bosna i hercegovina / bosnia and herzegovina republika

Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina Republika Srpska / Republic of Srpska

Istočno Sarajevo / East Sarajevo

AKORDEON ART plus 2021

11th INTERNATIONAL ACCORDION FESTIVAL (Online) 2nd INTERNATIONAL PIANO COMPETITION (Online)


2

Sadržaj/Contents

ORGANIZACIONI ODBOR FESTIVALA / FESTIVAL ORGANIZING BOARD ............................................................................................................ 3

PROGRAM FESTIVALA / FESTIVAL PROGRAM ................................ 4

ČLANOVI ŽIRIJA / JURY MEMBERS .................................................... 6

PARTNERI FESTIVALA / FESTIVAL PARTNERS ............................ 59

PROPOZICIJE ............................................................................................. 64

NAGRADNI FOND/PRIZE FUND ........................................................... 74

TAKMIČENJE HARMONIKA / ACCORDION COMPETITION ...... 75

TAKMIČENJE KLAVIR/PIANO COMPETITION ................................ 98

ŽIRI HARMONIKA, KLAVIR/ JURY ACCORDION, PIANO ........... 115


3

ORGANIZACIONI ODBOR FESTIVALA / FESTIVAL ORGANIZING BOARD

1. Prof. mr Maja Žuža - dekan MA UIS*/Dean, AM UES** 2. Prof. mr Sandra Ivanović - prorektor UIS / Vice Rector UES 3. prof. mr Biljana Štaka - prodekan MA UIS / Vice dean AM,

UES 4. Prof. mr Dušan Erak - prodekan MA UIS / Vice dean AM, UES 5. Prof. mr Danijela Gazdić - rukovodilac Katedre za harmoniku/

Head of the Accordion Department 6. Prof. mr Dražan Kosorić 7. Prof. mr Vladimir Blagojević 8. Prof. dr Miradet Zulić 9. Dr Ljubo Škiljević, doc. 10. Prof. mr Bartolomej Stanković - rukovodilac Katedre za

klavir/ Head of the Piano Department 11. prof. mr Maja Đogo 12. Marko Stojanović, ma, viši asistent / assistant 13. Peđa Hart, MA, viši asistent / assistent 14. Radmila Kovačević 15. Mr Snježana Galinac 16. Vanja Ristović 17. Nataša Maunaga 18. Vladimir Budinčić - Univerzitetski računarski centar IS /

University computer center ES

*Muzička akademija Univerziteta u Istočnom Sarajevu (MA UIS) ** Academy of Music, University of East Sarajevo (AM UES)


4

PROGRAM FESTIVALA / FESTIVAL PROGRAM Ponedeljak, 31. maj 2021 / Monday, May 31st 2021

11:00 (CEST) - IX kategorija Harmonika/IX Category Accordion;

VI kategorija Klavir/VI Category Piano

11:30 (CEST) - VIII kategorija Klavir/VIII Category Piano

14:00 (CEST)- IX, X, XI, XII kategorije Klavirski duo/

X, X, XI, XII Categories Piano duo

20:00 (CEST) Koncert/Concert: Vladimir Blagojević, Harmonika

(Srbija)/accordion (Serbia)

Utorak, 01. jun 2021 / Tuesday, June 1st 2021

09:00 (CEST) - VII kategorija Harmonika/VII Category

Accordion; Predkategorija Klavir/The youngest

competitors, Piano

10:00 (CEST) - I kategorija Klavir/I Category Piano

12:00 (CEST) - VIII kategorija Harmonika/VIII Category

Accordion

20:00 (CEST) Koncert Ansambl METAMORFOZIS, gudački

orkestar (Srbija)/Concert: Ensemble ETAMORPHOSIS,

string orchestra (Serbia)


5

Srijeda, 02. jun 2021 / Wednesday, June 2nd 2021

09:00 (CEST), III kategorija Harmonika/III Category Accordion;

II kategorija Klavir/II Category Piano

10:30 (CEST) IV kategorija Harmonika/IV Category Accordion

11:00 (CEST), III kategorija Klavir/III Category Piano

12:00 (CEST), V kategorija Harmonika/V Category Accordion;

IV kategorija Klavir/IV Category Piano

13:30 (CEST), VI kategorija Harmonika/VI Category Accordion

14:00 (CEST), X kategorija Varijete/X Category Variete

20:00 (CEST) Koncert: Jurij Kot, klavir (Ukrajina)/Concert:

Yuri Kot, piano (Ukraine)

Četvtak, 03. jun 2021 / Thursday, June 3rd 2021

15:00 (CEST) I kategorija Harmonika/I Category Accordion;

XV, XVI, XVII, XVIII Klavirski praktikum/XV, XVI, XVII, XVIII

Piano practicum;

A, B, C Kamerni ansambli/A, B, C Chamber ensembles

16:00 (CEST) II kategorija Harmonika/II Category Accordion

20:00 (CEST) Koncert LAUREATA AKORDEON ART plus

2021/Concert: LAUREATES AKORDEON ART plus 2021


6

ČLANOVI ŽIRIJA / JURY MEMBERS http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/ziri-festivala/ MARIA VLASOVA, Rusija/Russia

Marija Vlasova, harmonika, predstavlja mlađu generaciju ruskih muzičara – virtuoza, izvodi najčešće djela početka XXI vijeka. Izvođenje Vlasove odlikuje se dubokom sabranošću i bogatstvom, filozofskom meditacijom i jedinstvom, briljantno prijeklo njenog izvođenja puno je duhovnosti. Maria Vlasova rođena je u Vladimiru (Rusija). Završila je Rusku muzičku akademiju Gnjesini u Moskvi i postdiplomski studij asistenta pripravnika u klasi harmonike narodnog umjetnika

Rusije, prof. F. Lipsa. Maria Vlasova laureat je mnogih prestižnih međunarodnih takmičenja. Među njima: Međunarodno natjecanje harmonika u Klingentalu (Njemačka), Arrasate Hiria (Španjolska), veliki kup Tyanzhing (Kina), Moskovsko međunarodno takmičenje harmonika (Rusija), Sjeverni kup Rusije. Marijin repertoar uključuje dvije sveske „Dobro temperovanog klavira, šest francuskih svita i Goldberg-varijacije Johana Sebastijana Baha, ciklus "Ludus tonalis" P. Hindemita, orguljaški ciklus O. Mesijana "La Nativite du Seigneur" i mnoge druge kompozicije velikih muzičkih oblika i koncertnih minijatura ruskih i stranih kompozitora, kao što su „Slike s izložbe“ M.Musorgskog i „Godišnja doba“ P. Čajkovskog. Uz to, M. Vlasova prvi je izvođač niza djela savremenih kompozitora - E. Podgaits, M. Broner, T. Sergejeva, M. Šmotova, D. Zaharov, T. Šatkovskaja, A. Navetnaja, N. Mndojantsa , A. Vasilieva, N. Popova, A. Nižnika, E. Žiko, A. Kopel, M. Romberg. Maria Vlasova gostovala je sa solističkim koncertima u Italiji, Španiji, Švajcarskoj, Danskoj, Poljskoj, Engleskoj, SAD-u, Njemačkoj, Kini i mnogim gradovima Rusije. Stalna je član mnogih međunarodnih festivala savremene i kamerne muzike, poput „Moskovske jeseni“ (Rusija, Moskva), „Bajan i bajanisti“ (Rusija - Moskva), „Povratak“ (Rusija - Moskva), „ Preobraženje “(Rusija, Jaroslavlj),„ Dani harmonike “(Srbija, Kragujevac),„ Dani harmonike “(Njemačka, Klingenthal),„ Touraineovi muzički sati “(Francuska, Touraine),„ Dani harmonike “(Latvija, Riga), „Ribnjak Aleksandra III“ (Francuska, Pariz), „Rencontres Musicales Internationales des Grave“ (Francuska, Bordo) i tako dalje. 2021. godine snimljeno je i objavljeno 8 samostalnih CD-a: „Rođenje Gospodinovo“ O.Messiaena, album klasičnih minijatura „Silueta“, „Godišnja doba“ P. Čajkovskog i „Slike na izložbi“ M. Musorgskog. Četiri njezina albuma uključuju djela ruskih suvremenih skladatelja posvećena njoj - „Čekanje nježnosti“, „Vrt snova“, „Ozbiljne varijacije“, „Emergense“. Marija je solista moskovske filharmonije i organizator i umjetnički direktoric Međunarodnih festivala kamerne muzike glazbe „Rendez-vous“ (Rusija, Moskva). 2014. godine obranila je svoj rad i stekla akademski stupanj kandidata za umjetnost, a sada predaje na Ruskoj glazbenoj akademiji Gnjesini u Moskvi. *******************************************************

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/ziri-festivala/


7

Maria Vlasova – one of the talented performers – an accordionist – represents the young generation of Russian musicians – virtuosos, who brilliantly declared about themselves at the beginning of the XXI-th century. Her style of performance is distinguished with deep pithiness and richness, philosophical meditation and unity; the brilliant origin of her performance is always full of spirituality.Maria Vlasova was born in Vladimir (Russia). She finished the Russian Gnessins Academy of music in Moscow and post-graduate assistant trainee in the accordion class of the people’s artist of Russia, prof. F. Lips. Maria Vlasova is a laureate of many prestigious international contests. Among them: International accordion competition in Klingental (Germany), Arrasate Hiria (Spain), Tyanzhing great cup (China), Moscow international accordion competition (Russia), The North Cup of Russia. Maria’s repertoire includes two volumes of Well Temperate Clavier, Six French Suits and Goldberg-variations by I. S. Bach, a polyphone cycle “Ludus tonalis” by P. Hindemith, an organ cycle by O. Messiaen “La Nativite du Seigneur” and many other compositions of large musical forms and concert miniatures by Russian and foreign composers, such are “Pictures from the Exibition” by M.Musorgsky and “The Seasons” by P.Tchaikovsky. In addition, M. Vlasova is the first performer of a number of works by contemporary composers – E. Podgaits, M. Bronner, T. Sergeeva, M. Shmotova, D. Zakharov, T. Shatkovskaya, A. Navetnaya, N. Mndoyants, A. Vasiliev, N. Popov, A. Nizhnik, E. Zhiko, A. Koppel, M. Romberg. Maria Vlasova toured with solo concerts Italy, Spain, Switzerland, Denmark, Poland, England, USA, Germany, China and many cities of Russia. She is a constant participant of many international festivals of the contemporary and chamber music, such as the „Moscow autumn“ (Russia, Moscow), „Bayan and bayanisty“ (Russia – Moscow), „Return“ (Russia – Moscow), „Transfiguration“ (Russia, Yaroslavl), „Accordion days“ (Serbia, Kragujevac), „Days of the accordion“ (Germany, Klingenthal), „Touraine’s music hours “ (France, Touraine), „Days of the accordion“ (Latvia, Riga), “Pond of Alexandre III” (France, Paris), “Rencontres Musicales Internationales des Grave” (Franse, Bordeaux), and so on. In 2021 were recorded and released 8 solo CD: „The Birth of the Lord“ by O.Messiaen, the album of classical miniatures „Silhouette“, „The Seasons“ by P.Tchaikovsky and the „Pictures at an Exhibition“ by M. Mussorgsky. Four of her albums include works by Russian contemporary composers dedicated to her –„Waiting for Tenderness“,“Dreams garden”, “Serious variations”, “Emergense”. Maria is a soloist of the Moscow philharmonic society and the organizer and art-director of the International chamber musical festivals “Rendez-vous” (Russia, Moscow). In 2014 she defended her thesis and received the academic degree of candidate of art and now she teaches in the Russian Gnessins Academy of music in Moscow. MIE MIKI, Japan, Njemačka/ Japan, Germany

Proslavljena kao "kraljica klasične harmonike", Mie Miki, počela je svirati na instrumentu u dobi od 4 godine. U osmoj godini je snimila svoje prvo radio emitovanje u Tokiju, u 16. Godini se preselila u Njemačku kako bi studirala na Muzičkoj akademiji u Trosingenu u Njemačkoj. Nakon što je dva puta osvojila 1. nagradu na Međunarodnom takmičenju harmonikaša u Klingenthalu u Njemačkoj (Kategorie Jugend Ausland) i 1. nagradu na Međunarodnom takmičenju harmonikaša u Annecyju u Francuskoj, Mie Miki ubrzo započinje svoju aktivnu


8

izvođačku karijeru u Evropi. Pozvana je da prvi put predstavi klasičnu harmoniku u Narodnoj Republici Kini 1989. Nagrade: Förderungspreis des Landes Nordrhein-

Westfalen za mlade umjetnike u Njemačkoj, „Record Academy“ Japan 1997, „Music Pen Club 2014“, „Gramophone Awards“ 2017, „Instrumentalistin des Jahres“ OPUS KLASSIK 2018. Kao solista, Mie Miki je nastupila sa brojnim renomiranim orkestrima, uključujući orkestar Suisse Romande, simfonijski orkestar NHK, belgijski nacionalni orkestar, New Japan Philharmonic, Gothenburg Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Belgischen National Orchester, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin pod dirigentima kao što je Seiji Ozawa, Hiroyuki Iwaki, Yutaka Sado, Mario Venzago i Charles Dutoit. Koncertna serija pod nazivom "Mie Miki Accordion Works", koja sadrži brojne premijere, održava se svake godine u Tokiju, a više od 60 djela posvetili su joj kompozitori kao što su Toshio Hosokawa, Adriana Hölszky, NA Huber, Toshi Ichiyanagi, Maki Ishii i Yuji Takahashi. Jedinstveno odabrani program sa širokim spektrom repertoara od baroka do savremene muzike privlači publiku iz različitih djelova svijeta. Više od 29 CD-a izdale su glavne izdavačke kuće kao što su BIS, Philips, SONY, DENON, Vanguard Classics, Camerata Tokyo i King International. Trenutno je Mie Miki profesor harmonike i potpredsjednica za umjetničku djelatnost na Folkwang Universität der Künste Essen u Njemačkoj. *************************************************************************** Hailed as a “Queen of the Classical Accordion”, Mie Miki, started playing the instrument at the age of 4. At the age of 8, she made her first radio broadcast for NHK in Tokyo. At the age of 16, she moved to Germany to study at the Trossingen Academy of Music in Germany. After winning two times the 1st prize at the International Accordion Competition in Klingenthal, Germany (Kategorie Jugend Ausland) and the 1st prize at the International Accordion Competition in Annecy, France, Mie Miki soon started her active performing career in Europe. In the 80s, she was invited to introduce the classical accordion for the first time in the People’s Republic of China. In 1989, for the first time ever as an accordionist.She was awarded: Förderungspreis des Landes Nordrhein-Westfalen for young artists in Germany, „Record Academy“ Japan 1997, „Music Pen Club 2014“, „Gramophone Awards” 2017, “Instrumentalistin des Jahres“ bei OPUS KLASSIK 2018. As a soloist, Mie Miki has appeared with numerous renowned orchestras including the Suisse Romande Orchestra, NHK Symphony Orchestra, Belgian National Orchestra, New Japan Philharmonic, Gothenburg Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Belgischen National Orchester, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin under such conductors as Seiji Ozawa, Hiroyuki Iwaki, Yutaka Sado, Mario Venzago and Charles Dutoit. A concert series entitled “Mie Miki Accordion Works”, featuring numerous premières, takes place every year in Tokyo and more than 60 works have been dedicated to her by composers such as Toshio Hosokawa, Adriana Hölszky, N.A. Huber, Toshi Ichiyanagi, Maki Ishii and Yuji Takahashi. Her uniquely composed program with her wide range repertoire from Baroque to Contemporary attracts the audiences from different walks. More than 29 CDs have been released by major labels such as BIS, Philips, SONY, DENON, Vanguard Classics, Camerata Tokyo and King International. Currently, Mie Miki is a professor for accordion and Vice-President for Artistic Excellence at the Folkwang Universität der Künste Essen in Germany.


9

NEŽA TORKAR, Slovenija/Slovenia

Neža Torkar rođena je 1990. u Sloveniji. Među njezinim brojnim uspjesima mogu se izdvojiti 1. nagrada na takmičenju "Arrasate Hiria" u Španiji 2017. i 3. nagrada na takmičenju u Klingenthalu, Njemačka 2016, na dva najprestižnija svjetska međunarodna takmičenja za harmoniku. Po završetku srednje muzičke škole u Ljubljani (Slovenija) odlazi u Weimar (Njemačka) gdje je diplomirala i kasnije magistrirala kod profesora Ivana Kovala na Univerzitetu za muziku Franza Liszta (Weimar). U decembru 2019. završila je najviši nivo muzičkog obrazovanja u Vajmaru (Njemačka). Uz to, pohađala je majstorske kurseve kod međunarodno priznatih profesora. Nastupa kao solista ili u različitim ansamblima kamerne muzike i radi za razne projekte kao što su Musicals, Gewandhaus Leipzig, Jeunesses

Musicales Slovenija, RTV Slovenija, Festival Ljubljana, Weimarische Frühjarstage, Festival Echos, Rotary club, Međunarodni festival harmonike u Srbiji, Ukrajinski dani Bajana itd. Od 2003. godine Neža Torkar je pobjednica i dobitnica nekoliko nagrada (solo harmonika, kamerna muzika, orkestri harmonika) u Sloveniji, Hrvatskoj, Italiji, Njemačkoj i Belgiji. Pobjednica je slovenskog nacionalnog takmičenja za harmoniku u 2008. i 2011. godini i pobjednica međunarodnog takmičenja za harmoniku u Beltincima 2011. Nagrađena je 3. nagradom na Međunarodnom takmičenju harmonika u Belgiji 2012. i 1. nagradom kao solista 2013. i 2016. godine na Međunarodnom takmičenju u Puli (Hrvatska). Godine 2016. dobila je Specijalnu nagradu Kulturnog festivala za soliste na Međunarodnom takmičenju braće Graun za baroknu muziku u Bad Liebenwerdi u Njemačkoj i dobila ponudu za turneju u Njemačkoj 2017. godine U aprilu 2018. Godine pobijedila je na takmičenju u Puli u Hrvatskoj sa najvišim ocjenama iz svih kategorija kamerne muzike u duu s Romanom Simberom (violončelo), kasnije u 2018. godini osvojili su 2. mjesto na 55. međunarodnom takmičenju harmonikaša u Klingenthalu, a u septembru 2018. pobijedili prestižno takmičenje u Castelfidardu (Italija). Kao harmonikaš u ansamblu za savremenu muziku Via nova Thüringen sarađuje s mnogim novim kompozitorima i svira između ostalog više od 50 premijera kamerne muzike i samostalnih djela te svira u Njemačkoj, Italiji, Engleskoj, Poljskoj i Južnoj Koreji. Neža je nagrađena stipendijama slovenačkog Ministarstva kulture i stipendijom Charlotte-Krupp iz Fonda Franz Liszt Njemačka kao najbolji student ostvarenih koncertnih ispita. U aprilu 2017. je položila audiciju u Hamburgu i dobila CONCERTO stipendiju Alfred Toepfer. 2017. Gradonačelnica grada Jesenica u kojem je Neža rođena nagradila ju je Posebnom nagradom za sva postignuća ostvarena tokom studija u Njemačkoj. ************************************************************************************** Classical Accordionist Neža Torkar was born 1990 in Slovenia. Among her many accomplishments one may find 1st prize at the “Arrasate Hiria” Competition in Spain 2017 and 3rd prize at the competition in Klingenthal, Germany 2016, at the two of the world’s most prestigious international Accordion competitions. After finishing music high school in Ljubljana (Slovenia) she left for Weimar (Germany) where she graduated and later finished her master’s degree with Professor Ivan Koval at the University of Music Franz Liszt Weimar. In December 2019 she finished the highest level of musical education in Weimar (Germany) with honors. In addition, she took master classes with internationally recognized professors. She regularly performs as a soloist or in different


10

chamber music ensembles and works for various projects such as Musicals, Gewandhaus Leipzig, Jeunesses Musicales Slovenia, RTV Slovenia, Festival Ljubljana, Weimarische Frühjarstage, Festival Echos, Rotary club, International accordion festival in Serbia, Ukrainian days for Bayan etc. Since 2003 Neža Torkar has been a winner and prize winner of several competitions (solo accordion, chamber music, accordion orchestras) in Slovenia, Croatia, Italy, Germany and Belgium. She was winner of the Slovenian national accordion competition in the years 2008 and 2011 and winner of international accordion competition in Beltinci 2011. She was awarded with 3rd prize at the International accordion competition in Belgium 2012 and with 1st prize as a soloist at the International competition in Pula, Croatia, in years 2013 and 2016. In November 2016 she received the Special Prize of the Cultural Festival for Soloists at the International Brothers Graun Competition for baroque music in Bad Liebenwerda in Germany and got an offer for a tour in Germany in 2017. In April 2018 she won competition in Pula, Croatia with the highest scores from all chamber music categories in duo with cellist Romana Simbera, later in May 2018 they won the 2nd place at the 55th International Accordion Competition in Klingenthal and in September 2018 they won the prestigious competition in Castelfidardo (Italy). As an accordionist in the ensemble for contemporary music Via nova Thüringen she is working with many new Composers and playing among other things more than 50 premieres of chamber music and solo works and regularly plays in Germany, guesting in Italy, England, Poland and South Korea. Neža was awarded with scholarships from Slovenian Ministry of Culture and with Charlotte-Krupp Scholarship from Franz Liszt Foundation Germany for the best Concert Exams Students. In April 2017 she passed an audition in Hamburg and received an excellence CONCERTO Scholarship by Alfred Toepfer Foundation. 2017 Mayor of the town Jesenice where Neža was born awarded her with the Special Prize for all achievements she made during her studies in Germany. COMPETITIONS: 1st place Arrasate Hiria, Spain 2017 + prize for the best testpiece 1st place, national competition Slovenia 2008 1st place, national competition Slovenia 2011 + prize for the best testpiece 1st place, international competition Beltinci, Slovenia 2011 1st place, international competition Pula, Croatia 2018 + special prize of the city Pula 1st place, international competition Castelfidardo 2018 + 2 special prizes 1st prize, international competition Pula, Croatia 2013 1st prize, international competition Pula, Croatia 2016 2nd place, international competition Klingenthal, Germany 2018 3rd place, international competition Gent, Belgium 2012 3rd place, international competition Klingenthal, Germany 2017 4th place, international competition Klingenthal, Germany 2012 Special Prize at the »Gebrüder Graun« competition in Germany, 2016


11

VLADIMIR BLAGOJEVIĆ, Srbija / Serbia

Vladimir Blagojević je rođen 1980. godine u Kragujevcu. Nižu i srednju muzičku školu završio je u rodnom gradu u klasama Slobodana Stanića i Vojina Vasovića. Diplomirao je 2004. i magistrirao 2007. godine na Visokoj školi za umetnost u Bernu (Švajcarska) u klasi Teodora Ancelotija, jednog od najprestižnijih svetskih umetnika na harmonici. Pored mnogobrojnih prvih i specijalnih nagrada na domaćim takmičenjima, Vladimir Blagojević je laureat velikog broja internacionalnih takmičenja za harmoniku među kojima su najznačajnija: „Premio di Citta di Castelfidardo“ u Italiji 1995; Svetski kup u

Švajcarskoj 1996; „Grand Prix“ u Francuskoj 1997; „Premio di Citta di Castelfidardo“ u Italiji 1997. i 1998; Svetski trofej u Andori 1997; Svetski Trofej u Italiji 1998. Bio je finalista takmičenja „Chain“ za sve instrumente, u Varšavi 2003. godine. Nosilac je nagrade Fondacije “All-Fellows“ iz Bazela za izuzetno solističko umetničko delovanje i razvoj savremene muzike, a 2004. postaje stipendista fondacije Friedl-Wald iz Ciriha. Pedagoška aktivnost reflektuje se kroz članstvo u žirijima na velikom broju značajnih internacionalnih takmičenja harmonike. Takođe, od 2004. godine je stalni član žirija Međunarodnog kompozitorskog takmičenja Pre-Art u Cirihu. Vladimir Blagojević radi na Filološko – umetničkom fakultetu Univerziteta u Kragujevcu od 2009. godine i ima zvanje vanrednog profesora. Njegovi studenti danas ostvaruju značajne uspehe na domaćim i međunarodnim takmičenjima. Održao je niz seminara, masterklasova i predavanja u zemlji i inostranstvu. Poslednjih dvadeset godina Vladimir Blagojević je aktivan na koncertnom podijumu kao solista i kamerni muzičar u Nemačkoj, Švajcarskoj, Italiji, Belgiji, Holandiji, Francuskoj, Portugaliji, Argentini, Austriji, Španiji, Jermeniji, Gruziji, Srbiji, Bosni i Hercegovini, Makedoniji itd. Nastupao je u vodećim svetskim koncertnim prostorima kao što su: Berlinska filharmonija, „Vigmor hol“ u Londonu, „Konzerthaus“ u Beču, Frankfurtska Opera, Ciriška Opera, Teatar „Kolon“ u Buenos Ajresu, Dvorana kongresnog centra u Lucernu, „Koncertgebau“ u Amsterdamu, Minhenska opera itd. Sarađivao je sa mnogim poznatim instrumentalistima kao što su: Petru Luga, Rašel Koli, Tomas Demenga, Matijas Arter, Ernesto Molinari, Teodoro Anceloti, Aleksandar Gabris, Štefan Husong, Saša Mirković i sa dirigentima kao što su Stiven Ešbri, Pjer Bulez, Matijas Pintšer, Frank Olu, Karlhajnc Gruber, Sivijan Kamberling i drugi. Posebno se izdvajaju koncerti sa orkestrima: Simfonijskim orkestrom RTV Bavarske u Minhenu i Berlinu, Simfonijskim orkestrom RTV Baden-Virtenberga u Frajburgu, Štutgartu, Briselu i Berlinu, Simfonijskim orkestrom RTV Hesena u Parizu i Frankfurtu, ansamblom „Studio 6“ na univerzitetima u Londonu, Lidsu i Oksfordu, ansamblom „pre-art“ na Bijenalu u Zagrebu. Solistički resitali su ga odveli na mnoge značajne svetske scene – od prestižnog festivala u Lucernu, do Nacionalnog teatra Kolon u Buenos Ajresu. Vladimir Blagojević je dugi niz godina pridruženi ili stalni član nekoliko kamernih ansambala sa velikom internacionalnom reputacijom. U prvom redu je ansambl „Modern“ iz Frankfurta sa kojim kontinuirano nastupa već petnaest godina u gradovima poput Berlina, Pariza, Brisela, Milana, Frankfurta, Amsterdama, Londona. Bio je pridruženi član ansambla Pol Kle iz Berna sa kojim je nastupao u Ženevi, Buenos Ajresu, Cirihu, Bernu i Budimpešti. Od 2004.


12

godine je stalni član ansambla „pre-art“ iz Ciriha sa kojima je zabeležio više od 40 nastupa u gradovima Švajcarske, Francuske, Nemačke, Srbije, Bosne i Hercegovine i Makedonije. Nastupaо је i sa renomiranim ansamblom za savremenu muziku „Klangforum“ iz Beča. Jedan je od koosnivača kolektiva „Studio 6“ 2012. godine, ansambla koji čine istaknuti umetnici iz cele Srbije, a čija se delatnost fokusira na izvođenje savremene umetničke muzike. Vladimir Blagojević je do sada snimio preko 30 kompozicija gostujući u različitim studijskim projektima. Poslednjih nekoliko godina ga posebno interesuje promocija domaćeg muzičkog stvaralaštva. Kroz saradnju sa ansamblom „Studio 6“, violistom Sašom Mirkovićem, gostujući u drugim ansamblima, i kao solista, do sada je premijerno izveo preko 40 kompozicija domaćih autora, kako u zemlji tako i u inostranstvu. Njegova delatnost se proširuje i van granica zemlje i oslikava se kroz zajednički rad sa mnogim poznatim svetskim kompozitorima kao sto su Matijas Pintšer, Pjer Bulez, Matijas Arter, Miroslav Srnka, Volfgang Rim, Ričard Beret, Fabio Nider, sa kojima je sarađivao na kreiranju novih dela za harmoniku ili za harmoniku u ansamblu. Na taj način Vladimir Blagojević se kontinuirano zalaže za razvoj ovog instrumenta, kroz promovisanje kako domaće, tako i svetske literature pisane za harmoniku, čime neposredno radi u pravcu njegovog integrisanja u svetsku orkestarsku i kamernu muziku. Tako je premijerno izveo ukupno oko osamdeset novih kompozicija kao solista i u okviru gore pomenutih kamernih sastava i orkestara. ************************************************************* Vladimir Blagojević was born in 1980 in Kragujevac, where he finished elementary and secondary music school in the classes of Slobodan Stanić and Vojin Vasović. He graduated accordion in 2004 and got his advanced master degree in 2007 at the Bern University of the Arts in the class of Teodoro Anzellotti, one of the world’s most renowned accordion artists. Amongst plethora of first and special prizes at domestic competitions, Vladimir Blagojević was the laureate of numerous international accordion competitions, the most significant of which are: „Premio di Citta di Castelfidardo“ in Italy, 1995; World Cup in Switzerland, 1996; „Grand Prix“ in France, 1997; „Premio di Citta di Castelfidardo“ in Italy, 1997. and 1998; World Trophy in Andora, 1997; World Trophy in Italy, 1998. He was the finalist of the “Chain” competition for all instruments in Warsaw in 2003. For his extraordinary artistic work as a soloist and as a promoter of contemporary music he won the prize from the “All-Fellows” foundation in Basel, and in 2004 he received the scholarship from the “Friedl-Wald” foundation from Zurich. He was a jury member of several renowned international accordion competitions and since 2004 is a permanent jury member of the “Pre-Art” international composition competition in Zurich. He gave numerous workshops and lectures at home and abroad with topics covering the accordion interpretation and the role of the performers in the contemporary composition practices. Since 2015, Vladimir Blagojević works as a professor at the Faculty of Philology and Arts of the Kragujevac University. His students are achieving significant successes at domestic and international competitions. For the past fifteen years Vladimir Blagojević gave concerts in Germany, Switzerland, Italy, Belgium, Netherlands, France, Portugal, Argentina, Austria, Spain, Armenia, Georgia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia etc. both as a soloist and as a part of various chamber ensembles. He performed in some of the world’s most significant venues, such as The Berliner Philharmonie, Wigmore Hall in London, Opern- und Schauspielhaus Frankfurt, Zürich Opera House, Theatre “Colon” in Buones Aires, KKL in Luzerne, “Concertgebouw” in Amsterdam, Munich Opera House etc. He collaborated with many top-class instrumentalists like Petru Luga, Rachel Colly, Tomas Demenga, Matthias Arter, Ernesto Molinari, Teodoro Anzellotti, Aleksander Gabrys, Stefan Hussong, Borislav Čičovački, Saša Mirković and with star conductors like Stefan


13

Asbury, Pierre Boulez, Matthias Pintscher, Frank Ollu, KH Gruber, Sylvain Camberling and others. Special place in his artistic career hold the concerts with BR symphony orchestra in Munich and Berlin, SWR symphony orchestra in Freiburg, Stuttgart, Brussels and Berlin, HR symphony orchestra in Paris and Frankfurt, with „Studio 6“ ensemble at universities in London, Leeds and Oxford, and with “Pre-Art” ensemble at the Zagreb Music Biennale. His solo recitals took him to some of the most significant world stages – from the renowned Festival in Luzern, to the “Teatro Colón” in Buenos Aires. Vladimir Blagojević has been for many years a joint or a permanent member of several chamber ensembles boasting a significant international reputation. His longest cooperation is probably with the ensemble “Modern” from Frankfurt, with which he has been giving concerts for over fifteen years and has performed in Berlin, Paris, Brussels, Milano, Frankfurt, Amsterdam and London. He was a joint member of the “Paul Klee” ensemble from Bern, with which he performed in Geneva, Buenos Aires, Zurich, Bern and Budapest. He has been a permanent member of the “Pre-Art” ensemble from Zurich since 2004, with which he had over 40 performances in various cities and towns in Switzerland, France, Germany, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Macedonia. He also performed with the famous “Klangforum” ensemble from Vienna. He is one of the co-founders of the “Studio 6” collective in 2012, the ensemble consisting of prominent Serbian artists focusing of the performances of the contemporary classical music. As a guest of various studio projects, Vladimir Blagojević recorded over 30 compositions. For the past few years he has been deeply interested in and involved with the promoting of contemporary Serbian music. Through his cooperations with the “Studio 6” ensemble, violist Saša Mirković, as a guest of various other ensembles and as a soloist, Vladimir premiered, at home and abroad, over 30 compositions of Serbian composers. His artistic work transcends national borders, which is depicted through his collaborations on new pieces for solo accordion or the accordion in an ensemble with many internationally established and world renowned composers like Matthias Pintscher, Pierre Boulez, Matthias Arter, Miroslav Srnka, Wolfgang Rihm, Richard Berret, Djuro Živković, Oscar Bianchi etc. As a vivid promoter of the contemporary music, both domestic and international, he premiered, solo or otherwise, over 80 new pieces. Through all of his activities as a performer, collaborator and a new music promoter, Vladimir Blagojević has been continually pushing forward the development and the wider acceptance of the accordion and its integration in the world’s artistic, chamber and orchestral scenes.


