bougies & pièces d'allumage

façons de commander...ways to order...3

Équipements ESF inc. 6500, rue Armand-Viau, Québec (Québec) G2C 2J6

Telephone

Fax

Internet

Service en français : 1 800 463-4412Service in English : 1 877 373-7587

Avez-vous votre code d'accès !ESFdirect.com : une façon simple et effi cacede commander et de consulter notre inventaire.

Did you get your log-in !ESFdirect.com : a simple and effi cient way thatenables you to order and to consult our inventory.

1 800 665-0349

TondeusesTracteurs de jardin

Souffl euses à neige

LawnmowersRiding TractorsSnowthrowers

ATV Lawn & GardenAttachments

Pièces de Remplacement

Replacement Parts

ChainsawsCut-off-sawsTrimmersBrushcutters

ESFdirect.com

Catalogue

247-790

Bougies et pièces d’allumageSpark plugs and Ignition parts

esfdirect.com 413esfdirect.com412

2

Bougies & pièces d’allumageSpark plugs & ignition parts

2


Marque Espacement NGK CHAMPIONMake Plug gap

SCIES À CHAINES / CHAIN SAWSECHO280E, 290EVL 300EVL, 400EVL, 500EVL 0.025 BPM4A CJ8Y2800, 2900, 3000, 3400, 3500, 4000, 2900ELVP, 330EVL, 330EVLP, 440EVL550EVL, 410EVL, 440EVLP, 510EVL, 550EVL, 602VL, 620VL, 650EVLP, 601EVL750EVLP, 4000EVLP, 610EVL, 602VL, 660EVLP, 660VL, 852EVL, 900EVL, 1001VL,QV6700, QV6750, QV8000, QV8050 0.025 BPM7A CJ7Y304, 315, 330, 351VL, 601, 451VL, 452VL, 601S, 601SVL, 602EVL, 60S, 80Z100, 280EP, 650EVL, 701VL, 701SVL, 801, 801S, 802, 802S, S290, 301, 302302S 0.025 BM6A CJ8

GREEN MACHINE20 0.025 BPM6F DJ7Y30, 33, 38 0.025 BPM7A CJ6Y7100, 7200, 7400 0.025 BM6A CJ87600, 7700 0.025 BPM4A CJ8Y

HOMELITE1050, Super 1050, 1130G, 350, 360, 945, 955, Big Red SXL, Old Blue SXL, DM-20MP38, MP88, Super 1130G, 2100S, 3100G, 35SL, Super XL-A0, XL-925, VI-944VI-955, XL123, VI123, XL660F, XL923, XL98D 0.025 BPM7A CJ6180, 192, 200, 240, 245HG, SL, 252, 410, 540, CS40, DM40, DM54, LX30Little Red XL 0.025 BPM6F DJ7Y150, 190 Super2, Super240, VI-Super240, VI-Super2, XL, XL-2 0.025 BM6F DJ7J2100 Super, 650, 750, XL923A 0.025 BM7A CJ4250, 290, 300, 8800 0.025 BPM7A CJ6Y

HUSQVARNA2100CDW, Husky Models 22, 33, 35, 37 0.020 BM7A CJ6G90, A100, SM150 0.020 - L82CTous les autres modèles/All other models 0,020 BPM7A CJ7Y

JOHN DEERE8, 9, 12, 14, 15, 17, 18, 19, 50V, 61, 81, 91, 350CS 0.030 BM7A CJ6200CS, 230CS, 550CS, 820, 840, 25EV, 35EV, 46EV, 51SV, 55EV, 65EV, 65SV66SV, 70V, R70EV, 72, 80EV, S80, S82, 300CS, 450V, 800V 0.030 BPM7A CJ6Y23, 28, 30, 40V, 50 0.030 BM6A CJ8

JONSERED2094, 2095, Bandsaw Mill 6000, Mini Sawmill 600 0.030 BPM4A CJ8Y410, 420, 490, 510, 510M, 520SP 0.030 BPM6F DJ7Y820, 840 0.030 BPM7A CJ6YAutres modèles/Other models 0,030 BPM7A CJ7Y

McCULLOCH10-10, PM55, Double Eagle 50, 80, Eager Beaver 2, 2.1, 2.3, 3.4, 3.7, 10, 12, 14, 16Mac 100, 110, 120, 130, 140, 160S, 4600, 4900, 5500, Mini Mac 6A, 25, 30, 35CP-55, PH390, PM690, PM-6, P-10-10-A, PM105, Power Mac 310, 320, 330, 340Power Mac380, 390, 410, Pro-Mac 36, 40, 4700AV, 5000, 510, 555, 570, 5700AV,Pro-Mac 5720, 605, 610, 650, 690, 700, 1000, 10-10S, S10-10LA, 795, 795L797, S2-10A, SLG-2, Silver Eagle SE2818avs, SE3020avs, SE3420, SE3720avTimber Bear, Wildcat 18, Titan 7, 35, 40, 50, 57, 70 0.025 BM6F DJ8JTitan 250, S250, 550, S550, 650, 660, 940 0.025 B6S J8C5-10, LG-6, 6-10, 7-10, CP-70, G-70, SP80, PM-60, SP-81, Mac 10 Series, SP-40SP-60, SP105, SP125C, Pro Mac 3800, 8200 0.025 BM7F DJ6J


McCULLOCH (suite /cont’d)Eager Beaver 2000, 2100AV, 2300AV, Mac 3200, 3500AV, 3800AVMac Cat 16, Super 16AV, 18, Super 18AV, ProMac 2500, 3205AV-14, 3505AV-16ProMac 3805AV-18, 380, 8200AV, Silver Eagle SE2012, SE2014, SE2016, SE2216Silver Eagle SE2316, SE2318 0.025 BPM6F DJ7YTitan 560, 620 0,025 BPM7A CJ7Y

OLEO-MAC234, 240, 244, 251, 252, 254, 261, 264, 271, 272, 274, 284355, 480, 481, 482, 935, 942, 945, 946, 950, 951, 956, 962, 970, 980, 999 0.030 BPM7A CJ7Y

