boreal 2016 catalog de | fr

OU

TD

OO

R C

OL

LE

CT

ION

20

16

O U T D O O RC O L L E C T I O N 2 0 1 6

C A L Z A D O S B O R E A L S . L .P. A l t o s d e l a C o n d o m i n a , 1 5P. O . B o x 2 0 20 3 4 0 0 V i l l e n a ( A l i c a n t e ) S P A I N

T: + 3 4 9 6 5 8 0 0 5 8 9F : + 3 4 9 6 5 8 0 7 7 1 3i n f o @ e - b o r e a l . c o mw w w . b o r e a l o u t d o o r. c o m

D E | F R |

DE|

FR|

I N D E X

EXPEDITION

MOUNTAINEERING

TREKKING

WALKING ADVENTURE

TRAIL RUNNING

CLIMBING

SOCKS 102 EQUIPMENT 109

PACKS 106 CLOTHES 112

07

14

24

46

62

66

2

3

B O R E A L FA C T O R Y 2 01 6

Nach 40 Jahren der Herstellung von Berg- und Kletterschuhen und mehreren Modernisierungen unserer Fertigungsanlagen sind wir stolz darauf, mit Ihnen unser neuestes Projekt zu teilen.

Um auf die steigende Nachfrage reagieren und gleichzeitig unserer “Made in Spain”

Philosophie treu bleiben zu können, bauen wir unsere Produktionsstätte im Jahr 2016 großräumig aus.

Wir erweitern unser Fabrikgelände in Villena um 3000 qm um die Anlagen durch eine komplette Neukonfiguration für die zukünftige Nutzung einsatzbereit zu machen. Die neuen Gebäudeeinheiten werden umweltfreundlicher ausgestattet sein und natürliche Ressourcen nutzen, z.B. als elementare Lichtquelle oder durch die Sammlung von Regenwasser .

Die Herstellung von Schuhen in Spanien wird auf Grund der niedrigeren Arbeitskosten im Ausland von Tag zu Tag schwieriger. In einigen Fällen machen es die Marktbedingungen unmöglich, dennoch sind wir überzeugt, dass die Eigenproduktion mit der großen Mehrzahl unsere Kollektion möglich ist. Um in diesem Sinne mit unserer Philosophie fortzufahren ist es maßgeblich, dass wir unsere Effizienz maximieren. Aus diesem Grund haben wir beschlossen die größte Investition in unseren eigenen Anlagen durchzuführen.

Respekt für die Umwelt, die bestmöglichen Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter und unsere legendären „Made in Spain“ Qualitätsstandards bleiben weiterhin unsere Prioritäten.

Wir blicken der Zukunft voller Engagement entgegen, um unsere neuen Produkte voller Leidenschaft auf dem Markt einzuführen, während wir gleichzeitig unsere Gemeinschaft weiterentwickeln.

Die neuen Einrichtungen und die Gesamtvorwärtsbewegung unseres Unternehmens lassen uns schon heute gespannt auf das nächste Kapitel in der Zukunft Boreals blicken.

Mit freundlichen Grüßen,

Jesús García LópezEhrenpräsident

Après 40 ans de fabrication de chaussures de montagne et de chaussons d'escalade, et après de nombreuses adaptations de nos équipements, nous sommes fier de partager avec vous nos nouveaux projets.

Afin d'être capable de répondre à la demande sans cesse croissante, et en même temps de nous permettre de poursuivre notre philosophie "Made in Spain", nous construisons une nouvelle usine de fabrication pour 2016.

Actuellement nous augmentons la taille de notre usine à Villena, de 3000m², avec une complète restructuration de nos équipements pour que tout soit prêt pour l'avenir de notre entreprise. Les nouvelles installations seront plus écologiques et utiliseront autant que possible des ressources naturelles, comme l'énergie solaire et la collecte des eaux pluviales.

Fabriquer des chaussures en Espagne devient de plus en plus difficile, ceci étant essentiellement dû à la main d'oeuvre moins chère à l'étranger. Dans certains cas, les conditions du marché rendent la production locale impossible mais au vue de la quasi totalité de notre collection produite en Espagne, nous croyons fermement que cela reste possible. Pour poursuivre notre production maison, il est impératif d'améliorer notre efficacité. C'est pour cela que nous avons choisi d'effectuer le plus gros investissement de l'histoire de notre entreprise.

Respecter l'environnement, assurer les meilleures conditions de travail à nos employés ainsi que notre légendaire qualité "Made in Spain" sont nos priorités.

Nous faisons face à l'avenir avec un engagement total, apportant de nouveaux produits sur le marché avec toute notre passion, tout en développant notre communauté.

Avec ces nouveaux équipements et la progression actuelle de notre entreprise, nous avons hâte d'écrire le prochain chapitre de Boreal.

Bien à vous.

Jesús García LópezPrésident d'honneur

4

1

2

3

45

6

7

8

9

1020

11

1213

1415

16

19

18

17

17

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O NT

EC

HN

ICA

L IN

FO

RM

AT

ION

5

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N

Collerette. En cuir Nobuk hydrofuge de 1.2 mm

Anneau. Laiton

Semelle intérieure BOREALAlvéoles absorbantes en EVA, indéformables, inodores, anti-allergiques, évacuant la transpiration

Contrefort. Renfort intérieur du talon

Cuir. Croupon feutré de 2,8 mm. hydrofuge

Lacet. Polyester hydrofugé

PFCSehr steif І Très rigide

PBG 650Steif І Rigide

PB 60Biegsam І Souple

PBG 680Sehr steif І Très rigide

PBG 630Halbsteif І Semi-souple

PXFExtraflexibel І Extra souple

TXFExtraflexibel І Extra souple

Doublure de semelle intérieure Matière cellulosique évacuant la transpiration

Découpe pour l´accrochage des crampons

Crochet. Laiton

Pointe. Renfort intérieur de la pointe Semelle rigide intérieure BOREAL

Très rigide ou rigide qui assure stabilité et anti torsion

Renforts en caoutchoucÀ la pointe et au talon

Sangle de maintien/flexion

Matelassage. Polyester Haute Densité + EVA perforé

Semelle EVA spécialeAmortissante et isolante

Nouveau système de flexion amortie. Confort et contrôle améliorés

Crochet de sécurité. Laiton

Doublure BOREAL Dry-Line®Imperméable et respirante

Alvéoles d´air amortissantesTalon et avant

Doublure entièrement Thinsulate® y Dry-line®(Uniquement pour les modèles:SUPERLATOK, G1, G1 EXPE, G1 LITE, ICE MUTANT, ARWA, KANGRI, SIULA, STETIND)

Abschlussmanschette. Wasserabweisendes Nubuckleder von 1,2 mm. Stärke

Ring. Messing

Einlegesohle BorealSchrittdämpfende Rauten aus EVA. Formstabil, geruchlos, antiallergisch

Hinterkappe. Innere Fersenverstärkung

Leder. Kernstück-Sämischleder 2,8 mm Stärke. Wasserabstoßend

Schnürsenkel. Texturiertes wasserabweisendes Polyester

Futter der Einlagesohle. Radoma aus Zellulose, Schweiß aufnehmend

Kerbe zum Befestigenvon Steigeisen

Öse. Messing

Vorderkappe. Innere Vordenkappenverstärkung

Sohleneinlage (je nach Art). Sehr steif oder steif, für verbesserte Stabilität, Halt gegen Torsion

GummiverstärkungAn Schuhkappe und Fersenteil

Tiefzugband im Gelenkbereich

Polsterung. Polyester mit hoher Dichte + perforierte EVA

Deckbrandsohle EVA SpezialStoßdämpfend und wärmeisolierend

Neuer, stoßauffangenderZungen-Gelenkbereich. Größere Bequemlichkeit und erhöhte Kontrolle

Sicherheitsöse. Messing

Futter BOREAL Dry-Line®Wasserundurchlässigund atmungsaktiv

Luftkammer zur Abfederung der Schritte. Im Absatz und Gelenkteil zum Abfangen von Stößen

Rundumgefüttert mit Thinsulate®. (Modell: SUPERLATOK, G1, G1 EXPE, G1 LITE, ICE MUTANT, ARWA, KANGRI, SIULA, STETIND)

1

6

11

162

7 12

173

8 13

18

4

9

14

19

5

10

15

20

6

1 2 3

3

4

SYMPATEX® 337 Profesional:

T E C H N I C A L S Y S T E M S

En 1984 BOREAL crée la première chaussure avec membrane imperméable (New-Tex®).

En 1986, nous lançons sur le marché, en collaboration avec Gore, la première chaussure de montagne avec la membrane Gore-Tex®.

En 1995, en utilisant le système DRY-LINE® dans le montage de nos chaussures, nous optons pour une solution avant-gardiste. La conjonction de lútilisation de la membrane Sympatex® 337 Professional, du tissu qui constitue son support et de la mono-microfibre, ajoute à ses propriétés (imperméabilité, résistance à lábrasion, isolation thermique) celles dúne aération et respirabilité exceptionnelles.

