi| D”P
i³Pv‡ci †ivMxiv jeY Gwo‡q
Pjyb| Pwe©-‡Zjhy³ Lvevi Gwo‡q
mewR-djg~j I Avukhy³ Lvevi
†ewk Lvb| D”P i³Pv‡ci m‡½
Wvqv‡ewUm I i‡³ Pwe©i AvwaK¨
_vK‡j Zvu‡`i SyuwK AviI †ewk|
ZvB I¸‡jvI wbqwgZ cixÿv
Kivb| eQ‡i GKevi wK `yevi
†PvL cixÿv Kivb| †Kej Pkgvi
cvIqvi bq, †Pv‡Li mvwe©K cixÿv
Riæwi| ? Pÿy wefvM, evi‡Wg
nvmcvZvj|
mvgvwRK Pv‡ci Kvi‡Y A‡b‡Ki g‡a¨ welYœZvq
AvµvšÍ nIqvi SyuwK †`Lv †`q| gw¯Í‡®‹i GKwU iæZ¡c~Y©
ivmvqwbK Dcv`vb †m‡iv‡Uvwbb IB SyuwK e„w×i Rb¨
`vqx n‡Z cv‡i| Bu`y‡ii Ici K‡qKwU cixÿv-
wbixÿvi wfwˇZ hy³iv‡óªi wWDK wek¦we`¨vj‡qi
GK`j M‡elK G K_v Rvwb‡q‡Qb| cÖwmwWsm Ae `¨
b¨vkbvj GKv‡Wwg Ae mv‡q‡Ým mvgwqKx‡Z M‡elYv
cÖwZ‡e`bwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| gvby‡li my¯’Zv I my‡Li
Abyf~wZ wbqš¿‡Y †m‡iv‡Uvwb‡bi f~wgKv i‡q‡Q| GB
Dcv`v‡bi cwigvY Kg n‡j gb¯ÍvwË¡K-mvgvwRK
Pv‡ci gy‡LvgywL †KD †KD welYœZvq AvµvšÍ n‡Z
cv‡i| G mgm¨vi wPwKrmvq †Kv‡bv †Kv‡bv †ivMxi
†Zgb †Kv‡bv DbœwZ nq bv| Gi KviY m¤ú‡K©
mywbw`©ófv‡e Rvb‡Z bZyb M‡elYvi djvdj we‡kl
mnvqK n‡Z cv‡i|
gv_ve¨_v gv‡bB gvB‡MÖb bq
Wv. Gm Gg Rwniæj nK †PŠayix
cvb mycvwi †Kb ÿwZKviK
Av‡Mi iv‡Z fv‡jv Nyg nqwb?
cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq Kg
Nywg‡q‡Qb? G‡Z Avcbvi kixi
`ye©j jvM‡Q? evowZ gvbwmK
Pvc Abyfe Ki‡Qb? A¯^w¯Í
jvM‡Q? Zvn‡j GB Ae¯’v
†_‡K †invB †c‡Z cv‡ib
gvÎ 30 wgwb‡U| n¨vu, GK`j
divwm M‡elK ej‡Qb, kix‡ii
K¬vwšÍ `~i Kivi Rb¨ gvÎ Avav
NÈvi Clr NygB h‡_ó| G
Rb¨ weQvbviI cÖ‡qvRb †bB|
Avcwb †Pqv‡i e‡mI GUyKy mgq
†PvL eÜ K‡i KvwU‡q w`‡Z
cv‡ib| dªv‡Ýi c¨vwim †`Kv‡Z©
BDwbfvwm©wUi M‡el‡Kiv 25
†_‡K 32 eQi eqmx 11 R‡bi
Ici M‡elYv †k‡l e‡jb, gvÎ
30 wgwb‡Ui Clr wb`ªvq Av‡Mi
iv‡Zi Kg NygRwbZ K¬vwšÍ ev
ni‡gv‡bi †bwZevPK cÖfve `~i
Ki‡Z mnvqK f~wgKv iv‡L|
cvkvcvwk kix‡ii †ivMcÖwZ‡iva
e¨e¯’vi fvimvg¨ iÿv K‡i|
AvBGGbGm
30 wgwb‡Ui Ny‡g K¬vwšÍ `~i
D”P i³Pvc hLb `„wókw³ b‡ói KviY
Wv. c~iex †`ebv_
welYœZvi KviY Kx?
45
20 - 26 Feb . 2015
we‡bv`b †W¯‹, 17 †deªæqvwi :
†QvÆ †g‡qwUi GK nv‡Z DuPy K‡i
aiv cyi¯‹vi, Av‡iK nvZ †Pv‡Li
cvwb gyQ‡Z e¨¯Í| GB `„k¨B 65Zg
evwj©b AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei
¯§viK n‡q _vKj| ‡miv Pjw”PÎ
wn‡m‡e †Mv‡ìb weqvi cyi¯‹vi
wR‡Z‡Q Biv‡bi cwiPvjK Rvdi
cvbvwni U¨vw·| 2010 mv‡j Biv‡b
Zvui weiæ‡× iv‡óªi AvBbweiæ×
gZev` cÖPv‡ii Awf‡hvM Avbv
nq| wfb‡`‡k hvIqvi e¨vcv‡i
wb‡lavÁv _vKvq Drm‡e nvwRi
n‡Z cv‡ibwb wfbœavivi GB
cwiPvjK| Rvdi cvbvwni cÿ
†_‡K cyi¯‹vi MÖnY K‡i‡Q Zvui
fvwZwR nvbv mv‡qw`| g‡Â †mvbvwj
fvjyK nv‡Z Av‡eMvcøyZ n‡q †m
e‡j‡Q, ÔAvwg GB Abyf~wZ cÖKvk
Ki‡Z cvie bv...|Õ cwiPvjK
DBg I‡qÛv‡m©i m‡½ Gfwiw_s
DBj we dvBb-Gi Awf‡bZv
†Rgm dª¨v‡¼vey‡ov nv‡oi †fjwK
†`wL‡q‡Qb Ug †KvwU©‡b Ges kvj©U
i¨v cwjs! diwU dvBf Bqvim
Pjw”P‡Îi GB RywU wR‡Z‡Qb
Ô‡mvbvwj fvjyKÕ A_©vr †miv
Awfbqwkíxi cyi¯‹vi| Rywi‡ev‡W©i
wePv‡i †miv cwiPvj‡Ki cyi¯‹vi
†c‡q‡Qb †ivgvwbqvi iv`y Ry‡` I
†cvj¨v‡Ûi gvj‡MvRvZv my‡gv¯‹v|
Zvuiv g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb h_
vµ‡g Av‡dwig I ewW Pjw”P‡Îi
Rb¨| `¨ cvj© evUb Z_¨wP‡Îi
Rb¨ †miv wPÎbv‡U¨i cyi¯‹vi †M‡Q
wPwji cwiPvjK I wPÎbvU¨Kvi
c¨vwUªwmI ¸Rg¨v‡bi Sywj‡Z|
‡mivi cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb Ug
†KvwU©‡b Ges kvj©U i¨vcwjs Qwe:
GGdwcevwj©b Pjw”PÎ Drm‡ei
me‡P‡q m¤§vbm~PK †Mv‡ìb
weqviwU G eQi Zy‡j †`Iqv nq
Rvg©vb Pjw”PÎ cwiPvjK DBg
I‡qÛv‡m©i nv‡Z| cvkvcvwk Zvui
Qwe Gfwiw_s DBj we dvBb
Drm‡e cÖwZ‡hvwMZvewnf©~Z
Qwe wn‡m‡eI cÖ`wk©Z nq| 15
†deªæqvwi weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi
Zy‡j †`Iqv nq| Pjw”PÎ DrmewU
ïiæ nq 5 †deªæqvwi|
we‡bv`b †W¯‹, 18 †deªæqvwi : 2014 mv‡ji eøKev÷vi wnU wm‡bgv
ÔwKKÕ-Gi wmKyqvj Avm‡Q Ggb ¸Äb ‡kvbv hv‡”Q ‡ek wKQyw`b
a‡iB| Gevi ‡kvbv ‡Mj bZyb wm‡bgvwUi bvg n‡e Ô‡WwfjÕ Ges
Avi wPÎbvU¨ wjL‡eb ‡Lv` mvjgvb Lvb| A‡b‡KB nq‡Zv Rv‡bb bv
wPÎbvU¨Kvi ‡mwjg Lv‡bi ‡Q‡j mvjgvb wb‡RI ‡jLv‡jwL K‡ib|
Zvi AwfbxZ ‘evwN: Av ‡i‡ej di jvfÕ-Gi g~j fvebv wQj Zvi|
wZwb ÔwfiÕ Ges ÔP›`«gywL’i g‡Zv wm‡bgviI Kvwnwb wj‡L‡Qb| ÔwK
-
KÕ-Gi c«‡hvRK Ges cwiPvjK mvwR` bvw`qv`Iqvjvi Nwbô GK m~Î
BwÛqvb GK‡c«m‡K Rvbvq, ÒmvwR` wb‡RB Rvb‡Zb bv, KLb wZwb
Ô‡WwfjÕ-Gi wbg©v‡Y nvZ ‡`‡eb| wZwb wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, dvUvdvwU
‡Kv‡bv Mí Lyu‡R bv ‡c‡j wZwb Kv‡R nvZ ‡`‡eb bv|Ó m~‡Îi `vwe,
mvjgvbB bvwK mvwR`‡K wmKyqvj wbg©v‡Yi eyw× ‡`b| Òmvjgv‡bi
GK K_v‡ZB bZyb wm‡bgvi aviYv gv_vq Av‡m mvwR‡`i| GgbKx,
wZwb mvjgvb‡K wm‡bgvwUi wPÎbvU¨ wjL‡Z Aby‡ivaI K‡ib|Ó
2016 mv‡j KvR ïiæ n‡e Ô‡WwfjÕ-Gi| Gev‡ii wm‡bgvq ‡`Lv
hv‡e bv bvIqvRDwÏb wmwÏwK Ges ivbw`c ûWv‡K|
we‡bv`b †W¯‹, 18 †deªæqvwi : ‡fŠwZK wm‡bgv ‡_‡K wkD‡i DV‡Z
hviv fv‡jvev‡mb, Zv‡`iB Qwe Ôwµgmb wcKÕ| GK fyZy‡o evwo, GK
‡Ljbvi KvwiMi Avi GK Akixwi bvix - ‡U«Bjv‡iB RgRgvU GK f‡qi
wm‡bgv nIqvi Bw½Z enb Ki‡Q Ôwµgmb wcKÕ| Avi Zv n‡e bv ‡Kb!