PARTNER933, 944, 946, 947, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1616, 1705, 1712, Mini III, IV 0.030 BM6F DJ8J1629, 1630, 1631, 1644, 1645, 1660, 1661, 1690 0.030 B6S J6C1632, 1646, 1647, 1655, 2055, Mini-P, PII, PA 0.030 BM7A CJ6500, 5000, P500, P5000 0.030 BPM6F DJ7YF55, F65, P55, P70, P85, R85, P100, P7000, P400, P5000, R-16, R-17, R-18TS, R-20, R-30, K-20, K-40, R417, R420, R420T, R44T, R421T, R440T, R517, S50S55, S65, 330, 340, 350, K500, 650, 850, 1200 0.020 BPM7A CJ7YK-12, R-12 0.020 - L87YC

POULAN20, 20D, 25, 25DA, S25, 76, 100, 245A, 252A, 306, 306A, 306SA, 361, ModelXXMicro XXV, S68, 72, 71A, S72, 76, 92, SuperXXV, MicroMZ5, 25SN 0.025 BM6A CJ81800, 1950, 2000, 2300, 2350, 2050, 2100, 2150, 2175, 2250, 2375, 24002450, 2500, 2550, 2600, 2750, 2900, 3050, 355, 405, 415, 4200CVA, 6000CVAPP190, 210, 225, 235, 236, 255, 260, 295, 310, 330, PP315, 405, 415, 425, 445455, 475, 505, 525, 655, PPS23, 25DA, 180, 200, 205, S23, S6000,Wild thing 2175, 2375 0.025 BPM7A CJ7Y2700, 2800, 3000, 3100, 3300, 3350, 3450, 4200, 5200, 6000, 8510Bad Boy 3450, Multi Purpose 45-12, 52-12, 52-14, PP285, 305, 335, 336335 Predator 0,025 BM7A CJ43400, 3700, 3800, 4000, 375, PP325, 375, 395, 0.025 BPM4A CJ8Y3500, 3600, 3750, Bad Boy 3750, PP365, PP380 0.025 BPM7A CJ6Y

STIHL06, 07, 07S, 08, 08H 0.020 L87YC040AV, 040G Light Service 0,020 BPM7A CJ7YTous les autres modèles/All other models 0,020 BPMR7A RCJ6Y

GUIDE RAPIDE POUR BOUGIESSPARK PLUG APPLICATION CHART

SCIES À CHAINES / CHAIN SAWS (suite / cont’d)



2


2


ECHOCLS4600, SRM2601 0.025 BPM4A CJ8YGT100, 140, 160, 200, 1000, GTL140, SRM140, 200, 202, 210SRM300, 302 0.025 BM6A CJ8GT1100, 2000, 2100, 2101, 2102, 2103, 2200, 2400,PE2000, 2200, 2201, 2400, SRM250, 400, 1500, 1501, 2000SRM2100, 2110, 2200, 2201, 2300, 2301, 2310, 2400, 2410SRM2450, 2500, 2501, 2502, 2510, 3000, 3001, 3010, 3100SRM3110, 3400, 3800, 4600 0.025 BPM7A CJ7YREC600, RM303E 0.025 BPM7A CJ6YGTL140 0.025 BM6A CJ8

GREEN MACHINE1600, 1940, 2230 0.030 BM6F DJ7J1700, 1730, 1900, 1930M, 1940M, 2000, 2100, 22002300, 2400, 2500, 2600, 2800, 2840, 3000, 30403510, 3540, 4000 0.030 BM6A CJ81930 0.030 BM6F DJ8J2500LP, 2540LP 0.030 BPM7A CJ6Y3000LP, 3800LP 0.030 BPM7A CJ7Y4000LP, 4500LP 0.030 BPM4A CJ8Y

HOMELITEST80, 90, 100, 120, 135, 150, 155, 160, 175, 180, 185, 200, 275, 285, 385, 485 0.030 BM6F DJ7JST400 0.030 BM7A CJ6

HUSQVARNA18RL, 22R, 22RL, 25R, 25RL, 26LC, 26RLC, 32L, 32LC, 290, 340, 8800 0.030 BPM7A CJ6Y120L, 120R, 120LC, 122, 122L, 125L, 125R, 125RJ, 132L, 132LD, 132R, 132RB132RJ, 0.030 BPM4A CJ8Y165RX, 225HP, 225L, 225H60, 225H75, 225LD, 225R, 225RD, 225RJ, 232L232R, 235R, 240R, 244RX, 245RX, 245R, 250RX, 265RX, 322, 325, 32R,32RLC, 39R 0.030 BPM7A CJ7Y

MAKITADBC300, DBC301, DST300 0.030 BPM7A CJ6YRBC221, 230, 251, 252, 260, 261, 310, RBC25A, 252, 311, RBL25A, RBE250RST250 0.030 BM6A CJ8

MARUYAMABC200, 201, 260, 320, 402, 420, 480, 500, BC2300, 2600, 2800, 3200, 4200BCL2250, MC260, 261, 321, 2300, 2610, 3210, ML23, MT23 0.025 BPM4A CJ8Y

McCULLOCHEager Beaver, Mac, Pro-Scraper, Roadrunner, Silver Eagle, Super Mac, Pro-Mac 3000Pro-Mac4100, I, II, III Super, IV HD, TITAN 3000, 3900 0.025 BM6F DJ8JPro-Mac 2025, 2035, 2045, 2510, 2560, Titan 2000, 2030, 2100, 2250, 2310Titan2360, 2500, 2560, 2565 0,025 BPM6F DJ7YPro-Mac 2320, 2335, 2635, 3335, 4335 0,025 BM6A CJ8

POULANPL200, 500, PP110, 113, 117, 185, PT3000, 6000, 7000 0,030 BPM4A CJ8YPP111, 112, 114, 115, 165, 176, 196 0.030 BM4A CJ14PP200 0.030 BM6A CJ8PPC22, 25, 31 0.030 BM7A CJ6