Le degré de respirabilité, se trouve très clairement amplifié grâce au procédé de tissage de la mono-microfibre. Celle-ci, formée de cellules élastiques, remplies dáir favorise l´évacuation rapide et longitudinale (du bas vers le haut) de la vapeur. Le fait de renfermer de láir dans ses couches, procure à la chaussure un meilleur isolant thermique.

Le système DRY-LINE® est beaucoup plus quúne simple membrane isolante. Il permet à nos chaussures d´être les modèles les plus efficaces du marché au niveau isolation et respirabilité.

Cette membrane (1/66 mm d´épaisseur) composée de Polyester (70%) qui lui procure límperméabilité, contient également du Polyéther (30%) qui permet la respirabilité.

Cést aussi la membrane la plus écologique du marché: dans sa composition nous notons la présence du Carbone, de LÓxygène et de l´Hydrogène, éléments chimiques qui répondent à toutes les normes environnementales.

Le Sympatex® est également la membrane la plus élastique du marché (jusqu´à 300%) ce qui lui permet de résister aux plis, flexions, et pressions continuelles et en fait le matériau le plus efficace actuellement.

Grande résistance et ténacité en comparaison à dáutres membranes du marché.

Double flexion (frontale et latérale) pratique confort et précision

Système d'injection en TPU pour la protection du talon et celle du tissu de la chaussure

Système de languette en 3 pièces, qui à láide de velcro, lui permet d´être ajustée à la bonne hauteur

quelle que soit la morphologie du grimpeur

Système de flexion unique permettant un mouvement

longitudinal de tige sans contrainte

Système de matelassage développé par Boreal, composé de matériaux éponges

aux formes spéciales entourant la cheville et évitant au pied de bouger

Doppelte Biegung (frontal und seitlich) für mehr Komfort und Präzision

Einspritzsystem mit TPU zum Schutz der Ferse, sowie des Gewebes des Schuhs

Zungensystem aus 3 Teilen, Höhenanpassung der Zunge mittels Klettverschlüssen zur Anpassung an

die Beinform des Trägers möglich

Einzigartiges Biegesystem, für Längsflexibilität am Schaft

Von Boreal entwickeltes Polsterungssystem, gewährt perfekten Halt, da die Form des

Polsters die Ferse wie angegossen umschließt und das Verrutschen des Fußes verhindert

Diese Membrane (1/66 Millimeter dick) besteht zu 70% aus wasserundurchlässigem Polyester und zu 30% aus atmungsaktivem Polyether.

Die umweltfreundlichste Membran auf dem Markt: für ihre Herstellung werden Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff verwendet. Diese chemischen Elemente erfüllen alle Umweltschutzvorschriften.

Die elastischste Membran auf dem Markt mit einer Dehnungsfähigkeit von bis zu 300%, wodurch eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Knicken, Biegen und kontinuierliche Druckausübung gewährleistet wird.

Hohe Reißfestigkeit im Vergleich zu anderen marktüblichen Membranen.

Im Jahre 1984 entwarf BOREAL den ersten Wanderschuh mit einer wasserundurchlässigen Membrane (New-Tex®).

Aus der Zusammenarbeit von BOREAL und Gore ging im Jahre 1986 die Markteinführung des ersten Wanderschuhs mit Gore-Tex®-Membran hervor.

Im Jahre 1995 erzielten wir mit dem DRY-LINE®-System eine avantgardistische Anwendung bei Wanderschuhen. Das Zusammenspiel der Membrane Sympatex® 337 Professional mit dem Stützgewebe und der Mono-Mikrofaser bietet neben Wasserundurchlässigkeit, Reißfestigkeit, Abriebfestigkeit und Wärmeisolierung eine ausgezeichnete Atmungsfähigkeit und Luftdurchlässigkeit.

Der Grad der Atmungsfähigkeit wird dank der speziellen Webetechnik der Mono-Mikrofaser eindeutig vervielfacht. Die Faser weist in ihrem Innenbereich eine zellenartige Struktur auf, welche wie eine flexible Feder agiert und eine Luftkammer bildet, wodurch die Ausdünstungen rasch von unten nach oben in Längsrichtungen auf ideale Weise entweichen können. Zudem wird auf Grund der vorhandenen Luftkammern zwischen den Schichten gleichzeitig Wärmeisolierung geboten.

Das DRY-LINE®-System ist zweifellos viel mehr als eine einfache wasserundurchlässige Membran, da wir dank ihr die atmungsfähigsten Wanderschuhe auf dem Markt anbieten können.

Leder Cuir

Träger der MembranSupport de Membrane

Sympatex® Membran (250 cm3 schützende Luftkammer, die gleichzeitig die Schweißabsonderung nach Außen transportiert)Membrane Sympatex® (250 m3 de chambre dáir protectrice et d´évacuation de la condensation)

Futter aus Mono-MikrofaserDoublure monomicrofibre

Semelle intérieure dotée dúne protection spéciale pour le froid afin que le pied conserve la

température du corps

Système d isolation thermique particulier dans lequel on intercale 3 couches de Thinsulate® tout autour du pied. Pour la protection nous utilisons des couches dÉVA et Néoprène en

semelle, ainsi que des matériaux tels que des cuirs de 2.8 mm d´épaisseur et des Cordura très

résistants doublés dÉVA de 2.5 mm

Einlage mit besonderem Kälteschutz damit die Körperwärme nicht über den Fuß verloren geht

Spezielles thermisches Isoliersystem durch dreischichtiges Thinsulate® um den gesamten Fuß

herum. Als zusätzlichen Schutz verwenden wir EVA- und Neoprenschichten, sowie verschiedene

wasserundurchlässige Materialien wie z.B. 2,8 mm Leder oder hochabriebfeste, widerstandsfähige

Cordura unterstützt durch 2,5 mm EVA

1 2 3 4

EX

PE

DIT

ION

Juan Vallejo on Nuptse (7861m) – Khumbu region, Nepalese Himalayas

8

E X P E D I T I O N

4 74 6 2 G1 EXPE

8000 m

Automatische SteigeisenCrampon automatique

9

E X P E D I T I O N

4 74 6 2 G1 EXPE

VIBRAM BETULLA

1

2

3

4

5

4½-12UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

2610Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

OBERMATERIAL Dreiteilig: Integrierte Gamasche, Außenschuh und herausnehmbarer Innenschuh

SCHALE Vollkommen integrierte Gamasche. Höchst verschleißfestes Untergewebe, mit einer wasserdichten Membran und hochabriebfestem Obergewebe mit einer integrierten Membran. Wärmeisolierung aus Thinsulate®- und Polyethylen-Schichten im unteren Bereich. Dynatec Reflex, imprägniert und verstärkt, aus einem Stück gefertig, mit hoher Abriebfestigkeit. Lorica und Neopren. Innenfutter mit extrem abriebsicherer Cordura, Membran und 6 mm perforierter EVA. 1,4 mm Neopren-Innensohle mit Anti-Rutsch Beschichtung. TPU-Rand für bessere Isolation

INNENSCHUH Herausnehmbarer Innenschuh. Aluminium, höchste Abnutzungsfestigkeit Cordura, Lorica, Dry-Line® Boreal Futter. Thinsulate® im Innenfutter. Slipperbauweise durch speziellen Prozess ohne Verwendung von Klebstoff. Thermisch geschlossene Nähte zur besseren Wärmeisolierung. Neopren-Innensohle 1,4 mm mit Anti-Rutsch System. Schnelles und einfaches Bindessystem durch Klett- und Tankaverschluss

FUßBETT Boreal PDG-680 mit Seitenverstärkung zur besseren Stabilität. Spezielle Wärmeisolierung bestehend aus drei Schichten: Radoma, dreischichtiges Thinsulate® und Neopren

SOHLEN Ultralight Vibram Betulla aus spezial Kautschukmischung. PU-Rand, EVA. TPU-Ferseneinsatz für automatische Steigeisen

EINSATZBEREICHE Extrem winterliche Bedingungen. Hochgebirge, lange Höhenaufenthalte, polares und kaltes Gelände, Expeditionen

TIGE Composée de 3 pièces: Guêtre, chaussure externe et chausson intérieur amovible

CASQUE Guêtre totalement intégrée à la tige. Tissu inférieur extra résistant avec une membrane imperméable et un tissu supérieur extrêmement solide. Isolation thermique à base de Thinsulate® et Poliétylène dans la partie inférieure de la guêtre. Construction de la tige en une seule pièce en Dynatec Reflex de grande résistance à lábrasion, impermeable et renforcée. Doublure intérieure en Cordura très résistante à lábrasion. Lorica et Néoprène. Membrane imperméable matériau EVA perforé de 6 mm d´épaisseur. Semelle en Néoprène de 1,4 mm d´épaisseur avec antidérapant assurant une meilleure stabilité et ajustage du chausson. Bandelette de TPU pour une meilleure isolation

CHAUSSON AMOVIBLE Chausson amovible en aluminium, Lorica, membrane impermeable, doublure intérieure Boreal Dry-Line® et isolant thermique en Thinsulate®. Construction: Système gant avec des coutures thermosoudées sans colle. Semelle de Néoprène de 1,4 mm d´épaisseur doublée au talon dún système antidérapant. Fermeture rapide et facile grâce au système velcro et tanka