14

VLADIMIR MANDIĆ, Srbija / Serbia

Vladimir Mandić je rođen 1965. godine u Kragujevcu, gde je pohađao osnovnu i srednju muzičku skolu u klasi profesora Radomira Tomića. Kao učenik, osvajao je nagrade na republičkim takmičenjima, susretima harmonikasa u Puli, a kao član kamernog ansambla na saveznom takmičenju. Muzičko obrazovanje nastavlja na Konzervatorijumu u Kijevu, u klasi profesora Panjkova Valerija Sergijeviča, a završava ga uz nagradu za maksimalan uspeh. Po završenom fakultetu kraće vreme radi u muzičkoj školi “Jovan Bandur” u Pančevu, a od 1993 neprekidno je profesor muzičke škole ”Dr. Miloje Milojević” u Kragujevcu. Sa muzičkom školom “Stevan Mokranjac u Kraljevu ga vezuje honorarna saradnja od preko trinaest godina.

Kao pedagog, profesor Mandić je uglavnom fokusiran na rad sa mladim akordeonistima u srednjoškolskom uzrastu i sa brojnim učenicima osvaja niz nagrada na međunarodnim takmičenjima za harmoniku (Kligental, Svetski Kup, Svetski Trofej). Na republičkim takmičenjima u Srbiji i drugim tamičenjima u zemlji i okruženju, i u kategoriji harmonike i u konkurenciji kamernih sastava, učenici profesora Mandića dobijaju brojne nagrade i zvanja laureata, a učenici studiraju na najprestižnijim visokim školama za harmoniku u inostranstvu i kod nas. Više puta član žirija međunarodnih takmičenja (Svetski Kup,Svetski Trofej), takmičenja u okruženju, kao i domaćih takmičenja (uključujući i republičko takmičenje). Držao je seminare i masterclass-ove u zemlji i inostranstvu, a radio je i kao predavač na Muzičkom odseku Novog Bugarskog Univerziteta u Sofiji. Sem pedagoškog rada, u profesionalnom fokusu Vladimira Mandića su transkripcije za harmoniku dela klasičnog muzičkog nasledja, kao i kamerna muzika, koja se oslanja na harmoniku. ********************************************************* Vladimir Mandić (1965) was born in Kragujevac, Serbia, where he attended Elementary Music School and made first steps in accordion playing. In High Music School, he became a student of Mr. Radomir Tomić, probbably the most significant accordion teacher in that time and key man to bring serbian accordion school so many success. Durring the High school years, Vladimir took part in many accordion competitions in former Yugoslavia, both as soloist and as a member of chamber groups and won many prizes. Next step in his education was Kiev Conservatory”Tchaikovsky”,where he studied in a class of docent Valery Sergeyevitch Pankov. That educational period was a turning point for him as a accordionist and musician, so after five years of studying, Vladimir finished Conservatory accordion performing and teaching course with a special “Red Diploma with honours” merit which was given only for superb students. Next, teaching period, he begin in 1991, when he started his work in city of Pančevo Music School, but after two years, free vacance in his “Alma mater”, Elementary and High Music School in Kragujevac, took him to his hometown. Very soon, his work with students was broadly recognized, for distinct playing and musical approach, so after a short time, Vladimir became one of the most successful accordion teachers in Serbia. His students took part in countless competitions in Serbia and abroad and won many prizes. Especially valuable are prizes won in most significant international concourses, such as Trophee Mondiale, Coup Mondiale, Kligenthal, etc. Vladimir Mandic is often a member of jury, not only in accordion competitions, but, also in chamber music competitions. Today, his point of interests, besides accordion pedagogy, are transcription of classical music for accordion and


15

chamber music for accordion and other instruments. Recently, Vladimir Mandic started a new job in Musical Department of New Bulgarian University in Sofia, Bulgaria, as a guest lecturer. KATJA PUPOVAC, Srbija / Serbia

Katja PUPOVAC je rođena 1980. godine u Kragujevcu gdje osnovno i srednje muzičko obrazovanje stiče u klasama prof. Vesne Đurđević i prof. mr Vojina Vasovića. Diplomirala je na Visokoj školi za muziku i pozorište u Hanoveru (Njemačka) u klasi prof. Elzbet Mozer. Svoje usavršavanje nastavlјa na Slobomir P Univerzitetu gdje je 2013. godine magistrirala u oblasti metodike nastave harmonike. Rezultat dugogodišnjeg istraživanja izvođačke prakse muzike XVIII vijeka je doktorska disertacija koju je odbranila 2016. godine pod nazivom Osnovna pravila artikulacije kao jednog od glavnih nosilaca muzičkog izraza XVIII veka. Dobitnik je mnogobrojnih nagrada na domaćim i međunarodnim

takmičenjima od kojih su najznačajnije: 1. nagrada u kategoriji solista i u kategoriji kamernih sastava na Međunarodnom takmičenju Citta di Castelfidardo 1995. godine, Specijalna nagrada na Republičkom takmičenju muzičkih i baletskih škola Srbije 1996. godine, 2. nagrada na međunarodnom takmičenju Dyremose Prisen 1996. godine (Danska) i 3. nagrada na Međunarodnom takmičenju Citta di Castelfidardo 1997. godine. Nakon dugogodišnjeg uspješnog pedagoškog rada u Muzičkoj školi „Mihailo Vukdragović“ u Šapcu, od 2018. godine svoj rad nastavlјa u rodnom gradu, u Muzičkoj školi „Miloje Milojević“. Učenici Katje Pupovac su dobitnici brojnih značajnih nagrada na domaćim i međunarodnim takmičenjima. Od 2018. godine predaje Metodiku nastave harmonike u zvanju docenta na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu, kao i na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Aktivno se bavi naučno-istraživačkim radom u oblasti metodike nastave harmonike i izvođačke prakse muzike 18. vijeka. Autor je više članaka na temu interpretacije ornamenata u muzici 18. vijeka. Održala je više seminara i predavanja u zemlјi i inostranstvu na temu interpretacije barokne muzike na harmonici. ************************************************************************ Katja PUPOVAC was born in Kragujevac in 1980, where she completed primary and secondary music education in the classes of Vesna Đurđević and Prof Vojin Vasović, MA. She graduated from Higher School for Music and Theatre in Hanover (Germany) in the class of Elsbet Moser. She continued her progress at University Slobomir P where she received her Master degree in the domain of methodology of teaching accordion in 2013. Her doctoral dissertation, defended in 2016, entitled Basic rules of articulation as one of the main bearers of musical expressiveness in the eighteenth century was the result of many-year research of performing practice of the eighteenth century music. She is a winner of numerous awards in domestic and foreign competitions, among which the most significant are: First award in the category of soloists and in chamber music category in the International Competition in Citta di Castelfidardo in 1995, Special award in the Republic competition of Music and Ballet Schools in Serbia in 1996, Second award in the International Competition Dyremose Prisen (Denmark) in 1996 and Third award in the International Competition in Citta di Castelfidardo in 1997. After long successful


16

pedagogic work at Music School “Mihailo Vukdragović” in Šabac, she moved to her native city in 2018 and continued to work at Music School “Dr Miloje Milojević”. The students of Katja Pupovac are winners of significant awards in domestic and international competitions. Since 2018 she has been teaching Methodology of teaching accordion at Faculty of Philology and Arts in Kragujevac and Music Academy in East Sarajevo. She is actively involved in scientific research in the domain of methodology of teaching accordion and performing practice of the eighteenth century music. She is the author of several papers on interpretation of ornaments in the eighteenth century music. She held a number of seminars and lectures in the country and abroad related to interpretation of Baroque music on the accordion. DANIJELA GAZDIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Mr Dаniјеlа Gаzdić, rеdоvni prоfеsоr. Nižu muzičku škоlu “Vојislаv Vučkоvić“ zаvršilа је u Sаrајеvu u klаsi nаstаvnicе Dеsаnkе Оlеnjuk, a srеdnju muzičku škоlu “dr Milоје Milојеvić“ zаvršаvа u Krаguјеvcu u klаsi prоf. Rаdоmirа Tоmićа. Оsnоvnе studiје zаvršilа је nа Kiјеvskоm držаvnоm kоnzеrvаtоriјumu “P. I. Čајkоvski“ 1995. gоdinе u klаsi prоf. V. V. Bеsfаljmiljnоvа sа prоsјеčnоm оcјеnоm 10 u tоku studiја, tе mаgistrirаlа nа Nаciоnаlnој muzičkој аkаdеmiјi Ukrајinе u Kiјеvu 1997. gоdinе sа nајvеćim оcјеnаmа u klаsi аkаdеmikа N. А. Dаvidоvа. Rаd nа Muzičkој аkаdеmiјi u Istоčnоm Sаrајеvu zаpоčinjе 1998. gоdinе kаdа i оsnivа Оdsјеk zа hаrmоniku, gdје dаnаs prеdаје u zvаnju rеdоvnоg prоfеsоrа, а uјеdnо оbаvljа funkciјu rukоvоdiоcа Smјеrа zа hаrmоniku.

Оd pоčеtkа rаdа nа Аkаdеmiјi imаlа је niz zаpаžеnih pеdаgоških rеzultаtа. Studеnti iz njеnе klаsе оsvојili su prеkо 300 nаgrаdа (spеciјаlnih, lаurеаtskih, prvih, drugih i trеćih) nа dоmаćim i mеđunаrоdnim tаkmičеnjimа i fеstivаlimа (Rеpublikа Srpskа i BiH, Srbiја, Hrvаtskа, Mаđаrskа, Grčkа, Itаliја, Ukrајinа, Аustriја, Rusiја, Bјеlоrusiја,Čеškа, Аustrаliја, Sјеvеrnа Mаkеdоniја i Vеlikа Britаniја). Pоrеd pеdаgоškе, Dаniјеlа sе bаvi i kоncеrtnоm dјеlаtnоšću. Nаstupаlа је nа Оtvаrаnju Svјеtskоg trоfеја (Srбiја), fеstivаlimа: Sаrајеvskа zimа, Fеstivаl kаmеrnе muzikе (Crnа Gоrа), Kоrаl (Istоčnо Sаrајеvо) tе u оkviru mnоgоbrојnih mаnifеstаciја i nаučnih kоnfеrеnciја nа pоdručјu grаdа Istоčnо Sаrајеvо. Оdržаlа је sоlističkе kоncеrtе u Njеmаčkој, Rusiјi, Ukrајini, Mаđаrskој, Srbiјi, Crnој Gоri, Sјеvеrnој Mаkеdоniјi, Slоvеniјi, Аustriјi tе u nizu grаdоvа Rеpublikе Srpskе i Bоsnе i Hеrcеgоvinе, kао i zаpаžеnе kоncеrtnе nаstupе u sаrаdnji sа umјеtnicimа kаkо u оblаsti muzikе tаkо i u drugim оblаstimа scеnskоg stvаrаlаštvа. Rеzultаt tе sаrаdnjе је uspјеšаn prојеkаt sа Fоrum tеаtrоm iz Istоčnоg Sаrајеvа nа snimаnju dоkumеntаrnоg filmа “Kаpiја Rоmаniје“ kојi је nа mеđunаrоdnоm filmskоm fеstivаlu u Nišu u kоnkurеnciјi 80 filmоvа zаuzео prvо mјеstо, kао muzičkа pоdlоgа оvоg filmа kоrištеnа је Dаniјеlinа intеrprеtаciја “Plеs vјеtrа“ hоlаndskоg kоmpоzitоrа Lаsа Pihlајаmе. U sаrаdnji sа SPKD “Prоsvеtа“ zајеdnо sа glumcеm Milаnоm Milidrаgоm snimilа је pоеtsku mоnоdrаmu nа stihоvе Vеljе Milоšеvićа “Bаgеm Bаštа“ gdје је оsmislilа muzičku pоdlоgu zа pоmеnutu mоnоdrаmu, kоја је uspјеšnо izvеdеnа u nizu grаdоvа Rеpublikе Srpskе i Srbiје. U cilju dоčаrаvаnjа hаrmоnikе kао јеdnоg аkаdеmskоg instrumеntа, sа боgаtim аrsеnаlоm zvučnih i izvоđаčkih mоgućnоsti snimilа је CD “Sјеćаnja“ nа kојеm su zаbiljеžеnа dјеlа rаzličitih аutоrа i stilоvа. Kао plоd višеgоdišnjih kоncеrtnih аktivnоsti u оblаsti kаmеrnе muzikе


17

nаprаvilа је оdаbir i rеdаkciјu diјеlа zа flаutu i hаrmоniku, viоlinu i hаrmоniku, tе glаs i hаrmоniku kоје је оbјаvilа u zбirci pоd nаzivоm “Kоncеrtni rеpеrtоаr zа kаmеrnu muziku – I“. Kао člаn duеtа “Lagrimas“ snimila je CD “Duo Lagrimas“ na kom su zabilježеnе i ovjekovječеnе kompozicije različitih autora, а transkripcije za harmoniku uradila je Danijela. Glas kao najsavršeniji muzički instrument i harmonika koja svojim zvučnim i tehničkim mogućnostima dočarava vokalnost u izvođenju daju duеtu “Lagrimas“ prepoznatljivost po načinu i stilistici interpretacije. Bilа је člаn žiriја nајprеstižniјih svјеtskih i dоmаćih tаkmičеnjа zа hаrmоniku kао štо su: Svјеtski kup, Svјеtski trоfеј (Kinа, Itаliја, Frаncuskа), Fеstivаl slоvеnskе muzikе (Rusiја) Zvеzdаnе stаzе, Bеоgrаdski fеstivаl hаrmоnikе, Еufоniја (Srbiја) Аkоrdеоn fеst (Аustriја), Аkоrdеоn Аrt (Bоsnа i Hеrcеgоvinа), Intеrnаciоnаlni јubilаrni fеstivаl (Vеlikа Бritаniја), Kаunus Sоnоrum (Litvаniја), Pоlihimniа, Оhrid tе sаkаm (Sјеvеrnа Mаkеdоniја). Učеstvоvаlа је nа nаučnој kоnfеrеnciјi “Umјеtnоst učеnjа“ u Litvаniјi, tе uspјеšnо оdržаlа sеriјu mаstеr klаsоvа u Litvаniјi, Srbiјi, Crnој Gоri, Rеpublici Srpskој i Bоsni i Hеrcеgоvini. Rеcеnzеnt је stručnе litеrаturе zа hаrmоniku i sаrаdnik u višе kоmisiја pri Ministаrstvu prоsvjеtе i kulturе Rеpublikе Srpskе. Оbаvljаlа је funkciјu Šеfа оdsјеkа zа hаrmоniku (оd 2000. dо 2011. gоdinе), kао i funkciјu Prоdеkаnа zа nаučnо-istrаživаčki i umјеtnički rаd (оd 2005. dо 2007. gоdinе) nа Muzičkој аkаdеmiјi u Istоčnоm Sаrајеvu. Pеdаgоški i umјеtnički rаd i аktivnоsti nа širеnju muzičkе kulturе i duhоvnоsti nаgrаđеni su sа višе Plаkеtа оd strаnе Muzičkе аkаdеmiје, tе zаhvаlnicа оd strаnе muzičkih škоlа i fеstivаlа u zеmlji i inоstrаnstvu (Rеpublikа Srpskа, Bоsnа i Hеrcеgоvinа, Srbiја, Mаkеdоniја, Rusiја, Litvаniја, Frаncuskа, Vеlikа Britаniја). Dаniјеlа је nаgrаđеnа i Plаkеtоm zа nајuspјеšniјu žеnu u gradu Istоčnо Sаrајеvo u 2006. gоdini, а njеnа biоgrаfiја је uvrštеnа i u Еnciklоpеdiјu Rеpublikе Srpskе. ***************************************************************************************** Danijela Gazdić (MA, full professor) finished elementary music school „Vojislav Vučković“ in Sarajevo in Desanka Olenjuk class, and the music high school „Dr. Miloje Milojević“ in Kragujevac in the class of prof. Radomir Tomić. She completed her undergraduate studies at the Kiev State Conservatory “ P.I. Tchaikovsky “ in 1995 in the class of prof. V.V. Besfaljmiljnova with an average grade of 10 during her studies, and received her master’s degree from the National Academy of Music of Ukraine in Kiev in 1997 with the highest grades in the class of academician NA Davidov. She started working at the Academy of Music, University of East Sarajevo in 1998, she had founded the Department of Accordion, where today she teaches as a professor, and at the same time performing the function of the head of the Department of Accordion. From the beginning of her work at the Academy, she had a number of notable pedagogical results. Students from her class have won over 300 awards (special, laureate, first, second and third) at domestic and international competitions and festivals (Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, Hungary, Greece, Italy, Ukraine, Austria, Russia, Belarus , Czech Republic, Australia, Northern Macedonia and Great Britain). In addition to teaching, Danijela is also involved in concert activities. She has performed at the Opening of the World Trophy (Serbia), festivals: Sarajevo Winter, Chamber Festival Music (Montenegro), Koral (East Sarajevo) and within numerous events and scientific conferences in the city of East Sarajevo. She has given solo concerts in Germany, Russia, Ukraine, Hungary, Serbia, Montenegro, Northern Macedonia, Slovenia, Austria and in a number of cities in Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina, as well as notable concert performances in collaboration with artists in the field of music and other areas of stage creation. The result of this cooperation is a successful project with the Forum Theater from East Sarajevo on the shooting of the documentary „Gate of Romania“, which took first place in the competition of 80 films at the International Film Festival in Nis, as the musical


18

background of this film was used wind “ by Dutch composer Las Pihlajama. In cooperation with SPKD „Prosveta“, together with the actor Milan Milidrag, she recorded a poetic monodrama based on the verses of Velja Milosevic „Bagem Basta“, where she designed the musical background for the mentioned monodrama, which was successfully performed in a number of cities in Republic of Srpska and Serbia. In order to evoke the accordion as an academic instrument, with a rich arsenal of sound and performance possibilities, she recorded the CD „Memories“, which recorded works by various authors and styles. As a result of many years of concert activities in the field of chamber music, she selected and edited parts for flute and accordion, violin and accordion, and voice and accordion, which she published in a collection entitled „Concert Repertoire for Chamber Music – I“. As a member of the duo „Lagrimas“, she recorded the CD „Duo Lagrimas“, which recorded and immortalized compositions by various authors, and the transcriptions for the accordion were done by Daniela. The voice as the most perfect musical instrument and the accordion, which with its sound and technical possibilities evokes vocality in the performance, give the duo „Lagrimas“ recognizability by the way and style of interpretation. She was a member of the jury of the most prestigious world and domestic accordion competitions such as: World Cup, World Trophy (China, Italy, France), Slovenian Music Festival (Russia) Star Trek, Belgrade Accordion Festival, Euphony (Serbia) Accordion Fest (Austria) , Accordion Art (Bosnia and Herzegovina), International Аnniversary Festival (Great Britain), Kaunus Sonorum (Lithuania), Polihimnia, Ohrid and Sakam (Northern Macedonia). She participated in the scientific conference „The Art of Learning“ in Lithuania, and successfully held a series of master classes in Lithuania, Serbia, Montenegro, Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina. She is a reviewer of professional literature for accordion and an associate in several commissions at the Ministry of Education and Culture of the Republic of Srpska. She performed the function of the Head of the Accordion Department (from 2000 to 2011), as well as the function of the Vice-Dean for Scientific Research and Artistic Work (from 2005 to 2007) at the Music Academy in East Sarajevo. Pedagogical and artistic work and activities to spread music culture and spirituality were awarded several Plaques by the Academy of Music, and letters of thanks from music schools and festivals in the country and abroad (Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Russia, Lithuania, France, United Kingdom). Danijela was also awarded the Plaque for the most successful woman in the city of East Sarajevo in 2006, and her biography was included in the Encyclopedia of the Republic of Srpska. DRAŽAN KOSORIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Dražan KOSORIĆ (1976, Bosna i Hercegovina), studije kompozicije i harmonike završio je na Državnoj muzičkoj akademiji “A. V. Neždanova” (Odesa, Ukrajina) 2003. godine. Magistrirao je na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu 2011. i 2014. godine. Autor je simfonijske, kamerne, instrumentalne i vokalno-instrumentalne muzike. Djela su mu izvođena u više zemalja Evrope: Ukrajini, Rusiji, Italiji, Njemačkoj, Austriji, Slovačkoj, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji, Bugarskoj i dr. Osvojio je nagrade na takmičenjima kompozitora u Ukrajini („GRADUS ad PARNASUUM “ 2003. god.),


19

Srbiji (Internacionalna manifestacija “Dani harmonike”, Smederevo 2004., 2007., 2008. i 2011. god.), Austriji (Best New Original Work /Classical/ – 67. Svjetski kup harmonike, Salzburg 2014. god)., Bugarskoj (Sofia International Composition Competition, 2017. god.), Rusiji (ALL-RUSSIAN COMPOSER COMPETITION “KREUTZER’S SONATA”, 2018. god.). U zvanju je vanrednog profesora na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu (Bosna i Hercegovina). ********************************************************************* Dražan KOSORIĆ (1976, Bosnia and Herzegovina), studied composition and accordion at the State Music Academy „A. V. Nezhdanova „(Odessa, Ukraine) in 2003. He completed Master studies at the Music Academy of the University of East Sarajevo in 2011 and 2014. He is the author of symphonic, chamber, instrumental and vocal-instrumental music. His works were performed in several countries of Europe: Ukraine, Russia, Italy, Germany, Austria, Slovakia, Croatia, Serbia, Slovenia, Bulgaria and others. He won awards at compositions in Ukraine („GRADUS ad PARNASUUM“ in 2003), Serbia (International „Days of Accordion“, Smederevo 2004, 2007, 2008 and 2011), Austria (Best New Original Work / Classical / – 67th COUPE MONDIALE /WORLD ACCORDION CHAMPIONSHIPS, Salzburg 2014), Bulgaria (Sofia International Composition Competition, 2017), Russia (ALL-RUSSIAN COMPOSER COMPETITION „KREUTZER’S SONATA“, 2018). He is the associate professor at the Music Academy of the University of East Sarajevo (Bosnia and Herzegovina). RADE RADOVIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Rade RADOVIĆ (1972) je muzičkе studijе zаvršiо nа Ruskоj nacionalnoj akademiji muzike „Gnjesini “ u Mоskvi, nа оdsjеcimа zа kоmpоziciju (klаsа Bоris A. Čаjkоvski i Kiril J. Vоlkоv) i zа hаrmоniku (klаsа Vlаdimir G. Kаrоlj). Sеdmоgоdišnji bоrаvаk u Mоskvi (1990-1997) utеmеljiо jе prаvаc оblikоvаnjа njеgоvоg umjеtničkоg izrаzа kао kоmpоzitоrа i izvоđаčа. Učеstvujući nа mnоgоbrоjnim kоncеrtimа u Mоskvi, prvеnstvеnо kао kоmpоzitоr, аli i izvоđаč svоjih djеlа, оstvаriо jе višе snimаkа zа Rusku držаvnu Rаdiо-Tеlеviziju. Nа mоskоvskim kоncеrtnim prоgrаmimа njеgоvе kоmpоzicijе sе nаlаzе i dаnаs, pоslе njеgоvоg pоvrаtkа u zеmlju.

Mеđu rаdоvimа ističu sе Kоnčеrtinо zа kоntrаbаs i оrkеstаr i оrkеstrаcijа zа vеliki simfоnijski оrkеstаr klаvirskоg Prеludijа cis-mоl S. V. Rаhmаnjinоvа. U zvаnju jе redovnog profesora zа prеdmеt Crkvеnа hоrskа muzikа – Hоr. Оd 1997-2008. gоdinе rаdiо jе kао prоfеsоr nа Bоgоslоvskom fakultetu u Fоči, gdе jе dirigоvао bоgоslоvskim hоrоm, sа kоjim jе оstvаriо vеliki brоj kоncеrаtа i nаstupа u BiH, Srbiji i Crnоj Gоri. Nа Muzičkоj аkаdеmiji Univеrzitеtа u Istоčnоm Sаrаjеvu аngаžоvаnjе оd 2000. godine nа Оdsjеku zа hаrmоniku, а zаtim i kао rukovodilac Оdsjеkа zа crkvеnu muziku i pоjаnjе. Kао prеdmеtni nаstаvnik, dirigоvао jе i Аkаdеmskim hоrоm Muzičkе аkаdеmijе. Nа inicijаtivu NJVP mitrоpоlitа dаbrоbоsаnskоg Nikоlаjа, оsnоvао jе 2001. godine Kаmеrni hоr Muzičkе аkаdеmijе (danas Hor odsjeka za crvenu muziku i pojanje). Rukоvоdiо jе rаzličitim sеminаrimа – škоlаmа i sudjеlоvао u rаdu višе stručnih žirijа nа dоmаćim i


20

mеđunаrоdnim tаkmičеnjimа iz оblasti kоmpоzicijе, hоrа i hаrmоnikе. Dоbitnik jе nizа nаgrаdа оd rаzličitih institucijа i оrgаnizаcijа. ************************************************************************ Rade RADOVIĆ (1972) completed his musical studies at the Russian National Academy of Music “Gnjesinih” in Moscow, at the Departments of Composition and Accordion. The period of seven years in Moscow (1990-1997) has established the direction of shaping of his artistic expression as a composer and performer. Taking part at numerous concerts on Moscow, primarily as a composer, but also as a performer of his own works, he realized numerous recordings for the Russian State Radio-Television. Even today, after he came back to his country, his compositions are still on concert programs in Moscow. Among his works, the two stand out: the Concertino for Double Bass and Orchestra and the orchestration of the Piano Prelude in C-sharp minor by S. V. Rachmaninoff for a big symphonic orchestra. He is in the title of associate professor at the subject Church Choral Music – Choir. From 1997 to 2008 he was working as a professor at the Orthodox Seminary in Foča, where he conducted the seminary choir, with which he realised numerous concerts and performances in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro. Radović has been engaged At the Academy of Music in East Sarajevo since 2000 at the Department of Accordion, and later as the chief of the Department of Church Music and Chanting. He also conducted the Choir of the Academy of Music as the subject teacher. At the initiative of His Eminence Metropolitan of Dabar – Bosnia mr. Nikolaj, he founded the Chamber Choir of the Academy in 2001. He has run various seminars – schools and participated in work of many professional juries at local and international competitions in composition, choir and accordion. He has been given many awards by different institutions and organisations. MARKO STOJANOVIĆ, Srbija / Serbia

Osnovno i srednje muzičko obrazovanje stiče u muzičkim školama Vatroslav Lisinski, Kosta Manojlović, Dr Miloje Milojević u Beogradu, Smederevu i Kragujevcu u klasama Milana Ilića, Milana Erakovića, i Milomira Dojčinovića. Harmoniku studira na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu u klasi Vojina Vasovića, a klavir na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi mr Dragana Opančića. U toku školovanja nastupio je na mnogim domaćim i svjetskim takmičenjima i osvojio nagrade od kojih se izdvajaju: У току школовања наступио је на многим домаћим и светским такмичењима и освојио награде од којих се издвајају:

1. mjesto na izboru za Svjetski trofej, kategorija junior, Srbija, 2005 2. mjesto na Svjetskom trofeju, kategorija junior, Francuska 3. mjesto na Svjetskom trofeju, kategorija senior, Srbija 2006. 5. mjesto na Svjetskom trofeju, kategorija junior, Norveška 2006. 1. mjesto na izboru za Svjetski trofej, kategorija junior, Srbija, 2007. 3. mjesto na Svjetskom trofeju, kategorija senior, Rusija, 2007. 4. nagrada na Svjetskom takmičenju akordeonista, kategorija senior, Kina, 2008. 1. mjesto na internacionalnom festivalu „AKORDEON ART“, kategorija senior, BiH 2010. 4. nagrada na pijanističkom takmičenju „Iskja“ fondacije Alink-Argerič, Italija 2018. 1. mjesto na međunarodnom takmičenju Art of Strings, kamerna muzika, Srbija, 2018. 3. nagrada na internacionalnom takmičenju Davorin Jenko kategorija E, Srbija 2019. 2. nagrada na međunarodnom takmičenju pijanista u Šapcu, Srbija, 2019.