COUPE-HERBE / TRIMMERS


RYOBI750r, 775r, 790r, 920r, 925r, 960r, 970r, 975r, 990r, 1075r, 1079r,1090r, 2065r, 2085r 0,030 - RDZ19H

2075r, 2090r 0,030 BPM7A CJ6Y700r, 705r, 710r, 720r, 740r, 760r, 765r, 766r, 767r, 770r, 780r, 855r, 865r 0,030 BM6F DJ8J725r, 750r, 768r 0,030 BPM6F DJ7YRD260, 330, 420 0.030 BM6A CJ8

SEARS795340, 795410, 795420, 795430, 795490,795510, 795520, 796131 0,030 BM4A CJ14795451, 795453, 79623, 79624 0.030 - L82C795800, 795900, 795440 0.030 BM6A CJ8

SHINDAIWA22F, 22T, 210, 220, F18, F20, F21, T18, T20, T25, T27, T270,F230, T230, T250, T350 0,030 BM6A CJ8T260, T260 limited 0.030 BPM4A CJ8Y

STIHLFS66, 72, 74, 75, 76, 80, 81, 85, 86, 88, 106, FS108, FR106 0,020 BPM4A CJ8YFS20, 48, 52, 62, 150, 151, 160, 180, 200, 202, 220, 280, 360, 420 0.020 BPMR7A RCJ6YFS353, FS353AV 0.020 - L87YCFS36, 40, 44, 50, 51, 56, 60, 61, 65, 90 0.020 BM6A CJ8

TANAKAAST-210, 500, 5000, 5770, 7000, TBC-215, 220, 235, 250, 322, 355, 422TBC-424, 500, 501, 2100, 2110, 2211, 2251, 4000, 4500, 4501, 5000 0,030 BPM4A CJ8YTBC-16, 23, 160, 200, 202, 205, 300, 4110 0.030 BM6A CJ8TBC-2400, 2410 0.030 BPM6F DJ7YTBC-2510, 4001 0.030 BPM7A CJ7YTBC-2800 0.030 BM6F DJ8JTBC-3010 0.030 BM7A CJ6

TORO51620, 51638, 51652, 51653, 51660, 51675TC1000, 2000, 3100, 3500, 500 0,030 BM6A CJ851903, 51906, 51908, 51909, 51911, 51916, 51918 0.030 BPM6F DJ7Y51918, 51920, 51926 0.030 - RDZ19H53002, 53003, 53010, 53040, 53011, 53020, 53030 0.030 BPM7A CJ7Y

WEEDEATER1400, 1500, 1600, 1700, 1740, 1900, BC30BGTI15, 16, 17, 18, 19, 52XR20, 30, 50, 70, 75, 80, 90, 95, 100, 105, 125XT20, 30, 40, 50, 85, 90, 100, 125 0,030 BM4A CJ14BC2400, 3100, 24Featherlite XT200, 300, Plus, SST, GHT17, 22LT7000, 7500, PL200, PI500, TE400, ProlitePro Trim, Ultratrim, Wild ThingXT25, 35, 55, 65, 400, 600 0.025 BPM4A CJ8YXR200 0.030 BM6A CJ8


COUPE-HERBE / TRIMMERS (suite / cont’d)


2


2


CV Marque/Modèles Espacement NGK CHAMPIONHP Make/Models Plug gap

BRIGGS & STRATTONTous les modèles sauf Vanguard Intek 2 cyl. et séries 19A00- 19G400All models except twin cyl. Vanguard Intek & 19A400-19G400 series 0,030 B2LM J19LM2-cylindres 0,030 BR6S RJ12CVanguard Intek 1-cyl. OHV 0.030 BCPR5ES RC12YCVanguard 2-cyl. en V OHV 19A400-19G400 séries 0,030 FR5 RC14YC

GRAVELYL-séries 0,025 - W14

HONDA- F28, F4004.0 G40, G41, G426.5 G65, G8O, 0,030 B6HS L86C2.2 G1002.5 G100K1 0.030 BM4A CJ143.5 G1505.0 G2008.0 G300 0.030 BR4HS L90C4.0 GV20011.0 GV400 0.030 BPR4HS CJ8Y10.0 G400 0.030 BP4HS RL95YC

OHC horizontal & verticalOHV

3.5 GX1105.0 GX140, GXV140 0.030 BPR6ES N9YC4.0 GX120, GXV1205.5 GX160, GXV1606.5 GX200, GXV2008.0 GX240, GXV2409.0 GX270, GXV27011.0 GX340, GXV34013.0 GX390, GXV 39018. 0 GX610, GXV61020.0 GX620, GX640, GXV620, GXV64024.0 GX670 0.030 BPR5ES N11YC13.0 GX360 liquid 0,030 BP4HS RL95YC

KAWASAKI2 temps sous/under 1.0 HP

1.2 KT12AD/J, TD331.6 TG281.65 TD401.8 KT182.4 TE40-MX2.8 KT282.9 TD483.1 TA51-MX14.5 FD440V16.0 FD501D18.0 FD590V20.0 FD620V, FD611V22.0 FD661D, EFI

4-cycle side valve 0,030 BM6A CJ8



MOTEURS À ESSENCE / GAS ENGINESKAWASAKI (suite/cont’d)

1.0 KT101.2 TA33-MX, TG331.3 KT151.5 KT17J 0.030 BM7A CJ61.3 TH231.5 TH263.2 TEX45 0.030 BPM7A CJ7Y2.1 KT302.3 TA36MX3.4 KF346.5 KF647.0 KF688.1 KF81 0.030 B6S J8C2.4 KF244.0 KT435.0 KF53D, KF53DA 0.030 B6HS L86C3.6 FG150D5.0 FG200D7.5 FG300D 0.025 BP4HS RL95YC8.2 KF8210.0 KF100D14.0 KF15020.0 KF200, OHV 0.025 BR4HS L90C4.0 FE120D5.0 FC150V5.5 FE170D6.0 FC180V8.0 FE250D9.0 FC290V9.5 FE290D11.5 FE350D13.0 FC400V, FC401V14.0 FC420V17.0 FC54018.0 FH531V19.0 FH601V21.0 FH641V23.0 FH680V29.0 FD791D EFI 0.025 BP5ES N12YC3.7 TEX5415.0 FH451V17.0 FH500V 0.030 BPM4A CJ8Y

