bow berliner optik welt by poschmann + neffbow-optikwelt.berlin/files/bow_katalog_web.pdf ·...
TRANSCRIPT
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
Service Bestellannahme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3Bestellsoftware � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3CE-Konformitäts-Erklärung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3Einschleifservice und Fernformranden � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4Allgemeine Geschäftsbedingungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Brillenfertigung � � � � � � � � � � 8Impressum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10Bestellformular für Individualgläser und Optimierungen / Dickenangleich � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Einstärkengläser Perfect SV Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16Perfect SV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17Perfect SV Transitions® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17Beginner Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18Beginner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19BlueDefense SV Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20BlueDefense SV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21Organiclear SV Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22Organiclear SV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23Organiclear SV Transitions® + Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25Organiclear SV POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26Mineral Clear SV / Photo Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28Mineral Clear � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29Mineral Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
Gleitsichtgläser Perfect Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32Perfect � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33Perfect Transitions® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33Spontan IPR BlueDefense Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34Spontan IPR BlueDefense� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35Spontan IPR Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36Spontan IPR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
Inhaltsverzeichnis
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
Spontan IPR Transitions® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38Spontan IPR POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39Spontan IPR Drive Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40Spontan IPR Drive � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41Spontan IPR Drive Transitions® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42Spontan IPR Drive POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43Organic A1 Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44Organic A1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45Organic Soft Spontan Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46Organic Soft Spontan1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47Mineral Perfect Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48Mineral Perfect � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49Mineral Perfect Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49Mineral Spontan Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50Mineral Spontan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51Mineral Spontan Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Profiline Gleitsichtgläser Profiline Platin
Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54Profiline Platin BlueDefense � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55Profiline Platin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56Profiline Platin Transitions® + Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57Profiline Platin POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57Profiline Gold Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58Profiline Gold BlueDefense � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59Profiline Gold � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60Profiline Gold Transitions® + Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61Profiline Gold POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61Profiline Silber Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62Profiline Silber � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63Profiline Silber Transitions® + Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64Profiline Silber POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
Profiline Bronze Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66Profiline Bronze � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67Profiline Bronze Transitions® + Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68Profiline Bronze POL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
Officegläser Spontan IPR Desktop Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72Spontan IPR Desktop BlueDefense � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73Spontan IPR Desktop � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73Tablet/Officeview Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 74Tablet BlueDefense � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75Officeview BlueDefense � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75Tablet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76Officeview � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76Sola® Access Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 78Sola® Access � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 79
Bifokalgläser Organic/Mineral Duo Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 82Organic Duo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 83Duo Line � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Organic Duo Transitions® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Mineral Duo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85Mineral Duo Photo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85
Spezialgläser Farb-Spiegel Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 88Farb-Spiegel Organiclear Einstärken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 89Farb-Spiegel Organic A1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 89SportTech SV Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90SportTech SV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 91SportTech Perfect Progressiv Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 92SportTech Perfect Progressiv 1�6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 93SportTech Perfect Progressiv Polycarbonat 1�59 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 94Kantenfiltergläser Gleitsicht Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 96
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
Organic Soft Spontan λ 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 97Organic Soft λ 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 99Organic Soft λ POL 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 99Kantenfiltergläser Bifokal Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100Organic Duo λ 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 101Organic Duo λ POL 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 102Kantenfiltergläser Einstärken Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 104Organic Clear λ 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 105Organic Clear λ POL 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 105Kantenfiltergläser – Clips � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 106Lenti Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 108Organiclear Lenti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 109
Lagergläser Lagergläser Kunststoff � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 112Organiclear 1�74 Asph H-SET Lotus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 113Organiclear 1�67 Asph H-SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 113Organiclear 1�6 H-SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 114Organiclear 1�59 Polycarbonat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 114Organiclear 1�5 H-SET Lotus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 115Organiclear 1�5 H-SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 115Organiclear 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 116Lagergläser Mineral � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 118Mineral Clear 1�8 SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 119Mineral Clear 1�7 SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 119Mineral Clear 1�52 unbeschichtet/SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 120Lagergläser Sonnenschutz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 121Organic Sun 1�6 H-RSET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 122Organic Sun1�5 H-RSET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 122Organic Sun1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 123Plangläser Produktinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124Plangläser farblos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 125Plangläser Sonnenschutz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 125
Aktionsangebote Organiclear 1�6 Asph H-SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 129Organiclear 1�6 H-SET Lotus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 129Organiclear 1�5 H-SET Lotus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 130Organiclear 1�5 H-SET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 130
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
Organiclear 1�5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 131Organiclear 1�56 H-SET SunSensors® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 131Mineral Clear 1�52 SET Photo� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 132Organic Sun1�5 H-RSET 75% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 132Organic Sun1�5 75% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 133
Technische Informationen Photochrome Gläser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 136
Polarisierende Gläser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 136Polycarbonat- und Trivex®-Gläser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 137Bestellungen mit Optimierung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 138Einschleifbeispiele � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 139Farbgläser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 140Filterkategorien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 141Technische Daten Glasmaterialien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 142Farbübersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 143Kantenfilter gläser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 144
VIII BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 1
Service
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
2 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 3
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Bestellannahme
Telefon: +49 (0)30 754 49 89 - 0Fax: +49 (0)30 754 49 89 - 29E-Mail: auftrag@bow-optikwelt�com
Bestellsoftware
BOW-Bestellsoftware ▶ Onlinebestellsystem Bestellmanager
Kompatible Bestellsoftware ▶ IPRO ▶ Euronet ▶ WOpticus ▶ OPA-Software ▶ Opti Schmitz ▶ HAORGA ▶ Prisma ▶ Becker Software
CE-Konformitäts-Erklärung
Alle unsere Produkte erfüllen die Anforderungen der ent-sprechenden CE-Normen und sind nach ISO 9001 gefer-tigt�Produkthaftung wird im Rahmen der gesetzlichen Vor-schriften gewährleistet�
4 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW bietet einen Service für Sie, um Ihnen mehr Freiraum für den Verkauf zu schaffen�Ihre Vorteile auf einen Blick:
▶ Sie sparen Werkstattpersonal sowie auf-wendige Investitionen in Ihren Maschinen-park ▶ Ihr Glasbruchrisiko entfällt ▶ Ob komplizierte Fassungen, Umarbei-tungen oder hohe Basiskurven bis Base 8 – wir bieten Ihnen durch unsere CNC-gesteuerten Bohr- und Fräsmaschinen immer die optimale Verglasung ▶ Lassen Sie uns in Spitzenzeiten als Ergän-zung zu Ihrer eigenen Werkstatt fungieren
Einschleifservice und Fernformranden
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 5
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
1� Allgemeine BedingungenDie nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für alle zwischen dem Verkäufer und dem Käufer abgeschlossenen Verträge über die Lieferung von Waren� Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn Sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden� Abweichende Bedingun-gen des Käufers, die der Verkäufer nicht aus-drücklich anerkennt, sind für den Verkäu-fer unverbindlich, auch wenn er Ihnen nicht ausdrücklich widerspricht� Alle Vereinbarun-gen, die zwischen dem Verkäufer und dem Käufer im Zusammenhang mit den Kaufver-trägen getroffen werden, sind in dem Kauf-vertrag, diesen Bedingungen und der Auf-tragsbestätigung des Verkäufers schriftlich niedergelegt�
2� Alle dem Käufer zur Verfügung gestellten Einkaufspreise sind rein Netto und verste-hen sich zzgl� der gesetzlichen MwSt� Die empfohlenen Verkaufspreise verstehen sich inklusive der gesetzlichen MwSt� und exclu-sive der handwerklichen Leistungen des Au-genoptikers� 3� VertragsabschlussUnsere Angebote als Verkäufer sind freiblei-bend und unverbindlich, es sei denn, wir si-chern dies ausdrücklich in schriftlicher Form zu�Maßangaben, Gewichte, Abbildungen, Zeich-nungen sowie andere Unterlagen, die zu den unverbindlichen Angeboten des Verkäufers gehören, bleiben Eigentum des Verkäufers und sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht von ihm ausdrücklich als verbind-lich bezeichnet worden sind�
4� Preise und ZahlungsbedingungenSämtliche Preise des Verkäufers verstehen sich ausschließlich Fracht, Porto, Versiche-rung, Verzollung und der gesetzlichen Mehr-wertsteuer� Die Berechnung erfolgt am Lie-fertage zu den an diesem Tage gültigen und veröffentlichten bzw� bekanntgemachten Preisen� Sofern keine anderslautende schriftliche Ver-einbarung getroffen wurde, sind Rechnun-gen sofort ohne Abzug mit Eingang beim Käufer zur Zahlung fällig� Der Käufer kommt auch ohne Mahnung des Verkäufers in Ver-zug, wenn er den Kaufpreis nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung oder einer gleichwertigen Zah-lungsaufstellung zahlt� Gerät der Verkäufer mit einer Zahlung in Verzug, ist der Verkäu-fer berechtigt, vom betreffenden Zeitpunkt an, Zinsen in Höhe von 8% über den jeweili-gen Basissatz der Europäischen Zentralbank (EZB) zu verlangen� Umstände, die die Kre-ditwürdigkeit des Käufers beeinträchtigen, berechtigen uns, vom Vertrag zurückzutre-ten, ohne daß wir eine Nachfrist stellen�
5� LieferbedingungenLiefertermine oder Fristen, die nicht aus-drücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche An-gaben�Ereignisse höherer Gewalt, die uns ganz oder teilweise an der Erledigung unserer Verpflichtungen hindern, entbinden uns bis zum Wegfall der höheren Gewalt von der Er-füllung des Vertrages� Erfolgt keine schriftli-che Abstimmung zwischen dem Käufer und uns, kann der Käufer vom Vertrag zurück-treten�Der Vertrag gilt auch dann als erfüllt, wenn
Allgemeine Geschäftsbedingungen
6 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
eine Mehr- oder Minderlieferung je Artikel-menge bis 10�000 Stück von +/- 10 %, ab 10�000 Stück von +/- 5 % erfolgt�Verladung und Versand erfolgen unversi-chert auf Gefahr des Käufers�Der Gefahrenübergang ist FOB genannter Verladeort gemäß Incoterms 2000� 6� Gewährleistung / Haftung Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Empfang auf Vollständigkeit, Transportschä-den, offensichtliche Mängel, Beschaffenheit und deren Eigenschaften zu prüfen�Mängel bezüglich Menge und Beschaffenheit müssen uns spätestens 14 Tage nach Emp-fang der Ware schriftlich mitgeteilt werden, anderenfalls gilt die Ware als angenommen� Der Verkäufer ist nicht zur Gewährleistung verpflichtet, wenn der Käufer einen offen-sichtlichen Mangel nicht rechtzeitigt schrift-lich gerügt hat� Der Käufer hat dem Verkäufer für jeden ein-zelnen Mangel eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu setzen� Die Nacherfüllung kann nach Wahl des Käu-fers durch Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer neuen Ware erfolgen� Der Verkäufer ist berechtigt, die von dem Käufer gewählte Art der Nacherfüllung zu verwei-gern, wenn Sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist� Während der Nacher-füllung sind die Herabsetzung des Kaufprei-ses oder der Rücktritt vom Vertrag durch den Käufer ausgeschlossen� Eine Nachbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen Versuch als fehlgeschlagen� Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen oder hat der Verkäufer die Nacherfüllung insgesamt verweigert, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder den Rück-
tritt vom Vertrag verlangen� Eine weitergehende Haftung ist ohne Rück-sicht auf die Rechtsnatur des geltend ge-machten Anspruches ausgeschlossen� Soweit die Haftung des Verkäufers ausge-schlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Angestell-ten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter so-wie Erfüllungsgehilfen� 7� EigentumsvorbehaltDer Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware (Vorbehaltsware) bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Kaufvertrag vor� Der Käufer hat den Verkäufer von allen Zu-griffen Dritter, insbesondere Zwangsvoll-streckungsmaßnahmen, sowie sonstigen Beeinträchtigungen seines Eigentums unver-züglich schriftlich zu unterrichten�Kommt der Käufer seinen Zahlungsverpflich-tungen trotz einer Mahnung des Verkäu-fers nicht nach, so kann der Verkäufer die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Vorbehaltsware ohne vorherige Fristsetzung verlangen�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 7
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
8� Erfüllungsort und GerichtsstandErfüllungsort und ausschließlicher Gerichts-stand für Lieferungen und Zahlungen sowie sämtlicher den Parteien ergebenen Streitig-keiten, aus den zwischen Ihnen geschlos-senen Verträgen, ist der Firmensitz des Ver-käufers� Die Beziehungen zwischen den Vertragspar-teien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht�
9� TeilunwirksamkeitSollte eine Bestimmung unserer allgemei-nen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht�
8 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
1� Der BOW Berliner Optik Welt GmbH Ein-schleifservice bietet die Dienstleistung „Ver-glasung von Fassungen, Nylor- und Bohr-brillen, sowie Sonderleistungen gemäß der aktuellen Preisliste“ durch Bestellung mit Auftragsformular oder per EDV an� Kombina-tionen der Preise ergeben sich grundsätzlich aus dem vereinbarten Auftrag und dem rea-len Arbeitsaufwand�
2� Der Auftraggeber haftet für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten� Bindend sind die im Auftrag übermittelten Werte�
3� Glasbruch geht zu Lasten von BOW�
4� Erforderliche Mindestranddicken:
▶ Nylorbrillen – 1,80 mm; ▶ Rim / Strip oder ähnlich – 2,40 mm; ▶ Bohrbrillen (an Bohrung) – 2,00 mm (2,2 mm für CR39)
Gerne bearbeiten wir auch Gläser, welche diese Mindestranddicke unterschreiten, al-lerdings übernehmen wir nur für die Gläser mit Mindestranddicke ein Glasbruchrisiko� Unsere Zentrierung erfolgt generell nach Kastenmaß� Hier bitten wir stets um die An-gabe der Fern-PD� Lesebrillen werden von uns auch nach Fern-PD gearbeitet� Sollte bei Einstärkengläsern die Höhenangabe fehlen, so arbeiten wir die Gläser mittig ein� Son-derwünsche berücksichtigen wir sehr gern für Sie� Hier können Sie von uns Kompetenz erwarten� Für eventuelle Rückfragen zu Spe-zialaufträgen stehen wir gern zur Verfügung� Die BOW Berliner Optik Welt GmbH behält
sich vor, alte oder gebrauchte Fassungen nach entsprechender Begutachtung nicht oder nur auf Risiko des Auftraggebers zu ver-glasen� Ein Ersatzanspruch gegenüber der BOW Berliner Optik Welt GmbH bei Bruch besteht nicht�Für die Qualität der Fassungen, insbesonde-re kalte Lötstellen oder fehlerhafte Beschich-tungen, haftet grundsätzlich der Auftragge-ber� Beim Zerlegen und/oder Einarbeiten von gebrauchten Bohrbrillen entstehen Zu-satzkosten�
5� Die Einschleiftoleranzen entsprechen DIN EN ISO 21987� Vom Kunden hiervon ge-wollte Abweichungen gehen auf dessen Risi-ko und zu dessen Lasten, daraus entstehen-de Reklamationen werden nicht erstattet�
6� Reklamationen müssen innerhalb von 10 Werktagen unter Rücksendung der rekla-mierten Ware angezeigt werden� Für Mängel, welche durch unsachgemäße Handhabung und unsachgemäße Reparaturen durch Drit-te verursacht wurden, muss eine Haftung abgelehnt werden� Weiterführende Scha-denshaftung, insbesondere solche, welche nicht im unmittelbaren Zusammenhang mit der Ware selbst entstanden sind, werden ausgeschlossen� Ersatz oder Umtausch von bearbeiteten Gläsern ist nicht möglich� Un-zureichende Angaben zu den Reklamations-gründen führen zu einer Rücksendung ohne Bearbeitung�
7� Einarbeitung erfolgt ausschließlich mit Bril-lengläsern der BOW Berliner Optik Welt
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Brillenfertigung
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 9
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
GmbH� In Ausnahmefällen können auch Fremdgläser in Abstimmung mit dem Kun-den gegen Aufpreis je nach Aufwand und Ri-siko verglast werden�Im Fall der Verarbeitung von Fremdgläsern ist der Auftraggeber verpflichtet, die zur Ver-sendung anstehende Ware einer genau-en Qualitätskontrolle zu unterziehen� Es ist ebenfalls zu prüfen, ob die Gläser den Anfor-derungen des Auftrags genügen, insbeson-dere im Hinblick des notwendigen Durch-messers, der Mitten- und Randdicke, sowie der Basiskurve� Alle den Auftrag betreffen-den Kleinteile sind unbedingt beizufügen� Es wird ein auftragsbezogener Fremdglaszu-schlag erhoben� 8� BOW kann Aufträge abweisen, wenn Fas-sungen/Glasbestellungen zu in der Qualität mangelhaften Produkten führen� Gegebe-nenfalls erfolgt eine Fertigung auf ausdrück-lichen Kundenwunsch auf dessen Risiko ohne Reklamationsanspruch, hierdurch entstehende Fertigungsmehrkosten werden vorher mit dem Kunden abgestimmt� Eine Nichtannahme eines Auftrages wird mit dem Kunden sofort abgestimmt�
9� Bei Stornierungen gehen bereits angefan-gene Aufträge zu Lasten des Auftraggebers, wenn diese nicht rechtzeitig erfolgen�
10� Alle angegebenen Preise sind Nettopreise und verstehen sich, so nicht anders gemäß aktueller Preisliste ausgezeichnet, pro Auf-trag ( Eine Brille ) zuzüglich der derzeit gülti-gen gesetzlichen Mehrwertsteuer�
11� Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständi-gen Bezahlung das Eigentum der BOW Berli-ner Optik Welt GmbH� Es gilt ein erweiterter Eigentumsvorbehalt� Das Anwartschafts-recht des Kunden wird anerkannt�
12� Maßgebliche Grundlage sind die Allgemei-nen Geschäftsbedingungen der BOW Ber-liner Optik Welt GmbH� Gerichtsstand ist Karlsruhe�
10 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt GmbHMotzener Straße 9DE-12277 Berlin
Telefon: +49 (0)30 754 4989 - 0Fax: +49 (0)30 754 4989 - 29E-Mail: service@bow-optikwelt�berlinInternet: www�bow-optikwelt�berlin
Firmensitz:Am Storrenacker 18DE-76139 Karlsruhe
Geschäftsführer: Hermann Haug
Handelsregister: Amtsgericht MannheimHRB Mannheim: 107 388
Umsatzsteuer-ID:DE 17 767 5789
Alle Rechte vorbehalten
Alle Rechte vorbehalten� Die in diesem Kata-log verwendeten Texte, Bilder, Grafiken, Da-teien und sonstigen schutzwürdigen Inhalte unterliegen den jeweils einschlägigen nati-onalen und internationalen Urheberrechts-gesetzen und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums�Insbesondere die Weitergabe, Bearbeitung oder Veränderung sowie die Nutzung oder Verwendung geschützter Inhalte für Websi-tes oder sonstige Medien werden nicht ge-stattet� Rechteinhaber der in dieser Mappe verwendeten Bilder und Texte sind deren Urheber, auch wenn sie nicht ausdrücklich genannt sind�
Alle verwendeten Warenzeichen sind als sol-che eingetragen und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen�
Transitions® und Transitions® XTRActive™ sind eingetragene Warenzeichen von Transi-tions Optical, Inc�
Sola® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Carl Zeiss Vision GmbH�
Trivex® ist ein eingetragenes Warenzeichen der PPG Inc�
Impressum
– 16 –BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
⇧nasal
Bestellformular für Individualgläser und Optimierungen / Dickenangleich
Glastyp: Farbe:
Sph. Cyl. Achse Add. Prisma Basis Sonst.