21

Usavršavao se na masterklasovima kod istaknutih umjetnika i profesora – Boris Kraljević, Anatolij Kusjakov, Jokut Mihajlović, Jurij Šiškin, Masimo Gon, Mika Vairinen, Ruben Dalibaltajan, Ivan Koval, Rita Kinka, Tatjana Lukić, Julija Gubaidulina, Radomir Tomić, Gregori Šaret, Vojin Vasović, Vladimir Murza i Vjačeslav Semjonov. Na klaviru i harmonici premijerno je izvodio djela kompozitora Dražana Kosorića, Dalibora Đukića i Andrije Pavliča. Na klaviru, harmonici, čembalu i orguljama nastupao je kao solista, solista sa orkestrom,član kamernog orkestra i član kamernih ansambala u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Sloveniji i Hrvatskoj i aktivno učestvovao na muzičkoj radionici tokom festivala SONEMUS u Sarajevu 2006.godine dobija počasnu plaketu grada Smedereva za ostvarene izvođačke rezultate, 2010 biva svrstan u Enciklopediju značajnih građana Smedereva. Od 2014. godine učestvuje na internacionalnom festivalu AKORDEON ART kao član organizacionog odbora i stručnog žirija. Nakon studija počinje da radi u muzičkoj školi Josif Marinković u Vršcu, a od 2014. Godine radi na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu, trenutno u zvanju višeg asistenta. *********************************************************************************+ Received his primary and secondary music education at music schools „Vatroslav Lisinski“ in Belgrade, „Kosta Manojlović“ in Smederevo and „Dr Miloje Milojević“ in Kragujevac, in the classes of Milan Ilić, Milan Eraković and Milomir Dojčinović, respectively. He studied accordion at the Faculty of Philology and Arts in Kragujevac in the class of Vojin Vasović, MA, and piano at the University of Sarajevo Music Academy in the class of Dragan Opančić, MA. While studying, he performed at many domestic and world class competitions and won awards, of which the following are distinguished: – 1st place won at the Accordion World Trophy Candidates Tournament, Junior category, Smederevo, Serbia, 2005; – 2nd place won at the Accordion World Trophy, Junior category, France, 2005; – 3rd place won at the Accordion World Trophy, Senior category, Kragujevac, Serbia, 2006; – 5th place won at the Accordion World Cup, Junior category, Norway, 2006; – 1st place won at the Accordion World Trophy Candidates Tournament, Senior category, Smederevo, Serbia, 2007; – 3rd place won at the Accordion World Trophy, Senior category, Russia, 2007;- 4th prize won at the World Accordionists Championship, Senior category, China, 2008; – 1st place won at the „Akordeon Art“ International Festival, Senior category, East Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 2010; – 4th prize won at the „Ischia“ International Piano Competition, Alink – Argerich Foundation, Italy, 2018; - 1st place won at the International Competition Art of Strings, chamber music, Serbia, 2018; - 3rd prize won at the International Competition „Davorin Jenko“, category E, Serbia, 2019; - 2nd prize won at the International Young Pianists Competition, Šabac, Serbia, 2019. He attended masterclasses held by Boris Kraljević, Anatoli Kusyakov , Jokut Mihailović, Yuri Shishkin, Massimo Gon, Mika Vairinen, Ruben Dalibaltayan, Ivan Koval, Rita Kinka, Tatjana Lukić, Julia Gubaidulina, Radomir Tomić, Gregory Charette, Vojin Vasović, Vladimir Murza and Viacheslav Semionov. For piano and accordion he premiered pieces from composers Dražan Kosorić, Dalibor Đukić and Andrija Pavlič. He


22

has performed on piano, accordion, harpsichord and organ as a soloist, soloist with orchestra, member of a chamber orchestra and a member of chamber ensembles in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Slovenia and Croatia and actively participated in a music workshop during the SONEMUS Festival held in Sarajevo. In 2006 he was awarded the Honorary Plaque of the City of Smederevo, for the results achieved in competitions and in 2010 he was listed in the Encyclopedia of the Significant Citizens of Smederevo. As of 2014 he has been participating in the „Akordeon Art“ International Festival as a member of both the organizing board and the expert jury as well. After his studies, he started working at the music school „Josif Marinković“ in Vršac and as of 2014 has been working at the Academy of Music of the University of East Sarajevo, currently holding the title of a Senior Assistant. MIRADET ZULIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Miradet ZULIĆ, Živinice, BiH, (1962.). Osnovnu muzičku školu završio je u Živinicama, a Srednju muzičku školu, instrumentalni odsjek za harmoniku, u Novom Sadu. Dodiplomski studij na teoretsko-pedagoškom odsjeku i magistarski studij završio je na Muzičkoj akademiji u Sarajevu gdje je i odbranio doktorsku disertaciju 2009. godine. Tokom školovanja, kao solista, član kamernih ansambala i harmonikaškog orkestra ’Sonja Marinković’ iz Novog Sada, učestvovao je na mnogim međunarodnim i nekadašnjim Saveznim (jugoslovenskim) takmičenjima osvajajući brojne

prve nagrade. Nastupao je u najznačajnijim muzičkim centrima u Njemačkoj, Austriji i Švajcarskoj. Njegovi učenici danas su uspješni i uzorni muzičari u Bosni i Hercegovini i inostranstvu. Solisti i kamerni ansambli iz njegove klase učestvovali su na mnogim takmičenjima na kojima su postizali zapažene rezultate. Udruženje muzičkih pedagoga u Federaciji BiH dodijelilo mu je 2007. g. Priznanje za izuzetan doprinos u razvoju muzičke pedagogije, a u oktobru 2015. g. Ministarstvo nauke, obrazovanja kulture i sporta Tuzlanskog kantona dodijelilo mu je Priznanje za ‘životno djelo’. Učesnik je više međunarodnih simpozija i autor je brojnih radova objavljenih u stručnim časopisima za muzičku kulturu u izdanju Muzikološkog društva Federacije Bosne i Hercegovine, Muzičke akademije u Sarajevu, beogradskom internacionalnom muzičkom časopisu ’Novi zvuk’, hrvatskom digitalnom časopisu za harmoniku ’Eho’, njemačkom časopisu za harmoniku ’Intermusik’ i časopisu ’Nova škola’ u izdanju Pedagoškog zavoda u Tuzli. Objavio je knjigu Harmonika– Osnovni prikaz kroz historijat, literaturu, pedagoška iskustva i predstavnike, dajući značajan doprinos razvoju harmonikaške stručne literature u regiji. U 2011. je objavio Monografiju – 50 godina Srednje muzičke škole u Tuzli. U Srednjoj muzičkoj školi u Tuzli nepune tri decenije vodio je predmete harmonika i kamerni ansambli a honorarno je predavao Istoriju muzike na Muzičkim akademijama u Sarajevu i Istočnom Sarajevu. Od oktobra 2015. je u radnom odnosu na Muzičkoj akademiji u Istočnom Sarajevu angažovan za predmete Istorija muzike i Metodologija stručnog rada. ************************************************************************ Miradet ZULIĆ, graduate and postgraduate studies he completed at the Music Academy in Sarajevo. At the same institution he has also received his PhD degree in 2009. During his education he participated and won many first prizes in numerous national and international competitions as soloist, chamber musician as well as member of accordion orchestra “Sonja Marinković” from Novi Sad. He performed at the most important music


23

centers in Germany, Austria and Switzerland. His students are today successful musicians in Bosnia and Herzegovina and abroad. Soloist and chamber ensembles from his class have participated at numerous competitions where they accomplished noticeable results. In 2007 Music pedagogue’s society of BIH has awarded him with a Merit award for extraordinary contribution in the development of music pedagogy. He has participated in many international symposiums and he’s works were published in professional journals by the Musicological society of BIH, Music academy in Sarajevo, in Belgrade’s international music journal “New Sound”, Croatian web journal for accordion “Eho”. Mr. Zulić collaborates with the Pedagogical Institute in Tuzla and with German international accordion journal “Intermusik”. His book Accordion – basic guide thru history, literature, pedagogical experiences and representatives of the instrument, gives an important contribution to the accordion professional literature in region. He was a teacher of accordion, chamber music and accordion orchestra at the Music School in Tuzla, and he is a associated professor (History of Music) at the Academy of Music, University of East Sarajevo. LJUBO ŠKILJEVIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Bercegovina

Ljubo ŠKILJEVIĆ (1981.), Sarajevo, rođen 12. 12. 1981. godine u Sarajevu. Srednju muzičku školu na odsijeku za harmoniku završava 2000. godine u Bijeljini. Dalje školovanje nastavlja na Muzičkoj akademiji “A. V. Neždanova” u Odesi(Ukrajina) gdje završava osnovne studije u klasi Zasluženog umjetnika Ukrajine, profesora V. A. Murze i magistraturu(tema: ПРИНЦИПЫ ПЕРЕХОДА С АККОРДЕОНА НА БАЯН), te stiče “Crvenu diplomu” sa počastima za postignut uspjeh u toku školovanja i stiče zvanja: koncertni izvođač, pedagog, orkestrant. Nastupao je u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Ukrajini, Grčkoj i Italiji.

U toku i nakon školovanja osvajao je nagrade na republičkim i međunarodnim takmičenjima. Doktorirao je na Univerzitetu u Beogradu – Filološki fakultet(tema: Sevdalinka – istorija bilježenja i proučavanja). Radio je na mjestu profesora harmonike i orkestra u osnovnim muzičkim školama u: Tuzli, Zvorniku, Doboju. U toku dosadašnjeg pedagoškog rada, učenici profesora Ljube Škiljevića su nastupali i osvajali nagrade na domaćim i međunarodnim takmičenjima. Nagrađen je Priznanjem-za poseban rad i zalaganje u oblasti muzike 2009. godine u Muzičkoj školi u Tuzli. Autor je stručnih i naučnih publikacija te učesnik domaćih i međunarodnih naučnih konferencija i skupova u oblasti muzike i kulture, aktivno nastupa kao izvođač, solo i u sastavima različitih ansambala. Zaposlen je na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu u zvanju docenta. ************************************************************************ Ljubo ŠKILJEVIĆ, born 1981 in Sarajevo. Finished High Music School in 2000 in Bijeljina (Bosnia and Herzegovina). Further education continues at the Academy of Music „A. V. Neždanova „in Odessa (Ukraine) where he completed his graduate studies in the class Honored artist of Ukraine, professor V. A. Murza and master’s degree, and achived the“ Red diploma „with honors for the success achieved in the course of their training and acquired titles: concert performer, teacher, orchestra (ensemble artist). During his studies, an after, he won awards at national and international competitions. He received his PhD at the University of Belgrade – Faculty of Philology (theme: Sevdalinka – the history of


24

recording and studying). He worked at the place of professor of accordion and orchestra at the elementary music school in Tuzla, Zvornik, Doboj. During the previous pedagogical work, his students have played and won prizes in national and international competitions. He was awarded for the work and dedication in the field of music in 2009 at the Music School in Tuzla. He is author of professional and scientific publications and participated in national and international scientific conferences and meetings in the field of music and culture, he is active as a performer, solo and as a member of various ensembles. He works at the University of East Sarajevo as assistant professor. MELITA ČIČIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosna i Hercegovina

Melita Čičić (1965, Teslić), školovala se u Republici Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji. Diplomorala tri odsjeka na Muzičkoj Akademiji u Sarajevu i stekla stručno zvanje profesora harmonike, profesora teoretsko-pedagoških muzičkih predmeta i akademski muzičar-dirigent. Tokom školovanja, kontinuirano se takmičila na eks Republičkim, Jugoslovenskim te Internacionalnim takmičenjima, prilikom cega je dobitnica specijalnih nagrada/ laureat. Kao solista učestvovala je na mnogobrojnim koncertima diljem eks YU, a najznačajniji su u Zagrebu (dvorana“ Lisinski“), u Ljubljani i Berlinu. Snimala za RTV Zagreb te RTVBiH. .Autor je zbirke dječjih pjesama „Razbibriga“, kao i albuma zabavne muzike.

Za orkestar klasične harmonike orkestrirala je više od 35 kompozicija. Za harmoniku je aranžirala i snimila muziku za pozorisnu predstavu „La Strada“, autora prof. dr. Ivana Čavlovića. Dirigovala tri koncerta sa Sarajevskom filharmonijom u Tuzli i Sarajevu, te simfonijskim orkestrom Srednje muzičke škole Sarajevo.Orkestrirala kompozicije za zajedničko izvođenje orkestra harmonika i simfonijskog orkestra. Višegodišnji je dirigent Slovenačkog zbora „Camerata“ u Sarajevu sa kojim je održala mnogobrojne koncerte kako u Sarajevu tako u Ljubljani, Rijeci, Zagrebu, Banjoj Luci i dr. Koncertnim aktivnostima i višegodišnjim kvalitetom i rezultatima rada , uz namjensku medijsku potporu, direktno učestvuje i obezbjeđuje instrument za otvaranje prvog odsjeka u srednjoj školi za harmoniku u BiH ( Tuzla), te na Muzičkoj Akademiji Univerziteta u Sarajevu. U pedagoškom radu sa učenicima na takmičenjima svih nivoa, ostvaruje preko 80 prvih nagrada, značajan broj drugih nagrada, nekoliko trećih, te titula laureata u kategoriji solo harmonika i kamerna muzika u Puli, Sarajevu, Istočnom Sarajevu „Akoredeon Art“, Bijeljina„Primavera“ i dr. Organizuje rad orkestra klasične harmonike u Srednjoj muzičkoj školi u Sarajevu sa kojim održava preko 75 koncerata kako u regionu tako i u Njemačkoj, Češkoj ( Prag) , Sloveniji, te za diplomatski kor u Sarajevu. Aktivno svira sa učenicima u sastavu kvinteta harmonika sa kojim održava mnoštvo koncerata kako u Sarajevu tako i u Dubrovniku, Pragu, Tuzli, Puli, Ugljevik-„ Dani harmonike“, i dr. Sa orkestrom harmonika diriguje koncertni recital iznenađenja za Papa Franju. Od 2014 do 2018, obavljala poslove direktorice Srednje muzičke škole u Sarajevu. Dobitnica „Ordena Časti“ Republike Austrije. (2019.) ****************************************************** Melita Čičić (1965, Teslić) was educated in the Republic of Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia. She graduated from three departments at Music Academy in Sarajevo and acquired the professional title of Professor of Accordion, Professor of Theoretical and Pedagogical Music Subjects and Academic Musician-Conductor. During her education, she continuously participated in ex-Republic, Yugoslav and International competitions, at which she won special awards and laureate awards, too. As a soloist,


25

she took part in numerous concerts throughout the former Yugoslavia, but the most important were those held in Zagreb (Lisinski Hall), Ljubljana and Berlin. She recorded for RTV Zagreb and RTV BiH. She is the author of a collection of children’s songs „Razbibriga“, as well as an album of popular music. She has orchestrated more than 35 compositions for the classical accordion orchestra. She arranged and recorded music for the accordion of the theater play „La Strada“, whose author is professor Ivan Čavlović. She conducted three concerts with the Sarajevo Philharmonic Orchestra and the Symphony Orchestra of Musich High School in Sarajevo in Tuzla and Sarajevo. She orchestrated compositions for joint performance by the accordion orchestra and symphony orchestra not only in Sarajevo, but in Ljubljana, Rijeka, Zagreb, Banja Luka and other towns, too. Through concert activities and many years of quality results, as well as with media support, she directly participated in providing instruments for the opening of the first department at the High School for Accordion in BiH (Tuzla), and the Music Academy of the University of Sarajevo. When talking about pedagogical work with students, she took part in many competitions at all levels, and thus she achieved over 80 first prizes, several third prizes, and a significant number of other prizes, as well as the title of laureate in the category of solo accordion and chamber music in Pula, Sarajevo, East Sarajevo ( „Akoredeon Art“) and Bijeljina („Primavera“). She organizes the work of the classical accordion orchestra at Music High School in Sarajevo, with which she has held over 75 concerts not only in the region but in Germany, the Czech Republic (Prague) and Slovenia, too. She often organizes concerts for the diplomatic choir in Sarajevo. She actively plays with students in the accordion quintet and holds concerts in Sarajevo, but in Dubrovnik, Prague, Tuzla, Pula, Ugljevik – „Accordion Days“, etc., too. With the accordion orchestra, she conducted a surprise recital for Pope Francis. From 2014 to 2018, she was the principal of Music High School in Sarajevo. She received “The Order of Honor“ from the Republic of Austria in 2019. DARKO RUŽIČIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Darko Ružičić је rođen 01.08.1979. u Banjaluci. Osnovnu muzičku školu „Vlado Milošević“ u Banjaluci završio je u klasi Ivanke Bilandžija 1994, a iste godine je upisao i Srednju muzičku školu „Vlado Milošević“ u Banjaluci u klasi profesorice Nade Vještice. Diplomirao je na Višoj muzičkoj školi u Nišu, 2000. godine u klasi prof. Jelene Grebović, a visoko obrazovanje je stekao u Istočnom Sarajevu 2004. godine u klasi prof. Danijele Gazdić-Kljajić. U toku školovanja učestvovao je na nekoliko takmičenja:

-1994. na prvom takmičenju Republike Srpske – II nagrada -1995. na drugom takmičenju Republike Srpske – I nagrada -2001. na VI Internacionalnoj manifestaciji „Dani harmonike“ u Smederevu – III nagrada -2004. na XI Internacionalnoj manifestaciji „Dani harmonike“ u Smederevu – II nagrada za kompoziciju Kao profesor harmonike počinje sa radom neposredno poslije zavrsetka fakulteta 2002/03. školske godine u matičnoj muzičkoj školi „Vlado Milošević“ u Banjoj Luci. U toku pedagoškog rada ostvaruje brojne nagrade sa učenicima na domaćim i međunarodnim takmičenjima. Nastavu harmonike je izvodio u Osnovnoj muzičkoj školi


26

u Derventi i u Muzičkoj školi „Stevan Mokranjac“ u Kraljevu. Bio je nekoliko puta član žirija na domaćim i međunarodnim takmičenjima. Nastupao je kao solista i kao član nekoliko kamernih ansambala: Libertango, Jazavac orkestar band, a od 2012. postaje aktivni član tango/jazz sastava Bandoneon Square, s kojim ostvaruje zapažene nastupe na domaćim i međunarodnim festivalima. Član je legendarne sarajevske rok grupe „Bolero“. Trenutno radi u Muzičkoj školi „Vlado Milošević“ u Banjoj Luci kao profesor harmonike i dirigent orkestra harmonika. ********************************************************* Darko Ružičić (1979, Banja Luka) completed elementary music school „Vlado Milosević“ in Banja Luka in the class of Ivanka Bilandžija in 1994, and in the same year he enrolled in the „Vlado Milosević“ high school of music in Banja Luka in the class of professor Nada Vještica. Darko graduated from the Higher Music School in Niš, in 2000 in the class of prof. Jelena Grebović, and received his higher education in East Sarajevo in 2004 in the class of prof. Danijela Gazdic-Kljajic. During his education he participated in several competitions: -1994. at the first competition of Republika Srpska – II prize -1995. at the Second Republika Srpska Competition – First Prize -2001. at the 6th International event „Days of accordion“ in Smederevo – III prize -2004. at the XI International manifestation „Days of accordion“ in Smederevo – II prize for composition As a professor of accordion, he started working shortly after his graduation from the Faculty in 2002/03. school year at the parent music school „Vlado Milosevic“ in Banja Luka. During his teaching work, he has won numerous awards with students at national and international competitions. Darko taught harmonica at the Primary Music School in Derventa and at the Music School „Stevan Mokranjac“ in Kraljevo. Darko has served on the jury several times in national and international competitions. He has performed as a soloist and as a member of several chamber ensembles: Libertango, Badger Orchestra Band, and since 2012 he has become an active member of the Bandoneon Square tango / jazz band, with which he has made notable appearances at local and international festivals. He is a member of a legendary rock group “Bolero” from Sarajevo. Currently he works at the Vlado Milosević Music School in Banja Luka as a professor of accordion and conductor of the accordion orchestra. DANIJELA SIMOVIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Danijela Simović je rođena u Banja Luci 06.03.1982. Osnovnu i srednju muzičko obrazovanje stekla je u Muzičkoj školi ¨Vlado Milošević¨ u Banja Luci. Muzičku akademiju upisuje u Istočnom Sarajevu, u klasi profesora Rade Radović. Pri završetku studija počinje da radi u Srednjoj muzičkoj školi u Istočnom Sarajevu, gdje i danas radi kao prof.harmonike. U svom radu niže značajne rezultate sa đacima kako na domaćim tako i na internacionalnim takmičenjima u BiH, Srbiji, Hrvatskoj, Makedoniji, Austriji, Rusiji, Australija, Velika Britanija. ********************************************************************** Danijela Simović was born in Banja Luka on March 6, 1982.

She acquired her primary and secondary music education at the Music School „Vlado Milošević“ in Banja Luka. She enrolled in the Music Academy in East Sarajevo, in the


27

class of Professor Rade Radović. At the end of her studies, she started working at the High School of Music in East Sarajevo, where she still works as a professor of accordion. In her work, she has achieved appreciable results with students at domestic and international competitions in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, Macedonia, Austria, Russia, Australia, Great Britain. VANJA ALBIJANIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Vаnjа Аlbiјаnić (1992) јe rоđenа u Fоči gdјe zаvršаvа оsnоvnu muzičku škоlu. Srednjоškоlskо muzičkо оbrаzоvаnje nаstаvljа u Istоčnоm Sаrајevu, u klаsi Dаniјele Simоvić, kојe zаvršаvа kао učenik generаciјe Gimnаziјe i srednje stručne škоle. Diplоmske i mаster studiјe zаvršаvа nа Muzičkој аkаdemiјi Univerzitetа u Istоčnоm Sаrајevu, u klаsi mr Drаžаnа Kоsоrićа, prоsјečnоm оcјenоm 10.00. Zvаnje mаsterа kаmerne muzike stiče nа Аkаdemiјi umјetnоsti Univerzitetа u Bаnjој Luci, u klаsi mr Biljаne Јаšić Rаdоvаnоvić, tаkоđe оcјenоm 10.00. Dоbitnik јe prekо trideset nаgrаdа nа tаkmičenjimа republičkоg, međunаrоdnоg i svјetskоg nivоа, u

disciplinаmа kаmernа muzikа i hаrmоnikа. Kао јedini student Muzičke аkаdemiјe u Istоčnоm Sаrајevu, u nоvembru 2014. gоdine učestvоvаlа јe nа prvој međunаrоdnој kоnferenciјi „M-INISTАR“, nа kојој јe u Zbоrniku rаdоvа оbјаvljen njen rаd pоd nаzivоm „Аnаlitičkо sаgledаvаnje kоmpоziciоnо-tehničkih pоstupаkа u dјelimа Drаžаnа Kоsоrićа“. Vаnjа јe dоbitnik mnоgоbrојnih pоhvаlа i priznаnjа srednje škоle i Muzičke аkаdemiјe u Istоčnоm Sаrајevu, grаdа Istоčnо Sаrајevо, Ministаrstvа prоsvјete i kulture Republike Srpske, Fоndаciјe dr Milаn Јelić, оd kојih јој јe nајznаčајniјe priznаnje zа nајbоljeg studentа drugоg ciklusа studiја Republike Srpske, u аkаdemskој 2015/16. gоdini, dоdiјeljenо оd strаne Ministаrstvа nаuke i tehnоlоgiјe. U periоdu оd оktоbrа dо decembrа 2017. gоdine bоrаvilа јe nа stručnој prаksi nа Muzičkој аkаdemiјi u LJubljаni, zа kојu јe izаbrаnа nа kоnkursu Ministаrstvа prоsvјete i kulture Republike Srpske zа rаzmјenu аkаdemskоg i studentskоg оsоbljа. Zа vriјeme bоrаvkа u LJubljаni imаlа јe priliku dа sаrаđuјe sа Kаtedrоm zа kаmernu muziku i prоfesоrоm Bојаnоm Gоrišekоm. U аprilu 2018. gоdine, kао umјetnički direktоr, zајednо sа kоlegаmа iz Sаrајevа i Istоčnоg Sаrајevа, оrgаnizuјe Prvi studentski festivаl klаsične muzike „Оrfeј“ u Bоsni i Hercegоvini, kојi оd оve gоdine uključuјe i prvо оn-lајn tаkmičenje zа hаrmоniku i kаmerne аnsаmble. Оd septembrа 2014. gоdine uspјešnо se bаvi pedаgоškim rаdоm. Zаpоslenа јe u Оsnоvnој muzičkој škоli u Fоči. Kао nаstаvnik hаrmоnike bilježi zаpаžene rezultаte u pedаgоškоm rаdu. NJeni učenici su dоbitnici lаureаtа, speciјаlnih, prvih i drugih nаgrаdа nа tаkmičenjimа muzičkih škоlа Republike Srpske, kао i internаciоnаlnim tаkmičenjimа u Istоčnоm Sаrајevu, Beоgrаdu (Srbiја), Tivtu (Crnа Gоrа), Prаgu (Češkа) i Grаcu (Аustriја). Bilа јe učesnik žiriја nа Republičkоm tаkmičenju muzičkih škоlа u disciplini hаrmоnikа i kаmernа muzikа (2017, 2018). *********************************************************************** Vanja Albijanic (1992) was born in Foca, where she graduated from elementary music school. High school music education continues in East Sarajevo, in the class of Danijela Simović, and ends up as a student the generation of the high school. She completes graduate and master’s degrees at the Music Academy of the University of East Sarajevo, in mr. Drazan Kosorić’s class, with an average of 10.00. The title of master of chamber music is acquired at the Academy of Arts of the University of Banja Luka, in the class of mr. Biljana Jašić Radovanović, also rated 10.00. She has won over 30 awards in


28

competitions of republic, international and world level, in the disciplines of chamber music and accordion. As the only student of the Music Academy in East Sarajevo, in November 2014, she participated in the first international conference „M-INISTAR“, in which her work titled „Analytical Review of Composite and Technical Procedures in the Works of Drazan Kosorić“ was published in the Assemby of works. Vanja is the recipient of numerous commendations and recognitions of the High school and Music academy in East Sarajevo, the City of East Sarajevo, the Ministry of Education and Culture of Republika of Srpska, the Dr Milan Jelić Foundation, the most important of which is recognition for the best student of the second cycle studies of Republika of Srpska, in the 2015/16 academic year by the Ministry of Science and Technology. From October to December 2017, she was in vocational practice at the Music Academy in Ljubljana, for which she was selected in a competition by the Ministry of Education and Culture of Republika of Srpska for the change of academic and student staff. During her stay in Ljubljana, she had the opportunity to collaborate with the Department of Chamber Music and Professor Bojan Gorisek. In April 2018, as artistic director, together with colleagues from Sarajevo and Eastern Sarajevo, she organises the First Student Classical Music Festival „Orpheus“ in Bosnia and Herzegovina, which this year includes the first online competition for accordion and chamber ensembles. From September 2014, she has successfully engaged in pedagogical work. She is employed at the Elementary School of Music in Foča. As an accordion teacher, she recorded notable results in pedagogical work. Her students are winners of laureates, special, first and second prizes in The Music Schools of Republika of Srpska, as well as international competitions in East Sarajevo, Belgrade (Serbia), Tivat (Montenegro), Prague (Czech Republic) and Graz (Austria). She was a jury participant in the Republic Competition of Music Schools in accordion discipline and chamber music (2017, 2018). VIOLETA POPADIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Violeta POPADIĆ (1974.) Trebinje, muzičko obrazovanje započinje u Osnovnoj muzičkoj školi u Bileći u klasi prof. Tankosave Dedić. Srednju muzičku školu upisuje u Tuzli, u klasi prof. Mithata Zulića, a završava u Beogradu u klasi prof. Janeza Govednika. Školovanje nastavlja na Višoj muzičkoj školi u Nišu, odsjek harmonika u klasi prof. mr Vojina Vasovića. Paralelno studira i smjer Opšte muzičke pedagogije. Obrazovanje nastavlja na Muzičkoj akademiji u Skoplju, gde je i diplomirala u klasi prof. mr Vojina Vasovića. U toku školovanja, kao solista i član kamernog ansambla i orkestra,

učestvuje na mnogobrojnim koncertima na prostorima Srbije, Crne Gore i Bosne i Hercegovine, na kojima postiže zapažene rezultate. Prva pedagoška iskustva stiče od 1996. godine, radeći kao asistent na Višoj muzičkoj školi u Nišu, na predmetu harmonika. Paralelno radi i u Srednjoj muzičkoj školi u Kruševcu i Osnovnoj muzičkoj školi u Prokuplju. Od 1999. god počinje sa radom u Muzičkoj školi ,,Vlado Milošević“ u Banja Luci na mjestu profesora harmonike i orkestra. Obavljala je funkciju šefa odsjeka do 2007. godine, kada prelazi u Trebinje gdje sada živi i radi kao prof. harmonike u Srednjoj muzičkoj školi u Trebinju. Angažovana je u radu stručnih žirija na domaćim i međunarodnim takmičenjima u BiH i Srbiji. Rezultat njenog pedagoškog rada su brojne nagrade njenih učenika na prestižnim domaćim i međunarodnim takmičenjima, kako u kategorijama za solo harmoniku, tako i u kamernim ansamblima. ********************************************************************


29

Violeta POPADIĆ (1974) Trebinje, Musical education starting in elementary music school in Bileca in class prof. Tankosava Dedić. Central (Secondary) Music School registered in Tuzla in the class of prof. Midhat Zulić, and ends in the class of prof. Janez Govednik. He continued his studies at the Higher School of Music in Niš, Department of accordion in the class prof. mr Vojin Vasović. She studied also at the Department of General Music Pedagogy. Education continues at the Music Academy in Skopje, where she graduated in the class of prof. mr. Vojin Vasović. During her studies, as a soloist and a member of chamber ensembles and orchestras, participating in numerous concerts in the territory of Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina, which achieved outstanding results. The first teaching experience acquired since 1996, working as an assistant at the Higher Music School in Niš, at the Department of accordion. She worked parallel the Central music school in Krusevac and elementary music school in Prokuplje. Since 1999 started working in music school ,,Vlado Milosević“ in Banja Luka as a professor of accordion and orchestra. She was the head of department until 2007, when he moved to Trebinje where he now lives and works as a professor of accordion in the High Music School in Trebinje. Engaged in the work of expert juries in national and international competitions in Bosnia and Herzegovina and Serbia. The result of her pedagogical work are numerous awards of her students at prestigious national and international competitions, in categories for solo accordion and in chamber ensembles. NEDIM SULJIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Prof. Nedim Suljić rođen je 1986. godine u Tuzli. Učenje harmonike započinje sa 7 godina a zatim upisuje Osnovnu muzičku školu u Tuzli. Srednju muzičku školu završio je u Tuzli u klasi profesora Zulić Midhata. Za vrijeme školovanja osvojio je mnogobrojne nagrade na drzavnim i međunarodnim takmičenjima. Nakon završene srednje škole upisuje Muzicku Akademiju Univerziteta u Istočnom Sarajevu, u klasi profesorice Danijele Gazdić gdje je i diplomirao 2008. godine. Redovno se usavršava na

seminarima za harmoniku kod eminentnih pedagoga. Pedagoškim radom bavi se od 2008. godine, prvobitno u osnovnoj skoli Živinice, a zatim u Osnovnoj muzičkoj skoli u Tuzli. Trenutno radi na mjestu direktora u Osnovnoj muzičkoj školi u Tuzli. U dosadašnjem radu sa svojim učenicima osvojio je mnogobrojne nagrade na državnim i međunarodnim takmičenjima. **************************************************************** Nedim Suljić was born in 1986 in Tuzla. He started learning the accordion at the age of 7 and then enrolled in the elementary music school in Tuzla. He also finished high school in Tuzla in the class of Professor Zulić Miradet. During his schooling, he won many awards at national and international competitions. At the age of 18, he enrolled at the Academy of Music University of East Sarajevo in the class of Professor Danijela Gazdić, where he graduated in 2008. He regularly specializes in accordion seminars with many eminent pedagogues. He has been teaching since 2008 in the elementary school Živinice and then in the elementary music school in Tuzla. He is currently working as a principal at the elementary music school in Tuzla. In his work with his students so far, he has won many awards at national and international competitions.


30

DANIJELA LUKETA STANIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Danijela Luketa (1966) osnovno muzičko obrazovanje stekla je na Ilidži, odsjek harmonika. Srednju muzičku školu, odsjek harmonika, završava u klasi prof. Midhata Zulića u Tuzli. Akademsko obrazovanje stiče na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, Višoj muzičkoj školi u Nišu, te Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Pedagoškim radom se bavi već 30 godina. Njeni učenici su nastupali na mnogobrojnim domaćim i međunarodnim takmičenjima i postizali značajne rezultate. Od 1996. godine radi u Osnovnoj muzičkoj školi Istočno Sarajevo kao nastavnik harmonike.

