bread of life 2

8/4/2019 Bread of Life 2

1/129

M{jffjts Lh ]jh}s

OBI^]JT GHJ0 ]BJ DTJIM GC FLCJ

OGH]JH]_

Lh}tgmzo}lgh ?

ît} L Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk =

ît} LL [lsmga ihm A|s}jt| =:

ît} LLL ]bj Dtjim gc Flcj 3;

ît} LS ]bj Fi{ 9>>


2/129

]BJ DTJIM GC FLCJ

Lh}tgmzo}lgh

+]bj Dtjim gc Flcj+ ls }bj clts} obi~}jt lh }bls dgge dz} }bj fis} }g dj {tl}}jh( +M{jffjts lh ]jh}s+jrialhjs aih| }g~los {l}blh }bj _otl~}ztjs& dz} sg }bi} }bjsj s}zmljs itj hg} }bgzkb} }g dj `zs}ih ioimjalo jrjtolsj d| ih gjt!pjifgzs Dldfj s}zmjh}& l} ls la~gt}ih} }bi} }bj| dj ~tjciojm d|{bi} }bj Dldfj }jiobjs oghojthlhk kilhlhk ehg{fjmkj ihm lhslkb} gh }bj _otl~}ztjs( ]bls clts}obi~}jt sjtjs }bls ~zt~gsj ihm ifsg sjtjs }g fi| sgaj cgzhmi}lghs {blob itj mjjfg~jm z~gh lhfi}jt obi~}jts( Iff szdsjyzjh} obi~}jts itj disjm gh }bj ai}jtlif gc ~tjlgzs obi~}jts& }bjtjcgtj&djklhhlhk {l}b +]bj Dtjim gc Flcj+& jiob obi~}jt "ihm }bj sjo}lghs {l}blh }bj obi~}jt, sbgzfm djtjim oghsjoz}ljf|(

L ia ozttjh}f| jml}lhk }bj dgge ihm ia tjfjislhk sjo}lghs ihm obi~}jts gh }bj {jdsl}j is }bj| itjjml}jm( L bg~j }g bij iff clj obi~}jts gh }bj {jdsl}j d| _j~}jadjt 4>94( ^fjisj hg}j }bi} L{gzfm ktji}f| i~~tjoli}j djlhk hg}lcljm gc ih| jttgts cgzhm& lhofzmlhk {bjtj }bj siaj _otl~}ztjsitj }tihsotldjm mlccjtjh}f| lh mlccjtjh} ~fiojs ihm {bjtj _otl~}ztjs itj lhogttjo}f| tjcjtjhojm(

Ai| 9;& 4>99

]BJ DTJIM GC FLCJ


3/129

^it} L ! EHG[FJMKJ IHM ZHMJT_]IHMLHK

Ihm }bls ls j}jthif flcj& }bi}}bj| ai|ehg{\GZ&}bj Ghf| ]tzj KGM& ihm Bj {bga\GZ sjh}& @jszs Obtls}( "@gbh 9;0?,

@jszs }js}lcljs }bi} }bj {i| }g j}jthif flcj ls lh ogalhk }g ehg{ K GM ihm }bj Ghj {bga KGM sjh}lh}g }bls jit}b& BL_ ghf|!djkg}}jh _GH( Ihm }bls Flcj!dtlhklhk ehg{fjmkj gc KGM ihm BL_ _GHdjklhs "ihm ktg{s, {l}b gzt ehg{fjmkj gc KGM+s {gtm( Is }bj Dldfj }jiobjs& }bj {gtm gc KGM ls}bj kjhjsls gc iff _~ltl}zif }blhks ihm j}jthif flcj ls KGM+s klc} }g zs }bi} djklhs {l}b gzt_~ltl}ziftj!dlt}b tlkb}bjtj lh }bls jit}b& {j {bg itj0 ((( dgth ikilh hg} ctga ~jtlsbidfj dz} ctgala~jtlsbidfj sjjm& }btgzkb }bj fllhk ihm tjailhlhk {gtm gc KGM( "9^j}jt 904?,(]btgzkb }bj {gtm gc KGM {j itj tjdgth lh}g i +hj{+ tjifl}|& }bj mllhj tjifl}| gc ehg{lhk KGMihm BL_ _GH( +Ihm }bls ls j}jthif flcj(+ L} ls ghf| lh ogalhk }g ehg{ }bj i{j!lhs~ltlhk ]tz}b gc}bj [i| KGM bis aimj cgt zs lh Obtls} @jszs gzt Fgtm {bjh dflhm j|js itj g~jhjm }g sjj }bj]tz}b& sg }bi} {j {ife lh }bj ]tz}b& {bjh {j s}j~ gz} gc mitehjss lh}g }bj Flkb} }bi} {j jh}jt

lh}g "j}jthif, Flcj(

Ktioj ihm ~jioj }g |gz& ai| }bj| dj azf}l~fljm d| }bj ~tjolsj ihm ogttjo}ehg{fjmkj gc KGM ihm gc @jszs gzt Fgtm( Is iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss bijdjjh kljh }g zs d| BL_ mllhj ~g{jt }btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc}bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h kfgt| ihm lt}zj& }btgzkb {blob BJ bis kljh }gzs }bj ~tjolgzs ihm ktji} ~tgalsjs& }bi} }btgzkb }bjsj |gz ai| djogaj sbitjts gc}bj mllhj hi}ztj& bilhk jsoi~jm }bj ogttz~}lgh lh }bj {gtfm d| fzs}( "4^j}jt 904!=,

@jszs }izkb} zs }bi} j}jthif flcj ls lh ehg{lhk KGM ihm BL_ _GH( Bls i~gs}fj& ^j}jt& jr~ihms gh}bls0 iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss bij djjh kljh }g zs d| "KGM+s, mllhj~g{jt }btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_

g{h kfgt| ihm lt}zj( Flcj ihm Kgmflhjss }bjsj itj obitio}jtls}los gc }bj mllhj hi}ztjgc }bj KGM {bg bis oiffjm zs }g +djogaj sbitjts gc }bj mllhj hi}ztj+( Ihm BJ bis kljh}g zs }bj ~tjolgzs ihm ktji} ~tgalsjs& }bi} }btgzkb }bjsj |gz ai| djogaj sbitjts

gc }bj mllhj hi}ztj5 }bj [i| lh}g }bls sbitlhk djlhk lh }bj }tzj ehg{fjmkj gc KGM istjjifjm lh BL_ ~tgalsjs }g zs& ~tgalsjs mgozajh}jm lh BL_ bgf| {gtm& }bj Dldfj( Lh gztehg{fjmkj gc +}bj ~tjolgzs ihm ktji} ~tgalsjs+ gc KGM {j ogaj }g ehg{ KGM& ogalhk }gehg{ ihm djfljj }bi} BJ kljs zs +iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss+& ogalhk }g ehg{ }bi}}bjsj }blhks itj ~gssldfj ghf| djoizsj iff gc KGM+s ~tgalsjs itj iftjim| czfclffjm }g zs lh Bj{bga KGM sjh} lh}g }bls jit}b& Obtls} @jszs gzt Fgtm0

Cgt is aih| is itj }bj ~tgalsjs gc KGM& lh Bla "@jszs Obtls}, ls }bj \js5

{bjtjcgtj ifsg }btgzkb Bla }bj Iajh'"L} ls sg, }btgzkb zs& zh}g }bj Kfgt| gcKGM( "4Ogtlh}blihs 904>,

[bi} }bjh {lff {j si| }g }bjsj }blhks7 Lc KGM ls cgt zs& {bg ls ikilhs} zs7 [bglhmjjm BL_ g{h _GH mlm hg} s~itj& dz} kij Bla z~ gh gzt djbifc5 bg{ {lff BJ hg}

ifsg ctjjf| klj }g zs iff }blhks {l}b Bla( "Tgaihs 20?4,(

Djcgtj {j ~ztszj }bjsj }blhks& fj} zs clts} jrialhj }bj {gtms }tihsfi}jm is ehg{'ehg{fjmkj lh


4/129

gzt Dldfjs( _}tghks Oghogtmihoj9 fls}s sjjh Ktjje {gtms {blob itj iff kjhjtiff| }tihsfi}jm lhgzt Dldfjs is }bj ghj {gtm& ehg{fjmkj( [j itj ~tlaitlf| oghojthjm {l}b cgzt gc }bjsj Ktjje{gtms0 klhgseg {blob ajihs }g fjith }g ehg{& }g ogaj }g ehg{5 j~lklhgseg }g ogaj }gehg{ }bgtgzkbf|& }g ehg{ ioozti}jf|5 khgsls ehg{fjmkj& kjhjtif ehg{fjmkj5 ihm j~lkhgsls ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj( Lh }bj sotl~}ztjs yzg}jm& L bij zsjm }bj jr~ihmjm ajihlhkgc ehg{'ehg{fjmkj& {bjtj i~~floidfj& disjm gh }bj io}zif {gtm zsjm lh }bj Ktjje ]jr}(Djoizsj ghf| lh ehg{lhk ~tjolsjf| ihm ogttjo}f| {bi} }bj sotl~}ztjs }jiob oih {j gd}ilh }bj }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj4 gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h kfgt| ihmlt}zj(

"Hg}j }bi} }bj {gtm ehg{&klhgseg& is lh ehg{lhk KGM ihm BL_ _GH& ls i mlccjtjh} jr~jtljhojctga khgsls'j~lkhgsls& kilhlhk "~tjolsj ihm ogttjo}, ehg{fjmkj'lhcgtai}lgh gc& cgt jria~fj&KGMs ~tgalsjs }g zs( Ehg{lhk KGM ls i _~ltl}zif jr~jtljhoj {blob }tihsojhms ehg{fjmkj& dz}{blob djklhs lh }tzj ehg{fjmkj(,

]bj clhlsbjm {gte gc KGM+s sifi}lgh& "@jszs& bihklhk gh }bj }tjj'+otgss+& silm L} ls clhlsbjmihm mljm cgt }bj sifi}lgh gc }bj {gtfm "@gbh 9,,& ls gd}ilhjm }btgzkb gzt Ehg{fjmkj gc K GM

ihm gc BL_ ktioj }g zs lh BL_ _GH( Iff bij djjh iooga~flsbjm cgt zs d| KGM& lh Obtls}& dz} l} ls}bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj ihm djfljc gc }bj ]tz}b gc gzt sifi}lgh {blob iffg{s KGMs^g{jt }g {gte lh zs0 }bj i{jsgaj +~g{jt gc KGM zh}g sifi}lgh+(

Cgt l} "}bj Kggm Hj{s?'+Kgs~jf+ gc Obtls}, ls }bj ~g{jt gc KGM zh}g sifi}lgh }gjjt| ghj djfljlhk ((("Tgaihs 9093,(

Cgt }bj {gtm gc KGM ls fllhk ihm ~g{jtczf ((("Bjdtj{s =094,

^j}jt }jffs gc0 + gd}ilhlhk }bj gz}ogaj gc |gzt cil}b& }bj sifi}lgh gc |gzt sgzfs("9^j}jt 90


5/129

îzf& i sfij gc KGM ihm ih i~gs}fj gc @jszs Obtls} ioogtmlhk }g }bj cil}b gc }bjobgsjh ghjs gc KGM ihm ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj9 gc }tz}b ioogtmlhk }gKgmflhjss& disjm gh i bg~j gc flcj j}jthif& {blob }bj ]tz}bczf K GM ~tgalsjm djcgtj

}bj ikjs gc }laj( "]l}zs 909&4,

@jszs+ i~gs}fjs @gbh ihm ^j}jt }izkb} gc }bjsj }blhks& is mlm }bj i~gs}fj îzf( îzf "lh bls fj}}jt }g]l}zs, {tl}js gc }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc }tz}b& +Kgmflhjss+ ihm i bg~j gcflcj j}jthif( Bjtj ikilh {j sjj Flcjihm Kgmflhjss& }bj _~ltl}zif ~ioeikj& "}bj ctjj klc}),&{blob }bj ]tz}bczf KGM ~tgalsjm djcgtj }bj ikjs gc }laj( Bjtj ikilh itj }bj +~tjolgzsihm ktji} ~tgalsjs+ ctga KGM {blob itj czfclffjm }g zs lh gzt ehg{fjmkj gc ihm djfljc lh }bj]tz}b gc }bjsj alkb}| }blhks( KGM oiffs zs }g BLA_JFC oifflhk zs lh}g }bj ]tz}b& oifflhk zs }g djoghcgtajm }g }bj ]tz}b lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc ]tz}b( Ihm bg{ mg {jihs{jt }bls oiff dz} lh gzt iooj~}ihoj gc'djfljc lh KGM+s +fllhk ihm ~g{jtczf+ {gtm(

Cgt `zs} is }bj tilh ogajs mg{h& ihm }bj shg{ ctga }bj bjijhs& ihm tj}zth hg}}bjtj {l}bgz} {i}jtlhk }bj jit}b ihm aielhk l} dzm ihm cfgztlsb& sg }bi} l} |ljfmssjjm cgt }bj sg{jt ihm dtjim cgt }bj ji}jt& sg ls a| {gtm }bi} kgjs gz} ctga a|

agz}b( L} {lff hg} tj}zth }g aj ja~}|& dz} {lff iooga~flsb {bi} L mjsltj ihm {lffiobljj }bj ~zt~gsj cgt {blob L sjh} l}( "Lsilib ::09>&99,

KGM+s alkb}| ~tgalsj }g zs oghojthlhk BL_ {gtm ls0 ((( a| {gtm }bi} kgjs gz} ctga a|agz}b {lff hg} tj}zth }g aj ja~}|& dz} {lff iooga~flsb {bi} L mjsltj ihm {lff

iobljj }bj ~zt~gsj cgt {blob L sjh} l}( ]bls ls }bj "zhcilflhk, ^g{jt gc }bj {gtm gc KGM{blob Bj sjh} }g zs lh }bls jit}b( îzf }jffs zs gc gzt ((( ~z}}lhk gh }bjhj{ aih& }bj ghjdjlhk tjhj{jm& lh ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj4& lh ioogtmihoj {l}b }bj laikj gc

}bj GHJ bilhk otji}jm bla( "Ogfgsslihs ?09>,( Ioogtmlhk }g }bj ~tjolsj ihm ogttjo}ehg{fjmkj gc ]tz}b ihm ioogtmlhk }g gzt Cil}b lh }bls ]tz}b& KGM ja~g{jts zs& lh Obtls} dgth ikilh& i +hj{ aih+ }g dj oghcgtajm }g BL_ jt| laikj ihm flejhjss& is BJ otji}jm zs }g

dj "Kjhjsls 9043,& sbitjts gc BL_

mllhj hi}ztj( Bjtj ls KGM

+s ~g{jtczf {gtm iooga~flsblhk BL_

mjsltj ihm iobljlhk }bj ~zt~gsj cgt {blob l} {is sjh}( BJ bis kljh }g zs }bj ~tjolgzsihm ktji} ~tgalsjs& }bi} }btgzkb }bjsj |gz ai| djogaj sbitjts gc }bj mllhj

hi}ztj(

((( KGM& }bj GHJ bilhk sijm zs ihm bilhk oiffjm zs {l}b i bgf| oifflhk& hg}ioogtmlhk }g gzt {gtes& dz} ioogtmlhk }g BL_ g{h ~zt~gsj ihm ktioj kljh }g zs lhObtls} @jszs djcgtj }bj ikjs djkih& dz} hg{ aimj aihlcjs} }btgzkb }bj i~~jitlhkgc Obtls} @jszs gzt _ilgzt& {bg idgflsbjm'mjs}tg|jm'hzfflcljm mji}b& dtlhklhk Flcj

ihm lhogttz~}ldlfl}|? }g flkb} }btgzkb }bj Kggm Hj{s'+Kgs~jf+( "4]lag}b| 90,

KGM& +}bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h Kfgt| ihm Slt}zj+& ls +}bj GHJ bilhk sijm

zs ((( {l}b i bgf| oifflhk+( Djoizsj sifi}lgh ls lh ehg{lhk }bj zhimzf}jti}jm ]tz}b gc gzt+bgf| oifflhk kljh }g zs lh Obtls} @jszs djcgtj }bj ikjs djkih +5 gzt bgf| oifflhk }g+Kfgt| ihm Slt}zj+& Flcjihm Kgmflhjss& +Flcj ihm lhogttz~}ldlfl}|+( "KGM kljs j}jthif flcj

9_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} /9


6/129

+ }g }bgsj sjjelhk kfgt| ihm bghgzt ihm lhogttz~}ldlfl}|9 (((+ "Tgaihs 40;,(, D| }bjktioj gc KGM ihm +ioogtmlhk }g BL_ g{h ~zt~gsj+ }bjsj& is +iff }blhks+& itj kljh }g zs lh}bj klc} gc KGM+s _GH( Cgt Lc KGM ls cgt zs& {bg ls ikilhs} zs7 [bg lhmjjm B L_ g{h _GHmlm hg} s~itj& dz} kij Bla z~ gh gzt djbifc5 bg{ {lff B J hg} ifsg ctjjf| klj }g zs

iff }blhks {l}b Bla( Obtls} @jszs gzt Fgtm& }btgzkb {bga ls czfclffjm }bj ~tgalsj gc gzt+Kfgt| ihm Slt}zj+'Flcj ihm Kgmflhjss'Flcj ihm Lhogttz~}ldlfl}|& iff lhbjtjh} lh }bj~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc KGM+s Kggm Hj{s }g zs lh BL_ bgf| {gtm(

