bringing mekong seafood to worldwide +í>+!s< < è/g!ocêorigin/起源: can tho, dong thap,...

Bringing Mekong seafood to worldwide

A member ofMEKONG SEAFOOD CONNECTION CO., LTD.

MEKONG FOOD GROUP

No. 9 - 15th Street, Khang Dien Residential Area, Phuoc Long B Ward, District 9, HCMC, Vietnam.

www.mekongfoodgroup.com

Mobile - WhatsApp-Wechat: +84 903872469 Skype: meksea-hoang

Email: [email protected] Website: www.mekseaconnection.com

Sales and Customers CareTel: (+84) 28 6280 5407 | ext: 102 to 124 Visit our

website to �nd out more

From the beginning…

Mekong Seafood Connection (MEKSEA) was set up in 2010 in the knowledge that Vietnamese seafood though among the top richest sources still has not made its name popularly known for the variety and quality to consumers worldwide.

We understand the shortest way to get Vietnamese seafood to the top ranks of the world is through the connection of various strengths from individual, capable producers by international standards and strictest control on quality and sustainability. On top of that is the commitment to more and more professional services so that customers from any corner of the world could put their trust into each order they place.

Up to now and future

After the years of driving Mekong Seafood Connection in that direction, we are now proud that MEKSEA has been gradually gaining its name as a top prestige distributor in Vietnam having full man-

throughout Vietnam producing a full range of seafood to export to over 80 markets in the world.

自建立日起⋯

湄公海鲜连接公司(MEKSEA)成立于2010年，本着越南乃世界上拥有水海产资源最丰富的少数国家之

一，但仍未能凭着自家的高档质量和原有的丰富资源来打造全球性的水产品牌之远大志向而实现之为宏

大愿景。

我们深知要让越南水海产能走向并成为世界顶级品牌的最短捷径，唯有连结具实力的各个生产家之力量

及其专业技术，才能凝聚并发挥越南水海产资源，将之达到国际水准，满足品质监控最严格的要求，以

及打造具长久性、专业性的优质服务，随时随地能答应全球各界客户可放心向我们下订单。

至今与未来

经过多年走向此正确的活动方针，现在我们可毫无夸张而自豪地说道MEKSEA品牌逐渐成为越南当前信

誉前列的水海产分销集团公司，我们已与最具生产能力的一百余家知名水海产加工厂建立长久的战略合

作，能够在越南南北各地的海鲜资源出产所有产品系列，已出口到全球80多个国家和地区的市场上。

Vision | 展望

Mission | 使命

MEKONG SEAFOOD CONNECTION CO., LTD.

MEKSEA strives to be the most prestigious distributor of frozen seafood in Vietnam in terms of quality, delivery time and professional services.

在产品质量，交货时间及专业服务方面MEKSEA不断努力成为越南信誉良好的领先冷冻水海产品供应商。

在使用MEKSEA品牌海产品时，我们承诺为全球消费者的健康带来安心感。

We set the consumers’ mind at rest by providing true quality seafood products under MEKSEA Brand name, which will strongly assure each family member’s health.

Professional – Conscientious - Responsible

Core Values | 核心价值观

专业 – 努力–责任

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

22

mekseaconnection.com

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

33


Bringing Mekong Seafood to Worldwide将湄公河水产送往全球

Why choose Mekong Seafood Connection?为什么选择 Mekong Seafood Connection Think Quality and Variety

Think Mekong Seafood Connection

Black Tiger & Vanamei Shrimp

Tuna & Pelagic Fish

Squid& Octopus

Clam & Scallop

Value added Products

Pangasius & Tilapia

MEKSEA issues a Letter of Guarantee of quality and traceability information for each shipment we deliver.

MEKSEA将提供的每一批货发布产品质量承诺书及可追溯信息。

We help you save expenditure, avoid unexpected risks when you buy products on your own and use inspection service.

有助于节约成本并能免得自己购货及租用货物检查服务的风险。

We are the representative of your bene�ts in Vietnam to help you save time and travel expenses.

有助于减少时间及经常出差费，因为我们就是您在越南的权利代表者

We directly and continuously stay in touch with you 24 hours a day and 7 days a week.

我们承诺与您持续保持24 个小时/天及 07 天/周的联系。

We work out quick solutions in your own language to solve any problem regarding the shipment with you.

