botanika cosmetics amenities catalogue international
DESCRIPTION
Our new eco line for the hotel industry. English, German, French & Italian languageTRANSCRIPT
Rethinking the Ecomood
www.cahm.eu
We put heart and soul to handcraft a cosmetic line that will please and spoil your senses.
Our inspiration, for this exotic range, came from nature so we pledge to be eco friendly and offer something in return. An environmental protection by using mostly, recycled paper, biodegradable materials and vegetable paint.
Eco aware means we care about our planet.
www.cahm.eu
Rethinking the Ecomood
We have developed this bio hotel cosmetics line, without parabens, with mesmerizing fragrances and essential verbena and bergamot oils, and almond milk.
The Botanika hotel accessories respect the eco trend of the line, with great care for the environment, through the use of sustainable, biodegradable and recyclable materials like aluminum, recycled Kraft paper and vegetable ink.
The invigorating verbena fragrance and the famous mysterious bergamot perfume make the Botanika shampoo for hotels a real delight for your guests. Carefully selected ingredients,rich foam, efficient yet delicate cleaning, relaxing effect. Beyond the quality of the product, the vintage bottle design for the Botanika shampoo for hotels will perfectly match the hotel bathroom, making you stand out in front of your guests through elegance and originality.
Shampoo Bottle 30ml
product code
quantity 168 pcs/box
Unit price
40020
0.223 EUR
Das erfrischende Aroma von Eisenkraut und Bergamotte verwandeln das Duscherlebnis mit dem Hotelshampoo aus der Produktreihe BOTANIKA in einen echten Luxus. Speziell ausgewählte Ingrediente, reichhaltiger Schaum, sanfte und zarte Reinigung, entspannendes Gefühl. Durch das einzigartige Vintage-Desing des Hotelshampoos BOTANIKA verzaubern Sie ihre Kunden mit wahrem Stil und Einzigartigkeit.
La saveur rafraîchissante de verveine et le célèbre parfum mystérieux de bergamote font du shampooing d’hôtel Botanika un vrai régal pour les voyageurs fatigués. Des ingrédients soigneusement sélectionnés, une mousse riche, un nettoyage efficace mais doux, un effet relaxant. Au-delà de la qualité du produit, le design vintage de la bouteille du shampooing d’hôtel Botanika va rompre avec la banalité de la salle de bain de l’hôtel, en vous faisant remarquer par vos clients dans le style et l'originalité.
Il profumo rinfrescante di verbena e il famoso profumo di bergamote fanno dallo shampoo alberghiero Botanika un vero vizio per i viaggiatori stranchi. Gli ingredienti sono scelti attentamente, la schiuma è ricca, e la pulizia è efficiente ma delicata, dando un effetto rilassante. A parte la qualità del prodotto, il design vintage della bottiglietta dello shampoo alberghiero della gamma Botanika farà uscire fuori la banalità nei bagni d’albergo, facendovi nottare dai vostri clienti con lo stile e l’originalità.
DE
EN
FR
IT
Relax your senses with an unmistakable bouquet of mysterious fragrances. The Botanika shower gel for hotel is a premium product with its famous verbena and bergamot perfume and its delicate texture with a neutral pH. After showering the skin will be left clean, invigorated and pleasantly perfumed. The stylish design of the Botanika shower gel bottle, that brings to mind the antique apothecary vials, will impress the hotel guests with its originality.
Lassen Sie sich von den unwiderstehlichen Aromen verführen. Das Duschgel aus der Produktreihe BOTANIKA überzeugt mit seiner feinen Textur, pH-neutral und dem besonderen Duft von Eisenkraut und Bergamotte. Die Dusche verleiht einen lang anhaltenden Duft und ein erfrischendes Gefühl von Sauberkeit. Lassen Sie sich dank des Vintage-Designs des Hotel Duschgels BOTANIKA, in Form einer Apotheken-Flasche, auf eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit mitnehmen.