wm‡bgvi cwiPvjbvq Av‡Qb Ôc¨vbm j¨vwewiš’Õ L¨vZ wbg©vZv ¸qvjv‡g©v
‡`j ‡Zv‡iv| Zvi Amvgvb¨ wbg©vY ‰kjxi SjK wg‡j‡Q ‡U«Bjv‡iB|
‡U«BjviwU‡Z Ggb GK evwo ‡`Lv‡bv nq hv in‡m¨ ‡Niv Ges ‡hLv‡b
Akixwi‡`i evm| wm‡bgvi Kvwnwb ïiæ nq cvwievwiK GK KiæY NUbvi
ci| ‡jwLKv n‡Z PvIqv GK bvix evj¨eÜyi fv‡jvevmv Ges inm¨gq
GK cyiæ‡li c«wZ AvKl©‡Yi ؇›Ø evuav c‡ob| AZxZ fyj‡Z wM‡q wZwb
Ggb GK evwo‡Z P‡j Av‡mb hv gv‡S gv‡S RxešÍ n‡q I‡V| ïµevi
BDwUD‡e c«Kvk Kivi ciB fvBivj n‡q hvq ‡U«BjviwU| Gi `ywU fvk©b
‡iveevi ch©šÍ c«vq 20 jvL evi ‡`Lv n‡q‡Q| wm‡bgvq Awfbq K‡i‡Qb
wgqv Iqvwm‡Kv¯‹v, ‡RwmKv P¨v‡÷Bb I Ug wnWj‡÷vb| wm‡bgvwU gyw³
cv‡”Q G eQ‡ii A‡±ve‡i| we‡bv`b †W¯‹, 18 †deªæqvwi : eQ‡ii c«_g eøKev÷vi wnU wm‡bgvi ‡`Lv ‡c‡Z P‡j‡Q ewjDW| gyw³i wZb mßv‡ni gv_vq AvKkvq Kygvi AwfbxZ Ô‡eweÕ Avq K‡i wb‡q‡Q 90 ‡KvwU iæwci ‡ewk| Gw`‡K Ô‡eweÕi g‡Zv k³ c«wZØb&Øx _vKvq e·-Awd‡m Lye GKUv myweav Ki‡Z cvi‡Q bv AwgZvf e”Pb Ges avbyk AwfbxZ wm‡bgv ÔkvwgZvfÕ| Avi evwé cwiPvwjZ wm‡bgvwU mgv‡jvPK‡`i Kv‡Q e¨vcK c«kswmZ n‡jI gyw³i cvuP w`‡b Avq K‡i‡Q gvÎ 16 ‡KvwU iæwc| e¨vcK c«Pvi m‡Ë¡I e¨emv Lvivc nIqvUv fvwe‡q Zy‡j‡Q ÔkvwgZvfÕ-Gi wbg©vZv‡`i| Aek¨ wm‡bgvi ev‡RU 25 ‡KvwU iæwc
nIqvq Av‡qi GB MwZ a‡i ivL‡Z cvi‡jB g~jab D‡V Avm‡e e‡j Avkv Ki‡Qb c«‡hvR‡Kiv| wbivR cv‡Û cwiPvwjZ A¨vKkb wm‡bgv Ô‡eweÕi ïiæUv fv‡jv bv n‡jI DˇivËi ‡e‡o‡Q wm‡bgvwUi Avq| gyw³i 19 w`‡bi gv_vq wm‡bgvwUi Avq GLb mv‡o 91 ‡KvwU iæwc| evwYR¨ we‡køl‡Kiv Avkv Ki‡Qb Avi GK mßv‡ni gv‡SB wm‡bgwU bvg ‡jLv‡e 100 ‡KvwUi K¬v‡e| Z‡e Ô‡eweÕ Ges ÔkvwgZvfÕ- `yB wm‡bgv‡KB Kov U°i ‡`‡e R¨vKywjb dvb©v‡›`R, ivbwei Kvcyi Ges AR©yb ivgcvj AwfbxZ ÔiqÕ wm‡bgvwU| G mßv‡nB gyw³ †c‡q‡Q wm‡bgvwU|
we‡bv`b †W¯‹, 18 †deªæqvwi : A¯‹viRqx A‡÷«jxq Awf‡bÎx wb‡Kvj
wKWg¨vb‡K Gevi ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i wnw›` wm‡bgvq| ‡kvbv hv‡”Q ARq
‡`fM‡bi cieZ©x wm‡bgv Ôwkfv‡qÕ‡Z ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i Zv‡K| A‡bKw`b
a‡iB ¸Äb DVwQj AR‡qi bZyb wm‡bgvi beŸB kZvsk KjvKykjx
Avm‡Qb fvi‡Zi evB‡i ‡_‡K | ‡mB cwiKíbvi Ask wn‡m‡eB nq‡Zv
Ôgyjv iyRÕ L¨vZ GB Awf‡bÎx‡K ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i wm‡bgvwU‡Z| wm‡bgvq
wb‡Kv‡ji PwiÎwU‡K ¸iyZ¡c~Y© wn‡m‡eB aiv n‡”Q| wm‡bgvwU m¤ú‡K©
Lye ‡ewk wKQy Rvbv bv ‡M‡jI ARq ‡`fMb wb‡RB Awfbq Ki‡eb
Zvi c«‡hvwRZ GB wm‡bgvq| Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡eb mvqiv evbyi
bvZwb mv‡qkv| 2000 mv‡j c«_gev‡ii g‡Zv Awfb‡qi cvkcvwk wm‡bgv
c«‡hvRbvI ïiæ K‡ib ARq| Zvi c«‡hvwRZ c«_g wm‡bgv ÔivRy PvPvÕ|
2008 mv‡j gyw³ cvq ÔBD wg ADi nvgÕ| GwUB wQj ARq ‡`fMb
cwiPvwjZ c«_g wm‡bgv|
65Zg evwj©b AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drme
MwZgq ÔU¨vw·Õ
ÔwKKÕ-Gi ci Avm‡Q Ô‡WwfjÕ
fq cvB‡q ‡`Iqv ‡UªBjvi
wnw›` wm‡bgvq wKWg¨vb?ewei Kv‡Q kvwgZvf Gi nvi
46
20 - 26 Feb . 2015
we‡bv`b †W¯‹, 18 †deªæqvwi :
evsjv‡`‡ki AwaKvsk Pjw”P‡Îi
g~j DcRxe¨ ‡c«g | ÔAeyS gbÕ,
Ôgay wgjbÕ, ÔgqbvgwZÕ, Ôbv‡Pi
cyZyjÕ, ÔmyZivsÕ, Ôbxj AvKv‡ki
wb‡PÕ, ÔP‡KvwiÕ, Ô¯^iwjwcÕi
Ggb A‡bK QweB n‡q D‡V‡Q
bvix-cyiæ‡li fv‡jvevmvi eqvb|
evsjv‡`‡ki nviv‡bv w`‡bi
K‡qKwU Kv‡jvËxY© ‡c«‡gi
wm‡bgvi e¨vcv‡i ‡R‡b ‡bIqv
hvK|
myRb-mLx: Lvb AvZvDi ingvb
cwiPvwjZ mycviwnU Pjw”PÎ
myRb-mLx| 1975 mv‡j gyw³c«vß
G Qwei Mí M‡o D‡V‡Q M«vgxY
cUf~wg‡Z| Kvwnwb MZvbyMwZK
n‡jI cwiPvjbv, Awfbq Ges
we‡kl K‡i msMxZ G Qwei c«avb
m¤ú`| M«v‡gi Ziy‡Yi f~wgKvq
dviæK Ges ZiæYxi f~wgKvq
Keix wQ‡jb Abe`¨| cvwievwiK
msNv‡Zi d‡j ‰kk‡e wew”Qbœ `yB
‡Ljvi mv_xi( PvPv‡Zv fvB‡evb)
c~Y© eq‡m ‡`Lv nIqv I ‡c«g‡K
‡K›`« K‡i AvewZ©Z nq wm‡bgvi
Mí| Ôme mLx‡i cvi Kwi‡ZÕ,
Ô¸b¸bv¸b Mvb Mvwnqv bxj ågiv
hvqÕ-G Qwei ywU Rbwc«q Mvb|Ôme
mLx‡i cvi Kwi‡ZÕ Mv‡bi m‡½
dviæ‡Ki Awfe¨w³ wQj AmvaviY|
1994 mv‡j QwewUi wi‡gBK nq|
G‡Z Awfbq K‡ib mvjgvb kvn I