********************************************************** Danijela Luketa (1966) completed her primary music education in Ilidža (Bosnia and Herzegovina) at the accordion department. She finished high music school, accordion department, in the class of prof. Midhat Zulić in Tuzla. She received her academic education at the Academy of Music in Sarajevo, the Music College in Nis and the Academy of Music, University of East Sarajevo. She has been involved in school work for 30 years. Her students have performed at numerous domestic and international competitions and achieved significant results. Since 1996, she has been working at the East Sarajevo Elementary Music School as an accordion teacher. JURIJ KOT (ЮРІЙ КОТ), Ukrajina / Ukraine

Јuriј Kot. Gоdine 1984. zаvršiо јe Speciјаlnu muzičku škоlu LISENKО u Kiјevu u klаsi prоfesоrа Vајntrаubа. 1991. diplоmirао јe nа Nаciоnаlnој muzičkој аkаdemiјi ČАЈKОVSKI а 1993. zаvršiо јe i pоslediplоmske studiјe u istој аkаdemiji u klаsi prоfesоrа Kоzlоvа. Lаureаt јe tаkmičenjа piјаnistа LISENKО (Kiјev, 1988.), RАHMАNJINОVА (Mоskvа, 1990.) i PRОKОFЈEVА (S.- Peterburg, 1992). U аnsаmblu sа Irinоm Аlekseјčuk lаureаt јe tаkmičenjа kаmernih аnsаmbаlа „Zlаtnа

јesen“ (Hmeljnicki, 1993.) i tаkmičenjа klаvirskih duа АRD (Minhen, 1996.) i MJUREЈ DRАNОF (Mајаmi, 1997). Kао sоlist ili člаn klаvirskоg duа, sа Irinоm Аlekseјčuk, nаstupао јe u Ukrајini, Rusiјi, Belоrusiјi, Litvаniјi, Kаzаhstаnu, Аzerbeјџаnu, Mоldаviјi, Srbiјi, Pоljskој, Slоvаčkој, Nemаčkkој, Аmerici, Јаpаnu, Frаncuskој, Itаliјi, Špаniјi i Pоrtugаliјi. Nаstupао јe sа mnоgim simfоniјskim оrkestrimа u Ukrајini, Rusiјi, Nemаčkој, SАD i Јаpаnu. Među njimа su – Аkаdemski simfоniјski оrkestаr Sаnkt Peterburgа, Nаciоnаlni simfоniјski оrkestаr Ukrајine, Nаciоnаlni estrаdnо-simfоniјski оrkestаr Ukrајine, Nаciоnаlni duvаčki оrkestаr Ukrајine, Držаvni simfоniјski оrkestаr u Bаkuu, Držаvni simfоniјski оrkestri Kiјevа, Dnjeprоpetrоvskа, Lugаnskа, Pоltаve, Zаpоrоžја, Rоvnа, LJvоvа, Hmeljnickоg i Dоnjeckа filhаrmоniја, Оrkestаr Bаvаrskоg rаdiја u Minhenu, Kаmerni оrkestr „MERCK“ u Dаrmštаtu, Simfоniјski оrkestr „New World Symphony“ u Mајаmiјu , Simfоniјski оrkestаr “New City Orchestra” u Tоkiu , Kаmerni оrkestаr “ARCHI” u Kiјevu, Аnsаmbl kаmerne muzike LАTОŠINSKI u Kiјevu , аnsаmbаl KIЈEVSKI SОLISTI itd. Zа ukrајinske rаdiо stаnice nаprаviо јe brојne snimke, оd kојih su mnоgi sаčuvаni kао


31

trајni. Snimао јe zа televiziјu u Ukrајini, Srbiјi, Nemаčkој i SАD. Učestvоvао јe nа međunаrоdnim muzičkim festivаlimа. Među njimа su „Kiјev muzikа fest“, „Muzički premiјere оve sezоne“ i festivаl „Reginа i Vlаdimir Hоrоvic – In memоriаm“ (Kiјev), „Muzičkо letо – 97“ (Drezden), „Dvа klаvirа “ (Mајаmi), „Festivаl muzike Prоkоfјevа“ (Sаnkt Peterburg), „Rihter-fest“ (Оdesа), „Fаrbоtоni“ (Kаniv, Ukrајinа), „Zlаtnа јesen“ (Belа Crkvа, Ukrајinа), „Оrgаnum“ (Sumi, Ukrајinа), „Duetisimо“ (Minsk), “ PОLJESKАЈА Rаpsоdiја (Šоstkа, Ukrајinа), festivаli sаvremene muzike u Slоvаčkој i Pоljskој itd. Оd 1994. rаdi kао predаvаč nа Kаtedri zа klаvir Nаciоnаlne аkаdemiјe zа muziku ČАЈKОVSKI u Kiјevu (2002.g. izаbrаn јe u zvаnje vаnredni prоfesоr). Оd 2019 šef kаtedre klаvirа br.1. Biо јe člаn žiriја nа tаkmičenjimа piјаnistа: Tаkmičenje mlаdih piјаnistа PRОKОFЈEV (Sаnkt Peterburg, Rusiја, 2000.), Međunаrоdnо tаkmičenje mlаdih piјаnistа, viоlinistа i čelistа (Tbilisi, Gruziја, 2000.), Međunаrоdnо tаkmičenje mlаdih piјаnistа GRАDUS АD PАRNАSUM (Krаguјevаc, Srbiја, 2001., 2003. i 2005.), Međunаrоdnо tаkmičenje ISIDОR BАЈIĆ (Nоvi Sаd, Srbiја, 2004.), EVRОVIZIЈSKО TАKMIČENJE mlаdih muzičаrа Slоveniјe (LJubljаnа, Slоveniја, 2007.) Međunаrоdnо tаkmičenje GАVRILIN (Vоlоgdа, Rusiја, 2007). Оd 1995. gоdine, dvа putа gоdišnje, imа seminаre zа mlаde piјаniste u Srbiјi. 2000., 2001. i 2002. gоdine imао јe seminаre u Јаpаnu ( Tоkiо, Kјоtо, Mаcuјаmа i Hirоšimа) itd. Gоdine 1995. pоstао јe ZАSLUŽNI UMETNIK UKRАЈINE. U februаru 2000, dоbiо јe nаgrаdu REVUCKI kојe dоdeljuјu Ministаrstvо kulture i umetnоsti , Sаvezа kоmpоzitоrа i Nаciоnаlni muzički Sаvet Ukrајine zа kоncertnu аktivnоst i izvоđenje sаvremene muzike. Gоdine 2019 pоstаo je NАRОDNI UMETNIK UKRАJINE. ******************************************************************************************+ Yuri Kot, (Ukraine). Graduated and finished postgraduate courses at the Kiev National Tchaikovsky Academy of music (professor V. Kozlov’s class). Laureate of the National Lysenko Piano Competition (1988, Kiev), I International Prokofiev Piano Competition (1992, Saint-Petersburg), I International Competition for chamber music performance “Golden Autumn” in category Piano Duo with Irina Aleksiychuk (1993, Khmelnitsky), 45th International ARD Competition in category Piano Duo with Irina Aleksiychuk (1996, Munich), VI International Murray Dranoff Piano Duo Competition with Irina Aleksiychuk (1997, Miami). He has performed recitals and play with the famous orchestras of Ukraine, Russia, Germany, Japan, Italy, Spain, Portugal, France, U.S.A and others. Since 1994 he is a professor of the piano department at the Kiev National Academy of Music (since 2019 – head of piano department №1). In 1995 was awarded by title “The Honored Artist of Ukraine”. Awarded by L. Revutski National Prize of Ministry of Culture of Ukraine, National Composers’ Union of Ukraine and National All-Ukrainian Music Union for concert activities and performing of modern music. Yuri Kot took part in the International music festivals. Among them: “Musiksommer-97” (Dresden, Germany), “Two Pianos Plus” (Miami, U.S.A.), “Modern Music Festival” (Ban’ska Bystrytsa, Slovakia), “Kiev Music Fest”, “Music Premieres of the Season” (Kiev, Ukraine), “Regina and Vladimir Horowitz – in memoriam” (Kiev, Ukraine), “Farbotony” (Kanev, Ukraine), Festival of contemporary Krakow composers (Krakow, Poland), Richter-Fest (Odessa, Ukraine), Piano music Festival “Una tastiera per due mondi” (Carrara, Italy). Member of jury in numerous competitions in Ukraine, Russia, Georgia, Serbia, Slovenija, Macedonia, Croatia, Montenegro. Hold the master-classes as professor in Ukraine (V. Horowitz master-class, Kiev), Serbia (Kragujevac, Belgrade, Sabac, Nis), Montenegro (Kotor, Tivat), Japan (Tokio, Kioto, Hiroshima), Macedonia (Skopje, Ohrid), Slovenija (Ljubljana), Austria (Graz, Gut Hornegg), USA (Phoenix, Arizona) and others. Plays often as soloist and a member of chamber


32

ensembles (piano duo, piano trio and many other). In 2019 was awarded by title „The People Artist of Ukraine“. JASMINKA STANČUL, Austrija /Austria

Jasminka Stančul, rođena u Srbiji, studirala je u svojoj zemlji i završila studij na Univerzitetu za muziku i scenske umjetnosti u Beču kod Noela Floresa i u Ženevi kod Marije Tipo. Njezin neodoljivi muzički talenat i izuzetan pristup muzici L.v. Betovena je pronašao svoj put do pobjede na „Međunarodnom takmičenju Betoven“ u Beču. Solistički nastupi Jasminke Stančul doveli su je do nastupa s izvanrednim orkestrima kao što su Wiener Symphoniker, Camerata Salzburg, Bruckner Orchester Linz, Kraljevska filharmonija, Simfonijski orkestar Bournemouth, Beethoven Orchestra Bonn, Stuttgarter Philharmoniker, Philharmonie Essen, Nürnberger Philharmoische Philharmonien Philharmoissen Philharmonia, Philharmonie, Philharmonia

Philharmonie Orkestar Berliner Symphonie, Grad Praška filharmonija, Slovenská filharmoniá Bratislava, Zagrebačka filharmonija, Varšavska filharmonija, Mađarska nacionalna filharmonija, Sankt Peterburška filharmonija, Estonski nacionalni simfonijski orkestar, Orkestar iz Pariza, Haydn-Orchester Bozen, Tokijski simfonijski orkestar, Sydney Symphony Orkestar, Australijski kamerni orkestar, Simfonijski orkestar Pitsburga, Filharmonija Los Anđelesa, Simfonijski orkestar Madisona, Simfonijski orkestar Charlotte, Slovenačka filharmonija, od mnogih drugih. Jasminka Stančul sarađivala je s istaknutim dirigentima kao što su Daniele Gatti, Fabio Luisi, Nikolaj Alexeev, Semyon Bychkov, Asher Fisch, Ádám Fischer, Hans Graf, Lorin Maazel, Ari Rasilainen, Essa Pekka Salonen, Kurt Sanderling, Horst Stein, Jukka Pekka Saraste, Bruno Weil, Tomas Netopil, Aleksandar Marković, Stéphane Denève, Kasushi Ono, Betrand de Billy i mnogi drugi. Nastupa na mnogim važnim festivalima kao što su Klavier-Festival Ruhr, Schleswig-Holstein Festival, Rheingau Music Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Settimane Musicale di Stresa, Carinthischer Sommer i Attergauer Kultursommer. Jasminka Stančul nastupa na Tiroler Festspiele Erl. Kao član reljefa izvodila je komornu glazbu s Wiener Streichquartettom i bečkim Triom Brahms, što je rezultiralo dugotrajnom i bliskom suradnjom s Christianom Altenburgerom, Franzom Bartolomeyjem, Patrickom Demengom, Julianom Rachlinom, Benjaminom Schmidom, Nikolajem Znaiderom i mnogim drugim umjetnicima. Nedavno je snimila Beethovenov klavirski koncert br. 1 i 5 te Mozart-koncerte KV 271 i 595 za col legno. Jasminka Stančul predaje na Muzičkoj akademiji u Ljubljani od 2013. Kao profesor klavira započela je nastavu na Muzičkoj akademiji u Ljubljani 2013. godine i imenovana je redovnim profesorom na Univerzitetu za muziku i izvedbene umjetnosti u Beču (MDW) do 2019. ************************************************** Jasminka Stančul, born in Serbia, studied in her home country and completed her studies at the University for Music and Performing Arts in Vienna with Noel Flores and in Geneva with Maria Tipo. Her overwhelming musical talents and her exceptional approach to the music of L.v. Beethoven paved her way to victory in the „International Beethoven Competition“ in Vienna. Jasminka Stančul’s solo performances led her to perform with outstanding orchestras as the Wiener Symphoniker, Camerata Salzburg, Bruckner Orchester Linz, Royal Philharmonic Orchestra, Bournemouth Symphony Orchestra,


33

Beethoven Orchestra Bonn, Stuttgarter Philharmoniker, Philharmonie Essen, Nürnberger Philharmoniker, Südwestdeutsche Philharmonie, Württembergische Philharmonie, Berliner Symphonie Orchester, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Slovenská filharmoniá Bratislava, Zagreb Philharmonic, Warsaw Philharmonic, Hungarian National Philharmonic, St. Petersburg Philharmonic, Estonian National Symphony Orchestra, Orchestre de Paris, Haydn-Orchester Bozen, Tokyo Symphony Orchestra, Sydney Symphony Orchestra, Australian Chamber Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Madison Symphony Orchestra, Charlotte Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic Orchestra, to name a few. Jasminka Stančul has worked with distinguished conductors such as Daniele Gatti, Fabio Luisi, Nikolaj Alexeev, Semyon Bychkov, Asher Fisch, Ádám Fischer, Hans Graf, Lorin Maazel, Ari Rasilainen, Essa Pekka Salonen, Kurt Sanderling, Horst Stein, Jukka Pekka Saraste, Bruno Weil, Tomas Netopil, Aleksandar Markovic, Stéphane Denève, Kasushi Ono, Betrand de Billy and many more. She appears at many important festivals such as the Klavier-Festival Ruhr, Schleswig-Holstein Festival, Rheingau Music Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Settimane Musicale di Stresa, Carinthischer Sommer and the Attergauer Kultursommer. Jasminka Stančul performs regularly at the Tiroler Festspiele Erl. As an embossing member she performed Chamber Music with the Wiener Streichquartett and the Vienna Brahms Trio, resulting in long-lasting and close cooperation with Christian Altenburger, Franz Bartolomey, Patrick Demenga, Julian Rachlin, Benjamin Schmid, Nikolaj Znaider and many artists more. Recently she recorded Beethoven’s Piano Concertos N° 1 and 5 and the Mozart-Concertos KV 271 and 595 for col legno. Jasminka Stančul teaches at the Music University Ljubljana since October 2013. As a piano teacher she started classes at Ljubljana music university in 2013 and was appointed ordinary professor at The University of Music and Performing Arts, Vienna (MDW) by October 2019. SRĐAN FILIP ČALDAROVIĆ, Hrvatska / Croatia

Srđan Filip Čaldarović (1973) započeo je svoje glazbeno obrazovanje u glazbenoj školi “Pavao Markovac” u klasi Prof. Jelice Kuzmin. Studirao je na Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu, gdje je i diplomirao glasovir, u klasi prof. Vladimira Krpana (1995). Usavršavao se na Indiana University School of Music u Bloomingtonu, SAD u klasi Prof. Leonarda Hokansona (1996), te na Trinity College of Music u Londonu u klasi Prof. Philipa Fowkea (2001), i na kraju magistrirao na uglednom

američkom sveučilištu University of Miami, Florida u klasi Prof. J. Roberta Floyda (2002). Koncertnu vještinu nadalje razvija na međunarodnim tečajevima Evgenija Timakina, Jerome Rosea, Waltera Groppenbergera, Sequeire Coste, te se u međuvremenu ističe svojim svestranim solističkim i komornim nastupima, na kojima potvrđuje opravdanost osvojenih nagrada i laskavih kritika. Često gostuje na međunarodnim festivalima „Carl Orff“ u Italiji i „Westfalen Classics“ u Njemačkoj. Redovito održava solo recitale po Sjevernoj Americi, Europi i Jugoistočnoj Aziji. Član je žirija pijanističkih natjecanja u Hrvatskoj i inozemstvu. Od 2005. godine, Čaldarović djeluje kao docent, a od 2019. kao redoviti profesor na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Dobitnik je nagrade „Milka Trnina“ za umjetničku djelatnost 2013. godine. *********************************************************************** Srđan F. Čaldarović, born January, 8th 1973 in Zagreb, Croatia, started to play piano at the age of five in the music school „Pavao Markovac“ where he graduated in 1990. in


34

the calss of prof. Jelica Kuzmin. During his music education in primary and secondary music schools in Zagreb, he had appeared in many public performances. He had played as a soloist with several orchestras, including the Zagreb Soloists ensemble (at the age of 13), Zagreb Symphony Orchestra, Budafok-Dohnany Symphony Orchestra and Orchestra dell’Amministrazione di Bari. From 1990 onwards he gives solo and chamber music recitals on a regular basis in Croatia, Germany, Italy, USA and Canada. For several of his performances, Caldarovic has won outstanding awards (Brahms: Piano Concerto No. 1, Liszt: Sonata in B minor). For his Washington debut music critic Cecilia Porter wrote –“Caldarovic’s playing reveals consummate artistry in coupling an introspective approach with refined sensitivity for phrasing…” After graduating as a piano major at the Music Academy, University of Zagreb in the class of Prof. Vladimir Krpan (1995) Čaldarović went onwards to perfect his pianist skills at Indiana University in Bloomington with Prof. Leonard Hokanson (1996), and later at the Trinity College of Music with Prof. Philip Fowke (2000). After completing these performance-oriented programs, Čaldarović became a Teaching assistant at the University of Miami School of Music where he obtained a Master’s degree in Piano performance, under the guidance of J.B. Floyd (2002). He has actively participated in masterclasses held by E. Timakin, S. Costa, R. Kehrer, J. Rose, and R. de Waal. From 2013 he holds a position as the Full Professor at the Music Academy, Piano Department in Zagreb, Croatia. He records regularly for Croatian radio and TV, and has published two CD’s.


35

RITA KINKA, Srbija / Serbia

Rita KINKA, klavir, Srbija, do danas je održala preko 800 resitala, kao i nastupa s mnogobrojnim uglednim orkestrima u gotovo svim evropskim zemljama, kao i u SAD-u, na Tajvanu, u Japanu, Izraelu, Kanadi i Australiji. Pored pijanističke karijere, bavi se i pedagoškim radom. Redovni je profesor za glavni predmet klavir na Akademiji umetnosti u Novom Sadu. Nosilac je niza jugoslovenskih nagrada i priznanja i dobitnica nagrada na međunarodnim takmičenjima pijanista u: Senigaliji (1979), Verčeliju („Viotti”, 1981), Beogradu (Međunarodno takmičenje Muzičke omladine, 1983), Cvikauu („Šuman”, 1985), Sidneju

(1985), Minhenu („ARD”, 1987), Bordou (1988, zlatna medalja), Vašingtonu (1990), Briselu („Kraljica Elizabeta”, 1991), Orleanu („Klavirska muzika 20. veka”, 1996). Rita Kinka je prva dobitnica godišnje nagrade Evropskog parlamenta „Prix femmes d`Europe” („za ženu Evrope”), nagrade za najboljeg evropskog izvođača ozbiljne muzike, koja joj je uručena u Briselu juna 1991. godine. Nosilac je „Februarske nagrade” Grada Novog Sada za 2002. godinu. Snimala je za radio i TV centre u više zemalja (Srbija, Makedonija, Slovenija, Hrvatska, Italija, Austrija, Nemačka, Belgija, Francuska, Rusija, Estonija, Češka, Slovačka, Mađarska, Rumunija, Bugarska, Engleska, Grčka, Španija, Izrael, Kanada, SAD, Australija, Tajvan). Snimila je tri kompakt-diska u izdanju kuće „Digital Media Production” (Brisel) i PGP RTS, a pre toga i jedno el-pi izdanje. Studirala je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu (profesori E. Timakin i A. Valdma), a postdiplomske studije završila je na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu (D. Trbojević) i Akademiji umetnosti u Novom Sadu (A. Valdma). Usavršavala se na „Džulijardu” u Njujorku (klasa Đerđ Šandor), koristeći stipendiju Fondacije „Đina Bahauer”, koja joj je dodeljena na Međunarodnom takmičenju „Kraljica Elizabeta” u Briselu 1987, kao „najperspektivnijem mladom umetniku”. Kroz čitavu karijeru Rita Kinka se strastveno i s ljubavlju, ali i s postupno sticanim velikim izvođačkim iskustvom, samosvojnim stilom sviranja, punim senzibilitetom i sugestivnošću „kretala” kroz odabrana djela najzahtjevnijeg klavirskog repertoara. Najnoviji resitalski projekat ostvarila je decembra 2016. u ciklusu „Urednik/umetnik u gostima” Centra za muziku Kolarčeve zadužbine u Beogradu, u kojem je specifičnim konceptom programskog oblikovanja povezala kompozicije Baha, Bramsa i Šopena, nakon čega je dobila i priznanje „izvođač godine” časopisa Muzika klasika. Takođe, prošle godine bila je na funkciji predsjednice Umetničkog saveta „Novi Sad 2021” za Evropsku prestonicu kulture. ************************************************************************ Rita KINKA, piano, Serbia, until today, Rita Kinka has given more than 800 recitals and performed with many renowned orchestras in almost all European countries, as well as in the USA, Taiwan, Japan, Israel, Canada and Australia. In addition to her career as a pianist, she is also involved in pedagogical work. Rita Kinka is an associate professor for piano as a major subject at the Academy of Arts in Novi Sad. She has received a number of Yugoslav awards and prizes and rewards at international piano competitions in Senigallia (1979), Vercelli (Viotti, 1981), Belgrade (Jeunesses Musicales Competition, 1983), Zwickau (Schumann, 1985), Sydney (1985), Munich (ARD, 1987), Bordeaux (Golden medal, 1988), Washington (1990), Brussels (Queen Elisabeth, 1991) and Orleans (20th Century Piano Music, 1996). Rita Kinka was the first winner of the European Parliament Prix Femmes d`Europe reward for the best European female interpreter of


36

classical music, which was awarded to her in Brussels in June 1991. She is also the laureate of February Prize of the City of Novi Sad for the year 2002. Rita Kinka made recordings for radio and television centres in several countries (Serbia, Macedonia, Slovenia, Croatia, Italy, Austria, Germany, Belgium, France, Russia, Estonia, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, England, Greece, Spain, Israel, Canada, USA, Australia and Taiwan). She recorded three CDs released by the Digital Media Production (Brussels) and PGP RTS, and one LP issue before that. She studied at the Academy of Arts in Novi Sad (Prof. E. Timakin and A. Valdma) and completed her master studies at the Faculty of Music in Belgrade (Prof. D. Trbojevic) and Academy of Arts in Novi Sad (A. Valdma). Rita Kinka continued her master studies at the Julliard School of Music in New York (class of György Sándor) thanks to the scholarship of Gina Bachauer Foundation, which she won at the international Queen Elisabeth Competition in Brussels in 1987 as the “most promising young artist”. Throughout her entire career, Rita Kinka has been “moving” passionately and with love, but also with gradually acquired comprehensive interpreting experience, a unique style of playing, and with full sensitivity and suggestivity through selected pieces of the most demanding piano repertoire. Her latest recital project dates back to December 2016 in the cycle titled Editor/Artist as a Guest of the Centre for Music of the Kolarac Endowment in Belgrade within which she connected the works of Bach, Brahms and Chopin using a specific concept of programme shaping. After that, she was awarded the Performer of the Year prize of the Musica Classica Magazine. Last year she was also the President of the Artistic Council of the Novi Sad 2021 Project for the European Capital of Culture. ZORAN JANČIĆ. Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina

Zoran JANČIĆ (Sarajevo, 1956) je diplomirao i magistrirao (1975-1983) na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu u klasi profesora Pavice Gvozdić. Aktivno je učestvovao i usavršavao se na pijanističkim kursevima koji su vodili Evgenij Timakin, Arbo Valdma, Rudolf Kerer i Pier Barbiset. Dobitnik je diplome “Darko Lukić”, Diplome Međunarodnih Susreta Muzičkih Akademija, nagrade “Svetislav Stančić” za najbolje izvođenje sonate Ludviga van Betovena (op.110), nagrade “Hrvatskog Glazbenog Zavoda”, pobjednik XIII – tog Takmičenja Muzičkih Umjetnika Jugoslavije (1979-1983). Nastupao na međunarodnim Muzičkim festivalima

– Dubrovnik, Ohrid, Kilkeny – Irska, Festivalu SVEM – večerima posvećenim Mendelsonu i Brahmsu, Večerima u Donatu, Splitskom ljetu, Danima ljeta u Trpnju, Oktobarskim danima kulture u Sarajevu, Poetici Prostora. Nastupao je sa vodećim orkestrima zemalja u okruženju i Evropi. Gostovao u BiH, Srbiji, Sloveniji, Makedoniji, Hrvatskoj, Italiji, Njemačkoj, Austriji, Danskoj, Irskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji. U njegovom ogromnom repertoaru, od preko 50 razlicitih programa, posebno mjesto zauzimaju sonate op. 109, 110 i 111 Betovena, Svita Španija i Velika Španska svita Albeniza, Granadosov ciklus Goyescas, Šopenove 4 Balade, 21 Nokturno, 3 Ronda, Etide op.10 i op. 25, 14 Valcera, te brojni recitali posveceni Bahu, Betovenu, Sopenu, Listu, Bramsu, Mendelsonu, Šumanu, Humlu i Prokofievu. U jednoj večeri premijerno je izveo 5 nepoznatih klavirskih koncerata – Ditersdorfa, Betovena (Es dur Wo 4), Humla (Varijacije F dur, koncert a mol), Risa (koncert cis mol). Saradjivao je sa mnogim umjetnicima (J. Kolundžija, O. Sober, M. Sokolova, S. Rucner, E. Nuhanović, Y.Ososki,


37

T.Andrejić, Lj. Aleksandrović itd ). Redovni je profesor klavira na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu. ************************************************************************ Zoran JANČIĆ was born in Sarajevo in 1956. He studied at the Academy of music in Zagreb and graduated and subsequently completed his Postgraduate Studies (MA) at of 1983 in the class of prof.P.Gvozdic. He also took part in numerous master classes conducted by E.Timakin, R. Kerer, A.Valdma and P. Barbiset. His awards include The Croatian Institute of Music Awards, winner of the 13th Competition for Young Musicians of Yugoslavia, S. Stančić Award etc. He was frequently invited to participate in major music festivals within his native homeland including Ohrid, Dubrovnik, and Ireland. His engagements included numerous performances as a soloist with the leading orchestras in former Yugoslavia. Jancic’s huge repertoire includes Beethoven’s sonatas op. 109, 110. 111, Chopin’s four ballades, 21 nocturnes, Etudes op. 10 and op. 25, 14 Waltsez, 3 Rondos and numerous recitals devoted to the name of Bach, Beethoven, Liszt, Chopin, Schumann, Brahms, Mendelsohn, Hummel, Prokofiev. His engagements included numerous recitals in Bosnia- Herzegovina, Slovenia, Serbia, Croatia, Macedonia, Germany, Italy, France, Austria, Ireland, Denmark and UK. He also collaborated with many other musicians (opera singers, violin, cello, flute, clarinette …). Jančić teaches piano at Academy of Music, University of East Sarajevo. NEVENA ĆEKLIĆ, Bosna i Hercegovina / Bosnia anh Herzegovina

Nevena ĆEKLIĆ je završila SMŠ i Muzičku akademiju (odsjek vokalno-instrumentalni: klavir i OMP) u Sarajevu. Dalјe školovanje na postdiplomskom studiju nastavila je na Konzervatorijumu „Musorgski“ u Ekaterinburgu (Rusija) u klasi prof. Natalije Pankove, koje je završila 1991. god. sa najvišom ocjenom. Sticajem ratnih dešavanja u BiH umjetnička i pedagoška djelatnost pijanistkinje i muzičkog pedagoga Nevene Ćeklić ostavila je tragove u više gradova: Sarajevo, Herceg Novi, Novi Sad, Istočno Sarajevo, Pale. Od 1999 god. zaposlena je na Muzičkoj akademiji u Istočnom Sarajevu na klavirskoj katedri. Od 2014 god. stiče zvanje vanrednog profesora.

Koncertni repertoar mr Nevene Ćeklić obuhvata djela različitih stilskih razdoblјa (Bah, Betoven, Mocart, Šubert, Šopen, Šuman, Grig, Veber), kao i djela domaćih autora (Tajčević, Mokranjac, Slavenski, Komadina). U organizaciji SPKD Prosvjeta (Sarajevo) nastupila je u svojstvu umjetničkog saradnika, kao i solistički u okviru raznih manifestacija koje su održane u dvorani Prosvjete, Narodnom pozorištu, Bošnjačkom institutu, Domu vojske u Sarajevu. Nevena Ćeklić održala je solističke koncerte sa različitim repertoarom u više gradova u BiH i Srbiji, (Sarajevo, Pale, Istočno Sarajevo, Trebinje, Banja Luka, Zvornik, Trstenik, Vrnjačka Banja, Kruševac, Kralјevo, Kragujevac, Novi Sad). U okviru pedagoškog rada sa evidentnim rezultatima na raznim domaćim i međunarodnim pijanističkim takmičenjima, mr Nevena Ćeklić aktivno učestvuje u radu žirija pijanističkih takmičenja u BiH i Srbiji. Istražujući kretanja u muzičkoj pedagogiji u svjetskim okvirima, mr Nevena Ćeklić izgrađuje svoj pristup uvođenja mladih u svijet muzike i muzičkog opismenjavanja, baziran na višegodišnjem iskustvu i rezultatima. Objavila je četiri knjige namjenjene početnoj nastavi klavira


38

predškolskog i ranog školskog uzrasta: Muzički bukvar, Svirajmo zajedno, Hoću da koncertiram i Uvod u muzičku kulturu. Niz objavnjenih publikacija autorke Nevene Ćeklić namjenjene su upoznavanju i približavanju čitaoca konstelacijama koje su određivale muzičke tokove u prošlosti sa namjerom da mladi lјudi prošire fond znanja iz opšte kulture, sa nadom da će ih to oplemeniti i učiniti bolјim lјudima. Autor više istraživačkih radova iz uže naučne oblasti Muzičke pedagogije i Muzikologije. U analitičkom istraživanju autorka traga za aktuelnom i savremenom tematikom u domenu muzičke pedagogije i muzičkih tokova sa raznih aspekata. Dugogodišnji je član i umjetnički saradnik SPKD Prosvjeta u Sarajevu. Širok spektar interesovanja ove umjetnice obuhvata uspješnu pedagošku saradnju sa učenicima od predškolskog uzrasta do magistarskog i Master akademskog studija. ********************************************************************** Nevena ĆEKLIĆ graduated from the School of Music and Music Academy (Department of Vocal and Instrumental: Piano and OMP) in Sarajevo. She continued her education at the postgraduate studies at the Conservatory „Mussorgsky“ in Yekaterinburg (Russia) in the class of prof. Natalia Pankova, which ended in 1991. with the highest rating. In the wake of war events in BiH, the artistic and pedagogical activity of pianist and music teacher Nevena Ćeklić left traces in several cities: Sarajevo, Herceg Novi, Novi Sad, Istočno Sarajevo, Pale. Since 1999, She is employed at the Music Academy in East Sarajevo on the piano department. Since 2014, acquires the title of associate professor. The concert repertoire by Nevena Ćeklić includes works of different styles (Bach, Betoven, Mozart, Schubert, Chopin, Schumman, Grieg, Weber), as well as the works of domestic authors (Tajčević, Mokranjac, Slavenski, Komadina). Organized by SPKD Prosvjeta (Sarajevo), she performed as an artistic associate, as well as soloist within various events held in the Prosvjeta hall, the National Theater, the Bosniak Institute, the Army House in Sarajevo. Nevena held solo concerts with different repertoires in several cities in BiH and Serbia (Sarajevo, Pale, Istočno Sarajevo, Trebinje, Banja Luka, Zvornik, Trstenik, Vrnjačka Banja, Kruševac, Kraljevo, Kragujevac, Novi Sad). In the framework of pedagogical work with evident results at various domestic and international pianist competitions, MA Nevena Ćeklić is actively participating in the jury of pianist competitions in BiH and Serbia. Studying trends in music pedagogy in the world, Nevena Ćeklić, MA, is developing her approach to introducing young people into the world of music and music literacy, based on years of experience and results. She has published four books for the initial piano pre-school and early school age piano: Musical Bookwriter, We Play Together, I Want to Concert the Introduction to Music Culture. A series of published publications of the author Nevena Čeklić are intended to familiarize and read the reader with constellations that determined the music flows in the past with the intention of young people to expand the fund of knowledge from the general culture, hoping to enrich them and make them better people. Nevena is the author of several research papers from the narrower scientific field of Music Pedagogy and Musicology. In the analytical research, the author is searching for an up-to-date and contemporary topic in the field of music pedagogy and music streams from various aspects. He is a longtime member and artistic associate of SPKD Prosvjeta in Sarajevo. A wide range of interests of this artist includes successful pedagogical cooperation with pupils from preschool age to Master’s and Master Academic Studies.


39

BARTOLOMEJ STANKOVIĆ, Bosna i Hercegovina

Bartolomej Stanković, bosanskohercegovački pijanist i vanredni profesor na Katedri za klavir Muzičke akademije Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Muzičko obrazovanje započeo je u klasi prof. Bahrije Šabanović u Visokom (1997), a Srednju muzičku školu Sarajevo završava u klasi prof. Angeline Bojović-Pap (2006). Magistrirao je klavir na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. em. Pavice Gvozdić (2011). Postdiplomski studij na akademiji Steinway Academy u Veroni završio je u klasi pijaniste Federica Gianella (2012).