SEMELLE INTERNE Boreal PBG-680 doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle. Isolant spécial de 3 couches: Radoma, Thinsulate® de 3 couches et Néoprène

SEMELLE Vibram Betulla ultra légère composée de caoutchouc spécialement conçu. Bandelette de PU, EVA. Pièce en TPU au niveau du talon et pointe préparées pour crampons automatiques

UTILISATION Conditions extrêmes, haute montagne, expeditions

Weich TPU І TPU soupleEVA Hart TPU І TPU rigideEVAKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

10

E X P E D I T I O N

4 7 5 0 3 SIULA

6000-7000 m


11

E X P E D I T I O N

4 7 5 0 3 SIULA

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5

4½-12½UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Weich TPU І TPU soupleHart TPU І TPU rigideEVAPUKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

OBERMATERIAL Dreiteilig: Integrierte Gamasche, Außenschuh und herausnehmbarer Innenschuh

SCHALE Vollkommen integrierte Gamasche. Höchst verschleißfestes Innenfutter, mit einer wasserdichten Membran und hochabriebfestem Außengewebe mit einer integrierten Membran.Teramida, imprägniert und verstärkt, aus einem Stück gefertigt, mit hoher Abriebfestigkeit und Lorica. Innenfutter mit extrem abriebsicherer Cordura, wasserdichter Membran und 6 mm perforierter EVA. 1,4 mm Neopren-Innensohle mit Anti-Rutsch Beschichtung. TPU-Rand für bessere Isolation

INNENSCHUH Herausnehmbarer Innenschuh. Aluminium, Lorica und Dry-Line System® Boreal Futter. Thinsulate® im Innenfutter. Slipperbauweise durch speziellen Prozess ohne Verwendung von Klebstoff. Thermisch geschlossene Nähte zur besseren Wärmeisolierung. Neopren- Innensohle 1,4 mm mit Anti-Rutsch System. Schnelles und einfaches Bindessystem durch Klett- und Tankaverschluss


SOHLEN Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus EVA mit PU. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich fur die Steiegeisen

EINSATZBEREICHE Im kältesten und extremen Winter. Hochgebirge, lange Höhenaufenthalte, Expeditionen

TIGE Composée de 3 pièces: Guêtre, chaussure externe et chausson intérieur amovible

CASQUE Guêtre totalement intégrée à la tige. Tissu intérieur extra résistant avec une membrane imperméable et un tissu extérieur extrêmement solide grâce a une couche de membrane injectée. Dynatec Reflex de grande résistance à lábrasion, imperméable et renforcée. Doublure intérieure en Cordura très résistant à lábrasion. Lorica et néoprène. Membrane impermeable, matériau EVA perforé de 6 mm d´épaisseur. Semelle en Néoprène de 1,4 mm d´épaisseur doublée au talon dún système antidérapant assurant une meilleure stabilité et ajustage du chausson



SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA et PU. Pièce en TPU au talon et en pointe pour les crampons automatiques

UTILISATION Conditions hivernales, expéditions moyennes, séjours prolongés haute montagne. Alpinsime engage

12

E X P E D I T I O N

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N

A

B

C

1

1

1

2

2

3

4

A

B

C

INNENSCHUH

CHAUSSON INTÉRIEUR

SCHALE

CHAUSSURE EXTERNE

GAMASCHE І GUÊTRE

13

E X P E D I T I O N

1

1

1 2

2

2 3 4

GAMASCHE І GUÊTRE

CorduraEVASympatex ®Cordura

Der obere Verschluss der Gamasche ist mit einem elastischen Stück für eine bessere Anpassung ausges-tattet.

Ristbereich mit doppelter Cordura-Schicht sowie zusätzliche Thinsulate®-Schichten zur besseren Wärmeiso-lierung.

Vollkommen integrierte Gamasche. Höchst vers-chleißfestes Innenfutter, mit einer wasserdichten Membran und hochabriebfestem Außengewebe mit einer integrierten Sympatex®-Membran. Spezielle Wärmeisolierung im unteren Bereich bestehend aus Thinsulate® -und Polyethylen-Schichten.

Vierschichtige Einlagesohle zur Wärmeisolierung: Radoma, Thinsulate® und zwei 2 mm. Neoprenschichten, wobei die obere eine Rundumverstärkung im Fersen-teil aufweist, um ein Verrutschen des Innenschuhs zu vermeiden. TPU-Rand für besseren Schutz. Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus PU mit EVA. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich fur die Steigeisen. Extra harte Zwischensohle – Boreal PBG-680.

Matériau extérieur ultra-isolant com-posé par un laminé de PU, une couche d'aluminium et une couche intérieure d'EVA. Triple couche de Thinsulate® en-tourant totalment le pied, et montée sans adhésif entre l’ aluminium et le Dry-Li-ne®.

Dynatec Reflex, imprägniert und verstärkt, komplett ge-füttert mit hoch-abriebfestem Cordura mit Sympatex® Mem-bran. Als Kälte-Schutz dient ein perforierter PES-Schaum-stoff. Alles ist aus einem Stück, ganz ohne Nähte gearbeitet.

Konstruktion mit eingehängter Mem-bran-Socke. Thermisch verschweißte Nähte für hervorragende Isolierung. Schaftabschluß und Schuhzunge sind aus wasserdichtem Leder gepolstert mit 3 mm. EVA und 10 mm. PES-Schaum-stoff.

Schnelles und einfaches Bin-dessystem durch Klett- und Tankaverschluss.

Fermeture supérieure de la guêtre avec élastique pour un ajustage plus pré-cis et personalisé.

Tout le dessus du pied est recouvert dúne double couche en Cordura et con-tient de nouvelles couches en Thinsula-te® pour la protection thermique.

Tissu inférieur extra résistant avec une membrane im-perméable et un tissu supérieur extrêmement solide grâce à une couche Sympatex® injectée. Isolant thermi-que dans la partie inférieure, composé de Thinsulate® et de Poliétylène.

Ce modèle renferme dans sa semelle 4 couches dísolant thermique: Radoma, Thinsulate® et Néoprène de 2 mm. Bandelette de TPU autour de la botte comme protection. Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA et PU. Pièce en TPU au talon et en pointe pour les crampons automatiques. Semelle interne très rigide Bo-real PBG-680.

Schnelles und einfaches Bindessys-tem durch Klett- und Tankaverschluss. Anatomisch geformte Schuhzunge mit Neopren-Polster für hohe Bewegli-chkeit und thermischer Isolation. Ge-polstert mit 3 mm. EVA und 10 mm. PES-Schaumstoff.

Zusätzliche und einstellbare Un-terstützung im Ristbereich

Glatte TPU-Sohle zur Wärmeisolierung.

Dynatec Reflex de grande résistance à lábrasion, imperméa-ble et renforcée, doublée sur la partie interne dúne pièce en Cordura très résistante et sans coutures. Rembourrage inté-rieur en EVA perforé et membrane Sympatex® (isolation et confort).

PU-Laminat І Laminé de PUAluminium І AluminiumEVA-Laminat І Laminé d' EVA Thinsulate ®Dry Line ®

Construction: Système gant. Toutes les coutures sont thermosoudées afin dássurer une meilleure isolation. Par-ties hautes et languette en Lorica.

Fermeture rapide et simple par l'intermédiaire de velcro et serrure de cordon. Languette anatomique Néoprène, EVA de 3 mm, po-lyester de 10 mm., pour une meilleure flexion et isolation.

Sujétion extra et réglable de la zone du dessus du pied.

Semelle lisse ex-térieure de TPU comme matériau d’isolement.

Stark isolierendes Außenmaterial, beste-hend aus einer Schicht PU, einer Alumi-niumschicht und EVA Innenschicht. Iso-lierung durch 3-fach Thinsulate® Watte am gesamten Schuh einschließlich der Sohle. Dry-Line® gelegt.

Fermeture rapide et simple par l'intermédiaire de velcro et serrure de cordon.

