brochure land rover discovery sport

NOUVEAU DISCOVERY SPORT

DESIGN APTITUDES

Page 2 Page 6

POLYVALENCE CHOIX

Page 8 Page 12

1

Le Nouveau Discovery Sport est le premier reprsentant de la nouvelle gnration de SUV Land Rover. C'est un vhicule moderne, intelligent et irrsistible, dot d'une carrosserie compacte superbement proportionne, qui lui confre une allure rsolue. Sa silhouette unique, magnifiquement sculpte, dessine un vhicule qui fait natre les motions.

3

La beaut du design extrieur se prolonge l'intrieur, structur par d'audacieuses lignes horizontales et verticales. Les surfaces pures, les superbes finitions et les cuirs haut de gamme mettent en valeur cet habitacle harmonieux. L'intrieur et l'extrieur se fondent en un vhicule qui affiche clairement son ADN Discovery tout en tant rsolument tourn vers le futur.

5

Land Rover a toujours t synonyme d'aptitudes tout-terrain hors normes, et le Nouveau Discovery Sport est la hauteur des situations les plus exigeantes. Rsolue, sereine et ractive, la conduite est encore amliore par le gnreux dbattement des roues et des technologies innovantes comme le systme Terrain Response.

Le vhicule offre des performances maximales mme dans les conditions les plus extrmes. Le systme Terrain Response adapte les ractions du moteur, de la bote de vitesses, du diffrentiel central et des systmes du chssis pour optimiser votre conduite et votre confort. Ces technologies ont t testes dans les conditions les plus difficiles durant plus de 18 mois, et ce dans plus de 20 pays. Elles vous feront franchir de nouveaux horizons.

6

Envie d'une sortie en famille ou entre amis pour profiter de cette belle journe ? Le Nouveau Discovery Sport a t conu et fabriqu pour relever tous les dfis. Avec un espace de chargement pouvant atteindre 1 698 litres et offrant autant de longueur dans le coffre que sur un Range Rover une fois les dossiers rabattus, le Nouveau Discovery Sport accueille aisment les passagers et leurs quipements.

9

Au premier coup d'il, vous savez que l'espace de chargement et les siges distinguent le Nouveau Discovery Sport de ses concurrents. La deuxime range est la fois confortable et spacieuse, ses siges peuvent se dplacer de 160 mm vers l'avant ou vers l'arrire. Lorsqu'elle est compltement recule, la deuxime range offre le mme espace pour les jambes qu'un Range Rover. La troisime range en option (configuration 5+2 siges) se dploie d'une main et est parfaitement intgre. Le Nouveau Discovery Sport vous offre le meilleur compromis entre habitabilit et design extrieur.

11

C'EST LE MOMENT DE CHOISIR

tape 1

Choisissez votre motorisation Page 14

tape 2

Choisissez votre modle Page 16

tape 3

Choisissez votre extrieur Page 24

Faites votre choix parmi une gamme de motorisations puissantes, essence ou diesel.

Comparez les quipements de srie de chaque modle.

Optez pour un vhicule votre image, grce au vaste choix propos.

tape 4

Choisissez vos jantes Page 28

Diffrents styles sont disponibles, chacun conu pour mettre en valeur l'audace du design extrieur.

Le Nouveau Discovery Sport offre une gamme d'options et une modularit qui vous permettent de personnaliser votre vhicule. Les pages suivantes vont vous guider dans une succession logique d'tapes, afin que votre vhicule reflte vraiment votre personnalit. De multiples possibilits s'offrent vous : la slection de la motorisation et du modle, le choix des couleurs extrieures et intrieures, des jantes, des finitions et des dtails qui dfinissent votre style.

Si vous dsirez visualiser vos choix d'options, utilisez notre configurateur en ligne sur le site landrover.fr

12

tape 6

Choisissez vos options Page 42

Principaux quipementsPage 50

CaractristiquesPage 54

AccessoiresPage 56

tape 5

Choisissez votre intrieur Page 30

Des coloris et matriaux slectionns avec soin qui s'accordent aux finitions intrieures. Vous pouvez personnaliser votre espace intrieur.

Optez pour des quipements complmentaires au gr de vos besoins et de vos envies.

Des innovations de pointe pour que conduite rime toujours avec plaisir.

Dimensions, performances et donnes techniques.

Des accessoires conus pour personnaliser votre vhicule et rpondre vos besoins et envies.

13

TAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION

14

La gamme de moteurs essence et diesel est propose avec une bote de vitesses automatique neuf rapports de dernire gnration (disponible sur les modles quatre roues motrices uniquement) ou une bote de vitesses manuelle six rapports. La motorisation eD4 Diesel (deux roues motrices, bote de vitesses manuelle uniquement) sera disponible fin 2015, avec un niveau d'mission de CO2 dont l'objectif est fix 119 g/km.*

2,0 L eD4 DIESEL*(MANUELLE)

2,2 L TD4 DIESEL (MANUELLE)

2,2 L TD4 DIESEL(AUTOMATIQUE)

2,2 L SD4 DIESEL (MANUELLE)

2,2 L SD4 DIESEL (AUTOMATIQUE)

2,0 L Si4 ESSENCE (AUTOMATIQUE)

TAPE 1 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E MO

TOR

ISATION

CHAINE CINMATIQUE, PERFORMANCES MOTEUR ET CONSOMMATION

Exception faite des remarquables chiffres identifis ci-dessus, les chiffres cits proviennent des tests officiels raliss par le constructeur, conformment la lgislation de l'Union europenne. La consommation relle dun vhicule pourra diffrer de celle releve dans ces tests. Ces chiffres sont uniquement fournis des fins comparatives. Lalerte indiquant un faible niveau de carburant se situe environ 9 litres.

*Les chiffres concernant la motorisation 2,0L eD4 Diesel sont en cours d'homologation. Ils sont mentionns titre indicatif, dans l'attente de leur confirmation officielle **Nous attendons les rsultats du test officiel du constructeur, conformment la lgislation de l'Union europenne. Pour obtenir davantage d'informations, adressez-vous votre concessionnaire Land Rover.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site landrover.fr ou contactez votre concessionnaire Land Rover.

2,0 L eD4 DIESEL* 2,2 L TD4 DIESEL 2,2 L TD4 DIESEL 2,2 L SD4 DIESEL 2,2 L SD4 DIESEL 2,0 L Si4 ESSENCE

Chane cinmatique 2 roues motrices (2WD) 4 roues motrices (4WD) 4 roues motrices (4WD) 4 roues motrices (4WD) 4 roues motrices (4WD) 4 roues motrices (4WD)

Puissance maximale (kW / Ch) 110 / 150 110 / 150 110 / 150 140 / 190 140 / 190 177 / 240

Couple (Nm) 380 400 400 420 420 340

Rgime moteur au couple maxi (tr/min) 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750 1 750

Cylindre (cm) 1 999 2 179 2 179 2 179 2 179 1 999

Nombre de cylindres 4 4 4 4 4 4

Disposition des cylindres Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale

CONSOMMATIONConfiguration siges 5 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2Cycle urbain l / 100km 5,42 6,90 / 6,90 7,20 / 7,47 7,2 / 7,0 7,1 / 7,4 10,6 / 10,9Cycle extra urbain l / 100km 4,13 5,00 / 5,20 5,30 / 5,48 5,4 / 5,6 5,5 / 5,7 6,5 / 6,8Cycle mixte l / 100km 4,50 5,69 / 5,80 5,99 / 6,20 6,1 / 6,1 6,1 / 6,3 8,0 / 8,3missions de CO2 en cycle urbain g/km ND** ND** ND** 190 / 185 187 / 195 251 / 258

missions de CO2 en cycle extra-urbain g/km ND** ND** ND** 143 / 148 146 / 151 155 / 162

missions de CO2 en cycle mixte g/km 119* 149 / 154 159 / 164 159 / 162 161 / 166 191 / 197

15

TAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE MODLE

16

TAPE 2 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E MO

DLE


MODLES CLASSS PAR MOTEURS

* Disponible fin 2015.

S SE HSE HSE LUXURY

2.0L eD4 Diesel Manuelle* 4 4 4 4

2.2L TD4 Diesel Manuelle 4 4 4 4

2.2L TD4 Diesel Automatique 4 4 4 4

2.2L SD4 Diesel Manuelle 4 4 4

2.2L SD4 Diesel Automatique 4 4 4

2.0L Si4 Essence Automatique 4 4 4

17

TAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE MODLEChaque modle offre un choix de plusieurs moteurs et des caractristiques spcifiques. Ce guide est conu pour vous aider choisir votre Nouveau Discovery Sport idal. Les pages suivantes vous prsentent les principaux quipements de srie sur chaque modle.

DISCOVERY SPORT S DISCOVERY SPORT SE

Calandre Brunel avec encadrement Narvik Black

Oues d'aration Brunel

Poignes de porte couleur carrosserie

Coques de rtroviseurs noires

Finition infrieure des boucliers Anthracite

Badge de hayon et de capot "DISCOVERY" Brunel

Finition de hayon Narvik Black

Phares halognes

Jantes alliage 17 pouces 10 branches Style 105

Assise et dossier des siges en tissu.