RL
PD Nah-PD hHSA der
Korrektions- brille
HSA derMessbrille
Fassungs-vorneigung
Fassungs-scheiben-
winkel
Lese- abstand
in cm
Standardparameter: 14 mm 7’ 4’ 40 cm
RL
gebohrt mm Nylor mm Vollrand mm
Fassungs- und ZentrierdatenBitte Kerben und Bohrlöcher einzeichnen
Scheibenlänge
Scheibenhöhe
Brückenweite
Dicke an markierter Stelle
MDM
Dickenangleich
opt. Durchmesser
Kunden-Nr.:
Firma: Ansprechpartner:
Straße, Nr.: z. Hd. von:
PLZ/Ort: Datum:
KOM.:
12 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 13
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
14 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 15
Einstärkengläser
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
16 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Perfect SV
Produktinformationen
▶ Voll individualisiertes Einstärkenglas, für die bestmögliche optische Abbildungsqualität in jeder Stärke ▶ Optimales Sehen in jeder Blickrichtung, durch starke Reduzierung des Astigmatismus schiefer Bündel ▶ Vor allem für Brillenträger mit hohen Minus- oder Plusstärken oder zur bestmöglichen Korrektur bei höheren astigmatischen Werten� ▶ Für Sportfassungen und Fassungen mit hohem Fassungsscheibenwinkel empfehlen wir unser SportTech Perfect SV!
EIGENSCHAFTEN
keine Vordezentration
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Benötigte Daten zur individuellen Anfertigung: ESH; Monokulare PD; FSW; FVN; HSA
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 17
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Perfect SVBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
empf� VK
1.74 55–75 -16,50 | +10,00 6,00 8959 • • 250,00 €
1.67 55- 75 -14,00 | +9,00 6,008880 • • 170,00 €
8881 •1 • • 185,00 €
1.6 55–75 -14,00 | +9,00 6,007880 • • 155,00 €
7881 •1 • • 170,00 €
1.5 55–75 -8,50 | +7,00 6,001932 • • 120,00 €
1933 •2 • • 135,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� gelb: 88E�� pink: 77K�� blau: 55D
•2 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� gelb: 88E�� pink: 77K�� blau: 55D
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
Perfect SV Transitions®BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
Tran
sitio
ns®
empf� VK
1.67 55–74 -11,00 | +7,00 6,00 8882 • • •1 260,00 €
1.6 55–73 -11,00 | +8,00 6,00 7882 • • •1 235,00 €
1.5 55–75 -9,00 | +7,00 6,00 1934 • • •1 200,00 €
Optionen: Prisma bis 4pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�5 Braun / Grau Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83
18 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
12 mm Mindestabstand zum oberen Fassungsrand
Mindesteinschleifhöhe 14 mm
→ Zentrierschablone 1
Min
dest
sche
iben
höhe
26 m
m
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Beginner
Produktinformationen
▶ Für Brillenträger im Alter von 18 bis 45 Jahren, welche arbeitsplatzbedingte Probleme mit Ermüdungserscheinungen der Augen haben� ▶ Das dauerhafte Arbeiten im Nahbereich ermüdet vor allem die die Linse umgebenden Muskeln� Die Entlastung der betroffenen Muskeln durch die speziell konzipierten „Begin-ner“-Arbeitsgläser erhält die Leistungsfähigkeit der Augen auch bei langandauernder Beanspruchung�
EIGENSCHAFTEN
keine Vordezentration
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
Zentrierung erfolgt auf Fern-PD/ das Fern-zentrierkreuz befindet sich im geometrischen Mittelpunkt des Glases�Empfehlung: Add 0,50 – für ComputerarbeitAdd 0,75 – für langes Lesen
Bei der Bestellung bitte immer Fernwert und gewünschten Unterstützungswert von 0,50 oder 0,75 angeben
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 19
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
BeginnerBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
1.7450–75 50–70 50–65
-7,00 | +6,00 -12,00 | +6,00 -18,00 | +6,00
4,00 5,00 6,00
89AA • • 235,00 €
1.67 50–75 -12,00 | +9,00 6,00895A • • 155,00 €
895B •1 • • 170,00 €
1.650–75 50–70 50–65
-11,00 | +4,00 -11,50 | +6,00 -12,50 | +9,50
4,75 5,00 4,75
795A • • 140,00 €
794B •1 • • 155,00 €
1.5 50–75 -9,00 | +9,00 6,00395A • • 105,00 €
395B •2 • • 120,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN:
•1 braun: 2BN�� grau: 4AY�� grün: 3AW�� gelb: 88E�� blau: 55D�� pink: 77K��
•2 braun: 252�� grau: 474�� grün: 353�� gelb: 88E�� blau: 55D�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht �– Wir empfehlen, die Absorption für dieses Glas nicht höher als max� 20% zu wählen� In vielen Fällen wird die Farbe gelb 12% bei längeren Bildschirmarbeiten als angenehm empfunden�
20 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE BlueDefense SV
Produktinformationen
▶ Prävention in jeder Lebenslage für Brillenträger jeden Alters – Grundgläser im Index 1�6 / 1�67 / 1�74 mit integriertem Schutz vor UV- und energiereichem blauen Licht ▶ Besonders empfehlenswert auch als Sonnenschutzglas – n 1�6 und 1�67 ▶ Wird automatisch mit AR99 Entspiegelung inkl� Lotus-Beschichtung geliefert
! HINWEISE
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 21
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
BlueDefense SVBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
AR99
inkl
� Lot
us
Rück
- AR9
9 in
kl� L
otus
empf� VK
1.74 BlueDefense asph 50–75 50–65
-10,50 | +6,50 -18,00 | +7,50
4,00 6,00 8961 • • 249,00 €
1.67 BlueDefense 50–75 50–70
-10,00 | +9,50 -10,50 | +11,00
3,50 4,50
8893 • • 199,00 €
8894 •1 • • 214,00 €
8895 •1 • • 211,00 €
1.6 BlueDefense asph 50–75 50–70 50–60
-6,00 | +6,50 -12,00 | +9,00 -12,00 | +9,00
3,00 4,00 6,00
7970 • • 180,00 €
7971 •1 • • 195,00 €
7972 •1 • • 192,00 €
1.6 BlueDefense 50–75 50–70
-9,00 | +9,50 -10,00 | +11,00
3,50 5,00
7973 • • 175,00 €
7974 •1 • • 190,00 €
7975 •1 • • 187,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 nur in den Absorptionen 30% / 40% / 60% / 75% und 85% bestellbar braun: 2BN�� braunContr:
2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW��
22 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organiclear SV
Produktinformationen
! HINWEISE
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 23
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organiclear SV BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h m
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.74 asph 50–75 50–65
-8,00 | +2,00 -15,00 | +10,00
5,00 4,00 8963 • •+ 189,00 €
1.74 Farbe asph 50 -75 50–65
-7,00 | +6,50 -18,00 | +7,50
4,00 6,00 8962 •1 • •+ 204,00 €
1.74 50–75 -16,50 | +10,00 6,00 8960 • • 169,00 €
1.67 asph 50–75 50–70
-7,00 | +4,00 -14,00 | +10,00
5,00 5,50
8913 • •+ 149,00 €
8917 •1 • •+ 164,00 €
8918 •1 • • 161,00 €
1.67 50 -75 -14,00 | +9,00 6,00
8890 • • 139,00 €
8891 •1 • • 154,00 €
8892 •1 • • 151,00 €
1.6 asph 50–75 50–70
-5,50 | +5,00-11,00 | +9,50
4,00 5,00
7913 • •+ 120,00 €
7917 •1 • •+ 135,00 €
7918 •1 • • 132,00 €
1.6 50–75 50–65
-11,00 | +6,00 -11,00 | +9,50 5,00
7901 • 82,00 €
7903 • •+ 115,00 €
7907 •1 • •+ 130,00 €
7908 •1 • • 127,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis Lotus (Code C005) 10,00 €+ AR99 auf H-SET erhältlich (Code C010) 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht� Für alle Gläser mit beidseitiger S-Entspiegelung bestellbar (excl� 1�67 sph + 1�74 sph)�
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� gelb: 88E�� blau: 55D�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
24 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organiclear SV
BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h m
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.59 Polycarbonat 50–75 50–65
-9,00 | +6,00 -10,00 | +8,00
3,50 5,00
5901 • 76,50 €
5903 • •+ 109,50 €
5908 •1,2 • • 121,50 €
1.53 Trivex® 50-70 -8,50 | +6,00 4,004800 • 100,00 €
4801 • •+ 133,00 €
1.5 50–75 50–65
-7,50 | +7,50 -9,00 | +9,00
3,00 5,00
1900* 30,00 €
1901 • 47,00 €
1903 • •+ 80,00 €
1904* •1,3 45,00 €
1907 •1,3 • •+ 93,00 €
1908 •1,3 • • 90,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis Lotus (Code C005) 10,00 €+ AR99 auf H-SET erhältlich (Code C010) 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht� Für alle Gläser mit beidseitiger S-Entspiegelung bestellbar*auf unbeschichteten Gläsern ist keine Lotusbeschichtung möglich
FARBEN
•1 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� gelb: 88E�� blau: 55D�� pink: 77K��
•2 1�59 Polycarbonat Farbe bis max� 70% Absorption erhältlich
•3 für n1�5 „Carbon black 91% Absorption“ erhältlich – unverfälschte Farbwahrnehmung und höchster Blendschutz bei Straßenverkehrstauglichkeit Code: 4BO92
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 25
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organiclear SV Transitions® + PhotoBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Har
d
SET
phot
ochr
om
empf� VK
1.67 Transitions® 55–75 55–65
-10,00 | +8,50 -12,50 | +9,50
5,00 6,00 8907 • •+ •1 200,00 €
1.6 Transitions® 55–75 -9,50 | +8,50 5,00 6955 • •+ •1 170,00 €
1.5 Transitions® 55–75 -8,00 | +5,50 5,00 1915 • •+ •1 125,00 €
1.6 Transitions® XTRActive™ 55–70 -12,00 | +10,00 4,00 793E • •+ •2 215,00 €
1.5 Transitions® XTRActive™ 55–75 55–65
-7,50 | +6,50 -9,00 | +6,50
4,00 6,00 197E • •+ •2 155,00 €
1.56 Photo* 55–70 -14,00 | +7,00 4,00 6954 • • •3 105,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
•+ AR99 auf H-SET erhältlich (Code C010) 20,00 €
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht� Für alle Transitions®-Gläser bestellbar � *AR99 nicht erhältlich auf 1�56 Photo
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�5 Braun / Grau / Graphitgrün Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83 grün: 3BO83
•2 XTRActive™ 1�6/ 1�5 nur grau möglich Absorption 11-90% grau: 4BD83
•3 n1�56 Absorption braun 12-75% / grau 12-85% braun 22F76 grau: 46A86
Transitions® XTRActive™: {Bestes Eintönungsverhalten beim Autofahren {100% UVA und UVB Blocker bis 400 nm {Tönung mit HSET 12% – 89% { Bei 35° Celsius werden noch 80% Tönung erreicht
26 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organiclear SV POL
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Har
d
SET
R- S
ET
Pola
risie
rend
empf� VK
1.67 POL 55–75 55–70
-6,00 | +7,00 -11,00 | +7,00
2,50 5,00 8905 • • •1 197,00 €
1.6 POL 55–75 55–70
-6,00 | +6,50 -10,50 | +5,50
2,50 5,00 7905 • • •2 157,00 €
1.5 POL 55–75 55–65
-6,00 | +7,00 -8,00 | +7,00
5,00 6,00
1954 •3 90,00 €
1957 • • •3 140,00 €
1958 • • •3 137,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�67 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CK87 braunContr:
2CX88 grau: 4BG87
•2 n1�6 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CJ89 braunContr:
2CW88 grau: 4BF86
•3 n1�5 Braun / Braun contrast / Grau und Grün möglich – Absorption 87% braun: 2CL85 braunContr:
2AZ85 grau: 4BH85 grün: 3AP85
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 27
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
28 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Mineral Clear SV / Photo
Produktinformationen
! HINWEISE
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 29
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Mineral ClearBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
SET
Farb
e m
it R-
ET
empf� VK
Min. 1.9* 60–65 60
-17,00 | +4,00-14,50 | +5,00
4,00 6,00
1891 • 173,00 €
1892 •1 155,00 €
Min. 1.8 60–70 60–65
-15,00 | 0,00+0,25 | +2,50
3,00 4,00
1881 • 143,00 €
1882 •1 125,00 €
Min. 1.7 60–70 60–65
-15,00 | 0,00-15,00 | +6,00 4,00
1871 • 118,00 €
1872 •1 100,00 €
Min. 1.5260–75 60–70 60–65
-0,50 | +4,00-5,50 | +4,00-7,00 | +5,00
2,00 3,00 4,00
1850 28,00 €
1851 • 61,00 €
1852 •1 43,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 n1�9 /1�8/ 1�7 / 1�52 Farbe automatisch mit blauer R-ET Braun Farbcode :2BJ�� In den Absorptionen: 12% /25% / 60% / 85%
* n 1�9 –auf Anfrage Stärken bis max� sph -27,00 erhältlich
Mineral PhotoBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
SET
Phot
ochr
om
empf� VK
Min1.52 Photo 60–70 60–65
-6,00 | +5,00-6,00 | +6,00
3,00 4,50
1855 • 57,00 €
1856 • • 90,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
FARBEN
•1 braun Absorption 15-70% Code 2BI52
grau Absorption 15-70% Code 4AV55
30 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 31
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Gleitsichtgläser
32 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Perfect
Produktinformationen
▶ Individualisiertes, innenprogressives Freiform-Gleitsichtglas für optimale Korrektion in alle Blickrichtungen–auf Basis des IPR Spontan Designs ▶ Weiches, ausgeglichenes Glasdesign mit optimaler Spontanverträglichkeit ▶ Automatische Ermittlung des individuellen Insets ▶ Wird automatisch mit Lotus-Beschichtung geliefert, AR99 für höchste Transparenz auf ungetönte und Transitions®-Gläser zusätzlich erhältlich ▶ Lieferbar in drei Einschleifhöhen ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
7 mm 14 mm
9 mm 16 mm
11 mm 18 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
Zur individuellen Anpassung werden folgende Angaben benötigt: {Einschleifhöhe {Fern-PD {FSW {FVN {HSA Messbrille + Korrektion
5 0
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 14 mm
Mindesteinschleifhöhe 18 mm
→ Zentrierschablone 2
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 33
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
PerfectBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
7m
m
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Farb
e
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
empf� VK
1.74 50–75 50–65
-7,00 | +6,00 -18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 8982 8983 8984 • • 330,00 €
1.67 50–75 50 -65
-11,50 | +5,00 -13,00 | +10,00 4,00 0,50–4,00
8968 8964 8966 • • 290,00 €
8969 8965 8967 •1 • • 305,00 €
1.6 50–75 50–70
-11,00 | +6,00 -11,50 | +9,50 3,50 0,50–4,00
7966 7968 7964 • • 240,00 €
7967 7969 7965 •1 • • 255,00 €
1.5 50–75 50–70
-7,50 | +2,50 -8,50 | +8,00
5,00 3,00 0,50–4,00
39GE 39GC 39GA • • 200,00 €
39GF 39GD 39GB •2 • • 215,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisAR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•2 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich�
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser mit beidseitiger Entspiegelung bestellbar�
Perfect Transitions®BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
7m
m
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
Tran
sitio
ns®
empf� VK
1.6 Transi-tions®
50–75 50–70
-9,00 | +8,00 -10,00 | +8,50
5,00 6,00 0,50–4,00 7983 7984 7985 • • •1 280,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis MDR ohne Aufpreis AR99 Code: C009 10,00 €
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�5 Braun / Grau / Graphitgrün Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83 grün: 3BO83
34 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR BlueDefense
Produktinformationen
▶ Prävention in jeder Lebenslage für Brillenträger jeden Alters – Grundgläser im Index 1�6/1�67/1�74 zum Schutz vor UV- und energiereichem blauen Licht ▶ Besonders empfehlenswert auch als Sonnenschutzglas – n 1�6 und 1�67 ▶ Innenprogressives Freiform-Gleitsichtglas ▶ Weiches, ausgewogenes Glasdesign mit optimaler Spontanverträglichkeit ▶ Wird automatisch mit AR99-Entspiegelung inkl� Lotus-Beschichtung geliefert ▶ Lieferbar in drei Einschleifhöhen ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
9 mm 16 mm
11 mm 18 mm
13 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 3
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 35
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPR BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Farb
e
Har
d
AR99
inkl
� Lot
us
R-AR
99 in
kl� L
otus
empf� VK
1.74 BlueDefense 50–75 50–65
-10,50 | +5,00 -18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 8950 8951 8952 • • 359,00 €
1.67 BlueDefense 50–75 50–70
-10,00 | +9,50 -10,50 | +11,00
3,00 4,50 0,50–4,00
79DA 79DB 79DC • • 319,00 €
79DD 79DE 79DF •1 • • 334,00 €
79DG 79DH 79DI •1 • • 331,00 €