^j}jt }gfm zs& +"KGM, bis kljh }g zs }bj ~tjolgzs ihm ktji} ~tgalsjs& }bi} }btgzkb}bjsj |gz ai| djogaj sbitjts gc }bj mllhj hi}ztj& bilhk jsoi~jm }bj ogttz~}lgh

lh }bj {gtfm + Ihm mjfljtjm gz} gc slh ihm mji}b& lh Obtls}& +bilhk jsoi~jm }bjogttz~}lgh lh }bj {gtfm+ }btgzkb }bj ^g{jt gc KGM+s {gtm& {j itj kljh Flcj ihmLhogttz~}ldlfl}|( ]bi} ls& }bj lhidlfl}| }g dj ogttz~}jm( L} ls {l}b }bls {gtm }bi} {j itj oiffjm }gdj sbitjts gc }bj mllhj hi}ztj ihm }bls ls }bj mllhj ~g{jt gc }bj Kggm Hj{s gc Obtls}( +Obtls} @jszs gzt _ilgzt& {bg idgflsbjm'mjs}tg|jm' hzfflcljm mji}b& dtlhklhk Flcj ihm

lhogttz~}ldlfl}| }g flkb} }btgzkb }bj Kggm Hj{s+(

Hg}j }bi} ^izf {tl}js lh 4]lag}b| 90 gc }{g tgfjs gc Obtls} @jszs gzt _ilgzt {bg +hzfflcljmmji}b+ ihm& imml}lghiff|& dtgzkb} +Flcj ihm Lhogttz~}ldlfl}| }g flkb} }btgzkb }bj KggmHj{s+( +@jszs oiaj ~tjioblhk }bj Kggm Hj{s gc KGM (((+ "Aite 909=,& }bj Kggm Hj{s+((( hg{ aimj aihlcjs} }btgzkb }bj i~~jitlhk gc Obtls} @jszs gzt _ilgzt+( @jszs}js}lcljm& Cgt }bls L {is dgth ihm cgt }bls L bij ogaj lh}g }bj {gtfm& }bi} L alkb}}js}lc| }g }bj ]tz}b( "@gbh 920?;,5 }bls }js}lagh| djlhk gc szob la~gt}ihoj }bi} @jszs& }bjFiad gc KGM& ls mjslkhi}jm }bj jt| [gtm gc KGM "@gbh 909=,( @jszs Blasjfc dtgzkb} }bj ]tz}bgc }bj alkb}| sifi}lgh gd}ilhjm d| Bla cgt aihelhm( Ihm @jszs sjh} gz} }bls +Kggm Hj{s+ {blob ls +}bj ~g{jt gc KGM }g sifi}lgh }g jjt|ghj djfljlhk+ }btgzkb Bls i~gs}fjs{bg& ehg{lhk }bj mllhj ~g{jt gc }bj ]tz}b& }jiob gc }bj ~tjolsj ihm ogttjo}ehg{fjmkj gc

]tz}b(

Gzt KGM ls }bj ]tz}bczf KGM& "]l}zs 904,5 \ib{jb'}bj FGTM4 KGM gc ]tz}b& "^sifa?90:,( ]bj Ktjje im`jo}lj }tihsfi}jm is +]tz}bczf+ lh ]l}zs 904 ls& fl}jtiff|& zhf|lhk i {gtmszt~isslhk }bj {gtfms zhmjts}ihmlhk gc }tz}b& i {gtm mj~lo}lhk mllhj }tz}b }bj oga~fj}j ihmmltjo} g~~gsl}j }g ih| flj( ((( l} ls la~gssldfj cgt KGM }g flj ((( "Bjdtj{s 3092,& cgt ((( hgflj ls gc }bj ]tz}b "9@gbh 4049,( KGM ls hg} i aih }bi} BJ fljs& hgt i sgh gc aih }bi}BJ obihkjs BL_ alhm( BJ BLA_JFC s~jies ihm BJ mgjs hg} mg7 Gt BJ ~tgalsjs ihm BJ

mgjs hg} czfclff7 "Hzadjts 4?09


7/129

]btgzkbgz} }bj _otl~}ztjs KGM ls mjsotldjm is ]tzj }bj ]tzj KGM "9]bjssifghlihs 9009>, ajihs sztj& ojt}ilh&}tzs}{gt}b|& cil}bczf( KGM ls ]tzj ls flej si|lhk KGM ls Fgj( L} mjsotldjs i obitio}jtls}loYzifl}| gc KGM ]tz}b i ~it} gc BL_ mllhj hi}ztj& Zhf|lhk& Zhblmmjh& Zhoghojifjm&]tzs}{gt}b|& _ztj& Cil}bczf( ]bjtjcgtj& lh jh}jtlhk lh}g }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc }bj]tz}b {j jh}jt lh}g }bj jt| hi}ztj gc KGM(

]bj }tzj ehg{fjmkj gc }bj Ci}bjt ihm gc B L_ _GH g~jhs }bj mggt }g ]tz}b ihm sg }g }bj KGM gc]tz}bBLA_JFC( Gzt djfljc lh'iooj~}ihoj gc }bj ]tz}b gc KGM+s {gtm djogajs gzt ioogtm {l}b}bj ]tz}b gzt ogalhk lh}g bitagh| {l}b KGMs mllhj hi}ztj gzt sbitlhk lh KGMs mllhjhi}ztj( Ihm sg KGM kij zs }bj Dldfj& ihm i~gs}fjs ihm ~tg~bj}s ihm ~tjiobjts ihm }jiobjts& ihmBL_ g{h _GH& @jszs Obtls}& "}bj jt| [gtm gc KGM,& ihm BL_ Bgf| _~ltl}&}bj_~ltl}gc]tz}b "@gbh9309?,& }g ~tglmj zs {l}b }bj ehg{fjmkj gc B L_ Zhoghojifjm ]tz}b5 sg }bi}& d| }bj mllhj ~g{jtgc "}bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc, }bj {gtm gc KGM {j ai| dj oghcgtajm }g }bj ]tz}b(

+Ihm djbgfm& ih J}blg~lih& i jzhzob& i ogzt} gcclolif gc Oihmioj yzjjh gc }bjJ}blg~lihs& {bg {is lh obitkj gc iff bjt }tjisztj& {bg bim ogaj }g @jtzsifja }g{gtsbl~ ihm {is tj}zthlhk& sl}}lhk lh bls obitlg} ihm tjimlhk }bj ~tg~bj} Lsilib( Ihm}bj _~ltl} silm }g ^blfl~& $Kg hjit ihm `glh }bls obitlg}($ Ihm tzhhlhk z~& ^blfl~ bjitmbla tjimlhk Lsilib }bj ~tg~bj} ihm silm& $Mg |gz zhmjts}ihm {bi} |gz itjtjimlhk7$ Ihm bj silm& $Lhmjjm& bg{ ia L idfj "}g mg sg,& zhfjss sgajghj kzlmjs

aj7$+ "Io}s 204;!?9,

]bjtjcgtj @jszs ~tgalsjm0 [bjh }bj _~ltl} gc ]tz}b ogajs& Bj {lff kzlmj |gz lh}g iff]tz}b( "@gbh 9309?,( ]bls ls KGM+s klc} }g zs lh }bj klc} gc B L_ Bgf| _~ltl}( }bj Bgf| _~ltl} {lff }jiob |gz iff }blhks( "@gbh 9=043,( Cgt ((( iff }blhks cgt Flcj ihm Kgmflhjssbij djjh kljh }g zs d| B

L_

mllhj ^g{jt }btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo}Ehg{fjmkj gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h Kfgt| ihm Slt}zj ((( hg}blhkoghojifjm& hg}blhk fjc} gz}( Ihm }bj ihglh}lhk {blob |gz tjojljm ctga B LA tjailhs lh|gz ihm |gz bij hg hjjm }bi} ih|ghj sbgzfm }jiob |gz }bj siaj ihglh}lhk

}jiobjs |gz oghojthlhk iff }blhks'jjt|}blhk& ihm ls ]tzj ihm ls hg} i flj ((( "9@gbh404;,( Cgt ((( hg flj ls gc }bj ]tz}b( "9@gbh 4049,(

Bj "@jszs, silm }g }bja& Dz} |gz& {bg mg |gz si| }bi} L ia7 Ihm _lagh ^j}jtihs{jtjm ihm silm& \gz itj }bj Obtls}& }bj _GH gc }bj Fllhk KGM( Ihm @jszsihs{jtjm bla si|lhk& Dfjssjmitj |gz _lagh dit!@ghib& cgt cfjsb ihm dfggm mlm hg}tjjif }bls }g |gz& dz} a| Ci}bjt& }bj GHJ lh }bj bjijhs( "Ai}}bj{ 9309:!9;,( _gmgjs }bj KGM gc ]tz}b dfjss zs {l}b }bj tjjfi}lgh gc BL_ _GH& }bj Obtls}& tjjiflhk +iff

}blhks+& kzlmlhk zs lh}g +iff ]tz}b+ }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc ]tz}b }jioblhk zs jjt|}blhk }btgzkb BL_ ~g{jtczf {gtm(

D| oga~itlsgh& @jszs }jffs zs }bi} _i}ih& }bj g~~gsjt gc KGM& ls i flit ihm }bj +ci}bjt+ gc }bj flj"@gbh 20==,( L} ls _i}ih {bg dflhms }bj j|js'alhms gc ajh }g ejj~ }bja ctga }bj ]tz}b( KGMotji}jm }bj bjijhsihm}bjjit}bioogtmlhk}g BL_ ~fih ihm ~zt~gsj ihm ioogtmlhk }g }bj ~g{jtgc BL_ {gtm0 D| }bj {gtm gc \ib{jb'+}bj FGTM+ }bj bjijhs {jtj aimj ihm d| }bjdtji}b gc BL_ agz}b iff gc }bjlt bgs}( ((( Cgt BJ BLA_JFC s~gej ihm l} oiaj }g dj& BJ


8/129

BLA_JFC ogaaihmjm ihm l} s}ggm clta( "^sifa ??03&


9/129

bjitm ctga }bj Ci}bjt& ihm bilhk fjithjm& ogajs }g aj("@gbh 30=:,( Bjtj ifsg ls }bj~tgalsj gc gzt tjfi}lghsbl~ {l}b }bj _GH gc KGM0 lh bjitlhk ihm fjithlhk {bi} ls }izkb} }g zs iffd| KGM lh }bj {gtm gc KGM(

Aihelhm bis mjjfg~jm }btgzkb sjjtif ikjs& cgt jria~fj& }bj +_}ghj Ikj+& }bj +Ltgh Ikj+& }bj+Lhmzs}tlif Ikj+( Hg{ {j flj lh }bj Lhcgtai}lgh Ikj( ]bj ajssjhkjt s~gej }g Mihljf gc }bj}laj gc }bj jhm {bjh0 ((( aih| {lff kg }g ihm ctg ihm ehg{fjmkj {lff djlhotjisjm'djogaj idzhmih}( "Mihljf 940=,( ]bj ehg{fjmkj {blob hg{ idgzhms lh }bls{gtfm ls }bi} {blob }bj {gtfm ehg{s ihm mlssjalhi}js( Dz} is ^izf }jffs zs0 ((( hg} clts} ls }bj_~ltl}zif& dz} }bj hi}ztif( Ic}jt{itm& }bj _~ltl}zif( "9Ogtlh}blihs 9:0=3,( Ags} issztjmf|ls }bj }tzj ehg{fjmkj gc KGM ihm gc BL_ _GH _~ltl}zif& mllhj& tjjfi}gt| ehg{fjmkj& }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc ]tz}b + }g djogaj idzhmih} lh }bls Lhcgtai}lgh Ikj5((( ~tjiobjm lh iff }bj {gtfm ((( "Ai}}bj{ 4=09=,( KGMs alkb}| ~tgalsj }g zs ls0 ((( }bjjit}b {lff dj czff gc }bj Ehg{fjmkj gc \ib{jb'+}bj FGTM is }bj {i}jts ogjt }bj

sji( "Lsilib 990,

9_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} /9=


10/129

@jszs s~gej }g Bls mlsol~fjs& Hg fghkjt mg L oiff |gz sfijs& djoizsj }bj sfij mgjs hg}ehg{ {bi} bls fgtm mgjs& dz} L bij oiffjm |gz ctljhms& djoizsj iff }blhks {blob L

bij bjitm ctga a| Ci}bjt L aimj ehg{h }g |gz( "@gbh 9:09:,( Ihm +((( }bj _GH gcKGM bis ogaj ihm bis kljh zs zhmjts}ihmlhk ((( + zhmjts}ihmlhk gc }bj {gtm }bi} Bjbis dtgzkb} }g zs& gc +iff }blhks+ }bi} Bj bis aimj ehg{h }g zs5 sbg{lhk zs& Bls mlsol~fjs "}bgsj{bg cgffg{ Bla,& +}bj flkb} gc }bj ehg{fjmkj gc }bj Kfgt| gc KGM+(

]bj ~sifals} jrzf}s0 + ]bj g~jhlhk9'zhcgfmlhk gc \gzt {gtms kljs flkb}& l} kljszhmjts}ihmlhk }g }bj sla~fj'g~jh4(+ "^sifa 99,( "]bls jtsj lffzs}ti}js }bj ~fi| z~gh{gtms {blob ls gc}jh cgzhm lh }bj Bjdtj{ _otl~}ztjs'Gfm ]js}iajh}( ]bj ~sifals} s}i}js0 ]bjg~jhlhk z~ gc KGM+s {gtms kljs zhmjts}ihmlhk }g }bgsj {bg itj g~jh }g tjojlj zhmjts}ihmlhk(,Bjtj ikilh {j sjj }bj mllhj ~g{jt gc }bj {gtm gc KGM {blob +((( kljs flkb}& l} kljszhmjts}ihmlhk + Hg g}bjt {gtm& ctga ih| g}bjt sgztoj& ogajs {l}b }bls ^g{jt gc }bj ]tz}b(Ihm l} ls }bls g~jhlhk z~ gc KGM+s {gtm }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc ]tz}b {blob ls hg{ djlhk ~tjiobjm lh iff }bj {gtfm lh }bls& }bj }laj gc }bj jhm (

]bj ~sifals} ~tgofilas& +\gzt {gtm ls i fia~ }g a| cjj} ihm i flkb} }g a| ~i}b+ "^sifa

99:, ihm {bjtj mgjs @jszs klj }bls Flkb} dz} {bjtj }bj ^g{jt gc }bj ]tz}b ls ags} hjjmjm&bjtj lh }bls jit}b( @jszs ~tgalsjs zs0 L ia }bj Flkb} gc }bj {gtfm5 }bj ghj cgffg{lhk aj{lff hjjt? "hg& hjjt, {ife lh }bj mitehjss& dz} {lff bij }bj Flkb} gc Flcj( "@gbh2094,( [j mg hg} kg }g bjijh }g fjith }bj ]tz}b( @jszs }js}lcljs0 Cgt }bls L {is dgth ihm cgt}bls L bij ogaj lh}g }bj {gtfm& }bi} L alkb} }js}lc| }g }bj ]tz}b( "@gbh 920?;,( @jszs&}bj +Flkb} gc }bj {gtfm+& oiaj }g dtlhk }bj ]tz}b }g }bj {gtfm( ]bj ~tjolsj ihm ogttjo}ehg{fjmkj gc ]tz}b ls kljh lh }bls jit}b }g }bgsj g~jh }g ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk5 }bjFlkb} sblhjs cgt }bgsj gc zs mjsltlhk }g sjj }bj ^i}bs gc Tlkb}jgzshjss( [j fjith }bj ]tz}b bjtjsg }bi} {j jsoi~j }bj mitehjss& sg }bi} {j itj hg} +ifljhi}jm ctga }bj Flcj gc KGM+& sg }bi} {jitj tjdgth gz} gc slh ihm mji}b zh}g j}jthif flcj(

Ihm }bj [gtm djoiaj cfjsb ihm }idjthiofjm iaghk zs& ihm {j kipjm z~gh Blskfgt|& kfgt| is gc }bj Ci}bjts ghf|!djkg}}jh& czff gc Ktioj ihm ]tz}b( "@gbh 909=,

Lh Bla {is Flcj& ihm }bj Flcj {is }bj Flkb} gc ajh ( "@gbh 90=,( @jszs +czff gc Ktiojihm ]tz}b+ }bj {gtm gc KGM lh }bj cfjsb ls }bj Flkb} "}bj }js}lagh| gc }bj ]tz}b, }bi} KGMkljs zs }g sjj +}bj Flkb} gc Flcj+ }g {blob iff ajh itj oiffjm }bj Flkb} gc }bj ehg{fjmkj gc}bj Flcj gc KGM& gc }bj Fgj gc KGM& gc KGM+s Ktioj& gc KGM+s ]tz}b& gc KGM+s Ajto|& BL_Kggmhjss& BL_ ^g{jt BL_ Kfgt|( L} ls BJ {bg otji}jm }bj flkb} gc mi| {bg tjjifs }bls Flkb}& cgtl} ls gc KGM& ctga KGM& }bj GHJ si|lhk Fj} }bjtj dj flkb})( +((( }bj GHJ si|lhk& Fj} flkb}sblhj gz} gc mitehjss& ls BJ {bg sbghj lh gzt bjit}s }bj flkb} gc }bj ehg{fjmkj gc

}bj Kfgt| gc KGM lh }bj cioj gc Obtls}( + Ihm}blslsioogtmlhk}ggztOtji}gt+sg{h~fihihm~zt~gsj5}blsoghojthsKGM+salkb}|sifi}lgh gc BL_ ~jg~fj( ]bjtjcgtj& @jszs Blasjfc aihlcjs}s}bj Flkb} gc }bj ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk gc KGM+s {gtm& gc KGM+s {lff& gc KGM+s {i|s( ]bj+Flkb} gc Flcj+ sblhjs lh }bls {gtfm }btgzkb @jszs Obtls}( [j `zs} hjjm }g ehg{ ihm zhmjts}ihm}bi} }bls ls iilfidfj }g zs lh KGM+s {gtm(

9_}tghks Bjdtj{ # Obifmjj Mlo}lghit| /33>2 g~jhlhk& l(j( mlsofgsztj( Ctga /33>: }g g~jh {lmj(

4_}tghks Bjdtj{ # Obifmjj Mlo}lghit| /3394 sla~fj& cggflsb( Ctga /33>9 }g dj g~jh(

?_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} /??3= hg hjjt( /??3= ls lh cio} }{g {gtms& mgzdfj hjki}ljs

+gz+ ihm +aj+ "dg}b ajihlhk +hg}+, ihm sg ajihs +hg} i} iff'd| hg ajihs'hjjt jjt+(


11/129

iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss bij djjh kljh }g zs d| "KGM+s, mllhj ~g{jt}btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h

Kfgt| ihm Slt}zj& KGM ctjjf| sbg{lhk zs }bls Flkb}& lh Obtls}& sg }bi} {j mg hg} szoozad }g}bj mitehjss gc lkhgtihoj& gt mjoj~}lgh& dz} cgt zs }g {ife bjtj lh }bls jit}b lh }bj Flkb} gcFlcj( @jszs ~tgofilajm0 Cgt }bls L {is dgth ihm cgt }bls L bij ogaj lh}g }bj {gtfm&}bi} L alkb} }js}lc| }g }bj ]tz}b5 ihm L oiaj }bi} }bj| ai| bij Flcj ihm }bi} }bj|ai| bij l} sz~jtidzhmih}f|9( "@gbh 9>09>,( @jszs oiaj }g }js}lc| }g }bj ]tz}b }bi}&djklhhlhk bjtj lh }bls jit}b& dgth ikilh gc }bj ]tz}b& {ifelhk lh }bj Flkb} gc Flcj& {j itj kljh}g {ife lh }bj mllhj sz~jtidzhmihoj gc j}jthif flcj(