Détendez vos sens avec un bouquet unique de saveurs mystérieuses. Le gel douche hôtelier de la gamme Botanika séduit par le célèbre parfum de verveine et de bergamote et par la texture délicate avec pH neutre. Après la douche, la peau reste propre, fraîche et agréablement parfumée. Le design élégant de la bouteille de ce gel douche hôtelier Botanika, qui rappelle de vieilles bouteilles de pharmacie, surprendra vos clients à travers l'originalité et la surprise du retour dans le temps.
Rilassate i vostri sensi con uno dei profumi particolarmente misteriosi. Il bagnoschiuma alberghiero Botanika conquista con il suo profumo famoso alla verbena e alla bergamote con una struttura delicata ad un Ph neutro. Dopo la doccia, la vostra pelle rimane pulita, fresca e piacevolmente profumata. Il design sterile della bottiglietta del bagnoschiuma alberghiero Botanika, tornando alle vecchie bottigliette di farmacia, conquistando gli ospiti dell’albergo con l’originalità e con la sorpresa piacevole per tornare nel tempo.
Shower Gel Bottle 30ml
www.cahm.eu
DE
EN
FR
IT
product code
quantity 168 pcs/box
Unit price
40030
0.223 EUR
The Botanika hotel body lotion is a great addition to this premium product line that offers great body and skin care to the more demanding guests. With a neutral scent and soft texture, this hotel body lotion is absorbed quickly and hydrates the skin, leaving it soft and smooth.
Die Hotel Bodylotion erweitert mit Erfolg die Premium Serie BOTANIKA, welche eine vollständige Pflege des Körpers bietet. Die feuchtigkeitsspendende Hotel Bodylotion, ohne Duftstoffe und mit einer feinen Textur, zieht sehr schnell in die Haut ein und schenkt ein geschmeidiges und zartes Hautgefühl.
Cette lotion pour le corps d’hôtel fait partie de la gamme premium Botanika, en offrant un soin corporel complet à la clientèle exigeante. Au parfum neutre et avec une texture lisse, cette lotion pour le corps hôtel entre rapidement dans la peau et l’hydrate, en la laissant douce et lisse.
La lozione per il corpo alberghiero Botanika riesce a completare con successo questa gamma premium che offre una cura completa per il corpo ad una clientela esigente. Con un profumo straordinario di verbena e bergamote, questa lozione alberghiera per il corpo entra subito nel corpo, idratandola e lasciandola morbida e fine.
Body Lotion Bottle 30ml
DE
EN
FR
IT
product code
quantity 168 pcs/box
Unit price
40040
0.271 EUR
Soap 25gr. bar
The Botanika eco hotel soap transforms a regular bathroom into a spa. The innovative design of this spa hot stone shaped eco hotel soap makes it an ideal choice for hotels that want to set themselves apart through originality. This eco hotel soap has a rich and delicate texture and an exclusive almond fragrance. The vegetable oils nurture the skin while the gentle walnut shell scrub leaves it smooth to the touch.
Die Hotelseife aus der Produktreihe BOTANIKA verwandelt das Hotelbad in ein wahres Spa-Zentrum. Das innovative Design dieser Hotelseife in Form eines warmen Spa-Steines ist die ideale Wahl für Hotels, die sich von der Konkurrenz durch Einzigartigkeit unterscheiden möchten. Während die Pflanzenölextrakte die Haut pflegen, lässt das Nuss-Exfoliant die Haut zart und weich wirken.
Le savon hôtelier de la gamme Botanika transforme un simple bain d’hôtel dans un petit centre spa. La conception innovante de ce savon hôtelier en forme de pierre chaude spa en fait le choix idéal pour les hôtels qui veulent se démarquer de la concurrence par l'originalité et la modernité. Savon hôtelier écologique avec texture riche et délicate, pH neutre et saveur délicieuse d'amande. Les huiles végétales soignent la peau et l’exfoliant délicat au coquille de noix la laisse lisse et douce.