Graham Zimmerman at the West Ridge of Mt. Hunter, Alaska

MO

UN

TA

INE

ER

ING

15

M O U N TA I N E E R I N G

4 74 4 9 G1 LITE

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Weich TPU І TPU soupleHart TPU І TPU rigide EVAPUKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

TIGE Composée de 2 pièces: chaussure externe et chausson intérieur amovilbe

CASQUE Construction de la tige en une seule pièce en Dynatec Reflex de grande résistance à lábrasion, imperméable et renforcée. Doublure intérieure en Cordura très résistante à lábrasion. Lorica et cordura élastique ultra-résistante. Système de flexion Bi-Flex. Carbonglass et Néoprène. Membrane impermeable, matériau EVA perforé de 6 mm d´épaisseur. Semelle en Néoprène de 1,4 mm d´épaisseur doublée au talon dún système antidérrapant assurant une meilleure stabilité et ajustage du chausson



SEMELLE Boreal Mount FDS-3 avec 3 densités, cramponable, et comportant un système amortissant et un isolant thermique (EVA-Pro)

UTILISATION Conditions hivernales à expéditions moyennes, séjours prolongés, haute montagne et alpinsime engage

OBERMATERIAL Zweiteilig: Außenschuh und Innenschuh

SCHALE Teramida, imprägniert und verstärkt, aus einem Stück gefertig, mit hoher Abriebfestigkeit. Lorica, elastische und extra-abriebfeste Cordura. Biegesystem Bi-Flex. Innenfutter mit extrem abriebsicherer Cordura, wasserdichter Membran und 6 mm perforierter EVA. 1,4 mm Neopren-Innensohle mit Anti-Rutsch Beschichtung. TPU-Rand für bessere Isolation

INNENSCHUH Herausnehmbarer Innenschuh. Aluminium, Lorica und Dry-Line System® Boreal Futter. Thinsulate® im Innenfutter. Slipperbauweise durch speziellen Prozess ohne Verwendung von Klebstoff. Thermisch geschlossene Nähte zur besseren Wärmeisolierung. Neopren-Innensohle 1,4 mm mit Anti-Rutsch System. Schnelles und einfaches Bindessystem durch Klett- und Tankaverschluss


SOHLEN Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus EVA mit PU. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich fur die Steigeisen

EINSATZBEREICHE Im kältesten und extremen Winter. Hochgebirge, lange Höhenaufenthalte, Expeditionen

6000-7000 m


16


4 7 3 6 9 KANGRI BI-FLEX

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


OBERMATERIAL Aus einem Stück gefertigt, 2,8 mm starkes, samtartiges, wasseraweisendes und verstärktes Sämischleder. Biegesystem Bi-Flex. Spezialzunge VTS (drei voneinander unabhängige Teile, höhenverstellbar mittels Klettverschlüssen). HFS Polsterungssystem für optimalen Halt. Gummirand als Verstärkung

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® -Futter, speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle, speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

SOHLEN Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus EVA mit PU. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich für die Steigeisen

EINSATZBEREICHE Extrem winterliche Verhältnisse. Hochgebirge, gefrorene Wasserfälle und Mixed Routes

TIGE Cuir lissé hydrofuge de 2,8 mm renforcé en épaisseur. Système de flexion Bi-Flex. Languette spéciale VTS (triple, indépendante, et adaptable en hauteur grâce à un velcro). Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Bandelette de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et respirabilité. Isolant spécial à base de Thinsulate® de 3 couches

SEMELLE INTERNE Boreal PBG-680 doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle. Isolant spécial à base de Thinsulate® de 3 couches

SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA et PU. Pièce en TPU au talon et en pointe pour les crampons automatiques

UTILISATION Grand froid. Haute montagne. Terrain mixte. Cascades de glace


1

2

3

4

5

4000-5000 m


17


4 7 37 5 ARWA BI-FLEX

47376ARWA WOMEN'S

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5

6-14UK mit ½UK (½ taille)




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

OBERMATERIAL Dynatec Reflex, imprägniert und verstärkt, aus einem Stück gefertigt, hohe Abriebfestigkeit. Lorica. Biegesystem Bi-Flex. Spezialzunge VTS (drei voneinander unabhängige Teile, höhenverstellbar mittels Klettverschlüssen). HFS Polsterungssystem für optimalen Halt. Gummirand als Verstärkung.

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line®-Futter, speziell wärmeisoliert durch einschichtiges Thinsulate®.

FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle, speziell warmeisoliert mit durch dreischichtiges Thinsulate®.

SOHLEN Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus EVA mit PU. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich für die Steigeisen.

EINSATZBEREICHE Extrem winterliche Verhältnisse. Hochgebirge, gefrorene Wasserfälle und Mixed Routes.

TIGE Dynatec Reflex de grande résistance à l´abrasion, imperméable et renforcée. Lorica. Système de flexion Bi-Flex. Languette spéciale VTS (triple, indépendante, et adaptable en hauteur grâce à un velcro). Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Bandelette de gomme pour une meilleure protection.

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et respirabilité. Isolant spécial à base de Thinsulate®.

SEMELLE INTERNE Boreal PBG-680 doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle. Isolant spécial à base de Thinsulate® de 3 couches.

SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA et PU. Pièce en TPU au talon et en pointe pour les crampons automatiques.

UTILISATION Grand froid. Haute montagne. Terrain mixte. Cascades de glace.


1

2

3

4

5

4000 m


18


4 7 2 3 6 STETIND

VIBRAM TETON

1

2

3

4

5


1

2

3

4

5

4½ - 13½UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


TIGE Guêtre totalement intégrée à la tige. Tissu intérieur extra résistant avec une membrane imperméable et un tissu extérieur extrêmement solide grâce à une couche de membrane injectée. Teramida de grande résistance à l'abrasion. Lorica et Néoprène. Bandelette de gomme pour une meilleure protection. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien



SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA et PU. Pièce en TPU au niveau du talon et pointe pour les crampons automatiques

UTILISATION Ascensions rapides en haute montagne y compris hivernales. Grandes traversées, trekking. Dry-Tooling et cascades de glace. Modèle très polyvalant

OBERMATERIAL Vollkommen integrierte Gamasche. Höchst verschleißfestes Innenfutter, mit einer wasserdichten Membran und hochabriebfestem Außengewebe mit einer integrierten Membran.Teramida, imprägniert und verstärkt, aus einem Stück gefertigt, mit hoher Abriebfestigkeit und Lorica. TPU-Rand für bessere Isolation

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® -Futter, speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle. Spezielle Wärmeisolierung bestehend aus dreischichtigem Thinsulate®

SOHLEN Vibram Teton aus Kautschuk und einem Rand aus EVA mit PU. Ein Stück aus TPU in Fersen- und Spitzenbereich für die Steigeisen

EINSATZBEREICHE Tagestouren im winterlichen Hochgebirge, lange Aufstiege, Trekking. Dry-Tooling, Allrounder

4000-5000 m


19


4 7 2 7 5 ICE MUTANT

SCHNITT Herausnehmbare Übergamaschen aus elastischer und imprägnierter Cordura, geschützt durch eine glatte synthetische Laufsohle zur Stossdämpfung und zum thermischen Kälteschutz. Frontaler Zipp-Verschluss. Schnitt aus hoch abriebfesten und verschleißarmen Teramida verstärkt mit imprägnierte Leder. Integrierte Zunge

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® Futter. Speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

EINLEGESOHLE Boreal PFC mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle. Speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®.

SOHLE Synthetisches Material mit spezieller Befestigung der Black Diamond Raptor Steigeisen für Eisklettern, Mixedklettern, Dryrouten und Wettkämpfe.

EINSATZBEREICHE Speziell geeignet für Eisklettern, Mixedklettern, Dry-Tooling und Wettkämpfe.

TIGE Surchaussure amovible en Cordura élastique hydrofuge. Ouverture par fermeture éclair étanche sur la partie avant et semelle extérieure synthétique isolante et amortissante de chocs. Tige en Teramida très solide, résistante à l´abrasion et renforcée avec cuir hydrofuge


SEMELLE INTERNE Boreal PFC doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle. Isolant spécial à base de Thinsulate® de 3 couches

SEMELLE Matériau synthétique avec insertion spéciale pour y visser des crampons BLACK DIAMOND « Raptor » de compétition

UTILISATION Matériau spécialement développé pour l´escalade de glace, le dry-tooling et les compétitions


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


600

Gr. Steigeisen pro Paar grs/crampons

KO

NST

RU

KTI

ON

І CO

MPO

SITI

ON

Stiefelkonstruktion І Chausson

Sohlenkonstruktion І Semelle

Elastische Cordura І Cordura élastiqueTeramida

EVA Isolierung І Isolant en EVA Thinsulate®Dry-Line®

Dry-Line®Thinsulate®

Einlegesohle Boreal PFC І Semelle interne Boreal PFC

Isolierung aus RIMI І Isolant en RIMIGlatte Laufsohle aus Neopren І

Semelle de Néoprène

Integrierte SteigeisenCrampon intégré

EiskletternCascade de glace

20


4 7 2 3 0 NELION

47231NELION WOMEN'S

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6

OBERMATERIAL 2,6 mm starkes, samtartiges, wasserabweisendes und verstärktes Sämischleder und Lorica. Biegesystem Bi-Flex. HFS Polsterungssystem für optimalen Halt. Gummirand als Verstärkung

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® -Futter

FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle und ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort

SOHLEN Vibram New Mulaz. Sohle aus Kautschuk und einem Rand aus PU mit EVA Dämpfung im Fersenbereich. TPU-Ferseneinsatz für automatische Steigeisen. TPU-Stabilisator im Fersenbereich

EINSATZBEREICHE Tagestouren im winterlichen Hochgebirge, Aufstiege. Allrounder

TIGE Cuir lissé hydrofuge de 2,6mm renforcé en épaisseur et Lorica. Système de flexion Bi-Flex. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Bandelette de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et respirabilité

SEMELLE INTERNE Boreal PBG-650 doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle et ajout d'une couche d'EVA pour l'isolation et le confort

SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU avec EVA amortisseur au niveau du talon. Pièce en TPU au talon et pointe pour les crampons semi-automatiques stabilisateur de TPU sur la zone du métatarse

UTILISATION Ascensions rapides en haute montagne y compris hivernales. Grandes traversées, trekking. Modèle polyvalent