1.6 BlueDefense50–75 50–70 50–60
-6,00 | +5,00 -12,00 | +8,00 -12,00 | +9,00
3,00 4,00 6,00
0,50–4,00
798M 798N 798O • • 289,00 €
798P 798Q 798R •1 • • 304,00 €
798S 798T 798U •1 • • 301,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis
MDR ohne Aufpreis
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 nur in den Absorptionen 30% / 40% / 60% / 75% und 85% bestellbar braun: 2BN�� braunContr:
2BY75 / 85grau: 4AY��
grün: 3AW��
36 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR
Produktinformationen
▶ Innenprogressives Freiform Gleitsichtglas ▶ Weiches, ausgewogenes Glasdesign mit optimaler Spontanverträglichkeit ▶ Wird automatisch mit Lotus-Beschichtung geliefert, AR99 für höchste Transparenz auf ungetönte und Transitions® Gläser zusätzlich erhältlich ▶ In Transitions® XTRActive™ standardmäßig ohne Lotus-Beschichtung, als Add-on erhältlich ▶ Lieferbar in drei Einschleifhöhen ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
9 mm 16 mm
11 mm 18 mm
13 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 3
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 37
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPRBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Farb
e
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
R-SE
T in
kl� L
otus
empf� VK
1.74 50–75 50–65
-7,00 | +6,00 -18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00
89AB 89AC 89AD • •+ 309,00 €
89BA 89BB 89BC •1 • •+ 324,00 €
1.67 50–75 50–65
-11,00 | +7,00 -13,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
899K 898B 898K • •+ 269,00 €
899M 898D 898M •1 • •+ 284,00 €
899N 898E 898N •1 • • 281,00 €
1.6 50–75 50–65
-11,00 | +4,00 -12,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
797B 797K 796B • •+ 239,00 €
797D 797M 796D •1 • •+ 254,00 €
797E 797N 796E •1 • • 251,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 50–65
-9,00 | +5,00 -10,00 | +5,00
4,00 6,00 0,50–4,00
599B 599I 599P • •+ 235,00 €
599D 599K 599R •2* • •+ 250,00 €
599E 599L 599S •2* • • 247,00 €
1.53 Trivex® 50–70 -9,00 | +8,00 5,00 0,50–4,00 4885 4886 4887 • •3 258,00 €
1.5 50–75 50–65
-8,50 | +4,00 -11,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
393D 392D 391D • •+ 210,00 €
393H 392H 391H •2 • •+ 225,00 €
393I 392I 391I •2 • • 222,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis
MDR ohne Aufpreis+ AR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•2 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
* 1�59 Polycarbonat Farbe bis max� 70% Absorption erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser mit beidseitiger Entspiegelung bestellbar �
•3 Trivex® H-SET standardmäßig ohne Lotus – auf Wunsch zusätzlich erhältlich (C005)
38 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR Transitions®
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
Tran
sitio
ns®
empf� VK
1.74 Transitions® 50–75 50–65
-10,00 | +8,00 -17,00 | +9,00
5,00 6,00 0,50–4,00 89AH 89AI 89AJ • •+ •1 349,00 €
1.67 Transitions® 50–75 50–65
-10,00 | +8,00 -11,00 | +8,00
5,00 6,00 0,50-4,00 896T 896V 896X • •+ •2 309,00 €
1.6 Transitions® 50–75 50–65
-9,00 | +8,00 -10,00 | +8,50
5,00 6,00 0,50–4,00 797T 797V 797X • •+ •2 279,00 €
1.5 Transitions® 50–75 50–65
-8,00 | +5,00 -9,00 | +5,00
4,00 6,00 0,50 -4,00 39FT 39FV 39FX • •+ •2 250,00 €
1.6 Transitions® XTRActive™ 50–70 -12,00 | +9,50 5,00 0,50 -4,00 793F 793G 793H • •+ •3 310,00 €
1.5 Transitions® XTRActive™ 50–75 50–65
-7,50 | +6,00 -9,50 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 397E 397F 397G • •+ •3 270,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis
MDR ohne Aufpreis+ AR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 n1�74 nur grau möglich – Absorption 5-85% grau: 4BD83
•2 n1�67 / 1�6 / 1�5 Braun / Grau / Graphitgrün – Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83 grün: 3BO83
•3 XTRActive™ 1�6/ 1�5 Grau – Absorption 11-90% grau: 4BD83
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Transitions® Gläser bestellbar �
Transitions® XTRActive™: { Bestes Eintönungsverhalten beim Autofahren { 100% UVA und UVB Blocker bis 400 nm { Tönung mit HSET 12% – 89% { Bei 35° Celsius werden noch 80% Tönung erreicht
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 39
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPR POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Har
d
R- S
ET in
kl� L
otus
Pola
risie
rend
empf� VK
1.67 POL50–75 50–70 50–65
-6,00 | +6,50 -11,00 | +8,50 -12,00 | +6,50
2,50 4,00 6,00
0,50-4,00 899T 899V 899X • • •1 306,00 €
1.6 POL50–75 50–70 50–65
-6,00 | +5,50 -10,00 | +7,00 -12,00 | +5,50
2,50 4,00 6,00
0,50–4,00 796T 796V 796X • • •2 276,00 €
1.5 POL 50–75 50–65
-6,00 | +7,00 -8,00 | +7,00
5,00 6,00 0,50 -4,00 39DT 39DV 39DX • • •3 247,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�67 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CK87 braunContr:
2CX88 grau: 4BG87
•2 n1�6 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CJ89 braunContr:
2CW88 grau: 4BF86
•3 n1�5 Braun / Braun contrast / Grau und Grün möglich Absorption 87% braun: 2CL85 braunContr:
2AZ85 grau: 4BH85 grün: 3AP85
Bitte beachten Sie bei POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien
40 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR Drive
Produktinformationen
▶ Innenprogressives Freiform-Gleitsichtglas ▶ Fernoptimiertes Glasdesign mit optimaler Spontanverträglichkeit ▶ Wird automatisch mit Lotus-Beschichtung geliefert, AR99 für höchste Transparenz auf ungetönte und Transitions® Gläser zusätzlich erhältlich ▶ Lieferbar in drei Einschleifhöhen ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
9 mm 16 mm
11 mm 18 mm
13 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 3
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 41
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPR DriveBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Farb
e
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
R-SE
T in
kl� L
otus
empf� VK
1.74 55–75 55–65
-7,00 | +6,00 -18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 89AE 89AF 89AG • •+ 309,00 €
1.67 50–75 50–65
-11,00 | +7,00 -13,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
897Q 896B 896K • •+ 269,00 €
897S 896D 896M •1 • •+ 284,00 €
897T 896E 896N •1 • • 281,00 €
1.6 50–75 50–65
-11,00 | +4,00 -12,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
796K 795B 795K • •+ 239,00 €
796M 795D 795M •1 • •+ 254,00 €
796N 795E 795N •1 • • 251,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 50–65
-9,00 | +5,00 -10,00 | +5,00
4,00 6,00 0,50–4,00
598B 598I 598P • •+ 235,00 €
598D 598K 598R •2* • •+ 250,00 €
598E 598L 598S •2* • • 247,00 €
1.5 50–75 50–65
-8,50 | +4,00 -11,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
39DD 39ED 39FD • •+ 210,00 €
39DH 39EH 39FH •2 • •+ 225,00 €
39DI 39EI 39FI •2 • • 222,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis
MDR ohne Aufpreis + AR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•2 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich�
* 1�59 Polycarbonat Farbe bis max� 70% Absorption erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser mit beidseitiger Entspiegelung bestellbar�
42 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR Drive Transitions®
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
Tran
sitio
ns®
empf� VK
1.67 Transitions® 50–75 50–65
-10,00 | +8,00 -11,00 | +8,00
5,00 6,00 0,50-4,00 895T 895V 895X • •+ •1 309,00 €
1.6 Transitions® 50–75 50–65
-9,00 | +8,00 -10,00 | +8,50
5,00 6,00 0,50–4,00 794T 794V 794X • •+ •1 279,00 €
1.5 Transitions® 50–75 50–65
-8,00 | +5,00 -9,00 | +5,00
4,00 6,00 0,50 -4,00 39GT 39GV 39GX • •+ •1 250,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis MDR ohne Aufpreis + AR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�5 Braun / Grau / Graphitgrün Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83 grün: 3BO83
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser mit beidseitiger Entspiegelung bestellbar�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 43
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPR Drive POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Har
d
R- S
ET in
kl� L
otus
Pola
risie
rend
empf� VK
1.67 POL50–75 50–70 50–65
-6,00 | +6,50 -11,00 | +8,50 -12,00 | +6,50
2,50 4,00 6,00
0,50-4,00 898T 898V 898X • • •1 306,00 €
1.6 POL50–75 50–70 50–65
-6,00 | +5,50 -10,00 | +7,00 -12,00 | +5,50
2,50 4,00 6,00
0,50–4,00 795T 795V 795X • • •2 276,00 €
1.5 POL 50–75 50–65
-6,00 | +7,00 -8,00 | +7,00
5,00 6,00 0,50 -4,00 39ET 39EV 39EX • • •3 247,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis MDR ohne Aufpreis
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�67 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CK87 braunContr:
2CX88 grau: 4BG87
•2 n1�6 Braun / Braun contrast und Grau möglich Absorption 87% braun: 2CJ89 braunContr:
2CW88 grau: 4BF86
•3 n1�5 Braun / Braun contrast / Grau und Grün möglich Absorption 87% braun: 2CL85 braunContr:
2AZ85 grau: 4BH85 grün: 3AP85
44 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 18 mm
Organic A1 Produktinformationen
▶ Außenprogressives, äußerst komfortables Gleitsichtglas mit sehr guter Verträglichkeit ▶ Weiches, ausgewogenes Gleitsichtglasdesign ▶ Sehr breiter Progressionskanal ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
13 mm 18 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
→ Zentrierschablone 5
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 45
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic A1BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
13
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.650–75 50–70 50–65
-4,50 | +4,00 -9,00 | +8,50
-10,50 | +8,50
4,00 5,00 6,00
1,00–3,50
69CN • •+ 209,00 €
69CR •1 • •+ 224,00 €
69CS •1 • • 221,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 50–65
-10,00 | +5,50 -12,00 | +6,50
4,00 6,00 1,00–3,50
5940 • 172,00 €
5941 • •+ 205,00 €
1.550–80 50 -70 50–65
-7,00 | +5,00 -9,00 | +6,00
-10,00 | +6,00
3,00 5,00 6,00
1,00–3,50
39CN* • •+ 185,00 €
39CR •2 • •+ 200,00 €
39CS •2 • • 197,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €+ AR99 Code: C010 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•2 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� –Farben in Uni und Uni graduiert möglich�
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser mit beidseitiger Entspiegelung bestellbar�*auf unbeschichteten Gläsern ist keine Lotusbeschichtung möglich
46 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organic Soft Spontan
Produktinformationen
▶ Ausgewogenes, weiches Glasdesign ▶ Basic-Glas im Index 1,5; bei hoher Spontanverträglichkeit für Ein- und Umsteiger ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
15 mm 21 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm2 mm
Mindesteinschleifhöhe 21 mm
→ Zentrierschablone 6
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 47
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Soft Spontan1.5BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
15
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.5 55–75 55–70
-7,00 | +3,00 -7,00 | +5,00 4,00 1,00–3,50
39BA* 125,00 €
39BD • • 175,00 €
39BE* • 140,00 €
39BH •1 • • 190,00 €
39BI •1 • • 187,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� –Farben in Uni und Uni graduiert möglich�*auf unbeschichteten Gläsern ist keine Lotusbeschichtung möglich
48 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Mineral Perfect
Produktinformationen
▶ Individualisiertes, innenprogressives Freiform-Gleitsichtglas für optimale Korrektion in alle Blickrichtungen ▶ Weiches, ausgeglichenes Glasdesign mit optimaler Spontanvertäglichkeit ▶ Automatische Ermittlung des individuellen Insets ▶ Lieferbar in vier Einschleifhöhen ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
8 mm 12 mm
10 mm 14 mm
12 mm 16 mm
14 mm 18 mm
! HINWEISE
Anpassung: 1mm unter Pupillenmitte, bei Nullblickrichtung
Zur individuellen Anpassung werden folgende Angaben benötigt: {Einschleifhöhe {Fern-PD {FSW {FVN {HSA Messbrille + Korrektion
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
5 0
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 14 mmMindesteinschleifhöhe 12 mm
Mindesteinschleifhöhe 18 mm
→ Zentrierschablone 10
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 49
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Mineral PerfectBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
8m
m
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
SET
R-SE
T / R
-ET
*
empf� VK
1.9 55–70 -10,00 | -5,00 5,00 0,75–3,00389A 389C 389E 389G • 418,00 €
389B 389D 389F 389H •1 •* 430,00 €
1.8 55–70 -10,00 | -0,25 5,00 0,75–3,00388A 388C 388E 388G • 384,00 €
388B 388D 388F 388H •1 •* 396,00 €
1.7 55–70 -10,00 | +7,00 5,00 0,75–3,00387A 387C 387E 387G • 312,00 €
387B 387D 387F 387H •1 •* 324,00 €
1.6 55–70 -10,00 | -0,25 5,00 0,75–3,00386A 386C 386E 386G • 208,00 €
386B 386D 386F 386H •1 •* 220,00 €
1.52 55–70 -10,00 | +7,00 5,00 0,75–3,00385A 385C 385E 385G • 188,00 €
385B 385D 385F 385H •1 •* 200,00 €
Optionen:Prisma auf Anfrage 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 Braun Farbcode: 2BJ�� In den Absorptionen: 15% /25% / 50% / 75% / 85%
•* Gefärbte Gläser bis zu 50% Absorption werden mit R-SET geliefert, 75% und 85% Absorption werden mit R-ET geliefert
Mineral Perfect PhotoBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
8m
m
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
SET
Phot
ochr
om
empf� VK
1.6 Photo 55–70 -9,00 | +5,00 3,00 0,75–3,00 386J 386K 386L 386M • •1 295,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun Absorption 15-70% Code 2BI52
grau Absorption 15-70% Code 4AV55
50 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Mineral Spontan
Produktinformationen
▶ Ausgewogenes Glasdesign mit hohem Sehkomfort ▶ hohe Spontanverträglichkeit für Ein- und Umsteiger ▶ alle gefärbten Mineral-Rezeptgläser werden mit blauer Rück-ET geliefert ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
14 mm 19 mm
11 mm 16 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mm
Mindesteinschleifhöhe 19 mm
→ Zentrierschablone 8
Mineral Spontan 1.52:→ Zentrierschablone 9
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 51
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Mineral SpontanBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
11m
m
Korr�
14m
m
SET
Farb
e m
it R-
ET
empf� VK
1.8 55–65 55
-15,00 | -3,25 -17,50 | -3,25
4,00 5,00 1,00–3,00
3881 • 221,50 €
3882 •1 203,50 €
1.6 55–70 55–65
-8,00 | +6,00 -10,00 | +8,00
5,00 6,00 1,00–3,00
3860 138,50 €
3861 • 171,50 €
3862 •1 153,50 €
1.52 55–70 55–65
-5,00 | +5,00 -5,00 | +6,00
4,00 5,00 1,00–3,00
3850 110,00 €
3851 • 143,00 €
3852 •1 125,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 n1�8/ 1�6 / 1�52 Farbe automatisch mit blauer R-ET Braun Farbcode: 2BJ�� In den Absorptionen: 12% /25% / 60% / 85%
Mineral Spontan PhotoBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
14m
m
SET
Phot
ochr
om
empf� VK
1.6 Photo 55–70 -8,00 | +6,00 5,00 1,00–3,00 3866 • •1 295,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun Absorption 15-70% Code 2CO48
grau Absorption 15-70% Code 4BL49
52 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 53
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline Gleitsichtgläser
54 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Platin
Produktinformationen
▶ Gleitsichtgläser mit individueller Optimierung der Korrekturwerte ▶ Individuell optimierte Sehbereiche durch Einbeziehung der Physiognomie und des daraus resultierenden Sitzes der Brillenfassung ▶ Das Individualglas mit dem Design des „Profiline Gold“ ▶ Design „Made in Germany“ ▶ Erhältlich in drei festen Progressionslängen ▶ Wellenfront- und Binokularoptimiert ▶ Achtung: Wir bitten Sie, die Gläser bei Rücksendungen (Stärke/ Verträglichkeit) immer in der Original-Glastüte einzusenden!