Usavršavao se na seminarima eminentnih klavirskih pedagoga: Andrej Pisarev, Grigory Gruzman, Naum Grubert, Peter Eicher, Jan Jiracek von Armin, Arsen Čarkić, Jelena Pavić, Gregor Vidović i Andrea Dindo. Dobitnik je brojnih nagrada na državnim i internacionalnim takmičenjima, kao i Rektorove nagrade Sveučilišta u Zagrebu za projekt „KLAVIR – kroz historiju i građu“ koji je kao koncertna prezentacija predstavljen u nekoliko gradova Bosne i Hercegovine i Hrvatske. Na 27. muzičkom biennalu u Zagrebu (2013) predstavljao je Bosnu i Hercegovinu. Sarađivao je sa Dubrovačkim simfonijskim orkestrom, Sarajevskom filharmonijom i održao preko 60 solističkih koncerata u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Italiji i Austriji. Izdavačka kuća Nota Bene Records (Zagreb) objavila je njegov prvi nosač zvuka – CD album “Balkan Madness BH edition” s djelima odabranih bh. kompozitora (2018). Iste godine, na koncertnoj turneji u 8 gradova Bosne i Hercegovine (SBK), promovirao je CD album i djela bh. kompozitora. Tijekom 2019. nastavlja promociju djela bh. kompozitora na festivalima kao što su Dani Vlade Miloševića u Banjaluci, Mostarsko proljeće u Mostaru, 38. pozorišne igre u Jajcu, Putovanje kroz muziku u Prnjavoru, GuitarUnited u Sarajevu te Dani Vojina Komadine u Istočnom Sarajevu. Nakon koncerta “Bartolomejevo putovanje – večer bh. skladatelja” u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu (2019), u Sarajevu je povodom Svjetskog dana muzike održao dva koncerta na kojima je izveo djela za klavir 24 bosanskohercegovačka kompozitora. U 2020. godini izdavačka kuća Nota Bene Records (Zagreb) objavila je i drugi nosač zvuka – CD album „Voyage“ s djelima odabranih bosanskohercegovačkih kompozitora. ******************************************************************** Bartolomej Stanković, a pianist from Bosnia and Herzegovina and an associate professor at the Piano Department of the Academy of Music, University of East Sarajevo. He started his education in music in the class of professor Bahrija Šabanović in Visoko (1997), and finished the Secondary School of Music Sarajevo, in the class of professor Angelina Bojović-Pap (2006). He obtained his magister’s degree from the Academy of Music in Zagreb, in the class of emeritus professor Pavica Gvozdić (2011). He also finished a postgraduate study at the Steinway Academy in Verona, in the class of pianist Federica Gianella (2012). He has been improving himself in seminars by eminent piano pedagogues: Andrej Pisarev, Grigory Gruzman, Naum Grubert, Peter Eicher, Jan Jiracek von Armin, Arsen Čarkić, Jelena Pavić, Gregor Vidović and Andrea Dindo. He has won numerous prizes at state and international competitions, as well as the Rector’s Prize of the University of Zagreb for the project “PIANO – Through History and Construction” which was presented in the form of concert presentations in a few cities of Bosnia and Herzegovina and Croatia. At the 27th Music Biennale in Zagreb, he was the


40

representative of Bosnia and Herzegovina (2013). He has also cooperated with the Dubrovnik Symphony Orchestra, Sarajevo Philharmonic Orchestra and has held more than 60 solo concerts in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Italy and Austria. The record label Nota Bene Records (Zagreb) published his first CD recording ““Balkan Madness BH edition” with the works of selected composers from Bosnia and Herzegovina (2018). In the same year, on the concert tour in 8 cites of Bosnia and Herzegovina (Central Bosnia Canton), he promoted the CD recording and the works of the composers from Bosnia and Herzegovina. During 2019, he continued with the promotion of the works of composers from Bosnia and Herzegovina, at the festivals such as The Days of Vlado Milošević in Banjaluka, Mostar Spring in Mostar, 38th Theatre Games in Jajce, Travelling through Music in Prnjavor, GuitarUnited in Sarajevo and The Days of Vojin Komadina in East Sarajevo. After the concert “Bartolomej’s Voyage – the Night of Composers from Bosnia and Herzegovina” in the Vatroslav Lisinski Concert Hall in Zagreb (2019), he held two concerts in Sarajevo on the occasion of the World Music Day, where he performed the piano works written by 24 composers from Bosnia and Herzegovina. In 2020, the publishing house Nota Bene Records (Zagreb) also published the second recording carrier – CD album „Voyage“ with works of selected Bosnian-Herzegovinian composers. EHLIMANA TIKVEŠA, Bosna i Hercegovina

Ehlimana TIKVEŠA je rođena u Zenici gdje je završila Osnovnu muzičku školu-odsjek klavir.Još kao učenika osnovne muzičke škole bila je učesnik takmičenja (tadašnja republička i savezna takmičenja ex Jugoslavije), oduvijek član hora, te redovni učesnik na javnim nastupima škole.Školu je završila odličnim uspjehom, nakon čega upisuje Srednju muzičku školu u Zenici, također na odsjeku za klavir.Tokom školovanja isticala se svojim talentom i sposobnostima, što je dokumentovano i prvom nagradom na republičkom, a potom i saveznom takmičenju. Po završetku srednje škole upisuje Muzičku akademiju u Sarajevu, odsjek za klavir.Školovanje nastavlja veoma

uspješno.Nažalost, rat je zatiče na četvrtoj godini studija, te isti prekida na period od četiri godine.Tokom perioda rata, učesnik je svih javnih manifestacija u rodnom gradu, i profesor je u Srednjoj muzičkoj školi na predmetima klavir i korepeticija. Diplomirala je 1997.godine odličnim uspjehom, a potom upisuje i završava magistarski studij u klasi prof.Svetlane Chlaidze, takođe odličnim uspjehom. Radila je, u toku svoje pedagoške karijere, kao umjetnički saradnik na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, kao profesor klavira i korepeticije u Srednjoj muzičkoj školi, kao spoljni saradnik Sarajevske filharmonije s kojom je nastupala kao solista, umjetnički saradnik te kao član orkestra, kao profesor klavira na Nastavničkom fakultetu u Mostaru te kao umjetnički saradnik na Muzičkoj akademiji u Istočnom Sarajevu…Danas je zaposlena kao redovni profesor na Muzičkoj akademiji u Sarajevu na odsjeku za klavir. U toku svog umjetničkog rada sarađivala je sa eminentnim umjetnicima iz zemlje i inostranstva.Nastupa kao solista ili član različitih kamernih ansambala.Nastupala je širom Evrope, u SAD-u, na festivalima:Baščaršijske noći, Sarajevska zima, SIMF, North Cyprus International Bellapis Festival, Farfa Iubileo Festival, BOMUZ, Cetinjsko ljeto, Internacionalni festival Kamerne muzike Nikšić, NIMUZ… ************************************************************************


41

Ehlimana TIKVEŠA, born in Zenica, Bosnia and Herzegovina, where she attended primary and secondary music school. She continued her musical education at the Music academy Sarajevo where, 1997. (after war finished) graduated with excellent in the class of prof. Nedjeljka Stanković. After that she finished, also with excellence,her postgraduated studies in the class of prof. Svetlana Chlaidze. During her education, from the very begining, she was very successful student. She is winner of the Republic and Federal Competition of music students in ex Yugoslavia. During her career she played solo, as a member of chamber ansembles and with orchestra solo and like a member. She played in many europian countries and in USA.Also, she played in many international festivals (Sarajevo’s winter, Bascarsija’s nights, Farfa festival Italy, North Cyprus International Bellapais Music Festival….). She was working as teacher in the primary and secondary music school, menager of the music school, and now she is piano professor at the Music Academy Sarajevo, piano department. JULIJANA ŠULOVIĆ, Srbija

Julijana ŠULOVIĆ završila je niže i srednje obrazovanje u Muzičkoj školi “Josip Slavenski“ u Beogradu (klasa prof. Dragane Trajić), Fakultet muzičke umetnosti u Beogradu (prof. Igor Lazko i Jasmina Gavrilović) i specijalizaciju i postdiplomske studije na Konzervatorijumu “P.I.Čajkovski“ u Moskvi (klasa prof. Mihaila Voskresenskog). Dobitnik je više prvih nagrada na nacionalnim takmičenjima. Kao solista i kamerni muzičar nastupala je na koncertima i festivalima u značajnim kulturnim centrima bivše Jugoslavije (Beograd, Zagreb, Ljublјana, Sarajevo, Ohrid…), kao i u mnogim evropskim zemlјama (Rusija, Estonija, Velika Britanija, Grčka, Rumunija, Italija). Snimala je za Radio i

Televiziju Beograd, Televiziju Novi Sad i Radio Skoplјe. Autor je, scenarista i voditelј muzičkih emisija na RTSu – ciklusi o Mocartu, Bramsu, hronike BEMUS-a, portreti velikih umetnika kao što su J. Bašmet, G. Kremer, M. Majski… Snimila je i dva CD-a (muzika romantizma za klavir i čelo i muzika baroka za violinu i klavir). Angažovana je kao profesor – korepetitor u muzičkoj školi Mokranjac u Beogradu i kao vanredni profesor na Muzičkoj akademiji u Istočnom Sarajevu, BiH. ************************************************************************ Julijana ŠULOVIĆ started playing the piano at the age of five at the Josip Slavenski Music School in Belgrade (Serbia), where she completed her primary and secondary musical education with Prof. Dragana Trajić. She graduated at the Belgrade Music Art University with Prof. Igor Lazko and Prof. Jasmina Gavrilović. She obtained her specialization and post graduate degree P.I. Tchaikovsky Conservatory in Moscow with prof Mihail Voskresensky. Mrs J. Šulović was the winner of several State Piano Competitions in ex Yugoslavia. Her concert career includes performances as a soloist and a chamber musician in prominent concert halls all over ex Yugoslavia, as well as performances in Russia, Estonia, Italy, Great Britain, Romania, Greece, etc. Prof Šulović recorded for radio and TV Belgrade, TV Novi Sad (Serbia) and Radio Skopje (N. Macedonia). She performs broad repertoire, from baroque to contemporary authors. She recorded CD performing compositions for cello and piano (Schumann, Beethoven, Rachmaninov, Grieg) with Mileta Stanković, DVDs titled “Favorite Violin Concertos for the Primary Music School” and


42

“Sonatas for Violin and Piano” with the violinist Vladimir Marković and a DVD performing baroque sonatas with several young violinists. Mrs J. Šulović was also the complete author of several TV music broadcasts (for Mozart’s and Brahms anniversaries), Belgrade Music Festival and TV interviews with Yuri Bashmet, Misha Maisky and Gidon Kremer. Julijana Šulović lectures at the East Sarajevo Music Academy and Mokranjac Music School in Belgrade. MAJA ĐOGO, Bosna i Hercegovina

Maja ĐOGO rođena je 09.05.1984. g. u Beogradu. Svoje prve korake u muzici započinje u Ukrajini 1993. godine. Po povratku iz inostranstva završava nižu muzičku školu Vladimir Đorđević u Beogradu, u klasi prof. Jelene Filotić kao đak generacije. Srednje muzičko obrazovanje nastavlja u SMŠ Mokranjac, gde je i diplomirala, odjsek klavir u klasi prof. Božene Griner i prof. Zeljke Vorkapić 2002.g., takođe u Beogradu. Muzičku Akademiju Univerziteta u Istočnom Sarajevu upisala je 2002. godine u klasi prof. Jokuthon Mihailović i diplomirala 2007.godine sa prosječnom ocenom 9,27. Magistarske studije upisuje i završava u klasi prof. Aleksandre

Radosavljević. Tokom školovanja u nižoj školi, srednjoj školi kao i na osnovnim studijama ostvarila je mnogobrojne uspehe. Nastupala je na raznim koncertima, takmičenjima, festivalima i seminarima gde je osvajala nagrade, diplome i značajna priznanja. Pohađala je Majstorske kurseve kod renomiranih muzičkih pedagoga: mr Aleksandra Romanić, mr Jokuthon Mihailović (Srbija), mr Pavel Nersesjan ( Rusija), mr Aleksandar Šandorov ( Srbija), mr Jurij Kot (Ukrajina), mr Hinko Haas (Slovenija), mr Lili Petrović( Srbija), mr Aleksandar Serdar ( Srbija), Mihail Rezek (Češka). Povodom svečanosti obeležavanja Dana Univerziteta u Istočnom Sarajevu 2006. godine, rektor univerziteta dodeljuje Maji Plaketu Univerziteta za izuzetan uspeh (najviši ukupan prosek) u toku osnovnih studija na Muzičkoj Akademiji. Pored solističkog angažovanja, nastupa aktivno u kamernim sastavima i ostvaruje saradnju sa mnogim kolegama. Trenutno najviše pažnje posvećuje aktivnosti na polju kamerne muzike u radu sa koleginicom Majom Žužom ( klavirski duo M&M). Za 10 godina pedagoškog rada ostvarila je zapažene rezultate osvojivši sa svojim učenicima preko 80 nagrada. Bila je član žirija mnogih pijanističkih takmičenja, festivala u zemlji i regionu. Aktivni je član udruženja Muzičkih/glazbenih i baletnih pedagoga FBiH. Zaposlena je kao docent na Klavirskoj katedri Muzičke akademije Univerziteta u Istočnom Sarajevu. ************************************************************************ Maja ĐOGO was born 09.05.1984. g. In Belgrade. His first steps in music began in Ukraine in 1993 , in Dniprodzerzhinsk, as the youngest and most talented pupil in school for talents. After returning from abroad ends basic music school Vladimir Djordjevic in Belgrade, in the class of prof. Jelena Filotich as the best student. Secondary music education continues in a ’’Mokranjac’’, where he graduated in piano department in the class of prof. Bozena Griner and prof. Zeljka Vorkapich 2002, also in Belgrade. Music Academy of the University of East Sarajevo enrolled in 2002 in the class of prof. Jokuthon Mihailovich and graduated in 2007 with an average score of 9.27. Master studies enrolled and ends in the class of prof. Aleksandra Radosavljevich. During her education in elementary and high school she was performing at piano competitions ( republic,


43

international…) festivals, concerts, seminars, talent competitions, sections, courses and won awards, commendations, diplomas and significant recognitions. She attended master classes with renowned piano pedagogues: mr Aleksandra Romanic, Mr. Jokuthon Mihailovic (Serbia), Mr. Pavel Nersesjan (Russia), Mr. Aleksandar Sandorov (Serbia), Mr. Yuri Kot (Ukraine), Mr. Hinko Haas (Slovenia), Mr. Lili Petrovich (Serbia), Mr. Aleksandar Serdar (Serbia), Mihail Rezek (Czech Republic).On the occasion of the celebration of the Day of the University of East Sarajevo she was invited by the Rector of the University of East Sarajevo to receive the Plaque of the University and the cash prize for the highest score in her generation and for extraordinary success during her studies at the Music Academy in East Sarajevo.In addition to solo engagements, appearances are active in chamber ensembles and cooperates with many colleagues. Currently most attention is paid to activities in the field of chamber music in the work with colleague Maja Zuza (piano duo M & M). For the 10 years of pedagogical work has achieved remarkable results with their students winning over 80 awards. She was a member of the jury of many piano competitions, festivals in the country and the region. Maja got a diploma from the organizers and committee members of the International competition of young pianists in Niš 2012 for excellent educational results in E, K, L category, discipline piano, k1 duo. She is an active member of the Association of Musical / music and ballet pedagogues FBiH. She works as an assistant professor (Docent) at the piano department of the Music Academy of the University of East Sarajevo. ZRINKA ANDREJAŠ, Bosna i Hercegovina

Profesor Zrinka Andrejaš je nakon završetka školovanja na tri odsjeka Srednje muzičke škole u Tuzli, sa 17 godina postala student Muzičke akademije u Sarajevu na odsjeku za klavir u klasi prof.Matusje Blum. Još u toku studija, na kojima je nagrađena diplomom i značkom Univerziteta u Sarajevu, posvetila se obrazovanju mladih u Osnovnoj muzičkoj školi u Tuzli. Pored rada u obrazovanju i medijima značajan doprinos je dala u organizaciji koncerata i kulturno-umjetničkih događaja, te nastupima u okviru HKD Napredak, HKD Mažuranić, kao solista ili orguljaš u crkvama u BiH i Hrvatskoj. U poslijeratnom periodu radila je kao muzički urednik na Tuzlanskoj televiziji a od 1997. godine do danas radi kao profesor klavira u Srednjoj muzičkoj školi „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla. Kao solista i korepetitor nastupala je na

mnogobrojnim koncertima u Bosni i Hercegovini, državama regiona i Evrope. U svih 38 godina profesionalnog muzičkog rada koncertna djelatnost se nalazi uz edukativnu, koja ipak ima prevagu u radu profesorice Andrejaš. Njeni učenici su ostvarili značajne uspjehe na državnim i međunarodnim takmičenjima, gostovanja u drugim državama, nastupe sa orkestrima i solističke nastupe u Bosni i Hercegovini, R Hrvatskoj, R Srbiji, Italiji, Njemačkoj. Nosioci su muzičkih aktivnosti na mnogim manifestacijama u gradu i šire i za taj rad su nagrađeni sa više od 40 diploma i osvojenih nagrada, Laureata, specijalnih nagrada, prvih, drugih i trećih nagrada. Istaknuto mjesto među njima, zauzimaju mladi instrumentalisti, pijanisti koji su svoj život posvetili muzici, tako da danas ti mladi umjetnici rade kao profesori u muzičkim školama širom naše države i dalje. U toku karijere poklanjala je izuzetnu pažnju stručnom usavršavanju, te je prisustvovala na više od dvadeset seminara i majstorskih radionica eminentnih


44

klavirskih pedagoga Evrope. Od strane Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona je u nekoliko navrata bila angažirana kao trener na seminarima za nastavnike. Profesorica Zrinka Andrejaš je dugogodišnji aktivan član Udruženja muzičkih pedagoga Federacije BiH koji ju je u nekoliko navrata angažirao kao člana žirija na federalnim takmičenjima a više puta je bila i član žirija međunarodnih i državnih pijanističkih takmičenja. Dobitinica je Priznanja Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona 2003. godine za rad sa učenicima, a na prijedlog Udruženja muzičkih pedagoga FBiH je za svoje uspjehe u radu sa talentima od Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke BiH dobila Priznanje 2014. godine. Autor je i organizator Festivala i koncerata klasične muzike „VEČERI BAROKA“ koji su pod pokroviteljstvom Vlade kantona i Ministarstva obrazovanja i nauke Tuzlanskog Kantona do sada imali 11 izvedbi. U radu škole profesorica je djelovala kao član Školskog odbora, šef klavirskog aktiva, predavač na konferencijama, član organizacionih odbora takmičenja, koncerata, festivala, te je dva puta izabrana na mjesto direktora Srednje muzičke škole „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla. Dobitinica je Priznanja, Diploma i Zahvalnica za prve nagrade koje je sa svojim đacima osvojila na takmičenjima za discipline klavir solo i kamerna muzika na međunarodnim i federalnim takmičenjima a i kao korepetitor gudačima, puhačima, zboru, korepetitor solo pjevačima. Dobitnik je Priznanja za ostvarene rezultate u odgoju i obrazovanju brojnih generacija učenika, za ispoljenu osobnu kreativnost, za njegovanje umjetničkog dara i otkrivanje učeničkih inovatorskih sposobnosti tokom dugogodišnjeg bavljenja svojim životnim pozivom, koje joj je dodijelilo Ministarstvo obrazovanja i nuke Tuzlanskog kantona. ********************************************************* Professor Zrinka Andrejaš, after finishing her education at three departments of the High School of Music in Tuzla, became a student of the Music Academy in Sarajevo at the age of 17 at the piano department in the class of professor Matusja Blum. During her studies, where she was awarded a diploma and a badge from the University of Sarajevo, she dedicated herself to educating young people at the Elementary Music School in Tuzla. In addition to her work in education and the media, she has made a significant contribution to the organization of concerts and cultural and artistic events, as well as performances within HKD Napredak, HKD Mažuranić, as a soloist or organist in churches in Bosnia and Herzegovina and Croatia. In the post-war period, she worked as a music editor at Tuzla Television, and since 1997 she has been working as a piano teacher at the Music High School „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla. As a soloist and accompanist, she has performed at numerous concerts in Bosnia and Herzegovina, countries in the region and Europe. In all 38 years of professional music work, the concert activity is only an addition to the educational one, which still has an advantage in the work of professor Andrejaš. Her students have achieved significant success in national and international competitions, guest appearances in other countries, performances with orchestras, and solo performances in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Italy, and Germany. They are holders of musical activities at many events in the city and beyond, and for that work, they have been awarded more than 40 diplomas and awards, Laureates, special awards, first, second and third prizes. A prominent place among them is occupied by young instrumentalists, pianists who have dedicated their lives to music so that today these young artists work as professors in music schools throughout our country and beyond. During her career, she paid exceptional attention to professional development and attended more than twenty seminars and master workshops of eminent piano pedagogues in Europe. On behalf of the Pedagogical Institute of Tuzla Canton, the professor was hired on several occasions as a coach at seminars for teachers. Professor Zrinka Andrejaš is a long-term active member of the Association of Music Educators of the


45

Federation of Bosnia and Herzegovina, which hired her as a member of the jury on several occasions at federal competitions and she has been a member of the jury of international and national piano competitions several times. She won the Recognition of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Tuzla Canton in 2003 for working with students, and at the suggestion of the Association of Music Educators F BiH she received Recognition in 2014 for her success in working with talents from the Federal Ministry of Education and Science. She is also the author and the organizer of the Festival and Concerts of Classical Music „BAROQUE EVENINGS“, which have so far had 11 performances under the auspices of the Cantonal Government and the Ministry of Education and Science. The professor acted as a member of the School Board, head of piano assets, a lecturer at conferences, member of the organizing committees of competitions, concerts, festivals, and was twice elected director of the High School of Music „Čestmir Mirko Dušek“ Tuzla. She won Recognitions, Diplomas, and Certificates of Appreciation for the first prizes she won with her students in competitions for piano solo and chamber music at international and federal competitions, as well as accompanist for strings, winds, choir, accompanist for solo singers. She is the recipient of the Recognition for the achieved results in the upbringing and education of many generations of students, for personal creativity, for nurturing artistic talent, and discovering students’ innovative abilities during many years of her vocation, awarded by the Ministry of Education and Education of Tuzla Canton. IVANKA VRHOVAC, Bosna i Hercegovina

Ivanka Vrhovac, rođena 1972. godine u Kiseljaku, Bosna i Hercegovina. Osnovnu i Srednju muzičku školu završila u Sarajevu kao i Muzičku akademiju u klasi profesorice Svetlane Člaidze. Kao profesor klavira radila je u Osnovnoj muzičkoj školi u Visokom, Osnovnoj glazbenoj školi Jakova Gotovca u Novom Travniku, Osnovnoj muzičkoj školi Travnik. Od 1999. god. radi u Srednjoj Glazbenoj školi Jakova Gotovca Novi Travnik na mjestu prof. klavira, a od 2003. god. obavlja i funkciju ravnateljice škole. Kroz dugogodišnji pedagoški rad učenici iz njene klase sudjelovali su na brojnim natjecanjima i osvojila veliki broj nagrada (specijalna nagrada, prve druge i treće nagrade). Organizirala i sa učenicima sudjelovala na brojnim kulturnim događanjima i koncertima širom BiH. Kao član Udruženja muzičkih pedagoga FBiH bila član žirija na

Federalnim natjecanjima u Sarajevu, Zenici, Tuzli, Ilidži, Livnu, Travniku i Brotnju. Usavršavala se na seminarima kod eminentnih klavirskih pedagoga kao što su: Alekdandar Serdar, Konstantin Krasnicki, Višnja Bakalar, Vladimir Milošević, Jokut Mihaljević, Dragomir Bratiću i dr. u Sarajevu, Mostaru, Zenici, Tuzli, Zagrebu i Dubrovniku. ********************************************************** Ivanka Vrhovac was born in Kiseljak, Bosnia and Herzegovina in 1972. After completing her education in the Primary and Secondary Music school, she has successfully continued her professional education as a piano teacher and performer at the Music Academy in Sarajevo, and graduated in the class of professor Svetlana Claidze. She has worked as a piano teacher in the Primary Music School Visoko, Primary Music school Jakova Gotovca Novi Travnik and Primary Music School Travnik. Since 1999. she works as a piano professor in the Secondary Music School Jakova Gotovca, Novi Travnik, whose leadership


46

she will take over by becoming a principal of the same school in 2003. Her vast teaching experience can be seen through many achievements and many first, second or third awards her students earned by participating in many international and state competitions. In addition to competitions, she has been an organiser of many cultural events and concerts throughout Bosnia and Herzegovina, which were again enriched by the participations of her students. As a memeber of the Music Assosiation of Music Educators of Federation of Bosnia and Herzegovina, she was also a jury at the Federal Music Competitions of Bosnia and Herzegovina held in Sarajevo, Zenica, Tuzla, Ilidza, Livno, Travnik and Brotnjo. She attended many music seminars held by many eminent piano pedagogues such as Aleksandar Serdar, Konstatntin Vrasnicki, Višnja Bakalar, Vladimir Milošević, Jokut Mihaljević, Dragomir Bratić in Sarajevo, Mostar, Zenica, Tuzla as well as in Zagreb and Dubrovnik in Croatia. LEJLA ALAJBEGOVIĆ ŠEĆEROVIĆ, Bosna i Hercegovina

Lejla Alajbegović Šećerović, rođena je u Travniku 1973. godine. Osnovnu i Srednju muzičku školu završila je u Zenici, odsjek klavir,u klasi Maide Mutapčić Ibrahimagić. Muzičku akademiju u Sarajevu upisala je 1991. godine u klasi profesorice Milice Šnajder, a diplomirala je 2000. godine u klasi profesorice Svetlane Člaidze. Radila je u Osnovnoj muzičkoj školi Zenica, te kao umjetnički saradnik-korepetitor na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, na kojoj dobija zvanje docenta. Trenutno radi kao profesorica klavira u Srednjoj muzičkoj školi Zenica i kao spoljni saradnik u Osnovnoj muzičkoj školi Novi Travnik. Jedna je od osnivača Muzičkog vrtića “Notica”, u kojem se muzički obrazuju djeca od 3 do 8 godina. Sa svojim učenicima učestvovala je na brojnim federalnim i internacionalnim takmičenjima na kojima je osvojila brojne nagrade. Na Federalnim: jedna specijalna, jedanaest prvih nagrada,

šest drugih i devet trećih nagrada. Na internacionalnim takmičenjima u Brčkom, Bijeljini, Banja Luci, Sremskoj Mitrovici, Šapcu, Smederevu, Beogradu, Zagrebu, Osijeku i Sloveniji osvojila je 20 prvih nagrada, od toga jedna zlatna medalja iz Slovenije, LAUREAT za klavirski duo u Sremskoj Mitrovici 17 drugih i 10 trećih nagrada. Organizator je brojnih seminara na kojima su predavači bili eminentni stručnjaci iz oblasti klavirske pedagogije. **************************************************************** Lejla Alajbegović Šećerović was born in Travnik. She finished Elementary music school and Secondary music school in Zenica, department of piano. She started her studies at the Academy of Music in Sarajevo in 1991 under the guidance of professor Milica Šnajder and graduated in 2000 under the guidance of professor Svetlana Člaidze. She worked as a piano teacher in Elementary music school in Zenica and as an art assistant-rehearser and lecturer at the Academy of Music in Sarajevo. She works as a piano teacher in Secondary music school in Zenica and as an external associate in Elementary music school Novi Travnik. She is also one of the co-founders of Music kindergarten “Notica”, where children ages 3-8 learn basics of music and musical instruments. Together with her students, she has taken part in numerous national piano competitions, where she has won many prizes and awards (one special, 11 first prizes, 6 second prizes and 9 third


47

prizes at national/federal competitions). At international piano competitions in Brčko,Bijeljina, Banja Luka, Sremska Mitrovica, Šabac, Smederevo, Belgrade, Zagreb, Osijek and Slovenia she won 20 first prizes (a gold one in Slovenia), 17 second prizes and 10 third prizes. She has organized many seminars and lectures where eminent and famous experts in piano pedagogy and teaching were lecturers. JELENA ČELICA, Bosna i Hercegovina

Jelena Čelica rođena je 1985. god. u Kraljevu gde stiče svoje osnovno i srednje muzičko obrazovanje u Muzičkoj školi “ Stevan Stojanović Mokranjac” . Školovanje nastavlja na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu odsek za klavir u klasi prof. Irine Skerl gde diplomira 2013. godine. Pedagoški rad započinje u “JU Srednjoškolskom centru Istočna Ilidža” 2011. godine gde je i danas zaposlena na mestu prof. klavira i kamerne muzike. U toku i po završetku školovanja pohađa pedagoške seminare i majstorske kurseve kod prof. Dragoljuba Šobajića, Jokut Mihailović, Elene Tarasove, Jurija Kota, Aleksandra Serdara, Aleksandre Radosavljević i drugih eminentnih

stručnjaka. Njeni učenici uspešno učestvuju na takmičenjima klavira i klavirskih dua. ************************************************************** Jelena Čelica was born in 1985. in Kraljevo (Serbia), where she received her primary and secondary music education at the Music School „Stevan Stojanović Mokranjac“. She continues her education at the Academy of Music, University of East Sarajevo, Piano Department in the class of prof. Irina Skerl where she graduated in 2013. Pedagogical work begun in the „Public Institution High School Center I. Ilidža“ in 2011, where she is still employed as a professor for piano and chamber music. During and after graduation, she attends pedagogical seminars and master classes with professors: Dragoljub Sobajić, Jokut Mihajlović, Elena Tarasova, Jurij Kot, Aleksandar Serdar, Aleksandra Radosavljević and other eminent experts. Her students successfully participate in piano solo and piano duo competitions. JASNA ĐUROVIĆ, Bosna i Hercegovina

Јаsnа Đurоvić, piјаnistа i prоfesоr klаvirа, јe rоđenа u Bаnjој Luci, gdјe zаvršаvа оsnоvnо muzičkо оbrаzоvаnje u klаsi prоf. Brаnke Kuzmаnоvić,а srednju muzičku škоlu u Zemunu, u muzičkој škоli „Kоstа Mаnојlоvić“, u klаsi prоf.Tаnje Јаblаnоvić. Diplоmirаlа јe nа Аkаdemiјi umјetnоsti u Bаnjој Luci 2002. gоd. u klаsi prоf. Nevene Pоpоvić. Bilа јe stipendistа Fоndа „Petаr Kоčić“, kојi se dоdiјeljuјue studentimа sа nајvišim prоsјekоm оcјenа. Nаstupаlа јe kао sоlistа i u kаmernim sаstаvimа u tоku studiја.