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

TPU Steigeisen І TPU cramponsAnti-torsion Platte І Film anti-torsionPU-Rand І Bandelette de PUTPU-Stabilisator І TPU stabilisateurEVA Dämpfung І EVA amortissementKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

6

3000-4000 m

Halb-automatische Steigeisen

Crampon

semi-automatique

21


4 7 2 4 0 TRIGLAV

47241TRIGLAV WOMEN'S

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

OBERMATERIAL Aus einem Stück gefertigtes Teramida, samtartiges, wasserabweisendes und verstärktes Lorica. Biegesystem Bi-Flex. HFS Polsterungssystem für optimalen Halt. Gummirand als Verstärkung


FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle und ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort

SOHLEN Vibram New Mulaz. Sohle aus Kautschuk und einem Rand aus PU mit EVA Dämpfung im Fersenbereich. TPU-Ferseneinsatz für automatische Steigeisen. TPU-Stabilisator im Fersenbereich

EINSATZBEREICHE Tagestouren im winterlichen Hochgebirge, Aufstiege. Allrounder

TIGE Teramida de grande résistance à l´abrasion, imperméable et renforcée. Lorica. Système de flexion Bi-Flex. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Bandelette de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Vibram New Mulaz. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU avec EVA amortisseur au niveau du talon. Pièce en TPU au niveau du talon et pointe pour les crampons semi-automatiques et stabilisateur de TPU sur la zone du métatarse


TPU Steigeisen І TPU cramponsAnti-torsion Platte І Film anti-torsionPU-Rand І Bandelette de PUTPU-Stabilisator І TPU stabilisateurEVA Dämpfung І EVA amortissementKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

6

3000-4000 m


Crampon

semi-automatique

22


4 7 2 6 0 BRENTA

VIBRAM NEW MULAZ

1

2

3

4

5

6

OBERMATERIAL 2,6 mm starkes, samtartiges, wasseraweissendes und verstärktes Sämischleder und Teramida. HFS Polsterungssystem für optimalen Halt. Gummirand als Verstärkung


FUSSBET Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle und ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort

SOHLEN Vibram New Mulaz. Sohle aus Kautschuk und einem Rand aus PU mit EVA Dämpfung im Fersenbereich. TPU-Ferseneinsatz für automatische Steigeissen. TPU-Stabilisator im Fersenbereich

EINSATZBEREICHE Tagestouren im winterlichen Hochgebirge, Aufstiege. Klettersteige

TIGE Cuir lissé hydrofuge de 2,6 mm renforcé en épaisseur y Teramida. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Bandelette de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Vibram Teton. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU avec EVA amortisseur au niveau du talon. Pièce en TPU au talon et en pointe pour les crampons semi-automatiques stabilisateur de TPU sur la zone du métatarse

UTILISATION Ascensions rapides en haute montagne y compris hivernales. Grandes traversées, trekking. Via Ferrata


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


TPU Steigeissen І TPU cramponsAnti-torsion Platte І Film anti-torsionPU-Rand І Bandelette de PUTPU-Stabilisator І TPU stabilisateurEVA Dämpfung І EVA amortissementKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

6

3000-4000 m


Crampon

semi-automatique

23


4 7 3 0 5 MAIPO

BOREAL Mount FDS-3

OBERMATERIAL Wasserabstoßendes 2,6 mm dickem Spaltleder und Lorica. Gummirand als Verstärkung. HFS Rundum gepolstert für einen höheren Tragekomfort und Isolierung


FUSSBET Boreal PBG-650 mit seitlichen Verstärkungen für erhörte Kontrolle

SOHLEN Boreal Mount FDS-3. EVA-Pro Innensohle zur Stoßdämpfung und Wärmeisolierung. Steigeisengeeignet

EINSATZBEREICHE Tagestouren im winterlichen Hochgebirge, lange Aufstiege, Trekking. Allrounder

TIGE Cuir lissé hydrofuge de 2,6 mm renforcé en épaisseur et Lorica. Bandelette de gomme pour une meilleure protection. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et transpirabilité

SEMELLE INTERNE Boreal PBG-650 doublé de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


3000-4000 m


TR

EK

KIN

G

Il Tor des Géants, Valle d'Aosta, Italy – Photo : Fernando Ferreira

25

T R E K K I N G

4 7 0 6 5 KOVACH MARRÓN

47066KOVACH GRIS

47067KOVACH FULL-GRAIN

VIBRAM FUORA EVO

TIGE KOVACH MARRÓN/GRIS Tige d’une seule pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien et excellent système de flexion. Bandelette de gomme pour une meilleure protection

TIGE KOVACH FULL-GRAIN Tige d’une seule pièce. Cuir à fleur hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien et excellent système de flexion. Bandelette de gomme pour une meilleure protection


SEMELLE INTERNE Boreal PB-60

SEMELLE Vibram Masai. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU et EVA amortissant. Stabilizateur de TPU au niveau de la zone métatarse.

UTILISATION Trekking, ascensions en moyenne montagne hivernale et estivale. Voyages


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


OBERMATERIAL KOVACH MARRÓN/GRIS Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm Nubuckleder gefertigt. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt und ausgezeichneter Beugungssystem. Gummirand als Schutz

OBERMATERIAL KOVACH FULL-GRAIN Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm Anilinleder gefertigt. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt und ausgezeichneter Beugungssystem. Gummirand als Schutz


FUSSBET Boreal PB-60 mit ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort

SOHLEN Vibram Fuora Evo. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand mit EVA Dämpfung und TPU-Stabilisator im Fersenbereich

EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Touren und täglicher Strassengebrauch

WasserfestImperméable

Steife SohleSemelle rigide

26

T R E K K I N G

4 7 1 2 7 ZANSKAR FULL-GRAIN

47126ZANSKAR GRIS

47125ZANSKAR MARRÓN

47128ZANSKAR WOMEN'S

VIBRAM FUORA EVO





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

TIGE ZANSKAR MARRÓN/GRIS/WOMEN'S Tige d’une seule pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien et excellent système de flexion. Bandelette de gomme pour une meilleure protection

TIGE ZANSKAR FULL-GRAIN Tige d’une seule pièce. Cuir à fleur hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien et excellent système de flexion. Bandelette de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Fuora Evo. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU et EVA amortissant. Stabilizateur de TPU au niveau de la zone métatarse.


OBERMATERIAL ZANSKAR MARRÓN/GRIS/WOMEN'S Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6mm Nubuckleder gefertigt. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt und ausgezeichnetem Beugungssystem. Gummirand als Schutz

OBERMATERIAL ZANSKAR FULL-GRAIN Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm Anilinleder gefertigt. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt und ausgezeichnetem Beugungssystem. Gummirand als Schutz


FUßBETT Boreal PB-60 mit ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort


EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Touren und täglichem Straßengebrauch



27

T R E K K I N G

4 7 1 2 9 KAROK MARRÓN

47130KAROK GRIS

47131KAROK WOMEN'S

VIBRAM FUORA EVO


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




TIGE Tige d’une seule pièce. Croûte de cuir hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur et Teramida SL. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien et excellent système de flexion. Bandelette de gomme pour une meilleure protection


SEMELLE INTERNE Boreal PB-60 ainsi qu'une couche d'EVA comme isolant et ajout de confort

SEMELLE Fuora Evo. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU et EVA amortissant. Stabilizateur de TPU au niveau de la zone métatarse.

UTILISATION Trekking, ascensions en moyenne montagne hivernale et estivale. randonnées, tous terrains, chemins, ville, usage quotidien

OBERMATERIAL Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm, Spaltleder und Teramida SL gefertigt. HFS Polsterung für perfekten Halt und ausgezeichnetem Beugungssystem. Gummirand als Schutz


FUßBETT Boreal PB-60 mit ein EVA-Schicht für Isolation und Komfort


EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Touren und täglichem Straßengebrauch



28

T R E K K I N G

4 4 8 9 6 STRIDER

VIBRAM Trek SOROPISS

44897STRIDER WOMEN'S

OBERMATERIAL Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm Anilinleder. Komfortable Rundumpolsterung und ausgezeichneter Gelenkbereich. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Soropiss. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand

EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Touren und täglicher Straßengebrauch





TIGE Tige d’une seule pièce. Cuir à fleur hydrofuge et renforcé de 2,6 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien


SEMELLE INTERNE Boreal PXF

SEMELLE Vibram Soropiss. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU

UTILISATION Trekking, ascensions en moyenne montagne hivernale et estivale. Tous terrains, chemins, ville, usage quotidien

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

Flexible Sohle Semelle souple


29

T R E K K I N G

4 5 5 10 SHERPA

VIBRAM Trek VIKING

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2 mm dickes Nubuckleder und Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken


FUßBETT Boreal PB-60

SOHLEN Vibram Viking. Kautschuksohle mit 2 Dichten


TIGE Tige d’une seule pièce. Crôute de cuir hydrofuge de 2,6 mm et Lorica. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Flexion frontale CFS pour un maximum de confort



SEMELLE Vibram Viking en caoutchouc de 2 densités



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Halb-steife Sohle Semelle semi-rigide


30

T R E K K I N G

4 7 010 ORDESA MARRÓN


47011ORDESA GRIS

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2,4 mm dickes Nubuckleder und Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken