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
10 mm 16 mm
12 mm 18 mm
14 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Zur individuellen Anpassung werden folgende Angaben benötigt: {Einschleifhöhe {Fern-PD {Fassungsscheibenwinkel {Fassungsvorneigung {Hornhautscheitelabstand
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
= Nahreferenzmeßpunkt
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 11
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 55
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline Platin BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.6 BlueDefense 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P70A P70B P70C • • 390,00 €
P70D P70E P70F •1 • • 405,00 €
P70G P70H P70I •1 • • 402,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht � – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
{Prävention in jeder Lebenslage für Brillenträger jeden Alters – BlueDefense zum Schutz vor UV- und energiereichem blauen Licht {Empfehlenswert auch als Sonnenschutzglas
56 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Platin
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.74 50–75 50–70
-6,50 | +7,50 -10,00 | +8,00
6,00 6,00 0,75–3,50 P970 P971 P972 • • 420,00 €
1.67 50–75 -10,00 | +7,25 6,00 0,75–3,50
P870 P871 P872 • • 380,00 €
P873 P874 P875 •1 • • 395,00 €
P879 P880 P881 •1 • • 392,00 €
1.6 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P770 P771 P772 • • 340,00 €
P773 P774 P775 •1 • • 355,00 €
P782 P783 P784 •1 • • 352,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P570 P571 P572 • • 340,00 €
1.53 Trivex® 50–75 50 -70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P470 P471 P472 • • 380,00 €
1.5 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P370 P371 P372 • • 300,00 €
P373 P374 P375 •2,3 • • 315,00 €
P382 P383 P384 •2,3 • • 312,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 2BN��
braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•2 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 252��
braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353�� blau: 55D�� gelb: 88E�� pink: 77K��
•3 für n1�5 „Carbon black 91% Absorption“ erhältlich–unverfälschte Farbwahrnehmung und höchster Blendschutz bei Straßenverkehrstauglichkeit
code: 4BO92
Farben in Uni und Uni graduiert möglich
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 57
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline Platin Transitions® + PhotoBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d
SET
phot
ochr
om
empf� VK
1.67 Transitions® 50–74 -10,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P876 P877 P878 • • •1 420,00 €
1.6 Transitions® 50–73 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P779 P780 P781 • • •1 380,00 €
1.53 Trivex® Transitions® 50–75 50–70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P473 P474 P475 • • •1 420,00 €
1.5 Transitions® 50 -72 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P379 P380 P381 • • •1 340,00 €
1.56 Photo 50–70 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P670 P671 P672 • • •2 360,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�53 / 1�5 Braun / Grau Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83
•2 n1�56 Absorption braun 12-75% / grau 12-85% braun 22F76 grau: 46A86
Profiline Platin POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d SE
T
Har
d R-
SET
Pola
risie
rend
empf� VK
1.6 POL 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50P776 P777 P778 • •1 380,00 €
P785 P786 P787 • •1 377,00 €
1.5 POL 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50P376 P377 P378 • •2 340,00 €
P385 P386 P387 • •2 337,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne Aufpreis Lotus Code C005 10,00 €
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�6 nur Grau möglich | Absorption 85% grau: 42E84
•2 n1�5 Braun und Grau möglich | Absorption 87% braun: 2CY87 grau: 42D87
58 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Gold
Produktinformationen
▶ Gleitsichtgläser mit individueller Wirkungsoptimierung, Optimierung der Zwischen- und Nahbereiche an Hand der individuellen PD ▶ Design „Made in Germany“ ▶ Erhältlich in drei festen Progressionslängen ▶ Wellenfront- und Binokularoptimiert ▶ Achtung: Wir bitten Sie, die Gläser bei Rücksendungen (Stärke/ Verträglichkeit) immer in der Original-Glastüte einzusenden�
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
10 mm 16 mm
12 mm 18 mm
14 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Die individuelle PD des Brillenträgers wird zur Optimierung der Zwischen- und Nahbereiche herangezogen, deshalb benötigen wir grund-sätzlich die Angabe: {monokulare Fern-PD�
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
= Nahreferenzmeßpunkt
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 11
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 59
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline Gold BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.6 BlueDefense 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P70J P70K P70L • • 290,00 €
P70M P70N P70P •1 • • 305,00 €
P70R P70S P70T •1 • • 302,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContr: 2BY75 / 85 grau: 4AY�� grün: 3AW��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
{Prävention in jeder Lebenslage für Brillenträger jeden Alters – BlueDefense zum Schutz vor UV- und energiereichem blauen Licht {Empfehlenswert auch als Sonnenschutzglas
60 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Gold
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.74 50–75 50–70
-6,50 | +7,50 -10,00 | +8,00
6,00 6,00 0,75–3,50 P950 P951 P952 • • 330,00 €
1.67 50–75 -10,00 | +7,25 6,00 0,75–3,50
P850 P851 P852 • • 290,00 €
P853 P854 P855 •1 • • 305,00 €
P859 P860 P861 •1 • • 302,00 €
1.6 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P750 P751 P752 • • 240,00 €
P753 P754 P755 •1 • • 255,00 €
P762 P763 P764 •1 • • 252,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P550 P551 P552 • • 240,00 €
1.53 Trivex® 50–75 50 -70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P450 P451 P452 • • 290,00 €
1.5 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P350 P351 P352 • • 200,00 €
P353 P354 P355 •2,3 • • 215,00 €
P362 P363 P364 •2,3 • • 212,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 2BN��
braunContr: 2BY75 / 85
grau: 4AY��
grün: 3AW��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•2 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 252��
braunContr: 2BG75 / 85
grau: 474��
grün: 353��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•3 für n1�5 „Carbon black 91% Absorption“ erhältlich–unverfälschte Farbwahrnehmung und höchster Blendschutz bei Straßenverkehrstauglichkeit
Code: 4BO92
Farben in Uni und Uni graduiert möglich
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 61
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline Gold Transitions® + PhotoBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d
SET
phot
ochr
om
empf� VK
1.67 Transitions® 50–74 -10,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P856 P857 P858 • • •1 330,00 €
1.6 Transitions® 50–73 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P759 P760 P761 • • •1 280,00 €
1.53 Trivex® Transitions® 50–75 50–70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P453 P454 P455 • • •1 330,00 €
1.5 Transitions® 50 -72 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P359 P360 P361 • • •1 240,00 €
1.56 Photo 50–70 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P650 P651 P652 • • •2 260,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�53 / 1�5 Braun / Grau Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83
•2 n1�56 Absorption braun 12-75% / grau 12-85% braun 22F76 grau: 46A86
Profiline Gold POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d SE
T
Har
d R-
SET
Pola
risie
rend
empf� VK
1.6 POL 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50P756 P757 P758 • •1 280,00 €
P765 P766 P767 • •1 277,00 €
1.5 POL 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50P356 P357 P358 • •2 240,00 €
P365 P366 P367 • •2 237,00 €
Optionen: Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne Aufpreis Lotus Code C005 10,00 €
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�6 nur Grau möglich | Absorption 85% grau: 42E84
•2 n1�5 Braun und Grau möglich | Absorption 87% braun: 2CY87 grau: 42D87
62 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Silber
Produktinformationen
▶ Gleitsichtgläser für Einsteiger, mit sehr guter Spontanverträglichkeit ▶ Klares Sehen in allen Bereichen dank größerer Sehbereiche im Vergleich zu konventionellen Gleitsichtgläsern ▶ Design „Made in Germany“ ▶ Erhältlich in drei festen Progressionslängen ▶ Wellenfrontoptimiert
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
10 mm 16 mm
12 mm 18 mm
14 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
= Nahreferenzmeßpunkt
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 11
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 63
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline SilberBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
1.74 50–75 50–70
-6,50 | +7,50 -10,00 | +8,00
6,00 6,00 0,75–3,50 P930 P931 P932 • • 249,00 €
1.67 50–75 -10,00 | +7,25 6,00 0,75–3,50
P830 P831 P832 • • 209,00 €
P833 P834 P835 •1 • • 224,00 €
P839 P840 P841 •1 • • 221,00 €
1.6 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P730 P731 P732 • • 179,00 €
P733 P734 P735 •1 • • 194,00 €
P742 P743 P744 •1 • • 191,00 €
1.59 Polycarbonat 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P530 P531 P532 • • 175,00 €
1.53 Trivex® 50–75 50 -70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P430 P431 P432 • • 209,00 €
1.5 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50
P330 P331 P332 • • 150,00 €
P333 P334 P335 •2,3 • • 165,00 €
P342 P343 P344 •2,3 • • 162,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 2BN��
braunContr: 2BY75 / 85
grau: 4AY��
grün: 3AW��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•2 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 252��
braunContr: 2BG75 / 85
grau: 474��
grün: 353��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•3 für n1�5 „Carbon black 91% Absorption“ erhältlich–unverfälschte Farbwahrnehmung und höchster Blendschutz bei Straßenverkehrstauglichkeit
code: 4BO92
Farben in Uni und Uni graduiert möglich
64 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Silber Transitions® + Photo
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d
SET
phot
ochr
om
empf� VK
1.67 Transitions® 50–74 -10,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P836 P837 P838 • • •1 249,00 €
1.6 Transitions® 50–73 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P739 P740 P741 • • •1 209,00 €
1.53 Trivex® Transitions® 50–75 50–70
-6,25 | +7,50 -9,50 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P433 P434 P435 • • •1 249,00 €
1.5 Transitions® 50 -72 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P339 P340 P341 • • •1 190,00 €
1.56 Photo 50–70 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50 P630 P631 P632 • • •2 220,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�53 / 1�5 Braun / Grau Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83
•2 n1�56 Absorption braun 12-75% / grau 12-85% braun 22F76 grau: 46A86
Profiline Silber POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d SE
T
Har
d R-
SET
Pola
risie
rend
empf� VK
1.6 POL 50–75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50P736 P737 P738 • •1 209,00 €
P745 P746 P747 • •1 206,00 €
1.5 POL 50–75 -10,00 | +7,50 4,00 0,75–3,50P336 P337 P338 • •2 190,00 €
P345 P346 P347 • •2 187,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne Aufpreis Lotus Code C005 10,00 €
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
•1 n1�6 nur Grau möglich | Absorption 85% grau: 42E84
•2 n1�5 Braun und Grau möglich | Absorption 87% braun: 2CY87 grau: 42D87
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 65
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
66 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Bronze
Produktinformationen
▶ Preiswertes Basic-Freeform-Gleitsichtglas, zur Abdeckung jedes Marktsegments ▶ Gleitsichtglas für den Standardgebrauch mit ausgewogenem Fern-, Zwischen- und Nahbereich ▶ Erhältlich in vier festen Progressionslängen
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
8 mm 14 mm
10 mm 16 mm
12 mm 18 mm
14 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bitte beachten Sie bei Farb- und POL-Gläsern auch die technischen Informationen zu „Stra-ßenverkehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 14 mm
Mindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 12
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 67
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Profiline BronzeBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
8m
m
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf
� VK
1.74 50 -75 50 -70
-16,50 | +7,00 -16,50 | +10,50 6,00 0,75–3,50 P910 P911 P912 P913 • • 229,00 €
1.67 50–75 50–70
-14,00 | +7,25 -14,00 | +9,00 6,00 0,75–3,50
P810 P811 P812 P813 • • 189,00 €
P814 P815 P816 P817 •1 • • 204,00 €
P822 P823 P824 P825 •1 • • 201,00 €
1.6 50–75 -14,00 | +7,50 6,00 0,75–3,50
P710 P711 P712 P713 • • 159,00 €
P714 P715 P716 P717 •1 • • 174,00 €
P726 P727 P728 P729 •1 • • 171,00 €
1.59 Polycarbonat 50 -75 -10,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P510 P511 P512 P513 • • 155,00 €
1.53 Trivex® 50 -75 50 -70
-6,25 | +5,00 -9,50 | +6,75 4,00 0,75–3,50 P410 P411 P412 P413 • • 189,00 €
1.5 50 -75 -8,75 | +7,50 6,00 0,75–3,50
P310 P311 P312 P313 • • 130,00 €
P314 P315 P316 P317 •2,3 • • 145,00 €
P326 P327 P328 P329 •2,3 • • 142,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 2BN��
braunContr: 2BY75 / 85
grau: 4AY��
grün: 3AW��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•2 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 252��
braunContr: 2BG75 / 85
grau: 474��
grün: 353��
blau: 55D��
gelb: 88E��
pink: 77K��
•3 für n1�5 „Carbon black 91% Absorption“ erhältlich–unverfälschte Farbwahrnehmung und höchster Blendschutz bei Straßenverkehrstauglichkeit
code: 4BO92
Farben in Uni und Uni graduiert möglich
68 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Profiline Bronze Transitions® + Photo
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
8m
m
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d
SET
phot
ochr
om
empf
� VK
1.67 Transitions® 50 -74 -10,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P818 P819 P820 P821 • • •1 229,00 €
1.6 Transitions® 50–73 -11,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50 P722 P723 P724 P725 • • •1 199,00 €
1.53 Trivex® Transitions® 50–75 50–70
-6,25 | +5,00 -9,50 | +6,75 4,00 0,75–3,50 P414 P415 P416 P417 • • •1 229,00 €
1.5 Transitions® 50 -72 -9,00 | +7,00 6,00 0,75–3,50 P322 P323 P324 P325 • • •1 170,00 €
1.59 Polycarbonat Photo 50 -75 -10,00 | +8,00 4,00 0,75–3,50 P514 P515 P516 P517 • • •2 195,00 €
1.56 Photo 50–70 -14,00 | +7,50 6,00 0,75–3,50 P610 P611 P612 P613 • • •3 180,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne AufpreisLotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 n1�67 / 1�6 / 1�53 / 1�5 Braun / Grau | Absorption 5-85% braun: 2CC80 grau: 4BD83
•2 n1�59 Polycarb� Grau | Absorption 5-75% grau: 46B42
•3 n1�56 Absorption braun 12-75% / grau 12-85% braun 22F76 grau: 46A86
Profiline Bronze POLBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
8m
m
Korr�
10m
m
Korr�
12m
m
Korr�
14m
m
Har
d SE
T
Har
d R-
SET
Pola
risie
rend
empf
� VK
1.6 POL 50 -75 50–70
-6,50 | +8,00 -14,00 | +8,00 6,00 0,75–3,50
P718 P719 P720 P721 • •1 199,00 €
P790 P791 P792 P793 • •1 196,00 €
1.5 POL 50–75 -8,75 | +7,50 6,00 0,75–3,50P318 P319 P320 P321 • •2 170,00 €
P390 P391 P392 P393 • •2 167,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €MDR ohne Aufpreis Lotus Code C005 10,00 €
FARBEN
•1 n1�6 nur Grau möglich | Absorption 85% grau: 42E84
•2 n1�5 Braun und Grau möglich | Absorption 87% braun: 2CY87 grau: 42D87
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 69
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
70 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 71
Officegläser
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
72 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Spontan IPR Desktop
Produktinformationen
▶ innenprogressives Freiform-Glas für den erweiterten Zwischen- und Nahbereich ▶ weiches Glasdesign mit optimaler Spontanverträglichkeit ▶ lieferbar in 3 Mindesteinschleifhöhen ▶ für Mindestscheibenhöhen von 26, 28 und 30 mm ▶ alle IPR-Gläser werden automatisch mit Lotus-Beschichtung ausgeliefert ▶ Nicht zugelassen für den Einsatz im Straßenverkehr ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
9 mm 16 mm
11 mm 18 mm
13 mm 20 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bestellung: Nahwert – Degression= Bestellwert FerneDegression = Bestellwert Addition
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien!