Ihm "@jszs, silm }g }bja& _ztjf| }bj fia~ ls hg} dtgzkb} gz} lh gtmjt }bi} l} ai|dj ~fiojm zhmjt }bj ajisztlhk dzoej}& gt zhmjt }bj ogzob& ihm hg} dj ~fiojm z~gh}bj fia~s}ihm( Cgt }bjtj ls hg}blhk blmmjh jroj~} }bi} l} ai| dj tjjifjm& hgt bisl} djogaj blmmjh dz} }bi} l} ai| ogaj lh}g }bj g~jh( Lc ih|ghj bis jits }g bjit fj}

bla bjit( Ihm Bj silm }g }bja& Oghslmjt {bi} |gz bjit( "Aite =049!4=,(

((( KGM gzt _ISLGT ((( {ih}s iff ajh }g dj sijm ihm }g ogaj }g i ~tjolsj ihmogttjo} ehg{fjmkj gc }bj ]tz}b( "9]lag}b| 40?&=,( Ihm sg @jszs ls }bj Flkb} gc }bj{gtfm }bj }tzj Flkb} {blob jhflkb}jhs jjt| aih ((( "@gbh 90


12/129

ol}| gc Milm i _ilgzt& {bg ls Obtls} }bj Fgtm( "Fzej 409>&99,( ]bj klc} gc KGM+s _GH&gzt _ilgzt& ajihs +ktji} `g| ((( cgt iff }bj ~jg~fj+( Dz} }bgsj lh }bj mite mg hg} tj`gloj(]bj| bij hg} sjjh }bj Flkb}( ]bj| bij hg} ktis~jm }bj ]tz}b }bi} @jszs bis ~ilm }bj ~jhif}|cgt gzt sifi}lgh5 }bi} hg}blhk ls fjc} zhmghj5 }bi} iff ls iooga~flsbjm cgt zs& lh Obtls}( L} lsclhlsbjm( "@gbh 9,( Djbgfm) Hg{ ls }bj mi| gc sifi}lgh "4Ogtlh}blihs 304,5 hg{ ls}bj }laj gc KGM+s cigzt( ]bgsj sbtgzmjm lh }bj +tjifl}ljs+ gc }bj {gtfm }bgsj jhoga~issjm lh}bj flj mg hg} i~~tjbjhm }bjsj }blhks( Dz} }bjtj ls i [i| gz} gc }bj mitehjss iilfidfj }g iff{bg ogaj }g ehg{ ihm zhmjts}ihm }bi} KGM bis aimj i [i| cgt zs& }bi} KGM bis ~fiojm i Fia~z~gh i fia~s}ihm cgt iff }g sjj0 }bj }tzj Flkb} {blob jhflkb}jhs jjt| aih(

((( }bj Mi{h ctga gh Blkb {lff lsl} zs& }g klj flkb}'sblhj z~gh }bj ghjs sl}}lhk lhmitehjss ihm lh }bj sbimg{ gc mji}b ((( "Fzej 90;2&;,( +Oghslmjt {bi} |gz bjit(+_jje gz} }bj Flkb}( Dj g~jh }g zhmjts}ihmlhk( Cgt bg{ sbiff {j jsoi~j bilhk

hjkfjo}jm sg ktji} i sifi}lgh {blob {is clts} s~gejh }btgzkb }bj Fgtm& "ihm,oghcltajm }g zs d| }bgsj {bg bjitm& KGM djitlhk {l}hjss {l}b dg}b slkhs ihm{ghmjts ihm itlgzs ~g{jtczf mjjms ihm mls}tldz}lghs gc }bj Bgf| _~ltl} ioogtmlhk

}g BL_ {lff( "Bjdtj{s 404!=,( Oghslmjt {bi} ^izf ls si|lhk }g zs bjtj lh Bjdtj{s( ^izf ls }t|lhk}g oghj| }bi} sgaj}blhk gc ktji} la~gt}ihoj bis djjh aimj i~~itjh} }g zs lh K GM+s {gtm}btgzkb @jszs Obtls}( Bg{ }bjh oih {j hg} ehg{ ihm zhmjts}ihm }bj }js}lagh| gc Bla {bgsi|s0 L ia }bj [i| ihm }bj ]tz}b ihm }bj Flcj( "@gbh 9=03,( Bg{ mg {j jsoi~j mjoj~}lghihm ogttz~}lgh lc {j hjkfjo} }bj ]tz}b7 Bg{ mg {j jsoi~j slh ihm mji}b7 [bi} }bjh mg {j }tzf|bij lc {j mg hg} bij ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk gc KGM7

]bls ls {bi} \ib{jb'}bj FGTM si|s& Fj} }bj {lsj aih hg} dgis} gc bls {lsmga& gt

fj} }bj s}tghk aih hg} dgis} gc bls s}tjhk}b( Fj} }bj tlob aih hg} dgis} gc blstlobhjss( Dz} ti}bjt& fj} }bj ghj dgis}lhk dgis} idgz} }bls "}bi} bj, zhmjts}ihmsihm ehg{s Aj& }bi} L ia \ib{jb'+}bj FGTM+& }bj GHJ jrjtolslhk elhmhjss ihm `zs}loj

ihm tlkb}jgzshjss gh }bls jit}b& cgt lh }bjsj L mjflkb}& mjofitjs \ib{jb'+}bj FGTM+("@jtjalib


13/129

Ktji} _bj~bjtm gc }bj _bjj~+& "Bjdtj{s 9?04>, }bj Ghj mjhgalhi}jm is }bj jt| [gtm gcKGM }bj Ghj cjjmlhk zs {l}b ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk(

]g zs }bjtj ls ghj KGM& }bj Ci}bjt& ctga {bga itj iff }blhks ((( ihm ghj Fgtm& @jszsObtls}& }btgzkb {bga itj iff }blhks ((( "9Ogtlh}blihs 203, iff }blhks cgt Flcj ihmKgmflhjss( Ags} ojt}ilhf| mgjs KGM BLA_JFC clff gzt jjt| hjjm& cjjmlhk zs {l}b ~g{jtczf cggmcgt "}bj sifi}lgh gc, gzt sgzfs& ~tglmlhk zs {l}b ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj ihm }tzjzhmjts}ihmlhk& sg }bi} {j fioe cgt hg}blhk& sg }bi} {j itj ctjjm lh}g j}jthif Flcj( L} bis djjh{tl}}jh lh }bj ~tg~bj}s& Ihm }bj| sbiff iff dj }izkb} d| KGM"@gbh 30=:,(

Ihm |gz {lffEhg{ }bj ]tz}b ihm }bj ]tz}b {lff ctjj |gz( "@gbh 20?4,]bjtj ls mllhj ~g{jt gc }bj {gtm gc KGM0 L} {lff hg} tj}zth }g aj ja~}|& dz} {lffiooga~flsb {bi} L mjsltj ihm {lff iobljj }bj ~zt~gsj cgt {blob L sjh} l}( "Lsilib::099,( ]bj _otl~}ztjs s~jie gc +}bj Flkb} gc Flcj+& }bi} ls& gc Flcj "ihm Lhogttz~}ldlfl}|, }btgzkb}bj `g|gzs Kggm Hj{s gc Obtls}( ]bj| s~jie gc }bj la~fih}jm {gtm {blob ls idfj }g sij|gzt sgzfs"@iajs 9049,5 gc KGM+s +~tjolgzs ihm ktji} ~tgalsjs+ }btgzkb {blob {j jsoi~j

}bj ogttz~}lgh lh }bj {gtfm }g +djogaj sbitjts gc }bj mllhj hi}ztj+( ]bj| s~jie gc }bj]tz}b {blob ctjjs zs ctga iffjlf(]bjsj itjalkb}|&_~ltl}zif }blhks{blob{j azs} dj g~jh }gehg{lhk ihm zhmjts}ihmlhk(

Dz} ((( fjih hg} z~gh |gzt g{h zhmjts}ihmlhk( "^tgjtds ?0:,

^izf {tg}j0 +Oghslmjt {bi} L si|( Cgt }bj Fgtm {lff klj |gz zhmjts}ihmlhk lh iff}blhks(+ "4]lag}b| 40;,( ]bls s~jies gc mllhj& tjjfi}gt| zhmjts}ihmlhk( Djoizsj iff }blhksctga KGM itj Mllhj ihm _~ltl}zif ihm ^g{jtczf ihm Kfgtlgzs ihm ^jtcjo} ihm ]tzj( Cgt A|}bgzkb}s itj hg} |gzt }bgzkb}s ihm hjl}bjt itj |gzt {i|s A| {i|s& mjofitjs

\ib{jb'}bj FGTM( Cgt is }bj bjijhs itj blkbjt }bih }bj jit}b& sg itj A| {i|s

blkbjt }bih |gzt {i|s ihm A| }bgzkb}s }bih |gzt }bgzkb}s( "Lsilib ::02&

{bi} ajisztj |gz ajisztj& l} {lff dj ajisztjm }g |gz ihm l} {lff dj immjm }g|gz( "Aite =049!4=,

]bjtjcgtj fls}jh }g }bj ~itidfj gc }bj sg{jt( [bjh ih|ghj bjits }bj {gtm gc }bjElhkmga ihm mgjs hg} zhmjts}ihm l}& }bj jlf ghj "_i}ih "Aite =09:,, ogajs ihmsjlpjs {bi} ls sg{h lh bls bjit} "fjs} bilhk djfljjm }bj| alkb} dj sijm "Fzej2094,,( ]bls ls }bi} "}bj {gtm, soi}}jtjm d| }bj {i|slmj( "Ai}}bj{ 9?092&9


14/129

zhmjts}ihmlhk gc BL_ bgf| {gtm& gc BL_ laajisztidf| blkbjt {i|s& gc BL_ mllhj }bgzkb}s& gc +iff}blhks+ gc ih jh}ltjf| mlccjtjh} tjifa ctga gzts gc }bj ]tz}b gc K GM ihm gc j}jthif flcj(

[j mg hg} bij }g sj}}fj cgt i {gtfmf|& zhs~ltl}zif& zhctzl}czf& ajisztj gc }bj mllhjf| ~g{jtczf{gtm gc KGM( KGM+s ~tgalsj }g zs ls0 }bj Fgtm {lff klj |gz zhmjts}ihmlhk lh iff}blhks(+ Cgt ((( i ~jg~fj {l}bgz} zhmjts}ihmlhk {lff dj }btg{h mg{h( "Bgsji =09=,(Dz} ((( bj {bg objtlsbjs zhmjts}ihmlhk {lff ~tgs~jt( "^tgjtds 9


15/129

_~ltl}zif& mllhj }blhks gc KGM djklh {l}b i sla~fj tzfj'fi{' lhs}tzo}lgh ctga }bj agz}b gc @jszsBlasjfc0

Ise ihm l} {lff dj kljh }g |gz& sjje ihm |gz {lff clhm& ehgoe ihm l} {lff dj g~jhjm}g |gz( Cgt jjt| ghj iselhk tjojljs ihm }bj ghjs sjjelhk clhms ihm }g }bj ghj

ehgoelhk l} {lff dj g~jhjm( "Ai}}bj{ ;0;&2,

@jszs silm& ((( jjt| ghj iselhk tjojljs(((( ]bls ls KGM+s ~tgalsj }g zs& }bls ls KGM+s {lffcgt zs& ihm KGM+s ktioj }g zs& ihm }bls ls iflmi}jm lh }bj klc} gc BL_ _GH( Cgt lc KGM clts} kij gc}bj djs} }bi} BJ bim }g klj& kllhk zs BL_ djfgjm& ghf|!djkg}}jh _GH& ags} ojt}ilhf| {lff BJ+ifsg ctjjf| klj }g zs iff }blhks {l}b Bla+ "Tgaihs 20?4, iff }blhks cgtFlcj ihmKgmflhjss( Ihm gzt KGM!kljh tlkb} }g iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss ls ioojssjm d|dz} ghj& sla~f| zhmjts}ggm [i| }izkb} }g zs d| @jszs Blasjfc0 Ise ihm |gz {lff tjojlj("@gbh 9304=,(

Oghsjyzjh}f|& @iajs }jff zs0 \gz bij hg} djoizsj |gz ise hg}( "@iajs =04,( Ehg{fjmkjihm Zhmjts}ihmlhk& is djlhk }izkb} d| KGM& is i bjit} }g Ehg{ ihm Zhmjts}ihm KGM is +iff

}blhks+ itj ctjjf| iilfidfj }g +iff ajh+ cgt }bj iselhk( Ags} ojt}ilhf| {lff }bj Fgtm klj |gzzhmjts}ihmlhk lh iff }blhks lc |gz ise ihm lc |gz sjje cgt zhmjts}ihmlhk ihm }bjh& {bjtjhjojssit|& lc |gz +ehgoe i} }bj mggt& si|lhk& Fgtm& g~jh }g zs( + "Fzej 9?04:,( "Cgt +]bjg~jhlhk9' zhcgfmlhk gc |gzt {gtms kljs Flkb}& l} kljs zhmjts}ihmlhk (((+ "^sifa99,(

@jszs& }jioblhk gh ~ti|jt& silm& [blob gc |gz {lff bij i ctljhm ihm {lff kg }g bla i}almhlkb} ihm si| }g bla& +Ctljhm& fjhm aj }btjj fgijs + Ihm }bj ghj {l}blh {lffihs{jt& +Mg hg} dg}bjt aj5 }bj mggt ls hg{ sbz}& ihm a| oblfmtjh {l}b aj itj lhdjm( L oihhg} tlsj z~ }g klj |gz ih|}blhk(+ L }jff |gz& jjh }bgzkb bj {lff hg} tlsjz~ ihm klj bla ih|}blhk djoizsj bj ls bls ctljhm& |j} djoizsj gc bls lhsls}jhoj bj

{lff tlsj ihm klj bla {bi}jjt bj hjjms( + "Fzej 990:!2,( Lh Fzej 9?04:& @jszs s~jies gc}bj ais}jt djlhk tlsjh ihm }bj mggt djlhk sbz}( ]bjsj itj ~tgcgzhm ihm lhslkb}czf }jioblhks& dz}}bj tjfjihoj bjtj ls0 +ehgoe ihm l} {lff dj g~jhjm }g |gz +5 lc |gz itj ~jtsls}jh}& ags}ojt}ilhf| {lff }bj Ais}jt klj |gz }bj Dtjim gc Flcj "}bj {gtm gc K GM& +}bj Flkb} gc Flcj+,& is iffg}bjt }blhks }bi} itj hjjmjm cgt Flcj(

Dfjssjm ls }bj aih }bi} clhms {lsmga ihm kilhs zhmjts}ihmlhk( Cgt sbj ls agtj~tgcl}idfj }bih slfjt ihm bjt tj}zth ls agtj }bih kgfm( _bj ls agtj ~tjolgzs }bihtzdljs ihm iff gc |gzt mjsltjs oihhg} oga~itj {l}b bjt( Fghk flcj ls lh bjt tlkb} bihmihm lh bjt fjc} bihm itj tlobjs ihm bghgzt( Bjt {i|s itj {i|s gc ~fjisih}hjss ihmiff gc bjt ~i}bs itj ~jioj( _bj ls i }tjj gc flcj }g }bj ghjs jadtiolhk bjt ihm }bgsj

{bg fi| bgfm gc bjt itj dfjssjm( "^tgjtds ?09?!92,

_gfgagh& }bj {lsjs} aih {bg jjt fljm& isejm KGM cgt ih zhmjts}ihmlhk bjit} "9Elhks?0


16/129

Bjdtj{ {gtm sbiai9ajihs }g bjit lh}jfflkjh}f|& ~i|lhk i}}jh}lgh& oghslmjtlhk sg is }g dtlhkidgz} gdjmljhoj(

@jszs silm0 ]bjtjcgtj jjt|ghj {bg bjits }bjsj {gtms gc alhj& ihm mgjs }bja& lsflej i {lsj aih {bg dzlf} bls bgzsj z~gh i Tgoe($ "Ai}}bj{ ;04=,( Ihm djoizsj0 Hg}jjt|ghj si|lhk }g aj Fgtm& Fgtm {lff jh}jt lh}g }bj Elhkmga gc Bjijh& dz} ghf|

}bj ghj mglhk }bj {lff gc a| Ci}bjt lh }bj bjijhs($ "Ai}}bj{ ;049,(

Mg hg} dj mjojljm a| Dtg}bjts& }tzj ehg{fjmkj& {lsmga ihm zhmjts}ihmlhk itj ctjj klc}s ctgaKGM ihm i [lsj ihm Zhmjts}ihmlhk bjit} bjits }bj {gtm gc KGM ihm {ifes lh gdjmljhoj }g }bj]tz}b& oghcgtajm }g }bj ]tz}b& aihlcjs}lhk }bj ]tz}b gc gzt sifi}lgh( Ih zhmjts}ihmlhk bjit} ls}bj cjt}lfj ktgzhm }bi} KGM kljs }g zs sg }bi} BL_ {gtm ai| ktg{ ihm djit _~ltl}zif ctzl}( L {lffklj }g }bja i bjit} }g Ehg{ Aj ihm }bj| {lff dj a| ~jg~fj ihm L& L {lff dj }bjlt

KGM( ]bls ls KGM oghcgtalhk zs }g BL_ g{h [i|s& BL_ g{h laikj ihm flejhjss& {j {bg itjoiffjm }g dj sbitjts gc BL_ mllhj hi}ztj( ]bgsj {bg itj bjitjts dz} hg} mgjts gc }bj {gtm itj |j}lh }bj mite "sjj @iajs 909;!4:,( ]bj| mg hg} oga~tjbjhm KGM+s {gtm( ]bj| mg hg} ~jtojlj }bi}KGM kljs j}jthif flcj + }g }bgsj sjjelhk kfgt| ihm bghgzt ihm lhogttz~}ldlfl}| ((( +

"Tgaihs 40;,( ]bj| mg hg} Ehg{ ihm Zhmjts}ihm sg }bi} }bj| ai| jr~jtljhoj }bj ^g{jt gc}bj Fgj gc KGM lh }bjlt fljs( ]bgsj hg} ktg{lhk lh Kgmflhjss itj {l}bgz} }bj ~tjolsj ihmogttjo} ehg{fjmkj gc }bj Kggm Hj{s gc KGMs ktioj }g zs& lh Obtls}(