与您一起处理订货单的所有问题并采用您的语言快速提出解决方案。

We obey the agreed shipment time and make on-time delivery.

一直遵守规定并按时交货

提供更具竞争力的价格以及更好的服务

We combine various products (Pangasius, Shrimp, Pelagic �sh, etc.) into one container.

可在一个订单结合多种产品（鲶鱼、虾子、海鱼等）

We are able to ship the goods by sea, by air and by land from our cold storage to yours.

可通过海路，陆路及航空从我们的仓库处发货到客户的仓库处。

You name it, we have it.

应有尽有。

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

44


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

55



Pangasius Well-Trimmed巴沙鱼片，清修巴沙鱼片，没清修巴沙鱼片，带红肉，带腩，带油原条巴沙鱼蝴蝶巴沙鱼無鱗魚片串

巴沙鱼腰肉片巴沙鱼块巴沙鱼段巴沙整条鱼，去头巴沙鱼片，带皮紅花捲無鱗魚片Pangasius Loin

Pangasius Semi-Trimmed

Pangasius Portion

Pangasius Un-Trimmed

Pangasius Steak

Whole Pangasius

Pangasius HGT Pangasius Skin

Pangasius Skewer

Pangasius Rose Roll

PANGASIUS |巴沙鱼

PANGASIUS FILLET 巴沙鱼片

PANGASIUS STOMACH巴沙鱼肚 /规格: Fillet, whole round, HGT, Steak, Portion, Loin, Skin, etc.

Origin/起源: Can Tho, Dong Thap, An Giang, Tien Giang, Ben Tre

PANGASIUS

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

66


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

77



/规格: HOSO, HLSO, PD, PTO, Cooked PD, Cooked PDTO, etc. Origin/起源: Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang, Vinh Long, Khanh Hoa

Black Tiger HLSO

Black Tiger CPD

Black Tiger PD

Marinated Shrimp Skewer Vannamei HOSO Vannamei HLSO

Black Tiger CPDTO Vannamei CPD Vannamei CPDTO Cooked Sushi Ebi

Black Tiger PDTO Vannamei PD Vannamei PDTO Shrimp Garlic

草虾 HLSO 白虾 HOSO

草虾 CPD 白虾 CPD

草虾 PD 白虾 PD

醃制蝦串白虾 HLSO

草虾 CPDTO 白虾 CPDTO

草虾 PDTO 白虾 PDTO

蝦肉片壽司

蒸制蝦肉片壽司

虾包蒜

SHRIMP|虾

Nobashi Black Tiger HOSO

Sushi Head Meat

拉长虾草虾 HOSO

头肉寿司

SHRIMP

草虾 CPD

草虾 HLSO

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

88


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

99



TUNA STEAK / 金枪鱼段

TUNA LOIN / 金枪鱼腰肉

TUNA CUBE / 金枪鱼立方

TUNA BELLY

金枪鱼

腩肉

TUNA

SAK

U / 金枪鱼 SAKU

/规格: Loin, Saku, Cube, Chunk, Steak, Belly, Ground meat, etc. Origin/起源: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau

TUNA

/ Tuna non CO Products / 金枪鱼品种不打CO //金枪鱼整条 / Tuna Whole Round /

TUNA|金枪鱼

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1010


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1111



Horse Mackere

l/竹荚鱼

Indian Make

rel / 滚仔鱼

Yellow Tail Sca

d /黄尾鲹

Big Eye Scad / 巴浪鱼

Ribbonfi sh /带鱼

Leatherjacket Fish/单角革鲀

Bonito

/ 鲣鱼

PELAGIC FISH

Products/产品: Origin/起源: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau

/Mahi mahi / 印度枪鱼/

/Swordf sh steak / 剑鱼段

PELAGIC FISH|海鱼

Swordfish Snapper Marlin Kingfish (Wahoo)

Parrot Fish Emperor Red Mullet Croaker

Pomfret Cobia Grouper Barramundi

鲷鱼

皇帝鱼

军曹鱼

剑鱼段印度枪鱼

鹦鹉鱼红鲣鱼

鲳鱼石斑鱼

刺鲅鱼

黄鱼

曹鱼

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1212


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1313



/规格: Origin/起源: Can Tho, Dong Thap, An Giang, Tien Giang, Ben Tre

TILAPIA

Tilapia Fillet / 罗非鱼片

SQUID|鱿鱼

/规格: Fillet, Whole round cleaned, Tentacle, Ring cut, etc. Origin/起源: Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Vung Tau