kveb~i| G wm‡bgvwUI `k©‡Ki gb
Kvo‡Z mg_© nq|
AbšÍ †cÖg : evsjv‡`‡k GLb
ch©šÍ wbwg©Z ‡c«‡gi Qwei g‡a¨
wbtm‡›`‡n Ab¨Zg iv¾vK-eweZv
RywUi ÔAbšÍ ‡c«gÕ| ÔAbšÍ ‡c«gÕ
gyw³ cvq 1977 mv‡ji gvP© gv‡m|
‡mB mg‡qi Zyjbvq QwewU wQj
`viyY mvnmx| Qwei ‡kl …‡k¨ bvqK
bvwqKvi Mfxi Py¤^‡bi `…k¨ wQj hv
‡mB mg‡q ixwZg‡Zv nBPB ‡d‡j
w`‡qwQj| wKš‘ Py¤^‡bi `…k¨ ev`
w`‡qB QwewU gyw³ cvq| wm‡bgvwUi
MíKvVv‡gv‡ZI wQj bZybZ¡|
wm‡bgvq ‡`Lv hvq iv¾vK Ges
Zvi wZb eÜy wek¦we`¨vj‡q c‡ob|
eweZv GKB wek¦we`¨vj‡qi QvÎx|
iv¾v‡Ki GK eÜy eweZv‡K cQ›`
K‡i| wKš‘ eweZv ‡Kv‡bvfv‡eB
Zvi ‡c«‡gi cÖ¯Ív‡e mvov ‡`q bv|
eÜy‡K mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q Av‡m
iv¾vK I Zvi Ab¨ `yB eÜy eø¨vK
Av‡bvqvi I GwUGg kvgmy¾vgvb|
eÜyi civgk© g‡Zv Zviv wZbRb
GKwU wbR©b ¯’v‡b eweZv‡K
AvµgY K‡i| eweZvi mvnv‡h¨
GwM‡q Av‡m ‡mB eÜy| mvRv‡bv
gviwc‡Ui gva¨‡g mevB‡K nvwi‡q
‡m eweZvi ‡Pv‡L Ôwn‡ivÕ e‡b
hvq| c‡i evwo ‡cŠ‡Q ‡`Iqvi
bvg K‡i eweZv‡K GKwU wbR©b
RvqMvq wb‡q hvq Ges al©Y Ki‡Z
D`¨Z nq| ‡m mgq wPrKvi ï‡b
iv¾vK Ges eÜyiv GwM‡q hvq|
Gevi mwZ¨Kv‡ii gvivgvwii GK
ch©v‡q iv¾v‡Ki nv‡Z IB eÜy Lyb
n‡q hvq| eÜyi jvk Mvwoi jv‡MR
K¨vwiqv‡i wb‡q kn‡i ‡d‡i
eÜyiv| eweZv‡K Zvi evwo‡Z
‡cŠu‡Q w`‡q iv¾vK cywj‡ki nv‡Z
aiv c‡o| G NUbvi m‡½ GKRb
bvixi bvg RwoZ n‡j Zvi e`bvg
n‡e ‡m Kvi‡Y cywj‡ki Kv‡Q cy‡iv
NUbv Ly‡j bv e‡j iv¾vK e‡jb
UvKv wb‡q SMovi Kvi‡Y eÜy‡K
Lyb K‡i‡Qb wZwb GKvB| c‡i
cywjk ‡ndvRZ ‡_‡K cvjvb wZwb|
Ab¨w`‡K ‰kk‡e gvZ…nxb eweZv
mr gv‡qi AZ¨vPvi gyL ey‡R mn¨
AvmwQ‡jb| wKš‘ GK j¤úU e¨w³i
m‡½ Zvi we‡q w`‡Z PvB‡j we‡qi
Avmi ‡_‡K wZwbI cvjvb| ‡U«‡b
iv¾vK I eweZvi Avevi ‡`Lv
n‡q hvq| `yR‡bB cvwj‡q P‡j
hvb cve©Z¨ PÆM«v‡gi `yM©g Ai‡Y¨|
‡mLv‡b bvbv NUbvi ga¨ w`‡q Zviv
G‡K Ac‡ii ‡c«‡g c‡o hvb| eø¨vK
Av‡bvqvi I GwU Gg kvgmy¾vgvb
cywj‡ki ‡ndvRZ ‡_‡K cvjv‡Z
wM‡q ¸wj ‡L‡q gviv hvb| d‡j
c«K…Z NUbvi mv¶x ‡`Iqvi g‡Zv
‡KD _v‡K bv| iv¾v‡Ki bv‡g
cywj‡ki ûwjqv Rvwi nq| cywjk
GK ch©v‡q Zv‡`i mÜvb cvq|
Ai‡Y¨i g‡a¨ Zv‡`i avIqv K‡i
cywjk| cvwj‡q evuPvi Rb¨ mxgvšÍ
cvwo w`‡Z hvq Zviv| GKwU SY©v
cvi nIqvi mgq cywj‡ki ¸wj‡Z
g…Z¨y nq `yR‡bi| g…Z¨yi mgq
ci¯úi‡K Py¤^b K‡ib Zviv| ‡kl
ch©šÍ SY©vi Zx‡i c‡o _v‡K ‡c«wgK
‡c«wgKvi Avwj½bve× c«vYnxb ‡`n|
ÔAbšÍ ‡c«gÕ iv¾vK cwiPvwjZ
c«_g Qwe| c«‡hvRKI wQ‡jb
wZwb| ivRj¶x ‡c«vWvKkb‡mi
e¨vbv‡i wbwg©Z wm‡bgvwU wQj
mycvi-Wycvi wnU| G Qwei msMxZ
cwiPvjK wQ‡jb AvRv` ingvb|
G Qwei GKwU Mvb mg‡qi ¯úk©
evuwP‡q evsjv Pjw”P‡Îi K¬¨vwmK
Mv‡b cwiYZ n‡q‡Q| MvbwU n‡jv
Lyiwk` Avjg I mvwebv Bqvmwg‡bi
MvIqv ÒI ‡Pv‡L ‡PvL c‡o‡Q
hLwbÓ| KvßvB‡qi AmvaviY my›`i
‡jv‡Kk‡b ïwUs n‡qwQj| ‡kl `…
k¨wU QvovI eweZv-iv¾v‡Ki
‡c«‡gi ‡ek wKQy mvnmx `…k¨ wQj
G‡Z|
‡`e`vm: G A‡ji gvby‡li ü`‡q
wPiKvjB ‡c«wg‡Ki c«ZxK PÂj,
‡Lqvwj, QbœQvov ZiæY ‡`e`vm
Ges ‡c«wgKvi c«ZxK Zvi evj¨mLx
cviy| fv‡jv‡e‡m AvZ¥Z¨v‡Mi
gwngvq D¾¡j P›`«gyLx| evsjv‡`‡k
1981 mv‡j Ô‡`e`vmÕ wbg©vY
K‡ib Pvlx bRiæj Bmjvg| G
Qwe‡Z ‡`e`v‡mi f~wgKvq eyjeyj
Avn‡g`, cve©Zxi f~wgKvq Keix
Ges P›`«gyLx wQ‡jb Av‡bvqviv|
eyjeyj Avn‡g` I Keix `viæY
Rbwc«qZv cvb G Qwei Rb¨| Pvlx
bRiæ‡ji G QwewU‡K Ô‡`e`v‡miÕ
Aej¤^‡b wbwg©Z wm‡bgv¸‡jvi
g‡a¨ Dcb¨v‡mi Ab¨Zg wek¦¯Í
wPÎiƒc ejv P‡j| Qwe‡Z Pybxjv‡ji
f~wgKvq wQ‡jb ingvb|
mLx Zywg Kvi: Ave`yjøvn Avj gvgyb
cwiPvwjZ wÎfyR ‡c«‡gi Qwe ÔmLx
Zywg KviÕ gyw³ cvq 1980 mv‡j|
QwewU‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb
kvevbv, dviyK I iv¾vK| wm‡bgvq
‡`Lv hvq wek¦we`¨vjq coyqv dviyK
I kvevbvi ‡c«wgK-‡c«wgKv| K…
Zx QvÎ dviyK we‡`‡k D”Pwk¶vi
Rb¨ cvwo Rgvb| ga¨weË N‡ii
‡g‡q kvevbv PvKwi ‡bb GKwU
c«wZôv‡b| ‡m c«wZôv‡bi c«avb
iv¾vK, abx I AweevwnZ| wewfbœ
NUbvq iv¾vK‡K Rwo‡q kvevbvi
bv‡g e`bvg i‡U| kvevbvi m¤§vb
i¶v‡_© Zv‡K we‡q K‡ib iv¾vK|
Gw`‡K we‡`k ‡_‡K wd‡i Av‡mb
dviæK| bvUKxq cwiw¯’wZ‡Z Zvi
m‡½ ‡`Lv nq kvevbvi| ‡`Lv hvq,