Dz} KGM ctjjf| kljs zs }g ehg{ }bj ]tz}b& kllhk zs }g ehg{ B LA& tjjiflhk iff }blhks }g zs(]bjtjcgtj ise }g ehg{ }bj ]tz}b ihm }bjh sjje cgt Ehg{fjmkj& ehgoelhk cgt Tjjfi}lgh ihmZhmjts}ihmlhk sg }bi} }bj [gtm gc KGM ai| dj g~jhjm }g zs( KGM kij }g }bja Ehg{fjmkjihm Zhmjts}ihmlhk lh iff {tl}lhk ihm fjithlhk( "Mihljf 909;,( _g {lff BJ klj |gzEhg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk lh +iff }blhks+( @jszs silm& ((( {bi}jjt|gzise }bj Ci}bjtlh a| hiaj& BJ {lff klj l} }g |gz( "@gbh 9304?& @gbh 9:093,( [bg lhmjjm BL_ g{h _GHmlm hg} s~itj& dz} kij Bla z~ gh gzt djbifc5 bg{ {lff BJ hg} ifsg ctjjf| klj }g zs

iff }blhks {l}b Bla(

L ((( mg hg} ojisj kllhk }bihes cgt |gz& aielhk ajh}lgh gc |gz lh a| ~ti|jts& }bi}}bj KGM gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bj Ci}bjt gc Kfgt| ai| klj }g |gz i _~ltl} gc[lsmga ihm Tjjfi}lgh lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj 4 gc BLA& cgt |gz }gehg{?& {l}b }bj j|js gc |gzt bjit} jhflkb}jhjm& {bi} ls }bj bg~j gc B L_ oifflhk& {bi}ls }bj {jif}b gc }bj Kfgt| gc BL_ lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s& ihm {bi} ls }bj szt~isslhkktji}hjss gc BL_ ^g{jt }g zs& }bj ghjs djfljlhk& ioogtmlhk }g }bj {gtelhk gc }bj

alkb} gc BL_ s}tjhk}b( "J~bjslihs 9093!92:



17/129

{jif}b gc }bj Kfgt| gc BL_ lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s& ihm {bi} ls }bj szt~isslhk

ktji}hjss gc BL_ ^g{jt }g zs& }bj ghjs djfljlhk (((+ Oghsjyzjh}f|& $[lsmga ls }bj~tlhol~if }blhk5 }bjtjcgtj kj} [lsmga5 ihm {l}b iff }b| kj}}lhk kj} zhmjts}ihmlhk(Js}jja bjt& ihm sbj {lff jrif} |gz5 sbj {lff dtlhk |gz bghgzt' kfgt| lc |gz jadtiojbjt( _bj {lff sj} z~gh |gzt bjim i kitfihm gc ktioj5 i otg{h gc kfgt| {lff sbj

djs}g{ z~gh |gz($ "^tgjtds =0;!02,5 ]bj {lsj s}gtj z~ ehg{fjmkj "^tgjtds 9>09=,5 }bj ghj fls}jhlhk }g ogzhsjf9 ls {lsj"^tgjtds9409:,5 I {lsj sgh bjits bls ci}bjtslhs}tzo}lghs"^tgjtds9?09,5 }bj jit gc }bj {lsj sjjes ehg{fjmkj "^tgjtds 9209:,(

]bj sotl~}ztif mjclhl}lgh gc i {lsj aih ls ghj {bg sjjes& fls}jhs }g ihm iooj~}s "Kgmf|,ehg{fjmkj& fjithlhk& lhs}tzo}lgh& ogaaihmajh}s ihm ogzhsjf sg is }g kilh [lsmga( Lhs}tzo}i {lsj aih ihm bj {lff dj {lsjt s}lff( "^tgjtds


18/129

L} ls KGM BLA_JFC {bg dtlmkjs }bls ki~ }g dtlhk zs lh}g }bj Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk ihm[lsmga ihm Tjjfi}lgh ihm _bitlhk gc }bj _~ltl}zif& mllhj }blhks gc KGM5 gc }bj kfgtlgzs&alkb}| tjifl}ljs gc KGM5 gc iff }blhks sz~jtidzhmih}f| dj|ghm gzt jit}bf| jrls}jhoj5 }blhks{blobitjbgf|&j}jthif5 flej jr~jtljholhk +}bj szt~isslhk ktji}hjss gc BL_ "KGM+s, ^g{jt+lh gzt Fljs zh}g gzt sbitlhk lh +}bj {jif}b gc }bj Kfgt| gc BL_ lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s+&"}bi} ls& lh iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss,( Ihm }bls mlsojthajh} gc j}jthif }blhks gcKGM+s ~jtcjo} {lff cgt zs ls kljh }g zs lh i [i| {blob ls cit sz~jtlgt }g gzt {gtfmf| sjhsgt|~jtoj~}lghs5 l} ls kljh }g zs lh KGM+s Bgf| _~ltl}& ioogtmlhk }g }bj ^g{jt gc }bj _~ltl}( Lh}bls [i| ls }bj tjjfi}lgh gc }bj Flkb} gc Flcj( Ihm oghojthlhk KGM+s Bgf| _~ltl}& @jszs Blasjfcjhflkb}jhs zs0 Lc }bjtjcgtj |gz& djlhk jlf& ehg{ }g klj kggm klc}s }g |gzt oblfmtjh&bg{ azob agtj {lff }bj Ci}bjt ctga bjijh klj }bj Bgf| _~ltl} }g }bj ghjs iselhk

BLA( "Fzej 9909?,(

Ise ihm |gz {lff tjojlj("@gbh 9304=,

+Hg{& {j bij hg} tjojljm }bj s~ltl} gc }bj {gtfm& dz} }bj _~ltl} ctga K GM& }bi} {j

ai| ehg{ }bj }blhks ctjjf| kljh }g zs d| KGM(+ "9Ogtlh}blihs 4094,

+Dz} i hi}ztif aih mgjs hg} tjojlj'iooj~} }bj }blhks gc }bj _~ltl} gc K GM5 cgt }bj|itj cgff| }g bla ihm bj ls hg} idfj }g ehg{ }bja djoizsj }bj| itj _~ltl}ziff|

mlsojthjm(+ "9Ogtlh}blihs 409=,

J|js mlm hg} sjj ihm jits mlm hg} bjit ihm }bj bjit} gc aih mlm hg} oghojlj }bj}blhks KGM ~tj~itjm cgt }bj ghjs fglhk B LA( Dz} KGM bis tjjifjm }bja }g zs

}btgzkb }bj _~ltl}( Aih& dztljm lh }bj azhmihl}| gc bls {gtfmf| jrls}jhoj& ls lhoi~idfj gc~jtojllhk KGMs ]tz}b( +Gb& }bj mj~}b gc }bj tlobjs ihm {lsmga ihm ehg{fjmkj gcKGM( Bg{ zhsjitobidfj itj BL_ `zmkajh}s ihm bg{ lhsotz}idfj BL_ {i|s) $Cgt {bg

bis ehg{h }bj alhm gc }bj FGTM (((7+ "Tgaihs 990??(?=,( [bg {l}bgz} djlhk }izkb} d|KGM ogzfm ehg{ }bj alhm gc KGM7 Cgt is }bj bjijhs itj blkbjt }bih }bj jit}b& sgitj A| {i|s blkbjt }bih |gzt {i|s ihm A| }bgzkb}s }bih |gzt }bgzkb}s( Dz} Hg{{j bij tjojljm ((( }bj _~ltl} ctga KGM sg }bi} {j ai| ehg{ }bj }blhks bilhkdjjh ctjjf| kljh }g zs d| KGM& KGM!kljh }blhks +tjjifjm ((( }g zs }btgzkb }bj _~ltl}+"}bj +_~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh+,& ioogtmlhk }g }bj ^g{jt gc }bj _~ltl} +iff}blhks+ {blob itj iftjim| kljh }g zs lh }bj klc} gc KGM+s _GH( +[bg lhmjjm BL_ g{h _GHmlm hg} s~itj& dz} kij Bla z~ gh gzt djbifc5 bg{ {lff B J hg} ifsg ctjjf| klj }g zs

iff }blhks {l}b Bla(+

]btgzkb @jszs Obtls} "}btgzkb {bga itj iff }blhks "9Ogtlh}blihs 203,,& cgt }bj iselhk&"Ise ihm l} {lff dj kljh }g |gz,& {j itj kljh }bj ctjj klc} gc }bj gz}!~gztlhk gc KGMs

g{h _~ltl}& tjojllhk }bls klc} gc }bj _~ltl} d| cil}b5 "ehg{lhk ihm djfljlhk }bi}& Lc }bjtjcgtj|gz& djlhk jlf& ehg{ }g klj kggm klc}s }g |gzt oblfmtjh& bg{ azob agtj {lff }bj

Ci}bjt ctga bjijh klj }bj Bgf| _~ltl} }g }bj ghjs iselhk B LA(, Ihm }bjtj ls hga|s}jt| }g }bj _~ltl} gc KGM( ]bj Dldfj tjjifs }bj hi}ztj gc KGMs Bgf| _~ltl} }g zs( ]bj _~ltl}gc \ib{jb'+}bj FGTM+ ls }bj _~ltl} gc Ehg{fjmkj& "Lsilib 9904,& }bj _~ltl} gc ]tz}b "@gbh 9:043,&}bj _~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh "J~bjslihs 909;,& }bj _~ltl} gc Flcj "Tgaihs 204&Tjjfi}lgh 99099,( KGMs Bgf| _~ltl} ls }bj [i| KGM dtlhks zs }g sbitj lh +iff }blhks+ mllhj&"ja~g{jtjm "ioogtmlhk }g }bj ^g{jt gc }bj _~ltl}, jjh }g }bj mllhj tjs~jo}'I{j'Cjit gc


19/129

KGM& "Lsilib 9904,,( ]bjtjcgtj& is ^izf }jffs zs0 ((( lc ih|ghj mgjs hg} bij }bj _~ltl} gcObtls}& }bls ghj ls hg} gc Bla( "Tgaihs 20


20/129

L {lff ki}bjt |gz ((( ihm L {lff ofjihsj |gz ((( ihm L {lff klj }g |gz i hj{ bjit} ihm L{lff ~z} i hj{ _~ltl} lhslmj gc |gz ((( A| _~ltl} L {lff ~z} lhslmj gc |gz ((( ihm |gz {lff

dj A| ^jg~fj& ihm L& L {lff dj |gzt KGM( "Jpjeljf ?3043!42,(

[j {lff sjj azob agtj gh }bjsj }blhks5 }bj ~glh} bjtj& bg{jjt& ls }bi} }btgzkb }bj Fllhk ihm^g{jtczf ihm Tjailhlhk {gtm gc KGM {j itj tjdgth lh}g }bj ]tz}b ihm sg tjdgth }g i Hj{ Flcj([j itj dgth ikilh }btgzkb }bj klc} gc KGM+s _~ltl}0 +L {lff ~z} i hj{ _~ltl} lhslmj gc |gz (((A| _~ltl} L {lff ~z} lhslmj gc |gz+5 }bj _~ltl} gc Ehg{fjmkj& }bj _~ltl} gc ]tz}b& }bj _~ltl} gc[lsmga ihm Tjjfi}lgh& }bj _~ltl} gc Flcj( ]bls ls gzt sbitlhk lh KGM+s mllhj hi}ztj( (((~z}}lhk gh }bjhj{ aih& }bj ghj djlhk tjhj{jm& lh ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj&lh ioogtmihoj {l}b }bj laikj gc }bj GHJ bilhk otji}jm bla( "Ogfgsslihs ?09>,( Ihmiff ioogtmlhk }g }bj klc} gc KGM+s g{h _~ltl} {l}blh zs(

]btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc ]tz}b& {j itj tjdgth lh}g }bj ]tz}b tjdgth }gFlcj }btgzkb }bj klc} gc }bj _~ltl} gc Ehg{fjmkj& }bj _~ltl} gc ]tz}b& }bj _~ltl} gc [lsmga ihmTjjfi}lgh& }bj _~ltl} gc Flcj5 tjdgth }g kfgt| jjh {blfj lh }bls {gtfm }btgzkb }bj _~ltl} gcKfgt|( Cgt KGM+s Bgf| _~ltl} ls +}bj _~ltl} gc Kfgt|+ "9^j}jt =09=,( Lh Obtls}& }btgzkb KGM+s

_~ltl}& is {j itj kljh }g sbitj lh Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk ihm ]tz}b ihm [lsmga ihmFlcj& sg itj {j kljh }g sbitj lh KGMs kfgt|(

L ((( mg hg} ojisj kllhk }bihes cgt |gz& aielhk ajh}lgh gc |gz lh a| ~ti|jts& }bi}}bj KGM gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bj Ci}bjt gc Kfgt| ai| klj }g |gz i _~ltl} gc[lsmga ihm Tjjfi}lgh lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc B LA& cgt |gz }gehg{& {l}b }bj j|js gc |gzt bjit} jhflkb}jhjm& {bi} ls }bj bg~j gc B L_ oifflhk& {bi}ls }bj {jif}b gc }bj kfgt| gc BL_ lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s "J~bjslihs 9093!92,

$[lsmga ls }bj ~tlhol~if }blhk5 }bjtjcgtj kj} [lsmga ((( _bj {lff sj} z~gh |gzt bjimi kitfihm gc ktioj5 i otg{h gc kfgt| {lff sbj djs}g{ z~gh |gz($ "^tgjtds =0;!


21/129

ihm {lff hg} dj& }bj obgloj gc iff( Dz} l} ls la~gt}ih} cgt zs }g ehg{ ihm }g zhmjts}ihm }bi} K GMbis oiffjm iff gc aihelhm }g kfgt|( Ise ihm |gz {lff tjojlj("@gbh 9304=,(

]bj Ifalkb}| KGM silm& A| {gtm }bi} kgjs gz} ctga a| agz}b {lff hg} tj}zth }g ajja~}|& dz} {lff iooga~flsb {bi} L mjsltj ihm {lff iobljj }bj ~zt~gsj cgt {blob L

sjh} l}( "Lsilib ::099, cgt zs }g +djogaj sbitjts gc }bj mllhj hi}ztj& bilhk jsoi~jm}bj ogttz~}lgh lh }bj {gtfm+& ((( ctjjm ctga }bj sfijt| gc ogttz~}lgh lh}g }bjctjjmga gc }bj kfgt| gc }bj Oblfmtjh gc KGM(+KGM {ih}s zs }g Ehg{ }bj ]tz}b gc BL_ {lffcgt zs& gc BL_ Ktioj }g zs ihm gc BL_ Alkb}| ~tglslgh cgt zs lh Obtls} @jszs gzt Fgtm5 K GM {ih}zs iff }g ehg{ gc BL_ oiff }g kfgt|( ]bjtjcgtj& ((( }bj jit}b {lff dj clffjm {l}b }bjehg{fjmkj gc }bj kfgt| gc \ib{jb'}bj FGTM is }bj {i}jts ogjt }bj sji( "Bidieeze409=,(

$]bls Kggm Hj{s gc }bj Elhkmga {lff dj ~tgofilajm lh iff }bj {gtfm is i }js}lagh|}g iff }bj hi}lghs ihm }bjh }bj jhm {lff ogaj($ "Ai}}bj{ 4=09=,

((( dj tjim|& cgt }bj _gh gc Aih ogajs i} ih zhjr~jo}jm bgzt( "Ai}}bj{ 4=0==,

Ihm KGM kljs zs }g dj tjim| lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk gc ]tz}b(]bjtj ls mllhj ~g{jt lh {gtm gc ]tz}b& }bls djlhk ((( ^g{jt }btgzkb BL_ _~ltl} "J~bjslihs?093,( Djoizsj }bj _~ltl} gc Ehg{fjmkj& }bj _~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh& }bj _~ltl} gc]tz}b& }bj _~ltl} gc Kfgt|& }bj _~ltl} gc Flcj& ls ifsg }bj _~ltl} gc ^g{jt "4]lag}b| 90;,& }bj_~ltl} gc Ogzhsjf ihm ^g{jt "Lsilib 9904,( ]bls ls KGMs zhszt~issjm ^g{jt }g zs lh BL_ Bgf|_~ltl}& KGMs sz~jthi}ztif ^g{jt {gtelhk lh zs {bg djfljj }bj ]tz}b gc KGM+s ogzhsjf&ja~g{jtlhk zs }g czfclff }bj ]tz}b gc KGMs Bgf| oifflhk ihm gc KGMs Alkb}| {lff cgt zs& gh }blsjit}b& is lh bjijh(

L ((( mg hg} ojisj kllhk }bihes cgt |gz& aielhk ajh}lgh gc |gz lh a| ~ti|jts& }bi}

}bj KGM gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bj Ci}bjt gc Kfgt| ai| klj }g |gz i _~ltl} gc[lsmga ihm Tjjfi}lgh lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc B LA& cgt |gz }gehg{& {l}b }bj j|js gc |gzt bjit} jhflkb}jhjm& {bi} ls }bj bg~j gc B L_ oifflhk& {bi}ls }bj {jif}b gc }bj Kfgt| gc BL_ lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s& ihm {bi} ls }bj szt~isslhkktji}hjss gc BL_ ^g{jt }g zs& }bj ghjs djfljlhk& ioogtmlhk }g }bj {gtelhk gc }bj

alkb} gc BL_ s}tjhk}b( "J~bjslihs 9093!9


22/129

[bg ls [lsj ihm Zhmjts}ihmlhk iaghk |gz7 Fj} bla sbg{& d| bls Kggm{ife'oghmzo}& bls {gtes lh }bj Ajjehjss gc [lsmga( "@iajs ?09?,

I [lsj aih bis ktji} ^g{jt& ihm i aih gc Ehg{fjmkj lhotjislhk _}tjhk}b(]btgzkb [lsmga ihm Ehg{fjmkj }bjtj ls ktji} ^g{jt ihm _}tjhk}b }bj szt~isslhk

ktji}hjss gc BL_ "KGMs, ^g{jt }g zs& }bj ghjs djfljlhk& ioogtmlhk }g }bj {gtelhk gc}bj alkb} gc BL_ _}tjhk}b( ]bjtj ls laajhsj ^g{jt lh gzt djfljc lh'iooj~}ihoj gc KGMs{gtm5 ^g{jt }g dj ctjjm ctga slh ihm mji}b " |gz {lffEhg{ }bj ]tz}b ihm }bj ]tz}b{lff ctjj |gz(, ihm }g dj dgth ikilh }g j}jthif flcj& ((( dgth ikilh hg} ctga ~jtlsbidfjdz} ctga la~jtlsbidfj sjjm& }btgzkb }bj fllhk ihm tjailhlhk {gtm gc KGM5 ^g{jt }gdj oghcgtajm }g KGMs mllhj hi}ztj( iff }blhks cgt Flcj ihm Kgmflhjss bij djjhkljh }g zs d| BL_ "KGMs, mllhj ~g{jt }btgzkb }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkjgc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h Kfgt| ihm Slt}zj( I [lsj aih bjits ihm iooj~}sbls Ci}bjts oifflhk }g +Kfgt| ihm Slt}zj+& Ehg{lhk ihm Zhmjts}ihmlhk KGMs {lff ihm KGM+s~g{jt cgt zs }g dj oghcgtajm }g BL_ mllhj hi}ztj& sg ja~g{jtjm }g dj is KGM otji}jm zs }g dj"ehg{lhk L bij s}tjhk}b cgt iff }blhks lh }bj Ghj "Obtls}, {bg ja~g{jts aj("^blfl~~lihs =09?,,& ehg{lhk ihm mglhk KGMs {lff& idlmlhk lh KGM+s {lff(

