brochure reflet final correction - riobel inc. · 2020. 12. 15. · 8548-reflet-bil (0820) 15 k...

- 1

U N M E M B R E D I S T I N C T I F D E H O U S E O F R O H L / A D I S T I N C T I V E M E M B E R O F T H E H O U S E O F R O H L

2 - Une brillante réflexion sur l’eauVoilà maintenant 25 ans que Riobel inspire les gens en concevant des expériences mémorables, tout en puisant son inspiration de l’eau. C’est d’ailleurs sa beauté et sa puissance qui ont inspiré notre toute nouvelle collection pour salles de bain. Nous avons laissé ses flots guider notre processus de création en eaux inexplorées. Il en résulte un design unique qui, tout en reflétant nos valeurs, allie une fonctionnalité exceptionnelle à une simplicité moderne et élégante.

A Unique Reflection On WaterWater has been framing Riobel since 1995. For twenty-five years, we have inspired people by designing beautiful experiences with water. Now, with our latest bathroom collection, we sought to honor water by letting its beauty and power carry our design process into a new and uncharted direction while remaining true to our values of simplicity, state-of-the-art functionality and technical ingenuity.

Au fil de l’eau, découvrez l’histoire de notre nouvelle collection.

Discover the story of water. Our new collection story.

- 3

4 -

Nous avons exploré le mouvement de l’eau…

We have explored the movement of water…

- 5

… et le travail de l’eau au fi l du temps.

… and the way water infl uences over time.

6 -

L’eau refl ète la lumière…

Water refl ects light…

- 7

... et révèle des phénomènes cachés.

...and reveals hidden phenomenon.

8 - La collection Reflet incarne à merveille la passion et l’esprit novateur qui habitent Riobel depuis 25 ans déjà.

La dualité de l’eau se reflète dans les silhouettes aussi épurées que distinctives de la collection Reflet. Enchâssées dans un cadre solide qui rend hommage à la puissance de l’eau, les courbes exquises des surfaces rappellent pour leur part le gracieux ondoiement des vagues. Les finis brossés et polis se conjuguent à merveille afin d’évoquer la multitude de textures que le tumulte des flots peut sculpter, éroder ou polir au fil du temps.

The Reflet Collection celebrates Riobel’s passion and commitment to innovation for 25 years.

The simple yet distinctive shape of the Reflet collection is intended to reflect the contrast of water. The design encapsulates a soft wavy surface embedded within a rigid frame, balancing the elegance and the power of water in one single collection. This duality is enhanced through the combination of brushed and polished surfaces that conjure the myriad textures created by water as it sculpts, polishes and erodes the materials around it.

Découvrez la collection RefletDiscover the Reflet Collection

- 9

Refl

et

CChrome

BN*Nickel brosséBrushed Nickel

BC*Chrome brossé Brushed Chrome

BG*Or brossé Brushed Gold

- 11Cette collection tout en contrastes permet au ruissellement de l’eau de capter la lumière pour un eet des plus ravissants. Reflet est oerte dans une version entièrement chrome, qui brille sous tous ses angles, ou dans l’une des trois combinaisons de finis brossés et polis. Quel que soit le modèle choisi, les accessoires assortis ajouteront une touche finale saisissante.

This beautiful collection responds to light and streams of water, creating an eect that evokes emotion and is always unique. While an all polished chrome version of the collection is available for an overall resplendent experience, three timeless options are also available in the combination of brushed and polished finishes that epitomize the collection. All finishes come with matching accessories.

* Les surfaces ondulées du produit ont un fini poli, alors que les surfaces planes ont un fini brossé.

* Wavy surfaces of the product have a polished finish and flat surfaces have a brushed finish.

Refl et Une collection incomparable qui éveille les sens, invite à la réfl exion et qui amènera vos moments de détente à un tout autre niveau.

An ingenuous collection that engages the senses, elicits refl ection and elevates any bathroom experience.