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mmMindesteinschleifhöhe 18 mmMindesteinschleifhöhe 20 mm
→ Zentrierschablone 3
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 73
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Spontan IPR Desktop BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Har
d
AR99
inkl
� Lot
us
empf� VK
1.74 BlueDefense 50–75 50–65
-10,50 | +5,00-18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 8953 8954 8955 • • 359,00 €
1.6 BlueDefense50–75 50–70 50–60
-6,00 | +5,00-12,00 | +8,00-12,00 | +9,00
3,00 4,00 6,00
0,50–4,00 798V 798W 798X • • 289,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
VEREDELUNG
Automatisch mit AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz�
{BlueDefense – Schutz durch das Grundglas gegen den hohen Anteil an sichtbarem blauen Licht, welcher von den meisten Bildschirmen emittiert wird�
Spontan IPR DesktopBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
9m
m
Korr�
11m
m
Korr�
13m
m
Farb
e
Har
d
SET
inkl
� Lot
us
empf� VK
1.74 55–75 55–65
-7,00 | +6,00 -18,00 | +6,00
4,00 6,00 0,50–4,00 89AK 89AL 89AM • •+ 309,00 €
1.67 50–75 50–65
-11,00 | +7,00 -13,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
897B 897G 897L • •+ 269,00 €
897D 897I 897N •1 • •+ 284,00 €
1.6 50–75 50–65
-11,00 | +4,00-12,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
799K 799P 799U • •+ 239,00 €
799M 799R 799W •1 • •+ 254,00 €
1.5 50–75 50–65
-8,50 | +4,00-11,00 | +8,00
4,00 6,00 0,50–4,00
390D 390N 390X • •+ 210,00 €
390H 390R 391T •2 • •+ 225,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis+ AR99 Code: C009 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 empfohlene Absorptionen 12% oder max 20% braun: 2BN�� grau: 4AY�� gelb: 88E��
•2 empfohlene Absorptionen 12% oder max 20% braun: 252�� grau: 474�� gelb: 88E��
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG + AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz� Für alle Gläser zusätzlich bestellbar �
74 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Tablet/Officeview
Produktinformationen
▶ Rückflächenprogressives Indoor-Design ▶ Für Entfernungen von ca� 0,4 m bis ca� 2 m (Tablet) oder von ca� 0,4 m bis ca� 4 m (Officeview) ▶ Design „Made in Germany“ ▶ Sehr einfaches Bestellen – nur regulärer Fernwert und Addition werden benötigt ▶ Die Messwerte in den aufgestempelten Bereichen entsprechen aufgrund der Neuberech-nung der Glaswerte für ihren spezifischen Einsatzbereich nicht den Bestellwerten ▶ Nicht zugelassen für den Einsatz im Straßenverkehr
EIGENSCHAFTEN
keine Vordezentration
KORRIDOR-LÄNGE
MINDESTEIN-SCHLEIFHÖHE
MINDESTHÖHE ÜBER ZENTRIER-KREUZ
MINDEST-SCHEIBENHÖHE
10 mm 16 mm 13 mm 29 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Bestellung: Regulären Fernwert und Addition angeben� (Die Messwerte in den gestempelten Berei-chen entsprechen auf Grund der Neube-rechnung der Glaswerte für den spezifischen Einsatzbereich nicht den Bestellwerten)
13 mm Mindestabstand zum oberen Fassungsrand
Min
dest
sche
iben
höhe
29 m
m
0 mm Zentrierkreuz
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 16 mm
→ Zentrierschablone 13
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 75
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Tablet BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Har
d
SET
empf� VK
1.6 BlueDefense 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00 P70U • • 255,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
Officeview BlueDefenseBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Har
d
SET
empf� VK
1.6 BlueDefense 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00 P70V • • 255,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
{BlueDefense – Schutz durch das Grundglas gegen den hohen Anteil an sichtbarem blauen Licht, welcher von den meisten Bildschirmen emittiert wird�
76 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Tablet
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
1.6 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00P702 • • 205,00 €
P703 •1 • • 220,00 €
1.5 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00P302 • • 170,00 €
P303 •2 • • 185,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
FARBEN
•1 empfohlene Absorptionen 12% oder max� 20% braun: 2BN�� grau: 4AY�� gelb: 88E��
•2 empfohlene Absorptionen 12% oder max� 20% braun: 252�� grau: 474�� gelb: 88E��
In vielen Fällen wird die Farbe gelb 12% bei längeren Bildschirmarbeiten als angenehm empfunden�
OfficeviewBESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
10m
m
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
1.6 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00P700 • • 205,00 €
P701 •1 • • 220,00 €
1.5 50–75 -10,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00P300 • • 170,00 €
P301 •2 • • 185,00 €
Optionen:Prisma bis 4 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
FARBEN
•1 empfohlene Absorptionen 12% oder max� 20% braun: 2BN�� grau: 4AY�� gelb: 88E��
•2 empfohlene Absorptionen 12% oder max� 20% braun: 252�� grau: 474�� gelb: 88E��
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 77
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
78 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Sola® Access
Produktinformationen
▶ Erweitertes Nahglas ▶ 2 verschiedene Degressionen wählbar in 0�75 und 1�25 ▶ Nicht zugelassen für den Einsatz im Straßenverkehr ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
keine Vordezentration
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
10 mm 10 mm
MINDESTABSTAND ZUM OBEREN FASSUNGSRAND MINDEST SCHEIBENHÖHE
17 mm 27 mm
! HINWEISE
Anpassung: Bogen der Stempelung auf Lidunterkante
Empfehlung für die Anpassung: Typ A (Degression 0,75 dpt): Empfohlen für Addition bis ≤ 1,50dpt Typ B (Degression 1,25 dpt): Empfohlen für Addition bis ≥ 1,75dpt
Bestellung:Immer den Nahwert und den Degressionstyp angeben
17 mm Mindestabstand zum oberen Fassungsrand
Min
dest
sche
iben
höhe
27 m
m
Mindesteinschleifhöhe 10 mm
→ Zentrierschablone 14
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 79
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Sola® AccessBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Degr
essi
on
Korr�
10m
m
Har
d
SET
empf� VK
1.5 Typ A 1.5 Typ B 50–75 -3,75 | +7,50 4,00 0,75
1,25
39CA* 65,00 €
39CB • 82,00 €
39CC • •+ 115,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €+ AR99 Code: C010 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
+ AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht� Für alle Gläser mit beidseitiger S-Entspiegelung bestellbar* auf unbeschichteten Gläsern ist keine Lotusbeschichtung möglich
80 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 81
Bifokalgläser
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
82 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organic / Mineral Duo
Produktinformationen
�
! HINWEISE
Bitte beachten Sie bei Farbgläsern auch die technischen Informationen zu „Straßenver-kehrstauglichkeit“ und die Festlegung der Filterkategorien
FT28 CT28 RT28
Line
→ Zentrierschablone 15
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 83
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic DuoBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
stär
kste
n H
S
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VKFT28 1.67 55–75
55–65-7,00 | +4,50 -8,50 | +6,50
3,00 5,00 1,00–3,50 8990 • •*+ 199,00 €
FT28 1.6 55–70 55–65
-8,00 | +6,00 -8,50 | +4,50
3,00 5,00 1,00–3,50 7991 • •*+ 175,00 €
CT28 1.6 55–75 55–70
-8,00 | +2,00 -9,00 | +7,00
4,00 5,00 1,00–4,00
7996 • •*+ 175,00 €
7998 •1 • •*+ 190,00 €
7999 •1 • • 187,00 €
FT28 1.59 Polycarb. 55–75 55–65
-9,00 | +8,00 -11,00 | +8,00
4,00 6,00 1,00–3,50
5951 • 132,00 €
5953 • •*+ 165,00 €
FT28 1.5 55–70 55–65
-8,00 | +6,50 -9,00 | +7,50
3,00 4,00 0,75–4,00
2930 85,00 €
2933 • •*+ 135,00 €
2934 •2 100,00 €
2937 •2 • •*+ 150,00 €
2938 •2 • • 147,00 €
CT28 1.5 55–70 55–65
-7,00 | +5,00 -8,00 | +8,00
3,00 4,00 0,75–4,00
2910 85,00 €
2913 • •*+ 135,00 €
2914 •2 100,00 €
2917 •2 • •*+ 150,00 €
2918 •2 • • 147,00 €
RT28 1.555–70 -5,00 | +6,00 4,00 1,00–3,00
2940 85,00 €
2943 • •*+ 135,00 €
2944 •2 100,00 €
2947 •2 • •*+ 150,00 €
2948 •2 • • 147,00 €
Optionen:
Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne Aufpreis* Lotus auf alle Gläser mit beidseitiger H-SET code C005 10,00 €+ AR99 auf alle Gläser mit beidseitiger H-SET code C010 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
+ AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht� Für alle Gläser mit beidseitiger S-Entspiegelung bestellbar �
FARBEN
•1 braun: 2BN�� braunContrast:2BY75/85 grau: 4AY�� grün: 3AW�� gelb: 88E�� blau: 55D��
•2 braun: 252�� braunContrast:2BG75/85 grau: 474�� grün: 353�� gelb: 88E�� blau: 55D��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht � – Farben in Uni und Uni graduiert möglich
84 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Duo Line
BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
empf� VK
Line 1.550–65 -6,00 | +4,50 4,50 1,00–3,00
294A 125,00 €
294D • •* 175,00 €
294E •1 140,00 €
294H •1 • •* 190,00 €
294I •1 • • 187,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne Aufpreis* Lotus auf alle Gläser mit beidseitiger H-SET code C005 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun: 252�� braunContr: 2BG75 / 85 grau: 474�� grün: 353��
Mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht� –Farben in Uni und Uni graduiert möglich�
Organic Duo Transitions®BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Har
d
SET
Tran
sitio
ns®
empf� VKFT28 1.5 55–75
55 -65-7,00 | +7,00 -8,50 | +7,00
2,00 5,00 1,00–3,00 293S • • •1 185,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €AR99 (Code C010) 20,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
ZUSÄTZLICHE VEREDELUNG
AR99 – unsere beste Entspiegelung für höchste Transparenz, automatisch mit Lotusschicht�
FARBEN
•1 n1�5 Grau Absorption 5-85% grau: 4BD83
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 85
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Mineral DuoBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e m
it R-
ET
SET
empf� VK
FT28 Mineral 1.52 60–75 60–65
-2,00 | +6,00 -6,00 | +6,50
2,00 5,00 1,00–3,00
2850 98,00 €
2851 • 131,00 €
2852 • 113�00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 n1�52 Farbe automatisch mit blauer R-ET Braun Farbcode :2BJ�� In den Absorptionen: 12% /25% / 60% / 85%
Mineral Duo PhotoBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
SET
Phot
ochr
om
empf� VK
FT28 Min1.52 Photo 60–65 -6,00 | +6,00 4,50 1,00–3,50
2855 • 133,00 €
2856 • • 166,00 €
Optionen: Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisLotus (Code C005) 10,00 €
Soweit technisch möglich, höhere Werte (sph / cyl) auf Anfrage ohne Aufpreis erhältlich
FARBEN
•1 braun Absorption 15-70% Code 2BI52
grau Absorption 15-70% Code 4AV55
86 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 87
Spezialgläser
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
88 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
0 mm
4 mm
Mindesteinschleifhöhe 18 mm
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Farb-Spiegel
Produktinformationen
�
Spiegel Organic A1 → Zentrierschablone 5
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 89
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Farb-Spiegel Organiclear Einstärken BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Spie
gel1
Farb
e*
Har
d-R-
SET
1.6 Spiegel 55–75 55–65
-11,00 | +6,00 -11,00 | +9,50 5,00 79M8 • • • 177,00 €
1.5 Spiegel 55–75 55–65
-7,50 | +7,50 -9,00 | +9,00
3,00 5,00 19M8 • • • 142,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
Farb-Spiegel Organic A1BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
13
Spie
gel1
Farb
e*
Har
d-R-
SET
1.6 Spiegel A155–75 55–70 55–65
-4,00 | +4,50 -9,00 | +8,50
-10,50 | +8,50
4,00 5,00 6,00
1,00–3,50 69M8 • • • 271,00 €
1.5 Spiegel A155–80 55–70 55–65
-7,00 | +5,00 -9,00 | +6,00
-10,00 | +6,00
3,00 5,00 6,00
1,00–3,50 39M8 • • • 247,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt ohne AufpreisMDR ohne AufpreisLotus Code: C005 10,00 €
BESTELLCODE
1 Spiegel
Silber 94487
* Farbe
Die Grundtönung jedes Glases mit Spiegel ist grau 75% Absorption� Dadurch ist bei jeder erhält-lichen Ausführung die Straßenverkehrstauglich-keit hinsichtlich Transmission sowie Signallicht-erkennbarkeit gewährleistet�
Gold 98481
Rot 97478
Blau 95476
Grün 93486
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
16 mm 19 mm
EIGENSCHAFTEN
Außenprogressives, ausgewogenes Gleitsichtglas mit sehr guter Verträglichkeit
6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
Keine Vordezentration
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
90 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE SportTech SV
Produktinformationen
▶ Individuell optimiertes Premium-Einstärken-Sportglas in den Basiskurven 6 oder 8 ▶ Optimale Abbildung bis in die Randbereiche durch atorisches Design ▶ Für Fassungsscheibenwinkel bis 30° und Fassungsvorneigungen bis 20° ▶ Mit spezieller Randverblendung bei Stärken über -4,00, für dünnere und leichtere Gläser ▶ Stärkenabhängig mit zusätzlicher Dezentration von 5 mm oder 10 mm erhältlich
EIGENSCHAFTEN
rückflächenatorisch
Gläser stärkenabhängig mit Dezentration 0/5/10 mm erhältlich, siehe Grafik
! HINWEISE
Bei der Bestellung unbedingt bitte mit angeben: HSA, Fassungsscheibenwinkel, Fassungsvorneigung
SportTech SV 1�6 und PC 1�59 im Plusbe-reich generell zentrisch oder wahlweise mit zusätzlicher Dezentration 5 mm oder 10 mm erhältlich
Höhere Minuswerte automatisch mit abfla-chendem Randschliff zur Minmierung der Randdicke, betroffene Werte: siehe Grafik
Sobald sph + cyl höher als 4dpt, werden die Gläser mit abflachendem Randschliff gefertigt
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 91
-4�25 bis -6�00
0�00 bis -4�00
SPH
CYL
0�00
bis
-4�0
0
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5/10mm ja
SPH
CYL
0�00
bis
-3�7
5
-4�0
0
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5mm nein
0mm nein0/5/10mm ja
0�00 bis -3�75
-4�00 bis -4�50
-4�75 bis -5�00
-5�25 bis -6�00
SPH
CYL
0�00
bis
-2�5
0
-2�7
5 bi
s -3�
00-3
�25
bis -
3�50
-3�7
5 bi
s -4�
00
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5mm nein
0mm nein0/5/10mm ja
0/5mm ja
0�00 bis -2�50
-2�75 bis -3�00
-3�25 bis -3�50
-3�75 bis -4�25
-4�50 bis -5�00
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
SportTech SVBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
1.6 (BC6 / BC8) 65–80 -6,00 | +4,00 4,007870 • • 170,00 €
7871 •1 • • 185,00 €
1.59 Polycarbonat (BC6) 65–75 -6,00 | +4,00 4,005913 • • 155,00 €
5914 •2 • • 170,00 €
1.59 Polycarbonat (BC8) 65–75 -5,00 | +4,00 4,005913 • • 155,00 €
5914 •2 • • 170,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
FARBE
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht braun: 2BN�� braunContrast: 2BY75/85 grau: 4AY�� grün: 3AW��
•2 mögl� Absorptionen für braun / grau / grün: 10% bis 70% braun: 252�� braunContrast: 2BG75/85 grau: 474�� grün: 353��
•1,2 gelb: 88E12/20 blau: 55D�� – Bis 40% straßenverkehrstauglich
pink: 77K�� – Bis 20% straßenverkehrstauglich
DEZENTRATION UND ABFLACHENDER RANDSCHLIFF (BLENDING)1�6 (BC6 / BC8) – Minus 1�59 Polycarbonat (BC6) – Minus 1�59 Polycarbonat (BC8) – Minus
92 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
0 mm
4 mm
Mindestscheibenhöhe 21 mm
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE SportTech Perfect Progressiv
Produktinformationen
▶ Individuell optimiertes Premium-Sportgleitsichtglas in den Basiskurven 6 oder 8 ▶ Optimale Abbildung bis in die Randbereiche durch atorisches Design ▶ Für Fassungsscheibenwinkel bis 30° und Fassungsvorneigungen bis 20° ▶ Mit spezieller Randverblendung bei Stärken über -4,00, für dünnere und leichtere Gläser ▶ Stärkenabhängig mit zusätzlicher Dezentration von 5 mm oder 10 mm erhältlich ▶ Automatische Ermittlung des individuellen Insets ▶ 6 Wochen Verträglichkeitsgarantie
EIGENSCHAFTEN
rückflächenprogressiv / -atorisch
Gläser stärkenabhängig mit Dezentration 0/5/10 mm erhältlich, siehe Grafik
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
11 mm 21 mm
! HINWEISE
Bei der Bestellung bitte mit angeben: Pupil-lendistanz, HSA, Fassungsscheibenwinkel, Fassungsvorneigung, Fassungsdaten
SportTech Perfect Progressiv 1�6 und PC 1�59 im Plusbereich generell zentrisch oder wahl-weise mit zusätzlicher Dezentration 5 mm oder 10 mm erhältlich
Höhere Minuswerte automatisch mit abfla-chendem Randschliff zur Minmierung der Randdicke, betroffene Werte: siehe Grafik
Sobald sph + cyl höher als 4dpt, werden die Gläser mit abflachendem Randschliff gefertigt
10 m
m in
nen
5 mm
inne
n
zent
risch
→ Zentrierschablone 4
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 93
-4�25 bis -6�00
0�00 bis -4�00
SPH
CYL
0�00
bis
-4�0
0
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5/10mm ja
SPH
CYL
0�00
bis
-2�7
5
-3�0
0 bi
s -3�
25
-3�5
0 bi
s -4�
00
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0mm nein
0/5/10mm ja0/5mm ja
0�00 bis -2�75
-3�00 bis -3�25
-3�50 bis -4�00
-4�25 bis -4�50
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
SportTech Perfect Progressiv 1.6BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
11m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
1.6 (BC6) 65–80 -6,00 | +4,00 4,00 0,50–4,007875 • • 235,00 €
7876 •1 • • 250,00 €
1.6 (BC8) 65–80 -4,50 | +4,00 4,00 0,50–4,007875 • • 235,00 €
7876 •1 • • 250,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
FARBE
•1 mögl� Absorptionen sh� Tabelle Farbübersicht
braun: 2BN��
braunContrast: 2BY75/85
grau: 4AY��
grün: 3AW��
gelb: 88E12/20 blau: 55D�� – Bis 40% straßenverkehrstauglich
pink: 77K�� – Bis 20% straßenverkehrstauglich
DEZENTRATION UND ABFLACHENDER RANDSCHLIFF (BLENDING)1�6 (BC6) – Minus 1�6 (BC8) – Minus
94 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
-4�00 bis -6�00
0�00 bis -3�75
SPH
CYL
0�00
bis
-3�7
5
-4�0
0
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5/10mm ja
SPH
CYL
0�00
bis
-3�0
0
-3�2
5 bi
s -3�
50-3
�75
bis -
4�00
Dezentration Blending
0/5/10mm nein0/5mm nein
0/5/10mm ja0/5mm ja
0�00 bis -3�00
-3�25 bis -3�50
-3�75 bis -4�00
-4�25 bis -5�00
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE SportTech Perfect Progressiv Polycarbonat 1.59
BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Korr�
11m
m
Farb
e
Har
d
SET
R-SE
T
1.59 Polycarbonat (BC6) 65–75 -6,00 | +4,00 4,00 0,50–4,005997 • • 220,00 €
5998 •2 • • 235,00 €
1.59 Polycarbonat (BC8) 65–75 -5,00 | +2,75 4,00 0,50–4,005997 • • 220,00 €
5998 •2 • • 235,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
FARBE
•2 mögl� Absorptionen für braun /grau / grün 10% bis 70%
braun: 252��
braunContrast: 2BG75/85
grau: 474��
grün: 353��
gelb: 88E12/20 blau: 55D�� – Bis 40% straßenverkehrstauglich
pink: 77K�� – Bis 20% straßenverkehrstauglich
DEZENTRATION UND ABFLACHENDER RANDSCHLIFF (BLENDING)1�59 Polycarbonat (BC6) – Minus 1�59 Polycarbonat (BC8) – Minus
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 95
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
96 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
keine Vordezentration
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Kantenfiltergläser Gleitsicht Produktinformationen
▶ Kantenfiltergläser bewahren das Auge vor Lichteinstrahlung definierter Wellenlängen� ▶ Der Hauptanwendungsbereich liegt überwiegend bei Menschen, welche aus medizini-schen Gründen einen besonderen Schutz benötigen� ▶ Welcher Filter für ihn gut geeignet ist, weiß der Brillenträger selbst am besten� Der Träger sollte verschiedene Filter ausprobieren, um herauszufinden, welchen er bei spezifischen Lichtverhältnissen als angenehm empfindet� Verschiedene Lichtverhältnisse erfordern verschiedene Filter� ▶ Detailierte Informationen zu Kantenfiltern, Krankheitsbildern und dem medizinischen Hintergrund finden Sie unter „Technische Informationen“ (S� 144 bis S� 151)�
Organic Soft Spontan λ 1.5
0 mm2 mm
Mindesteinschleifhöhe 21 mm
→ Zentrierschablone 6
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 97
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Soft Spontan λ 1.5BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
Hard mit SET 55–70 -5,00 | +5,00 4,00 1,00–3,50 39GK • • • 189,50 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
15 mm 21 mm
FARBEN
λ 415/70 5AD93λ 415/80 5AD82λ 480 89K20λ 490 88E16λ 515 89K25λ 540 79B40λ 550 28M75λ 555 28M70λ 560 79C55λ 580 79D72λ 600 79E77λ 600/80 79F91λ 600/90 79G96
98 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Vordezentration 2,5 mm
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
0 mm2 mm
Mindesteinschleifhöhe 19 mm
Organic Soft λ 1.5 / λ POL 1.5
→ Zentrierschablone 7
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 99
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Soft λ 1.5BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
Hard mit SET 55–75 -7,00 | +6,00 5,00 1,00–3,00 391K • • • 185,50 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
16 mm 19 mm
FARBEN
λ 415/70 5AD93λ 415/80 5AD82λ 480 89K20λ 490 88E16λ 515 89K25λ 540 79B40λ 550 28M75λ 555 28M70λ 560 79C55λ 580 79D72λ 600 79E77λ 600/80 79F91λ 600/90 79G96
Organic Soft λ POL 1.5BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
Hard mit SET 55–70 75
-7,00 | +6,00 -6,00 | +3,00 5,00 1,00–3,00 394K • • • 255,50 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
! Nicht für Nylorbrillen geeignet!