Calandre Dark Atlas avec encadrement Narvik Black

Oues d'aration Dark Atlas


Coque de rtroviseur couleur carrosserie

Finition infrieure des boucliers Dark Techno Silver

Badge de hayon et de capot "DISCOVERY" Brunel


Phares halognes


Assise et dossier des siges en tissu.

18

DISCOVERY SPORT HSE DISCOVERY SPORT HSE LUXURY

Calandre Atlas avec encadrement Narvik Black

Oues d'aration Atlas


Coques de rtroviseurs couleur carrosserie

Finition infrieure des boucliers White Silver

Badge de hayon et capot "DISCOVERY" Brunel


Phares xnon avec signature LED et lave-phares

Entourage des projecteurs antibrouillard Narvik Black

Jantes alliage 18 pouces 9 branches doubles Style 109

Assise et dossier des siges en cuir gren.

Calandre Atlas avec encadrement Narvik Black

Oues d'aration Atlas

Poignes de porte couleur carrosserie avec finition Mtal Noble

Coques des rtroviseurs couleur carrosserie

Finition infrieure des boucliers White Silver

Badge de hayon et capot "DISCOVERY" Atlas

Finition de hayon Atlas

Phares xnon avec signature LED et lave-phares

Entourage des projecteurs antibrouillard Atlas


Assise et dossier des siges en cuir Windsor.

TAPE 2 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E MO

DLE

19

S SE HSE HSE LUXURY

MOTEUR, TRANSMISSION, SUSPENSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE

Transmission manuelle 6 rapports (non disponible sur Si4) 4 4 4 4

Systme d'arrt / dmarrage intelligent (Stop / Start) 4 4 4 4

Transmission automatique 9 rapports avec palettes de commande au volant (1) (de srie sur Si4) 4 4 4 4

Systme Terrain Response (1) 4 4 4 4

Contrle de vitesse en descente (HDC) (1) 4 4 4 4

2 roues motrices (eD4 uniquement) 4 4 4 4

4 roues motrices (1) 4 4 4 4

Systme antiblocage des freins (ABS) 4 4 4 4

Direction assiste lectrique (EPAS) 4 4 4 4

Antipatinage lectronique (ETC) 4 4 4 4

Aide au dmarrage en cte 4 4 4 4

Contrle dynamique de stabilit (DSC) 4 4 4 4

Contrle de stabilit du roulis (RSC) 4 4 4 4

Frein de parking lectrique (EPB) 4 4 4 4

Aide au freinage d'urgence (EBA) 4 4 4 4

Rpartiteur lectronique de freinage (EBD) 4 4 4 4

QUIPEMENTS ET FINITIONS EXTRIEURS

Style extrieur

Calandre Brunel avec encadrement de calandre Narvik Black 4

Oues d'aration Brunel 4

Calandre Dark Atlas avec encadrement Narvik Black 4

Oues d'aration Dark Atlas 4

Calandre Atlas avec encadrement Narvik Black 4 4

Oues d'aration Atlas 4 4

Poignes de porte couleur carrosserie 4 4 4

Poignes de porte couleur carrosserie avec finition Mtal Noble 4

Coques de rtroviseurs Narvik Black 4

Coques de rtroviseurs couleur carrosserie 4 4 4

Finition de hayon Narvik Black 4 4 4

Finition de hayon Atlas 4

Badge de hayon et capot "DISCOVERY" Brunel 4 4 4

Badge de hayon et capot "DISCOVERY" Atlas 4

Finition infrieure des boucliers Anthracite 4

Finition infrieure des boucliers Dark Techno Silver 4

Finition infrieure des boucliers White Silver 4 4

TAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE MODLE QUIPEMENTS DE SRIE

(1) Non disponible sur eD4.20

TAPE 2 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E MO

DLE

S SE HSE HSE LUXURY

QUIPEMENTS ET FINITIONS EXTRIEURS (SUITE)

Vitres et rtroviseurs extrieurs

Dtecteur de pluie 4 4 4

Lunette arrire chauffante 4 4 4 4

Rtroviseurs extrieurs chauffants et rglables lectriquement 4

Rtroviseurs extrieurs chauffants, rglables et rabattables lectriquement, avec motif projet Discovery Sport 4 4

Rtroviseurs extrieurs chauffants, rglables et rabattables lectriquement, avec mmoire et motif projet Discovery Sport 4

Phares et clairage

Phares halognes (sans signature LED) 4 4

Phares xnon avec signature LED et lave-phares 4 4

Allumage automatique des phares 4 4 4

Systme anti-blouissement 4 4

Projecteurs antibrouillard 4 4

Remorquage

Contrle de stabilit de l'attelage 4 4 4 4

Contrle actif de la stabilit de la remorque (TSA) 4 4 4 4

Crochets d'arrimage l'avant et l'arrire 4 4 4 4

Peinture

Peinture non mtallise 4 4 4 4

Jantes et options de roues

Jantes 17 pouces 10 branches Style 105 4


Jantes 18 pouces 9 branches doubles Style 109 4


Systme de contrle de la pression des pneumatiques (TPMS) 4 4 4 4

crous antivol 4 4 4 4

21

TAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE MODLE QUIPEMENTS DE SRIE

S SE HSE HSE LUXURY

SIGES, FINITIONS ET QUIPEMENTS INTRIEURS

Siges

Assise et dossier des siges en tissu 4 4

Assise et dossier des siges en cuir gren 4

Assise et dossier des siges en cuir Windsor 4

Fonctionnalit des siges avant

Siges rglages manuels (6 directions conducteur / 6 passager avant) 4 4

Siges rglages lectriques (8 directions conducteur / 8 passager avant) 4

Siges rglages lectriques avec mmoire (10 directions conducteur / 10 passager avant) 4

Accoudoir central avant 4 4

Fonctionnalit des siges arrire

2me range de siges fixe (non coulissante), rabattable 60 / 40 4

2me range de siges coulissante, rabattable 60 / 40 4 4 4

3me appuie-tte arrire 4

Garniture de pavillon

Garniture de pavillon Morzine Cirrus 4 4 4 4

Garniture de pavillon Morzine Ivory (1) 4 4

Barres latrales de console centrale

Peinture Ebony 4

Finition Satin Brushed Aluminium (2) 4 4 4

Finition Glacier Brushed Aluminium (3) 4 4

Equipements intrieurs

Climatisation manuelle 4

Climatisation automatique deux zones 4 4 4

Oues de ventilation surleve pour la 2e range de siges 4 4

Miroirs de courtoisie clairs dans les pare-soleil 4 4 4

Rtroviseur intrieur rglage manuel jour / nuit 4

Rtroviseur intrieur photosensible 4 4 4

Lumire d'ambiance intrieure 4 4

Lumire d'ambiance intrieure configurable 4

Seuils de portes avant chroms illumins avec marquage DISCOVERY 4

Tapis de sol avant et arrire Premium 4

Rangement central avant avec 2 porte-gobelets 4 4 4 4

Poignes de maintien 4 4 4 4

Volant

Volant en polyurthane (PU) 4

Volant en cuir avec commandes multifonctions 4 4 4

(1) Garniture de pavillon Ivory uniquement avec les intrieurs Almond, Ivory ou Tan. (2) Non disponible avec l'intrieur Glacier / Lunar. (3) Uniquement disponible avec l'intrieur Glacier / Lunar.22

S SE HSE HSE LUXURY

SCURIT ET PROTECTION

Freinage d'urgence autonome 4 4 4 4

Systme de protection des pitons (airbag extrieur) 4 4 4 4

7 Airbags (airbags conducteur et airbag de protection des genoux, airbags de passager avant, airbags rideaux et airbags latraux) 4 4 4 4

Alarme primtrique 4 4 4 4

Rappel sonore de ceinture de scurit 4 4 4 4

Dclenchement des feux de dtresse en cas de freinage violent 4 4 4 4

Verrouillage de scurit enfants commande lectrique 4 4 4 4

Points d'ancrage ISOFIX pour sige enfant 4 4 4 4

Verrouillage automatique et dverrouillage en cas de collision 4 4 4 4

QUIPEMENTS DE CONFORT ET DE L'ESPACE DE CHARGEMENT

quipements intrieurs

Bouton de dmarrage sans cl 4 4 4 4

Contrle des angles morts avec dtection des vhicules l'approche 4

Dtecteurs d'obstacles arrire 4 4 4

Dtecteurs d'obstacles avant 4 4

Camra de recul avec assistance remorquage 4 4

Assistance au stationnement parallle et perpendiculaire avec fonction sortie de parking 4

Rgulateur de vitesse 4 4 4

quipements de l'espace de chargement

Couvre-bagages souple 4 4 4

Hayon lectrique 4

Rails de coffre avec bande de maintien 4

INFORMATION, COMMUNICATION ET SYSTME MULTIMDIA

Systme audio Land Rover avec 6 haut-parleurs (80 W) 4

Systme audio Land Rover avec 10 haut-parleurs (190 W) 4

Systme audio Land Rover avec 11 haut-parleurs dont subwoofer (250 W) 4 4

Systme de navigation (avec carte SD) 4 4 4

1 Port USB permettant la recharge dans la console centrale avant 4

2 ports USB permettant la recharge pour la 2me range de siges 4

Systme Bluetooth (intgration du tlphone et streaming audio) 4 4 4 4

cran tactile 8 pouces 4 4 4 4

TAPE 2 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E MO

DLE

La marque et le logo Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG. Inc. et leur utilisation par Land Rover est soumise une licence. 23

Blanc Fuji (Non mtallise)

Indus Silver (Mtallise)

Blanc Yulong (Mtallise)

Gris Scotia (Mtallise)

Gris Corris

Couleur de carrosserie et de toit

Option toit couleur contraste

TAPE 3 CHOISISSEZ VOTRE EXTRIEUR

non disponible non disponible non disponible

Noir Santorini

La disponibilit des coloris extrieurs peut varier en fonction du modle et des contraintes de production. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site landrover.fr ou contactez votre concessionnaire Land Rover.