Djoizsj& is @jszs }jffs zs0 Hg} jjt|ghj si|lhk }g aj Fgtm& Fgtm {lff jh}jt lh}g }bjElhkmga gc Bjijh& dz} ghf| }bj ghj mglhk }bj {lff gc a| Ci}bjt lh }bj bjijhs($"Ai}}bj{ ;049,( @jszs ifsg }gfm zs& Aih| itj oiffjm dz} cj{ itj obgsjh( "Ai}}bj{4409=,( KGM+s mjsltj ls ((( }bi} jjh }bj otji}lgh l}sjfc {lff dj ctjjm ctga }bj sfijt| gcogttz~}lgh lh}g }bj ctjjmga gc }bj kfgt| gc }bj Oblfmtjh gc KGM(+ Dz} gc }bjsj aih| {bgitj oiffjm& ghf| }bgsj mglhk }bj {lff gc KGM +{lff jh}jt lh}g }bj Elhkmga gc Bjijh+( "]bjsjdjlhk yzih}lcljm is i +cj{+ ghf| d| oga~itlsgh }g }bj +aih|+ {bg itj oiffjm(,

"{j, mg hg} ojisj ~ti|lhk cgt |gz ihm iselhk }bi} |gz ai| dj clffjm {l}b }bj~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj9 gc BL_ {lff& lh iff {lsmga ihm _~ltl}zif

zhmjts}ihmlhk& }g {ife {gt}b| gc }bj FGTM lh jjt| {i| ~fjislhk }g BLA& djitlhk ctzl}lh jjt| kggm {gte ihm ktg{lhk lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj4 gc KGM&djlhk ja~g{jtjm {l}b ^g{jt ioogtmlhk }g }bj alkb} gc B L_ Kfgt|&cgt iff jhmztihojihm ~i}ljhoj& {l}b `g|( "Ogfgsslihs 90

^izf sgzkb} cgt }bj Obztob lh Ogfgssij hg fjss }bih }bi} }bj| dj clffjm {l}b }bj }tzj ehg{fjmkjgc KGMs {lff lh iff {lsmga "}bj [lsmga ctga idgj "@iajs ?09;,, ihm _~ltl}zifzhmjts}ihm!lhk( _g }bi} }bj| {gzfm Ehg{ ihm Zhmjts}ihm ihm }bjtjcgtj dj ja~g{jtjm }g mgKGMs {lff }g {ife {gt}blf| gc BLA& ~fjislhk BLA lh jjt| {i|& djitlhk ctzl}& is }bgsj ehg{lhk}bi} }bj| itj oiffjm }g i sbitlhk lh KGMs mllhj hi}ztj& is }bgsj ktg{lhk lh }bj ~tjolsj ihmogttjo} ehg{fjmkj gc BLA ja~g{jtjm {l}b ^g{jt ioogtmlhk }g }bj alkb} gc B L_Kfgt|5 }bj szt~isslhk ktji}hjss gc BL_ ^g{jt }g zs& }bj ghjs djfljlhk& ioogtmlhk }g}bj {gtelhk gc }bj alkb} gc BL_ _}tjhk}b5 mllhj ^g{jt }btgzkb }bj ~tjolsj ihmogttjo} Ehg{fjmkj gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h Kfgt| ihm Slt}zj& }bj^g{jt gc KGM zh}g sifi}lgh }g jjt| ghj djfljlhk ((( ]bls ls }bj mllhj ~g{jt lh }bj{gtm gc KGM ^g{jt ioogtmlhk }g }bj _~ltl} gc ^g{jt(



23/129

+]bj {gtm gc }bj }tjj'+otgss+ ls cggflsbhjss }g }bgsj {bg itj ~jtlsblhk& dz} }g zs {bgitj djlhk sijm l} ls }bj ~g{jt gc KGM(+ "9Ogtlh}blihs 9092,

îzf {tl}js lh Ogfgsslihs "idgj, gc mllhj }blhks gc Ehg{fjmkj& gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh&gc ^g{jt& gc Kfgt|5 gc _~ltl}zif yzifl}ljs szob is Jhmztihoj ihm î}ljhoj ihm @g|( Dz} }bls lsKGMs {lff cgt zs ihm KGMs ktioj }g zs is BJ mjfljts zs lh}g j}jthif flcj is sbitjts lh BL_ mllhjhi}ztj( Gzt Otji}gt& gzt Alkb}| ihm Kfgtlgzs Ci}bjt& bis kljh zs }bj djs} klc} }bi} B J oih klj BJ bis kljh zs gc BLA_JFC sg }bi} {j ai| dj flej BLA& kllhk zs gc BL_ g{h _~ltl}& lh Obtls}&ja~g{jtlhk zs }g dj Kfgtlgzs ihm Slt}zgzs& ]tzj lh iff }bi} {j mg& Kgmf|& Lhogttz~}ldfj& gc B L_g{h mllhj hi}ztj( Ihm sg îzf s~jies gc KGMs ^jg~fj ogalhk }g Ehg{ ihm }g mjaghs}ti}j&ihm }g ojfjdti}j KGMs {lff cgt zs ihm KGMs ^g{jt }g{itms zs lh }bj ]tz}b lh Obtls}(

[bg ls[lsj ihm Zhmjts}ihmlhk iaghk |gz7 Fj} bla sbg{& d| bls kggm oghmzo}&bls {gtes lh }bj Ajjehjss'Kjh}fjhjss gc [lsmga( "@iajs ?09?,(

[j ehg{ gc [lsmga ihm Ehg{fjmkj& ihm gc [lsmga ihm Kfgt|( [j ehg{ gc [lsmga ihm^g{jt0 I [lsj aih bis ktji} ^g{jt& ihm i aih gc Ehg{fjmkj lhotjislhk _}tjhk}b(

"Cgt {bi} ls }bj jccjo} gc ~g{jt {l}bgz} {lsmga7 ]bjtjcgtj mllhj s}tjhk}b ihm ~g{jt tjszf}ctga Ehg{fjmkj ihm [lsmga(, Dz} @iajs ifsg }jiobjs gc +}bj Ajjehjss gc [lsmga+( Cgt{bi} {gzfm dj }bj jccjo} gc [lsmga "gt ^g{jt, {l}bgz} Kjh}fjhjss7 Oih ih|ghj fjim {l}bgz}ajjehjss' kjh}fjhjss'bzalfl}|7 "+Agsjs {is jt| ajje& agtj }bih iff }bj ajh gh }bjcioj gc }bj jit}b(+ "Hzadjts 940?,( "L} {is @gsbzi& bg{jjt& {bg fjm }bj oblfmtjh gc Lstijflh}g }bj ~tgalsjm fihm( Agsjs& gjtogaj d| ihkjt ihm ctzs}ti}lgh& mlm hg} ajjef| ihm {lsjf|gdj| KGM+s {gtm lh }bj {lfmjthjss gc Plh "Hzadjts 4>09!9?, ihm sg bj ifsg djogajs }g zs }bjjria~fj gc ghj {l}bgz} }bj ajjehjss gc {lsmga(,,

Gzt Dldfjs }jiob gc +}bj Ajjehjss gc [lsmga+ djoizsj }bj _~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh&}bj _~ltl} gc Kfgt|& }bj _~ltl} gc ^g{jt& ls ifsg }bj _~ltl} gc Ajjehjss'Kjh}fjhjss "9Ogtlh}blihs

=049& Kifi}lihs 309& 9^j}jt ?0=,( [j itj dgth ikilh& lh Obtls}& }g +}bj Ajjehjss gc [lsmga+(Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk ihm [lsmga itj ~tgjh lh gzt Kggm oghmzo}& lh gzt Ajjehjss&gzt Kjh}fjhjss5 lh gzt +djlhk ja~g{jtjm {l}b ^g{jt ioogtmlhk }g }bj alkb} gc B L_"KGM+s, Kfgt|& cgt iff jhmztihoj ihm ~i}ljhoj& {l}b `g|+5 lh gzt aihlcjs}i}lgh gc }bjmllhj hi}ztj kljh }g zs lh KGM+s _~ltl}& }bi} ls& lh gzt aihlcjs}i}lgh gc }bj ]tz}b(

]bj Ghf| [lsj KGM "Tgaihs 9304;,& sbitjs BL_ [lsmga ihm Zhmjts}ihmlhk {l}b }bgsj {bgise0 lc ih|ghj gc |gz ls fioelhk [lsmga& fj} bla ise ctga KGM& }bj GHJ kllhk }giff kjhjtgzsf| ihm {l}bgz} tj~tgiob& ihm l} {lff dj kljh }g bla( Dz} fj} bla ise lh

Cil}b& hg}blhk mgzd}lhk ((( "@iajs 90:&3,( ((( jjt|}blhk {blob |gz ~ti| ihm ise&djfljj }bi} |gz tjojljm& ihm l} {lff dj sg cgt |gz( "Aite 9904=,(Fj} l} dj }g |gz&ioogtmlhk }g |gzt Cil}b("Ai}}bj{


24/129

}bj Kggm Hj{s ((( ls }bj ^g{jt gc KGM zh}g sifi}lgh }g jjt| ghj djfljlhk (((Cgt }bj Tlkb}jgzshjss gc KGM ls tjjifjm lh l}& ctga Cil}b }g Cil}b( "Tgaihs 9093&9;,(KGM& }bj GHJ jrjtolslhk elhmhjss ihm `zs}loj ihm tlkb}jgzshjss gh }bls jit}b(+"@jtjalib 09;,& "}bj Kggm Hj{s gc Obtls} "Tgaihs9:09 "Cja(,(?]bj Hj{ _}tghks Jrbizs}lj Oghogtmihoj gc }bj Dldfj ! /:?


25/129

Cgt d| ktioj |gz bij djjh sijm }btgzkb cil}b& ihm }bls ls hg} gc |gztsjfjs& l} ls}bj klc} gc KGM( "J~bjslihs 402,

[j itj hg} sijm d| ih|}blhk {blob ls gc gztsjfjs( _ifi}lgh ls i ctjj klc}& d| }bj Ktioj gcKGM& lh gzt Cil}b lh }bj ]tz}b( Ihm }bj _~ltl} gc Cil}b ls }bj ctjj klc} gc KGM {blob ogajs {l}bgzt Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk ihm Djfljc gc }bj ]tz}b gc KGM+s {lff cgt zs ihm gc BL_ fgjcgt zs ihm BL_ ktioj }g zs lh Obtls} @jszs gzt Fgtm( Ihm }bjtj ls ih lhhi}j ~fioj {l}blh gzt sgzfs{blob tjogkhlpjs }bj ^g{jt gc }bj ]tz}b ihm {blob djfljjs }bj ]tz}b( Cgt KGM {bg kljs zs ibjit} }g ehg{ BLA bis ~fiojm i sjhsj gc j}jthl}| lh gzt bjit}s "Joofjslis}js ?099,(

]bjtj ls mllhj ~g{jt lh }bj ]tz}b5 ^g{jt ioogtmlhk }g }bj _~ltl} gc ^g{jt& }bj _~ltl} gc ]tz}b5^g{jt zh}g }bj _~ltl} gc Cil}b( Ihm {j ktg{ ctga cil}b }g cil}b is {j ktg{ lh }bj ]tz}b gc}bj Kgs~jf gc Obtls}( Cil}b lhotjisjs is gzt Ehg{fjmkj gc }bj Tlkb}jgzshjss gc KGM lhotjisjs& isgzt Ehg{fjmkj gc KGMs {lff cgt zs lhotjisjs& is {j ogaj }g Ehg{ KGM( Cil}b ls KGMstjs~ghsj }g }bi} {ghmjtczf ot| gc Aite


26/129


27/129

Ctzl} gc }bj _~ltl}0 "{j, mg hg} ojisj ~ti|lhk cgt |gz ihm iselhk }bi} |gz ai| djclffjm {l}b }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc BL_ {lff& lhiff {lsmga ihm _~ltl}zifzhmjts}ihmlhk& }g {ife {gt}b| gc }bj FGTM lh jjt| {i| ~fjislhk }g BLA& djitlhk ctzl}lh jjt| kggm {gte ihm ktg{lhk lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc KGM& djlhkja~g{jtjm {l}b ^g{jt ioogtmlhk }g }bj alkb} gc B L_ Kfgt|& cgt iff jhmztihoj ihm~i}ljhoj& {l}b `g|( "Ogfgsslihs 90

Hg{ }g }bj GHJ djlhk idfj }g mg iff }blhks jrojjmlhkf| idzhmih}f| idgj {blob {jise gt }blhe& ioogtmlhk }g }bj ^g{jt {gtelhk lh zs& }g BLA dj }bj Kfgt| ((( "J~bjslihs?04>,

Is {j tjiob gz} }g{itms KGM& lh ioogtmihoj {l}b BL_ {lff cgt zs& lh gzt ehg{fjmkj ihmzhmjts}ihmlhk gc BLA& sjjelhk BLA& }bj Ifalkb}| tjs~ghms }g zs lh }bj ghf| {i| lh {blob BJoih( BJtjs~ghmslhsz~jthi}ztifazf}l~fjsgcgzthi}ztifjccgt}s jrojjmlhkf| idzhmih}f| idgj}bi} {blob {j oih jjh }blhe }g ise) ]bj tj}zths }g zs& ihm lh zs& itj altiozfgzs( _gfgagh isejm

KGM cgt ih zhmjts}ihmlhk bjit}( +Ihm KGM kij _gfgagh {lsmga ihm zhmjts}ihmlhkdj|ghm ajisztj9& ihm dtjim}b gc bjit}'alhm is }bj sihm gh }bj sjisbgtj& ihm_gfgaghs {lsmga szt~issjm }bj {lsmga gc iff }bj sghs gc }bj jis} ihm iff }bj

{lsmga gc Jk|~}( Cgt bj {is {lsjt }bih iff ajh(+ "9Elhks =04

((( }bj {gtm gc \ib{jb'+}bj FGTM+ oiaj }g Idtia lh i lslgh& si|lhk& Cjit hg}Idtia& L ia |gzt sbljfm& |gzt jt| ktji} tj{itm( Dz} Idtia silm& Fgtm \ib{jb&{bi} {lff |gz klj }g aj& slhoj L tjailh oblfmfjss ((( ((( BJ }gge bla gz}slmj ihmsilm& Hg{ fgge i} }bj bjijhs ihm ogzh} }bj s}its& lc |gz oih ogzh} }bja( ]bjh

BJ silm }g bla& _g sbiff dj |gzt sjjm'gccs~tlhk( Ihm bj "Idtia, djfljjm ((("Kjhjsls 9:09&4&:&3,( ]bls ls KGM+s {i|& ihm hg} `zs} cgt _gfgagh ihm Idtibia( +KGM ls hgtjs~jo}jt gc ~jtsghs(+ "Io}s 9>0?=,( +KGM sbg{s hg ~it}lifl}|(+ "Tgaihs 4099,( Hg aih"g}bjt }bih @jszs lh }bj cfjsb gc aihelhm, bis ih|}blhk {l}b {blob }g ogaajhm blasjfc }g KGM5Cgt }bjtj ls hg mls}lho}lgh( Cgt iff bij slhhjm ihm ciffjh sbgt} ((( "Tgaihs ?044&4?,(

Mlsotlalhi}lgh ihm cigztl}lsa ls hg} gc KGM+s Mllhj Hi}ztj djoizsj KGM ctjjf| kljs iff}blhks +iff }blhks jrojjmlhkf| idzhmih}f| idgj {blob {j ise gt }blhe + }g iff BL_Oblfmtjh& lh Obtls}( +\ib{jb'+}bj FGTM+ ls Kggm }g iff(+ "^sifa 9=:0


28/129

soljh}lclo zhmjts}ihmlhk( [bjh {j sjje KGM& BJ {bg {ih}s }g dj cgzhm " +Lc |gz sjje BLA&BJ {lff dj cgzhm d| |gz(+ "9Obtghlofjs 420


29/129

]btgzkb!gz} }bj Dldfj {j sjj }bj {gtm djbgfm( L} ajihs +sjj'dj i{itj'~jtojlj'ehg{'zhmjts}ihm+( Tj~ji}jmf| }bj {gtm gc KGM ifjt}s zs0 Djbgfm) G~jh |gzt j|js'bjit}s'alhms }g {bi}ls djlhk }gfm }g |gz& ~i| s~jolif i}}jh}lgh& oghslmjt }bjsj }blhks( Flc} z~ |gzt j|js dj|ghm }bj}blhks gc }bls {gtfm( Flc} z~ |gzt j|js }g [lsmga( Flc} z~ |gzt j|js }g }bj [i|s gc KGM(

@jszs }js}lcljm& Iff }blhks itj ~gssldfj cgt }bj ghj djfljlhk("Aite ,( ]bj Ktjje {gtm4 zsjm {l}b tjcjtjhoj }g slh lh Tgaihs :04> ls~fjghipg }g lhotjisj( Dz}}bj {gtm zsjm {l}b tjcjtjhoj }g KGMs Ktioj ls bz~jt!~jtlssjzg& {l}b~jtlssjzg is {j bij sjjhdjcgtj ajihlhk }g sz~jtidgzhm& jrojjmlhk idzhmih}f| idgj& sg is }g dj sz~jtcfzgzs( Hg{immjm }g }bls ls }bj ~tjclr bz~jt ajihlhk gjt'idgj'dj|ghm'sz~jtlgt'agtj }bih( Ktiojagtj }bih sz~jtidgzhmjm(+ ]bls ls }bj mllhj lhotjisj lh KGM+s ktioj }g zs }bi} ogzh}jts iffslh {l}b tlkb}jgzshjss(

^izf s~gej gc KGM+s agtj }bih sz~jtidgzhmlhk ktioj0((( L tjojljm ajto|& djoizsj& djlhklkhgtih}& L mlm l} lh zhdjfljc( Ihm }bj Ktioj gc gzt FGTM sz~jtidgzhmjm {l}b Cil}bihm Fgj lh Obtls} @jszs( Cil}bczf ls }bj {gtm& ihm {gt}b| gc iff iooj~}ihoj& }bi}

9_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} / :4=2 ! bz~jt!~jtlssjzg

4_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} / =949


30/129

Obtls} @jszs oiaj lh}g }bj {gtfm }g sij slhhjts( "9]lag}b| 909?!9:,( ^izf ikilh tjfi}jsslh }g lkhgtihoj ihm zhdjfljc( Dz} slh ls dtgzkb} }g hg}blhk& ti}bjt& slhczfhjss ls }tihscgtajm }gTlkb}jgzshjss& }g Slt}zj& }g Kgmflhjss& }g Lhogttz~}ldlfl}|& d| }bj agtj }bih sz~jtidgzhmlhkktioj gc gzt Ajtolczf ihm Cil}bczf ihm ]tzj KGM {bg ja~g{jts zs }g sz~jtidgzhm {l}b Cil}bihm Fgj lh Obtls} @jszs gzt Fgtm( "]g sz~jtidgzhm lh Cil}b }bi} +}bj _~ltl} ls Flcj djoizsjgc Tlkb}jgzshjss+( Is iff }blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss bij djjh kljh }g zs d| B L_mllhj ^g{jt (((,