FUßBETT Boreal PXF



TIGE Tige d’une seule pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur, additionnée d´un support en Teramida SL. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien






GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




31

T R E K K I N G

4 7 01 2


ORDESA WOMEN'S MORADO

47013ORDESA WOMEN'S

GRIS

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2,4 mm dickes Nubuckleder und Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken


FUßBETT Boreal PXF



TIGE Tige d’une seule pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,6 mm d´épaisseur, additionnée d´un support en Teramida SL. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien






GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




32

T R E K K I N G

4 5 010 HURRICANE ANTRACITA

45011HURRICANE VERDE

45012HURRICANE ROJO

N E W

VIBRAM BOREALIS

OBERMATERIAL Innovative hoch-technologische Kombination mit verringertem Gewicht, bestehend aus einem Außengewebe, einem Futterstoff und einer wasserdichten sowie hoch-atmungsaktiven Membran. Seitliche TPU Verstärkung. Schuhspitze mit Schutzkappe aus Gummi

FUTTER Der Verbund besteht aus einem hydrophoben Außenmaterial und einem besonders hydrophilen Innenfutter, basierend auf der H2O-Finishing Technologie, stellt eine schnelle Absorbierung des angesammelten Schweißes und einen unmittelbaren Transport nach Außen sicher. Dadurch bleibt der Fuß konstant trocken und erlebt höchsten Komfort

FUßBETT Boreal PB-60 und einem Rand aus EVA zur Wärmedämmung und mehr Komfort

SOHLEN Vibram Borealis. Gummisohle mit stoßdämpfendem Rand aus EVA und PU. TPU Einsatz unter Zehen und Ferse zur Unterstützung der Stabilität

EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Routen und täglicher Straßengebrauch

TIGE Innovante combinaison technologique au poids réduit qui associe un tissu extérieur, une garniture intérieure et une membrane imperméable très respirante. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection. Pièce latérale injectée en TPU servant de renfort. Pointe avant renforcée en caoutchouc

DOUBLURE INTÉRIEURE Tissu grillagé avec un support hydrophobe qui permet l'absorption rapide de la transpiration et son évacuation immédiate vers l'extérieur. Maintenance des pieds au sec de manière constante assurant un confort maximum

SEMELLE INTERNE Boreal PB-60 avec partie supérieure en Eva pour plus de confort sous le pied

SEMELLE Semelle vibram Borealis avec partie absorbante en EVA. Inserts TPU au niveau des orteils et du talon pour plus de soutien et de stabilité





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Innenfutter І DoublureMembran І Membrane3D Gewebe І Tissu 3D

33

T R E K K I N G

45014HURRICANE

WOMEN'SVERDE

45015HURRICANE

WOMEN'SROJO

HURRICANE WOMEN'S GRIS4 5 01 3

N E W

VIBRAM BOREALIS

OBERMATERIAL Innovative hoch-technologische Kombination mit verringertem Gewicht, bestehend aus einem Außengewebe, einem Futterstoff und einer wasserdichten sowie hoch-atmungsaktiven Membran. Seitliche TPU Verstärkung. Schuhspitze mit Schutzkappe aus Gummi


FUßBETT Boreal PB-60 und einem Rand aus EVA zur Wärmedämmung und mehr Komfort

SOHLEN Vibram Borealis. Gummisohle mit stoßdämpfendem Rand aus EVA und PU. TPU Einsatz unter Zehen und Ferse zur Unterstützung der Stabilität


TIGE Innovante combinaison technologique au poids réduit qui associe un tissu extérieur, une garniture intérieure et une membrane imperméable très respirante. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection. Pièce latérale injectée en TPU servant de renfort. Pointe avant renforcée en caoutchouc

DOUBLURE INTÉRIEURE Tissu grillagé avec un support hydrophobe qui permet l'absorption rapide de la transpiration et son évacuation immédiate vers l'extérieur. Maintenance des pieds au sec de manière constante assurant un confort maximum

SEMELLE INTERNE Boreal PB-60 avec partie supérieure en Eva pour plus de confort sous le pied

SEMELLE Semelle vibram Borealis avec partie absorbante en EVA. Inserts TPU au niveau des orteils et du talon pour plus de soutien et de stabilité



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




Innenfutter І DoublureMembran І Membrane3D Gewebe І Tissu 3D

34

T R E K K I N G

4 4 8 7 0 MAZAMA

44871MAZAMA

WOMEN'S

VIBRAM Trek ANANASI

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2 mm dickes Spaltleder und Teramida SL. Neues HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken. Gummiverstärkung im Fußspitzenbereich

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® FLS - Futter

FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Ananasi. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand






TIGE Crôute de cuir hydrofuge de 1,8 mm d´épaisseur, additionnée d´un support en Teramida SL. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Flexion frontale CFS pour un maximum de confort. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® FLS pour une meilleure imperméabilité et respirabilité


SEMELLE Vibram Ananasi. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



35

T R E K K I N G

4 4 8 8 0 CAYENNE

44881CAYENNE WOMEN'S

VIBRAM Trek ANANASI

OBERMATERIAL Wasserabweisen-des 2 mm dickes Spaltleder und Te-ramida SL. Neues HFS Polsterungs-system für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken. Gummiverstärkung im Fußspitzenbereich


FUßBETT Boreal PXF




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS











36

T R E K K I N G

4 4 8 6 2 KLAMATH GRIS

VIBRAM Trek NUASI

44863KLAMATH AZUL

44864KLAMATH ROJO

OBERMATERIAL Wasserabweissendes 1,8 mm dickes Spaltleder und Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken. Gummiverstärkung im Fußspitzenbereich

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® FLS -Futter

FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Nuasi aus Kautschuk und Rand aus PU





SEMELLE Vibram Nuasi. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




37

T R E K K I N G

VIBRAM Trek NUASI

4 4 8 6 5 KLAMATH WOMEN'S MALVA

44866KLAMATH WOMEN'S

LILA

44867KLAMATH WOMEN'S

VERDE

OBERMATERIAL Wasserabweissendes 1,8 mm dickes Spaltleder und Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken. Gummiverstärkung im Fußspitzenbereich


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Nuasi aus Kautschuk und Rand aus PU








GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




38

T R E K K I N G

4 4 8 5 5 APACHE GRIS

VIBRAM Trek NUASI

44856APACHE MARRÓN

44857APACHE NEGRA


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS







OBERMATERIAL Wasserabweisendem, 1,8 mm Spaltleder und Teramida SL. HFS Polsterung für perfekten Halt und ausgezeichneter Beugungssystem. CFS beim frontalen Beugen für maximales Komfort. Gummirand als Schutz


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Nuasi. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand




39

T R E K K I N G

VIBRAM Trek NUASI

4 4 8 7 6 SIANA MORADO

44875SIANA CORAL

44877SIANA VERDE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS







OBERMATERIAL Wasserabweisendem, 1,8 mm Spaltleder und Teramida SL. HFS Polsterung für perfekten Halt und ausgezeichneter Beugungssystem. CFS beim frontalen Beugen für maximales Komfort. Gummirand als Schutz


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Nuasi. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand




40

T R E K K I N G

4 4 8 5 0 YUCATÁN

44851YUCATÁN WOMEN'S

VIBRAM Trek ANANASI

OBERMATERIAL Wasserabweis-sendes 2 mm dickes Spaltleder und Teramida SL. Neues HFS Polsterungssystem für perfekten Halt. CFS-Komfort beim frontalen Beugen und Strecken. Gummivers-tärkung im Fußspitzenbereich


FUßBETT Boreal PXF


EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Routen und täglicher Strassengebrauch


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS











TR

EK

KIN

G J

UN

IOR

Sainte Baume, Provence, France – Photo : Fernando Ferreira

42

T R E K K I N G

4 01 3 0 ASPEN

40131ASPEN GIRLS

VIBRAM Paw KID

JU

NIO

R

28-38EUR

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

690Gr. Paar. EUR Größe 31 gr. (taille 31 EUR)

TIGE Crôute hydrofuge de cuir de 1,5 mm d´épaisseur additionnée d´un support en Teramida SL et pièce de TPU latérale. Soufflet intégré à la tige et pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Vibram Paw Kid en caoutchouc de 2 densités

UTILISATION Aller à l´école en hiver, accompagner ses parents en randonnées ou activités de plein air en général

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 1,5mm Spaltleder und Teramida SL mit TPU an den Seiten. Integrierte Zunge und Zehenkappe aus Gummi als Schutz


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Paw Kid aus Kautschuk mit 2 Dichten

EINSATZBEREICHE Vom täglichen Schulbesuch im Winter bis zu Wander- und Trekkingtouren mit den Eltern



43

T R E K K I N G

JU

NIO

R

4 0 1 4 0 NEVADA

VIBRAM Paw KID

OBERMATERIAL Mischung aus 1,5mm Nobuck, Spaltleder und Teramida SL. Integrierte Zunge und Zehenkappe aus Gummi als Schutz

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® FLS-Futter

FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Paw Kid aus Kautschuk mit 2 Dichten

EINSATZBEREICHE Vom täglichen Schulbesuch im Winter bis zu Wander- und Trekkingtouren mit den Eltern