Rouge Firenze (Mtallise)

Gris Corris (Mtallise)

24

Noir Barolo (Mtallise Premium)

Option toit couleur contraste

Non disponible

Couleur de carrosserie et de toit

TAPE 3 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E EXTR

IEUR

Noir Santorini

Gris Corris

non disponiblenon disponible

Vert Aintree (Mtallise)

Noir Santorini (Mtallise)

Kaikoura Stone (Mtallise)

Bleu Loire (Mtallise)

25

TAPE 3 CHOISISSEZ VOTRE EXTRIEUR PACK DESIGN BLACK

26

TAPE 3 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E EXTR

IEUR

PACK

BLAC

K D

ESIG

N


Personnalisez l'extrieur

Si vous prfrez un style encore plus marquant, adoptez le Pack Design Black, disponible en option sur tous les modles du Nouveau Discovery Sport (sauf S). Le Pack Design Black renforce la prsence du Nouveau Discovery Sport, qui devient vraiment le vtre.

Le Pack Design Black est disponible avec toutes les couleurs de carrosserie extrieures et comprend les lments suivants : toit Noir Santorini*, calandre, oues latrales et coques de rtroviseurs Narvik Black, lettrage DISCOVERY noir sur le capot et le hayon et jantes alliage 19 pouces ou 20 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black**.

* Les vhicules Noir Barolo conservent un toit couleur carrosserie avec le Pack Design Black. ** Style 521 pour les jantes 19 pouces ou style 511 pour les jantes 20 pouces.

27

17 POUCES 10 BRANCHES STYLE 105


18 POUCES 5 BRANCHES DOUBLES FINITION SATIN DARK GREY

STYLE 511

18 POUCES 9 BRANCHES DOUBLES STYLE 109

TAPE 4 CHOISISSEZ VOS JANTES

CODE D'OPTION S SE HSE HSE LUXURY

JANTES

17 pouces 5 branches Style 522 029UC 4

17 pouces 10 branches Style 105 029QL 4

18 pouces 5 branches doubles Style 511 029UE 8 8

18 pouces 5 branches doubles finition Satin Dark Grey Style 511 029TX 8 8 8

18 pouces 9 branches doubles Style 109 029UD 8 8 4

18 pouces 5 branches Style 518 029TY 8 8

4 De srie 8 Option Option gratuite Non disponible.



28


19 POUCES 5 BRANCHES DOUBLES FINITION GLOSS BLACK

STYLE 521 *


19 POUCES 9 BRANCHES FINITION DIAMOND TURNED

STYLE 902


20 POUCES 5 BRANCHES DOUBLES FINITION GLOSS BLACK

STYLE 511 *


JANTES

19 pouces 5 branches doubles Style 521 029MG 8 8

19 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 521 * 029UA 8 8 8

19 pouces 9 branches Style 902 029MA 8 8 4

19 pouces 9 branches finition Diamond Turned Style 902 029UB 8

20 pouces 5 branches doubles Style 511 029SB 8 8 8

20 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 511 * 029TW 8 8

TAPE 4 CH

OIS

ISS

EZ VOS

JAN

TES


* Uniquement disponible en combinaison avec le Pack Design Black.

29

TAPE 5 CHOISISSEZ VOTRE INTRIEUR

30

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

L'habitacle du Nouveau Discovery Sport offre un style contemporain extrmement raffin. Ses lignes horizontales et verticales affirmes et le niveau de confort ingal crent un espace dans le lequel vous, votre famille et vos amis aurez envie de passer du temps. Une vaste gamme de coloris et de matriaux est propose afin de satisfaire les gots de chacun.

31

2me range de siges coulissante 60 / 40

Ces siges peuvent tre avancs ou reculs de 160 mm, ce qui confre une grande flexibilit l'espace de chargement et maximise l'espace pour les jambes des passagers. Pour encore plus de confort, les siges sont galement inclinables et rabattables en deux parties.

2me range de siges fixe (non coulissante) 60 / 40

De srie sur la finition S, cette configuration (non illustre) offre trois places assises confortables aux passagers arrire. Le dossier des siges est rabattable en deux parties.

TAPE 5 CHOISISSEZ VOTRE INTRIEUR OPTIONS DE SIGES

32

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

Configuration 5 + 2 siges

Pour une plus grande polyvalence, vous pouvez opter pour une troisime range de siges, parfaitement intgre. Ces siges sont particulirement adapts aux enfants et aux adolescents, ou bien aux adultes sur de courts trajets. Pour y accder, il suffit d'incliner les siges de la deuxime range et de les faire coulisser vers l'avant. Une fois rabattus, les siges de la troisime range laissent place un plancher plat dans l'espace de chargement, comme s'il s'agissait d'un modle 5 places. (la configuration 5 + 2 siges ne sera pas disponible avec la motorisation eD4 Diesel 2 roues motrices)

33

TABLEAU DES COULEURS ET FINITIONS

* Uniquement disponible comme composante du Pack Upgrade pour la finition S. ** Disponible uniquement sur les modles S. Combinaison optimale ("choix du Designer") 6 Combinaison disponible Non disponible.

Le tableau ci-dessus est conu uniquement comme un guide. La disponibilit des coloris extrieurs varie en fonction des modles et des contraintes de production. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de renseignements.

ASSORTIMENTS DE COLORIS EBONY / EBONY

(page 36)

CIRRUS / LUNAR

(page 37)

GLACIER / LUNAR

(page 38)

ALMOND / EBONY

(page 39)

TAN / EBONY

(page 40)

IVORY / EBONY

(page 41)

COULEURS INTRIEURES

Couleur des siges Ebony Cirrus Glacier Almond Tan Ivory

Moquette Ebony Lunar Lunar Ebony Ebony Ebony

MODLE

S (tissu) 6

S (cuir Dinamica) 6*

SE (tissu) 6

SE (cuir Dinamica) 6 6 6

SE (cuir gren) 6 6 6

HSE (cuir gren) 6 6 6

HSE Luxury (cuir Windsor) 6 6 6 6

BARRES LATRALES DE CONSOLE CENTRALE Peinture Ebony ** 6

Satin Brushed Aluminium 6 6 6 6 6

Glacier Brushed Aluminium 6

COULEURS EXTRIEURES* Blanc Fuji (Non mtallise) 6 6 6 6 6 6

Blanc Yulong (Mtallise) 6 6 6 6

Indus Silver (Mtallise) 6 6 6 6 6

Gris Scotia (Mtallise) 6 6 6 6 6

Gris Corris (Mtallise) 6 6 6

Rouge Firenze (Mtallise) 6 6 6 6 6

Vert Aintree (Mtallise) 6 6 6 6 6

Kaikoura Stone (Mtallise) 6 6 6 6 6

Bleu Loire (Mtallise) 6 6 6 6 6 Noir Santorini (Mtallise) 6 6

Noir Barolo (Mtallise Premium) 6 6 6 6 6

34

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

TAPE 5 CHOISISSEZ VOTRE INTRIEUR CHOIX

ASSORTIMENTS DE COLORIS

HAUT DU TABLEAU DE BORD

CENTRE DU TABLEAU DE BORD

INSERTS DE GARNITURES DE PORTE

ACCOUDOIR DE PORTE

BAS DE PORTE BARRES LATRALESDE CONSOLE CENTRALE

Ebony / Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium*

Cirrus / Lunar Lunar Cirrus Lunar Lunar Lunar Satin Brushed Aluminium

Glacier / Lunar Lunar Glacier Lunar Lunar Lunar Glacier Brushed Aluminium

Almond / Ebony Ebony Almond Ebony Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium

Tan / Ebony Ebony Ebony Tan Tan Ebony Satin Brushed Aluminium

Ivory / Ebony Ebony Ivory Ebony Ebony Ebony Satin Brushed Aluminium

Choix de couleurs

Vous pouvez combiner deux couleurs dans chaque intrieur (sauf Ebony / Ebony). Vous pourrez utiliser cette section pour placer votre assortiment de coloris dans le vhicule afin de personnaliser au mieux votre habitacle.