KOHLERAegis series 0.025 FR5 RC14YCCommand OHV

16.0 TH1618.0 TH18 0.025 BCPR5ES RC12YC

K series2.7 K74.0 K12 0.025 BR6S RJ12C4.0 K90, K916.25 K1417.0 K161, L1618.0 K181, L18112.5 K330, K33124.0 K660, K662 0.030 B2LM J19LM


MOTEURS À ESSENCE / GAS ENGINES (suite / cont’d)


2


2



KOHLER (suite/cont’d)K series

10,0 K24112.0 K30114.0 K32116.0 K34118.0 K36120.0 K53223.0 K582

Magnum series10,0 M1012.0 M1214.0 M1416.0 M16 0.030 B2LM H10C5.0 K121 0.025 B6S J8C17.0 KT1719.0 KT1921.0 KT2116.0 MV1618.0 M18, MV1820.0 M20, MV20 0.025 UR4 RV17YC8.0 M8 0.025 BM6A CJ8

LAWN-BOYStandard ignition 0.030 BM4A CJ14Electronic ignition 0.035 BM4A CJ144535CT, 8290 0.030 BR6S RJ12C

ONAN0.3TL-212R/1A 0.025 B4LM J17LMAAE, AH, AK, BH, CK, EL, LK-LKB, J30, JA, J60, JB, J120, JC, 5JB 0.025 B6L H8C10JC, 15JC, MH, NB, RCCK-MS 0.030 B6L H8CB43M, B48M 0.030 RH18YGO, MGO, MUK, WIB 0.025 B6S J8CIC, KA, KB, KR, MPG, OTC 0.025 B6S J6CElite BP4HS RL95YC

ROBIN2-cycleEC05-2, EC07, EC07-2, EC25, EC37-3

2.5 EC06 0.025 B6HS L86CEC10T 0.025 B6S J8CKB31B, KB41A

4.0 EC10, EC10V 0.025 BR6S RJ12C0.9 EC02ER1.0 EC020G1,1 EC02EHR4.2 EC13V 0.025 BM6A CJ81.8 EC03ER2.0 EC04ER3.3 EC08 0.025 L82C2.5 EC06 0.025 B6HS L86C12.0 EC25-2D 0.025 BP4HS RL95YC

4-Cycle OHV4.0 EH12, EH12-2 0.025 N4C6.0 EH17, EH17-28.5 EH25, EH25-2 0.025 L87YC




ROBIN (suite/cont’d)4-temps OHV/4-cycle OHV

4.0 EH12, EH12-2 0.025 N4C6.0 EH17, EH17-28.5 EH25, EH25-2 0.025 L87YC6.0 EH17, EH17-2 0.025 L86YC9.0 EH30, EH30V11.0 EH34V11.5 EH3613.0 EH43V13.5 EH4118.0 EH63, EH63V20.5 EH6422.0 EH65, EH65V25.0 EH72, EH72V 0.025 BP6ES N9YC

4-temps, soupape latérale/4-cycle side valveEY10, EY13, EY13-2, EY14, EY18, EY18-2, EY18WEY12W, EY25W(essence/gasoline)

3.5 EY15, EY15V5.0 EY206.0 EY20V7.5 EY287.8 EY4416.0 EY21 (twin) 0,025 B6HS L86C

EY13-2, EY33-2K, EY25W (kerosene), EY27W 0.025 BR4HS L90C2.0 EY08 0.025 BM4A CJ148.9 EY45V 0.025 BPM4A CJ8Y

RYOBI8.9 EY45V 0.025 BPM4A CJ8Y

4-cycle 0.030 RDZ19H

TECUMSEH2-temps horizontal sauf TCH300/Horizontal 2-cycle except TCH300 0.030 BPM4A CJ8YTCH300 0.030 BPM7A CJ6Y2-temps vertical/Vertical 2-cycleAV520, AV600, TVS600 0.030 B4LM J17LMTC200, TC300 0.030 BPM4A CJ8YTVS840, TVXL840 0.030 B2LM J19LM2-temps Snow King/Snow King 2-cycle 0.030 BPM4A CJ8Y4-temps Snow King/Snow King 4-cycleHMSK70, 80, 90, 100HSK30, 35, 40, 50, 60, 70 0.030 B2LM J19LMHSSK40, 50 0.030 B6S J8COHSK50, 55, 60, 65, 70, 110, 120, 130 0.030 N4C4-temps horizontal/Horizontal 4-cycleHH40, 50, 60, 70, 80, 100, 120HHM80, HMXL70, HT30, 35, HXL35 0.030 B6S J8CHH130, 140, 150, 160, OH120, 140, 160 0.030 L82CHM70, 80, 85, 90, 100, HS40, 50, H50. 60. 70, 80 0.030 B4LM J17LMHMSK70, 80, 85, 90, 100, 105, 110, HSK30, 35, 40, 50, 60, 70HSSK40, 50 0.030 B2LM J19LMOH180, OHH45, 50, 55, 60, 65, OHM110, OHM120 spec. 224000 & +OHSK50, 55, 60, 65, 70, 80, 90, 100, 125, OHSK110 spec. 223000 & +OHSK125, OHSK130 spec. 230000 & + 0,030 N4COHM120 spec. 220000- 223999, OHSK110, 120 & 130 spec. 22999 & + 0.030 B6HS L86CH22, 25, 30, 35, 40 0.030 BM6A CJ8