28-38EUR

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


TIGE Combination de cuir nubuck et crôute de cuir hydrofuge de cuir de 1,5 mm d´épaisseur additionnée d´un support en Teramida. Soufflet intégré à la tige et pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Vibram Paw Kid en caoutchouc de 2 densités

UTILISATION Aller à l´école en hiver, accompagner ses parents en randonnées ou activités de plein air en général



MUFLON

VIBRAM Trek BALTRA

FO

RE

ST

L

INE

44

T R E K K I N G

4 7 0 6 0



OBERMATERIAL Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisen-dem 2,6mm Nubuckleder gefertigt. Komfortable Rundumpolsterung und ausgezeichneter Gelenkbereich

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line-Futter

FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Baltra. Sohle aus Kautschuk

EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Tou-ren und täglicher Straßengebrauch

TIGE Tige d´une seile pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,4mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line pour une meilleure imperméabililté et respirabilité


SEMELLE Vibram Baltra en caoutchouc de 2 densités


38-47EUR

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


POINTER


FO

RE

ST

L

INE

45

T R E K K I N G

4 7 1 1 3



OBERMATERIAL Aus einem Stück verstärktem und wasserabweisen-dem 2,6mm Nubuckleder gefertigt. Komfortable Rundumpolsterung und ausgezeichneter Gelenkbereich

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line-Futter

FUßBETT Boreal PXF


EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Wege, Touren und täglicher Straßenge-brauch

TIGE Tige d´une seile pièce. Cuir Nubuck hydrofuge de 2,4mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line pour une meilleure imperméabililté et respirabilité




38-47EUR

GRÖßEN | TAILLES


GEWICHT | POIDS

WA

LK

ING

AD

VE

NT

UR

E

Seebergsee, Bern, Switzerland – Photo: Joan Cabao

VIBRAM PEPE

47

WA L K I N G A D V E N T U R E

DROM AZUL3 1 8 0 6

31807DROM WOMEN'S

MORADO

31805DROM GRIS

N E W



OBERMATERIAL Wasserabweis-sendes 2 mm dickes Spaltleder und Teramida. Integrierte Zunge.Gummi-verstärkung im Zehenbereich. Neues HFS Polsterungssystem für perfekten Halt


FUSSBET Boreal PB-60 und einem Rand aus EVA zur Wärmedämmung und mehr Komfor

SOHLEN Vibram Pepe. Gummisohle mit stossdämpfendem Rand aus EVA und P

EINSATZBEREICHE Niedrigeres Gebirge. Für Regen und Schnee geeignet. Wege, Routen und Strassen. Täglicher Stadtgebrauch

TIGE Crôute de cuir hydrofuge de 2 mm d´épaisseur, additionnée d´un support en Teramida SL. Soufflet intégré à la tige et pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien


SEMELLE INTERNE Boreal PB-60 avec partie supérieure en EVA pour plus de confort sous le pied

SEMELLE Semelle Vibram Password avec partie absorbantes EVA et PU

UTILISATION Tous terrains, montagne, chemins, ville, usage quotidien. Résistant à l´humidité et la neige

6-12½UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




48


VIBRAM BOREALIS

3 5 010 FUTURA ANTRACITA

35011FUTURA VERDE

35012FUTURA ROJA

N E W

OBERMATERIAL Innovative hoch-technologische Kombination mit verringertem Gewicht, bestehend aus einem Außengewebe, einem Futterstoff und einer wasserdichten sowie hoch-atmungsaktiven Membran


FUSSBET Boreal PXF und EVA zur Wärmedämmung und mehr Komfort

SOHLEN Vibram Borealis. Gummisohle mit stoßdämpfendem Rand aus EVA. TPU Einsatz unter Zehen und Ferse zur Unterstützung der Stabilität

EINSATZBEREICHE Niedrigeres Gebirge. Für Regen und Schnee geeignet. Wege, Routen und Straßen. Täglicher Stadtgebrauch

TIGE Innovante combinaison technologique au poids réduit qui associe un tissu extérieur, une garniture intérieure et une membrane imperméable très respirante. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Croûte de cuir de haute qualité de 2mm d'épaisseur avec lycra et partie élastique. Enrobage PU injecté pour une grande protection. Ecrasez le talon dans les moments de calme comme si vous portiez une sandale

SEMELLE INTERNE Boreal PXF avec partie supérieure en EVA pour plus de confort sous le pied

SEMELLE Semelle Vibram Borealis avec avec partie absorbante en EVA. Inserts TPU au niveau des orteils et du talon pour plus de soutien et de stabilité

UTILISATION Tous terrains, montagne, chemins, ville, usage quotidien. Résistant à l´humidité et la neigeInnenfutter І Doublure

Membran І Membrane3D Gewebe І Tissu 3D




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


49


VIBRAM BOREALIS

FUTURA WOMEN'S GRIS

35014FUTURA WOMEN'S

VERDE

35015FUTURA WOMEN'S

ROJA

3 5 01 3

N E W

OBERMATERIAL Innovative hoch-technologische Kombination mit verringertem Gewicht, bestehend aus einem Außengewebe, einem Futterstoff und einer wasserdichten sowie hoch-atmungsaktiven Membran


FUSSBET Boreal PXF und EVA zur Wärmedämmung und mehr Komfort

SOHLEN Vibram Borealis. Gummisohle mit stoßdämpfendem Rand aus EVA. TPU Einsatz unter Zehen und Ferse zur Unterstützung der Stabilität


TIGE Innovante combinaison technologique au poids réduit qui associe un tissu extérieur, une garniture intérieure et une membrane imperméable très respirante. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Croûte de cuir de haute qualité de 2mm d'épaisseur avec lycra et partie élastique. Enrobage PU injecté pour une grande protection. Ecrasez le talon dans les moments de calme comme si vous portiez une sandale

SEMELLE INTERNE Boreal PXF avec partie supérieure en EVA pour plus de confort sous le pied

SEMELLE Semelle Vibram Borealis avec avec partie absorbante en EVA. Inserts TPU au niveau des orteils et du talon pour plus de soutien et de stabilité

UTILISATION Tous terrains, montagne, chemins, ville, usage quotidien. Résistant à l´humidité et la neigeInnenfutter І Doublure

Membran І Membrane3D Gewebe І Tissu 3D


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




50


3 1 7 8 9 AZTEC ANTRACITA

VIBRAM Walk SKYRUNNING

31787AZTEC VERDE

31788 AZTEC AZUL



FUSSBET Boreal PXF

SOHLEN Vibram Skyrunning. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand

EINSATZBEREICHE Für leichte bis mittelschwere Wanderund Bergtouren geeignet auch bei Regen und Schnee




SEMELLE Vibram Skyrunning. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


51


VIBRAM Walk SKYRUNNING

AZTEC WOMEN'S3 1 7 8 1



FUSSBET Boreal PXF

SOHLEN Vibram Skyrunning. Sohle aus Kautschuk und PU-Rand

EINSATZBEREICHE Für leichte bis mittelschwere Wanderund Bergtouren geeignet auch bei Regen und Schnee




SEMELLE Vibram Skyrunning. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




52


3 0 5 1 5 MAGMA MARRÓN

30516MAGMA GRAFITO

VIBRAM Walk PILLOW

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2 mm dickes Nubuckleder und Teramida. Integrierte Zunge. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt


FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Vibram Pillow aus Kautschuk und einem Rand aus EVA


TIGE Cuir Nubuck hydrofuge de 2 mm d´épaisseur, additionné d´un support en Teramida SL. Soufflet intégré à la tige. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien



SEMELLE Vibram Pillow. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




53


3 1 7 8 5 CEDAR MARRÓN

VIBRAM Walk CHESHIRECUT

31786CEDAR GRAFITO

OBERMATERIAL Wasserabweissen-des 2 mm dickes Nubuckleder. Inte-grierte Zunge. HFS Polsterungssys-tem für perfekten Halt

FUTTER Nubuckleder und Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® FLS -Futter

FUSSBET Boreal PXF

SOHLEN Vibram Cheshirecut aus Kautschuk und einem Rand aus EVA

EINSATZBEREICHE Niedrigeres Gebirge. Für Regen und Schnee geeignet. Wege, Routen und Strassen. Täglicher Stadtgebrauch

TIGE Cuir Nubuck hydrofuge de 2 mm d´épaisseur. Soufflet intégré à la tige. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien

DOUBLURE INTÉRIEURE Cuir Nubuck et Système Dry-Line® FLS pour une meilleure imperméabilité et respirabilité


SEMELLE Vibram Cheshirecut. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




54


3 2 0 9 5 FLYERS

32096FLYERS WOMEN'S

BOREAL APPROACH

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2 mm dickes Spaltleder. Schnürsystem bis nach Vorne für bessere Anpassung. Mit Gummirand

FUTTER Polyuretannetz für besseren Komfort und Atmungsaktivität

FUßBETT Boreal PXF mit einer zusätzlichen Schicht aus EVA für besseren Komfort

SOHLEN Boreal Approach. Sohle aus Kautschuk mit Zenith Dura für optimale Reibung. Zsätzlicher PU-Rand