1 2 3 4 5 6

* Les modles S sont quips de srie de barres latrales de console centrale avec peinture Ebony. 35


Ebony / Ebony (disponible sur S, SE, HSE et HSE Luxury)


Siges

Satin Brushed AluminiumPeinture Ebony**

Ebony

Intrieur prsent : intrieur S en Ebony / Ebony, avec siges en tissu Ebony et barres latrales de console centrale avec peinture Ebony.Cet intrieur est disponible en : tissu sur les modles S et SE, cuir Dinamica sur les modles S* et SE, cuir gren sur les modles SE et HSE ou cuir Windsor sur les modles HSE Luxury. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

* Le cuir Dinamica est disponible uniquement avec le Pack Upgrade sur S. ** Sur les modles S uniquement.36

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

Cirrus / Lunar (disponible sur SE et HSE)


Siges

Satin Brushed Aluminium

Cirrus

Intrieur prsent : intrieur SE en Cirrus / Lunar, avec siges en cuir Dinamica Cirrus et barres latrales de console centrale avec finition Satin Brushed Aluminium.Cet intrieur est disponible en : cuir Dinamica sur les modles SE ou en cuir gren sur les modles SE et HSE. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

37


Glacier / Lunar (disponible sur SE et HSE Luxury)


Siges

Glacier Brushed Aluminium

Glacier

Intrieur prsent : intrieur SE en Glacier / Lunar, avec siges en cuir gren Glacier et barres latrales de console centrale avec finition Glacier Brushed Aluminium. Cet intrieur est disponible en : cuir Dinamica sur les modles SE, cuir gren sur les modles SE ou cuir Windsor sur les modles HSE Luxury. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

38

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

Almond / Ebony (disponible sur HSE)


Siges


Almond

Intrieur prsent : intrieur HSE en Almond / Ebony, avec siges en cuir gren Almond et barres latrales de console centrale avec finition Satin Brushed Aluminium. Cet intrieur est disponible en : cuir gren sur les modles HSE. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

39


Tan / Ebony (disponible sur HSE Luxury)


Siges


Tan

Intrieur prsent : intrieur HSE Luxury en Tan / Ebony, avec siges en cuir Windsor Tan et barres latrales de console centrale avec finition Satin Brushed Aluminium. Cet intrieur est disponible en : cuir Windsor sur les modles HSE Luxury. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

40

TAPE 5 CH

OIS

ISS

EZ VOTR

E INTR

IEUR

Ivory / Ebony (disponible sur HSE Luxury)


Siges


Ivory

Intrieur prsent : intrieur HSE Luxury en Ivory / Ebony, avec siges en cuir Windsor Ivory et barres latrales de console centrale avec finition Satin Brushed Aluminium. Cet intrieur est disponible en : cuir Windsor sur les modles HSE Luxury. Pour le dtail des assortiments de coloris disponibles, veuillez consulter la page 34.

41

TAPE 6 CHOISISSEZ VOS OPTIONS

Des restrictions d'quipement s'appliquent pour les vhicules quips d'une 3me range de siges. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site landrover.fr ou contactez votre concessionnaire Land Rover.

Moteur, transmission, suspension et dynamique de conduite


Transmission automatique 9 rapports avec palettes de commande au volant (1) (de srie sur Si4) 078BY 8 8 8 8

Systme Adaptive Dynamics* (1) (2) 027CY 8 8 8

Systme Active Driveline* (1) (2) 027JC 8 8 8

quipements et finitions extrieurs


STYLES DE TOIT ET D'EXTRIEUR

Toit panoramique fixe avec rideau lectrique 041CX 8 8 8 8

Toit contrast Noir Santorini 080AN 8 8 8

Toit contrast Gris Corris 080EE 8 8 8

VITRES ET RTROVISEURS EXTRIEURS

Pare-brise chauffant 040AK 8 8 8 8

Pare-brise athermique* 047AP 8 8 8 8

Allumage automatique des phares et dtecteur de pluie 064HI 8 4 4 4

Vitres arrire fumes 047AB 8 8 8 8Rtroviseurs extrieurs chauffants, rglables et rabattables lectriquement, avec motif projet Discovery Sport 030NB 8 4 4

Rtroviseurs extrieurs chauffants, rglables et rabattables lectriquement, avec mmoire et motif projet Discovery Sport (3) 030NM 4

PHARES ET CLAIRAGE

Phares halognes (sans signature LED) 064DE 4 4

Phares xnon avec signature LED (avec lave-phares) 064CW 8 8 4 4

Phares xnon adaptatifs avec signature LED (avec lave-phares) 064DI 8 8 8

Projecteurs antibrouillard 064AP 8 8 4 4

Systme anti-blouissement 030NT 8 8 4 4

PEINTURE

Peinture mtallise 024AZ 8 8 8 8

Peinture mtallise Premium 024BR 8 8 8 8

(1) Non disponible avec eD4. (2) Non disponible avec TD4. (3) Option gratuite ncessitant les siges mmoire sur SE et HSE. (4) Uniquement disponible avec le Pack Black. * Disponible courant 2015.


42

TAPE 6 CH

OIS

ISS

EZ VOS

OPTIO

NS

Jantes et options de roues


17 pouces 5 branches Style 522 029UC 4

18 pouces 5 branches doubles Style 511 029UE 8 8 18 pouces 5 branches doubles finition Satin Dark Grey Style 511 029TX 8 8 8 18 pouces 9 branches doubles Style 109 029UD 8 8 4 18 pouces 5 branches Style 518 029TY 8 8 19 pouces 5 branches doubles Style 521 029MG 8 8 19 pouces 9 branches Style 902 029MA 8 8 419 pouces 9 branches finition Diamond Turned Style 902 029UB 819 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 521 (4) 029UA 8 8 820 pouces 5 branches doubles Style 511 029SB 8 8 820 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 511 (4) 029TW 8 8Roue de secours de taille rduite 029NZ 8 8 8 8Roue de secours de taille normale 050AQ 8 8 8 8

4 De srie 8 Option Option gratuite Non disponible. 43


Siges, quipements et finitions intrieurs


SIGES ET FINITIONS INTRIEURES

Assise et dossier des siges en cuir Dinamica (1) 033JC 8 8

Assise et dossier des siges en cuir gren (2) 033JE 8 4

Assise et dossier des siges en cuir Windsor 033HJ 4

Siges rglages lectriques (8 dir. conducteur / 8 passager avant) (3) 033TY 8 4

Siges rglages lectriques et mmoire (10 directions conducteur / 10 passager avant) (4) 033TZ 8 8 4

Accoudoir central avant (3) 045AS 8 4 4

Siges avant chauffants 033BV 8 8 8 8

Siges avant chauffants et ventils, arrire chauffants (4) 033GQ 8 8 8

Siges avant chauffants et ventils (4) 033KO 8 8 8

Siges avant et arrire chauffants (5) 033EQ 8 8 8 8

2me range de siges coulissante, rabattable 60 / 40 (intgre accoudoir central arrire et trappe ski) 033CW 8 4 4 4

Configuration 5 + 2 siges (3me range de siges intgre) (5) 033BI 8 8 8 8

3me appuie-tte arrire 033DB 8 8 8 4

Accoudoir central arrire pour banquette fixe (non coulissante) 033LM 8

Garniture de pavillon Morzine Ebony (6) 032BU 8 8 8 8

Finition Satin Brushed Aluminium (6) 063BC 8 4 4 4

QUIPEMENTS INTRIEURS

Climatisation automatique deux zones 022AX 8 4 4 4

Climatisation automatique deux zones, avec filtration de l'air et capteurs antipollution / antihumidit 067BN 8 8 8

Oues d'aration en hauteur pour la 2me range (2) 030FB 8 4 4

Oues d'aration en hauteur pour la 3me range de siges avec port USB 022EB 8 8 8 8

Alarme volumtrique 076EL 8 8 8 8

Miroirs de courtoisie clairs dans les pare-soleils 031CE 8 4 4 4

Rtroviseur intrieur photosensible 031CG 8 4 4 4

Lumire d'ambiance intrieure (7) 064FB 8 4 4 8

Lumire d'ambiance intrieure configurable (11) 064FM 8 8 8 4

Pack Fumeur dans la console centrale 094AA 8 8 8

Pack Fumeur pour la 2me range (ncessite accoudoir central arrire) 094AD 8 8 8 8

Pack fumeur dans la console centrale et pour la 2e range 094AE 8 8 8 8

Seuils de portes avant chroms illumins avec marquage DISCOVERY 048BD 8 8 4

Tapis de sol avant et arrire 079AJ 8 8 8

VOLANT

Volant en cuir avec commandes multifonctions (8) 032BV 8 4 4 4

Volant chauffant en cuir (9) 032DV 8 8 8 8


(1) Uniquement disponible avec le Pack Upgrade S. (2) Ncessite les siges rglages lectriques sur SE. Non disponible sur eD4 (3) Ncessite les siges en cuir Dinamica ou cuir gren sur SE. (4) Ncessite les siges en cuir gren sur SE. (5) Ncessite la 2me range de siges coulissante sur S. (6) Non disponible avec l'intrieur Glacier / Lunar. (7) Ncessite l'accoudoir central arrire sur S (8) Ncessite le rgulateur de vitesse sur S (9) Ncessite le volant cuir sur S (10) Uniquement disponible avec le Pack Technologie sur S (11) Uniquement disponible avec le Pack 3e range de siges pour S. (12) Ncessite les dtecteurs d'obstacle avant et arrire. * Disponible courant 2015.


