brochura marina club lagos resort

UM CRUZEIRO EM TERRA FIRMEAN ON-SHORE CRUISE

BEM-VINDO A BORDO!WELCOME ABOARD!

ENTRE NESTA VIAGEM E VIVA EMOÇÕES ÚNICAS.O Marina Club Lagos Resort conjuga conforto e tranquilidade num espaço elegante e descontraído, que o vai levar a viver emoções únicas e inesquecíveis. Bem-vindo a bordo!

TAKE THIS TRIP AND LIVE UNIQUE EXPERIENCES.The Marina Club Lagos Resort allies comfort and quietness in an elegant and relaxed space that will make your experience unique and unforgettable. Welcome aboard!

www.marinaclub.pt

Marina Club Lagos Resort

VIVA UMA VIAGEMINESQUECÍVELEXPERIENCE AN UNFORGETTABLE TRIP

ALGARVE, UM MUNDO À BEIRA MAR.Um mundo à beira-mar onde todos os sentidos se libertam e as emoções despertam acada minuto. Venha descobrir um local único, onde o azul do mar, os aromas da natureza e uma gastronomia diversa e tentadora lhe proporcionam um ambiente tranquilo e reconfortante, que não esquecerá.

ALGARVE, A WORLD BY THE SEA.A world by the sea where all the senses are freed and emotions pop up every minute.Come and discover a unique place, where the blue colour of the sea, nature’s aromas and the diverse offer of tempting flavours will provide you a quiet and comforting environment that you will never forget.

www.marinaclub.pt

05


06

SINTA A EXCELÊNCIA DO MARFEEL THE EXCELLENCE OF THE SEA

MARINA DE LAGOS, UM LOCAL ÍMPAR À SUA ESPERA.Aqui a harmonia de excelência entre o mar e a terra conjuga-se de forma ímpar.Uma cidade que abraça uma das melhores marinas da Europa, onde a vivênciamarítima se reflete a cada momento.

THE LAGOS MARINA, A UNIQUE PLACE WAITING FOR YOU.Here you will find the excellent harmony between the sea and the land combined in a unique way. The reflection of a nautical experience in a city that embraces one of the best European Marinas.

www.marinaclub.pt


08

DESFRUTE O CONFORTOENJOY COMFORT

UM HOTEL SIMPLES E SOFISTICADO.Elegância, conforto e exclusividade são as palavras que melhor refletem este espaçopreparado a pensar no seu completo bem-estar.

A SIMPLE YET SOPHISTICATED HOTEL.Elegance, comfort and uniqueness are the words that best describe this space designed to provide you total wellness.

SUITE HOTEL MARINA CLUBMARINA CLUB SUITE HOTEL

www.marinaclub.pt

SUITE HOTEL MARINA CLUBMARINA CLUB SUITE HOTEL

88 Apartamentos, entre Estúdios T0 e Suites T1, com áreas que vão desde os 38 até aos 60m², decorados com todo o conforto e dispondo de amplas varandas com vista para a Marina, a piscina ou Sul. Parque de estacionamento privado em frente ao edifício.

88 Apartments (Studios and One-bedroom Suites) comfortably decorated and with living areas from 38 to 60 square meters, with ample balconies with Marina, swimming pool or South views. Private parking in front of the building.

ESTÚDIOS E SUITESSTUDIOS AND SUITES

www.marinaclub.pt

ESTÚDIOS T0STUDIOS

(38m²/sqm)

SUITES T1ONE-BEDROOM SUITES

(60m²/sqm)

RESPIRE HARMONIABREATHE HARMONY

UM ESPAÇO A PENSAR NA TRANQUILIDADE E BEM-ESTAR.Entre e sinta a harmonia de um espaço depurado e simples, com uma ampla área exterior voltada para a Marina, piscina ou jardim das Palmeiras.