iv¾vK n‡jb dviæ‡Ki eofvB|
iv¾vK hLb Rvb‡Z cv‡ib ‡QvU
fvB‡qi ‡c«wgKv‡K we‡q K‡i‡Qb,
ZLb m…wó nq msKU| we‡qvMvšÍK
wm‡bgvwUi GKwU Mvb ÔKZ `~‡i,
Avi KZ ~‡i fv‡jvevmvi wVKvbvÕ|
iæbv jvqjvi MvIqv MvbwU ‡ek
Rbwc«qZv ‡c‡qwQj|ÔmLx Zywg
KviÕ Avwki `k‡Ki Ab¨Zg
e¨emv mdj Qwe|
mxgvbv ‡cwi‡q: AvjgMxi Kwei
cwiPvwjZ Ômxgvbv ‡cwi‡qÕ gyw³
cvq 1977 mv‡j| G Qwe‡Z ‡k«Yx-
we‡f` Ges Zv AwZµ‡gi Mí ejv
n‡q‡Q| R‡jv”Q¡v‡mi ci GKwU
wbR©b Øx‡c AvU‡K cov wUbv (Rqk«x
Kexi) Ges Kvjy (eyjeyj Avn‡g`)
Kxfv‡e wb‡R‡`i ‡k«YxMZ ms¯‹vi
Z¨vM K‡i ci¯úi‡K fv‡jvev‡m
Zvi AvL¨vb Ômxgvbv ‡cwi‡qÕ|
GKwU mZ¨ NUbv Aej¤^‡b
QwewU wbg©vY K‡ib AvjgMxi
Kwei| 1970 mv‡ji c«jqsKix
R‡jv”Q¡v‡mi ci ewikv‡ji `w¶‡Y
GKwU Øx‡c AvU‡K cov `yRb bvix
cyiy‡li ‡LvuR cvIqv hvq| Zviv
Avw`g gvbe-gvbexi g‡Zv c«wZK~j
c«K…wZi m‡½ hy× K‡i ‡eu‡PwQ‡jb|
NUbvwU ‡m mgq msev`c‡Î
Av‡jvob m…wó K‡iwQj| G Qwei
msMxZ cwiPvjbv K‡iwQ‡jb f~‡cb
nvRvwiKv|Ô‡gN _g _g K‡iÕ Ges
Ôweg~Z© GB ivwÎ AvgviÕ Mvb `ywU
evsjv Pjw”P‡Îi Ab¨Zg ‡miv Mvb
wn‡m‡e AvRI Rbwc«q| G PjwP‡Îi
msjvc iPwqZv I wPÎbvU¨Kvi
wn‡m‡e RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi
cvb AvjgMxi Kwei|
Ab¨vb¨: eweZv-iv¾vK, eweZv-
dviæK, kvevbv-AvjgMxi RywU
GK mgq Rbwc«qZv ‡c‡qwQj|
‡ivgvw›UK bvqK wn‡m‡e L¨vwZ
‡c‡qwQ‡jb Rvdi BKevj|
‡mv‡nj ivbv I ‡mvgv gyLvwR©
AwfbxZ ÔGcvi IcviÕ, myPwiZv
AwfbxZ Ôhv`yi evuwkÕ, Rvdi
BKevj AwfbxZ Ôbq‡bi Av‡jvÕ,
ÔAeyS ‡c«gÕ, Ô‡fRv ‡PvLÕ,
iv¾vK-kvevbv AwfbxZ ÔKvuP
KvUv nxivÕ wPimeyR ‡c«‡gi
Qwei g‡a¨ MY¨| evsjv‡`‡ki
‡c«‡gi wm‡bgvi g‡a¨ Ôm~h©Kb¨vÕ
wm‡bgvwUi bvg Avjv`vfv‡e ejv
c«‡qvRb|Ôm~h©Kb¨vÕ wm‡bgvq
fv¯‹i ‡jwjb ‡PŠayix (eyjeyj
Avn‡g`) wb‡Ri m…wó Kiv GK
g¨vwbKyB‡bi ‡c«‡g c‡ob A‡bKUv
ÔwcMg¨vwjqbÕ-Gi g‡Zv| ‡mB
g~wZ©i RxešÍ n‡q IVvi civev¯Íe
Kvwnwbi wfwˇZ M‡o D‡V‡Q
Ôm~h©Kb¨vÕ| ‡mB m‡½ cyiælkvwmZ
mgv‡R bvixi wbišÍi msM«v‡gi
w`‡K ‡PvL ‡div‡Z eva¨ K‡i
wm‡bgvwU|
beŸB‡qi `k‡K kvebvR-bvCg
AwfbxZ I Gn‡Zkvg cwiPvwjZ
ÔPvu`wbÕ QwewU wK‡kvi ‡c«‡gi Qwe
wn‡m‡e e¨vcK Rbwc«qZv cvq|
Gici mvjgvb kvn I ‡gŠmygx
AwfbxZ, ‡mvnvbyi ingvb ‡mvnvb
cwiPvwjZ wi‡gBK Qwe Ô‡KqvgZ
‡_‡K ‡KqvgZÕ `viæY e¨emvmdj
nq| cieZ©x‡Z ‡ivgvw›UK bvqK
wn‡m‡e mvdj¨ cvb mvjgvb kvn|
Zvi ÔAšÍi AšÍ‡iÕ wm‡bgvwUI
`k©‡Ki g‡b `vM ‡K‡UwQj|
mvjgvb kvn-kveb~i ‡ivgvw›UK
RywU wn‡m‡e `k©Kwc«qZv
cvb|‡di‡`Šm AwfbxZ ÔnVvr e…
wóÕ, wiqvR AwfbxZ Ôc«v‡Yi ‡P‡q
wc«qÕ, ûgvq~b Avn‡g` cwiPvwjZ I
kvIb AwfbxZ Ôk«veY ‡g‡Ni w`bÕ,
wMqvmDwÏb ‡mwjg cwiPvwjZ
ÔgbcyivÕI ‡c«‡gi Qwei g‡a¨
Ab¨Zg|
nviv‡bv w`‡bi ‡cÖ‡gi Qwe
41
20 - 26 Februaruy 2015
BwgMÖ¨v›U‡`i Rb¨ we‡k¦i me‡P‡q wec¾bK c‡_ cwiYZ n‡q‡Q|
Awfevmx I wmwfj †mvmvBwUi †`qv Z_¨-Dcv‡Ëi wfwˇZ j¨vgevU©
1993 mvj †_‡K eZ©gvb mgq ch©šÍ mKj Awfvevmb Uª¨v‡RwW I
g„Zy¨i KviY msewjZ wi‡cvU© ˆZwi K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÔAwaKvsk
BwgMÖ¨v›U‡`i g„Zy¨ nq cvwb‡Z Wy‡e, Abvnv‡i wKsev hvÎvc‡_i AZ¨waK
VvÐvq|Õ cÖvYNvZx eQi 2011 wb‡Kvjvm j¨vgev‡U©i g‡Z, Awfevmx‡`i
g„Zy¨i msL¨v 1993 †_‡K 1998 mvj ch©šÍ GK nvRvi 600 Rb, 1999-
02 mv‡j wZb nvRvi 700 Rb, 2003-06 mv‡j mvZ nvRvi 200 Rb,
2007-10 mv‡j AvU nvRv‡iiI †ewk wQj| Avi 2011-14 mv‡ji g‡a¨
gviv †M‡Q cÖvq 10 nvRvi Rb| 2011 mvj‡K m‡e©v”P cÖvYNvZx eQi
D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, G eQi AšÍZ Pvi nvRvi 255 Rb Awfevmxi
g„Zy¨ nq| wZwb e‡jb, Ô2000 mvj †_‡K Awfevmx‡`i cÖwZ wb`©q bxwZ
MÖnY K‡i Avm‡Q BD‡ivc| GB wecyj cÖvYnvwbi wel‡q BD‡ivc wKQy‡ZB
D`vmxb _vK‡Z cv‡i bv|Õ j¨vgevU© e‡jb, Awfevmx‡`i wecyj Dcw¯’wZi
I åvšÍ cwiwPwZi Avk¼vq BD‡ivcxq BDwbqb Zvi Awfevmb bxwZ w`b
w`b Av‡iv K‡Vvi Ki‡Q| 1999 mv‡j †_‡K b¨vqwePvi I ¯^ivóªwelqK
BD‡ivwcqvb cwil` Awfevmb, AvkÖq I wbivcËv wel‡q mn‡hvwMZv
e„w×i j‡ÿ¨ †ek wKQy c`‡ÿc †bq| 2004 mv‡j BBD Ôm`m¨ iv󪸇jvi
ewntmxgvšÍ e¨e¯’vcbv I mn‡hvwMZv welqK BD‡ivwcqvb G‡RwÝ (dª‡›U)