2


2



TECUMSEH (suite/cont’d)4-temps vertical/Vertical 4-cycleECV100, 105, 110, 120, LEV80, 100, 115, 120, TNT100, 120TVS75, 90, 100, 105, 115, 120, TVXL105, 115, VKS100, VLV40, 50, 55, 60, 65, 66 0.030 B2LM J19LMLAV25, 30, 35, 40, 50, TVM125, 140, 170,TVXL170, 195, 220, VH40, 50, 60, 70, 80, 100VM70, 80, 100, V40, 50, 60, 70, 80 0.030 B6S J8COHV13, 14, 15, 16, 17, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145,OHV150, 155, 160, 165, 170, 175OVRM40, 50, 55, 60, 65, 905OVXL120, 125 spec. 203000 & +TVT591 0.030 N4COVM120 & 125OVXL120 spec. 202700 - 202999 0,030 B6HS L86CTVM195, 220 0.030 B4LM J17LM

TOROS-140, S-200, S-520 0.030 RJ18YCS-6202-temps SUZUKI/2-cycle SUZUKI 0.030 BPMR6A RCJ8Y4-temps SUZUKI/4-cycle SUZUKI 0.030 BPR6ES RN9YC

WISCONSIN-ROBINEssieu horizontalHorizontal shaftW1-080, W1-150, W1-280 0.025 L87YCW1-145, W1-185, W1-18-3 (gas), EY44W 0.025 B6HS L86CEY18-3W (kerosene) 0,025 L90CEY21W 0.025 B6S J8COHV seriesWO1-115, WO1-150, WO1-210, WO1-300, WO1-300V, WO1-340WO1-340V, WO1-430V, WO2-510, WO1-560 0.025 B6HS L86CEssieu verticalVertical shaftWT1-125V, W1-145V, W1-185V, W1-450V 0.025 B6HS L86C



No. 050-004 (10)

Type/TypeSparky

Remplace/ReplacesHomelite #55373, #UP03868

Dimension/Size5 mm

CAPUCHONS DE BOUGIESPARK PLUG CONNECTORS

No. 186-141

VÉRIFICATEUR D’ALLUMAGEIGNITION TESTER

No. 050-003 (10)

Type/TypeSparky

Remplace/ReplacesLawn-Boy #510231, #580339#684698

Dimension/Size7 mm

No. 050-001 (10)

Type/TypeKLG

Remplace/ReplacesUniversel/Universal

No. 050-015

Type/Type90ºVissé/screwed

Remplace/ReplacesNGK LBO5EZ

No. 050-016


Remplace/ReplacesNGK LBO5EP

No. 050-017


Remplace/ReplacesNGK LBO5FP

No. 050-018


Remplace/ReplacesNGK VB05F

No. 174-150 (10)

Type/TypeSparky

Remplace/ReplacesB&S #493880, #221798#66538

Dimension/Size7 mm

No. 174-160

Remplace/ReplacesHonda #30600-ZE1-013

No. 174-115

FIL À BOUGIESPARK PLUG WIRE

Dimension/SizeDiamètre/Diameter : 5 mmLongueur/Length : 20 pieds/feet

No. 174-111

Dimension/SizeDiamètre/Diameter : 7 mmLongueur/Length : 20 pieds/feet


2


2


JEUX D’ALLUMAGEIGNITION SETS

No. 147-050

Remplace/ReplacesB&S #294628

Pour modèles/Fits models60100, 60500, 8050081500, 195400

Pour moteurs/Fits engines2-8 HP

No. 147-010



No. 147-090

PlongeurBreaker point plungerRemplace/ReplacesB&S #65704S


BRIGGS & STRATTON

No. 147-300

Remplace/ReplacesKohler #47 150 03 #230722#47 150 01 (pointes/points)#230722 (Cond.)

No. 147-603

Remplace/ReplacesKohler #47 150 03 #220434#47 150 01 (pointes/points)#220434 (Cond.)

KOHLER

No. 147-600

Remplace/ReplacesTecumseh #30547A #30548B#30547A (pointes/points)#30548B (Cond.)

TECUMSEH

RUPTEURS & CONDENSATEURSOEM POINTS & CONDENSERS

No. 147-601

Remplace/ReplacesTecumseh #30547A

No. 147-602

Remplace/ReplacesTecumseh #30548B

TECUMSEH

BOBINES DE MAGNÉTOMAGNETO COILS

No. 147-005

Module d’allumageélectroniqueElectronic ignition moduleRemplace/ReplacesB&S #394970, #395025#5025

No. 147-070



BRIGGS & STRATTON

No. 147-072


Pour moteurs/Fits engines5 HP

No. 147-071



No. 147-074

Remplace/ReplacesB&S #398593, #496914

Pour moteurs/Fits engines2-4 HP vertical & horizontal1 cylindre/Single cylinder

No. 147-076


Pour moteurs/Fits engines5 HP vertical & horizontal

No. 147-073


Pour moteurs/Fits engines7-16 HP horizontal & vertical1 cylindre/Single cylinder

No. 147-077


Pour modèles/Fits models400400 à/thru 422700


No. 147-078

Remplace/ReplacesB&S #290880Wico #WX15034

No. 147-079


Pour moteurs/Fits enginesQuantum 127802 séries/series5 HP

No. 147-075


Pour moteurs/Fits engines10-13 HP, 12 & 12,2 HP L-headVanguard 9, 12,5 & 14 HPVanguard V-Twin 9, 12,5 & 14,5 HP

No. 147-080


Pour moteurs/Fits enginesINTEK V-twin 18-22 HP


2


2


BOBINES DE MAGNÉTO (suite)MAGNETO COILS (cont’d)