44

quipements de confort


ASSISTANCES DU VHICULE

Prchauffage de stationnement programmable (avec tlcommande) 043BB 8 8 8 8

Systme d'entre sans cl 066AC 8 8 8

Rgulateur de vitesse 065AB 8 4 4 4

Contrle des angles morts avec dtection des vhicules l'approche 086GH 8 8 8 4

Contrle des angles morts avec dtection des vhicules l'approche et du trafic en marche arrire (10) 086GF 8 8 8 8

Reconnaissance des panneaux de signalisation routire 086DB 8 8 8 8

Dtecteurs d'obstacles arrire 086EH 8 4 4 4

Dtecteurs d'obstacles avant 086EG 8 8 4 4

Camra de recul avec assistance remorquage 086FA 8 8 4 4

Systme de camras panoramiques avec assistance remorquage* 086GC 8 8

Assistance au stationnement parallle avec fonction sortie de parking (11) 086GZ 8 8 8

Assistance au stationnement parallle et perpendiculaire, avec fonction sortie de parking (12) 086HA 8 8 8 4

Wade Sensing (dtection de profondeur de passage gu)* 075EC 8 8 8 8

HomeLink (ouverture de porte de garage distance) 025FG 8 8 8

ESPACE DE CHARGEMENT

Couvre-bagages souple 063AH 8 4 4 4

Hayon lectrique 070AV 8 8 8 4

Rails de coffre avec bande de maintien 135AH 8 8 8 4

Crochet d'attelage amovible manuellement / dploiement lectrique 028BL / 028BJ 8 8 8 8

TAPE 6 CH

OIS

ISS

EZ VOS

OPTIO

NS

4 De srie 8 Option Option gratuite Non disponible. 45



(1) Bien que Land Rover travaille en permanence sur les nouvelles normes TV et radio du monde entier, nous ne pouvons pas garantir la compatibilit du signal numrique TV et radio dans tous les pays en raison des diffrences de normes techniques. Veuillez contacter votre concessionnaire pour plus de dtails. (2) Ncessite le systme audio Meridian (3) Ncessite le systme de navigation Premium avec disque dur * Disponible courant 2015.


Information, communication et multimdia


Systme audio Land Rover avec 10 haut-parleurs (190W) 025MF 8 4

Systme audio Land Rover avec 11 haut-parleurs dont un subwoofer (250W) 025KM 8 4 4

Systme audio Meridian Surround avec 17 haut-parleurs dont un subwoofer (825W) 025LN 8 8 8

Applications InControl Remote et InControl Secure avec souscription pour la priode de garantie 011BB+011AB 8 8 8 8

Radio numrique (DAB) (1) 025JB 8 8 8 8

Tlvision numrique (1) (2) 129AA 8 8 8

Systme multimdia arrire avec crans 8 pouces (avec 2 casques sans fil) (2) (3) 129AH 8 8

cran tactile double vision (avec 1 casques sans fil) (2) 087AM 8 8 8

Systme de navigation avec carte SD 025OA 8 4 4 4

Systme de navigation Premium avec disque dur (2) 087AA 8 8 8

1 Port USB l'avant permettant la recharge sur la planche de bord 015AB 8 8 8

1 Port USB permettant la recharge dans la console centrale avant 015BB 8 8 8 4

2 ports USB permettant la recharge pour la 2e range de siges 054AH 8 8 8 4

2 ports USB permettant la recharge pour la 3e range de siges 054AI 8 8 8

4 ports USB permettant la recharge pour la 2e et la 3e range de siges 054AJ 8 8 8 8

46

8 Equipement contenu dans le Pack en fonction du niveau de finition Equipement non contenu dans le Pack en fonction du niveau de finition

TAPE 6 CH

OIS

ISS

EZ VOS

OPTIO

NS

Packs d'options


PACK UPGRADE S 021BO

Assise et dossier des siges en cuir / Dinamica 8

Volant en cuir avec commandes multifonctions 8

Rgulateur de vitesse 8

Finition Satin Brushed Aluminium (barres latrales de console centrale) 8

Tapis de sol avant et arrire 8

PACK VISION PLUS* 041CB

Projecteurs antibrouillard 8 8

Phares xnon avec signature LED 8 8

Phares xnon adaptatifs avec signature LED 8 8

Systme de camras panoramiques 8 8

PACK HIVER 072AC

Siges avant chauffants 8

Siges avant et arrire chauffants 8 8 8

Volant chauffant en cuir avec commandes multifonctions 8 8 8 8

Pare-brise chauffant 8 8 8 8

PACK CONFORT 074GQ

Hayon lectrique 8 8

Systme d'entre sans cl 8 8 8

HomeLink (ouverture de porte de garage distance) 8 8 8

47


(1) Non disponible en Noir santorini ou Noir Barolo. (2) Disponible uniquement en Noir santorini ou Noir Barolo. * Disponible courant 2015. 8 Equipement contenu dans le Pack en fonction du niveau de finition Equipement non contenu dans le Pack en fonction du niveau de finition


Packs d'options (suite)


PACK 3me RANGE DE SIGES 074OC

2me range de siges coulissante, rabattable 60 / 40 8

Configuration 5 + 2 siges (3me range de siges avec siges basculants) 8 8 8 8

Oues d'aration en hauteur pour la 3e range de siges avec port USB 8 8 8 8

Lumire d'ambiance intrieure configurable 8 8 8

PACK AIDES LA CONDUITE S 017AQ

Dtecteurs d'obstacles arrire 8

Dtecteurs d'obstacles avant 8

Camra de recul 8

PACK TECHNOLOGIE* 017AR

Assistance au stationnement parallle et perpendiculaire, avec fonction sortie de parking 8 8 8

Systme de camras panoramiques 8 8 8 8

Contrle des angles morts avec dtection des vhicules l'approcheet du trafic en marche arrire 8 8 8 8

Wade Sensing (dtection de profondeur de passage gu) 8 8 8 8

PACK MULTIMDIA 016AC

Systme audio Meridian Surround avec 17 haut-parleurs dont un subwoofer (825 W) 8 8 8

Tlvision numrique 8 8 8

cran tactile double vision 8 8 8

Systme de navigation Premium avec disque dur 8 8 8

PACK MULTIMDIA AVEC CRANS ARRIRE 016AJ

Systme audio Meridian Surround avec 17 haut-parleurs dont un subwoofer (825 W) 8 8

Tlvision numrique 8 8

cran tactile double vision 8 8

Systme de navigation Premium avec disque dur 8 8

Systme multimdia arrire avec crans 8 pouces (avec 2 casques sans fil) 8 8

48

TAPE 6 CH

OIS

ISS

EZ VOS

OPTIO

NS

Packs d'options (suite)


PACKS ATTELAGE* 028GA / 028GC

Crochet d'attelage amovible manuellement / dploiement lectrique 8 8 8 8

Camra de recul 8 8

Systme de camras panoramiques 8 8

PACK DESIGN BLACK ET TOIT CONTRAST AVEC JANTES ALLIAGE 19 POUCES (1) 032GA

Pack Design Black 8 8 8

Toit contrast Noir Santorini 8 8 8

Jantes 19 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 521 8 8 8

PACK DESIGN BLACK ET TOIT CONTRAST AVEC JANTES ALLIAGE 20 POUCES (1) 032GB

Pack Design Black 8 8

Toit contrast Noir Santorini 8 8

Jantes 20 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 511 8 8

PACK DESIGN BLACK AVEC JANTES ALLIAGE 19 POUCES (2) 032GF

Pack Design Black 8 8 8

Jantes 19 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 521 8 8 8

PACK DESIGN BLACK AVEC JANTES ALLIAGE 20 POUCES (2) 032GG

Pack Design Black 8 8

Jantes 20 pouces 5 branches doubles finition Gloss Black Style 511 8 8

49

PRINCIPAUX QUIPEMENTS

50

PRIN

IPAUX Q

UIPEM

ENTS


Freinage d'urgence autonomeLe freinage d'urgence autonome renforce la scurit active du Nouveau Discovery Sport. Grce une camra numrique, ce systme dtecte les obstacles devant le vhicule et rduit automatiquement la vitesse d'impact s'il dtecte que la collision est probable. Le risque est signal au conducteur par un signal d'alerte visuel et sonore.