Õ cÖwZôv K‡i| G msMV‡bi jÿ¨ wQj RvZxq mxgvšÍ KZ©„c‡ÿi g‡a¨
mn‡hvwMZv e„w×| dª‡›U‡i I‡qemvB‡Ui Z_¨ g‡Z, GwU BBD ewnf©~Z
†`‡ki mxgvšÍ KZ©„c‡ÿi mv‡_I Nwbôfv‡e KvR Kiv, we‡kl K‡i †hme
†`k‡K AwbqwgZ Awfevmb iæU wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| j¨vgevU©
e‡jb, Ôdª‡›U mxgv‡šÍ bRi`vwii Rb¨ hy× RvnvR, †nwjKÞvi, ivWvi,
_vg©vj B‡gwRs K¨v‡giv I gvbylwenxb wegvb e¨envi Kiv nq, hv A‰ea
Awfevmx‡`i BD‡iv‡c hvIqvi Rb¨ Av‡iv wec¾bK iæU †e‡Q wb‡Z
eva¨ K‡i| GB A‡hŠw³K bxwZi djvdj n‡”Q GB †h, Gi d‡j cÖwZ
eQi e¨vcK Awfevmx cÖvY nviv‡”Q, Ab¨ w`‡K cvPviKvixiv w`bw`b
abx n‡”Q|Õ Zvi g‡Z, BD‡ivcxq †`k¸‡jvi Aek¨B Awfevmx nIqvi
†PóviZ e¨w³‡`i cÖvY iÿvi wel‡q me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ †`qv DwPZ|
gvbevwaKv‡ii mve©Rbxb †NvlYv Abyhvqx cÖ‡Z¨‡KiB gy³fv‡e †`kZ¨vM
Kivi AwaKvi Av‡Q| f~ga¨mvMi Uª¨v‡RwW GB we‡kl‡Ái g‡Z,
f~ga¨mvMixq BZvjxq Øxc j¨vg‡cWymvi Kv‡Q me©‡kl NUbvq AšÍZ 300
Awfevmx Wy‡e gviv hvq| GwU f~ga¨mvM‡ii †Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq|
MYgva¨‡gi wi‡cvU© Abyhvqx, 7 †deªæqvwi PviwU †bŠKvq bvix I wkïmn
AšÍZ 400 Rb hvÎx wQj, hviv cÖ‡Z¨‡KB Zv‡`i Ô¯^‡cœi BD‡ivcÕ hvÎvi
Rb¨ 650 BD‡iv cwigvY A_© w`‡qwQj| cvwb‡Z Wy‡e g„Zy¨eiYKvix‡`i
AwaKvskB wQj AvwdªKvb Awfevmx| BZvwjqvb †Kv÷MvW© KgvÛvi iev‡Z©v
†evqvUv Avbv‡`vjy msev` ms¯’v‡K e‡jb, Zviv wec¾bK Ae¯’vq GKwU
†bŠKv †_‡K 105 Rb‡K D×vi K‡i, c‡i Zv‡`i 29 Rb gviv hvq VvÐvi
Kvi‡Y| d‡j g„Zy¨i msL¨v †e‡o `vuovq AšÍZ 330 R‡b| 2013 mv‡ji
3 A‡±vei j¨vg‡cWymv Øx‡ci Kv‡Q GK †bŠKvWywei NUbvq 336 Rb
Awfevmxi g„Zy¨ nq| kwbev‡ii Uª¨v‡RwW IB NUbvi ci me‡P‡q cÖvYNvZx
wn‡m‡e wPwýZ n‡”Q| m~Î : Avbv‡`vjy evZ©v ms¯’v
ivYxi Kv‡Q evsjv‡`‡ki
nvBKwgkbv‡ii cwiPqcÎ ‡ck
BwgMÖ¨v›U‡`i g„Zy¨dvu` f~ga¨mvMi
KwgDwbwUi mnvqZvi cÖZ¨vkv
Bsj¨vÛ-I‡qj‡m gymwjg wkï
wkÿv_x©i msL¨v ‡e‡o wظY
GK nvRvi †jv‡Ki PvKwi
K‡ib| D‡jøL¨ MZ 30 †m‡Þ¤^i jÛ‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wn‡m‡e
†hvM †`b †gv. Ave`yj nvbœvb|
DuPz‡Z D‡V KvR Kivi †Uªwbs †Kv‡m© Ask ‡bqvi gva¨‡g wZwb ‡¯úkvwjó
DBb‡Wv wK¬bv‡ii KvR Ki‡Qb GLb| GB mnvqZv jv‡fi e¨vcv‡i
Zvi gšÍe¨ n‡”Q, w¯‹jg¨vP Avgv‡K mwZ¨Kvi A‡_©B mvnvh¨ K‡i‡Q|
Zviv ïay Avgvi Rb¨ PvKzwi †Luv‡R †`q wb, H PvKzwii Rb¨ cÖ‡qvRbxq
cÖwk¶YI w`‡q‡Q| Zv‡`i GB mvnvh¨ Qvov, GLb Avwg †h KvR KiwQ,
Zv KL‡bvB Ki‡Z cviZvg bv| DuPz¯’v‡b KvR Kivi †Uªwbs Avgv‡K ïay
`¶Zv †`qwb, G ai‡bi Kv‡R †hvM †`qvi g‡Zv AvZ¥wek¦vmI RywM‡q‡Q|
¯’vbxq ch©v‡q `¶ Rbkw³ M‡o †Zvjv Ges evwm›`v‡`i Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi
e¨e¯’v Kivi j‡¶¨ KvDwÝj bvbvfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| wk¶vRxeb
†k‡l Kg©Rxeb c`vc©‡b mn‡hvwMZv Ki‡Z KvDw݇ji K¨vwiqvi mvwf©m
evivi ¯‹zj, wk¶K, AwffveK I ZiæY‡`i mv‡_ KvR Ki‡Q| KvDw݇ji
µq I cwiKíbv bxwZgvjvi AvIZvq wb‡qvMKvix cÖwZôvb¸‡jv ¯’vbxq
fv‡e Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM ˆZix Ki‡Q| †¯^”Qv‡mex msMVb¸‡jvi mv‡_
Aswk`vwiZ¡g~jK KvR Ges ÕIqvwK©s ÷vU©Õ I Õ‡iBwRs G¨vmwc‡ikbmÕÕ
†cÖvMÖv‡gi g‡Zv Kg©ms¯’vbg~jK bvbv D‡`¨vM MÖnY| KvDw݇ji wbR¯^
Af¨šÍixb cÖ‡R± mg~n Ges evB‡ii cvU©bvi‡`i mv‡_ wg‡j †bqv
cÖ‡R±mg~‡n PvKzwi jv‡fi msL¨v GKwÎZ Ki‡j PjwZ A_© eQ‡ii cÖvq 3
G mgq wZwb e‡jb, eZ©gvb KbRvi‡fwUf miKvi †`‡ki A_©bxwZ‡K
Av‡iv kw³kvwj Ki‡Z `xN©‡gqvw` cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Q| H cwiKíbv‡K
ev¯Íevqb Ki‡Z RbM‡Yi me©Z¥K mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb| mfvq wgbv ingvb
m¤ú‡K© †nvg †m‡µUvwi e‡jb, Avcbv‡`i Avm‡b K‡Vvi cwikÖgx GKRb †bÎx
†c‡q‡Qb, Zv‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZv K‡ib|
mfvq wgbv ingvb e‡jb, KwgDwbwUi Dbœqbg~jK wewfbœ Kg©Kv‡Ð Avwg
me©vZ¥Kfv‡e evwK©sevmxi cv‡k wQjvg| AvMvgx‡ZI Av‡iv K‡Vvi cwikÖg
Ki‡Z PvB| Avi RbM‡bi mKj cÖKvi my‡hvM myweav Pvwn`v c~i‡bi j‡ÿ¨