A SPACE DESIGNED TO PROVIDE YOU CALMNESS AND WELL-BEING.Come and feel the harmony of a pure and simple space, with a large outdoor area overlooking the Marina, the pool or the palm tree garden.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS MARINA CLUB ITOURISTIC APARTMENTS MARINA CLUB I

www.marinaclub.pt

13

APARTAMENTOS TURÍSTICOS MARINA CLUB ITOURISTIC APARTMENTS MARINA CLUB I

Apartamentos de áreas generosas (de 85 a 90 m²) decoradoscom motivos náuticos e que proporcionam todo o conforto.Tiram proveito do cenário envolvente através das amplas varandas com vista sobre a marina, piscina ou o jardim das Palmeiras. Garagem coberta gratuita no edifício.

Generous living area apartments (from 85 to 90 square meters) decorated with nautical motif and that provide all the comfort. These apartments make the most of the surrounding scenery through their balconies with views of the Marina and/or swimming pool or palm tree garden. Free garage parking in the building’s ground floor.

APARTAMENTOS T22 BEDROOM APARTMENTS

www.marinaclub.pt

APARTAMENTOS T2TWO-BEDROOM APARTMENTS

(85m²/sqm - 90m²/sqm)


16

APRECIE O REQUINTEAPPRECIATE THE LUXURY

APARTAMENTOS ESPAÇOSOS E CONFORTÁVEIS, PENSADOS PARA SI E PARA A SUA FAMÍLIA.Desfrutando da luz do sol ou do luar de uma noite quente de verão numa das amplas varandas, estes apartamentos foram pensados para que possa usufruir de umas férias revigorantes com todo o conforto da sua casa.

SPACIOUS AND COMFORTABLE APARTAMENTS DESIGN TO SUIT YOU AND YOUR FAMILY.You may enjoy the sunlight or the moonlight of a warm summer night in one of the wide balconies. These apartments were designed so you may enjoy an invigorating holiday with all the comfort of your home.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS MARINA CLUB IITOURISTIC APARTMENTS MARINA CLUB II

www.marinaclub.pt

17

35 Apartamentos, desde Estúdios T0 a Apartamentos T3, com excelentes áreas (de 40 a 163 m²) e de design contemporâneo. Alguns com acesso directo à piscina, todos têm varandas com vista sobre a Marina e/ou a piscina. Garagem coberta gratuita no edifício.

35 apartments, from studios to three-bedroom apartments, with excellent living areas (40 to 163 m²), and contemporary design. Some units have direct access to swimming pool and all have balconies with Marina and/or swimming pool views. Free garage parking in the building’s ground floor.

ESTÚDIOS T0 A APARTAMENTOS T3FROM STUDIOS TO 3 BEDROOM APARTMENTS

APARTAMENTOS TURÍSTICOS MARINA CLUB IITOURISTIC APARTMENTS MARINA CLUB II

www.marinaclub.pt

ESTÚDIOS T0 SUPERIORSUPERIOR STUDIOS

(40m²/sqm)

(120m²/sqm)

APARTAMENTOST2 SUPERIOR

SUPERIORTWO-BEDROOM

APARTMENTS

(163m²/sqm)

APARTAMENTOST3 SUPERIORSUPERIORTHREE-BEDROOMAPARTMENTS

DESCUBRA A TRANQUILIDADEDISCOVER RELAXATION

MARINA SPA, MOMENTOS ÚNICOS DE BEM-ESTAR!Aqui poderá deixar-se levar, de corpo e mente, num ambiente de requinte e tranquilidade ou aproveitar para repor energias na piscina com jacuzzi, na sauna ou no nosso ginásio totalmente equipado. Aproveite ainda as aulas de grupo ou desfrute de um momento único com os seus filhos nas aulas de ambientação ao meio aquático e de natação na piscina interior.