Cgt d| ktioj |gz bij djjh sijm }btgzkb cil}b& ihm }bls ls hg} gc |gztsjfjs& l} ls}bj klc} gc KGM( "J~bjslihs 402,( Jjh is slh bis lhotjisjm& "is aih bis ktg{h czt}bjt ctga}bj ]tz}b gc KGM& is _i}ih clkb}s }g tj}ilh bls bgfm lh }bjsj fis} mi|s,& K GMs Ktioj agtj }bihsz~jtidgzhms zh}g zh}g gzt djlhk kfgtlgzsf| }tlza~bih} gjt iff jlf& lh Obtls}( ((( }bi} jjh}bj otji}lgh l}sjfc {lff dj ctjjm ctga }bj sfijt| gc ogttz~}lgh lh}g }bj ctjjmga gc

}bj kfgt| gc }bj Oblfmtjh gc KGM "Tgaihs 2049,( Cil}bczf ls }bj {gtm& ihm {gt}b| gciff iooj~}ihoj& }bi} Obtls} @jszs oiaj lh}g }bj {gtfm }g sij slhhjts(

_jjlhk }bj ogttz~}lgh gc }bj {gtfm& l} oih dj silm }bi} _i}ih bis mghj i kggm `gd {l}b mjoj~}lgh

zh}g slh( Dz} }bls ls ~ztjf| d| i hi}ztif& jit}bf| ajisztj( Dj|ghm }bls }bjtj ls i ajisztj {blob lsmllhj& sz~jthi}ztif& ioogtmlhk }g }bj Alkb}lhjss gc }bj Ifalkb}| KGM BLA_JFC& ioogtmlhk }g }bjajisztj gc }bj bjijhf| tjifas( KGM bis i tjs~ghsj }g mjoj~}lgh ihm }g slh& }g ihkjt& }g bi}j& }gsloehjss ihm mlsjisj ihm }g iff }bj }blhks gc }bls {gtfm {blob ls mllhj& ~bjhgajhif&laajisztidfj ktji}jt }bih ih| ajisztj gc jlf( KGM bis i tjs~ghsj }g slh {blob ls gztTlkb}jgzshjss& Kgmflhjss& BL_ g{h Kfgt| ihm Slt}zj& is {j aihlcjs} BL_ g{h mllhj hi}ztj5dz} {j bij }g Ehg{ }bjsj }blhks( ]g jsoi~j slh ihm mji}b {j azs} Ehg{0 ((( {bjtj slhlhotjisjm&Ktioj agtj }bih sz~jtidgzhmjm(Ihm }bj ihglh}lhk {blob |gz tjojljm ctga BLA tjailhs lh |gz& ihm |gz bij hghjjm }bi} ih|ghj sbgzfm }jiob |gz( Dz} is }bj siaj ihglh}lhk }jiobjs |gz

oghojthlhkjjt|}blhk& ihm ls ]tzj ihm ls hg} i flj& ihm is Bj }izkb} |gz& idlmj lhBla( ((( Lc |gz ehg{ }bi} BJ ls tlkb}jgzs& |gz ehg{ }bi} jjt|ghj mglhktlkb}jgzshjss bis djjh dgth gc BLA( "9@gbh 404;&4


31/129

KGM mlm hg} oiff zs }g la~ztl}| dz} lh Bgflhjss9( ]bjtjcgtj }bj ghj tj`jo}lhk }blstj`jo}s hg} aih dz} KGM& }bj GHJ ifsg kllhk BL_ Bgf|4 _~ltl} }g zs( "9]bjssifghlihs=02,

]bj i{jsgaj ^g{jt gc KGMs Bgf| _~ltl} {l}blh zs azs} dtlhk cgt}b KGMs Bgflhjss }btgzkb zs! ((( }bj }ja~fj'siho}zit| gc KGM ls Bgf|& {blob "}ja~fj, |gz itj( "9Ogtlh}blihs?09;,( [j azs} dj Bgf|& cgt KGMs Bgf| _~ltl} oihhg} m{jff {l}blh i dgm| {blob ls hg} mjim }gslh( Flcj oihhg} cl} {l}blh mji}b& ^ztl}| oihhg} cl} {l}blh ogttz~}lgh( KGM kljs + j}jthif flcj}g }bgsj sjjelhk kfgt| ihm bghgzt ihm lhogttz~}ldlfl}| (((+ "Tgaihs 40;,( ((( }bj _~ltl}ls Flcj djoizsj gc Tlkb}jgzshjss tlkb}jgzshjss zh}g siho}lcloi}lgh'bgflhjss"Tgaihs 3090?4,( ]bj Ktjje {gtm }tihsfi}jm lh}g Jhkflsb is +siho}lc|+ ajihs&fl}jtiff|& +}g aiej bgf|+( @jszs silm& Aih| itj oiffjm dz} cj{ itj obgsjh( "Ai}}bj{4409=,( ]bj obgsjh ghjs djlhk siho}lcljm aimj bgf| ioogtmlhk }g }bj ~g{jt gc }bj _~ltl} gcBgflhjss5 }bls ls KGM+s ktioj( ^izf ~ti|jm }bi} +((( }bj KGM gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bjCi}bjt gc Kfgt| ai| klj }g |gz i _~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh lh }bj ~tjolsjihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc BLA& cgt |gz }g ehg{& {l}b }bj j|js gc |gzt bjit}jhflkb}jhjm& {bi} ls }bj bg~j gc BL_ oifflhk& {bi} ls }bj {jif}b gc }bj Kfgt| gc B L_

lhbjtl}ihoj }g }bj silh}s + }g }bgsj aimj Bgf| d| KGM( Cgt l} bis djjh {tl}}jh0Bgf| |gz {lff dj& djoizsj L ia Bgf|(

((( }bj }ja~fj'siho}zit| gc KGM ls Bgf|& {blob "}ja~fj, |gz itj( Lh }bj Dgge gcJrgmzs& KGM }gfm Agsjs }g aiej i siho}zit| sg }bi} BJ ogzfm m{jff iaghk }bj oblfmtjh gcLstijf( KGM isejm cgt ih gccjtlhk gc }bj ai}jtlifs }g dj zsjm ihm KGM kij Agsjs mj}ilfjmlhs}tzo}lghs is }g }bj ]ja~fj ihm jjt|}blhk lh l}( ]bjh KGM obgsj i aih idgz} {bga BJ s~gejzh}g Agsjs si|lhk& L bij clffjm bla {l}b }bj _~ltl} gc KGM lh [lsmga ihmZhmjts}ihmlhk ihm Ehg{fjmkj lh iff aihhjt gc {gteaihsbl~ ((( "Jrgmzs ?90?& ?:0?9,(((( ihm BJ "KGM, bis ~z} l} lh}g bls bjit} }bi} bj sbgzfm }jiob( "Jrgmzs ?:0?=,( (((ihm lh }bj bjit}s gc jjt|ghj {lsj L "KGM, bij ~z} [lsmga& }bi} }bj| ai| aiej

jjt|}blhk L bij ogaaihmjm |gz( "Jrgmzs ?903,(

Mg |gz hg} ehg{ }bi} |gzt dgm| ls }bj siho}zit| gc }bj Bgf| _~ltl} lh |gz("9Ogtlh}blihs 309


32/129

ihm Ehg{fjmkj ihm ^g{jt }g dzlfm z~ }bls }ja~fj gc K GM& is KGM bis ogaaihmjm |gz }g mg( Mg|gz hg} ehg{ }bi} |gz itj Bgf| {l}b }bj Bgflhjss gc KGM& sg sj} i~it} zh}g KGM& cgt }bj Kfgt| gcKGM( Mg |gz ehg{ }bi} zhfjss }bj Bgflhjss gc KGM ls aimj aihlcjs} }btgzkb |gz& ioogtmlhk }g}bj _~ltl} gc Bgflhjss& hg ghj {lff sjj }bj Fgtm(

D| [lsmga ls i Bgzsj dzlf}& ihm }btgzkb Zhmjts}ihmlhk l} ls js}idflsbjm( Ihm}btgzkb Ehg{fjmkj iff gc }bj tggas itj clffjm {l}b titj ihm djiz}lczf }tjisztj("^tgjtds 4=0?,

Ic}jt Agsjs clhlsbjm }bj {gte gc }bj dzlfmlhk gc }bj }idjthiofj& sgaj}blhk jr}tigtmlhit|ihm {ghmjtczf bi~~jhjm }bj Kfgt| gc \ib{jb'+}bj FGTM+ clffjm }bj }idjthiofj "Jrgmzs=>0?=,( ]bls {is }bj ~zt~gsj gc dzlfmlhk }bls siho}lcljm& bgf| ~fioj i ~fioj dzlf} cgt }bjIfalkb}| KGM }g ogaj ihm m{jff {l}b BL_ ~jg~fj& lh iff BL_ Kfgt|( Agtj }bih clj bzhmtjm|jits fi}jt& ic}jt _gfgagh dzlf} }bj aikhlclojh} bgzsj gc KGM }bj jrio} }blhk bi~~jhjm }bjKfgt| gc \ib{jb' +}bj FGTM+ clffjm }bj bgzsj gc \ib{jb "9Elhks 2099,( Cgt }bls tjisghifsg @jszs dzlfms zs z~ }bj ]ja~fj gc }bj Bgf| _~ltl} gc K GM& }bj Obztob gc KGM( Cgt {j itjotji}jm cgt i sbitlhk lh }bj Kfgt| gc KGM lh Obtls} @jszs( ((( }bj KGM gc iff Ktioj& }bj GHJ

bilhk oiffjm |gz lh}g BL_ j}jthif Kfgt| lh Obtls} @jszs ((( "9^j}jt :0


33/129

[j }bj Ajadjts gc }bj Bgzsjbgfm gc KGM& }bj Bgf| _iho}zit| cgt KGMs _~ltl} itj gc }bj_~ltl} gc Obtls}& }bj _~ltl} gc ]tz}b ihm Ehg{fjmkj ihm }bj Cjit gc KGM& }bj _~ltl} gc [lsmgaihm Zhmjts}ihmlhk'Tjjfi}lgh& }bj _~ltl} gc ^tg~bjo| "Tjjfi}lgh 9,& }bj _~ltl} gc Flcj& }bj_~ltl} gc Bgflhjss& }bj _~ltl} gc _ghsbl~ "Tgaihs 209:,& }bj _~ltl} gc Kfgt|& }bj _~ltl} gc Cil}b&}bj _~ltl} gc Ktioj& }bj _~ltl} gc @zs}loj "Lsilib 4203,& }bj _~ltl} gc Ajjehjss& }bj _~ltl} gc ^g{jtihm Fgj ihm i _gzhm!alhm'_jfc!ogh}tgf "4]lag}b| 90;,& }bj _~ltl} gc Ogzhsjf ihm ^g{jt( L}sih iff!lhofzslj& _~ltl}zif ~ioeikj "cgt KGM mgjs hg} klj }bj _~ltl} d| ajisztj "@gbh ?0?=,, ihmBL_ Bgf| _~ltl} ls i ctjj klc} }g zs lh gzt djfljc lh }bj ]tz}b( "]bj Dldfj+s }jioblhk gh }bj _~ltl} gc_ghsbl~ ihm }bj _~ltl} gc Obtls} ls s}zmljm lh obi~}jt }{g gc }bls dgge(,

Ihm }bls L ~ti|& }bi} |gztFgj ai| lhotjisj agtj ihm |j} agtj& lh ~tjolsj ihmogttjo} ehg{fjmkj9 ihm iff mlsojthajh}& cgt |gz }g i~~tgj }bj sz~jtlgt }blhks& }bi}

|gz ai| dj ~ztj ihm dfiajfjss lh }bj mi| gc Obtls}("^blfl~~lihs 90,

]bj Ehg{fjmkj gc KGMs ]tz}b g~jhs z~ gzt _~ltl}zif zhmjts}ihmlhk gc mllhj }blhks dlt}blhk{l}blh zs }bj i~~tjoli}lgh cgt +}bj sz~jtlgt }blhks+ gc KGM( ]bj {gtfmf| alhm mgjs hg}i~~tjoli}j }bj _z~jtlgt }blhks gc KGM5 }bj alhm gc }bj cfjsb mgjs hg} i~~tjoli}j }bj }blhks gc }bj

_~ltl}( Ctga i hi}ztif zhmjts}ihmlhk {j oihhg} jh}jt lh}g }bj _~ltl}zif jr~jtljhoj gc ]tz}b& gt gcFgj( Dz} }btgzkb mllhj ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk {j jh}jt lh}g ]tz}b& lh}g }bj mllhjhi}ztj gc KGM& lh}g Fgj( KGM ls Fgj"9@gbh =02,( Ihm& lh i sbitlhk gc BL_ mllhj Hi}ztj& {jaihlcjs} BL_ Fgj( Dgth ikilh gc BLA& {bg ls Tlkb}jgzs& {j itj Tlkb}jgzs( Dgth gc BLA& {bg lsBgf|& {j itj Bgf|( Dgth gc BLA& {bg ls Fgj& {j ifsg itj }bj aihlcjs}i}lgh gc Fgj( ]bjtj lsmllhj ~g{jt lh }bj {gtm gc KGM0 ^g{jt ioogtmlhk }g }bj _~ltl} gc ^g{jt5 ^g{jt zh}g }bj Fgjgc KGM( Djoizsj }bj fgj gc KGM bis djjh ~gztjm gz} lh gzt bjit}s }btgzkb }bj Bgf|_~ltl} bilhk djjh kljh }g zs( "Tgaihs :0:,( Lh }bj }tzj ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk ihmdjfljc gc }bj {gtm gc KGM {j tjojlj gc KGM+s _~ltl}( ]bls ls gzt jh}t| {i| lh}g iff }bj _~ltl}zif&mllhj }blhks gc KGM& lh}g iff }blhks cgt Flcj ihm Kgmflhjss& lh}g Bgflhjss& lh}g Kfgt|& lh}g Fgj(

^izf }jffs zs }bi}& lh }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj gc K GMs ]tz}b& {l}b +iff mlsojthajh}+&{j itj clffjm {l}b Fgj _~ltl}zif& mllhj fgj& lhotjislhk agtj ihm |j} agtj is gzt Ehg{fjmkjihm Zhmjts}ihmlhk lhotjisjs azf}l~fljm }g zs( ]bj agtj {j ktg{ lh }bj }tzj ehg{fjmkj ihmzhmjts}ihmlhk gc }bj ]tz}b& }bj agtj Fgj {j ogaj }g ehg{ ihm mjaghs}ti}j& ihm ioogtmlhk }gKGMs agtj }bih sz~jtidgzhmlhk Ktioj }g zs lh Obtls} @jszs0 ((( }bj Ktioj gc gzt FGTMsz~jtidgzhmjm {l}b Cil}b ihm Fgj lh Obtls} @jszs( "9]lag}b| 909=,( Ihm }bls ls sgdjoizsj& lh Fgj& lh Cil}b& {j itj kljh }g dj ~ztj ihm dfiajfjss lh }bj mi| gc Obtls}(

Dfjssjm dj }bj KGM ihm Ci}bjt gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bj GHJ bilhk dfjssjm zs{l}b jjt| _~ltl}zif Dfjsslhk lh }bj bjijhfljs lh Obtls}& jjh is BJ obgsj zs lh Bla&djcgtj }bj cgzhmi}lgh gc }bj {gtfm& cgt zs }g dj Bgf| ihm Dfiajfjss lh B L_ slkb}& lh

Fgj( "J~bjslihs 90?&=,

Ihm ai| }bj Fgtm oizsj |gz }glhotjisj ihm sz~jtidgzhm4 lh Fgj }g ghj ihg}bjtihm }g iff& jjh is {j ifsg mg }g |gz& sg is }g js}idflsb |gzt bjit}s dfiajfjss& lhbgflhjss& djcgtj gzt KGM ihm Ci}bjt i} }bj ogalhk gc gzt Fgtm @jszs {l}b iff gc Bls

silh}s( Iajh( "9]bjssifghlihs 9?094&9?,

9_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} /9:4 ! ~jtlssjzg ! }g sz~jtidgzhm& }g dj lh jrojss& }g dj

sz~jtcfzgzs& gjt ihm idgj(


34/129

((( }bj Ktioj gc gzt FGTM sz~jtidgzhmjm {l}b Cil}b ihm Fgj lh Obtls} @jszs( îzf}jiobjs gc +Cil}b ihm Fgj+ }btgzkbgz} bls j~ls}fjs( Cgt Cil}b {l}bgz} Fgj ls ajihlhkfjss0 Lc Lbij iff }bj Cil}b sg is }g tjagj agzh}ilhs& dz} L mg hg} bij Fgj& L ia hg}blhk("9Ogtlh}blihs 9?04,( Lc L mg hg} bij Fgj& L bij kilhjm hg}blhk( "9Ogtlh}blihs 9?0?,(Djoizsj {l}bgz} Fgj {j oihhg} dj bgf| ihm dfiajfjss& ihm {j azs} dj ~ztj ihm dfiajfjsslh }bj mi| gc Obtls}5 dfiajfjss& lh bgflhjss& djcgtj gzt KGM ihm Ci}bjt i} }bjogalhk gc gzt Fgtm @jszs( Lh }bj ~g{jt gc }bj _~ltl} gc Cil}b "}bj _~ltl} gc ^g{jt& }bj _~ltl}gc ]tz}b, {j aihlcjs} }bj fgj gc KGM& aihlcjs}lhk }bj ]tz}b gc KGM+s {lff cgt zs ihm KGM+sktioj }g zs& lh Obtls}& tlkb}jgzs ihm bgf| ihm dfiajfjss(

KGM kljs zs i bjit} }g Ehg{ BLA& "@jtjalib 4=0;,& ihm }bjh }bj Fgtm js}idflsbjs gzt bjit}s& }gdj dfiajfjss& lh bgflhjss( [j djogaj bgf| ihm dfiajfjss lh BL_ slkb}& lh Fgj& isgzt Fgj lhotjisjs agtj ihm |j} agtj {l}b Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk& {l}b Cil}b5 }bjFgtm kllhk zs }g lhotjisj ihm sz~jtidgzhm lh fgj }g ghj ihg}bjt ihm }g iff ( +Is iff}blhks cgtFlcj ihm Kgmflhjss bij djjh kljh }g zs d| B L_ mllhj ^g{jt }btgzkb }bj~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc }bj GHJ bilhk oiffjm zs }g BL_ g{h Kfgt| ihm