Contrle des angles morts avec dtection des vhicules l'approcheCe systme est conu pour dtecter ce que vous pourriez ne pas voir. l'aide de capteurs camoufls dans les cts du pare-choc arrire, le systme de contrle des angles morts vous avertit si un vhicule a pntr dans l'angle mort gauche ou droit en affichant une icne dans le rtroviseur extrieur correspondant.

Si un vhicule approche rapidement par l'arrire lors d'un changement de file, la fonction de dtection vous avertit du danger potentiel en faisant clignoter l'icne du rtroviseur extrieur.

Systme de protection des pitonsLe Nouveau Discovery Sport est quip d'un systme d'airbag pour pitons de dernire gnration. Conu et test selon des normes trs strictes, en situations virtuelles et relles, il protge les pitons contre tout impact avec la base du pare-brise grce un airbag orient vers l'extrieur.

Dtection du trafic en marche arrireActiv pendant la marche arrire, ce systme li au contrle des angles morts informe le conducteur du danger potentiel prsent par un vhicule approchant d'un ct ou de l'autre, au moyen de signaux sonores et visuels.

Phares xnon adaptatifs faisceaux orientablesLe dessin des LED, conu comme une signature, combine un design distinctif avec une relle utilit. Les phares xnon adaptatifs pivotent pour suivre la route tandis que les feux de virage fixes clairent le bas-ct pour donner plus d'assurance au conducteur la nuit.

Assistance au stationnement parallle et perpendiculaire, avec fonction sortie de parkingL'assistance au stationnement parallle identifie les places de stationnement appropries et guide automatiquement le vhicule dans l'emplacement pendant que vous actionnez les pdales. La fonction sortie de de parking vous aide sortir d'un stationnement parallle. L'assistance au stationnement perpendiculaire est disponible en option. Rellement utile dans les parkings avec des places troites, elle value automatiquement si l'emplacement choisi est suffisamment large avant de guider le vhicule au centre de la place.

51

Hayon lectriqueLe hayon peut s'ouvrir l'aide de la tlcommande de la cl, d'un commutateur sur le tableau de bord ou de la commande sur le hayon lui-mme. Un bouton plac l'intrieur du hayon permet de fermer celui-ci automatiquement.

Fonctions coCette interface commande par le conducteur permet de slectionner les rglages les plus efficaces du vhicule, avec une action sur les quipements de confort tels que le chauffage et la climatisation, afin de minimiser la consommation de carburant et les missions de CO2.

Siges avant climatiss Pour le summum du confort quelle que soit la temprature, des siges avant chauffants et ventils sont disponibles. Cette option fournit une ventilation chauffante ou rafrachissante grce aux perforations des siges en cuir. Les prfrences du conducteur et du passager se rglent individuellement depuis l'cran tactile.

Toit panoramiqueLe toit panoramique fixe entirement vitr, disponible en option, amplifie la sensation d'espace et inonde l'habitacle de lumire. Pour conserver une temprature intrieure agrable et protger votre intimit, le verre renforc est teint et offre un haut degr de protection solaire. Pour accrotre le niveau d'ombrage et d'intimit, un store lectrique en tissu peut s'tendre sur toute la surface du toit vitr.

PRINCIPAUX QUIPEMENTS

Applications InControl Remote et InControl Secure avec souscription pour la priode de garantie*Ces applications Land Rover InControl utilisent la technologie mobile du vhicule pour vous relier en toute scurit votre Land Rover. Ainsi vous pourrez utiliser l'application InControl Remote* sur votre smartphone pour contrler l'tat de votre vhicule, quel que soit l'endroit o vous vous trouvez. Vous pourrez aussi, en cas de besoin, lancer un appel SOS d'urgence ou profiter d'une assistance Land Rover optimise. En cas de vol, le systme InControl Secure* en permet de golocaliser votre vhicule et de le retrouver plus facilement.

* Certains systmes Land Rover InControl ne sont pas disponibles sur tous les marchs. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de renseignements. Disponible courant 2015.

Wade Sensing(dtection de passage gu)

Pour vous aider lorsque le vhicule traverse un gu ou une zone inonde, des capteurs logs dans les rtroviseurs fournissent des informations en temps rel, dont la profondeur de l'eau et la capacit de passage maximale du vhicule.

52

Systme multimdia pour les passagers arrireCet quipement en option est la garantie que les passagers arrire ne s'ennuieront jamais. Avec deux crans de huit pouces intgrs aux appuie-tte avant, une paire de casques numriques WhiteFire, un port USB dans la deuxime range et une tlcommande ddie, les passagers se sentent rellement comme la maison avec leur choix de films, tlvision, musique ou consoles de jeux.

Systme de camras panoramiques

A l'aide de 5 camras numriques, discrtement montes sur le pourtour du vhicule, ce systme vous offre une vue circulaire de votre environnement sur l'cran tactile couleur, vous facilitant les manoeuvre serres. Lorsqu'une remorque est attele, il rend les manoeuvre en marche arrire plus aises.

Ports USB permettant la rechargeVous souhaitez recharger une console de jeux, une tablette ou un smartphone pendant vos dplacements ? Le Nouveau Discovery Sport est dot en option de prises de charge USB, permettant tous les occupants de recharger leurs appareils en toute simplicit.

Disponible courant 2015. iPod est une marque d'Apple Inc. dpose aux tats-Unis et dans d'autres pays.

WhiteFire est une marque dpose de Unwired Technology LLC et son utilisation par Land Rover est soumise une licence.

PRIN

CIPAU

X QU

IPEMEN

TS

cran tactile double visionCette technologie permet au conducteur et au passager avant de voir des images diffrentes sur l'cran tactile. Par exemple, pendant que le conducteur est guid par le systme de navigation, le passager avant peut regarder un DVD.

Systme audio MeridianLe systme audio Meridian Surround 825 W dlivre une acoustique irrprochable et a t remarqu pour son excellente production sonore quelle que soit la source : radio, CD, iPod ou USB.

Ce systme en option se compose de 17 haut-parleurs dont un subwoofer et offre un son rellement enveloppant.

53

DIMENSIONS ET FRANCHISSEMENT


Profondeur de gu Profondeur de gu maximale 600 mm

Empattement 2 741 mm Voie arrire 1 630 mmGarde au solGarde au sol sur route 212 mm

Longueur 4 599 mm

Diamtre de braquageDe trottoir trottoir 11,6 m De mur mur 11,86 m Tours de volant de bute bute 2,43 En mouvement 2,44 l'arrt 2,43

B CA

Voie avant 1 621 mm

Hauteur 1 724mm

Garde au sol sur routeAvec antennes de toit 1 724 mm

Capacit de chargementSiges arrire relevs Hauteur 778 mm, Largeur 1 318 mm Volume du coffre maximale 829 litres Largeur entre les passages de roues 1 108 mm Longueur au plancher maximale 985 mm

Siges arrire rabattus Hauteur 778 mm, Largeur 1 318 mm Volume du coffre maximale 1 698 litres Largeur du coffre entre les passages de roues 1 108 mm Longueur au plancher maximale 1 887 mm

Hauteur sous pavillonHauteur sous pavillon maximale avec toit panoramique 1021 mm Hauteur sous pavillon aux places arrire 984 mm

A B C

Hauteur sur route Angle d'attaque Angle central Angle de fuiteStandard 25 21 31

Largeur rtroviseurs rabattus 2 069 mm Largeur rtroviseurs dploys 2 173 mm

54

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES / PERFORMANCES ET DONNES PRINCIPALESD

IMEN

SIO

NS

ET FRA

NC

HIS

SEM

ENT / CA

RAC

TRISTIQ

UES

TECH

NIQ

UES

/ PERFO

RM

AN

CES

ET DO

NN

ES PR

INC

IPALES

* Disponible fin 2015. Les chiffres concernant la motorisation 2,0 L eD4 Diesel sont en cours d'homologation, et sont mentionns titre indicatif dans l'attente de leur confirmation officielle.** Veillez toujours respecter les limitations de vitesse locales.