Il sapone della gamma Botanika trasforma un semplice bagno d’albergo in un centro spa. Il design innovativo di questo sapone alberghiero a forma di pietra calda spa fa la scelta ideale per gli alberghi che desiderano essere lontani dalla concorenza, che si rilevano con l’originalità e la modernità. Il sapone alberghiero eco con una struttura ricca e delicata, ha un ph neutro e un sapore particolare di mandorle. Gli oli vegetali hanno cura della pelle e l’esfoliante a guscio di nocce
product code
quantity 400 pcs/box
Unit price
40010
0.158 EUR
www.cahm.eu
DE
EN
FR
IT
product code 40070
unit price 0.144 EUR
quantity 500 pcs/box
The premium hotel line Botanika addresses customers that show great interest in quality body care and providing complete services, having at the same time good ethical and ecological standards. The vanity set for hotels combines usefulness with care for the environment. The Botanika vanity set for hotels is made up of 3 cotton swabs made of wood, 3 cotton pads and a small nail file.
Botanika Hygiene-Set ist für Kunden gedacht, die das Gleichgewicht zwischen Umwelt und Verbrauch zu schätzen wissen. Das Hygiene-Set BOTANIKA beinhaltet 3 Ohrstäbchen aus Holz, 3 Wattepads und eine kleine Nagelfeile.
La ligne Botanika est dédiée aux clients qui donnent de l'importance au soin du corps de bonne qualité et aux services complets, tenant compte également des valeurs éthiques et écologiques. Le set de soin Botanika contient trois cotons tiges oreilles en bois, trois disques démaquillants et une lime à ongles. Ce set de soin hôtellerie associe l’utilité avec le souci pour l'environnement.
La gamma premium Botanika si rivolge ai clienti che danno attenzione alla cura del corpo di qualità e dei servizi completi, aprezzando nello stesso tempo i valori etici ed ecologici. Il kit alberghiero d’igiene personale unisce l’utilità con la cura per l’ambiente. Il kit d’igiene personale Botanika, contiene 3 bastoncini in legno per le orecchie, 3 dischetti struccanti e una limetta per le unghie.
We put heart and soul to handcraft this cosmetic linethat will spoil your senses. Our inspiration for this exoticrange came from nature so we pledge to be eco friendlyby using recicled paper packing and vegetable paint.
Vanity kit
DE
EN
FR
IT
product code 40085
Unit price 0.153 EUR
quantity 500 pcs/boxThe Botanika small hotel shoe shine sponge contains enough silicone to leave any one pair of shoes shiny and clean. Provide this product to your guests and show them your desire to offer complete services, making them return visitors.
Zaubern Sie auf den Gesichtern Ihrer Kunden ein Lächeln mit einem einfachen Schutzputzschwamm! Der Mini-Schutzputzschwamm aus der Produktreihe BOTANIKA verleiht dank des Silikons jedem Schuhpaar Glanz und Reinigung
Fait briller les chaussures en un clin d’œil ! La petite éponge chaussures pour hôtel Botanika contient suffisamment de silicone pour laisser une paire de chaussures propre et brillante après tout un simple passage. Offrez à vos invités ce petit accessoire d’hôtel et ils remarqueront votre hospitalité et la préoccupation pour que rien ne leur manque pendant le séjour dans votre hôtel.
La spugnetta alberghiera per le scape dalla gamma Botanika contiene una quantità sufficiente di silicone per poter lasciare un paio di scarpe pulite e brillanti. Offrite quest’attenzione ai vostri ospiti e questi osserveranno la vostra ospitalità e il desiderio di non mancargli niente, ringraziandovi tramite il ritorno nel vostro albergo.
Shoe sponge
product code 40060
Unit price 0.134 EUR
quantity 500 pcs/boxThe Botanika line was created using the slogan "Caring for the traveler. Respecting nature". All Botanika hotel amenities were created with great attention to detail, in order to satisfy even the most demanding guests, and with reduced impact on the environment. Thus, the shower cap is made with 40% corn extract.