No. 147-419

Remplace/ReplacesHonda #30500-ZF6-W03

Pour moteurs/Fits enginesGX240, GX240K, GX340K, GX390K

HONDA

No. 147-420

Remplace/ReplacesLawn-Boy #582463Wico #WX15031

Pour modèles/Fits modelsSéries/SeriesA & C

No. 147-421

Remplace/ReplacesLawn-Boy #678539

Pour modèles/Fits modelsSéries/SeriesD

LAWN-BOY

KOHLER

No. 147-331

Remplace/ReplacesKohler#47-145-01, #231281#4151921, #237256

Pour modèles/Fits models12 volts

No. 147-424

Remplace/ReplacesLawn-Boy #683321, #681542#94-7418

Pour modèles/Fits modelsSéries/SeriesD 1971-1977

No. 147-423

Remplace/ReplacesLawn-Boy #682340, #681578#100-2949

Pour modèles/Fits modelsSéries/Series«F» 1978-1982

Terminal/TerminalPetit/Little

LAWN-BOY (suite / cont’d)

No. 147-422

Remplace/ReplacesLawn-Boy #683215, #100-2948

Pour modèles/Fits modelsSéries/Series«F» 1983 & +

Terminal/TerminalGrand/Large

No. 147-640



No. 147-641

Remplace/ReplacesTecumseh #35135

Pour modèles/Fits modelsTVM, TVXL170-220, OVXL120HM70-100, OHM-OHSKI120

TECUMSEH

No. 147-642


Pour modèles/Fits modelsTVS, TNT EVC, H30-70, AH600HSK600, HXL840HSK840, 845 & 850

INTERRUPTEURS D’ALLUMAGEIGNITION SWITCHES

UNIVERSEL / UNIVERSAL

No. 147-450

Bornes/Terminals5

Positions/Positions3

Démarreur/StarterÉlectrique/Electric

Remplace/ReplacesAMF #44745, #300295AYP #3612R, #4406R, #365402Bobcat #48032BCub Cadet #725-3026Dixon #4197John Deere #AM102551MTD #725-0267, 925-0267Murray #21064PANoma #421064Roper #3621RScag #48017Toro #23-0660Kohler #220435

No. 050-102

Bornes/Terminals2


Remplace/ReplacesCub Cadet #725-3232Exmark #403121Ferris #1521842Homelite #JA13064-1Lawn-Boy #700171, #740015Murray #56419Noma #49907, 56992Scag #48609Simplicity #1669804Snapper #1-7817Troy Bilt #1758145

No. 147-250

Bornes/Terminals5


Démarreur/StarterManuel/Manual

Remplace/ReplacesGravely #19223John Deere #AM102544Kohler #48-099-01Wheel Horse #103990

No. 147-530

Bornes/Terminals5


Remplace/ReplacesRoper/Sears #14615, #73232

No. 147-810

Bornes/Terminals4

Remplace/ReplacesUniversel/Universal

No. 147-551

Bornes/Terminals2

Positions/Positionson-off

Démarreur/StarterManuel/Manual

Remplace/ReplacesSnapper #1-1853

No. 147-418

Remplace/ReplacesHonda #30500-ZE1-033

Pour moteurs/Fits enginesGX110, GX120, GX140 & GX160


2


2


INTERRUPTEURS D’ALLUMAGE (suite)IGNITION SWITCHES (cont’d)

AYP

No. 147-200

Remplace/ReplacesAYP #158913Exmark #543070Noma #305720

Bornes/Terminals5


No. 147-201

Remplace/ReplacesAYP #140399, #144921AYP #163088, #178744, #154855Murray #327355Simplicity #1686734, #1713845Simplicity #1718306

Bornes/Terminals5


No. 147-241

Remplace/ReplacesAYP #2683, #2683RAriens #31152Gravely #19223Jacobsen #129846John Deere #AM103286#AM32686, #AM32318Toro #12-8140

Bornes/Terminals5


No. 147-471

Remplace/ReplacesAYP #140301MTD #725-1717Murray #92556

Bornes/Terminals7


BRIGGS & STRATTON

No. 147-251


Pour modèles/Fits models400700-14 HP Vertical400400-14 HP Horizontal422400-18 HP Horizontal422700-18 HP Vertical

JOHN DEERE

No. 147-241

Remplace/ReplacesAYP #2683, #2683RAriens #31152Gravely #19223Jacobsen #129846John Deere #AM103286#AM32686, #AM32318Toro #12-8140

Bornes/Terminals5


No. 147-255

Remplace/ReplacesJohn Deere #AM38227

Bornes/Terminals6


No. 147-256

Remplace/ReplacesJohn Deere #AM122881

Bornes/Terminals5


JOHN DEERE (suite / cont’d)

MTD

MURRAY (suite / cont’d)

MURRAY

No. 147-580

Remplace/ReplacesJohn Deere #AM38227Kohler #25-099-04Wheel Horse #103991

No. 147-471

Remplace/ReplacesMTD #725-1717Murray #92556AYP #140301

Bornes/Terminals7


No. 147-470

Remplace/ReplacesMurray #92377

Bornes/Terminals6


No. 147-473

Remplace/ReplacesMurray #94762, #925-1741

No. 147-531

Remplace/ReplacesSears #365401R, #74R,#2201R5797H, #7486H, #9541H, #21037#71577, #72841, #51104

SEARS

No. 147-562


Bornes/Terminals3


SNAPPER


No. 147-550


Bornes/Terminals2


HONDA

No. 147-230

Remplace/Replaces36100-ZE1-015

Pour modèles/Fits modelsPour la plupart des modèlesMost models


2


2


No. 147-563


Bornes/Terminals3

TORO / WHEEL HORSE

No. 147-580

Remplace/ReplacesJohn Deere #AM38227Kohler #25-099-04Wheel Horse #103991

SNAPPER


INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉSAFETY SWITCHES


No. 147-180

Prise de forcePTO switchRemplace/ReplacesAriens #36024Grasshoper #184-082, #604796Scag #48787Woods #70422

Bornes/Terminals6

No. 147-184

Enclenchement à pistonPlunger interlock Remplace/ReplacesAriens #357100John Deere #AM104884Scag #481637Murray #24273

No. 147-181

Prise de forcePTO Remplace/ReplacesAriens #1545600, #522100Exmark #633673Kubota #K1211-62230MTD #725-1752, #925-1716MTD #725-1716Toro #93-9998, #954108Toro #95-7489, #93-9999John Deere #AM118802John Deere #AM119139Scag #481635Snapper #2-8542