Оdržаlа јe sоlistički kоncert u Nаrоdnоm pоzоrištu Republike Srpske(2002.), kао i kоncert klаvirskоg duа sа kоleginicоm Diјаnоm Zrnić u Viјećnici Bаnskоg dvоrа 1999. gоd. U tоku studiја snimаlа јe dјelа Edvаrdа Grigа i Sergeја Rаhmаnjinоvа zа pоtrebe Rаdiо televiziјe Republike Srpske. Pоlufinаlistа јe međunаrоdnоg piјаnističkоg kоnkursа


48

Grаnd Kоncerteum u Аtini 2000. gоd. u disciplini klаvirski duо. Ipаk,nајveće аfinitete pоkаzuјe zа klаvirsku pedаgоgiјu, о čemu svјedоče mnоgоbrојni uspјesi njenih učenikа, kаkо u zemlji,tаkо i u inоstrаnstvu. Bilа јe i člаn žiriја nа mnоgim tаkmičenjimа, u Šаpcu, Beоgrаdu, Krаguјevcu, Smederevu, Biјeljini, Bаnjој Luci i Priјedоru. NJeni učenici su nаgrаđivаni оd strаne mаtične skоle „Vlаdо Milоšević“ kао nајuspјešniјi. Usаvršаvаlа se nа mnоgоbrојnim mајstоrskim kursevimа kоd eminentnih klаvirskih pedаgоgа i piјаnistа kао štо su Nevenа Pоpоvić, Аleksаndаr Serdаr, Nаtаšа Veljkоvić, Mаriа Nemcоvа, Vlаdimir Milоšević, Аrbо Vаldmа. Rаdilа јe i kао demоnstrаtоr kоrepetitоr nа Аkаdemiјi umјetnоsti, nа оdsјeku zа drаmsku umјetnоst. Sаrаđivаlа јe i sа Nаrоdnim pоzоrištem Republike Srpske u rаdu nа predstаvi „Kаkо zаsmeјаti gоspоdаrа“, u režiјi nаšeg čuvenоg rediteljа Kоkаnа Mlаdenоvićа,gdјe јe imаlа ulоgu muzičаrа čiја se muzikа prоžimаlа krоz ciјelu predstаvu. Suоsnivаč јe i ideјni nоsilаc prvоg piјаnističkоg tаkmičenjа u BiH,“Bаnjаlučkоg biјenаlа“. Оdržаlа јe mајstоrski piјаnistički kurs zа učenike оsnоvne škоle „Mаrkоs Pоrtugаl“ u Dоbојu 2006. gоd. kао i muzičku rаdiоnicu „Vivа lа muzikа“, zа učenike оsnоvnih i srednjih muzičkih škоlа, 2019 i 2020. kојu јe pоdržао Kulturni centаr Bаnski dvоr. Izа sebe imа 26 gоdinа rаdnоg iskustvа u klаvirskој pedаgоgiјi. Sаrаđuјe sа beоgrаdskim piјаnistоm Bоrkоm Milојkоvićem ,sа kојim јe оsnоvаlа klаvirski duо „The Wolves“. Vrаtilа se nа muzičku scenu sоlističkim nаstupоm nа kоncertu prоfesоrа muzičke škоle „Vlаdо Milоšević“ u decembru 2020. Nаstupilа јe i kао gоst nа kоncertu piјаniste Bоrkа Milојkоvićа u Beоgrаdu, u Аrtget gаleriјi Kulturnоg centrа Beоgrаd, gdјe sа njim nаstupilа u klаvirskоm duu. Gоstоvаlа јe nа Rаdiо televiziјi Republike Srpske, nа ELTА TV, kао i nа Аlternаtivnој televiziјi. Оdržаlа јe sа kоlegоm Bоrkоm Milојkоvićem resitаl u Bаnskim dvоru u februаru 2021. gоdine (klаvirski duо). Cilj njenоg dјelоvаnjа јe njegоvаnje i usmјerаvаnje mlаdih tаlenаtа i perspektivnih mlаdih umјetnikа dа se bаve umјetničkоm muzikоm i dа čuvајu njene trаdiciоnаlne vriјednоsti krоz јаvne nаstupe,kоncerte,piјаnističkа tаmičenjа.U pоsljednje vriјeme јe аktivnа i nа pоlju kоncertne dјelаtnоsti. Trenutnо јe zаpоslenа u muzičkој škоli „Vlаdо Milоšević“ kао prоfesоr klаvirа u оsnоvnој i srednjој muzičkој škоli. ******************************************************************* Jasna Đurović, pianist and piano teacher, was born in Banja Luka, where she completed primary music education in the class of Prof. Branka Kuzmanović, and secondary music school in Zemun, in the music school „Kosta Manojlović“, in the class of Prof. Tanja Jablanović. She graduated from the Academy of Arts in Banja Luka. In 2002, in the class of Prof. Nevena Popović. She was a scholarship holder of the „Petar Kočić“ Fund, which is awarded to students with the highest grade point average. She performed as a soloist in chamber ensembles during her studies. She held a solo concert at the National Theater of Republic of Srpska (2002), as well as a concert of the piano duo with her colleague Dijana Zrnić in the Banski dvor City Hall in 1999. During her studies, she recorded works by Edvard Grieg and Sergei Rachmaninoff for the needs of the Radio Television of Republic of Srpska. She is a semifinalist of the international piano competition Grand Concerteum in Athens in 2000 in the discipline of piano duo. However, she shows the greatest affinities for piano pedagogy, as evidenced by the numerous successes of her students, both in the country and abroad. She was also a member of the jury at many competitions, in Šabac, Belgrade, Kragujevac, Smederevo, Bijeljina, Banja Luka and Prijedor. Her students were awarded by the home school „Vlado Milosević“ as the most successful. She trained at numerous master classes with eminent piano pedagogues and pianists such as Nevena Popović, Aleksandar Serdar, Nataša Veljković, Maria Nemcova, Vladimir Milošević, Arbo Valdma. She also worked as a demonstrator accompanist at the Academy of Arts, Department of Dramatic Arts. She also collaborated with the National Theater of Republic


49

of Srpska in the play „How to make your master laugh“, directed by our famous director Kokan Mladenović, where she played musicians permeated the entire play. She is the co-founder and the idea holder of the first piano competition in Bosnia and Herzegovina, the „Banja Luka Biennale“. She held a master piano course for students of the elementary school „Marcos Portugal“ in Doboj in 2006. as well as the music workshop „Viva la muzika“, for students of primary and secondary music schools, 2019 and 2020, which was supported by the Cultural Center Banski dvor. She has 26 years of work experience in piano pedagogy behind her. She collaborates with the Belgrade pianist Borko Milojković, with whom she founded the piano duo „The Wolves“. She returned to the music scene with a solo performance at the concert of the professor of the music school „Vlado Milosević“ in December 2020. She also performed as a guest at the concert of pianist Borko Milojković in Belgrade, in the Artget Gallery of the Cultural Center Belgrade, where she performed with him in a piano duo. She was a guest on Radio Television of Republic of Srpska, ELTA TV and Alternative Television. Borko Milojković recital at the Banski dvor in February 2021 (piano duo). The goal of her work is to nurture and direct young talents and promising young artists to engage in art music and to preserve its traditional values through public performances, concerts, piano competitions. Recently, she is active in the field of concert activities. She is currently employed at a music school „Vlado Milošević“ as a piano teacher in primary and secondary music school. ANĐELKA KOVAČ, Bosna i Hercegovina

Anđelka Kovač, rođena 07. 09. 1980. godine u Novom Pazaru. Trenutno živi i radi u Istočnom Sarajevu. Osnovnu muzičku školu „Stevan S. Mokranjac“ završila je 1995. godine u Novom Pazaru, na odseku klavira. Srednju muzičku školu „Miloje Milojević“ završila je 1999. godine u Kragujevcu − dva odseka: instrumentalni odsek za klavir i opšta muzička pedagogija. Oba odseka završila je sa odličnim uspehom. Školske 1999/2000. godine upisuje Muzičku akademiju Univerziteta u Istočnom Sarajevu − odsek za klavir, u klasi profesora dr Dubravke Jovičić i mr Sonje Radojković. Još kao student radila je u Srednjoj muzičkoj školi u Istočnom Sarajevu, obavljajući poslove nastavnika klavira, korepeticije i kamerne muzike (2001/2002. I

2002/2003. godine). Osnovne studije završava 2003. godine i stiče zvanje Diplomirani muzičar − pijanista. Od 2004. godine je u stalnom radnom odnosu u Osnovnoj školi za muzičko obrazovanje u Istočnom Sarajevu, na radnom mestu nastavnika klavira. Istovremeno je angažovana kao nastavnik klavira, korepeticije i kamerne muzike u Srednjoj muzičkoj školi u Istočnom Sarajevu. U periodu od 2003. do 2005. godine radila je kao nastavnik na istim predmetima u Srednjoj muzičkoj školi na Palama. Dalje stručno usavršavanje nastavlja na postdiplomskim studijama koje upisuje 2004. godine na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu − odsek Metodika nastave klavira, u klasi profesora dr Dragoljuba Šobajića. Tokom školovanja na magistarskim studijama, održala je dva stručna predavanja studentima klavirskog odseka na osnovnim studijima iz predmeta Istorija i teorija pijanizma. Izlagala je teme pod nazivom: Didaktičko-metodološki pristup nastavi klavira Johana Sebastijana Baha (april, 2007. godine), i Mocartove sonate, (maj, 2007. godine). Odbranila je magistarsku tezu pod naslovom Savremene početne škole klavira u našoj pedagoškoj praksi 25. 09. 2008. godine, na Muzičkoj akademiji u Istočnom Sarajevu, i stekla zvanje Magistra umetnosti. Aprila 2006. godine položila je stručni ispit pod mentorstvom dr Dragoljuba


50

Šobajića.Školske 2015/16. godine upisuje doktorske studije na Univerzitetu u Sarajevu, Pedagoški fakultet Sarajevo, doktorski studij: „Savremeni tokovi predškolskog i osnovnoškolskog odgoja i obrazovanja – Metodika muzičke kulture“. Doktorske studije završava 2020. godine, odbranivši disertaciju pod naslovom Klavirska muzika u koncepciji svestranog odgoja i obrazivanja učenika mlađeg školskog uzrasta, i stiče zvanje doktora nauka. Naučne i stručne radove objavljuje u domaćim i međunarodnim zbornicima i časopisima. Do sada je objavila 16 radova. Kao solista i korepetitor na klaviru nastupala je na brojnim koncertima. Učestvovala je u radu četiri stručna seminara. Novembra 2008. godine Ministarstvo prosvete i kulture Republike Srpske Anđelki Kovač dodeljuje zvanje Savetnika u Osnovnoj muzičkoj školi Istočno Sarajevo, zbog postignutih rezultata u pedagoškom radu i sticanja zvanja magistra umetnosti. Na Republičkom takmičenju 2011 godine, održanom u Prijedoru, mr Anđelka Kovač izabrana je za predsednika žirija za predkategoriju, prvu i drugu karegoriju. Koncertnu praksu sprovodi kroz nastavni proces, putem održavanja koncerata, internih i javnih časova sa učenicima. Njeni učenici dobitnici su brojnih nagrada na takmičenjima i festivalima. Posebno zadovoljstvo čini joj to što su pojedini učenici iz njene klase: Sara Mičić i Jelena Andrić danas diplomirani profesori klavira. U želji za sticanjem novih pedagoških znanja i iskustava zainteresovana je za dalje napredovanje i usavršavanje u stručnom i muzičko-pedagoškom radu. VEDRANA MUJKIĆ, Bosna i Hercegovina

Vedrana Mujkić, rođena u Sarajevu. Srednju muzičku školu završava u klasi prof. Ranke Cecić, Muzičku akademiju u klasi prof. Nede Stanković, a magistarski u klasi prof. Borisa Kraljevića. Tokom karijere dala je veliki broj klavirskih recitala i često nastupala kao član kamernih ansambala. Koncertirala je u svim važnim koncertnim salama u BiH , zatim u Hrvatskoj, Italiji, Austriji, Švicarskoj i Egiptu. Tokom školovanja u Srednjoj muzičkoj školi u Sarajevu i na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, osvojila je veliki broj prvih nagrada. Pohađala aktivno majstorske kurseve kod prof.Rudolf Kehrer, Jozeph Kalichtein, Bella Davidovich, David Wilde i mnogih drugih. 1995.god. tokom studija na Muzičkoj akademiji u

Sarajevu, počinje sa radom kao nastavnik klavira u OMŠ „Mladen Pozajić“. Od 2008. godine stalno zaposlena kao prof. klavira na Srednjoj muzičkoj školi Sarajevo. Radi kao Umjetnički saradnik na Muzičkoj akademiji Sarajevo od 2007. do 2012. godine. Njeni bivši i sadašnji učenici osvajaju mnogobrojne prve i specijalne nagrade na domaćim i internacionalnim takmičenjima. Čest je član žirija na klavirskim takmičenjima. U Italijankom gradu Como radila je na projektu „Donna in guerra“. U Kairu nastupala u njihovoj prestižnoj operi. Surađivala na projektima „Europski književni susreti“ pod vodstvom Francuskog kulturnog Centra „Andre Malreaux“, Obiljezavanje 250 godina od smrti J.S. Bacha „ Omagge J.S.Bachu“ u Domu armije, 45 godina rada kompozitorice Nade Ludvig-Pečar (gdje bila prisutna sama kompozitorica), na simpoziju „Muzika u društvu“- Antologija klavirske muzike u BiH, sa kojeg je izdat i CD. Snimala za potrebe radija, televizije i filma, a njena izvedba je zabiježena na je na CD-u „Zvučni spektri-Josip Magdić“. ***************************************************************


51

Vedrana Mujkić, born in Sarajevo. Piano solo department in Secondary music school Sarajevo finishes with prof. Ranka Cecić, Musical academy at prof. Neda Stanković class, and master degree at class of prof. Boris Kraljević. Performed as solist and in chamber music in BiH, Croatia, Italy, Osterreich, Switserland and Egypt. Worked at project „Donna in guerra“ in Como, Italy. Performed in Cairo opera house. Also performed in project „European literary meetings“ organised by France Cultural Centre „Andre Malreaux“, then at „Ommage to J.S.Bach“, 250 years from his death, at Dom armije, then at the occasion of remembering 45 years of work of BiH composer Nada Ludvig-Pečar, where the composer herself was present, and at simposium „Music in society – Antology of piano music in BiH“, where was recorded a CD live . Her pedagogical work starts at year 1995., during her first year of attending Sarajevo Music academy, at OMŠ „Mladen Pozajić“, to the year 2008. From 2008. until now works at Secondary music school Sarajevo, as profesor of piano. For 5 years she also worked at Sarajevo music academy as Artistic asocciate. During all these working years her students won many first and special prises, at state or internationaly. She was jury member few times (many times). Recorded for radio, tv, and movies, and on CD „Zvučni spektri-Josip Magdić“. Actively attended masterclasses of profesors and pianists : Rudolf Kehrer, Jozeph Kalichtein, Bella Davidovich, David Wilde and many others. MILORAD JOVANOVIĆ, Bosna i Hercegovina

Milorad JOVANOVIĆ je aktivan kao solista i umjetnički saradnik na klaviru. Nastupao je u SAD, Francuskoj, Austriji, Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji i Bosni i Hercegovini. Jovanović je završio osnovne studije na odsjeku za klavir – glavni predmet klavir na Univerzitetu u Sarajevu, Bosna i Hercegovina, u klasi Milice Šnajder. Nastavlja svoje studije na Univerzitetu umetnosti u Beogradu, Srbija, gdje dobiva diplomu o stečenom stručnom nazivu specijaliste klavira. Master studije završava na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu, u klasi Aleksandra Serdara. Tokom školovanja i kasnije tokom karijere, Jovanović pohađa majstorske kurseve kod pijanista Martin Berkofsky

(Island), Bernard Ringeisen (Francuska), Marina Horak (Slovenija), Ikuko Endo (Japan) i Lydie Jardon (Francuska); kod orguljaša Luigi Celeghin (Italija) i Jean Ferard (Belgija). On takođe učestvuje na kursevima za gradnju čembala kod Borisa Horvata (Slovenija) i Maria Bjelanovića (Srbija). Kao umjetnički saradnik na klaviru, nastupa sa bas-baritonom Rudolfom Aleksandarom Šutejem i nizom mladih umjetnika Sanelom Ređepagić, Melisom Hajrulahović, Jaminom Bašićem i Dariom Grbićem. Takođe, Jovanović sarađuje sa profesorima Pašom Gackić, Radmilom Bakočević, Milicom i Seadom Buljubašićem kao i sa baletskim umjetnicima Minkom Kamberović i Svetlanom Afanasijev. Zaposlen je u zvanju vanrednog profesora na klavirskoj ketedri Univerziteta u Istočnom Sarajevu. ************************************************************************ Milorad JOVANOVIC is active as a soloist and collaborative pianist. He has performed in USA, France, Austria, Slovenia, Croatia, Serbia and Bosnia and Herzegovina. Jovanović earned his Bachelor’s degree in Piano Performance from the University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, where he studied with Milica Šnajder. He continued his studies with Dubravka Jovičić at the University of Belegrade, Serbia, where he earned Artist Diploma. He earned his Master’s degree in Piano Performance at the University of East


52

Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, where he studied with Aleksandar Serdar. During his regular schooling and later in his career, Jovanović attended masterclasses with pianists Martin Berkofsky (Iceland), Bernard Ringeisen (France), Marina Horak (Slovenia), Ikuko Endo (Japan) and Lydie Jardon (France); and with organists Luigi Celeghin (Italy) and Jean Ferard (Belgium). He also participated in masterclasses for harpsichord held by Boris Horvat (Slovenia) and Mario Bjelanović (Serbia). As a collaborative pianist, he performed with bass-baritone Rudolf Aleksandar Šutej and with many young artist including Sanela Ređepagić, Melisa Hajrulahović, Jamin Bašić and Dario Grbić. In addition, Jovanović collaborated with professors Paša Gackić, Radmila Bakočević, Milica and Sead Buljubašić as well as with ballet artists Minka Kamberović and Svetlana Afanasijeva. He is currently an Associate Professor of Piano at the University of East Sarajevo. SANJA STIJAČIĆ, Bosna i Hercegovina

Sanja Stijačić (flauta) diplomirala je i magistrirala na Akademiji Umetnosti u Novom Sadu, u klasi profesora Marijana Egića. Pored redovnog studijskog ciklusa, pohađala je majstorski kurs kod eminentnog pedagoga Aurela Nicoleta (Basel) i seminare “Koncertne Akademije” – Petrovaradinska tvrđava (prof. Marijan Egić), 1990, 1991. i 1992. godine. Kao solista i član kamernih sastava učestvovala je na preko sto koncerata kako u zemlji tako i u inostanstvu (Mađarska, Turska, SSSR, Grčka, Švajcarska, Rumunija, Hrvatska Makedonija, Slovenija, Austrija, Kuvajt…). Sa zapaženim uspjehom učestvovala je na mnogim festivalima (NOMUS, Budva grad teatar, BEMUS, Brankovo kolo, Dubrovačke letnje igre, Sarajevska zima, LEDAMUS, NIMUS, Međunarodni Festival kamerne muzike – Nikšić, KORAL –

Istočno Sarajevo, Borina nedelja – Vranje, Zeničko proljeće…). U poslednje vrijeme interesovanje širi i na multimedijalne projekte, uspešno sarađujući sa istaknutim umjetnicima drugih profila (Cetinjsko Bijenale i Budva grad teatar). Umjetnički selektor je Međunarodnog festivala kamerne muzike – Nikšič. Član je Crnogorskog kamernog sastava “Anderba” i “Sinergija“ – BiH. Redovni član je Matice Srpske – Novi Sad i član asocijacije flautista ”Miodrag Azanjac”-Beograd. Sanja Stijačić na repertoaru ima sve značajnije kompozicije flautističke literature od baroka do XX vijeka. Redovni je profesor na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu.Živi u Istočnom Sarajevu. ******************************************************************* Sanja Stijačić (flute) graduated and earned her Master degree at the Academy of Arts in Novi Sad, in the class of Professor Marijan Egić. Beside the academic studies she attended master course conducted by eminent pedagogue Aurel Nicolet (Basel), as well as “Concert’s Academy” master classes at the Petrovaradin Fortress (Prof. Marijan Egić) in 1990, 1991 and 1992. As a soloist and member of chamber ensemble she held over 100 concerts all Serbia, as well as abroad (Hungary, Turkey, Russia, Greece, Switzerland, Romania etc). With notable success she took part in many music festivals (NOMUS, Budva City Theatre, BEMUS, Brankovo kolo, Dubrovnik Summer Games, Sarajevo Winter, LEDAMUS, NIMUS, International chamber music festival Nikšić, Koral – East Sarajevo, Bora’s Week, Zenica Spring etc. ). In recent years she has taken a particular interest in multimedia projects, such as Budva City Theatre and Biennale of Cetinje (Montenegro), making successful collaboration with prominent individuals from different artistic


53

domains. Currently, she is engaged as artistic selector of the “International chamber music festival” in Nikšić (Montenegro). She is an active member of the Montenegrin chamber music ensamble “Anderba” and “Sinergija” (Bosnia and Herzegovina). Also, she is a regular member of Matica srpska in Novi Sad and “Miodrag Azanjac Flutist Association” in Belgrade ( Serbia). Her repertoire is includes most acknowledged compositions written for flute from Baroque until XX century music. She is a Full Professor at the Music Academy in East Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) , where she lives . MAJA ŽUŽA, Bosna i Hercegovina

Maja ŽUŽA rođena je 1984. godine u Sarajevu. Nižu i srednju muzičku školu završila je u Istočnom Sarajevu. Već u tom periodu aktivno je koncertirala i osvajala specijalne i prve nagrade na takmičenjima. Muzičku akademiju Univerziteta u Istočnom Sarajevu, na odsjeku za klavir, završila je 2008. godine u klasi mr Zorice Dimitrijević-Stošić, sa prosječnom ocjenom 10.00. Tokom studija bila je stipendista Vlade Republike Srpske. Dobitnica je: Nagrade „Vojin Komadina“ Muzičke akademije UIS Plakete Univerziteta Srebrenjaka Sv. Stefana, kao najbolјi student Univerziteta Istočno Sarajevo (uručene od strane predsjednika RS, dr Milana Jelića).

Magistarski studij na odsjeku za klavir završila je 2012. godine, u klasi mr Irine Skerl. Pohađala je majstorske kurseve kod mr Jurija Kota (Ukrajina), mr Hinko Haasa (Slovenija), mr Jokut Mihailović (Srbija), mr Aleksandre Romanić (Nјemačka), Miroslave Lili Petrović (Srbija), Mihala Rezeka (Češka) i Aleksandra Serdara (Srbija). Po završetku prvog ciklusa studija zaposlila se na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu, u zvanju umjetničkog saradnika, a zatim višeg umjetničkog saradnika. Od 2015. godine je bila u zvanju docenta na Katedri za klavir Muzičke akademije Univerziteta u Istočnom Sarajevu, a 2020. godine izabrana je u zvanje vanrednog profesora. Sve vrijeme aktivno koncertira kao solista na klaviru i član klavirskog dua M&M (sa mr Majom Đogo). Sarađivala je sa velikim brojem kolega i studenata, ostvarivši zavidan broj od preko 300 koncerata i nastupa u zemlјi i inostranstvu. Član je Udruženja građana za njegovanje akademske muzike „Novi zvuk“. Jedan je od idejnih tvoraca i pokretača Međunarodnog takmičenja pijanista na Muzičkoj akademiji UIS . Potpredsjednik je i član osnivačkog odbora Udruženja građana za njegovanje klasične muzike „Koral“. Član je Srpskog prosvjetno kulturnog društva „Prosvjeta“. Od akademske 2017/2018 obavlјala je funkciju Rukovodioca Katedre za klavir i Koordinatora za međunarodnu saradnju Muzičke akademije Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Od 2018. do 2020. godine obavljala je funkciju prodekana za nastavu na Muzičkoj akademiji. Od oktobra 2020. godine imenovana je za dekana Muzičke akademije Univerziteta u Istočnom Sarajevu. ********************************************************************* Maja ŽUŽA was born in 1984. in Sarajevo, Bosnia and Hercegovina. She finished elementary and secondary music school in East Sarajevo. During that period, she already actively gave concerts and won special and first prizes at numerous competitions. She graduated at the Music Academy of the University of East Sarajevo, Department of Piano, in 2008. in the class of Zorica Dimitrijević-Stošić, MA, with an average grade of 10.00.


54

During her studies, she was a scholarship holder of the Government of the Republic of Srpska and also she was granted with: Award „Vojin Komadina“ of the Music Academy UIS University Plaque for the best student of University of East Sarajevo Silver Medal of St. Stefan, as the best student of University of East Sarajevo (presented by the President of RS, Dr. Milan Jelic) She completed her master’s degree at the Department of Piano in 2012. in the class of Irina Skerl, MA. She attended master classes with Jurij Kot (Ukraine), Hinko Haas (Slovenia), Jokut Mihailović (Serbia), Aleksandra Romanić (Germany), Miroslava Lili Petrović (Serbia), Mihal Rezek (Czech Republic) and Aleksandar Serdar (Serbia). After finishing her graduate studies, she started working at the Music Academy of the University of East Sarajevo, first as an artistic associate, later as a senior artistic associate. Since 2015., she has been an assistant professor at the Piano Department of the Music Academy of the University of East Sarajevo, and in 2020. she was elected as an associate professor. During previous years so far she actively performed as a piano soloist and a member of the piano duo M&M (with Maja Đogo, MA). She collaborated with a large number of colleagues and students, achieving an enviable number of over 300 concerts and performances in the country and abroad. She is a member of the Association of Citizens for Nurturing Academic Music „New Sound“ She is one of the idea creators and initiators of the International Piano Competition at the UIS Music Academy.Vice President and member of the founding board of the Association of Citizens for Nurturing classical music „Coral“. She is a member of the Serbian Educational and Cultural Society „Prosvjeta“. Since the academic year 2017/2018, she has been the Head of the Piano Department and the Coordinator for International Cooperation of the Music Academy of the University of East Sarajevo. From 2018. to 2020. she acted as vice dean for teaching at the Music Academy. From October 2020. she was elected as dean of the Music Academy of the University of East Sarajevo, on a term of four years. SONJA RADOJKOVIĆ, Srbija/BiH

Sonja RADOJKOVIĆ, koncertni pijanista i profesor na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu (FMU) kao i na Muzičkoj Akademiji Univerziteta u Istočnom Sarajevu i Univerziteta u Sarajevu.Bila je gostujući profesor na osnovnim, master i doktorskim studijama na univerzitetima muzike, u Singapuru Yong Siew Toh Konzervatorijum, u Kanadi u Winnipegu na Manitoga Univerzitetu, na Novom Zelandu, Konzervatorijumima u Dunedinu i Wellingtonu, u Francuskoj na Kansom Konzervatorijumu …. Sonja ima intenzivnu medjunarodnu karijeru. Svake godine svira koncerte po Evropi, a svake druge odlazi na dalja putovanja u Aziju,

Okeaniju,USA, Kanadu. Svira u prestižnim salama, kao sto je Operska kuća u Oslu, gdje je održala koncert u okviru ceremonije otvaranja, zatim Domkirke u Geteborgu i mnoge druge. Snimila je nekoliko CD-ova: dva za PGP RTS, Grčku Uniju kompozitora, diskografsku kuću na Novom Zelandu. Pored klasičnog repertoara svira djela savremenih autora, počevši od kompozitora sa prostora bivše Jugoslavije i šire. Mnogi kompozitori su svoja djela posvetili Njoj, od solo komada, sonata do klavirskih


55

koncerata. Jedan od CD-ova snimljenih na Novom Zelandu je i CD novozelandskog kompozitora grčkog porijekla Džona Psatasa, koji je pisao muziku za otvaranje Olimpijade u Atini. Dobija najbolje kritike od najpriznatijih kritičara, pa je tako Liberman rekao za Sonju da je spoj “vulkanskog temperamenta i nježne slovenske duse”. Predstavnik je ruske pijanističke škole sa završenom magistraturom na Konzervatorijumu Čajkovski u Moskvi, sa samo 22 godine. Paralelno, završava još jednu magistraturu iz iste oblasti u Beogradu na FMU. Ima svoj festival u Hrvatskoj na ostvru Hvaru, gde je umjetnički dirketor. Govori tečno nekoliko jezika. ************************************************************************ Sonja RADOJKOVIĆ is a concert pianist and professor at Music Conservatories in Belgrade, Sarajevo, and East Sarajevo. She works as guest professor also,at many Universities of music around the world,as for example in Singapore’s Yong Siew Toh Conservatory of Music, Canada’s University of Manitoba in Winnipeg, New Zealand’s University of Dunedin and University of Wellington,France’s Conservatoire de Caen Musique… Her own piano technique is grounded in the Russian school. At age 19,she complited Her Bachelor degree in Belgrade Conservatory of music,in class of famous russian professor Igor Laszko,who is also teaching in Paris Conservatory and many of the most respected music writters,said about him that he is beside Glen Guld,one of the best Bach players. At the age of 22, She finished her two Master’s degrees at Moskow’s “Tchaikvosky” Conservatory in class of Juriy Stjepanovic Sljesarev and Arbo Valdma,estonian pianist,who was professor also in germany in Koeln.At that period,she worked a lot with oters, also, as Evgeniy Yakovljevic Liberman, Elena Rihter,Vaskrsenski,Dorenski..,,the best professors of “Tchaikovsky”. During studies,she won many domestic and international competitions.Five times she was first in whole ex Yougoslavia and later on,at competitions in Italy,Chech and Russia.She is winner of Rachmaninov competitions,in cathegory of Rapsody on the thema of Paganini.After that,she played with many conductors as Yurij Alijev (Russia),Le Fi Fi (Vietnam), Dejan Savic, Angel Šurev,….any many others. Sonja has very intensive and ongoing concert career. She plays concerts around the world every year. She also played at Oslo Opera house the year it openedhan in Artisten in Gothenborg… Sonja recorded seven CD-s: two of them for the most important recording studio in ex Yougoslavia, PGP RTS, some for the Greek Union of Composers, others in New Zealand.One of CD’s recorded in New Zealand is with music of John Psathas, their the most famous composer,who wrotte music for opening of Olimpic games in Athens. Many of composers dedicated her,their compositions,as swedish composer Ulof Guldberg, than canadian Michael Matthews, norwegian Vidar Hansen and many others. She has her my own music festival in Croatia at Hvar island, where she is artistic director and invite musicians from whole around,as american singer Jan Phillips,soprano of Michigan Opera house, violinist from Argentina Alejandro Drago, professor in North Dakoya University, canadian Judy Keler Sieber from Manitoba University, spanish Alfredo Oyaguez,swedish Carl Ponten, nourwegian Eirik Stomner and many others… She speaks several languages.


56

SLАĐАNА KОVАČ, Bosna i Hercegovina

SLАĐАNА KОVАČ јe оsnоvnо i srednje muzičkо оbrаzоvаnje steklа u Leskоvcu (оsnоvnа i srednjа muzičkа škоlа “Stаnislаv Binički“-prоf. Јelenа Đоrđević). Diplоmirаlа јe nа Muzičkој аkаdemiјi u Istоčnоm Sаrајevu u klаsi prоfesоrа Sаnje Stiјаčić 2007. gоdine sа оcenоm 10, а 2012. gоdine nа istој аkаdemiјi stiče zvаnje MАGISTАR UMETNОSTI – FLАUTISTА sа prоsekоm 10. Pоred redоvnоg studiјskоg ciklusа pоhаđа seminаr bаrоkne аkаdemiјe kаmerne muzike kоd eminentnih pedаgоgа: Kristiјаn Gаrtner – trаverzо flаutа i Ruben Dubrоvski – аnsаmbli (Gmunden – Аustriја) 2006. gоdine. Dоbitnik јe velikоg brоја pоhvаlа i priznаnjа zа оstvаren izuzetаn uspeh i visоk prоsek

tоkоm studirenjа. Dоbitnik јe i nаgrаde “Vојin Kоmаdinа“ zа nајbоljeg studentа 2005/2006 sа оstvаrenim prоsekоm 10. Kао sоlistа i člаn kаmernih sаstаvа učestvоvаlа јe nа brојnim kоncerаtimа kаkо u zemlji tаkо i u inоstrаnstvu (Srbiја, CrnаGоrа, Аustriја, Hrvаtskа, Slоveniја, Kuvајt…). Sа zаpаženim uspehоm učestvоvаlа јe nа mnоgim festivаlimа, nа kојimа јe оsvојilа 5 prvih i 2 treće nаgrаde (Međunаrоdni festivаl flаutistа – Beоgrаd, Međunаrоdni festivаl kаmerne muzike – Nikšić, Festivаl Kаmerne Muzike – Subоticа, Festivаl flаutistа – Vаljevо, Prоlećni festivаl kаmerne muzike – Beоgrаd, Festivаl Zeničkо prоljeće, Međunаrоdno tаkmičenje Dаvоrin Јenkо- Beоgrаd, Festivаl Sаrајevskа zimа…). Člаn јe аsоciјаciјe zа negоvаnje аkаdemske muzike „Nоvi zvuk“. Rаdi nа Muzičkој аkаdemiјi u Istоčnоm Sаrајevu, kао vаnredni prоfesоr, nа predmetu Kаmernа muzikа. ************************************************************* Slađana Kovač obtained elementary and secondary music education in Leskovac (elementary and secondary music school „Stanislav Binički“ – professor Jelena Đorđević). She graduated from the Music Academy in East Sarajevo in the class of professor Sanja Stijačić in 2007 with an assessment of 10, and in 2012 at the same academy she was awarded the title MASTER OF ARTS – FLAUTIST, with average 10. In addition to the regular study cycle, she attends the seminar of the baroque Academy of chamber music with eminent pedagogues Christian Gartner – traverso flute and Ruben Dubrovski – ensembles (Gmunden – Austria) in 2006. She received a large number of praise and honors for outstanding achievement and a high average during studying. She won the „Vojin Komadina“ award for the most successful student in 2005/2006. As a soloist and member of chamber ensembles she participated in numerous concerts both in the country and abroad (Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Austria, Slovenia..). With great success, she participated in many festivals and competitions where she got five first and two third prizes (International Festival of Flutists – Belgrade, Sarajevo Winter Festival, Zenica Spring, International Festival of Chamber Music – Niksic, Festival of Chamber Music – Subotica, Festival flautista – Valjevo, Spring Festival of Chamber Music – Belgrade, International Competition Davorin Jenko – Belgrade …). She is a member of the association for nurturing academic music „New Sound“. She works at the Music Academy in East Sarajevo, as an associate professor, in the subject of Chamber Music.