Avcbv‡`i cv‡k _vK‡Z PvB mve©ÿwYKfv‡e| mfvq AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv
Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb G‡m¤^jx †g¤^vi Gb‡Wªv †cvc|
mfv‡k‡l Ggwc cÖv_x© wgbv ingvb ‡nvg †m‡µUvwii Kv‡Q Gi Kv‡Q Zvi
K¨v‡¤úBb KwgwUi m`m¨ I we‡kl AwZw_‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b| Abyôv‡b
Dcw¯’Z wQ‡jb wiPvW© †mwg‡U‡Mv, ievU© wcUvm©, kvnwMi e³ dviæK, kvn
mvwn`yi ingvb, mq` †nv‡mb &nvg`, wMqvm wgqv, Avãyj gwR`, Avãym mvjvg,
Avãyj nvwg`, `yjvj Avjg, `yjb †PŠayix, AvwZK ingvb, mvBdzj †PŠayix,
iBm wgqv, G‡Äjv ev‡bU, Bgvg DwÏb, my‡qe Lvb, Rvgvj Lvb, Rvgvj
DwÏb, Avãym mwn`, mwdKzi ingvb gvgyb, bRiæj Bmjvg, jyZdzi ingvb,
wgRvbyi ingvb, mwdK Avn‡g`, Avãyyj Rv‡ni, mv‡ne Lvb cÖgyL|
2001 mv‡ji cwimsL¨vb Abymv‡i 12 Rb wk¶v_©xi g‡a¨ gymwjg wQj gvÎ
1 Rb| wKš‘ `k eQ‡i hy³iv‡R¨ gymwj‡gi msL¨v cÖvq wظY n‡q ‡M‡Q|
2001 mv‡j gymjgv‡bi msL¨v wQj 15 jvL 50 nvRvi| 2011 mv‡j Zv ‡e‡o
`vuovq 27 jv‡L| we«wUk gymjgv‡bi A‡a©‡KiI Kg we«‡U‡b Rb¥M«nY K‡i‡Qb|
Z‡e Zv‡`i 73 kZvskB wb‡R‡`i we«wUk e‡jB cwiPq ‡`q| Av`gïgvwi‡Z
‡`Lv hvq, 2001 mv‡ji ci we«‡U‡b gymjgv‡bi msL¨v `ªæZ ‡e‡o‡Q| Gi g‡a¨
GK Z…ZxqvskB 15 eQ‡ii bx‡P| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gymjgvb‡`i 46
kZvsk myweavewÂZ GjvKvq evm K‡i| GB msL¨v ‡e‡o‡Q| wk¶vq Zyjbvg~jK
fv‡jv Ki‡Qb gymwjg m¤cÖ`v‡qi ‡jvKRb| Z‡e wkL I wn›`y‡`i Zyjbvq
wcwQ‡q Zviv| 16-24 eQi eqmx ‡gvU we«wUk bvix‡`i c«vq A‡a©K Kg©Rxex
n‡jI gymwjg‡`i g‡a¨ GB msL¨v 29%| Ab¨w`‡K 25-49 eQi eqmx bvix‡`i
cÖvq 80 kZvsk PvKyixRxex n‡jI gymwjg‡`i g‡a¨ GB nvi 57%|
nvRvi †jv‡Ki Kg©ms¯’vb n‡q‡Q| evivi Kg©ms¯’v‡bi eZ©gvb nvi 68.1
kZvs‡k DbœxZ n‡Z GB cÖ‡Póv A‡bK mvnvh¨ K‡i‡Q| evwl©K RbmsL¨v
Rwi‡c †`Lv †M‡Q †h, eZ©gv‡b evivi 68 `kwgK 1 kZvsk evwm›`v
Kv‡Ri mv‡_ RwoZ Av‡Qb| GB nvi 2013 mv‡ji wW‡m¤^i †_‡K cÖvq
4.2 cvi †m›U †ewk| jÛ‡bi Mo G¤újq‡g›U nvi‡K `ªæZ ¯úk© Ki‡Z
P‡j‡Q UvIqvi n¨vg‡jUmÕ| eZ©gv‡b gvÎ 3.7 cvi‡m›U †cQ‡b i‡q‡Q|
mv¤úªwZK A_©‰bwZK g›`v m‡Z¡I Kg©ms¯’v‡bi nvi e„w× Ae¨vnZ i‡q‡Q|
Kvgviæ¾vgv‡bi g„Zy¨ c‡ivqvbv Rvwi
Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| Gi Av‡M eyaevi †gvnv¤§` Kvgviæ¾vgv‡bi Avwc‡ji
c~Y©v½ iv‡qi mvwU©dvBW Kwc AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bv‡j †cŠu‡Q|
eyaevi ivZ †cŠ‡b AvUUvq UªvBey¨bv‡j iv‡q iv‡qi mvwU©dvBW Kwc †cŠu‡Q‡Q
e‡j Rvwb‡q‡Qb mywcÖg †Kv‡U©i †iwR÷ªvi ˆmq` Avwgbyj Bmjvg| mywcÖg
†Kv‡U©i m~Î Rvbvq, c~Y©v½ ivq 577 c„ôvi| ivZ AvUUvi w`‡K UªvBey¨bv‡ji
†iwR÷ªvi †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb e‡jb, iv‡qi Kwc G‡m‡Q| wgwj‡q †`Lv
n‡”Q| Ab¨w`‡K mywcÖg †Kv‡U©i †iwR÷ªvi ˆmq` Avwgbyj Bmjvg e‡jb, ivZ
†cŠb AvUUvi w`‡K c~Y©v½ ivq I Avbylw½K bw_cÎ UªvBey¨bv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|
Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK †bZv Ave`yj Kv‡`i †gvjøvi cybwe©‡ePbvi
Av‡e`b wb®úwË K‡i †`qv c~Y©v½ iv‡q mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefvM wm×všÍ
†`b, c~Y©v½ iv‡qi Abywjwc cvIqvi 15 w`‡bi g‡a¨ Avwcj wefv‡Mi ivq
cybwe©‡ePbvi (wiwfD) Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb `wÐZ e¨w³ I ivóªcÿ|
AMÖvwaKvi wfwˇZ cybwe©‡ePbvi Av‡e`b wb®úwË n‡e| Avwcj wefv‡Mi GB
wm×všÍ Kvgviæ¾vgv‡bi †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|
gyw³hy×Kv‡j gvbeZvwe‡ivax Aciva msNU‡bi `v‡q 2013 mv‡ji 9 †g
AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2 mvZwU Awf‡hv‡Mi g‡a¨ cvuPwU‡Z †`vlx
mve¨¯Í K‡i g„Zy¨`Ðmn wewfbœ †gqv‡` mvRv w`‡qwQ‡jb| IB cvuPwU Awf‡hv‡M
Lvjvm †P‡q Avwcj K‡iwQ‡jb Kvgviæ¾vgvb| MZ eQ‡ii 17 †m‡Þ¤^i
Avwcj ïbvwb †k‡l ivq A‡cÿgvb (wmGwf) ivLv nq| GKB eQ‡ii 3 b‡f¤^i
IB iv‡qi Av‡`‡ki AskUyKy †NvlYv Kiv nq|