Die Produktserie BOTANIKA wurde unter dem Motto „Mit Fürsorgepflicht für den Reisenden. Mit Respekt gegenüber der Natur.” hergestellt. Alle Produkte sind umweltfreundlich und für das Wohlhaben der Kunden gedacht. Die Duschhabe enthält 40 % Mais-Extrakt.
La gamme Botanika a été créée sous le slogan "Par soin pour le voyageur. Par respect pour la nature". Toutes les cosmétiques pour l’hôtellerie de la ligne Botanika ont été conçues avec une attention particulière à la qualité et à la satisfaction de la clientèle, avec un impact environnemental réduit. Le bonnet de douche d’hôtel contient ainsi 40 % extrait de maïs.
La Gamma Botanika è stata creata sotto lo slogan „ Con la cura per il viaggiatore. Dal rispetto per la natura. Tutti i cosmetici alberghieri Botanika sono stati creati con tanta attenzione alla qualità per soddisfare i clienti, e con l’impatto ridotto verso l’ambiente. La cuffia da doccia per gli alberghi contiene una percentuale di 40% estratto di mais
Shower cap
We put heart and soul to handcraft this cosmetic line that will spoil your senses. Our inspiration for this exotic range came from nature so we pledge to be eco friendly by using recicled paper packing and vegetable paint.
We put heart and soul to handcraft this cosmetic line that will spoil your senses. Our inspiration for this exotic range came from nature so we pledge to be eco friendly by using a shower cap made of 40% corn with stone powder packing and vegetable paint.
www.cahm.eu
DE
DE
EN
EN
FR
FR
IT
IT
product code 40100
Unit price 0.336 EUR
quantity 100 pcs/box
Inspired by nature, the Botanika premium line provides hotel cosmetics that are carefully created, respecting the environment by reducing the impact of the packaging materials. The Botanika dental set for hotel has a toothbrush made of 40% straw extract, of regular size and a small toothpaste with aloe vera.
Die Botanika Produktserie lässt sich von der Natur inspirieren und bietet somit Produkte, die einen Gleichgewicht zwischen Umwelt und Verbrauch schaffen. Das Zahnpflege-Set Botanika enthält eine Zahnbürste mit 40% Stroh-Extrakt und eine kleine Zahncreme mit AloeVera.
Inspirée par la nature, la ligne Botanika offres des produits d’accueil hôtellerie haut de gamme, soigneusement créés et sélectionnés, en respectant l'environnement et en minimisant l'impact des emballages. Le set dentaire hôtellerie Botanika contient une brosse à dents (40% extrait de paille) de taille normale et un petit dentifrice à l'aloe vera.
Ispirata dalla natura, la gamma Botanika offere dei cosmetici alberghieri premium, attentamente scelti e creati, rispettando l’ambiente e cercando di ridurre il numero degli imballagi. Il kit per pulizia dentale Botanika contiene uno spazzolino con una percentuale di 40% di estratto di paglia, a dei dimensioni normali, ed un dentifricio da denti all’aloe vera.
Dental Kit
We put heart and soul to handcraft this cosmetic line that will spoil your senses. Our inspiration for this exotic range came from nature so we pledge to be eco friendly by using a toothbrush made of 40% corn with recicled paper packing and vegetable paint.
DE
EN
FR
IT
product code 40110
Unit price 0.338 EUR
quantity 200 pcs/boxThe Botanika shaving set for hotels completes a premium hotel cosmetics line, with carefully selected ingredients and characteristics. The safety razor from this shaving set for hotels is of higher quality, specifically chosen so it can be used effectively and safely even without shaving cream. The shaving cream provides extra care and hydration for your skin.
Mit speziell ausgewählten Ingredienten erweitert das Rasier-Kit die Premium Produktreihe Botanika. Das Rasier-Kit besteht aus einem Rasierer von höchster Qualität, welcher auch ohne Rasierschaum verwendet werden kann und die Haut vor Rötungen schützt. Die feuchtigkeitsspendende Rasiercreme pflegt die Haut und hinterlässt nach der Benutzung ein angenehmes Hautgefühl.