4 De srie Non disponible.

2,0 L eD4 DIESEL Transmission manuelle*

2,2 L TD4 DIESEL Transmission manuelle

2,2 L TD4 DIESEL Transmission automatique

2,2 L SD4 DIESEL Transmission manuelle

2,2 L SD4 DIESEL Transmission automatique

2,0 L Si4 ESSENCE Transmission automatique

Configuration des siges 5 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2 5 / 5+2

DONNES MOTEUR

Cylindre (cm3) 1 999 2 179 2 179 2 179 2 179 1 999

Nombre de cylindres 4 4 4 4 4 4

Disposition des cylindres Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale Transversale

Nombre de soupapes par cylindre 4 4 4 4 4 4

Alsage (mm) 83 85 85 85 85 87,5

Course (mm) 92,35 96 96 96 96 83,1

Taux de compression (:1) 15,5 15,8 15,8 15,8 15,8 10

Puissance max ch (kW) tr/min 150 (110) / 4 000 150 (110) / 3 500 150 (110) / 3 500 190 (140) / 3 500 190 (140) / 3 500 240 (177) / 5 800

Couple maximal Nm tr/min 380 / 1 750 380 / 1 750 380 / 1 750 420 / 1 750 420 / 1 750 340 / 1 750

FREINS

Type de freins avant Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston

Diamtre freins avant (mm) 325 325 325 325 325 325

Type de freins arrire Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston Disque simple piston

Diamtre freins arrire (mm) 300 300 300 300 300 300

Frein de stationnement Frein de stationnement lectrique (EPB) intgr l'trier

POIDS (Kg)

Poids minimum (5 siges / 5+2 siges) (kg) TBC 1 765 / 1 854 1 775 / 1 863 1 765 / 1 854 1 775 / 1 863 1 744 / 1 841

Poids total autoris en charge PTAC (kg) 2 505 2 505 / 2 600 2 505 / 2 600 2 505 / 2 600 2 505 / 2 600 2 505 / 2 575

Masse maximale sur essieu avant (kg) 1 340 1 340 / 1 310 1 340 / 1 310 1 340 / 1 310 1 340 / 1 310 1 340 / 1 310

Masse maximale sur essieu arrire (kg) 1 270 1 270 / 1 360 1 270 / 1 360 1 270 / 1 360 1 270 / 1 360 1 270 / 1 360

REMORQUAGE (Kg)

Remorque non freine (kg) 750 750 / 750 750 / 750 750 / 750 750 / 750 750 / 750

Poids maximal autoris pour le remorquage (kg) (5 siges / 5+2 siges) 1 500 1 800 / 1 750 2 200 / 2 200 2 000 / 2 000 2 500 / 2 200 2 000 / 2 000

Poids maximum au point d'attelage (kg) (5 siges / 5+2 siges) TBC 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100

Poids total roulant maximum autoris, vhicule et remorque (kg) (5 siges / 5+2 siges) TBC 4 305 / 4 350 4 705 / 4 800 4 505 / 4 600 5 005 / 4 800 4 505 / 4 575

CHARGEMENT DE TOIT (kg)

Charge de toit maximale (kg) (barres ou rails de toit compris) 75 75 75 75 75 75

PERFORMANCES

Vitesse maximale (km/h)** 180 180 180 188 188 199

Acclration 0-100 km/h (en secondes) 10,6 11,7 10,3 10,4 8,9 8,2

Capacit du rservoir (litres) 65 65 65 65 65 70

Filtre particules diesel (FAP) 4 4 4 4 4

55

ACCESSOIRES

Pour connatre toute la gamme d'accessoires, rendez-vous sur les site accessories.landrover.com ou landrover.fr.56

ACCES

SO

IRES

Tubes de protection latrale* VPLCP0209Tubes en acier inoxydable avec finition brillante. Leur apparence robuste complte l'aspect tout-terrain du vhicule.

Jantes 19 pouces 5 branches doubles Style 523 VPLCW0104Finition cramique. Branches intrieures contrastantes Gloss Black et fine rayure rouge grave au laser.

Fine tle de protection infrieure avant en acier inoxydable VPLCP0212La finition brillante de la tle de protection infrieure rehausse le look baroudeur de l'avant du vhicule.

Jantes 20 pouces 5 branches doubles Style 524 VPLCW0105Avec finition polie satine.

L'image de gauche illustre des jantes alliage 19 pouces 5 branches doubles Style 523 . Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover local pour connatre les disponibilits.

* L'installation de tubes de protection latrale ou de marchepieds latraux peut affecter les capacits tout-terrain du vhicule. ** Non disponible avec les systmes d'attelage des vhicules quips d'une configuration de siges 5 + 2 et d'une roue de secours de taille rduite.

Marchepieds latraux* VPLCP0210Les marchepieds latraux facilitent l'entre et la sortie du vhicule ainsi que l'accs au toit. Leur conception comprend une bordure en acier inoxydable brillant et un revtement en caoutchouc.

Fine tle de protection infrieure arrire en acier inoxydable** VPLCP0213La finition brillante de la tle de protection infrieure rehausse le look baroudeur de l'arrire du vhicule.

ACCESSOIRES

* Utilisable avec le tapis de coffre en caoutchouc (VPLCS0279) et le bac de coffre rigide (VPLCS0268).

Remarque : le design des accessoires est susceptible d'tre modifi et peut diffrer des images prsentes.

Sparation de coffre bagages Modle mi-hauteur* VPLCS0300 La sparation de coffre bagages est conue pour empcher le chargement de pntrer dans l'habitacle. Sa conception a t optimise pour s'adapter la fonction d'inclinaison des siges de la 2me range.

Bac de coffre rigide VPLCS0274 VPLCS0268 avec sparation de coffre bagages (non prsent)Cette doublure offre une plus grande protection de la moquette et des parois du coffre bagages contre la salet ou l'humidit.

Bche de protection de coffre souple VPLCS0272Tissu rsistant protgeant le sol et les parois du coffre ainsi que le dossier des siges de la 2me range.

Tapis de coffre en caoutchouc VPLCS0279Ce tapis en caoutchouc impermable protge la moquette du coffre de la salet. Une rallonge de tapis en caoutchouc, pour protger les dossiers des siges arrire lorsqu'ils sont rabattus, est galement disponible Rf. : VPLCS0273

Sparation de coffre bagages Modle intgral* VPLCS0299La sparation de coffre bagages est conue pour empcher le chargement de pntrer dans l'habitacle. Elle comprend une trappe de passage pour les skis qui permet de transporter des objets longs lorsque l'option de siges arrire adapte est installe. Sa conception a t optimise pour s'adapter la fonction d'inclinaison des siges de la 2me range.

Sparation de coffre bagages division du coffre* VPLCS0301

Rails de coffre VPLGS0171Les rails de coffre permettent l'installation de certains accessoires de transport. Le kit de retenue des bagages se compose d'un ensemble d'attaches qui se fixent aux rails de coffre grce un systme de fixation rapide qui offrent une solution polyvalente pour retenir le chargement. Le pack d'attaches est compos d'une sangle rtractable enrouleur automatique, une tige tlescopique et un sac de rangement.

Kit de retenue des bagages VPLVS0125

58

ACCES

SO

IRES

Filet bagages avec ouverture VPLCS0267Permet de retenir les bagages lorsque le coffre est ouvert et maximise l'espace de chargement.

Plaque de seuil de coffre bagages VPLCS0287LAA Lunar VPLCS0287PVJ Ebony (non prsent)Fabrique en acier inoxydable la finition brosse, la plaque de seuil protge le revtement du coffre bagages lors du chargement ou du dchargement.

Protection du pare-chocs arrire VPLVS0179Protge la peinture du pare-chocs lors du chargement et du dchargement.

Filet de retenue du chargement VPLCS0269Se fixe aux points d'ancrage situs dans le coffre pour empcher le chargement de bouger pendant les trajets. Comprend un filet de sol et deux sangles cliquet.

ACCESSOIRES

Tapis de sol en caoutchouc VPLCS0281 2me range VPLCS0280 3me range (non prsents)Protgent le sol de la salet.

Bote rfrigre / chauffante d'accoudoir central VPLVS0176Ce rangement pour boissons et nourriture est idal pour les longs trajets et peut galement tre utilis comme accoudoir central arrire.

Plaques de seuil lumineuses VPLCS0286LAA Lunar VPLCS0286PVJ Ebony (non prsentes)Installes par votre concessionnaire / rparateur agr Land Rover et arborant le sigle lumineux Discovery. Fournies par paire pour le ct conducteur et passager pour vous accueillir bord.

Plaques de seuil finition brillante VPLCS0289LAA Lunar VPLCS0289VPJ Ebony (non prsentes)Fournies par paire (avant) pour complter le style de votre vhicule et protger les seuils de porte des raflures et de l'usure.

Pdales sport en acier inoxydable VPLHS0044 vhicules bote automatique VPLHS0045 vhicules bote manuelle (non prsentes)Les pdales en acier inoxydable brillant bnficient de fixations camoufles pour une finition pure.

Repose-pied sport en acier inoxydable VPLVS0178En complment des pdales sport, ce repose-pied est fabriqu en acier inoxydable avec une finition polie.

Tapis de sol Premium VPLCS0282LAA Lunar VPLCS0282PVJ Ebony (non prsent)Tapis de sol pais avec dessous tanche, 2 050 g.

Tapis de solApportent la dernire touche l'intrieur, avec dessous tanche. Veuillez contacter votre concessionnaire / rparateur agr Land Rover pour toute information relative la rfrence de la pice.

60

ACCES

SO

IRES

Porte-parapluie VPLCS0294Conu pour contenir des parapluies tlscopiques et discrtement camoufl sous le sige passager avant.

Pare-soleil arrire VPLCS0298 2me range VPLCS0297 3me range VPLCS0296 hayon (non prsent)Faciles installer et retirer, ces pare-soleil offrent encore plus de confort et protgent les passagers de la chaleur et de la lumire du soleil. Trois versions sont disponibles : pour les vitres latrales de la 2me range, de la 3me range et de la lunette arrire.