KORRIDORLÄNGE MINDESTEINSCHLEIFHÖHE
16 mm 19 mm
FARBEN
λ 520/POL 89K70λ 530/POL 89K65λ 545/POL 88D68λ 560/POL 78U84λ 580/POL 78U87λ 600/POL 78U91
100 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Kantenfiltergläser Bifokal
Produktinformationen
▶ Kantenfiltergläser bewahren das Auge vor Lichteinstrahlung definierter Wellenlängen� ▶ Der Hauptanwendungsbereich liegt überwiegend bei Menschen, welche aus medizini-schen Gründen einen besonderen Schutz benötigen� ▶ Welcher Filter für ihn gut geeignet ist, weiß der Brillenträger selbst am besten� Der Träger sollte verschiedene Filter ausprobieren, um herauszufinden, welchen er bei spezifischen Lichtverhältnissen als angenehm empfindet� Verschiedene Lichtverhältnisse erfordern verschiedene Filter� ▶ Detailierte Informationen zu Kantenfiltern, Krankheitsbildern und dem medizinischen Hintergrund finden Sie unter „Technische Informationen“ (S� 144 bis S� 151)�
FT28 CT28 FT35
→ Zentrierschablone 15
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 101
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Duo λ 1.5BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
CT28 1.5 55–70 -7,00 | +6,00 5,00 1,00–3,50 291K • • • 165,00 €
FT28 1.555–70 -7,00 | +6,00 5,00 1,00–3,50 292K • • • 165,00 €
FT35 1.555–70 -7,00 | +6,00 5,00 1,00–3,50 295K • • • 165,00 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
Vordezentration 2,5 mm
FARBEN
λ 415/70 5AD93λ 415/80 5AD82λ 480 89K20λ 490 88E16λ 515 89K25λ 540 79B40λ 550 28M75λ 555 28M70λ 560 79C55λ 580 79D72λ 600 79E77λ 600/80 79F91λ 600/90 79G96
102 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organic Duo λ POL 1.5
BESTELLCODES
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Addi
tion
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
FT28 POL 1.555–70 -8,00 | +7,00 4,00 1,00–3,00 294K • • • 260,00 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
Vordezentration 2,5 mm
! HINWEISE
Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
λ 520/POL 89K70λ 530/POL 89K65λ 545/POL 88D68λ 560/POL 78U84λ 580/POL 78U87λ 600/POL 78U91
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 103
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
104 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Kantenfiltergläser Einstärken
Produktinformationen
▶ Kantenfiltergläser bewahren das Auge vor Lichteinstrahlung definierter Wellenlängen� ▶ Der Hauptanwendungsbereich liegt überwiegend bei Menschen, welche aus medizini-schen Gründen einen besonderen Schutz benötigen� ▶ Welcher Filter für ihn gut geeignet ist, weiß der Brillenträger selbst am besten� Der Träger sollte verschiedene Filter ausprobieren, um herauszufinden, welchen er bei spezifischen Lichtverhältnissen als angenehm empfindet� Verschiedene Lichtverhältnisse erfordern verschiedene Filter� ▶ Detailierte Informationen zu Kantenfiltern, Krankheitsbildern und dem medizinischen Hintergrund finden Sie unter „Technische Informationen“ (S� 144 bis S� 151)�
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
keine Vordezentration
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 105
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Clear λ 1.5BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
Hard mit SET55–70
7580
-7,00 | +6,00 -7,00 | +7,00 -5,00 | +5,00
5,00 4,00 2,00
190K • • • 110,00 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
FARBEN
λ 415/70 5AD93λ 415/80 5AD82λ 480 89K20λ 490 88E16λ 515 89K25λ 540 79B40λ 550 28M75λ 555 28M70λ 560 79C55λ 580 79D72λ 600 79E77λ 600/80 79F91λ 600/90 79G96
Organic Clear λ POL 1.5BESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Farb
e
Har
d
SET
empf� VK
Hard mit SET50–65
7075
-9,00 | +7,00 -7,00 | +6,00 -5,00 | +5,00
4,00 4,00 2,00
195K • • • 155,00 €
Optionen:Prisma bis 6 pdpt 40,00 €Lotusbeschichtung 10,00 €
! HINWEISE
Die Achslage der Polarisationsebene ist durch Gravuren im Glas gekennzeichnet�
Die Gläser bitte immer in horizontaler Achslage einschleifen�
Nicht für Nylorbrillen geeignet!
FARBEN
λ 520/POL 89K70λ 530/POL 89K65λ 545/POL 88D68λ 560/POL 78U84λ 580/POL 78U87λ 600/POL 78U91
106 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Kantenfiltergläser – Clips
Produktinformationen
▶ Kantenfiltergläser bewahren das Auge vor Lichteinstrahlung definierter Wellenlängen� ▶ Der Hauptanwendungsbereich liegt überwiegend bei Menschen, welche aus medizini-schen Gründen einen besonderen Schutz benötigen� ▶ Welcher Filter für ihn gut geeignet ist, weiß der Brillenträger selbst am besten� Der Träger sollte verschiedene Filter ausprobieren, um herauszufinden, welchen er bei spezifischen Lichtverhältnissen als angenehm empfindet� Verschiedene Lichtverhältnisse erfordern verschiedene Filter� ▶ Detailierte Informationen zu Kantenfiltern, Krankheitsbildern und dem medizinischen Hintergrund finden Sie unter „Technische Informationen“ (S� 144 bis S� 151)�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 107
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Kantenfiltergläser – ClipsBESTELLCODE
gefärbt BCKF 99,90 €
gefärbt POL BCKP 159,90 €
FARBCODE
λ 415/701 5AD93
λ 415/801 5AD82
λ 4802 89K20
λ 490 88E16
λ 5152 89K25
λ 520/POL2 89K70
λ 530/POL2 89K65
λ 5401 79B40
λ 545/POL2 88D68
λ 5502 28M75
1 nicht straßenverkehrstauglich2 nicht nachtfahrtauglich
FARBCODE
λ 5552 28M70
λ 5601 79C55
λ 560/POL1 78U85
λ 5801 79D72
λ 580/POL1 78U87
λ 6001 79E77
λ 600/POL1 78U91
λ 600/801 79F91
λ 600/901 79G96
1 nicht straßenverkehrstauglich2 nicht nachtfahrtauglich
108 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Lenti
Produktinformationen
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
! HINWEISE
Anpassung: Pupillenmitte bei Nullblickrichtung
Alle Minus Lenti werden grundsätzlich mit verblendetem Übergang gefertigt�
Minus: Bei Übermittlung der Formdaten wird die Größe des optisch nutzbaren Durchmes-sers anhand der Form ermittelt�
Bei Bestellung über Durchmesser ist der nutzbare Durchmesser im Bereich zwischen 40 und 45 mm�
Auf Wunsch können die Minus Lenti Gläser an Hand der spezifischen Kundendaten individu-alisiert werden�
38bis40
65 mm 65 mm40bis45
Lenti plus Lenti minus
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 109
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organiclear LentiBESTELLCODE
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Har
d
SET
1.5 plus 50–65 +8,50 | +20,00 4,00
1940* 85,00 €
1941 • 102,00 €
1943 • • 135,00 €
Optionen:Prisma bis 5 pdpt 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
* auf unbeschichteten Gläsern ist keine Lotusbeschichtung möglich
Ø in
mm
Lief
erbe
reic
h im
st
ärks
ten
HS
max
� Cyl
Har
d
SET
1.67 minus 50–70 -18,00 | -4,00 6,00 8883 • • 165,00
1.6 minus 50–70 -15,00 | -4,00 6,007840 • 120,00
7841 • • 135,00
Optionen:Prisma bis 4 pdpt 40,00 €Lotus Code: C005 10,00 €
110 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 111
Lagergläser
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
112 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Lagergläser Kunststoff
�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 113
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organiclear 1.74 Asph H-SET LotusBESTELLCODE
Hard mit SET inkl. Lotus 8533 169,70 €
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
Mit Anti-Torsionsschicht – kein zusätzlicher Sticker notwendig! Die Schicht lässt sich durch Kontakt mit reichlich Wasser ablösen�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
-11.0
-12.0
Organiclear 1.67 Asph H-SET BESTELLCODE
Hard mit SET 8322 119,50 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
-11.0
-12.0
65 mm 70 mm 75 mm
114 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organiclear 1.6 H-SET
BESTELLCODE
Hard mit SET 7202 89,50 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+3.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
Organiclear 1.59 Polycarbonat BESTELLCODE
Hard mit SET 5302 84,00 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
65 mm 70 mm 75 mm
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 115
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organiclear 1.5 H-SET LotusBESTELLCODE
H-SET mit Lotus 1313 69,20 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
Ø 65 und Ø 70 cyl� 2�25 bis 4�00 bestellbar, nur solange Vorrat reicht
Organiclear 1.5 H-SET BESTELLCODE
Hard mit SET 1312 59,20 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
Ø 60 cyl� 2�25 bis 3�00 bestellbar, nur solange Vorrat reicht
±0.0
+1.0
+2.0
+3.0
+4.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
60 mm 65 mm 65-70 mm 70 mm
116 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
60 mm 65 mm 65-70 mm 70 mm
Organiclear 1.5BESTELLCODE
klar 1040 24,50 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
Ø 60 cyl� 2�25 bis 3�00 bestellbar, nur solange Vorrat reicht
±0.0
+1.0
+2.0
+3.0
+4.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 117
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
118 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Lagergläser Mineral
�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 119
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
65 mm
Mineral Clear 1.8 SET BESTELLCODE
SET 1831 176,45 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
Lieferzeit 3 Werktage
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
-11.0
-12.0
-13.0
-14.0
Mineral Clear 1.7 SET BESTELLCODE
SET 1821 96,95 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
-11.0
-12.0
-13.0
-14.0
120 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
65 mm 70 mm
Mineral Clear 1.52 unbeschichtet/SET BESTELLCODE
klar 1800 24,50 €
SET 1801 57,50 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 121
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Lagergläser Sonnenschutz
�
122 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Organic Sun 1.6 H-RSET
BESTELLCODE
gefärbt mit H-RSET 7512 99,90 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
UV-Schutz UV-380
FARBEN
braun 2BN85 Absorption 85%
grün 3AW85 Absorption 85%
grau 4AY85 Absorption 85%
Zur Festlegung der Filterkategorie jedes getönten Glases gleichen Sie bitte die Transmissionswerte Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabel-le „Filterkategorien“ (S� 141) ab�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
Organic Sun1.5 H-RSET BESTELLCODE
gefärbt mit H-RSET 1512 66,20 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
UV-Schutz UV-380
FARBEN
braun 25285 Absorption 85%
grün 35385 Absorption 85%
grau 47485 Absorption 85%
Zur Festlegung der Filterkategorie jedes getönten Glases gleichen Sie bitte die Transmissionswerte Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabel-le „Filterkategorien“ (S� 141) ab�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
65 mm 65-70 mm 70 mm 75 mm
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 123
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Sun1.5 BESTELLCODE
gefärbt 1401 35,10 €
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
UV-Schutz UV-380
FARBEN
braun 25285 Absorption 85%
grün 35385 Absorption 85%
grau 47485 Absorption 85%
Zur Festlegung der Filterkategorie jedes getönten Glases gleichen Sie bitte die Transmissionswerte Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabel-le „Filterkategorien“ (S� 141) ab�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
65 mm 65-70 mm 70 mm 75 mm
124 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Plangläser
Produktinformationen
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an ungefärbten und farbigen Plangläsern und haben ständig eine große Auswahl verschiedener Basiskurven und Glasausführungen in CR39 für Sie ab Lager��
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 125
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Plangläser farblos
Ø 70 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 2,0; HSETØ 70 mm; Basiskurve 5; Glasdicke 2,0; HSETØ 70 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 2,0 Ø 75 mm; Basiskurve 5; Glasdicke 2,0
Plangläser Sonnenschutz
Braun 85%
Ø 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 8; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9Ø 74 mm; Basiskurve 6; Glasdicke 1,9
Grün 85%
Ø 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 8; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9Ø 74 mm; Basiskurve 6; Glasdicke 1,9
Grau 85%
Ø 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 8; Glasdicke 1,9; H-RSETØ 74 mm; Basiskurve 4; Glasdicke 1,9Ø 74 mm; Basiskurve 6; Glasdicke 1,9
Braun Verlauf 85%–12%
Ø 74 mm; Basiskurve 6; Glasdicke 1,9
Grau Verlauf 85%–12%
Ø 74 mm; Basiskurve 6; Glasdicke 1,9
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Sprechen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da�
126 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 127
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Aktionsangebote
128 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 129
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
65 mm 70 mm 75 mm
Organiclear 1.6 Asph H-SET BESTELLCODE
Hard mit SET 7222 89,50 € 69,50 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
asphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
Organiclear 1.6 H-SET LotusBESTELLCODE
H-SET mit Lotus 7303 99,50 € 75,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+3.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
-9.0
-10.0
130 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
55 mm 60 mm
Organiclear 1.5 H-SET LotusBESTELLCODE
H-SET mit Lotus 1313 79,20 € 55,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+3.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
Organiclear 1.5 H-SETBESTELLCODE
H-SET 1312 69,20 € 45,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 131
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
55 mm 60 mm 65 mm 70 mm
Organiclear 1.5BESTELLCODE
klar 1040 24,50 € 15,50 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+8.0
+7.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
Organiclear 1.56 H-SET SunSensors®BESTELLCODE
H-SET 6502 109,00 € 75,00 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
photochrom
sphärisch
FARBEN
grau 44B65 Absorption 14-83%
braun 22C60 Absorption 14-83%
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
132 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Mineral Clear 1.52 SET Photo
BESTELLCODE
photochrom mit SET 1806 62,95 € 45,00 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
photochrom
sphärisch
FARBEN
braun 2BI52 Absorption 15-70%
grau 4AV55 Absorption 15-70%
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
Organic Sun1.5 H-RSET 75%BESTELLCODE
gefärbt mit H-RSET 1512 66,20 € 39,00 €
Optionen: Lotusbeschichtung 10,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
UV-Schutz UV-380
FARBEN
braun 25275 Absorption 75%
grün 35375 Absorption 75%
grau 47475 Absorption 75%
Zur Festlegung der Filterkategorie jedes getönten Glases gleichen Sie bitte die Transmissionswerte Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabel-le „Filterkategorien“ (S� 141) ab�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
65 mm 65-70 mm 70 mm
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 133
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Organic Sun1.5 75%BESTELLCODE
gefärbt 1401 35,10 € 19,00 €
! Nur solange Vorrat reicht!