Slt}zj+& sg ifsg bis }bj KGM ihm Ci}bjt gc gzt Fgtm @jszs Obtls} +dfjssjm zs {l}b jjt|_~ltl}zif Dfjsslhk lh }bj bjijhfljs lh Obtls} cgt zs }g dj Bgf| ihm Dfiajfjss lh

BL_ slkb}& lh Fgj+( ]bls ls }bj ]tz}b gc gzt sifi}lgh ihm {j azs} Ehg{ ihm Zhmjts}ihm ihmbij Cil}b lh }bjsj }blhks(îzf }jffs zs lh J~bjslihs =093 }bi} }bj Dgm| "gc }bj Obztob gc {blob @jszs ls }bj Bjim, ls dzlf}!z~ lh Fgj( îzf }jffs zs }bi} is gzt Fgj lhotjisjs agtj ihm agtj& {j djogaj ^ztj ihmDfiajfjss lh tjimlhjss cgt }bj mi| gc Obtls}( Cgt }bjtj ls i mi| ogalhk {bjh {j& }bj Dgm| gc}bj Obztob& {lff bij }g dj cgzhm {l}bgz} s~g} gt dfjalsb ihm l} ls lh gzt ~tjolsj ihm ogttjo}Ehg{fjmkj gc KGM& lh gzt zhmjts}ihmlhk gc }bj _z~jtlgt }blhks gc KGM& lh KGMs sz~jtidzhmih}^g{jt {gtelhk lh zs {bg djfljj& lh Fgj& }bi} {j djogaj _~ltl}ziff| tjim| cgt }bi} mi|( [j mghg} kg }g bjijh }g i}}ilh }bj mllhj hi}ztj gc KGM( [j i}}ilh }bj mllhj hi}ztj gc KGM sg }bi} {j

ai| kg }g bjijh& ctjjm ctga slh ihm mji}b& zh}g Tlkb}jgzshjss ihm Flcj& Bgf| ihm Dfiajfjss(]bls ls KGMs Ktioj }g{itms zs& tjojljm lh Cil}b( ((( dj tjim| ((( "Ai}}bj{ 4=0==,(

@jszs silm& Cgt L si| }g |gz }bi} zhfjss |gzt tlkb}jgzshjss jrojjms }bi} gc }bjsotldjs ihm }bj ^bitlsjjs& |gz {lff hjjt jh}jt lh}g }bj Elhkmga gc }bj bjijhs("Ai}}bj{ :04>,( Ihm }bjh @jszs ~tgojjmjm }g sbg{& cgt }bj tjailhmjt gc Ai}}bj{ obi~}jt clj&bg{ azob agtj ls tjyzltjm gc zs }bih }bj sla~f| zhmjts}ggm }blhks }g {blob }bj sotldjs ihm^bitlsjjs imbjtjm( ]bj| fljm ioogtmlhk }g }bj fj}}jt gc }bj Fi{ }bj Fi{ kljh }btgzkb Agsjs(Dz} szob tlkb}jgzshjss ajihs hg}blhk {l}bgz} }bj _~ltl}zif dfjsslhk& lh Obtls}& gc Fgj( Ghf| lhFgj ls gzt tlkb}jgzshjss zh}g Bgflhjss& zh}g Dfiajfjsshjss& zh}g ^jtcjo}lgh( "+ fgj ls }bjczfclffajh} gc }bj Fi{( "Tgaihs 9?09>,( [j {lff sjj agtj gc }bls(, @jszs jhmjm Bls }jioblhk{l}b& ]bjtjcgtj dj ^jtcjo} is |gzt bjijhf| Ci}bjt ls ^jtcjo}( "Ai}}bj{ :0=2,(

"@jszs silm& [gj }g |gz fi{|jts) Djoizsj |gz bij }iejh i{i| }bj ej| gcEhg{fjmkj( \gz mlm hg} jh}jt lh |gztsjfjs ihm |gz blhmjtjm }bj ghjs jh}jtlhk lh("Fzej 990:4,( Mg hg} fjij |gzt Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk gc KGM ihm gc }bj }blhks gc KGMlh }bj bihms gc sotldjs ihm ^bitlsjjs {bg itj sjfjo}lj lh {bi} }bj| }jiob& dislhk }bjlt }jioblhkgh }bj hi}ztiff| zhmjts}ggm }blhks gc }bj _otl~}ztjs dz} hg} jh}jtlhk lh}g }bj mllhj& Kfgtlgzs&sz~jtidzhmih} ~tgalsjs }g zs lh }bj {gtm gc KGM( _zob }jiobjts ejj~ KGMs ~jg~fj ctga }bjEhg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk gc }bj ]tz}b( @jszs oiffs }bja fi{|jts& cgt }bj| jr~gzhm {l}b


35/129

}bj {lsmga gc ajh {bi} }bj {gtfm bis }izkb} }bja( ]bj| }bjasjfjs bij hg} jh}jtjm lh}g }bj]tz}b& bilhk mlstjkitmjm }bj ej| cgt jh}jtlhk lh& }bj ej| gc Ehg{fjmkj(

]bj {i|s& }jioblhks& ehg{fjmkj gc }bls {gtfm {blob itj is mlccjtjh} ctga }bj ]tz}b is }bjbjijhs itj blkbjt }bih }bj jit}b itj ikilhs} }bj Ehg{fjmkj gc KGM( Dz} KGM BLA_JFC lh BL_

klc} }g zs gc }bj _~ltl} gc Ehg{fjmkj'}bj _~ltl} gc ]tz}b'}bj _~ltl} gc [lsmga ihmZhmjts}ihmlhk' }bj _~ltl} gc Cil}b'}bj _~ltl} gc ^g{jt kljs zs }g ~tg}jo} gztsjfjs ikilhs}}bgsj {bg ogaj ikilhs} }bj ]tz}b& kllhk zs }g {ljfm }bj s{gtm gc }bj _~ltl} {blob ls }bj{gtm gc KGM( "J~bjslihs 309;,( ]bj +s{gtm gc }bj _~ltl}+ ls i ~g{jtczf {ji~gh ikilhs}jh}tjhobjm }jioblhks {blob mjh| zs }bj Ehg{fjmkj gc KGM( ((( }bj {gtm gc KGM ls fllhkihm ~g{jtczf ((( "Bjdtj{s =094,( [j {lff s}zm| }bjsj }blhks lh ktji}jt mj}ilf& dz} is {joghslmjt }bj ej| gc Ehg{fjmkj& {j hjjm }g Ehg{ ihm Zhmjts}ihm }bi} {j itj ja~g{jtjm}g gjtogaj alstj~tjsjh}i}lghs gc }bj ]tz}b {l}b }bj fllhk ihm ~g{jtczf {gtm gc K GM(

+_}ihm }bjtjcgtj& kltmlhk |gzt fglhs {l}b ]tz}b ihm ~z}}lhk gh }bj dtjis}~fi}j gcTlkb}jgzshjss ihm bilhk |gzt cjj} sbgm lh }bj tjimlhjss gc }bj Kggm Hj{s gc^jioj5 lh iff& }ielhk z~ }bj sbljfm gc Cil}b d| {blob |gz {lff dj idfj }g yzjhob iff

}bj cljt| mit}s gc }bj jlf ghj5 ihm }iej }bj bjfaj} gc _ifi}lgh ihm }bj s{gtm gc}bj _~ltl} {blob ls }bj {gtm gc KGM5 ~ti|lhk i} iff }lajs lh _~ltl}& d| ajihs gc iff

~ti|jt ihm ~j}l}lgh (((+ "J~bjslihs 309=!92,,@jszs silm& Dj ^jtcjo} is |gzt bjijhf| Ci}bjt ls ^jtcjo}( KGM ls ^jtcjo}& ihm }bj }blhksgc KGM itj ^jtcjo} ihm itj lhotjisjm lh zs& agtj ihm |j} agtj& azf}l~fljm ioogtmlhk }g gztcil}b lh }bj ]tz}b gc KGMs agtj }bih sz~jtidgzhmlhk Ktioj }g zs0 }bj ]tz}b gc gzt djlhk aimj^jtcjo}'Oga~fj}j& Bgf| ihm Dfiajfjss& lh Obtls}( Iff }blhks cgt Flcj ihm Kgmflhjss& "jjt|_~ltl}zif Dfjsslhk lh }bj bjijhfljs lh Obtls},& ls ctjjf| kljh }g zs is i }js}lagh| gcKGMs agtj }bih sz~jtidgzhmlhk Ktioj }g zs( Is Obtls}lihs "gc Obtls}& gc }bj _~ltl} gc Obtls},Fgj azs} dj lhotjislhk lh zs( KGM+s Fgj {l}blh zs ls i }js}lagh| gc KGMs g{h Fgj cgt zs0[j Fgj djoizsj BJ "KGM, clts} Fgjm zs( "9@gbh =09


36/129

Hg{ ai| }bj KGM gc ^jioj BLA_JFCsiho}lc| |gz {bgff|& ihm ai| |gzt {bgfj s~ltl}ihm sgzf ihm dgm| dj ~tjsjtjm dfiajfjss i} }bj ogalhk gc gzt Fgtm @jszs Obtls}(

Cil}bczf ls }bj GHJ oifflhk |gz& {bg ifsg {lff mg l}( "9]bjssifghlihs :04?,

]bj KGM gc ^jioj& \ib{jb!sbifga&siho}lcljs zs {bgff| |gzt {bgfj s~ltl} ihm sgzf ihmdgm|& sg }bi} {j itj ~tjsjtjm dfiajfjss i} }bj ogalhk gc gzt Fgtm @jszs Obtls}(Ihm BJ mgjs }bls d| BL_ mllhj ^g{jt }g{itms zs lh }bj ]tz}b lh Obtls} @jszs( @jszs silm0]bjsj }blhks L bij }gfm |gz {blfj idlmlhk {l}b |gz( Dz} }bj Imgoi}j' Jhogztikjt&}bj Bgf| _~ltl}& {blob }bj Ci}bjt {lff sjhm lh a| hiaj& }bi} Ghj {lff }jiob |gz iff}blhks ihm {lff tjalhm |gz gc iff }blhks {blob L }gfm |gz( ^jioj L fjij }g |gz& a|^jioj L klj }g |gz( Hg} is }bj {gtfm kljs mg L klj }g |gz( Fj} hg} |gzt bjit} dj

}tgzdfjm( "@gbh 9=04:!4;,(

^jioj& flej Fgj ihm @g| ihm iff g}bjt Ctzl} gc }bj _~ltl} itj hg} gc }bls {gtfm( ]bj| itj hg}{gtfmf| jag}lghs ihm itj hg} kljh }g zs is }bj {gtfm kljs( "]bj| mg hg} itlsj ctga "gt mjoflhj,ioogtmlhk }g {gtfmf| jjh}s(, }bj fgj gc KGM bis djjh ~gztjm gz} lh gzt bjit}s}btgzkb }bj Bgf| _~ltl} bilhk djjh kljh }g zs( "Tgaihs :0:,( Tjif jag}lghs itj hg}

sjhsgt| "gc'}btgzkb }bj sjhsjs, dz} itj _~ltl}zif( ]bj| itj _~ltl}zif dfjsslhks {blob szt~iss iff{gtfmf|& sjhszif jag}lghs( Ihm sg îzf }jffs zs gc ((( }bj ^jioj gc KGM {blob szt~issjs iffzhmjts}ihmlhk ((( "^blfl~~lihs =0;,& "iff bzaih& hi}ztif zhmjts}ihmlhk,(

Dz} ioogtmlhk }g BL_ ~tgalsj& {j i{il} hj{ bjijhs ihm i hj{ jit}b lh {blobTlkb}jgzshjss m{jffs( [bjtjcgtj djfgjm& i{il}lhk }bjsj }blhks& dj jikjt }g djcgzhm i} ^jioj& s~g}fjss ihm zhdfjalsbjm {l}b Bla"gzt Fgtm,( "4^j}jt ?09?&9=,îzf {tg}j0 +"KGM, obgsj zs lh Bla "Obtls},& djcgtj }bj cgzhmi}lgh gc }bj {gtfm& cgt zs}g dj Bgf| ihm Dfiajfjss lh BL_ slkb}& lh Fgj(+ ^j}jt }jiobjs gc djlhk +i} ^jioj&s~g}fjss ihm zhdfjalsbjm {l}b Bla"gzt Fgtm,+( L} ls }bjtjcgtj }bj Ctzl} gc }bj _~ltl} }bjTjif jag}lghs tjszf}lhk ctga }bj klc} gc KGM+s _~ltl} {l}blh zs& "}bj _~ltl} gc ]tz}b& }bj _~ltl} gcCil}b& }bj _~ltl} gc ~g{jt& }bj _~ltl} gc Kfgt|, {blob ls }bj }js}lagh| gc gzt bgflhjss ihm dfiajfjsshjss( L} ls }bj Ctzl} gc }bj _~ltl} KGMs fgj& `g|& ~jioj& elhmhjss& kggmhjss&cil}bczfhjss& kjh}fjhjss ihm sjfc!ogh}tgf "Kifi}lihs :044&4?, {blob ls }bj }js}lagh| gc gzttjdlt}b }g kfgt|( Djoizsj lh aihlcjs}lhk }bj ctzl} gc }bj _~ltl} {j aihlcjs} }bj ]tz}b gc gztsbitlhk lh KGM+s mllhj hi}ztj(

]bj Hj{ ]js}iajh}& if}bgzkb {tl}}jh lh Ktjje& {is {tl}}jh d| @j{s {bg s~gej Bjdtj{ ihm{bg s}zmljm }bj Bjdtj{ _otl~}ztjs gc }bj Gfm ]js}iajh}( [bjh îzf ihm ^j}jt {tg}j gc ~jiojihm {bgfjhjss ihm djlhk zhdfjalsbjm'dfiajfjss& }bj| {jtj s~jielhk ioogtmlhk }g }bjltBjdtilo& sotl~}ztif zhmjts}ihmlhk gc }bjsj {gtms( ]bj Bjdtj{ {gtm sbifga ~jioj bis i cit_z~jtlgt ajihlhk }g gzt hi}ztif zhmjts}ihmlhk gc ~jioj( L} ajihs sz~jtidgzhmlhk lh }tihyzlffl}|&

tjs}& ~tgs~jtl}|& sjoztl}|& {bgfjhjss& sgzhmhjss& bjif}b( @jszs silm }g }bj {gaih {bg }gzobjmBls kitajh} lh }bj otg{m0 Mizkb}jt& |gzt cil}b bis sijm9 |gz5 kg lh ^jioj ihm dj{bgfj4 ctga |gzt sogztkj?( "Aite :0?=,( Lsilib silm0 ((( }bj obis}lsjajh} cgt gzt

9_}tghks Ktjje Mlo}lghit| gc }bj Hj{ ]js}iajh} /=


37/129

^jioj {is z~gh Bla& ihm d| Bls {gzhms {j itj bjifjm( "Lsilib :?0:, aimj {bgfj&kljh ^jioj( ^jioj ajihs }g dj {bgfj& oga~fj}j& ~jtcjo}0 + ai| }bj KGM gc ^jioj Blasjfcsiho}lc| |gz {bgff| |gzt {bgfj s~ltl} ihm sgzf ihm dgm| ~tjsjtjm dfiajfjss

+5 +dj jikjt }g dj cgzhm i} ^jioj& s~g}fjss ihm zhdfjalsbjm +( _lalfitf|& }bjBjdtj{ {gtm }ial|a zhdfjalsbjm "is lh }bj siotlclolif Fiad,& dfiajfjss ajihs zhmjclfjm&{bgfj& sgzhm& {l}b }tz}b ihm lh}jktl}|( L} ls tjfi}jm }g }bj }bzaala gc }bj blkb ~tljs} }bjjadfja gc oga~fj}j ]tz}b(

Dg}b ^jioj ihm djlhk zhdfjalsbjm'dfjalsbfjss'dfiajfjss slkhlc| {bgfjhjss& sgzhmhjss&bjif}b( Dg}b ^jioj ihm djlhk dfiajfjss tjfi}j }g ]tz}b( ^jioj ls azf}l~fljm }g zs lh gztehg{fjmkj gc }bj ]tz}b "Ktioj ihm ^jioj }g |gz ai| }bj| dj azf}l~fljm d| }bj~tjolsj ihm ogttjo} Ehg{fjmkj gc KGM ihm @jszs gzt Fgtm, ihm Dfjalsbfjss ajihsdjlhk {l}b lh}jktl}| ihm ]tz}b( ]bjtjcgtj& ^j}jt }jffs zs gc djlhk i} ^jioj& s~g}fjss ihmzhdfjalsbjm5 }bi} ls& gc djlhk lh KGMs tjs}& bjifjm& {bgfj& sjoztj& ~tgs~jtlhk djlhk lhioogtm {l}b ]tz}b& {l}b j}jthif flcj( "Lh }bj siaj {i|& _gfgagh }jiobjs0 Dfjssjm ls }bj aih}bi} clhms {lsmga iff gc bjt ~i}bs itj ^jioj( _bj ls i }tjj gc flcj }g }bj ghjs

jadtiolhk bjt ihm }bgsj {bg fi| bgfm gc bjt itj dfjssjm( "^tgjtds ?09?!92,(,

]bzs si|s \ib{jb'+}bj FGTM+ {bg aimj }bj jit}b& \ib{jb {bg cgtajm l}& }gjs}idflsb l} \ib{jb'+}bj FGTM+ ls BL_ hiaj& Oiff }g aj ihm L {lff ihs{jt |gz& ihm L{lff }jff |gz ktji} ihm zhsjitobidfj }blhks {blob |gz mg hg} ehg{( ((( Djbgfm& L{lff dtlhk bjif}b ihm bjiflhk( Ihm L {lff bjif }bja ihm L {lff tjjif ih idzhmihoj gc