12 -

- 15

RF

L0

1BG

Monotrou longHauteur totale 34,20 cm

4.5L/min, 1.2 gpm (US) 60psi

Long Single Hole Product height 13¨½"


Robinets de lavabo Lavatory Faucets

RF

S0

1BN

Monotrou courtHauteur totale 18 cm


Short Single Hole Product height 7 ⅛"

4.5L/min, 1.2 gpm

(US) 60psi

O erts en 4 fi nis : chrome, chrome brossé, nickel brossé et or brossé / Available in 4 fi nishes : Chrome, Brushed Chrome, Brushed Nickel, Brushed Gold

16 -

Robinets de lavabo Lavatory Faucets

RF

36

0B

N

RF

08

BG

Robinet mural 360° Largeur totale 17,20 cm


360° Wall-mount FaucetProduct width 6¨¾”


Robinet 8” Hauteur totale 18 cm


8” FaucetProduct height 7¨⅛”



18 -

Mural avec douchette Largeur totale 31 cm

20.5 L/min, 5.4 gpm (US) 60psi

Wall-mount with Hand ShowerProduct width 12¨¼”

20.5 L/min, 5.4 gpm (US) 60psi

3 morceaux avec douchette Hauteur totale 16 cm

27 L/min, 7.1 gpm (US) 60psi

3-piece with Hand ShowerProduct height 6¨¼”


Robinets de bain Tub Fillers

RF

21B

N

RF

19B

C


Autoportant avec douchette Hauteur totale 90,9 cm


Freestanding with Hand ShowerProduct height 35¨¾”


RF39BC

Chrome brossé Brushed Chrome

RF39BG

Or brossé Brushed Gold

RF39BN

Nickel brossé Brushed Nickel

RF39C

Chrome

- 19


RF54C1 voie / 1-way

Pression équilibrée

Pressure balance

Systèmes de doucheShower Kits Finis disponiblesAvailable fi nishes

C BN BC BG

20 -

- 21

Finis disponiblesAvailable fi nishes


C CBN BNBC BCBG BG

Kit#1244RFBN2 voies / 2-way

Thermostatique/pression équilibrée

Thermostatic pressure balance

Kit#323RFBG2 voies / 2-way



22 -



C CBN BNBC BG BG

Kit#2745RFBG3 voies / 3-way



Kit#1345RFBN 3 voies / 3-way



- 23

Fini disponibleAvailable fi nish


C C BN BC BG

Kit#446RFBC4 voies / 4-way



Kit#3545RFC3 voies / 3-way



24 -

Crochet Hook

Porte-papier Paper Holder

RF0BGOr brossé

Brushed Gold

RF3BGOr brossé

Brushed Gold

RF0BCChrome brossé

Brushed Chrome

RF3BCChrome brossé

Brushed Chrome

RF0CChrome

RF3CChrome

RF0BNNickel brossé

Brushed Nickel

RF3BNNickel brossé

Brushed Nickel

Accessoires / Accessories

Profondeur 5,8 cm - Hauteur 4 cm / Depth 2¨¼” - Height 1¨¨⅝”

Largeur 17 cm - Profondeur 8,9 cm / Width 6¨¾” - Depth 3¨½”

- 25

Crochet à serviette Towel Hook

Porte-serviette Towel Bar

RF7BGOr brossé

Brushed Gold

RF5BGOr brossé

Brushed Gold

RF7BCChrome brossé

Brushed Chrome

RF5BCChrome brossé

Brushed Chrome

RF7CChrome

Porte-serviette

RF5CChrome

RF7BNNickel brossé

Brushed Nickel

RF5BNNickel brossé

Brushed Nickel

Largeur 24,3 cm - Profondeur 6,9 cm / Width 9¨⅝” - Depth 2¨¾”

Largeur 66,4 cm - Profondeur 6,7 cm / Width 26¨⅛” - Depth 2¨⅝”

Produits Victoria + Albert à agencerRecommended Victoria + Albert products

Baignoires / Bathtubs

Barcelona, 2, 3 ios

Vetralla, 2

Edge

Terrassa Trivento

26 -

Vasques / Vessel Sinks

Barcelona 55

ios 80

Edge 45 ios 54

- 27

28 -

854

8-R

EF

LET-

BIL

(0

820

) 1

5 K

Im

pri

mé

au C

anad

a

MONTRÉAL 1 866 473-8442 | TORONTO 1 888 287-5354 | VANCOUVER 1 604 421-5665

H O U S E O F R O H L .C A

brochure reflet final correction - riobel inc. · 2020. 12. 15. · 8548-reflet-bil (0820) 15 k...

Documents