57

KONCERTI / CONCERTS http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/koncerti-concerts/ VLADIMIR BLAGOJEVIĆ, harmonika (Srbija) / accordion (Serbia) Vidjeti strane 10 i 11/ See pages 10 and 11. ANSAMBL METAMORFOZIS, gudački orkestar (Srbija) /

ENSEMBLE METAMORPHOSIS, string orchestra (Serbia)

Ansambl Metamorfozis, od svog osnivanja 2005. godine, pozicionirao se na srpskoj muzičkoj sceni kao uzbudljiv sastav koji nudi vrhunske inovativne interpretacije djela klasičnog repertoara, domaćih i stranih savremenih autora. Od pažljivog i odmjerenog građenja meditativne atmosfere, preko pokretljivih i virtuelnih odsjeka, do snažnih, furioznih krešenda, orkestar posvećeno i suvereno vlada ogromnim rasponom instrumentalnih boja i izraza. Metamorfosis najčešće nastupa bez dirigenta, predvođen harizmatičnim i energičnim Sašom Mirkovićem, i prema potrebi proširuje ili mijenja svoj osnovni sastav dodatim instrumentima, elektronikom i scenskim elementima. (...) Od prvih dana, ansambl sarađuje sa Goranom Bregovićem u okviru projekta Orchestra for weddings and funerals, Tolerant Heart, Alcohol i Memoirs of Queen Margot, na turnejama i festivalima, u najpoznatijim svjetskim koncertnim dvoranama (Teatar Tuluz, Filharmonija Esena, Karnegi Hol, Ejvori Fišer hol Linkoln centar, Volt Dizni Hol, Sidnej opera, Palata muzike…). Još jedan značajan projekat ansambla, ponovo obilježen žanrovskim prožimanjem umjetničke i popularne muzike je i cjelovečernji nastup sa svjetski poznatom violinistkinjom Vanesom Mej u februaru 2011. godine u Beogradskoj areni. (...). Zajedno na festivalima savremene muzike (KoMA, Međunarodna smotra kompozitora) i kroz nezavisne projekte, orkestar je do sada premijerno izveo više od 80 novih djela srpskih kompozitora, ali i autora van Srbije, koji su svoje kompozicije posvetili ansamblu i njegovom umetničkom rukovodiocu. (…) https://sasamirkovic-metamorphosis.com/ansambl/ Umjetnički direktor ansambla METAMORFOZIS: Široka koncertna aktivnost Saše Mirkovića uključuje nastupe na svim najvažnijim festivalima klasične muzike u Srbiji (Bemus, Međunarodna smotra kompozitora, KoMA BUNT…), ali i nastupe u prestižnim dvoranama širom Evrope, SAD-a, Kanade, Australije, Novog Zelanda, Hong Konga (Carnegie Hall, New York Philharmonic, Walt Disney Hall, Sydney Opera House, Santa

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/koncerti-concerts/


58

Cecilia, Palau de la Música, Barbican, Pleyel…). Kao solista nastupio je sa ansamblom ARTE, Beogradskim kamernim orkestrom Ljubica Marić, Beogradskim gudačkim orkestrom Dušan Skovran, Schlesinger Kamernim orkestrom, Simfonijskim orkestrom Vojske Srbije Stanislavom Biničkim, Omladinskim simfonijskim orkestrom Jugoistočne Evrope, Kamernim orkestrom Univerziteta u Kragujevcu, No Borders Orchestra, Niški simfonijski orkestar, Slovački kamerni orkestar, slovačka Sinfonietta. https://sasamirkovic-metamorphosis.com/sasa-mirkovic/ ******************************************************************************************* Since it was founded in 2005 the Belgrade Ensemble Metamorphosis has positioned itself on the Serbian classical music scene as an exciting group offering superb and innovative interpretations of the classical repertoire as well as music by local and international contemporary composers. From building careful and metered meditative atmospheres, to lively virtuoso sections, and powerful, furious crescendi, the orchestra confidently and decidedly brings a vast palette of colors and emotion. Metamorphosis usually performs without a conductor, led by charismatic and energetic Saša Mirković. When needed, the original lineup can be extended by other instruments, electronic and scenic elements. From its first days, the ensemble collaborates with Goran Bregović within the projects Orchestra for weddings and funerals, My Heart has become Tolerant, Alcohol, and Memoirs of Queen Margot, on tours and in festivals in the world’s most famous concert halls (Toulouse Theatre, Essen Philharmonic, Carnegie Hall, Avery Fisher Hall in Lincoln center, Disney Hall, Sydney Opera House, the Palace of music...) Another important project of the ensemble, based on crossover of classical and popular music, was a full concert evening with world-famous violinist Vanessa Mae, in Februaray 2011 in Belgrade Arena. (…) Together at festivals of contemporary music (KoMA, International Review of Composers) and through independent projects, the orchestra has so far premiered more than 80 new works, written by Serbian composers, but also by authors outside of Serbia, who have dedicated their compositions to the ensemble and its leader. (…). https://sasamirkovic-metamorphosis.com/ensemble/ Artistic director of ensemble METAMORPHOSIS: Extensive concert activity of Saša Mirković includes performing at all the most important classical music festivals in Serbia (Bemus, International Review of composers, KoMA BUNT…), but also performing at prestigious halls throughout Europe, USA, Canada, Australia, New Zealand, Hong Kong (Carnegie Hall, New York Philharmonic, Walt Disney Hall, Sydney Opera House, Santa Cecilia, Palau de la Música, Barbican, Pleyel…). As a soloist he performed with ARTE Ensemble, Belgrade Chamber Orchestra Ljubica Marić, Belgrade Strings Orchestra Dušan Skovran;, Schlesinger Chamber Orchestra, Serbian Army Symphony Orchestra Stanislav Binički, the Youth Symphony Orchestra of Southeast Europe, Chamber Orchestra of the University of Kragujevac, No Borders Orchestra, Nis Symphony Orchestra, Slovak Chamber Orchestra, Slovak Sinfonietta. https://sasamirkovic-metamorphosis.com/sasa/ JURIJ KOT, klavir (Ukrajina) / YURI KOT, piano (Ukraine) Vidjeti strane 29 i 30 / See pages 29 and 30.


59

PARTNERI FESTIVALA / FESTIVAL PARTNERS


60


61

Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske

Ministry of Education and Culture, Republic of Srpska

Grad Istočno Sarajevo Opština Istočno Novo Sarajevo Opština Istočna Ilidža Opština Pale


62


64

PROPOZICIJE http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/propozicije/

PROPOZICIJE TAKMIČENJA / HARMONIKA - solisti *Takmičarski program solista u svim kategorijama izvodi se napamet!

COMPETITION PROPOSITIONS/ACCORDION – solo * The competition program of soloists in all categories must be

performed by heart! PRVA KATEGORIJA/I CATEGORY

Takmičari rođeni 2011. godine i mlađi. Program u trajanju do 5 minuta. Program: Dvije kompozicije po slobodnom izboru od kojih jedna mora biti originalno napisana za harmoniku./

Competitors born in 2011 and younger. Program duration: up to 5 minutes. Program: Two compositions of free choice, one of which must be originally written for the accordion.

DRUGA KATEGORIJA/II CATEGORY

Takmičari rođeni 2010. godine. Program u trajanju do 7 minuta. Program: Dvije kompozicije po slobodnom izboru od kojih jedna mora biti originalno napisana za harmoniku.

Competitors born in 2010. Program duration: up to 7 minutes. Program: Two compositions of free choice, one of which must be originally written for the accordion.

TREĆA KATEGORIJA/III CATEGORY



http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/propozicije/


65

ČETVRTA KATEGORIJA/IV CATEGORY Takmičari rođeni 2008. godine. Program u trajanju do 10 minuta. Program: Dvije kompozicije po slobodnom izboru od kojih jedna mora biti originalno napisana za harmoniku.

Competitors born in 2008. Program duration: up to 10 minutes. Program: Two compositions of free choice, one of which must be originally written for the accordion

PETA KATEGORIJA/V CATEGORY



ŠESTA KATEGORIJA/VI CATEGORY



SEDMA KATEGORIJA/VII CATEGORY

Takmičari rođeni 2005. i 2004. godine. Program u trajanju do 15 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru od kojih jedna mora biti originalno napisana za harmoniku.

Competitors born in 2005 and 2004. Program duration: up to 15 minutes. Program: At least two compositions of free choice, one of which must be originally written for the accordion.

OSMA KATEGORIJA/VIII CATEGORY

Takmičari rođeni 2003. i 2002. godine. Program u trajanju do 20 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru od kojih jedna mora biti originalno napisana za harmoniku.

Competitors born in 2003 and 2002. Program duration: up to 20 minutes.


66

Program: At least two compositions of free choice, one of which must be originally written for the accordion.

DEVETA KATEGORIJA/IX CATEGORY Takmičari rođeni 2001. godine i stariji. Program u trajanju od 15 do 25 minuta. Program: Kompozicija nastala do 1800. godine; Najmanje jedna kompozicija po slobodnom izboru. U okviru programa najmanje jedna kompozicija mora biti originalno napisana za harmoniku.

Competitors born in 2001 and older. Program duration: from 15 to 25 minutes. Program: The composition created until 1800; At least one composition of free choice. Within the program, at least one composition must be originally written for the accordion

PROPOZICIJE TAKMIČENJA / VARIETE

*Takmičarski program solista u svim kategorijama izvodi se napamet! COMPETITION PROPOSITIONS / VARYETE

*The competition program of soloists in all categories must be performed by heart!

DESETA KATEGORIJA/X CATEGORY

Junior variete - takmičari do osamnaest godina starosti (uključujući i osamnaest godina). Program u trajanju do 10 minuta. Program: Po slobodnom izboru.

Junior varyete – Competitors up to eighteen years of age (including eighteen years of age). Program duration: to 10 minutes. Program: Free choice.

JEDANAESTA KATEGORIJA/XI CATEGORY

Senior variete - takmičari do tridesetpet godina starosti (uključujući i tridesetpet godina). Program u trajanju do 15 minuta. Program: Po slobodnom izboru.

Senior varyete - Competitors up to thirty five years of age (including thirty five years of age). Program duration: to 15 minutes. Program: Free choice


67

PROPOZICIJE TAKMIČENJA ORKESTARA HARMONIKA

*U orkestrima ne može nastupiti manje od devet izvođača. COMPETITION PROPOSITIONS/ACCORDION ORCHESTRA

* No less than nine performers can perform in orchestras. DVANAESTA KATEGORIJA/XII CATEGORY

Članovi orkestra rođeni 2006. godine i mlađi. Program u trajanju do 15 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the orchestra born in 2006 and younger. Program duration: up to 15 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.

TRINAESTA KATEGORIJA/XIII CATEGORY

Članovi orkestra rođeni 2002. godine i mlađi. Program u trajanju do 20 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the orchestra born in 2002 and younger. Program duration: up to 20 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.

ČETRNAESTA KATEGORIJA/XIV CATEGORY

Članovi orkestra rođeni 2001. godine i stariji Program u trajanju do 25 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the orchestra born in 2001 and older. Program duration: up to 25 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.


68

PROPOZICIJE TAKMIČENJA KAMERNIH ANSAMBALA

*Sastav kamernog ansambla je bez ograničenja u izboru instrumenata. COMPETITION PROPOSITIONS/CHAMBER ENSEMBLES

* The structure of the chamber ensemble is without restrictions regarding choice of instruments.

„A“ KATEGORIJA/„A“ CATEGORY

Članovi kamernog ansambla rođeni 2006. godine i mlađi. Program u trajanju do 10 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the chamber ensemble born in 2006 and younger. Program duration: up to 10 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.

“B” KATEGORIJA/“B” CATEGORY

Članovi kamernog ansambla rođeni 2002. godine i mlađi. Program u trajanju do 15 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the chamber ensemble born in 2002 and younger. Program duration: up to 15 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.

„C“ KATEGORIJA/“C” CATEGORY

Članovi kamernog ansambla rođeni 2001. godine i stariji. Program u trajanju do 20 minuta. Program: Najmanje dvije kompozicije po slobodnom izboru različitih stilova i karaktera.

Members of the chamber ensemble born in 2001 and older. Program duration: up to 20 minutes. Program: At least two compositions of free choice of different styles and characters.


69

PROPOZICIJE TAKMIČENJA KLAVIR - solo

(Program se izvodi napamet) COMPETITION PROPOSITION/PIANO - solo

(The program must be performed by heart) PRETKATEGORIJA/THE YOUGEST COMPETITORS CATEGORY

Godište: 2012. Trajanje: do 5 minuta Program:Kompozicije po slobodnom izboru

Birth year: 2012. Duration: up to 5 minutes Program: Compositions of free choice

PRVA KATEGORIJA/I CATEGORY

Godište: 2010.-2011. Trajanje: do 8 minuta Program: 1. Kompozicija iz epohe Baroka 2. Komad/i po slobodnom izboru

Birth year: 2010-2011. Duration: up to 8 minutes. Program: 1. Composition from Baroque period 2. Piece(s) of free choice

DRUGA KATEGORIJA/II CATEGORY

Godište: 2008.-2009. Trajanje: do 10 minuta Program: 1. Kompozicija iz epohe Baroka 2. Komad/i po slobodnom izboru

Birth year: 2008-2009. Duration: up to 10 minutes. Program: 1. Composition from Baroque period 2. Piece(s) of free choice

TREĆA KATEGORIJA/III CATEGORY

Godište: 2006.-2007. Trajanje: do 15 minuta Program: 1. Kompozicija iz epohe Baroka 2. Jedan stav Sonatine ili Sonate (sonatni oblik) 3. Virtuozna etida 4. Komad/i po slobodnom izboru

Birth year: 2006-2007. Duration: up to 15 minutes. Program: 1. Composition from Baroque period 2. One part from Sonatina or Sonata (Sonata form) 3. Virtuoso etude 4. Piece(s) of free choice

ČETVRTA KATEGORIJA/IV CATEGORY

Godište: 2004.-2005. Trajanje: do 20 minuta Program: 1. Kompozicija iz epohe Baroka


70

2. Jedan stav Sonate u formi sonatnog oblika 3. Virtuozna etida 4. Komad po slobodnom izboru

Birth year: 2004-2005. Duration: up to 20 minutes. Program: 1. Composition from Baroque period 2. One part of the Sonata in a sonata form 3. Virtuoso etude 4. One piece of free choice

PETA KATEGORIJA/V CATEGORY

Godište: 2002.-2003. Trajanje: do 25 minuta Program: 1. Kompozicija iz epohe Baroka 2. Jedan stav Sonate u formi sonatnog oblika 3. Virtuozna etida 4. Komad po slobodnom izboru

Birth year: 2002-2003. Duration: up to 25 minutes. Program: 1. Composition from Baroque period 2. One part of the Sonata in a sonata form 3. Virtuoso etude 4. One piece of free choice

ŠESTA KATEGORIJA/VI CATEGORY

Godište: 2000.-2001. Trajanje: do 30 minuta Program: 1. J. S. Bah – Preludijum i fuga iz DTK 2. Virtuozna etida 3. Jedan stav Sonatnog ciklusa (epoha klasike, sonatni oblik) 4. Komad po slobodnom izboru

Birth year: 2000-2001. Duration: up to 30 minutes. Program: 1. Johann Sebastian Bach – Prelude & Fugue, from WTP 2. Virtuoso etude 3. One part of Sonata cycle (classic period, sonata form) 4. One piece of free choice


71

SEDMA KATEGORIJA/VII CATEGORY Godište: 1998.-1999. Trajanje: do 35 minuta Program: 1. J. S. Bah – Preludijum i fuga iz DTK 2. Virtuozna etida 3. Jedan stav Sonatnog ciklusa (epoha klasike, sonatni oblik) 4. Komad po slobodnom izboru

Birth year: 1998-1999. Duration: up to 35 minutes. Program: 1. Johann Sebastian Bach – Prelude & Fugue, from WTP 2. Virtuoso etude 3. One part of Sonata cycle (classic period, sonata form) 4. One piece of free choice

OSMA KATEGORIJA/VIII CATEGORY

Godište: 1997.- bez ograničenja Trajanje: do 50 minuta Program: 1. Jedna originalna kompozicija J. S. Baha 2. Sonatni ciklus iz epohe klasike 3. Kompozicije po slobodnom izboru iz perioda 19. i 20. vijeka

Birth year: 1997- without restrictions Duration: up to 50 minutes. Program: 1. One original composition by Johann Sebastian Bach 2. Sonata cycle from classic period 3. Composition, free choice, period XIX and XX century.

KLAVIRSKI DUO

(takmičarski program se izvodi iz nota) PIANO DUO

(the competition program is played from scores) DEVETA KATEGORIJA/IX CATEGORY

Godište: 2009.-2011. Trajanje: do 10 minuta Program: Dvije kompozicije po izboru četvororučno ili za dva klavira.

Birth Year: 2009-2011. Duration: up to 10 minutes. Program: Two compositions of free choice – four-handed or for two pianos.

DESETA KATEGORIJA/X CATEGORY


Birth Year: 2006-2008. Duration: do 15 minutes. Program: Two compositions of free choice – four-handed or for two pianos.


72

JEDANAESTA KATEGORIJA/XI CATEGORY



DVANAESTA KATEGORIJA/XII CATEGORY

Godište: 2002.-2003. Trajanje: do 20 minuta Program: Dvije kompozicije po izboru četvororučno ili za dva klavira


TRINAESTA KATEGORIJA/XIII CATEGORY Godište: 2000.-2001. Trajanje. do 30 minuta Program: Dvije kompozicije po izboru četvororučno ili za dva klavira.


ČETRNAESTA KATEGORIJA/XIV CATEGORY




73

KLAVIRSKI PRAKTIKUM

(takmičarski program se izvodi iz nota) PIANO PRACTICUM

(the competition program is played from scores) XV KATEGORIJA/XV CATEGORY

Godište: 2004.-2005. Trajanje: do 20 minuta Program: Kompozicije iz tri različite epohe

Birth Year: 2004-2005. Duration: up to 20 minutes Program: compositions from three different epochs

XVI KATEGORIJA/XVI CATEGORY Godište: 2002.-2003. Trajanje. do 20 minuta Program: Kompozicije iz tri različite epohe


XVII KATEGORIJA/XVII CATEGORY Godište: 2000.-2001. Trajanje: do 20 minuta Program: Kompozicije iz tri različite epohe


XVIII KATEGORIJA/XVIII CATEGORY

Godište: 1997.-1999. Trajanje: do 20 minuta Program: Kompozicije iz tri različite epohe.

Birth Year: 1997-1999. Duration: up to 20 minutes Program: compositions from three different epochs.


74

NAGRADNI FOND/PRIZE FUND HARMONIKA (solisti) I kat. 1. mjesto / 200 KM II кat. 1. mjesto / 200 KM III кat. 1. mjesto / 200 KM IV кat. 1. mjesto / 200 KM V кat. 1. mjesto / 200 KM VI кat. 1. mjesto / 200 KM VII кat. 1. mjesto/ 250 KM VIII кat. 1.mjesto / 250 KM IX кat. 1. mjesto / 350 KM X kat. 1. mjesto/ 250 KM XI kat. 1. mjesto / 250 KM KLAVIR (solisti) Pretkategorija 1. mjesto / 200 KM I kat. 1. mjesto / 200 KM II кat. 1. mjesto / 200 KM III кat. 1. mjesto / 200 KM IV кat. 1. mjesto / 200 KM V кat. 1. mjesto / 200 KM VI кat. 1. mjesto / 200 KM VII кat. 1. mjesto/ 300 KM VIII кat. 1. mjesto / 350 KM

Accordion (solo) I Category 1. Prize / 200 BAM/100€ II Category 1. Prize/200 BAM/100€ III Category 1. Prize/200 BAM/100€ IV Category 1. Prize/200 BAM/100€ V Category 1. Prize/200 BAM/100€ VI Category 1. Prize/200 BAM/100€ VII Category 1. Prize/ 250 BAM/125€ VIII Category 1.Prize/ 250 BAM/125€ IX Category 1. Prize/350 BAM/175€ X Category 1. Prize/ 250 BAM/125€ XI Category 1. Prize/250 BAM/125€ Piano (solo) The youngest 1. Prize /200 BAM/100€ I Category 1. Prize /200 BAM/100€ II Category 1. Prize / 200 BAM/100€ III Category 1. Prize / 200 BAM/100€ IV Category 1. Prize /200 BAM/100€ V Category 1. Prize /200 BAM/100€ VI Category 1. Prize /200 BAM/100€ VII Category 1. Prize / 300 BAM/150€ VIII Category 1. Prize /350 BAM/175€

*Napomena: Ako se dogodi da u bilo kojoj takmičarskoj kategoriji ne nastupi više od 5 takmičara, organizator neće isplatiti novčanu nagradu.

* Note: If there are less than 5 competitors participating in any competition category, the organizer will not pay the prize money.


75

TAKMIČENJE HARMONIKA / ACCORDION COMPETITION http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/raspored-nastupa/ http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/takmicarski-prostor/

I KATEGORIJA – HARMONIKA/solo (Četvrtak, 03.06.2021. 15:00)

1. MUJANOVIĆ Ali, BiH

- B. K. Čavić: Tužna pjesma - I. Sabo: Zec kolo vodi

2. NOVOVIĆ Todor, Srbija

- G. F. Hendl: Sarabanda - N. Rakov: Portreti, izbor stavova

3. PECNIK Matej, Slovačka

- I. Sabo: Vrteška - S. Betman: Ples mornara

4. PERIN Tara, Srbija

- V. Dementjov: Dobro raspoloženje - J. Derbenko: Veseli ples

5. RADOVIĆ Aleksandar, BiH

- I. Sabo: Nestašno magare - J. Derbenko: Ukrajinski ples

6. RELOVSKY Miroslav, Slovačka

- A. Latišev: Malvinin valcer iz svite “U svetu bajki” - J. Derbenko: Limuzina

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/raspored-nastupa/

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/takmicarski-prostor/


76

7. SARAČ Ishak, BiH - V. Bernau: Na vrtuljku - V. Mejer: Igra pred kolibom

8. SEDLAK Martin, Hrvatska

- V. Bernau: Vjeverica - J. Matanović: Dječija svita “Cirkus”, IV stav

“Klaunovi”

9. TROHA Špela, Slovenija - V. Nevi: Mala svita za harmoniku “Uvod” i

“Bezobrazni jazavičar” - A. Belada: Nostalgia Argentina

10. XING Ruiqiao, Kina - Chanson Douce - One inch Girl

11. BLAGOJEVIĆ Vojin, Srbija

- D. Čimaroza: Sonata - V. Bernau: Ciganska svita, II i III stav

12. BULJAN Matej, Hrvatska

- V. Dankomb: Moja prva sonatina - V. Bernau: Djevojački ples - V. Odak – Jembrih: Karneval

13. ČESEN Rozala, Slovenija

- V. Rus – Ploc: Pospanac


77

- G. Habiht: Plesni marš - V. Nevi: Mala suita

14. FLANJAK Marko, Hrvatska

- V. Odak – Jembrih: Karneval - K. Černi op. 599: Etida u C duru - V. Odak – Jembrih: Igre na livadi

15. GLAMOČIĆ Filip, BiH

- V. Nevi: Mala svita za harmoniku (Uvod) - K. Černi: Etida u C duru

16. JEVTIĆ Mihaela, BiH

- V. Buhvostov: Mirna melodija - J. Derbenko: Ples gusaka

17. KNUPLEŽ Feliks, Slovenija - N. Čajkin: Uspavanka - A. Vaingerl: Ples robota

18. KOLAR Novak, Hrvatska

- J. Matanović: Dječija svita „Cirkus“, IV stav „Klaunovi“

- V. Gerštajn: Bagatella - M. Mess: Tauguito


78

II KATEGORIJA – HARMONIKA/solo

(Četvrtak, 03.06.2021. 16:00) 1. KRIČAK Nikola, Srbija

- Ž. F. Ramo: Divljaci - Ukrajinska folk igra “Gopak”

2. PERIĆ Đorđe, BiH

- S. Stolte: 3+2 - I. Onjegin: Put Kozaka

3. PETROVIĆ Erik, Hrvatska

- V. Rihter: Akvareli, I stav “Andante”, III stav “Pesante”

- S. Bredis: Polka 4. ŠABANIJA Amar, BiH - A. F. Gedike – Sarabanda - G. Habiht – Plesni marš 5. ŠARIĆ Tomislav, BiH

- J. E. Njuel (prir. V. Odak/Jembrih): Španjolski valcer

- V. Rihter: Mala svita za harmoniku, I i II stav

6. ŠTOKA Tilen, Slovenija

- P. Makonen: Iz Svite “Svemirska muzika” – “Folk-igra sa Neptuna”, “Lebdenje u

svemirskoj prašini” - V. Avsec: Igrivi kužek


79

7. VUKOVIĆ Danilo, BiH - G. Kečer: Tri male igre - V. Vlasov: Moj omiljeni crtani film

8. ŽAMBA Paulius, Litvanija

- Stasys Adomavičius Edvino Miuzetas - Lev Kolesov Sčitaločka

9. YAN Cai, Kina

- Ren shi rong: Yao dance - V. Zolotarjov: Sonata br. 02

10. BRCAR Luka, Slovenija

- A. Skarlati: Menuet - A. Bizov: Iz Svite “Deca iz našega dvorišta” – “Na biciklu”, “Let u Kosmos”

11. ĆAVAR Matea, BiH

- I. Havliček: I stav ,,Mala Pjesma”, II stav ,,Uspavanka”, III stav ,,Po Valašsky”

- J. Salavjov: Ruska narodna pjesma 12. DELIĆ Sara, BiH

- A. Nižnjik: Priča o maloj vili - V. Tovpeko: Vrapčić

13. GLJIVA Ajdin, BiH

- Korobeinikov: Trubači - V. Nevi: Mala svita za harmoniku


80

III KATEGORIJA – HARMONIKA/solo (Srijeda, 02.06.2021. 09:00)

1. KARIĆ Malik, BiH

- Ž. Klarr: Menuet - J. Gavrilov: Kolobok

2. MARTINČEVIĆ Ivo Joshua, BiH

- V. Vlasov: Moj najdraži crtani film - A. Verhuren: Mizet

3. MATIĆ Marko, BiH

- A. Nižnjik: Priča o jednorogu i kiši od karamele

- K. M. fon Veber: Hor lovaca (iz opere ,,Čarobni strijelac“)

4. MILOJKOVIĆ Luka, Srbija

- N. Čajkin: Valcer - V. Vlasov: Jedna cura mala

5. MIŠKOVIĆ Luka, BiH

- V. Korčevoj: Mali virtuoz - A. Đulijani: Tarantela

6. PETROVIĆ Luka, BiH

- K. Černi: Etida - M. Tabanjis: Valcer – Mizet

7. RADZEVIČIUTE Agne, Litvanija


81

- G. Kirgof: Allemanda in g - T. Falone: Mizet

8. SLIJEPČEVIĆ Jovana, BiH

- L. Mocart: Menuet - V. Nevi: Mala svita za harmoniku, I i III stav

9. STOŽEK Tomasz, Poljska

- D. Skarlati: Sonata u f molu K 186 L 72 - S. Konjajev: Skerco u g molu

10. AMIDŽIĆ David, Hrvatska

- V. O. Jembrih: Etida u C duru - V. Dankomb: Moja prva sonatina - Hrvatska Narodna: Vehni, Vehni, fijolica

11. BALAŽ Adam, Slovačka

- J. Bilek: Mala prazdninova suita - M. Mees: Tango apasionado

12. DŽAFO Arman, BiH

- F. Bergmiler: Tarantela - V. Ivanov: Varijacije na rusku temu

,,Ja posijah lubenice“


82

IV KATEGORIJA – HARMONIKA/solo

(Srijeda, 02.06.2021. 10:30) 1. HALILOVIĆ Faris, BiH

- D. Skarlati: Sonata u g molu K 35 L 386 - V. Semjonov: Dječija svita br. 02 (I, II, III,

IV i V stav) 2. IGNJATOV Pavle, Srbija

- D. Čimaroza: Sonata u d molu - M. Dojčinović: Dječija svita

3. KULJANINOVIĆ Zlatko, BiH

- J. E. Njuel: Španski valcer - V. Buhvostov: Sportska svita, „Igra s

trkom“ i „Moto trke“ 4. KLAPIĆ Ajdin, BiH

- E. Derbenko: Pariz - V. Buhvostov: Sportska svita, „Igra s

trkom“ i „Moto trke“ 5. MAJSTOROVIĆ Marko, BiH

- A. Nižnjik: Priča o maminim rukama - A. Grote: Polka – Intermeco

6. MATIĆ Jovan, BiH

- V. Monti: Čardaš - J. Derbenko: Harmonikaši sviraju tvist


83

7. OKIĆ Ajdin, BiH - E. Derbenko: Humoreska - U. Jutila: Valset - V. Nevi: Vesele scene

8. PETRIČEVIĆ Andrija, Srbija

- G. F. Hendl: Sarabanda - J. Derbenko: Polka intermeco

9. BABIĆ Suana, BiH

- A. Pijacola: Oblivion - V. Semjonov: Bugarska svita (Daičovo oro)

10. VUJAČIĆ Vuk , Crna Gora

- D. Skarlati: Larghetto - G. Hermosa: Dječija svita br. 02, III – el

baile del saltamodos, IV – el acordeon: Instrumento de percussion?, V- Karton boulevard imberica


84

V KATEGORIJA – HARMONIKA/solo (Srijeda, 02.06.2021. 12:00)

1. FARIA AZEVEDO Lucas Ismael, Portugalija

- H. Rainbot: Svita „U lutkarskom pozorištu“ - V. Vlasov: Jedna Cura Mala

2. GEBIK Franciszek, Poljska

- D. Skarlati: Sonata u a molu K 149 - J. Derbenko: Mala svita, „Polka“, „Balalajka

siroče“, „Petlovi“ 3. ORNELAS VIEIRA Maria Ines, Portugalija

- J. Gancer – Pet komada za harmoniku sa melodijskim basom

- J. Gavrilov – Brzi voz 4. PAČAR Mihovil, BiH

- V. A. Zolotarjov: „Bufoni pred dvorom“, ,,Čudo iz Dizeldorfa“

- E. Lekuona: Malagenja 5. PEKIĆ Hanija, BiH

- Finska tradicionalna pjesma – Sakkijarven Polka - P. Frosini – Veseli kabaljero

6. MUHIĆ Suad, Crna Gora - V. Bernau: Ciganska svita - V. Nakapkin: Valcer


85

7. BOJADŽIĆ Maid, Crna Gora - D. Skarlati: Sonata K 149 - V. Semjonov: Dječija svita br. 02

(I, II i IV stav) - J. Derbenko: Rok tokata

8. CIGANOVIĆ Sergej, BiH

- J. Dreger: Varijacije op. 155 - B. Figotin: Leptir

9. DRAŠKIĆ Ognjen, BiH

- M. Dojčinović: Dječija svita br. 02 - V. Šainski: Pesma krokodilu Genji

VI KATEGORIJA – HARMONIKA/solo (Srijeda, 02.06.2021. 13:30)