No. 147-183

EnclenchementInterlockRemplace/ReplacesAriens #30957AYP #109689XBobcat #38383Exmark #38383Ferris #21769Great Dane #D38085John Deere #AM108483Kees #923408

Bornes/Terminals2


No. 147-185

EnclenchementInterlockRemplace/ReplacesAriens #27541John Deere #AM103119MTD #725-3167Murray #57211Snapper #1-5707

No. 147-199

Prise de forcePTORemplace/ReplacesAYP #174651, #169417Scag #481647

No. 147-182

EnclenchementInterlockRemplace/ReplacesAriens #88281AYP #109553XBobcat #108208Bush Hog #99073Dixon #4242Encore #523034Exmark #633111Ferris #22095Howard Price #02-425John Deere #AM128925Kees #101080Snapper #2-3355Troy Bilt #1751328

Bornes/Terminals2


No. 147-203

Prise de forcePTO switchRemplace/ReplacesAYP #146283’ #140404, #154959AYP #154963, #169416, #169417Bunton #PL7994Dixon #5961Encore #523030Murray #94927, #6201-316Scag #481647Snapper #3-5658Yazoo #101768

No. 147-205

Enclenchement à pistonPlunger interlockRemplace/ReplacesAYP #153664MTD #725-3164A, #925-3164ASnapper #2-2886

No. 147-206

SiègeSeatRemplace/ReplacesAYP #121305XExmark #1740275John Deere #AM104403MTD #725-3166, #925-3166Scag #48717

No. 147-216

SiègeSeatRemplace/ReplacesBolens #1768882John Deere #AM119943Snapper #2-92112

No. 147-240

Interrupteur à basculeToggleRemplace/ReplacesGravely #34640Simplicity #1654634Toro #28-4250Scag #48021

No. 147-581

Prise de forcePTORemplace/ReplacesBobcat #128009Gravely #45848John Deere #AM39489Power King #03-7101Snapper #1-9545Toro #37-2610, #92-6328

No. 151-070

Interrupteur d’urgenceKill switchFil/Wire3---1/2”

Pour poignée/Fits handle7/8” ou/or 1”

INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ (suite)SAFETY SWITCHES (cont’d)


No. 147-186

SiègeSeatRemplace/ReplacesAYP #401545

Pour modèles/For modelsTracteur/Rder 2006 & +


2


2


BRIGGS & STRATTON

INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ (suite)SAFETY SWITCHES (cont’d)


No. 147-204

Plaque pour interrupteurde prise de forcePTO plate switchRemplace/ReplacesAYP #140405

Utiliser avec/Use withNO. 147-181NO. 147-203

No. 147-252

Interrupteur d’arrêtStop switchRemplace/ReplacesB&S #495098S

Pour modèles/Fits models4-5.5 & 9 HP Vanguard5 HP Industrial plus

MTD

MURRAY

No. 147-425

Interrupteur à pistonPlunger interlock switchRemplace/ReplacesMTD #925-1657A

No. 147-472

Interrupteur à pistonPlunger interlock switchRemplace/ReplacesMurray # 94136

No. 147-821

Interrupteur à basculeToggle switchFil/Wire72” (2)

Pour poignées/Fits handle15/32”

Utiliser sur/Use onGo-kart & VTT/ATV

No. 147-825

Interrupteur à basculeToggle switchFil/Wire48”

Pour poignées/Fits handle3/4” & 7/8


No. 147-826

Interrupteur à basculeToggle switchFil/Wire48”

Pour poignée/Fits handle1”


PLAQUE POUR INTERRUPTEURPTO SWITCH PLATE

INTERRUPTEUR DE PHAREHEADLIGHT SWITCH

No. 147-207

Remplace/ReplacesAYP #110721X

AYP

AYP

No. 147-150

Remplace/ReplacesAriens #35510Bolens #1752137, #1753539Case #C-62525Gilson #212655Grasshoper #184251Gravely #45071Lawn-Boy #740207Simplicity #1700751, #1685290Snapper #1-8604Toro #28-4210, #47-1910Wheel Horse #110167

12 volts

Bornes/Terminals4

Filets/Threads5/16”-24

No. 147-430

Remplace/ReplacesAMF/Dynamark #53716Ariens #3057700Bolens #1751569MTD #725-0530Murray #24285Wheel Horse #111674

12 volts

Bornes/Terminals3

No. 147-455

Remplace/ReplacesMTD #725-1426Murray #21261, #24205Roper #110832XSnapper #1-8817

12 volts

Bornes/Terminals3

No. 147-456

Remplace/ReplacesMTD #725-0771

12 volts

Bornes/Terminals31/4”-20


No. 147-561

Remplace/ReplacesCushman #889673Universel/Universal

12 volts

Bornes/Terminals4


No. 147-560

Remplace/ReplacesGravely #7277Snapper #1-9544

12 volts

Bornes/Terminals3


No. 147-214

Remplace/ReplacesMurray #424285, #24285Toro/Wheel Horse #111674

12 volts

Bornes/Terminals3


No. 147-151

Remplace/ReplacesAriens #35510AYP #146154Bolens #1752137, #1753539Gilsaon # 212655Gravely #45071Grasshopper #184251Lawn-Boy #740207Toro #47-1910Snapper #1-8604Simplicity #1685290, #1700751Wheel Horse #110116

12 volts

Bornes/Terminals4


SOLÉNOÏDESSOLENOIDS


5/16

3/16

1/4

3/16

3/16

5/16


2


2


FUSIBLESFUSESTYPE SFE TYPE

Dimension/SizeDiamètre/Diameter : 1/4” Longueur/Length : 5/8” à/to 1-7/8”

186-084 5 20 SFE

PIÈCE NO QTÉ AMPÈRE TYPEPART NO. QTY AMPERE TYPE

ASSORTIMENT DE FUSIBLESFUSES ASSORTMENT

TYPE AGC TYPE

TYPE ATS TYPE

186-086 5 7.5 AGC186-087 5 10 AGC186-088 5 15 AGC186-089 5 20 AGC186-090 5 30 AGC

PIÈCE NO QTÉ AMPÈRE TYPEPART NO. QTY AMPERE TYPE

050-283 10 15 Bleu/Blue050-284 10 20 Jaune/Yellow050-286 10 30 Vert

PIÈCE NO QTÉ AMPÈRE COULEURPART NO. QTY AMPERE COLOR

No. 186-099

Inclut/Includes8 fusibles/fuses+ mini-outil/Mini-fuse puller7-1/2 (2)9 (2)14 (2)20 (2)

COMPARTIMENT À FUSIBLEFUSE HOLDER

No. 186-070

Compartiment à fusible avec câble de10” de grade 16 et un fusible de 20ampères.