EIGENSCHAFTEN
sphärisch
UV-Schutz UV-380
FARBEN
braun 25275 Absorption 75%
grün 35375 Absorption 75%
grau 47475 Absorption 75%
Zur Festlegung der Filterkategorie jedes getönten Glases gleichen Sie bitte die Transmissionswerte Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabel-le „Filterkategorien“ (S� 141) ab�
LIEFERBEREICHE
cyl.sph.
±0.0
+1.0
+2.0
+6.0
+5.0
+4.0
+3.0
+2.0
+1.0
±0.0
-1.0
-2.0
-3.0
-4.0
-5.0
-6.0
-7.0
-8.0
65 mm 65-70 mm 70 mm
134 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 135
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Technische Informationen
136 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Photochrome
Gläser
▶ Glasmarkierungen nicht mit einem Permanentmarker aufbringen� Mit Tinte auf Wasserbasis anzeichnen und auf eine möglichst kurze Verweilzeit achten� ▶ Die Chemikalienbeständigkeit gegenüber marktüblichen Brillenglasreinigungsmit-teln ist gegeben� Eine lange Einwirkzeit sollte vermieden werden� ▶ Verarbeitungstemperaturen sollten mög-lichst niedrig gewählt werden� Während des Reinigens, Einschleifens sowie dem Einsetzen in die Fassung sind auch kurz-fristige Temperaturerhöhungen auf über 50°C zu vermeiden� ▶ Besondere Vorsicht ist beim Polieren geboten�
Polarisierende Gläser
▶ Die Achslage des Glases ist fest vorgege-ben und bei der Einarbeitung zu beachten� ▶ Bei torischen Gläsern bitte immer die Achslage bei der Bestellung mit angeben� ▶ Nicht für Nylorbrillen geeignet� ▶ Mit minimalem Anpressdruck schleifen, besser noch ist die Bearbeitung durch Fräsen� ▶ Eine leichte Facettenverlagerung, weg von der Folien position, mittels einer gesteuer-ten Spitzfacette, vermeidet Einrisse oder Delamination der Polarisationsfolie� ▶ Gläser spannungsfrei in die Fassung einsetzen� ▶ Polarisierende Gläser können bei Displays (Navigations gerät, Handy, PKW-Anzeige-instrumente etc�), die mit entgegengerich-teten Polarisatoren ausgestattet sind, zu einer Auslöschung des Bildes führen�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 137
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Polycarbonat- und Trivex®-Gläser
▶ Bei Metall-Bohrbrillen den direkten Kontakt zwischen Fassungsmaterial und Glas vermeiden, z� B� durch Verwendung von Hülsen� ▶ Anpressdruck zwischen Glas und Schleif-scheibe möglichst gering wählen� ▶ Der Schleifprozess erfolgt im trockenem Zustand mit der dafür geeigneten Schleif-scheibe� ▶ Beim Polieren zu hohe Materialerwär-mung vermeiden� ▶ Zum Bohren, Fräsen und Kerben der Gläser nur sehr scharfe Wolframkarbid-Werkzeuge verwenden� ▶ Lackieren der Kanten zur Vermeidung von Spannungs risskorrosionen� ▶ Sowohl bei der Bearbeitung der Gläser, als auch beim Einsetzen in die Fassung auf Spannungsfreiheit achten� Die Gläser kalt in Kunststofffassungen einsetzen� ▶ Zur Reinigung der Gläser ist ausschließlich reines Isopro panol geeignet, zum Sichern der Fassungsschrauben nur lösemittelfrei-en Kleber verwenden� ▶ Trivex® wird wie Polycarbonat trocken verarbeitet� ▶ Trivex® ist lösungsmittelresistent und spannungskorrosionsfrei�
138 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Bestellungen
mit Optimierung
Bei einer Glasbestellung mit Mittendicken-reduktion, Dickenangleich oder geforderter Mindestranddicke bitten wir grundsätzlich um Übersendung folgender Daten:
▶ Glasart, Brechungsindex, Farbe und Beschichtung ▶ Scheibenlänge, Scheibenhöhe und Abstand zwischen den Gläsern ▶ dioptrische Werte ▶ Fassungstyp mit gewünschter Randdicke, Zeichnung der Glasform ▶ Pupillendistanz und Zentrierhöhe rechts/links ▶ Kundennummer und Kommission
MDR-RichtlinienDie wichtigste Voraussetzung für eine Mit-tendickenersparnis ist eine optimal auf die individuellen Parameter abgestimmte Fas-sung und der daraus resultierende kleinst-mögliche Durchmesser� Die oben genannten Formdaten beeinflussen auch den Erfolg der Mittendickenreduktion�
Eine MDR ist nur ab einer Sphäre von ca� +2,00 dpt in Kombination mit einem Cy-linder von ca� +1,00 dpt bei einer Achslage in 0° (±30°) effektiv� Eine Mindestranddicke in Kombination mit einer Mittendickenreduzierung ist nicht durchführbar� Bei einer von Ihnen gewünschten Mittendi-ckenreduzierung bei Minusgläsern kann die Einhaltung der CE-Norm nicht gewährleistet werden�
Allgemeine HinweiseBitte beachten Sie bei der Ermittlung des Mindestdurchmessers bei vergüteten Brillen-gläsern den fertigungsbedingten Entspiege-lungsrand von ca� 2,5 mm / ca� 5 mm im Ø� Bei Gleitsichtgläsern ist es notwendig, die geforderte Mindest einschleifhöhe auf die in-dividuelle PD und Fassungsform des Trägers abzustimmen� → siehe Beispielzeichnung nächste Seite
DickenberechnungenDickenberechnungen, auf die keine Rezept-glasbestellungen folgen, werden mit einer Servicepauschale von 15 € berechnet�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 139
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Einschleifbeispiele
Beispiel 1Organic Soft 1�5 Spontan mit einer Mindesteinschleifhöhe von 21 mm
A ScheibenlängeB ScheibenhöheD Abstand zwischen den GläsernH Anpass-/ZentrierhöheM monokularer Pupillenabstand
Beispiel 2Nutzbare Zentrierhöhe durch individuelle PD und Fassungsform von 18 mm
M
D
H
B
A
3 mm Nahteilverlust!
140 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Farbgläser
▶ Beschreibungen der Filterkategorien, deren Transmissionswerte und den empfohlenen Einsatz entnehmen Sie bitte der Tabelle „Filterkategorien“ (S� 141)� ▶ Zur Festlegung der Filterkategorie gleichen Sie bitte den gewünschten Absorptionswert in Ihrer Bestellung mit dem entsprechenden Wert in der Tabelle „Filterkategorien“ ab� – Achtung: Die Tabelle beschreibt die Transmissionen (Transmission = 100% - Absorption)� ▶ Sonnenbrillen der Kategorie 4 sind grund-sätzlich nicht für den Straßenverkehr zugelassen� ▶ Der Ausschluss der Verkehrstauglichkeit ist nicht nur auf Filter der Kategorie 4 beschränkt! Es können auch Filter anderer Kategorien in ihrer Verkehrstauglichkeit beschränkt sein� Dazu sind die nötigen Anforderungen an die Verkehrstauglichkeit zu prüfen� Die BOW-Basic-Farben in den Standard absorptionen sind grundsätzlich verkehrstauglich� ▶ Die maximal erhältliche Absorption für unsere Standardfarbe Blau ist 40% und Pink ist 20%, um die CE-Anforderung für die Signallichterkennbarkeit zu erfüllen� ▶ Bei Fertigung von Farben/-absorptionen nach Kundenwunsch sowie „Färben nach Muster“ geben wir keine Gewähr für die Staßenverkehrstauglichkeit der Gläser�
▶ Filter mit einem Lichttransmissionsgrad zwischen 8% und 75% sind nicht geeignet für das Fahren bei Nacht oder unter Bedin-gungen mit verminderter Helligkeit� ▶ Sonnenbrillen sind nicht geeignet zum di-rekten Blick in die Sonne oder in Lampen mit hoher Strahlungsenergie und nicht zur Verwendung in Solarien� ▶ Die Sonnenbrille ist nicht für den Ge-brauch als Augenschutz gegen mechani-sche Gefährdung wie Stöße geeignet� ▶ Bei Rezept-Kunststoffgläsern, die mit Farb-verlauf angeboten werden, ist es möglich, den Verlauf zwischen der max� Tönung (max� 85%) und der min� Tönung (min� 0%) frei zu wählen� ▶ Bei der Bestellung mit Farbverlauf bitte die Achslage angeben� ▶ Bei allen polarisierenden, mineralischen und kontraststeigernden Gläsern sind ausschließlich die auf den entsprechen-den Produktseiten angegebenen Farben und Absorptionen erhältlich� ▶ Die Bestellung von Einzelgläsern ist möglich� Bei einer Einzelglasbestellung muss bei jedem erhältlichen Material eine mögliche Abweichung von der Restre-flexfarbe der Entspiegelung und/oder der (Selbst-)Tönung akzeptiert werden�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 141
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Filterkategorien
FILTER KATEGORIE BESCHREIBUNG TRANSMISSION VERWENDUNG SYMBOL
0 Leicht getönte Sonnenbrillen 80–100%
Sehr eingeschränkte Dämpfung der Sonnenstrah-lung
1 Leicht getönte Sonnenbrillen 43–80% Eingeschränkte Dämpfung der
Sonnenstrahlung
2 Sonnenbrillen für allgemeine Verwendung 18–43% Guter Schutz gegen
Sonnenstrahlung
3 Sonnenbrillen für allgemeine Verwendung 8–18% Hoher Schutz gegen
Sonnenstrahlung
4 Sehr dunkle Sonnenbrillen für spezielle Verwendungen 3–8%
Sehr hoher Schutz gegen ex treme Sonnenstrahlung, wie sie am Meer, bei Schneefeldern, im Hochgebirge oder in Wüsten auftritt
142 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Technische Daten
Glasmaterialien
MATERIAL BRECHZAHL ABBE DICHTE [G/CM³]
Organisch 1�74 33 1,47
Organisch 1�67 32 1,35
Organisch 1�6 42 1,31
Organisch Photo 1�56 38 1,17
Organisch 1�5 58 1,31
Polycarbonat 1�59 31 1,20
Trivex® 1�53 44 1,11
Mineral 1�9 30 3,99
Mineral 1�8 34 3,65
Mineral 1�7 40 3,23
Mineral 1�6 44 2,67
Mineral Photo 1�6 43 2,57
Mineral 1�52 58 2,57
Mineral Photo 1�52 58 2,54
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 143
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Farbübersicht
BOW-Basic-Farben für CR39
FARBE FARBCODE ABSORPTION
braun
25212 12%25225 25%25240 40%25260 60%25275 75% 25285 85%
braunCONTRAST2BG75 75%2BG85 85%
grün
35312 12%35325 25%35340 40%35360 60%35375 75%35385 85%
grau
47412 12%47425 25%47440 40%47460 60%47475 75%47485 85%
CarbonBlack* 4BO92 91%
blau 55D12 12%gelb 88E12 12%pink 77K12 12%
*CarbonBlack erhältlich für Einstärken- sowie alle Profiline-Gleitsichtgläser
BOW-Basic-Farben für 1.6/1.67/1.74
FARBE FARBCODE ABSORPTION
braun
2BN12 12%2BN25 25%2BN40 40%2BN60 60%2BN75 75%2BN85 85%
braunCONTRAST2BY76 75%2BY86 85%
grün
3AW12 12%3AW25 25%3AW40 40%3AW60 60%3AW75 75%3AW85 85%
grau
4AY12 12%4AY25 25%4AY40 40%4AY60 60%4AY75 75%4AY85 85%
blau 55D12 12%gelb 88E12 12%pink 77K12 12%
144 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE Kantenfilter gläser
1� Wer benötigt Kantenfiltergläser?