myenv‡bi dvuwmi `Ð : Gw`‡K GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q
Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avgxi Ave`ym myenvb‡K dvuwm‡Z Sywj‡q g„Zy¨ wbwðZ
Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb UªvBey¨bvj| Zvi weiæ‡× ivóªc‡ÿi Avbv 9wU
Awf‡hv‡Mi g‡a¨ 6wU cÖgvwYZ n‡q‡Q D‡jøL K‡i wePvicwZ Ievq`yj
nvmv‡bi †bZ„Z¡vaxb wZb m`‡m¨i AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-2 eyaevi
G ivq †NvlYv K‡ib| gyw³hy×Kv‡j myenv‡bi †bZ„‡Z¡ Zvi Rb¥¯’vb cvebvq
MYnZ¨v, nZ¨v, AcniY, wbh©vZb, AwMœms‡hv‡Mi g‡Zv gvbeZvwe‡ivax
Aciv‡ai NUbv N‡UwQj|
myenv‡bi weiæ‡× Avbv ivóªc‡ÿi 1, 2, 3, 4, 6 I 7 b¤^i Awf‡hv‡M †`vlx
mve¨¯Í K‡i mv
Rvi ivq †NvlYv K‡ib UªvBey¨bvj| Gi g‡a¨ 1, 4 I 6 b¤^i
Awf‡hv‡M Zv‡K c„_Kfv‡e g„Zy¨`Ð †`qv nq| 2 I 7 b¤^i Awf‡hv‡M Zv‡K Avg„Zy¨
Kviv`Ð Ges 3 b¤^i Awf‡hv‡M 5 eQi Kviv`Ð †`qv nq| cÖgvwYZ bv nIqvq 5, 8
I 9 b¤^i Awf‡hvM †_‡K Zv‡K Lvjvm †`qv nq| iv‡q ejv nq, GKwU g„Zy¨`‡Ði
Av‡`k Kvh©Ki n‡j Ab¨ Awf‡hv‡M †`qv `и‡jv IB Kvh©Ki nIqv `‡Ði m‡½
GKxf~Z n‡q hv‡e|
iv‡qi ch©‡eÿ‡Y ejv n‡q‡Q, ÔGB RvgvqvZ †bZv ag©xq cwiPq e¨envi K‡i †m
mgq e¨vcK gvbeZvwe‡ivax Aciva NUvb| GKvˇi Acivaxi AvPiY I Kg©KvÐ
mwZ¨Kvi Bmjv‡gi Av`‡k©i m‡½ Lvc Lvq bv| Bmjvgx †bZ„‡Z¡i Kvi‡YB Ave`ym
myenvb cvwK¯Ívwb `Lj`vi evwnbx I ivRvKvi evwnbxi m‡½ m¤ú„³ wQ‡jb, hviv
Zv‡`i c~e©cwiKíbv Abyhvqx wbi¯¿ evOvwj wba‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ wQj| Aciv‡ai
¸iæZ¡ we‡ePbv K‡i Zvi m‡e©v”P mvRvi (g„Zy¨`‡Ði) †Kv‡bv weKí †bB|Õ
g„Zy¨`Ð cvIqv 1 b¤^i Awf‡hv‡M myenv‡bi †bZ„‡Z¡ Ck¦i`x †K›`ªxq Rv‡g gmwR‡`
AvkÖq †bqv 23 Rb‡K AcniY I nZ¨v; 4 b¤^i Awf‡hv‡M mvnvcyi MÖv‡gi AmsL¨
evwoN‡i jyUcvU, AwMœms‡hvM I nZ¨v Ges 6 b¤^i Awf‡hv‡M myRvbMi _vbvi
K‡qKwU MÖv‡g jyUcvU, AwMœms‡hvM, nZ¨v I MYnZ¨v Pvjv‡bvi Awf‡hvM Av‡b
ivóªcÿ| Gme Awf‡hv‡Mi cÖwZwU‡Z c„_Kfv‡e g„Zy¨`‡Ði Av‡`k †`qv n‡q‡Q|
myenv‡bi weiæ‡× 2 b¤^i Awf‡hv‡M ejv nq, 1971 mv‡ji 13 GwcÖj Zvi †bZ„‡Z¡
I Dcw¯’wZ‡Z Ck¦i`xi hyw³Zjv MÖv‡g nvgjv Pvwj‡q jyUcvUmn cvuPRb wbi¯¿
†jvK‡K nZ¨v Kiv nq| 7 b¤^i Awf‡hvMwU wQj, 20 †g myenv‡bi †bZ„‡Z¡ cvebv
m`i _vbvi fvoviv MÖv‡g 18 Rb‡K Acni‡Yi ci nZ¨v Kivi|
GQvov cÖgvwYZ nIqv wZb b¤^i Awf‡hvMwU wQj 1971 mv‡ji 16 †g Ck¦i`xi
AiY‡Lvjv Miæi nvU †_‡K `yÕRb‡K AcniY K‡i cvebvi Ck¦i`x‡Z †Rjv cwil`
WvKevs‡jvi K¨v‡¤ú wb‡q wbh©vZb K‡ib myenvb| cÖwmwKDkb 5, 8 I 9 b¤^i
Awf‡hvM cÖgv‡Y e¨_© n‡q‡Q e‡j UªvBey¨bv‡ji iv‡q D‡jøL Kiv n‡q‡Q| cÖgvwYZ
bv nIqvq Gme Awf‡hvM †_‡K Zv‡K Lvjvm †`qv n‡q‡Q|
165 c„ôvi iv‡qi mswÿß Ask GRjvm K‡ÿ c‡o †kvbv‡bv nq| †ejv 11Uv 15
wgwb‡U ivq †NvlYv ïiæ n‡q 11Uv 50 wgwb‡U †kl nq| mswÿß f~wgKv †k‡l iv‡qi
mvims‡ÿc c‡o †kvbvb UªvBey¨bvj †Pqvig¨vb wePvicwZ Ievq`yj nvmvb| G mgq
m‡½ wQ‡jb UªvBey¨bv‡ji Aci `yB m`m¨- wePvicwZ †gv. gywReyi ingvb wgqv I
wePvicwZ kvnxbyi Bmjvg|
ivq †NvlYv Dcj‡ÿ mKvj 9Uvi w`‡K XvKv †K›`ªxq KvivMvi †_‡K GKwU
gvB‡µvev‡m K‡i G‡b myenvb‡K ivLv nq UªvBey¨bv‡ji nvRZLvbvq| †ejv
11Uvi w`‡K Zv‡K Avmvwgi KvVMovq †Zvjv nq| G mgq Zvi ci‡b wQj mv`v
i‡Oi cvqRvgv-cvÄvwe I nvdnvZv †mv‡qUvi| Zv‡K †ek wPšÍvhy³ †`Lvw”Qj| ivq
†NvlYvi cy‡iv mgqUv wbe©vK e‡m wQ‡jb 78 eQi eqmx GB hy×vcivax|
nvjv‡ji weiæ‡× GK jvL ¯^vÿi
†cÖwÿ‡Z weª‡U‡b nvjvj Lvevi eÜ n‡e Kx-bv G wb‡q cvj©v‡g‡›U AvMvgx
23 ‡deªæqvwi Av‡jvPbv n‡e| cÖm½Z weª‡U‡bi cÖPwjZ wbqg Abyhvqx ‡Kv‡bv
wel‡q `vwe Rvwb‡q GK jvL mvÿi mshy³ ‡Kv‡bv wcwUkb Rgv ‡`qv n‡j H wel‡q
‡eK‡e Ggwciv cÖ_‡g Zv‡`i KwgwU‡Z Av‡jvPbv K‡ib| Gici ¸iæZ¡ Abyaveb
K‡i Zviv welqwU nvDR Ae Kg‡Ýi g~j weZ‡K© hv‡e wKbv ‡m wel‡q wm×všÍ ‡bb|
m¤cÖwZ GKwU cï RevBLvbvq RevB‡qi Av‡M cïi Ici wbg©g wbh©vZ‡bi wPÎ
dvum K‡i bv‡g GKwU msMVb| ‡gBbw÷ªg wgwWqvq G wb‡q e¨vcK weZ©K nq| GiB
avivevwnKZvq we«wUk ‡f‡Uwibvwi G‡mvwm‡qkb, AviGmwcwmG, Gwbg¨vj GBW Ges