MARINA SPA, UNIQUE WELL-BEING MOMENTS!Here you can let yourself go in mind and body in a luxurious and relaxed environment or take the opportunity to recover your strength in the pool with the Jacuzzi, in the sauna or at our fully equipped gym. Also take the opportunity for a group lesson or enjoy a unique moment at the parent child swimming lessons or swimming courses at the indoor pool.

www.marinaclub.pt

21

SABOREIE A NOSSAGASTRONOMIATRY OUR CUISINE

PROVE OS MELHORES SABORES DA NOSSA TERRA,NUM AMBIENTE TRANQUILO E SOFISTICADO.Seleccionámos os mais apetitosos sabores mediterrânicos e os melhores vinhos Portugueses para uma refeição tranquila no Restaurante Way Point. No Bar Regata pode descontrair com a nossa selecção de bebidas refrescantes assim como fazer uma refeição ligeira.

TRY OUR REGION’S BEST FLAVOURS IN A CALM AND SOPHISTICATED ENVIRONMENT. We have a selection of the tastiest Mediterranean flavours and the best Portuguese wines for a quiet meal at Way Point Restaurant. In Regata Bar you can relax while enjoying the most refreshing beverages or light meals.

www.marinaclub.pt

23

PARTILHE MOMENTOSSHARE MOMENTS

PURA DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA.Seja na piscina ou no Parque Aventura o elemento constante é a partilha de momentos e emoções. Divirta-se na companhia da sua família e partilhe sorrisos, alegrias e experiências. Diversas opções de lazer para todas as idades.

FUN FOR THE WHOLE FAMILY.Whether at the pool or at the Adventure Park, the key element is the constant sharing of moments and emotions. Have fun with your family and share smiles, joy and experiences. We offer several leisure options for all ages.

www.marinaclub.pt

25

CONQUISTE O MUNDOCONQUER THE WORLD

PARTILHE NOVAS IDEIAS E GRANDES NEGÓCIOS.Preparadas para o receber a si e aos seus parceiros, as salas de reuniões do Marina Club Lagos Resort são ideais para descobrir e partilhar novas conquistas, tendo a Marinacomo pano de fundo.

SHARE NEW IDEAS AND GREAT BUSINESSES.With the Marina in the background, Marina Club Lagos Resort meeting rooms are ready to welcome you, your partners and for the discovery and sharing of new achivements.

www.marinaclub.pt

27


28

EXPERIMENTEOUTRAS EMOÇÕESFEEL DIFERENT EMOTIONSLAGOS, UMA CIDADE DE NOBREZA HISTÓRICA E AUTENTICIDADE.Situada no Barlavento Algarvio, Lagos é uma cidade histórica que o irá conquistar pela intimidade com o mar, pelas suas gentes genuínas e pela verdadeira qualidade de vida.

LAGOS - A CITY OF NOBLE HISTORY AND AUTHENTICITY.Located in Western Algarve, Lagos is a historical city that will conquer you with the intimacy of the sea, the authenticity of its people and the true quality of life.

www.marinaclub.pt

CIDADE DE LAGOS


30

MAPA DE SERVIÇOSSERVICE MAP

Recepção da MarinaMarina reception

SanitáriosWC

LixoWaste disposal

CombustívelPetrol / Diesel

EstacionamentoCar Park

Venda de barcosBoat Sales

Telefone / FaxTelephone / Fax

Serviços MédicosMedical Services

SPASPA

Restaurante "Way Point""Way Point" Restaurant

Vendas ImobiliáriasReal Estate Sales

RampaSlipway

SupermercadoSupermarket

EstaleirosShipyards

Sala de ReuniõesMeeting Room

LavandariaLaundry

Zona comercialCommercial Area

Parque InfantilPlayground

Marina Club Lagos ResortEspaços Verdes e LazerGardens

Comércio e RestaurantesCommercial Area and Restaurants

HabitaçãoResidential Area

Visite o nosso site em:Visit our website at:

www.marinaclub.pt

Marina de LagosEdifício da Administração, 8600-315 Lagos Algarve | Portugal

T. (+351) 282 790 600 | F. (+351) 282 790 [email protected] | www.marinaclub.pt

brochura marina club lagos resort

Documents

lagos marina

entre e sinta

conforto e exclusividade

estdios e suitesstudios

pt05marina club lagos

um espao depurado e

entre estdios t0 e suites

excelncia entre o