Porte-veste VPLCS0276Se fixe aux montants de l'appuie-tte.

Palettes de changement de vitesses VPLVS0187MMU aluminium VPLVS0187CAY aluminium rougePersonnalisez le look de votre volant avec ces palettes de changement de vitesses en aluminium Premium. Ces palettes de changement de vitesses sont polies la machine, anodises et brosses la main, ce qui leur confre une rsistance l'usure exceptionnelle et une finition luxueuse.

Support pour iPad VPLVS0165 iPad* VPLVS0164 iPad 1Offre une fixation solide votre iPad. Orient vers l'arrire, il se fixe aux montants de l'appuie-tte.

*Compatible avec les iPads de 2e, 3e et 4e gnration. Non compatible avec iPad Air ou iPad Mini.

iPad est une marque de Apple Inc., dpose aux tats-Unis et dans d'autres pays.

Remarque : le design des accessoires est susceptible d'tre modifi et peut diffrer des images prsentes.

Rangement de dossier de sige VPLVS0182 Premium VPLVS0181 Standard (non prsent)Systme de rangement pratique fabriqu partir de la mme qualit de cuir Windsor que l'habitacle. Il se fixe sur le dossier des siges avant et est compos de plusieurs compartiments pour le rangement de petits objets. Il est revtu d'une doublure intrieure douce au toucher et de fermoirs magntiques.

ACCESSOIRES

Porte-vlo de toit* VPLFR0091Porte-vlo verrouillable conu pour un seul vlo. Le kit de barres transversales permet d'accueillir jusqu' trois porte-vlos.

Rails de toit VPLCR0137 finition Silver (toit panoramique) VPLCR0133 finition Silver (toit fixe) VPLCR0136 finition Noir (toit panoramique) VPLCR0132 finition Noir (toit fixe)

Les rails de toit permettent une fixation aise des barres transversales. Des points de positionnement prrgls garantissent que les barres transversales sont fixes une position optimale pour la rpartition du poids et la dynamique. Charge maximale 75 kg**.

Porte-bagages* LR006848Galerie polyvalente pour faciliter le transport sur le toit. Charge maximale 75 kg**.

* Tous les accessoires Land Rover monter sur le toit ncessitent des rails de toit et des barres transversales. Les objets placs au-dessus de l'antenne satellite de toit sont susceptibles de dgrader la qualit de rception du signal et de nuire au bon fonctionnement des systmes de navigation et de radio par satellite embarqus ventuels. ** La charge maximale est gale la capacit de charge de l'accessoire mont sur le toit. Les vhicules quips d'un toit fixe ncessitent des modules de finition spars, assortis la couleur des rails. Rfrence : Silver VPLCR0135 et Noir VPLCR0134.

Porte planche voile / kayak / cano* VPLGR0107Permet de transporter une planche de surf, une planche voile, un cano ou un kayak. Comporte un support multi-usages verrouillable pour transporter un mt, des rames ou des pagaies. S'incline pour faciliter le chargement/dchargement. Charge maximale 45 kg**.

Porte-skis / snowboard* LR006849Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards. Verrouillable. Charge maximale 36 kg**.

Coffre de toit* VPLWR0100 grand coffre de toit sport* VPLVR0061 coffre de toit sport* (non prsent) VPLVR0062 coffre bagages* (non prsent)Disponible dans plusieurs tailles, toutes les versions peuvent se monter des deux cts pour permettre l'ouverture ct trottoir dans tous les pays. Verrouillable intgralement pour plus de scurit et de srnit. La capacit de chargement varie de 320 litres pour le coffre Sport 410 litres pour le coffre bagages ou 430 litres pour le grand coffre de toit sport. Charge maximale 75 kg**.

Barres transversales VPLCR0131Le systme T-track utilise toute la longueur de la barre ce qui offre suffisamment de place pour monter plusieurs accessoires. Le profil arodynamique minimise la trane et le bruit. Rails de toit non fournis.

62

Grilles de protection de feux avant VPLCP0211Cette protection se clipse sur les feux avant pour les protger contre les projections de gravillons et les dbris. Non disponibles avec les phares xnon.

Crochet d'attelage hauteur fixe VPLCT0140Permet de tracter une remorque d'un poids maximum de 2 500 kg.

Crochet d'attelage hauteur fixe VPLCT0142Disponible sur les vhicules quips d'une configuration de siges 5 + 2 et d'une roue de secours de taille rduite.

Crochet d'attelage amovible VPLCT0147Pratique et facile d'utilisation, il prserve le style extrieur lorsqu'il n'est pas utilis.

Crochet d'attelage amovible VPLCT0148Disponible sur les vhicules quips d'une configuration de siges 5 + 2 et d'une roue de secours de taille rduite.

ACCES

SO

IRES Capacit de remorquage maximale de 2 500 kg, et de 2 200 kg pour la configuration de siges 5 + 2 (capacit variable selon la motorisation, la transmission et la configuration de siges).

Disponible sur les vhicules quips d'une configuration de siges 5 + 2 et d'une roue de secours de taille rduite.

Bavettes avant VPLCP0203Les bavettes rduisent les projections et protgent la peinture du vhicule.

Bavettes arrire VPLCP0204 VPLCP0205

Les bavettes rduisent les projections et protgent la peinture du vhicule.

AVERTISSEMENT IMPORTANT: Jaguar Land Rover Limited cherche en permanence perfectionner les caractristiques, la conception et la production de ses vhicules et leur apporte sans cesse des amliorations. Nous faisons tout notre possible pour que nos brochures soient jour, toutefois, cette publication ne doit pas tre considre comme un reflet infaillible des caractristiques actuelles, elle ne constitue pas non plus une offre de vente d'un vhicule spcifique. Le constructeur se rserve le droit de modifier tout moment et sans pravis les niveaux de finition et d'quipement Cette publication a un caractre international. Les finitions et dotations en quipements sont susceptibles de varier en fonction de la demande des marchs locaux et il est donc possible que certains quipements ne soient pas disponibles dans tous les pays.

Tous les accessoires Land Rover homologus monts en concession Land Rover dans le mois qui suit la livraison d'un vhicule neuf, ou dans la limite de 1 600 km/1 000 miles (premier terme chu) bnficieront de la mme garantie et de la mme dure de couverture que celles du vhicule. Les accessoires ne rpondant pas ces critres bnficieront d'une garantie d'un an, sans limite kilomtrique. Tous les accessoires Land Rover homologus sont tests rigoureusement avec les mmes niveaux d'exigence que nos vhicules. Les performances en milieux extrmement chauds ou froids, la rsistance la corrosion, aux impacts, et le dclenchement des airbags illustrent certains points d'une liste exhaustive de tests mens sur les accessoires pour assurer leur longvit, et avant tout leur conformit aux rglementations en vigueur. Certains des accessoires prsents ne sont pas disponibles sur tous les modles. Veuillez contacter votre concessionnaire Land Rover pour plus de renseignements.

Tous nos accessoires sont conus pour faire partie intgrante des vhicules Land Rover. De nombreux produits, comme les porte-bagages de toit, sont d'une installation facile. Certains ncessitent cependant des outils spciaux et un quipement de diagnostic afin d'assurer leur intgration la structure et au systme lectrique du vhicule. La disponibilit de ces quipements varie en fonction des pays. Veuillez consulter votre concessionnaire / rparateur agr Land Rover, qui sera heureux de vous communiquer les niveaux d'quipement disponibles et de rpondre vos questions.

La fidlit des couleurs prsentes dans ce document est limite par les capacits techniques du procd d'impression. Les couleurs relles des vhicules peuvent ainsi lgrement diffrer de celles qui sont prsentes ici. Le constructeur se rserve le droit de modifier ou de retirer de la vente sans pravis certaines couleurs ou finitions. Il est possible que certains coloris ne soient pas disponibles dans votre pays de rsidence. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover : celui-ci aura le plaisir de vous communiquer les coloris et les niveaux d'quipement disponibles. Les cuirs sont d'origine bovine.

Les Distributeurs et Concessionnaires Land Rover ne sont pas des agents de Jaguar Land Rover Limited et ne disposent ce titre d'aucune autorit leur permettant d'engager la responsabilit expresse ou implicite de Jaguar Land Rover Limited dans quelque domaine que ce soit.

Land Rover prconise l'utilisation des produits Castrol EDGE Professional.

GARANTIE LAND ROVER 3 ANS : Pour plus de srnit, tous les Land Rover sont garantis 3 ans ou 100 000 km, au premier des termes chus. Vous bnficiez galement de 3 ans de garantie des surfaces peintes et de 6 ans de garantie anti-corrosion. Tous les dtails de ces garanties sont mentionns sur le bon de commande de votre vhicule.

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.

LAND ROVER FRANCE Division de Jaguar Land Rover S.A.S CS70001 92706 Colombes Cedex France

RCS Nanterre 509 016 804

www.landrover.fr

Jaguar Land Rover 2014. Numro de publication : LRML 4551/14

brochure land rover discovery sport

Documents