b¨vkbvj m¨vKyjvi ‡mvmvBwU nvjvj e‡Ü GK jvL ¯^vÿi msMÖn K‡i GKwU wcwUkb
cvj©v‡g‡›U Rgv ‡`q| hvi ‡c«w¶‡Z 23 ‡deªæqvwi G wel‡q Ggwciv weZK© Ki‡eb|
Gw`‡K nvjvj e‡Üi G D‡`¨vM‡K cÖwZnZ Ki‡Z nvjv‡ji Abymvixiv cvëv K¨v‡¤úBb
Pvjy K‡i‡Qb| nvjvj Lvevi iÿvq Zviv GLb ¯^vÿi msMÖn Awfhvb ïiæ K‡i‡Qb|
nvjvj A‡_vwiwU ‡ev‡W©i c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, nvjvj i¶vq nvjvj Lvev‡ii Abymvix
mKj‡K GB wcwUk‡b ¯^vÿi Kiv Riæwi| msMVbwUi c¶ ‡_‡K Av‡iv ejv n‡q‡Q,
mswkøó‡`i DwPZ wbR wbR GjvKvi Ggwc‡`i Kv‡Q nvjv‡ji iæZ¡ Zy‡j aiv| AvMvgx
23 ‡deªæqvwi cvj©v‡g›U weZK© AbywôZ nIqvi Av‡MB GUv Ki‡Z n‡e| hv‡Z Ggwciv
nvjvj e‡Üi wel‡q gymwjg‡`i D‡ØM‡K Zy‡j ai‡Z cv‡ib|
D‡jøL¨ gymwjg Ges Bûw` m¤cÖ`vq ag©xq Kvi‡Y nvjvj Lvev‡ii Abymvix| ag©xq
wbqg ‡g‡b cï RevB bv n‡j Zv nvjvj nq bv| d‡j Gme m¤cÖ`v‡qi c‡¶ cï
RevB eÜ Kiv m¤¢e bq| nvjv‡ji Abymvix‡`i g‡Z, RevB n‡”Q me‡P‡q Kg
Kó`vqK c×wZ|
nvjvj A‡_vwiwU ‡ev‡W©i (GBPGwe) g‡Z, weª‡U‡b `yB ai‡Yi nvjvj RevB Pvjy
Av‡Q| GKwU ‡Kv‡bv c«Kvi ÷v›U (Aek) Qvov cï RevB Avi Ab¨wU‡Z RevB‡qi
c~‡e© Aek Kiv nq| Z‡e GBPGwe ‡Kv‡bv c«Kvi ÷v›U Qvov cï RevB‡K mwn nvjvj
c×wZ e‡j g‡b K‡i| msMVbwUi kvqK ‡ZŠwKi BmnvK e‡jb, `yBwU c×wZ cï
c«vYnvwbi me‡P‡q gvbweK c×wZ| Gi wecixZ wKQy wPšÍv mwVK bq| wZwb e‡jb,
cïi cÖwZ Lvivc AvPiY Bmjv‡g m¤ú~Y©fv‡e wbwl×| cïi Kó cy‡ivcywi jvNe Kiv
bv ‡M‡jI, Kó hv‡Z me©wbgœ ch©v‡q _v‡K ‡mB e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb
nvjvj A‡_vwiwU wn‡m‡e, Zv‡`i Abygw`Z ‡Kv‡bv mivBLvbvq Zviv cïi cÖwZ
wbôyiZv mn¨ K‡ib bv| G e¨cv‡i Zv‡`i K‡Vvi bRi`vwi i‡q‡Q|
47
40
13 - 19 Februaruy 2015¯^v¯’¨
www.banglatimesuk.com
Bangla Times Year 05 Issue 42 20-26 February 2015
8-14 dvêyb 1421 evsjv
jÛb, 18 †deªæqvwi : hy³iv‡R¨
evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi ‡gv.
Ave`yj nvbœvb MZ mßv‡ni eyaevi
evwKsnvg cÖvmv‡` ivYx wØZxq
GwjRv‡e‡_i Kv‡Q Zvi cwiPqcÎ
‡ck K‡i‡Qb| K~U‰bwZK ‡Kv‡ii
A¨vKwUs fvBm-gvk©vj d«vwÝmKv
‡KwjwmwZ ivRKxq kK‡U
nvBKwgkbvi‡K evwKsnvg cÖvmv‡`
wb‡q hvb| GK msev` weÁw߇Z G
Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| K~U‰bwZK
‡Kv‡ii gvk©vj A¨vwj÷vi ‡nwimb
I Ab¨ ‡R¨ô Kg©KZ©viv cÖvmv‡`
nvBKwgkbvi‡K Af¨_©bv Rvbvb|
c‡i nvBKwgkbvi I Zvi ¯¿x‡K
ivYxi m‡½ cwiPq Kwi‡q ‡`Iqv
nq| Gici wZwb AvbyôvwbKfv‡e
ivYxi Kv‡Q Zvi cwiPqcÎ I
Zvi c~e©vm~wii cÖZ¨vnvi cÎ ‡ck
jÛb, 19 †deªæqvwi : MZ 20
eQ‡i f~ga¨mvMi cvwo w`‡Z
wM‡q 30 nvRv‡iiI †ewk
BwgMÖ¨v›U wbnZ n‡q‡Qb| dªv‡Ýi
b¨vkbvj †m›Uvi di mv‡qw›UwdK
wimv‡P©i GKRb we‡klÁ G K_v
Rvwb‡q‡Qb| wb‡Kvjvm j¨vgevU©
bv‡gi IB M‡elK Avbv‡`vjy
msev` ms¯’v‡K e‡jb, 1993
†_‡K 2014 mvj ch©šÍ myL-mg„×
fwel¨‡Zi Avkvq BD‡ivc Avmvi
†PóvKv‡j GZ wecyjmsL¨K gvbyl
cÖvY nvivq| ZvB f~ga¨mvMi
jÛb, 18 †deªæqvwi : weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi cÖPviYvi Ask wn‡m‡e
evwK©s Avm‡b wbe©vPb cÖv_x© wgbv ingv‡bi mg_©‡b Av‡qvwRZ mfvq Ask
wb‡q‡Qb †nvg †m‡µUvwi †_‡imv †g|
jÛb, 19 †deªæqvwi : 2001 mv‡ji
ci ‡_‡K Bsj¨vÛ I I‡qj‡m
gymwjg wkï wk¶v_©xi msL¨v wظY
n‡q ‡M‡Q| Lei wewewmi| 2001
mv‡j UyBb UvIqv‡i nvgjvi ci
wek¦e¨vcx, we‡kl K‡i cvðvZ¨
`ywbqvq Bmjvg we‡ivax cÖPviYv
‡Rvi`vi nIqvi ‡cÖÿvc‡U GB
Z_¨ Drmvne¨ÄK| wewewm Rvbvq,
jÛb, 19 †deªæqvwi : UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDw݇ji
G¤újq‡g›U mv‡cvU© IqvK© ev Kg©ms¯’vb jv‡f mn‡hvwMZv
wb‡q PjwZ gv‡m GK nvRviZg e¨w³ ¯’vqx c‡` PvKwi
†c‡jb| KvDw݇ji A‡bK¸‡jv c„_K c„_K Ux‡gi mgwš^Z
Kv‡Ri d‡jB GB mvdj¨ G‡m‡Q| KvDw݇ji G¤újq‡g›U
†eªvKv‡iR mvwf©m w¯‹jg¨vP GB mvd‡j¨i ‡bZ…Z¡¯’vbxq
f~wgKvq i‡q‡Q, mvd‡j¨i 55 kZvsk G‡m‡Q Zv‡`i
gva¨‡gB| GB mvwf©‡mi mnvqZvq PvKzwi jvfKvix‡`i
GKRb n‡jb 45 eQi eq¯‹v Rywjqv G¸wjiv-gvwU©wbR|
>> 47 bs c„ôvq ....
>> 47 bs c„ôvq ....
>> 47 bs c„ôvq ....
>> 47 bs c„ôvq .... >> 47 bs c„ôvq ....