SQUID

TILAPIA|罗非鱼

Octopus tentacle / 章魚鬚

Whole cleaned squid / 整轮鱿鱼 Baby cuttlefi sh / 墨魚塞 Whole round cuttlefi sh / 墨鱼

Cuttlefi sh fi llet / 墨鱼片

Black Tilapia / 黑罗非鱼

Pine cone cuttlefi sh / 墨鱼花

Baby octopus / 八爪鱼

Red Tilapia / 红罗非鱼

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1414


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1515



Potato Shrimp

Breaded Torpedo Shrimp Filo Shrimp

Shrimp Burger

Tempura Fritter

Shumai

Tempura Shrimp

Coconut Shrimp

Hakao

VALUE ADDED|增值稅產品

Beaded

Shrimp 泡粉蝦肉片

薯片蝦卷

泡粉醃制魚雷蝦片

虾汉堡

天寶羅推特蝦

鮮蝦春卷

烧卖

天寶羅蝦

花边椰子虾

蝦餃

Breaded Shrimp Ball/ 泡粉蝦丸

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1616


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1717



VALUE ADDED|增值稅產品

Breaded Pangasius Fillet

Breaded Squid Ring

Seafood Spring Rolls

Pangasius Nugget

Breaded Surimi / 泡粉魚糜

Gyoza seafood

Pangasius Finger

Seafood Mix

BreadedSoft Shell Crab 泡粉軟殼蟹

泡粉無鱗魚片

泡粉墨魚圈

海鮮春卷

泡粉無鱗魚塊

花蟹釀海鮮

海鮮餃子

巴沙鱼条

什錦海鮮

Seafood Mix Tempura天寶羅混合海鮮

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1818


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

1919



独立控管品质

MEKSEA著名为越南龙头的水产销售商，并且全球的客户相信给我们的订单是因为知道我们可以为客户提供多样化的产品，其具有高质量和最稳定的。

我们的独立质量控管部门在生产过程中严格独立进行监督生产和检查质量，为客户服务从输入原料到上船交货。

我们有在越南水产领域能力最好的质量检查专员队伍。我们的所有专员都经严格培训并在水产品质量控制方面有十年以上经验。不仅如此，他们都曾经在世界领先鉴定组织工作如Intertek, SGS等。

我们对每批货严格检查，基于每个具体产品的检查标准，并且水产产品的共同检查标准，具体如下：

基于每个产品的基本标准，我们严格检查整批货。

外观：总体观感 - 颜色 - 气味 – 味道 - 结构 - 形态 – 一致性

重量：毛重 -包装重量- 净重包括包冰- 完全解冻重量

包冰：按协商的包冰率-保护包冰率- 超过的包冰率

点检：每个包装单元的片数 - 片重量

包装：包装设计参数 -包装上的信息 -包装颜色- 包装质量

观感检查：用手检查，闻味道，蒸产品并尝试产品。

缺陷：尺寸太小 -尺寸过大 - 撕裂折断 –软化-腐烂- 杂质等

QUALITY IS OUR FIRST PRIORITY

OTHER SEAFOOD|另海鲜

Independent Quality Control

We – MEKSEA - are recognized by worldwide customers as a top seafood distributor in Vietnam and have received their trust and orders thanks to our ability to supply a wide range of seafood with high and sustain-able quality.

Our independent quality control team supervises the production and controls the quality independently and strictly during the process – from receiving raw material to loading the goods on board for our customers.

Our Quality Control Specialists, who are considered among the best ones in Vietnam, have been carefully trained and gained more than 10 years’ experience in the �eld of seafood. Furthermore, they all used to hold important positions in world leading inspection companies such as Intertek, SGS, etc., which should convince you of their specialized knowledge and skills.

We implement our inspection stringently based on each speci�c stan-dard for each product, and common standards for seafood products as follows:

· Appearance: General Appearance – Color – Smell – Taste – Texture – Shape – Uniformity

· Weight: Gross weight – Package weight – Net weight including glazing– Drained net weight

· Glazing: Glazing percent as the agreement – Protective glazing - Exceeded glazing percent

· Count: Number of pieces per packaging unit – Weight of each piece

· Packing: Dimension – Information – Color – Quality

· Sensory Testing: By Touching – Smelling – Tasting – Cooking and Trying samples

· Defects: Undersized – Oversized – Broken – Mushy – Damaged – Having Foreign Matters, etc.