Fuse holder comes complete with a10”-16 gauge lead wire and a 20 ampfuse.

No. 186-072 (5)

Compartiment à fusiblesmodèle ATC

Self-stripping fuse holder usingATC type fuses

Dimension/SizeLongueur/Length : 1/4” à/to 1-1/4”

SOLÉNOÎDES (suite)SOLENOIDS (cont’d)

No. 147-165

Remplace/ReplacesStiga #1134-2962-01#9400 0070 00#1134 2946-02Husqvarna #506 5586 01

STIGA

No. 147-100

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton #295924Delco #1118988Jacobsen #107927John Deere #AM30078Tecumseh #32089

No. 147-101

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton #390240Kohler #41-403-08, #234279John Deere #AM102596Tecumseh #610749

No. 147-102

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton #394890, #691185

No. 147-103

Remplace/ReplacesKohler #25-755-03

RÉGULATEURS DE VOLTAGE VOLTAGE REGULATORS

No. 147-332

Remplace/ReplacesKohler #237335, #41-403-06John Deere #AM37200

Pour modèles/Fits modelsK181, K241, K301, K321K482, K532 & K5828-24 HP

Bornes/Terminals«L» pattern2 haut/top1 bas/bottom

No. 147-353

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton#491546 & #691188

Pour modèles/Fits models5 & 9 ampSéries/Series256400, 280700, 351447351777 & 42A700


COUPE-CIRCUITCUTOUT SWITCHES

No. 147-804

Modèle à boulonBolt-on type


2


2


BRIGGS & STRATTON

No. 135-002 (10)


LAWN-BOY

No. 135-100 (10)

Remplace/ReplacesLawn-Boy #607199Murray #20062

TECUMSEH

No. 135-500 (10)

Remplace/ReplacesTecumseh #27902, #30884

No. 135-501 (10)


No. 135-503 (10)


No. 135-504 (10)


No. 135-506 (10)


No. 135-507 (10)


No. 135-508 (10)


TECUMSEH

CLAVETTESFLYWHEEL KEYS

CONTACTEUR / DISJONCTEURRELAY

No. 147-202

Remplace/ReplacesAYP #109748X

No. 147-605

Remplace/ReplacesAriens #03042800AYP #109748Exmark # 1-643275Gravely #040216Husqvarna #532 10 97 48

No. 147-350

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton #393814

Pour modèles/Fits models2-4 amp.Système de charge/Charging systemSéries/Series176450, 176432, 280700

No. 147-351

Remplace/ReplacesBriggs & Stratton #393456

Pour modèles/Fits models2-4 amp.Alternateur à circuit doubleDual circuit alternatorSéries/Series197400 & 280700

No. 147-352


Pour modèles/Fits models5 amp.Alternateur à circuit tripleTri circuit alternatorSéries/Series256400, 280700 & 351700

DIODESDIODES

BRIGGS & STRATTON

No. 147-607


MTD

AYP

UNIVERSELLE / UNIVERSAL

No. 147-152

Remplace/ReplacesHusqvarna #0332-209-150

No. 147-606

Remplace/ReplacesHusqvarna #532 1097 48

HUSQVARNA

esfdirect.com436

2


TondeusesTracteurs de jardin

Souffl euses à neige

LawnmowersRiding TractorsSnowthrowers

ATV Lawn & GardenAttachments

Pièces de Remplacement

Replacement Parts

ChainsawsCut-off-sawsTrimmersBrushcutters

ESFdirect.com

Catalogue

247-790

1 PATTE / 1 LEG

MODULES D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUESELECTRONIC IGNITION MODULES

Le module Nova est indiqué pour les bobines à 2 et 3pattes dont sont munis les moteurs à un cylindre. Cemodule n'est cependant pas recommandé dans le casde moteurs avec allumage par batterie ou avec desvolants à aimants multiples. Fréquemment utilisé dansle cas de moteurs à gaz à 2 à 4 temps, tels que: ton-deuses, génératrices, pompes, rotoculteurs, tracteursà jardin, scies à chaîne, débroussailleuses, coupe-herbe,go-karts, souffleuses à neige...

The Nova module is suitable for 2 leg and 3 leg ignitioncoils in single-cylinder engines. This module is not recommended for use on engines equipped with batteryignition or flywheels with multiple magnets. Widely usedin 2 and 4 cycle gasoline engines as in: lawnmowers,generators, pumps, tillers, compact garden tractors,chain saws, brushcutters, dusters, trimmers, go-karts,snowblowers...No. 147-000

No: 147-004

No. 178-607 (10)

Remplace/ReplacesJohn Deere #M40718Murray #20729Scag #4817-02Sears #365410

Plusieurs autres/Many others

No. 147-436 (10)


CLÉS DE DÉMARREURIGNITION KEYS

BROSSES DE CARBONECARBON BRUSH SETS

No. 147-410 (2)

Remplace/ReplacesBlack & Decker #XL8362CGE

BLACK & DECKER / CGE

SUNBEAM

No. 147-412 (2)

Remplace/ReplacesSunbeam #90496C

Câbles & commandes des gazCables & throttle controls

bougies & pièces d'allumage

Documents