^jioj ihm ]tz}b(+ "@jtjalib ??04&?&3,(

Bjtj ikilh {j sjj KGM+s {gtm ihm +bjif}b ihm bjiflhk+ ihm +^jioj ihm ]tz}b+ iff }gkj}bjt(Ihm {j itj ikilh }gfm }bj ej| }g iff gc }bls& Ise ihm |gz {lff tjojlj("@gbh 9304=,0 +Oiff }gaj ihm L {lff ihs{jt |gz& ihm L {lff }jff |gz ktji} ihm zhsjitobidfj }blhks {blob

|gz mg hg} ehg{(+ A| sgh& lc |gz iooj~} a| {gtms ihm s}gtj z~ a| ogaaihms{l}blh |gz& }g }zth |gzt jit }g [lsmga& }g i~~f| |gzt bjit} }g Zhmjts}ihmlhk& lc |gzoiff gz} cgt lhslkb} ihm tilsj z~ |gzt gloj cgt Zhmjts}ihmlhk& lc |gz fgge cgt bjt iscgt slfjt ihm |gz sjitob cgt bjt is cgt blmmjh }tjisztj& }bjh |gz {lff Zhmjts}ihm}bj Cjit gc \ib{jb'+}bj FGTM+ ihm |gz {lff clhm Ehg{fjmkj gc KGM( Cgt \ib{jb'+}bjFGTM+ kljs [lsmga ihm ctga BL_ agz}b Ehg{fjmkj ihm Zhmjts}ihmlhk( Ihm BJbgfms lh s}gtj lo}gt| cgt }bj Z~tlkb}( BJ ls i sbljfm }g }bj ghjs {ifelhk Dfiajfjssf|&}g kzitm }bj ogztsj gc }bj @zs}& ihm BJ ~tg}jo}s }bj {i| gc BL_ cil}bczf ghjs( ]bjh|gz {lff Zhmjts}ihm {bi} ls Tlkb} ihm @zs} ihm Cilt ihm jjt| Kggm [i|( Cgt[lsmga {lff jh}jt lh}g |gzt bjit} ihm Ehg{fjmkj {lff dj ~fjisih} }g |gzt sgzf(

Mlsotj}lgh {lff ~tg}jo} |gz& Zhmjts}ihmlhk {lff kzitm |gz( "^tgjtds 409!99,(

KGM }jiobjs zs iff }blhks ioogtmlhk }g BL_ mllhj ^g{jt lh BL_ Bgf| _~ltl}& ktji} ihm

zhsjitobidfj }blhks& tjfjislhk bjiflhk ihm ih idzhmihoj _~ltl}zif sz~jtidzhmihoj gc^jioj ihm ]tz}b lh}g gzt Fljs( KGM }jiobjs zs iff }blhks& lhs}tzo}lhk zs }g ]tzs} lh

\ib{jb'+}bj FGTM+ {l}b iff |gzt bjit} ihm fjih hg} z~gh |gzt g{h zhmjts}ihmlhk("^tgjtds ?0:,( @jszs silm& ^jioj L fjij }g |gz& a| ^jioj L klj }g |gz ((( ((( }bj^jioj gc KGM {blob szt~issjs iff zhmjts}ihmlhk ((( Fj} hg} |gzt bjit} dj}tgzdfjm( ((( }bj Mi{h ctga gh Blkb {lff lsl} zs& }g klj Flkb}'}g sblhj z~gh }bjghjs sl}}lhk lh mitehjss ihm lh }bj sbimg{ gc mji}b& }g mltjo} gzt cjj} lh }bj [i| gc

^jioj( "Fzej 90;2!2>,( Lh kllhk zs }g Ehg{ ihm Zhmjts}ihm }bj ]tz}b gc BL_ fgj cgt zs ihm


38/129

BL_ agtj }bih sz~jtidgzhmlhk Ktioj }g zs lh Obtls} @jszs& KGM ctjjs zs kfgtlgzsf| ctga }bjjh}ti~ajh} gc }bj "f|lhk, flal}i}lghs gc }bj {gtfm lh}g bjiflhk ihm tjhj{if ihm tjs}gti}lgh& lh}gbgflhjss ihm dfiajfjsshjss( Lh Cil}b ls gzt ^jioj ihm Fgj ihm @g| ihm iff }bj Ctzl} gc KGM+s_~ltl}( Lh Cil}b ls gzt oga~fj}jhjss( ]bjtjcgtj dj ^jtcjo} is |gzt bjijhf| Ci}bjt ls^jtcjo}( "Ai}}bj{ :0=2,(

Ise ihm l} {lff dj kljh }g |gz ((( Cgt jjt| ghj iselhk tjojljs ((( "Ai}}bj{ ;0;&2,

Dfjssjm dj }bj KGM ihm Ci}bjt gc gzt Fgtm @jszs Obtls}& }bj GHJ bilhk dfjssjm zs{l}b jjt| _~ltl}zif Dfjsslhk lh }bj bjijhfljs lh Obtls}& jjh is BJ obgsj zs lh Bla&djcgtj }bj cgzhmi}lgh gc }bj {gtfm& cgt zs }g dj Bgf| ihm Dfiajfjss lh B L_ slkb}& lh

Fgj( "J~bjslihs 90?&=, cgt zs }g dj oga~fj}j& fioelhk lh hg}blhk( a| KGM {lff clff |gztjjt| hjjm ioogtmlhk }g BL_ tlobjs lh Kfgt| lh Obtls} @jszs( "^blfl~~lihs =09


39/129

jjh hg{9 ofjih djoizsj gc }bj {gtm {blob L bij s~gejh }g |gz( "@gbh 9:0?,( ]bls ls}bj mllhj ~g{jt gc }bj {gtm gc KGM( Aih| Obtls}lihs ehg{ }bj djiz}| gc }bls {isblhk d|Obtls} @jszs {bg ls& Blasjfc& }bj jt| aihlcjs}i}lgh gc }bj [gtm gc KGM( ]bj {isblhk gc }bj{i}jt d| }bj {gtm& ls }bj kfgtlgzs& ktiolgzs& Fglhk di}b gc flcj!obihklhk& Flcj!dtlhklhk{i}jt d| }bj {gtm gc KGM {blob ofjihsjs& sgg}bjs& bjifs& tjs}gtjs5 dtlhklhk zs lh}g }bj Ktioj ihmCigzt gc KGM& dtlhklhk ]tz}b ihm [lsmga ihm Fgj ihm ^jioj5 dtlhklhk Cgtkljhjss& dtlhklhkTlkb}jgzshjss ihm Bgflhjss& dtlhklhk _}tjhk}b& dtlhklhk ]tzs} lh KGM5 d| {blob ((( }bj gfm}blhks "bij, ~issjm i{i|& djbgfm& }bj| bij djogaj hj{& ihm iff }blhks itj gcKGM& }bj GHJ tjogholflhk zs }g BLA_JFC }btgzkb Obtls} ((( "4Ogtlh}blihs :09;&92,( Ihm }bjdjiz}| gc }bls {isblhk ls }bi} l} ls i {isblhk ctga }bj lhslmj gz}( [j obihkj gz}{itmf| djoizsj{j itj ofjihsjm ctga {l}blh(

]bls ls hg} }bj ojtjaghlif ofjihslhk gc }bj sotldjs ihm ^bitlsjjs gc Ai}}bj{ 4?04?!42 {bgofjihsjm ghf| }bj gz}slmj( ]bls ls hg} i sz~jtclolif ofjihslhk tjszf}lhk lh i ajtj gz}{itm mls~fi|gc tlkb}jgzs djbilgzt( ]bls ls gzt djlhk oghcgtajm }g }bj ]tz}b& lh Obtls}& aihlcjs}lhk }bj_~ltl} gc KGM {l}blh zs( ]bls ls zh}g gzt djlhk siho}lcljm {bgff|& |gzt {bgfj s~ltl} ihmsgzf ihm dgm|( ]bls {isblhk gc }bj {i}jt d| }bj {gtm ls }bj tjisgh {b| @jszs sjh}

~tg~bj}s ihm sikjs ihm sotldjs "Ai}}bj{ 4?0?=, ihm {b| @jszs Blasjfc oiaj cgt zs }g djogaj}bj kfgtlgzs& bgf|& dfjalsbfjss Obztob gc KGM( Ihm sg }bj {gtm gc KGM lhslmj gc zs bjitm&zhmjts}ggm& djfljjm z~gh azf}l~fljs sz~jtidzhmih}f| lh}g _~ltl}zif& Fllhk [i}jt "@gbh=09>,& tljts gc Fllhk [i}jt& cfg{lhk ctga }bj lhslmj gc zs "@gbh ;0?2, gz} lh}g }bj {gtfm(

[j itj siho}lcljm'aimj bgf| }btgzkb }bj {gtm gc KGM( "9]lag}b| =0:,( "+((( }bj {gtmgc BL_ "KGM+s, ktioj& {blob ls idfj }g dzlfm |gz z~ ihm }g klj |gz ih lhbjtl}ihoj

iaghk iff }bgsj {bg itj siho}lcljm(+ "Io}s 4>0?4,(, ]bls ls gzt sifi}lgh0 sifi}lgh d|siho}lcloi}lgh gc }bj _~ltl} ihm djfljc gc }bj ]tz}b "4]bjssifghlihs 409?,( @jszs& ~ti|lhk}g Bls Ci}bjt& silm0 Ihm cgt }bja L siho}lc| a|sjfc& }bi} }bj| ifsg ai| dj siho}lcljm lh

]tz}b( "@gbh 9;09


40/129

"hg} sgaj}blhk jrls}lhk dz} mgtaih}& sgaj}blhk }g}iff| hj{, i hj{ otji}lgh& i hj{ ~jtsgh&jr}tigtmlhit|& mllhj& {l}b }bj oi~iol}| cgt Bgflhjss ihm ^jioj ihm Fgj ihm ja~g{jtjm }gBgflhjss ihm ^jioj ihm Fgj& i +aihlcjs}i}lgh gc }bj ]tz}b+( Cgt lh }bls hj{ otji}lgh }bj_~ltl} gc KGM m{jffs& tjailhlhk& idlmlhk& zhtjs}tlo}jm d| }bj hi}ztif lhcjtlgt }blhks gc }bls{gtfm(

Dg}b Lsilib ihm Iags ~tg~bjsljm gc }lajs "djcgtj }bj ogalhk gc Obtls}, {bjh KGMs {gtm {ishg} iilfidfj }g BL_ ~jg~fj0 ]bjtjcgtj a| ~jg~fj {lff dj jrlfjm cgt fioe gc Ehg{fjmkj&ajh gc tihe {lff bzhkjt ihm }bjlt aissjs ~itobjm {l}b }blts}( "Lsilib :09?,( _jj&}bj mi|s itj ogalhk& mjofitjs Fgtm \ib{jb& {bjh L {lff sjhm cialhj }btgzkb }bj

fihm( Hg} cialhj cgt cggm& hgt }blts} cgt {i}jt& dz} ti}bjt }g bjit }bj {gtms gc KGM+"Iags 2099,( ]bjsj {jtj }lajs gc }blts}lhk cgt KGM& bzhkjt ihm }blts}lhk cgt }bj {gtm gc KGM("]bjtj {jtj cgzt bzhmtjm +slfjh} |jits+ dj}{jjh Gfm ]js}iajh} dgge gc Aifiobl ihm }bj Hj{]js}iajh}(, Dz} }bjh }bjtj oiaj @jszs& }bj jt| [gtm gc KGM(

@jszs ~tgalsjm& [bgjjt mtlhes gc }bj {i}jt {blob L {lff klj }g bla {lff hjjt }blts}lh}g }bj ikj& dz} }bj {i}jt {blob L {lff klj bla& {lff djogaj lh bla i cgzh}ilh gc

{i}jt s~tlhklhk z~ lh}g j}jthif Flcj( "@gbh =09=,( @jszs& }bj [gtm gc Flcj "9@gbh 909,&kljs zs }bj mtlhe gc {i}jt d| {blob {j itj clffjm }g gjtcfg{lhk {l}b }bj _~ltl} gc K GM& hjjtikilh }blts}lhk cgt }bj {gtm gc KGM( ]btgzkb gzt djfljc lh }bj {gtm gc KGM& }bj _~ltl} gc KGM ls~gztjm gz} zh}g zs ih jccjtjsojh}& jrblfiti}lhk& sz~jtidzhmih} _~tlhk gc _~ltl}zif& Fllhk[i}jt {blob ls KGM BLA_JFC lh zs& lh _~ltl}0 }bj Cgzh}ilh gc ]tz}b }btgzkb {blob {j Ehg{ KGM5}btgzkb {blob {j sbitj lh }bj mllhj hi}ztj gc KGM5 }btgzkb {blob {j tjojlj Flcj5 }btgzkb{blob {j sbitj lh }bj ]tz}b gc Flcj(

@jszs silm& ]tzf|& }tzf|& L si| }g |gz& zhfjss sgajghj ls dgth gc {i}jt ihm _~ltl}& bjls hg} idfj }g jh}jt }bj Elhkmga gc KGM( "@gbh ?0:,( Djlhk dgth gc {i}jt ihm _~ltl} lsdjlhk dgth gc }bj mtlhe gc {i}jt {blob djogajs i cgzh}ilh gc {i}jt s~tlhklhk z~ lh}g

j}jthif Flcj {l}blh zs& }bj mtlhe gc {i}jt ~tj~itlhk'"~tlalhk, zs cgt }bj mllhj gz}!cfg{ ctgaBLA {bg ls gzt _GZTOJ( ]bj mtlhe gc {i}jt ls i ~it}ielhk lh }bj {gtm gc KGM {blob fjims }g gztg{h lh!clfflhk ihm gjt!cfg{lhk lh }bj _~ltl} gc ]tz}b& }bj _~ltl} gc [lsmga ihm Tjjfi}lgh& }bj_~ltl} gc Flcj( [j mtlhe gc }bj {i}jt {blob @jszs kljs }g zs& sg }bi} {j itj {isbjm& ctga lhslmjgz}& lh }bj tjszf}lhk cgzh}ilh gc Fllhk [i}jt dgth gc }bj {i}jt d| }bj {gtm& dgth ikilh}btgzkb }bj Fllhk ihm tjailhlhk {gtm gc KGM "9^j}jt 904?,& dgth gc {i}jt ihm_~ltl}& dgth gc KGM(

]bls cgzh}ilh gc {i}jt s~tlhklhk z~ lh}g j}jthif Flcj& ls }bj tljt gc {i}jt gc Flcj&dtlkb} is ot|s}if ~tgojjmlhk gz} gc }bj }btghj gc KGM ihm gc }bj Fiad& cjjmlhk }bj}tjj gc Flcj& cgt }bj bjiflhk gc }bj hi}lghs& "Tjjfi}lgh 4409!:,( L} ls }bjsji gc kfiss&flej ot|s}if& {blob ls djcgtj }bj }btghj lh Tjjfi}lgh =035 l} ls }bj }tilh gc K GM {blob clffs }bj]ja~fj lh Lsilib 3095 l} ls }bj {i}jt gc bjiflhk {blob lsszjs gz} ctga }bj Bgzsj gc KGM lhJpjeljf =;( ]bj Bgzsj gc KGM ls }bj Obztob gc }bj Fllhk KGM& }bj ^lffit ihm }bj Cgzhmi}lgh gc}bj ]tz}b "9]lag}b| ?09:,& ihm sg }bj Cgzh}ilh gc {i}jt lhslmj gc zs ls hg} `zs} cgt gztofjihslhk( L} cfg{s gz} ctga }bj Bgzsj }g dtlhk bjiflhk }g }bj {gtfm ihm }g dtlhk Flcj(

]bj cgzh}ilh gc [i}jt lhslmj gc zs ls gzt di~}lsa& gzt tjhj{if& gzt _~ltl}zif tjdlt}b& gztbjiflhk( [j itj laajtsjm ctga }bj lhslmj gz}( [i}jt di~}lsa ls s|adgflo gc }bls ofjihslhk d|}bj {isblhk gc }bj {i}jt d| }bj {gtm& dtlhklhk tj~jh}ihoj i obihklhk gc }bj alhm'bjit}(


41/129

((( tj~jh}ihoj9 zh}g }bj ~tjolsj ihm ogttjo} ehg{fjmkj4 gc }bj ]tz}b( "4]lag}b|404:,( KGM silm gc @gd& [bg ls }bls gdsoztlhk ogzhsjf {l}bgz} ehg{fjmkj7 Hg{ kltm z~|gzt fglhs flej i aih ihm L {lff yzjs}lgh |gz& ihm |gz ihs{jt aj( [bjtj {jtj |gz

{bjh L cgzhmjm }bj jit}b7 ]jff aj lc |gz ehg{ zhmjts}ihmlhk) "@gd ?209!=,( Ihm ic}jtKGMyzjs}lghjm @gd is }g {bj}bjt bj }tzf| bim ehg{fjmkj ihm zhmjts}ihmlhk gc BL_ ktji}hjss&"cgt cgzt obi~}jts gc }bj {gtm s~gejh ctga }bj agz}b gc KGM BLA_JFC),& @gd ihs{jtjm ihm silm&_ztjf| L s~gej& dz} L zhmjts}ggm hg}& gc }blhks }gg {ghmjtczf cgt aj& {blob L ehj{hg}( ((( L bij bjitm gc \gz {l}b a| jits& dz} hg{ a| j|js bij sjjh \gz( Cgt }bls L

mjs~lsj a|sjfc ihm L tj~jh} lh mzs} ihm isbjs( "@gd =40?!3,(

Flej @gd& {j iff hjjm }g tj~jh} gc gzt hi}ztif ajisztj gc }bj {gtm gc KGM( Flej @gd {j iff bijbjitm {l}b gzt jits }blhks {blob {jtj }gg [ghmjtczf }g dj oga~tjbjhmjm d| gzt hi}ztif alhms([j iff bij s~gejh gc }bj }blhks gc KGM& {l}bgz} Ehg{fjmkj& {l}bgz} Zhmjts}ihmlhk& gdsoztlhkogzhsjf is {j mlm sg( Dz} {bjh {j itj {isbjm lh }bj {i}jt gc }bj {gtm gc ]tz}b& "d| K GMBLA_JFC& lh _~ltl}& is KGM BLA_JFC {isbjm @gd,& }bjh gzt j|js itj g~jhjm }g sjj }bj Kfgt| gcKGM(]bjtj oiaj i aih& bilhk djjh sjh} ctga KGM& hiajm @gbh( ]bls ghj oiaj cgt

}js}lagh|& }bi} bj alkb} }js}lc| idgz} }bj Flkb}& sg }bi} iff ai| djfljj }btgzkbbla( Bj {is hg} }bj Flkb}& dz} bj oiaj }bi} bj alkb} }js}lc| idgz} }bj Flkb}( "@gbh903!2,

@gbh }bj Di~}ls} oiaj ~tjioblhk "Ai}}bj{ ?09,5 bls {is }bj ~tg~bjsljm gloj& ot|lhk gz}lh }bj {lfmjthjss "Ai}}bj{ ?0?,( @gbh }bj Di~}ls} oiaj cgt }js}lagh|& }g }js}lc| idgz}}bj Flkb}& sg }bi} iff ai| djfljj( ]bls {is @gbhs ogaalsslgh }bj {isblhk gc }bj{i}jt d| }bj {gtm( [i}jt di~}lsa ls s|adgflo gc ogalhk lh}g }bj ]tz}b gc }bj {gtm gc KGMihm gc gzt sifi}lgh lh Obtls} @jszs& gc bjitlhk& sjjlhk'djfljlhk'iooj~}lhk gzt slhczfhjss& gcEhg{lhk }bi} d| }bj dfggm gc @jszs Obtls} {j itj kfgtlgzsf| ihm Alkb}lf| ofjihsj

bread of life 2

Documents