1. KOSTIĆ Peter, BiH

- G. F. Hendl: Pasakalja - A. Nižnjik: 25 malih priča,

III, XII i XVIII stav 2. MRAMOR Bine, Slovenija

- D. Mesec: Tema, II i III varijacija iz svite ,,Proljetna tema s varijacijama“

- J. S. Bah: Dvoglasna invencija br. 13, BWV 784, a mol

- M. Murto: Marš iz Male svite za harmoniku - J. Derbenko: Taksista

3. UDOVČIĆ Hamza, BiH


86

- J. Derbenko: Svita ,,Pepeljuga“, I, II, III i IV stav

- P. Frosini: Ljubavni osmjesi 4. BAJRAKTAREVIĆ Husejn, BiH

- E. Derbenko: Sonata u klasičnom stilu, III stav

- R. Virtner: La Campanella 5. BRAČKO Gabriel, Hrvatska

- I. Onjegin: Put Kozaka - J. Matanović: Tri lica jedne Marije,

I, II i III stav 6. ČAVIĆ Petar, BiH

- M. Dojčinović: Dječija svita, I, II i III stav - A. Govednik: Skerco


87

VII KATEGORIJA – HARMONIKA/solo

(Utorak, 01.06.2021. 09:00)

1. JERILOVIĆ Nikola, BiH

- D. Skarlati: Sonata u d molu - J. S. Bah: Preludijum i fuga - H. Bol: Rondo kapričiozo

2. KEVIĆ Aleksa, BiH

- D. Skarlati: Sonata L54 - O. Šmit: Tokata br. 01

3. KNEŽEVIĆ Dimitrije, Crna Gora

- J. S. Bah: Orguljska fuga u g molu BWV 578

- F. Anđelis: Enterijer - V. Vlasov: Pet pogleda na arhipelag

Gulag, V stav 4. MEHMEDIĆ Hazim, BiH

- L. K. Daken: Kukavica - A. Pribilov: Sonata br. 04 - F. Anđelis: Omaž Paku de Lusia

5. MILIVOJEVIĆ Miloš, BiH

- J. Derbenko: Koralni prelidijum - D. Skarlati: Sonata K 380 - A. Kusjakov: Sonata br. 02, I stav - B. Lenko: Juta

6. MUFTIĆ Ajdin, BiH

- J. S. Bah: Troglasna invencija br. 14 BWV 800

- A. Pribilov: Sonata br. 01, I stav


88

7. MURATOVIĆ Hasan, BiH

- D. Skarlati: Sonata u d molu K 141 - F. Anđelis: Romansa - V. Malih: Tokata

8. RADOVANOVIĆ Anica, Srbija

- E. Granados: Španska igra br. 02 „Orijental“

- A. Nižnjik: Partita br. 02 „Maktub“, III i IV stav

9. ŽUJOVIĆ Marko, Srbija

- D. Skarlati: Sonata u a molu K 54 - J. S. Bach: Preludijum i fuga u d molu BWV 875 - E. Flecijn: Suze - V. Semjonov: Sonata br. 01, III stav

10. CVIJETIĆ Bane, BiH

- P. Fiala: Balatta - D. Skarlati: Sonata - V. Zubicki: Dječija svita , I stav


89

VIII KATEGORIJA – HARMONIKA/solo

(Utorak, 01.06.2021. 12:00)

1. IVANOVIĆ Radovan, BiH

- J. S. Bah: Partita br. 02 u c molu, Sarabanda, Rondo, Kapričo

- Ž. F. Ramo – Seljančica - O. Urbano – Trileri i grupeta

2. KOBILICA Adi, BiH

- Ž. F. Ramo: L'Indifferente, Menuet 1, Menuet 2, Egipćanka

- A. Pribilov: Sonata 2, III stav 3. KRAJIŠNIK Stefan, BiH

-D. Skarlati: Sonata -Đ. Ligeti: Muzika ričerkata, izbor stavova -F. Anđelis: Nokturno

4. MEHIĆ Faruk, BiH

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u D duru DTK I BWV 850

- A. Pribilov: Sonata br. 02 (I stav) 5. MERDOVIĆ Hristina, Crna Gora

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u g molu - D. Skarlati: Sonata K 435 - F. Anđelis: Svita „Brel Bah“, II i III stav - E. Grig/J. Šiškin: Bruklet


90

6. MIĆKOVIĆ Joko, Crna Gora - D. Skarlati: Sonata K 450 L338 - V. Semjonov: Sonata br. 02 ,,Baskirijada“ - P. Makonen: Tango Tokata

7. REPANOVIĆ Luka, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum u a molu iz Engleske svite br. 02 BWV 807

- V. Zolotarjov: Sonata br. 3 II, III i IV stav 8. RUGSVEEN Mathis, Norveška

- V. Semjonov: Bramsijana - E. Flescijn: Suze - N. Čajkin: Sonata br. 01 Finale

9. BONIĆ Ivan, BiH

- J.S. Bah: Preludijum i fuga u fis molu - P. De Sarasate: Ciganske arije - V. Semjonov: Sonata br. 01, III stav

10. DINČIĆ Petar, Srbija

- D. Skarlati: Sonata u A duru K 24 - S. Mozenmark: Duh vode - F. List: Etida br. 02 u Es duru

11. DRAŠKOVIĆ Milena, Crna Gora

- S. Vojtenko: Otkrovenje - J. S. Bah: Preludijum i fuga u h molu

DTK II BWV 893 - V. Semjonov: Divertimento, I i III stav


91

IX KATEGORIJA – HARMONIKA/solo (Ponedjeljak, 31.05.2021. 11:00)

1. PETKOVIĆ Radoš, Srbija - J. S. Bah: Preludijum i fuga u

fis molu br. 14 DTK II BWV 833 - A. Kusjakov: Sonata br. 06 ,,Vitraži

i kavezi katedrale Sv. Pavla u Minsteru“

2. PETRIĆ Mihajlo, Srbija

- D. Skarlati: Sonata u D duru K 281 - J. Derbenko: Sonata br. 04 - J. Njamušin: Tokata

3. PLAVČIĆ Marko, BiH

- D. Skarlati: Sonata u E duru K 380 - F. List: Preludijum i fuga na temu BACH - V. Zubicki: Sonata br. 02, III stav

4. RAKOVIĆ Milijan, Srbija

- Ž. F. Ramo: L'Indifferente - P. Fiala: Tokata Burleta - V. Zolotarjov: Sonata br. 02, I stav - F. Anđelis: Amalgam

5. ŠARKOČEVIĆ Nikola, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum i Žiga iz Partite br. 01 BWV 825

- J. Hajdn: Sonata u D duru HOB XVI/33 - L. Lebič: Rej


92

6. ŠEREG Nikola, Hrvatska - D. Skarlati: Sonata u d molu K 1 - K. Olčak: Fantazmagorija - Đ. D. Radaković: Senzacije 04 - F. Anđelis: Svita, III stav „Azijske scene“

7. ŠERIFOVIĆ Muris, BiH

- D. Skarlati: Sonata K 146 - S. Rahmanjinov: Barkarola op. 10 br. 02 - A. Nižnjik: Parita br. 02 „Maktub“,

izbor stavova 8. TOMAŠEVIĆ David, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u f molu - D. Skarlati: Sonata u e molu - V. Semjonov: Sonata br. 02

„Baskirijada“, II i III stav 9. TUJKOVIĆ Boško, Crna Gora

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u a molu DTK II - M. I. Glinka/M. Balakirjev: Ševa - O. Šmit: Tokata br. 02 op. 28 - J. Helmsberger Jr.: Dijabolični ples

10. ZYSKOWSKI Damian, Poljska

- J. S. Bach: Preludijum i fuga u gis molu DTK II BWV 887

- A. Kusjakov: Sonata br. 01, II stav „Presto“, III stav „Koral i Rečitativ, IV stav „Finale“

- A. Belošicki: Španski triptih, III stav ,,Triada“


93

11. HALILOVIĆ Edvin, BiH

- V. Semjonov: Divertimento, III stav - F. Kupren: Adolescent - A. Kusjakov: Partita

12. HALITOVIĆ Azra, BiH

- D. Skarlati: Sonata K 25 - P. Radisavljević: Lutke od krvi, I i II stav - D. Bobić: Liturgijska svita, III stav

13. HODŽIĆ Vehbija, BiH

- J. S. Bah: Italijanski koncert, I stav - S. Gubajdulina: De profundis - O. Šmit: Tokata br. 01

14. JAVOR – KORJENIĆ Ivor, BiH/Hrvatska

- D. Skarlati: Sonata u fis molu K 25 L 481 - V. Semjonov: Sonata br. 01

15. JELAČIĆ Dragan, BiH - J. S. Bah: Preludijum i fuga u

cis molu DTK II BWV 873 - N. Rimski Korsakov: Marš plemića,

iz opere - baleta „Mlada“ - J. Tiensu: Fantango - F. List: Igra patuljaka


94

16. KONATAR Danica, Srbija - P. A. Soler: Sonata u d molu R.117 - P. Korpijaako: Sonata br. 01 ,,Ultra“, III stav - D. Radić: Sonata Lesta, II i III stav - M. Moškovski: Španski kapričo

17. KORLATOVIĆ Adis, BiH

- D. Skarlati: Sonata u B duru K 70 - S. Vojtenko: Otkrovenje - A. Kusjakov: Sonata br. 02, I stav - V. Semjonov: Kapris br. 02 ,,S.O.S.“

18. LAZAREVIĆ Nikola, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u g molu br. 16 DTK II

- M. Musorgski: Slike sa izložbe, Promenada, Gnom, Tržnica u Limožu

- D. Skarlati: Sonata u a molu K 109 L 138 - B. Mantovani: 8' 20'' chrono

19. LAZIĆ Božana, BiH

- D. Skarlati: Sonata u f molu K 519 - S. Rahmanjinov: Vokaliza - V. Vlasov: Pet pogleda na

arhipelag Gulag, I, II, i III stav


95

20. MILJKOVIĆ Igor, Srbija - J. S. Bah: Preludijum i fuga u c

molu DTK I BWV 871 - T. Lundkvist: Botanička bašta, I, II i VIII stav - A. Vivaldi: Koncert br. 04 „Zima“, I stav - A. Repnjikov – Rečitativ i Tokata

X KATEGORIJA/ VARIJETE 1. Mathias Rugsveen, Norveška

- Bluebird-Raimond Valger - Bossa Nova – Viktor Vlasov - Aquilon-Andre Astier


96

KAMERNI ANSAMBLI

(Četvrtak, 03.06.2021. 15:00)

“A” KATEGORIJA 1. ALITUS MUSIC SCHOOL CHAMBER ENSEMBLE (GOCEIKYTE Deimante, GRIMALAUSKAS Domas), Litvanija

- D. Pavilonis: ,,Vizija” - F. Feran: ,,Valee d’Aoste”

2. KAMERNI TRIO (GOLIJANIN Nina, VUKOVIĆ Jovana, ĐERIĆ Ivana), BiH

- B. Britten: The Salley Gardens, - G. A. Rossini: Duetto buffo di due gatti

3. KAUBOJI (BLAŽEVIĆ Bruno, DOMITER Dario, AMIDŽIĆ David, KOTRIŠ Kristijan, BRAČKO Gabriel), Hrvatska

- G. F. Hendl: Largo iz opere “Kserks” - H. Borenić: Veseli vodeničar


97

“B” KATEGORIJA 4. KVARTET HARMONIKA “DARA ČOKORILO” (MIĆKOVIĆ Joko, KNEŽEVIĆ Dimitrije, DRAŠKOVIĆ Milena, ZIROJEVIĆ Matija), Crna Gora

- J. S. Bach: Prelude and fugue in c minor BWV 549

- A. Piazzola: Primavera Portena - Đ. Jovančić: Fragment

“C” KATEGORIJA 5. TRIO GABRIJELA, NIKOLINA I LANA (NOVAKOVIĆ Gabrijela, ŠIMIČIĆ Nikolina, PEROVIĆ Lana), BiH

- I. Kark: Maya - F. Dopler: Andante i Rondo op. 25

6. TRIO GITARA MAKUIS (HAMZIĆ Hanna, VEHABOVIĆ Bakir, GRADINA Andrej), BiH

- J. Turina: Zambra (Gipsy Dances op. 55 no. 01)

- I. Albeniz: Granada (from Spanish suite op. 47)

- F. Gragnani: Trio D dur, I stav


98

TAKMIČENJE KLAVIR/PIANO COMPETITION http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/raspored-nastupa/ http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/takmicarski-prostor/

KLAVIR-PRETKATEGORIJA (Utorak, 01.06.2021. 09:00)

1. HU Jingwen, BiH

- K. F. E. Bah: Mala fantazija - L. van Betoven: Sonatina u G duru, Anh.

05, br. 01, I stav „Moderato“ - H. Lemoan: Etida op. 37 br. 10 - F. Burgmiler: Arabeska op. 100 br. 02

2. LAHTOVA Agnes, Sjeverna Makedonija - V. Gilok: „Kolibri“ - J. S. Bah: Menuet u d molu

3. MILUTINOVIĆ Elena, BiH - V. A. Palmer: The Tap Dancer - V. Gilok: Mission Bells

4. NASTIĆ Petra, BiH - E. Čevek: Male varijacije - N. Paganini, arr. Bobby Cyr: Carnival of

Venice - D. Kabalevsky: Ditty - B. Bartok: Study for the left hand

„Coutry dance“

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/raspored-nastupa/

http://akordeonartplus.mak.ues.rs.ba/festival-2021/takmicarski-prostor/


99

5. OSTOJIĆ Konstantin, Srbija - I. Philipp: Uspavanka - J. Haydn: Andante - G. Galinjin: Zeka

6. SAVIĆ Nikolina, BiH - G.Martin: Whistle stop boogie - C. Saint – Saens: Egyptian dance - D. Kabalevsky: At night on the River - N. Hercigonja: Konjic vilenjak

7. TELALOVIĆ Sara, BiH - P. Jutras: Tajni agent - D. Šostakovič: Marš - A. Gedike: Ples

8. AHAC Zarja, Slovenija

- J. Vanhal: Sonatina op. 41 br. 01 (Andante cantabile)

- I. Rijavec: Škrati plešejo - B. Glavina: Pridnost

9. ASKOVIĆ Lazar, Srbija

- G. F. Hendl: Rigodon - K. Černi: Etida u F duru - A. Hačaturjan: Andantino

10. BEŠIĆ Emina, BiH

- A. Gedike: Etida u d molu


100

- T. Haslinger: Sonatina C dur, I stav

11. DŽIDO Klara, BiH - Ž. B. Divernoa: Etida u C duru - Stular: Pesma

I KATEGORIJA – KLAVIR/solo (Utorak, 01.06.2021. 10:00)

1. JOVOVIĆ Mihaela, Crna Gora

- J. S. Bach: Menuet u G duru - A. Diabeli: Sonatina F dur op.

168 br. 01, I stav - P. Hadjiev: Etida u a molu - R. Šuman: „Prvi gubitak“ iz

Albuma za mlade op. 68

2. KRISTIĆ Elli, BiH - J. S. Bah: Mizet u D duru - L. van Betoven: Sonatina u G duru - S. Prokofjev: Mala priča

3. MARKOVIĆ Lena, Srbija

- J. S. Bah: Menuet u g molu - C. Gurlit: Valcer u C duru op 101


101

4. PEJOVIĆ Una, Crna Gora

- J. S. Bach: Menuet - A. Gedike: Igra - C. Frank: Žalba jedne lutke - A. Lešhorn: Etida op. 65 - D. Kabalevski: Klovnovi

5. PETROVIĆ Mila, Crna Gora

- H. Lemoan: Etida op. 37 br. 10 - J. S. Bah: Menuet u G duru - J. Vanhal: Sonatina F dur, I stav - D. Kabalevski: Klovnovi

6. PERVAN Hana, BiH

- J. S. Bah: Menuet u G duru - M. Klementi: Sonatina - R. Šuman: Divlji jehač - V. Milanković: Sat otkucava

7. PROŠEV Teodor, Sjeverna Makedonija

- J. S. Bah: Mali preludijum u C duru - L. van Betoven: Sonatina u G duru - S. Majkapar: Leptir - R. Šuman: Marš op. 68 br. 02

8. SREBRENICA Esma, BiH

- J. S. Bah: Mizet - J. Šmit: Sonatina op. 207 A-dur - W. Gillock: Owl at Midnight; Argentina


102

9. STOLICA Noah Vuk, BiH - M. Tajčević: Za djecu br. 04 „Cantabile“ - J. S. Bah: Menuet u d molu BWV 132 - E. Sati: Gnossienne br. 01

10. TUTUNDŽIĆ Saora, BiH

- A. Koreli: Sarabanda u e molu - M. Klementi: Sonatina C dur op. 36 - V. Gilok: ,,Jesenja skica“ i „Morski pejzaž“

11. BAJRAMBAŠIĆ Ajna, BiH

- D. Cipoli: Sarabanda g mol - J. Šurovski: Varijacije a mol - Š. Majkapar: Romansa

12. HASANOVIĆ Sumeja, BiH

- J. S. Bah: Poloneza u G duru BWV 130 - T. Haslinger: Sonatina C dur, II stav - P. I. Čajkovski: Album za mlade op.

39 br. 17 „Njemačka pjesma“

13. IVEGEŠ David, Srbija - J. S. Bah: Poloneza u g molu - I. Berkovič: Varijacije u a molu

14. VLAOVIĆ Miona, Crna Gora

- J. S. Bah: Menuet u g molu - J. S. Bah: Bure - I. Berkovič: Etida a mol


103

II KATEGORIJA – KLAVIR/solo (Srijeda, 02.06.2021. 09:00)

1. PEJAKOVIĆ Emilija, Crna Gora

- J. S. Bah: Preludijum u d molu - L. van Betoven: Sonata g mol op.

49. br. 01, I stav - S. Heler: Etida u c molu op. 46

2. SIJARIĆ Sofian, BiH - J. S. Bah: Poloneza u g molu BWV 125 - F. Kulau: Sonatina u C duru op. 20

br. 01, I stav - V. Gilok: Planinska balada

3. ŠIMRAK Vedrana, Crna Gora - M. Klementi: Sonatina op. 36 br. 02, I stav - I. Berkovič: Tokatina na temu češke pjesme - G. F. Hendl: Arija

4. VEHABOVIĆ Afan, BiH - J. S. Bah: Mali preludijum u c molu

BWV 999 - V. A. Mocart: Bečka sonatina br. 01

C dur, I stav - D. Kabalevski: Skerco


104

5. VIO Adrian Hrvatska

- V. A. Mocart: Sonata br. 01 KV 331 „Rondo alla Turca“

- J. S. Bah: Dvoglasna invencija br. 11 BWV 782

- P. I. Čajkovski: Godišnja doba op. 371 br. 10 „Oktobar“

6. ZAGORANSKI Kaja, Hrvatska

- J. S. Bah: Dvoglasna invencija u F duru - J. Hajdn: Sonata u D duru

HOB XVI/4, I stav - F. Mendelson: Tarantela op. 102 br. 03 - S. Rahmanjinov: Italijanska polka

7. AGOVIĆ Minela, BiH

- J. S. Bah: Preludium u c molu BWV 999 - M. Klementi: Sonatina op. 36 br. 03 - K. Debisi: Mali crnac

8. ANTONINA Lea Eva, Hrvatska

- J. K. Bah: Adagio BWV 974 - F. Kulau: Sonatina op. 88 br.

03 Allergo con affetto

9. BULAJIĆ Iva, Crna Gora - D. Cipoli: Fugeta - D. Kabalevski: Rondo-Tokata op. 60 br. 04 - S. Majkapar: Varijacije na rusku temu


105

10. DAUTBAŠIĆ Neo, BiH

- J. S. Bah: Preludijum u c molu BWV 999 - V. A. Mocart: Sonata za klavir br.

16 u C duru K 545, I stav - F. Šopen: Mazurka u F duru, op. 68 br. 03

11. DEDIĆ Sara, BiH

- J. S. Bach: Menuet u g molu - P. I. Čajkovski: Starofrancuska pjesma

12. DRECUN Sara, Crna Gora

- J. B. Divernoa: Etida op. 176 br. 24 - T. Haslinger: Sonatina u C duru - D. Štajbelt: Adaggio - G. F. Hendl: Paspje

13. ĐIKANOVIĆ Andrija, Crna Gora - J. S. Bah: Sarabanda iz

Francuske svite br. 02 - A. Hačaturjan: Narodna pjesma - A. Hačaturjan: Two gossiping old women

14. GRŽIĆ Dora, BiH

- J. S. Bah: 6 preludija, br. 03 - M. Klementi: Sonatina op. 36 br. 06 - B. Martinu: Kolumbina pleše


106

15. HRNJICA Ajla, BiH

- D. Skarlati: Tokata (Sonata) d-moll K 141

- V. A. Mocart: Sonata C dur KV 545, I stav - S. Rahmanjinov: Morceaux de fantasie op. 03

br. 04 ,,Polichinelle“

16. KUČIĆ Anja, Hrvatska - P. I. Čajkovski: Slatki san iz

Albuma za mlade op. 39 - R. Šuman: Knecht Ruprecht iz Albuma

za mlade op. 68 - J. S. Bah: Preludijum u D duru BWV

936 iz Šest malih preludijuma - Y. Nakada: Etida Allegro

17. MEMIĆ Hana, BiH

- J. S. Bah: Mali preludijum br. 02 c mol BWV 934

- J. L. Dussek: Sonatina u G duru op. 20 br. 01, I stav

- F. Burgmiler: Pastirov povratak op. 109 br. 03

18. MEMIĆ Harun, BiH

- J. S. Bah: Menuet u G duru BWV 116 - M. Klementi: Sonatina D dur op. 36

br. 06, I stav


107

19. MILANOVIĆ Lana, Crna Gora - J. Hajdn: Sonata A dur Hob. XVI: 5 - J. S. Bah: Sinfonia br. 02 c mol BWV 788 - R. Lagidze: Muzički momenat

III KATEGORIJA – KLAVIR/solo (Srijeda, 02.06.2021. 11:00)

1. ĐORIĆ Sofija, BiH

- J. S. Bah: Fugeta u c molu BWV 962 - J. Hajdn: Sonata h mol br. 47, 1.stav - F. List: Etida u d molu op. 01 br. 04 - F. Šubert: Valcer As dur op. 09

2. NICOLAS Iris, BiH

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u h molu br. 24 DTK II

- L. van Betoven: Sonata op. 02 br. 01, f mol, I stav

- F. Šopen: Etida op. 10 br. 09 f mol - S. Rahmanjinov: Etida - slika op. 33, br.

04 d-mol

3. PEŠTEK Melika, BiH - J. S. Bach: Dvoglasna invencija u a

molu br. 13 - V. A. Mocart: Sonata C dur br. 16

KV 545, I stav - E. Mac Dowell: Etida za leggerissimo - F. Šopen:Valcer u a molu

4. BEZDROB Deni, BiH


108

- J. S. Bah: Dvoglasna invencija u f molu, br. 09 BWV 780

- J. Hajdn: Sonata br. 53, e mol, HOB XVI:34, I stav

- F. Šopen: Nokturno br. 20 cis mol, op. Posth - F. List: Etida op. 01 br. o4

5. BOŽIČKOVIĆ Ana, Hrvatska

- J. S. Bah: Francuska svita u c molu br. 02 „Allemande“

- V. A. Mocart: Sonata u c molu KV 457 „Allegro“

- F. List: Etida op. 01 br. 01 - D. Pejačević: Život cvijeća op. 19 br.

06 „Crveni karanfil“


109

IV KATEGORIJA – KLAVIR/solo (Srijeda, 02.06.2021. 12:00)

1. MIHELČIĆ Jadran, Hrvatska

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u f molu DTK II BWV 881

- J. Hajdn: Sonata h mol HOB VXI/32, I stav „Allegro moderato“

- F. Šopen: Etida u c molu op. 10 br. 12 - F. List: Balada br. 02 h mol S 171

2. SVIBEN Korina, Hrvatska - S. Rahmaninov: Etida - slika op. 33 br. 04 d mol - J. S. Bah: Alemanda i Gavota I iz

Engleske suite u g molu BWV 808 - L. van Betoven: Sonata u c molu

op. 10 br. 01, I stav „Allegro molto con brio“

- F. Šopen: Poloneza u cis molu op. 26 br. 01

3. VUJIĆ Maša, BiH - J. S. Bah: Troglasna invencija u C duru br. 01 - J. Hajdn: Sonata br. 38 F dur HOB XVI/23 - K. Černi: Etida D dur op. 740 br. 43 - K. Debisi: Arabeska br. 01 E-dur


110

VI KATEGORIJA – KLAVIR/solo

(Ponedjeljak, 31.05.2021. 11:00) 1. PETROVIĆ Luka, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u h molu DTK II - V. A. Mocart: Sonata C dur K 330, II i III stav - F. Šopen: Etida op. 25 br. 05 e mol - F. Šopen: Balada br. 01 op. 25 g mol

VIII KATEGORIJA – KLAVIR/solo

(Ponedjeljak, 31.05.2021. 11:30)

1. LUKIĆ Lena, BiH - J. S. Bah: Preludijum i fuga u E duru DTK II - L. van Betoven: Sonata br. 17 op. 31 br. 02 d mol - F. Šopen: Skerco br. 03 op. 39 cis mol - F. Šopen: Balada br. 01 op. 23 g mol

2. PAJANOVIĆ Stefan, Slovenija

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u c molu DTK II - L. van Betoven: Sonata br. 17 op. 31 br. 02 d mol - F. List: Transcendentalna etida br. 12

„Chasse neige“ - A. Skrjabin: Sonata br. 04

3. STOJANOVIĆ Marko, Srbija

- J. S. Bah: Preludijum i fuga u As duru DTK I - S. Prokofjev: Sonata br. 08 op. 84 B dur, I stav - L. van Betoven: Sonata br. 23 op. 57

f mol „Appassionata“


111

KLAVIRSKI DUO – IX KATEGORIJA (Ponedjeljak, 31.05.2021. 14:00)

1. PRIEDE Paula, ANDRUŠEVICA Katrìna, Letonija

- A. Diabeli: Sonatina F dur op. 60, I i II stav - A. Sejans: Tu ka es ka (you like me like)

KLAVIRSKI DUO – X KATEGORIJA (Ponedjeljak, 31.05.2021. 14:00)

1. HELA&MELA (JANUS Helena, BIELECKA Melania),

Poljska - A. Gedike: Berseza op. 12 br. 04 (četvororučno) - M. Pišna: Tarantela (četvororučno)

KLAVIRSKI DUO – XI KATEGORIJA (Ponedjeljak, 31.05.2021. 14:00) 1. ALLEGRO (VUJIĆ Maša, Đorđić Anastasija), BiH

- L. van Betoven: Sonata op. 06 - J. Brams: Mađarska igra br. 01

KLAVIRSKI DUO – XII kategorija (Ponedjeljak, 31.05.2021. 14:00)

1. KLAVIRSKI DUO GUTIĆ – PAVLJAŠEVIĆ (GUTIĆ

Ilma, Pavljašević Katarina), BiH - F. Šubert: Sonata B dur D617 op. 30, I stav - M. Reger: Burleska br. 01 g mol op. 58

KLAVIRSKI DUO – XIV KATEGORIJA (Ponedjeljak, 31.05.2021. 14:00)


112

1. MILICA I GABRIELA (TOMAŠEVIĆ Milica, BLAŽ Gabriela), BiH - V. A. Mocart: 6 Bečkih sonatina br. 06 za

klavirski duo, arr: T. A. Džonson - K. Babić: Tango-boggie-bell (za dva klavira)

KLAVIRSKI PRAKTIKUM – XV KATEGORIJA

(Četvrtak, 03.06.2021. 15:00) 1. KERKEZ Anastasija, BiH

- J. S. Bah: Pastorala u c molu BWV 590 - F. List: Etida u d molu op. 01 br. 04 - J. Haydn: Sonata e mol HOB XVI/34, I stav

2. KOKIĆ Stefan, BiH - A. Rowley: Sonatina ,,Proljeće“ - J. Hajdn: Sonata h mol HOB XVI/32, II stav - M. Glinka: Nokturno Es dur

3. VULIN Helena, BiH - A. Lešhorn: Etida u A duru op. 66 br. 07 - J. S. Bah: Troglasna invencija u g molu - V. A. Mocart: Sonata u Es duru K 282, I stav


113

KLAVIRSKI PRAKTIKUM – XVI KATEGORIJA

(Četvrtak, 03.06.2021. 15:00) 1. IVANOVIĆ Radovan, BiH

- J. S. Bah: Preludijum u d molu - V. A. Mocart: Rondo iz Bečke sonatine - F. Burgmiler: Balada

2. MAČKOVIĆ Ivana, Srbija

- S. Gubaidulina: Muzičke igračke, „Bubnjar“ - J. S. Bah: Dvoglasna invencija u g molu - J. Hajdn: Sonata br. 19 D dur, I stav

3. ABAZOVIĆ Lamija, BiH

- J. S. Bah: Francuska svita u c molu, „Sarabanda“ i „Žiga“

- J. Hajdn: Sonata G dur HOB XVI/27, II stav - S. Bortkewčz: ,,Tamna soba“ op. 14 br. 02, iz

ciklusa ,,Iz mog djetinjstva“


114

KLAVIRSKI PRAKTIKUM – XVII (Četvrtak, 03.06.2021. 15:00)

1. HODŽIĆ Vehbija, BiH

- J. S. Bah: Dvoglasna invencija u B dur - J. Hajdn: Sonata D dur, III stav - F. Burgmiler: Oluja

2. PETRIĆ Mihajlo, Srbija - H. Persl: Graund - L. van Betoven: Sonata op. 27 br. 02 cis mol, I stav - S. Rahmanjinov: Preludijum op. 03. br. 02 cis mol

KLAVIRSKI PRAKTIKUM – XVIII (Četvrtak, 03.06.2021. 15:00)

1. PEŠUT Ana, BiH

- F. Mendelson: Pjesma bez riječi br. 01 - J. S. Bah: Dvoglasna invencija u C duru br. 01 - V. A. Mocart: Sonata F dur, III stav

2. SLIPAC Ana, BiH

- J. S. Bach: Troglasna invencija u g molu br. 11 - L. van Betoven: Sonata op. 02 br. 01 f mol, I stav - K. Debisi: Arabeska br. 01 E dur


115

ŽIRI HARMONIKA, KLAVIR/ JURY ACCORDION, PIANO

HARMONIKA, KAMERNI SASTAVI/ ACCORDION, CHAMBER ENSEMBLES Marija Vlasova (Мария Власова), Rusija Mie Miki, Njemačka, Japan Neža Torkar/ Slo/ Njemačka Vladimir Blagojević, Srbija Vladimir Mandić, Srbija Katja Pupovac , Srbija Danijela Gazdić, BiH Dražan Kosorić, BiH Rade Radović , BiH Marko Stojanović, BiH Miradet Zulić, BiH Ljubo Škiljević BiH Melita Čićić, BiH Darko Ružičić, BiH Danijela Simović, BiH Vanja Albijanić, BiH Violeta Popadić, BiH Nedim Suljić, BiH Danijela Luketa, BiH Sanja Stijačić, BiH Maja Žuža, BiH Slađana Kovač, BiH Sonja Radojković, Srbija

KLAVIR/PIANO Jurij Kot/ Ukrajina Jasminka Stančul/Austrija Srđan Čalarović / Hrvatska Rita Kinka, Srbija Zoran Jančić, BiH Nevena Ćeklić, BiH Bartolomej Stanković, BiH Ehlimana Tikveša, BiH Julijana Šulović, Srbija Maja Đogo, BiH Zrinka Andrejaš, BiH Ivanka Vrhovac, BiH Lejla Alajbegović Šećerović, BiH Jelena Čelica, BiH Anđelka Kovač, BiH Vedrana Mujkić, BiH Milorad Jovanović, BiH


116

bosna i hercegovina / bosnia and herzegovina republika

Documents