QUALITY CONTROL |质量控管:

Gross Weight Checkin

g / 毛重检查

Net Weight Checking / 净重检查

Mrs. Truc – Quality Director /

太太Truc-质量主管

Cold Storage / 冷

冻库检查

Defrosting / 解冻

Loading Supervision / 装货监督

White Clam /白螺

Lobster /鱼酱Slipper Lobster /尼帽蝦肉

Dried Shrimp /干虾Dired Anchovy / 鳀鱼 Surimi /鱼酱

Baby Crab / 小螃蟹

Dried Arrow Squid Skinless /去皮干鱿鱼

Brown Clam /车螺 Scallop /扇贝 Crab & Soft Shell Crab /蟹和軟殼蟹

Flog legs /青蛙腿

QUALITY IS OUR FIRST PRIORITY

“We are proud of what we are doing as it brings in the satisfaction and security to our partners for each order they place with MEKSEA.”

Mrs. Truc – Quality Director said

“我们对于自己的工作感到荣幸，因为每次我们的合作伙伴向MEKSEA下订单时，我们可给他们带来喜乐和安心”

太太Truc-质量主管表示。

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

2020


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

2121



AFRICA

AUSTRALIA

U.S.A.

SOUTH AMERICA

MIDDLE EAST

EUROPEAN COUNTRIES

NORTH

CHINA

TAIWAN

JAPAN

SINGAPORE

VIETNAM

ORIGIN|资源

MARKET|市场

CERTIFICATES |認證書

ACTIVITIES|各项活动

PANGASIUS & TILAPIA | 巴沙鱼 - 罗非鱼CAN THO, DONG THAP, AN GIANG, TIEN GIANG, BEN TRE

芹苴, 同塔, 安江, 前江, 槟椥

VIET

FISH

EXP

O/ 越南国际渔业博览会

SEG

EXP

O / 年欧洲(比利时)水产及水产技术博览会

BLACK TIGER & VANNAMEI SHRIMP | 草虾 - 白虾CA MAU, BAC LIEU, SOC TRANG, KIEN GIANG, VINH LONG, TRA

VINH, KHANH HOA, BA RIA - VUNG TAU金甌, 薄寮, 朔莊, 坚江, 永隆, 茶荣, 庆和, 巴地 - 头顿

TUNA & PELAGIC | 金枪鱼 - 海鱼DA NANG, QUANG NAM, QUANG NGAI, BINH DINH, PHU YEN

NINH THUAN, BINH THUAN, KHANH HOA, KIEN GIANG, VUNG TAU岘港, 广南, 广义, 平定, 富安, 宁顺, 平顺, 庆和, 坚江, 巴地-头顿

CLAM | 蛤THAI BINH, THANH HOA, BEN TRE, TIEN GIANG

太平, 青化, 槟椥, 前江

E A S T S EA

HA NOI CAPITAL

THAI BINH

THANH HOA

BINH DINH

QUANG NGAI

QUANG NAM

DA NANG

HOANG SA

TRUONG SA

HUE

PHU YEN

KHANH HOA

NINH THUAN

BINH THUAN

BA RIA - VUNG TAU

HO CHI MINH CITY

DONG THAP

TIEN GIANGVINH LONG

CAN THO

SOC TRANGTRA VINH

BAC LIEUCA MAU

AN GIANG

KIEN GIANG BEN TRE

We are now exporting to over 80 markets: USA, European countries, North America, Africa, Middle East, Korea, Japan, China, Singapore, Hong Kong, Taiwan, etc.

目前本公司产品已出口到全球80余国家地区市场，如美国、欧洲、北美、非洲、中东、韩国、日本、中国、新加坡、香港、台湾等。

®

CFSE

EXP

O / 中国国际水产养殖展览会

MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

2222


MEKO

NG

SEAFO

OD

CON

NECTIO

N

2323



bringing mekong seafood to worldwide +í>+!s< < è/g!ocêorigin/起源: can tho, dong thap,...

Documents