Le set de rasage Botanika vient compléter une ligne de cosmétiques hôtelières haut de gamme avec des ingrédients et des caractéristiques soigneusement sélectionnés. Le rasoir de ce set de rasage pour hôtel est l'un de la meilleure qualité, étant spécialement choisi pour être utilisé même sans mousse, sans créer des irritations. La crème à raser ajoute un plus de soin et hydratation après le rasage, pour une peau plus rafraîchie.
Il kit da rasatura Botanika completa una gamma di cosmetici alberghieri premium, con degli ingredienti e delle caratteristiche attentamente scelte. Il rasoio di questo kit alberghiero ha una qualità superiore, essendo specialmente scelto per poter essere utilizzato anche senza schiuma, senza creare delle iritazioni. La schiuma da barba dà più cura ed idratazione dopo la rasatura, lasciando una pelle con un aspetto riposato.
Shaving kit
product code 40065
Unit price 0.188 EUR
product code 40050
Unit price 0.128 EUR
quantity 210 pcs/box quantity 500 pcs/box
A final touch to a flawless appearance is ensured by a complete line of cosmetics and amenities. The Botanika hotel travel comb is 12,7 cm long. To stay true to the eco philosophy of the product line, the hotel travel comb is made with 40% straw extract to make it more biodegradable.
Der Kamm ist das älteste Werkzeug für eine tadellose Körperpflege. Der Botanika Kamm ist 12,7 cm lang, besteht aus 40% Stroh-Extrakt und ist somit ein umweltfreundliches Produkt.
Une touche finale à une tenue impeccable fournie par une ligne complète de cosmétiques et accessoires hôtelières. Le peigne d’hôtel Botanika est de 13,5 cm. Dans l'esprit de la philosophie écologique de la gamme, ce peigne d’hôtel est conçu à l’extrait de paille (40%) afin d’être facilement biodégradable
Un ritocco finale di una outfit impeccabile che viene assicurato da una gamma completa di cosmetici ed accessori alberghieri. Il pettine alberghiero dalla gamma Botanika a 13, 5 cm. Nello spirito della filosofia eco della gamma, questo pettine alberghiero è realizzato in una percentuale di 40% dalle paglia per essere più facilmente biodegradabile.
The hotel sewing set is a necessary and useful accessory that tourists expect to find in the hotel room. The Botanika hotel sewing kit is one of the most complete sets on the hotel amenities market, with thread in 6 colors, a sewing needle, a safety pin and two buttons, black and white.
Das Nähset ist ein notwendiges Zubehör für jedes Hotelzimmer. Das Nähset aus der Produktreihe BOTANIKA ist eines der vollständigsten Nähsets. Es enthält 6 Fäden in unterschiedlichen Farben, eine Nähnadel, eine Sicherheitsnadel und zwei Knöpfe (weiß/schwarz).
Le nécessaire à couture pour hôtel est un accessoire indispensable et utile que les touristes s'attendent à trouver dans la chambre d'hôtel. Le nécessaire à couture Botanika est l'un des kits les plus complets que l’on peut trouver sur le marché hôtellerie, contenant 6 fils de différentes couleurs, une aiguille, une épingle de sûreté et deux boutons blanc / noir
Il kit da cucito è un accessorio alberghiero utile che i turisti aspettano ricevere nella stanza d’albergo. Il kit da cucito dalla gamma Botanika è uno dei kit più complessi sul mercato alberghiero, che contiene 6 fili di colori diversi, un ago da cucito, una spilla da sicurezza e due nastri bianco/ nero.
Comb Sewing kit
www.cahm.eu
We put heart and soul to handcraft this cosmetic line that will spoil your senses. Our inspiration for this exotic range came from nature so we pledge to be eco friendly by using recicled paper packing and vegetable paint.
DE
DE DE
EN
EN EN
FR
FR FR
IT
ITIT
www.cahm.eu