Kantenfiltergläser bewahren das Auge vor Lichteinstrahlungen definierter Wellenlängen� Die Spezialgläser finden daher über-wiegend bei Menschen Anwendung, die aus medizinischen Gründen einen besonderen Schutz ihrer Sehorgane benöti-gen – etwa dann, wenn eine Erkrankung der Netzhaut und in-folgedessen eine Störung der Adaptionsfähigkeit vorliegt� Die erkrankten Augen sind dann häufig deutlich empfindlicher und neigen verstärkt zu Blendungen, die mit einer starken Vermin-derung der Sehschärfe und Kontrastempfindlichkeit einherge-hen�Brillen mit Kantenfiltergläsern werden aber auch in vielen Sportarten eingesetzt, um unter besonderen Lichtverhältnissen für eine verbesserte Sehschärfe und mehr Kontrast zu sorgen, zum Beispiel beim Outdoor-, Wasser- oder Wintersport�
Als Glasentwickler und -hersteller haben wir gemeinsam mit internationalen Medizinern eine neue Serie hochwertiger Kan-tenfiltergläser aus robustem Kunststoff entwickelt�Unter dem Namen BOW lambda bieten wir Spezialgläser in derzeit 19 ver-schiedenen Absorptionsspektren an – und das bei Bedarf so-gar in individueller Sehstärke: Sie erhalten unsere Kantenfil-terlösungen als Einstärken-, Bifokal- und Progressivgläser�Damit haben wir für die meisten Augenerkrankungen die pas-sende Kantenfilterlösung im Sortiment und können zugleich sehr flexibel auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse des Kunden eingehen� Was Optiker und Brillenträger jedoch beachten sollten: Es gibt zwar für fast jeden Einsatzbereich das richtige Glas, aber leider nicht ein einziges Glas für jeden Ein-satzbereich� Ändern sich die Lichtverhältnisse, werden auch andere Filter benötigt�
Die Auswahl des richtigen Kantenfilters richtet sich zunächst natürlich nach der individuellen Erkrankung des Brillenträ-gers – doch auch die Umgebung, in der die Sehhilfe getragen wird, sollte berücksichtigt werden� Eine Brille mit Kantenfilter-gläsern, die bei hellem Tageslicht beste Ergebnisse hinsicht-lich Sehschärfe und Kontrastreichtum bietet, wird ihren Träger beim abendlichen Einsatz oder bei Kerzenschein nicht zufrie-den stellen�
! Die Absorptionswirkung hängt vom jeweiligen Filter des Glases ab� Hier gibt es aller-dings keine Pauschallösungen: Welcher Filter gut geeignet ist, weiß der Brillenträger selbst am Besten� Dabei ist der Entscheidungsprozess subjektiv: Der Träger sollte ver-schiedene Filter ausprobieren um herauszufinden, welche er als angenehm empfindet� Grundsätzlich gilt zudem: Verschiedene Lichtverhältnisse erfordern verschiedene Filter�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 145
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
In der Regel benötigen Menschen mit einer Augenerkrankung also mehrere Brillen mit unterschiedlichen Kantenfiltergläsern, deren Parameter sich an den ophthalmologischen Eigenheiten des Trägers ebenso orientieren sollte wie an den besonderen Lichtverhältnissen, unter denen die Brille überwiegend getra-gen wird�Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen allgemeinen Über-blick über die Funktionsweise von Kantenfiltergläsern, eine Be-schreibung der Erkrankungen, bei denen die Kantenfiltergläser für eine deutliche Steigerung der Seh- und Lebensqualität ver-helfen können sowie eine Übersicht unserer Spezialgläser�Die Bezeichnungen der einzelnen Gläser verweisen dabei auf den Wert der Wellenlänge, bei der 50 Prozent des sichtbaren Lichts absorbiert werden� Diese Art der Kennzeichnung hat sich bei den gesetzlichen Krankenkassen etabliert und sorgt daher für einen reibungslosen Ablauf bei der Bezuschussung, wenn die hierfür notwendigen Kriterien vorliegen�
2� Sehstörungen und Blendeffekte
Für Menschen, deren Netzhaut erkrankt ist, sind Sehstörungen und Blendungen keine Lappalie, sondern mindern erheblich die Lebensqualität – sich im Alltag zurechtzufinden wird für viele Betroffene eine echte Herausforderung� Ursache der Be-schwerden sind zumeist eine krankheitsbedingte Beeinträchti-gung der Adaptionsfähigkeit oder Erkrankungen der lichtemp-findlichen Netzhaut�
Das gesunde Auge ist in der Lage, sich sehr schnell auf verän-derte Lichtverhältnisse einzustellen� Neben der Pupille, die sich je nach Lichteinstrahlung weitet oder verengt, um mehr oder weniger Licht durchzulassen (okulomotorische Reaktionen), ändern auch die Photorezeptoren der Netzhaut selbst ihre Empfänglichkeit� Man spricht hierbei auch von retinaler Adap-tation: Die lichtempfindlichen Zellen der Netzhaut reagieren dabei sowohl auf Änderungen im Farbspektrum (Chromatische Adaption) als auch in der Helligkeit (Hell- und Dunkeladaption)�Liegt eine Erkrankung der Netzhaut vor, ist die Adaptionsfahig-keit oft gestört und schmerzhafte Blendeffekte treten deutlich häufiger auf als beim gesunden Auge� Auch können – je nach
! Blendeffekte treten natür-lich auch dann auf, wenn das Licht seitlich an den Brillen-gläsern vorbei ins Auge fällt oder von den Innenseiten der Gläser reflektiert wird� Brillen mit Kantenfiltergläsern sollten deshalb grundsätzlich über einen Seitenschutz verfügen� Dieser kann problemlos nach träglich auf die Bügel der Brille gesteckt werden, es gibt aber auch Fassungen, bei denen der Seitenschutz bereits integriert ist�
146 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
Erkrankung – die Rezeptoren der Netzhaut in Mitleidenschaft gezogen sein, wodurch Kontrast und Sehschärfe herabgesetzt sind und die Farbwahrnehmung gestört ist� Ganz alltägliche Dinge – wie etwa das Steuern eines Autos oder das Lesen eines Buches – werden dann nahezu unmöglich�
Blendungen können verschiedene Ursachen haben: Bei Ab-solutblendungen sind die Leuchtdichten zu hoch, als dass die Rezeptoren auf der Netzhaut sich noch anpassen könnten� Das Adaptionsvermögen des Auges reicht dann nicht mehr aus, um sich an die hohe Lichteinstrahlung anzupassen� Von Relativb-lendungen spricht man hingegen, wenn die Leuchtdichten im Gesichtsfeld zu starke Unterschiede aufweisen, etwa bei zu hel-ler Beleuchtung in einer dunklen Umgebung�Sogenannte Adaptionsblendungen treten schließlich auf, wenn die Leuchtdichten zu rasch aufeinanderfolgend wechseln, etwa wenn man von einem dunklen Raum in hellstes Tageslicht tritt oder an unzureichend beleuchteten Arbeitsplätzen ständig vom hellen Computerbildschirm auf die dunkle Tastatur blickt�
Ursachen für Blendungen und die daraus resultierenden Seh-störungen sind häufig Streuungen des Lichts innerhalb des Au-ges� Dabei können sich die sogenannten Streuzentren je nach Erkrankung in der Augenlinse, im Glaskörper oder auf der Netz-haut befinden: Trübungen der Linse, trübende Einschlüsse oder auch Bereiche mit veränderter Brechzahl lenken das Licht diffus ab und führen zu einer Schleierleuchtdichte – dabei legt das im Augeninneren erzeugte Streulicht einen Lichtschleier über wei-te Bereiche der Netzhaut� Die Rezeptoren der Netzhaut adap-tieren als Reaktion auf solche Blendungen auf einem zu hohen Leuchtdichteniveau, schwere Sehstörungen sind die Folge�Besonders der kurzwellige und energiereiche Anteil des sicht-baren Lichts ist der für die Netzhaut am anspruchsvollsten zu verarbeitende; er führt zu erheblichen Streuungen und zu ent-sprechenden Einbußen in Sehschärfe und Kontrast� Um im er-krankten Auge die wenigen gesund verbliebenen Rezeptoren bei ihrer Arbeit zu unterstützen, verringern Kantenfiltergläser daher bewusst den Anteil der kurzwelligen Strahlung und ent-lasten so die Rezeptoren auf der Netzhaut�
! Wichtig! Je nach Kanten-filter wird die spektrale Zu sammensetzung des Lichts so verändert, dass die Farb-wahrnehmung beeinträchtigt ist� Nicht jedes Brillenglas mit Kantenfilter ist daher für den Straßenverkehr geeignet, da die Gefahr besteht, Verkehrs-zeichen und Ampeln nicht mehr richtig zu erkennen� Viele Kantenfilter von BOW sind jedoch für die Verwen-dung im Straßenverkehr zugelassen�
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 147
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
3� Schutzwirkung von Kantenfiltergläsern
Kantenfiltergläser absorbieren definierte Wellenlängen des sichtbaren Lichts� Welche Lichtanteile nicht durchgelassen werden, hängt vom jeweiligen Filter ab: Das UV-Licht kann bei-spielsweise ebenso absorbiert werden wie das sichtbare blaue Licht, das besonders bei Trübungen der Hornhaut oder der Au-genlinse zu Lichtstreuungen neigt und dadurch zu Blendungen führt�Die Reduzierung oder sogar Vermeidung von Blendeffekten durch die Absorption bestimmter Lichtanteile ist eine Wirkung von Kantenfiltergläsern, die Betroffene als besonders ange-nehm empfinden – doch Brillen mit Kantenfiltergläsern werden auch bei zahlreichen weiteren Sehstörungen und Erkrankun-gen der Sehorgane eingesetzt�
Eine besondere Wirkung von Kantenfiltern ist die Kontraststei-gerung: Der Filter hält dabei gezielt Licht bestimmter Wellen-längen von der Netzhaut fern, um die Beleuchtungsdifferenz zu steigern; denn die Rezeptoren auf der Netzhaut sind nicht alle gleichermaßen lichtempfindlich� Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Arten lichtabsorbierender Photorezepto-ren: den Stäbchen und den Zapfen� Während die Stäbchen das Sehen bei geringen Leuchtdichten ermöglichen, also im Dun-keln, Arbeiten die Zapfen vor allem bei hohen Leuchtdichten, etwa bei Tageslicht� Sie ermöglichen außerdem das Farbsehen und eine hohe Sehschärfe�Die Zapfen gliedern sich in drei Typen mit jeweils unterschied-lichem Absorptionsmaximum: S-Zapfen absorbieren Licht mit einer Wellenlänge von maximal 440 Nanometern, bei M-Zapfen liegt das Absorptionsmaximum bei 535 Nanometern und bei L-Zapfen schließlich bei 565 Nanometern� Durch die selektive Abschattung mit Kantenfiltern kann die Beleuchtungsdifferenz zwischen den am schwächsten und den am stärksten belichte-ten Rezeptoren gezielt erhöht und der Kontrast dadurch gestei-gert werden�
Kantenfiltergläser unterstützen zudem auch die Adaption, weil sie das Licht je nach Beleuchtungssituation filtern können und die unterschiedlichen Leuchtdichten so kompensieren� Durch das Tragen verschiedener Filter in unterschiedlichen Umgebun-
ohne Kantenfilter
mit Kantenfilter
148 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
gen – etwa bei hellem Sonnenlicht, bei gemäßigter Beleuch-tung in Räumen und bei schwacher Beleuchtung am Abend oder bei Kerzenschein – werden die Unterschiede der Dichte und Intensität des einfallenden Lichts minimiert� Die Adaptionsmechanismen der Rezeptoren werden dadurch deutlich weniger in Anspruch genommen und die Belastung des erkrankten Auges sinkt spürbar�
Mit der „Absorptionskante“ bezeichnet man übrigens die Wel-lenlänge, ab der ein spezieller Kantenfilter Licht durchlässt� In der Praxis – vor allem bei den Krankenkassen – hat sich als Glasbezeichnung jedoch etabliert, nicht den Wert der Kante zu nennen, sondern den Wert, ab dem die Hälfte des Lichts durch-gelassen wird�So liegt die Kante des Glases lambda 480 bei 400 Nanometern – bei der Wellenlänge von 480 Nanometern werden genau 50 Prozent des sichtbaren Lichts durchgelassen� Um Probleme und Unklarheiten bei der Beantragung von Zuschüssen zu ver-meiden, orientieren wir uns an dieser in den Hilfsmittelrecht-linien der gesetzlichen Krankenkassen gängigen Kategorisie-rung�
Tran
smis
sion
[%]
Wellenlänge
Transmissionspektrum des lambda 480
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 149
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
4� Krankheitsbilder und medizinischer Hintergrund
Kantenfiltergläser werden bei unterschiedlichen Erkrankungen eingesetzt, wobei sich die Symptome häufig überschneiden� So wird die Retinitis pigmentosa, eine teils fortschreitende De-generation der Netzhaut, durch verschiedene erbliche Krank-heiten wie das Usher-Syndrom, das Refsum-Syndrom oder das Bardet-Biedl-Syndrom hervorgerufen� Das Problem ist fast immer: Wenige gesunde Rezeptoren der Netzhaut müssen die Arbeit vieler kranker oder geschädigter Rezeptoren über-nehmen – und sind damit schlichtweg überfordert� Betroffene Menschen leiden unter Nachtblindheit, einer verminderten An-passung der Augen auf sich ändernde Lichtbedingungen, einer hohen Blendempfindlichkeit sowie einer Störung des Kontrast-sehens und des Farbsehens� Kantenfiltergläser versprechen eine Entlastung der Netzhautrezeptoren, eine Linderung der Beschwerden und eine Verbesserung der Sehkraft�
Weitere dystrophische Netzhauterkrankungen, zu deren Be-handlung Kantenfilter eingesetzt werden, sind Morbus Best, Morbus Stargardt oder ZSD (Zapfenstäbchendystrophie)� Fast immer sind diese Krankheiten fortschreitend und das Sehver-mögen nimmt kontinuierlich ab� Die Symptome der Erkran-kungen sind ähnlich: Neben dem Verlust der Sehschärfe ist das Farbsehen gestört und die Blendempfindlichkeit nimmt deut-lich zu� Kantenfilter können diesen Prozessverlauf leider nicht aufhalten oder positiv beeinflussen, lindern aber Beschwer-den wie schmerzhafte Blendungen und geben erkrankten Men-schen die Möglichkeit, sich im Alltag besser orientieren zu kön-nen�Auch bei der Chorioideremie, einer vererbten Erkrankung des Auges mit progredienter Degeneration der Aderhaut, des Pig-mentepithels und der Netzhautneurone, zeigen Kantenfilter-gläser einen positiven Effekt� Denn die Betroffenen leiden be-reits in frühen Stadien unter einer ausgeprägten Nachtblindheit und einer starken Einbuße der Adaptionsfähigkeit – Kantenfil-ter wirken hier positiv entgegen und unterstützen die Adaption�
Bei einer Achromatopsie – also einer Farbenblindheit – kön-nen Kantenfiltergläser zwar die Farbwahrnehmung nicht wie-derherstellen, weil die erforderlichen Rezeptoren auf der Netz-
! Kantenfiltergläser können bei einer Vielzahl von Erkran-kungen vom Augenarzt ver ordnet werden, etwa bei dystrophischen Netzhauter-krankungen, Iriskolobomen, Albinismus oder Aphakie� Bei entsprechender Indikation werden die Spezialgläser von den gesetzlichen Krankenkas-sen bezuschusst� Dafür muss eine augenärztliche Verord-nung sowie ein Kostenvoran-schlag des Augenoptikers ein gereicht werden� Nicht verordnungsfähig sind Kanten-filter hingegen bei AMD oder diabetischer Retinopathie�
150 BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff
TECHN
. INFO
RMATIO
NEN
AKTION
LAGERG
LÄSERSPEZIALG
LÄSERBIFO
KALO
FFICEPRO
FILINE
GLEITSICH
TEIN
STÄRKENSERVICE
haut fehlen, doch reduzieren die Filter Blendungen – denn eine durch Zapfenanomalien hervorgerufene Achromatopsie geht in der Regel mit einer Photophobie, also einer ausgeprägten Überempfindlichkeit für Licht einher�
Die diabetische Retinopathie ist eine durch Diabetes melli-tus – auch „Zuckerkrankheit“ genannt – hervorgerufene Er-krankung der Netzhaut� Durch die zunehmende Schädigung kleiner Blutgefäße wird bei dieser Erkrankung eine Schädigung der Netzhaut verursacht, die im Verlauf zur Erblindung führen kann� Die diabetische Retinopathie ist die häufigste Erblin-dungsursache bei Menschen zwischen 20 und 65 Jahren� Die Vorbeugung besteht in einer optimalen Therapie der Diabetes mellitus; erkrankt der Betroffene dennoch an diabetischer Re-tinopathie, kann ihr Verlauf durch eine Behandlung der Grund-erkrankung beeinflusst und sogar zum Stillstand gebracht werden� Mit Kantenfiltergläsern können die Rezeptoren der angegriffenen Netzhaut entlastet und Blendeffekte vermieden werden�
Eine Entlastung der Netzhaut bewirken Kantenfilter grund-sätzlich bei Menschen mit Optikusatrophien, also bei Schädi-gungen des Sehnervs wie im Falle eines Glaukoms� Auch bei Makula-Degeneration oder AMD (Altersbedingter Makula-De-generation), die eine Schädigung der Netzhaut zu Folge hat, zeigt die Verwendung spezieller Filtergläser gute Ergebnisse� Zwar sind die Schädigungen des Sehnervs beim Glaukom und der Netzhaut bei Menschen mit Makula-Degeneration irrepara-bel, doch können die Spezialgläser auch hier die verbleibende Sehkraft verbessern und störende Blendungen minimieren�Auch bei Erkrankungen der Iris können Kantenfilter zu einer Linderung der Krankheitssymptome führen, beispielsweise bei Iriskolobomen, Albinismus oder bei der heute eher seltenen Aphakie, also einer Linsenlosigkeit des Auges, bei der eine int-raokulare Kunstlinse implantiert wird, um die fehlende Linse zu ersetzen� In allen Fällen schützen Kantenfiltergläser die Netz-haut vor Lichteinstrahlungen, die nicht mehr durch die Linse gefiltert werden können� Zusätzlich werden Lichtstreuungen vermieden, die zu Blendungen führen� Von dieser Wirkung pro-fitieren auch Menschen, die unter einer Aniridie leiden, bei der die Iris nicht oder nur unvollständig ausgebildet ist� Eine hohe
BOW Berliner Optik Welt by Poschmann + Neff 151
TECH
N. I
NFO
RMAT
ION
ENAK
TIO
NLA
GER
GLÄ
SER
SPEZ
IALG
LÄSE
RBI
FOKA
LO
FFIC
EPR
OFI
LIN
EG
LEIT
SICH
TEI
NST
ÄRKE
NSE
RVIC
E
Blendempfindlichkeit gehört ebenso zu den typischen Sympto-men der Aniridie wie eine Verminderung der Sehkraft�
Die Gefahr verstärkter Lichtstreuungen und entsprechender Blendungen ist auch dann deutlich gesteigert, wenn Trübun-gen der Hornhaut, der Linse, des Glaskörpers oder der Netz-haut vorliegen� Dies kann etwa bei der Katarakt der Fall sein, der Erkrankung am sogenannten „grauen Star“, die verschie-dene Ursachen hat� Oft ist hierbei auch das Farbsehen gestört�Bei der sogenannten photosensi ti ven Epilepsie halten Kanten-filter die Lichtreize fern, die einen epileptischen Anfall auslösen können� Anfälle können so vermieden werden�Schließlich finden Kantenfiltergläser Anwendung bei der PUVA-Therapie, mit der in der Dermatologie ausgeprägte Formen von Schuppenflechte, Neurodermitis und Vitiligo behandelt werden; die Filter schützen das Auge vor Schädigungen durch das UV-Licht, dem die Patienten während der Behandlung in hohem Maß ausgesetzt sind�
©2017 BOW Berliner Optik Welt GmbH Satz und Gestaltung: Konstantin Klatt, Berlin www�2-km�deDruck: Druckerei Thiel Gruppe, Ludwigsfelde www�druckerei-thiel-gruppe�de
BOW Berliner Optik Welt GmbHMotzener Straße 9DE-12277 Berlin
Telefon: +49 (0)30 754 49 89 - 0Fax: +49 (0)30 754 49 89 - 29E-Mail: service@bow-optikwelt�berlinInternet: www�bow-optikwelt�berlin
Firmensitz: Am Storrenacker 18 DE-76139 KarlsruheGeschäftsführer: Hermann HaugHandelsregister: Amtsgericht Mannheim HRB Mannheim: 107 388Umsatzsteuer-ID: DE 17 767 5789