EINSATZBEREICHE Approach-Schuh für Klettergebiete und leichte Klettersteige. Wege, Routen und täglicher Straßengebrauch





TIGE Crôute de cuir de 2 mm d´epaisseur. Lacets attachés jusqu'aux doigts de pied pour un meilleur ajustement. Bandelette de gomme pour une meilleure protection

DOUBLURE INTÉRIEURE Tissu grillagé avec un support de polyurèthane pour un meilleur confort et une meilleure respirabilité

SEMELLE INTERNE Boreal PXF et ajout d'une couche d'EVA pour l'isolation et le confort

SEMELLE Boreal Approach. Semelle en caoutchouc Zenith Dura pour une meilleure adhérence et bandelettes en PU

UTILISATION Petites randonnées et marches d´approche. Usage quotidien en ville

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

Nicht wasserfestNon imperméable


55


3 2 1 1 5 FLYERS MID

32116FLYERS MID

WOMEN'S

BOREAL APPROACH

OBERMATERIAL Wasserabweisendes 2 mm dickes Spaltleder. Schnürsystem bis nach Vorne für bessere Anpassung. Mit Gummirand


FUßBETT Boreal PXF mit einer zusätzlichen Schicht aus EVA für besseren Komfort

SOHLEN Boreal Approach. Sohle aus Kautschuk mit Zenith Dura für optimale Reibung. Zusätzlicher PU-Rand



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




TIGE Crôute de cuir de 2 mm d´epaisseur, additionnée d´un support en Teramida. Lacets attachés jusqu'aux doigts de pied pour un meilleur ajustement. Bandelette de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Boreal Approach. Semelle en caoutchouc Zenith Dura pour une meilleure adhérence y bandeleta de PU




56


3 4 010 SENDAI GRIS

34011SENDAI AZUL

34012 SENDAI WOMEN'S

GRIS

34013SENDAI WOMEN'S

LILA

VIBRAM PASSWORD

N E W



OBERMATERIAL Premium 2mm Spaltleder mit Teramida SL. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt der Ferse. Schützende Ze-henkappe aus Gummi


FUSSBET Boreal PXF mit einer zusätzlichen Schicht aus EVA für besseren Komfort

SOHLEN Vibram Password. Gummisohle mit stoßdämpfendem Rand aus EVA und PU


TIGE Croûte de cuir de haute qualité de 2mm d'épaisseur et Teramida SL. Heel Fit System HFS pour un ajustement parfait du pied. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection



SEMELLE Semelle Vibram Password avec partie absorbante en EVA



GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




57


4 10 01 DESERT

BOREAL SOFTRAC




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


OBERMATERIAL Baumwollnetz 100%

FUTTER Keins

FUßBETT Boreal PXF

SOHLEN Brauner Boreal Softrac durch EVA Flex Innensohle zur besseren Stossdämpfung und mit Luftkammer

EINSATZBEREICHE Bequemer und sommerlicher Alltagsschuh für Wege, Routen und Strassen. Speziell für warmes Wetter

TIGE Tissu coton 100%

DOUBLURE INTÉRIEURE Non


SEMELLE BBoreal Softrac en marron.EVA-Flex au niveau du pied pour un meilleur amorti. Chambre d´air au talon

UTILISATION Utilisation quotidienne.Ville, campagne, chemins, conçu spécialement pour les régions chaudes

58


30403BAMBA AMARILLO

30402BAMBA AZUL

30401BAMBA OLIVA

3 0 4 0 0 BAMBA ANTRACITAN E W

BOREAL STREET




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


OBERMATERIAL Premium 2mm Spaltleder und reflektierende Fersen-Einsätzen für mehr Sichtbarkeit. Integrierter PU Rand für zusätzlichen Schutz

FUTTER Polyuretannetz für besse-ren Komfort und Atmungsaktivität

FUSSBET No

SOHLEN Boreal Street. Gummisohle mit integrierter Zehenkappe und stoßdämpfendem EVA. TPU Innensohle zur Unterstützung der Stabilität

EINSATZBEREICHE Täglicher Gebrauch. Sehr komfortable Straßenschuhe, für leichte Spaziergänge in den Bergen geeigne

TIGE Croûte de cuir de haute qualité de 2mm d'épaisseur. Réflecteur en talon pour la visibilité. Enrobage PU injecté pour une grande protection


SEMELLE INTERNE No

SEMELLE Semelle Boreal Street, pointe avant renforcée et EVA amortissant. Semelle interne TPU pour plus de soutien et de stabilité

UTILISATION Confortable pour les petites randonnées et l'usage quotidien

59


3 0 4 0 4 BAMBA WOMEN'S OLIVAN E W

30405BAMBA WOMEN'S

GRANATE

30406BAMBA WOMEN'S

AZUL

30407BAMBA WOMEN'S

VERDE

BOREAL STREET




GRÖßEN | TAILLES

PESO | WEIGHT


OBERMATERIAL Premium 2mm Spaltleder und reflektierende Fersen-Einsätzen für mehr Sichtbarkeit. Integrierter PU Rand für zusätzlichen Schutz


FUSSBET No



TIGE Croûte de cuir de haute qualité de 2mm d'épaisseur. Réflecteur en talon pour la visibilité. Enrobage PU injecté pour une grande protection


SEMELLE INTERNE No



60


SALSA ROJON E W

3 0 4 2 0

30421SALSA AZUL

30422SALSA WOMEN'S

AMARILLO

30423SALSA WOMEN'S

TURQUESA

BOREAL STREET



OBERMATERIAL Ungesticktes Nylon Obermaterial zur erhöhten Ventilation. Falte die Ferse um den Schuh als Sandale zu tragen


FUSSBET No



TIGE Tige hautement respirante en maille nylon. Talon pliable permettant d'utiliser la chaussure comme un mocassin


SEMELLE INTERNE No




GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




61


31726GLOVE OLIVA

31727GLOVE WOMEN'S

GRIS

31728GLOVE WOMEN'S

MALVA

3 1 7 2 5 GLOVE ANTRACITAN E W

BOREAL STREET

OBERMATERIAL Premium 2mm Spaltleder mit Lycra und elastischem Stretchmaterial. Integrierter PU Rand für extra Schutz. Fersenfalte um den Schuh als Sandale zu tragen


FUßBETT No


EINSATZBEREICHE Täglicher Gebrauch. Sehr komfortable Straßenschuhe, für leichte Spaziergänge in den Bergen geeignet

TIGE Crôute de cuir de 2 mm d´épaisseur. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection


SEMELLE INTERNE No






GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




TR

AIL

RU

NN

ING

Ognian Velev, Cabezon de Oro, Spain - Photo: Silvia D. Cifuentes

63

T R A I L R U N N I N G

3 1 6 3 0 REPTILE

31631REPTILE WOMEN'S

VIBRAM EXMOOR

1

2

3

4

5

Anti-Rutsch ReversRabat, accroche suplémentaire en descenteArch-stabilisator І Pièce support de l’arcHarte EVA für Unterstützung І EVA dur comme soutienSofte EVA für Dämpfung І EVA souple comme amortissementKautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5

OBERMATERIAL Wasserabweisendes und abriebfestes Netz mit injizierter PU-Schicht. Integrierte Zunge. Mit Gummirand


FUßBETT EVA Zwischensohle für besseren Komfort

SOHLEN Vibram Exmoor. Sohle aus Kautschuk und EVA-Rand mit 2 Härten

EINSATZBEREICHE Dank perfekter Passform, Dämpfung und leichtem Gewicht, ideal für Gebirgsläufe, Cross-Läufe, Orientierungsläufe und Raids. Model ist bei Regen und schlechten Witterungsbedingungen einsetzbar

TIGE Tissu grillagé de grande résistance avec injection en PU. Languette incorporée à la tige. Pointe recouverte de gomme pour une meilleure protection


SEMELLE INTERNE Semelle interne d'EVA pour un confort maxima

SEMELLE Vibram Exmoor. Semelle en caoutchouc et bandelettes en EVA de 2 densités

UTILISATION Modèle résistant, léger, doté d´un bon amorti et destiné spécialement aux compétitions en montagne, épreuves d´orientation et raids. Modèle complètement protégé contre la pluie et la neige


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS






64


3 1 6 4 5 ALLIGATOR

VIBRAM EXMOOR

1

2

3

4

5

N E W

31646ALLIGATOR WOMEN'S

Anti-Rutsch Revers Rabat, accroche suplémentaire en descenteArch-stabilisator І Pièce support de l’arcHarte EVA für Unterstützung І EVA dur comme soutienSofte EVA für Dämpfung І EVA souple comme amortissement Kautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5


FUTTER PU-Netz für besseren Komfort und Atmungsaktivität





DOUBLURE INTÉRIEURE Tissu grillagé avec un support de polyuréthane pour un meilleur confort et une meilleure respirabilité

SEMELLE INTERNE Semelle interne d'EVA pour un confort maximal


UTILISATION Modèle résistant, léger, doté d´un bon amorti et destiné spécialement aux compétitions en montagne, épreuves d´orientation et raids


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS






65


3 1 6 6 0 CHAMELEON AZUL

VIBRAM EXMOOR

1

2

3

4

5

N E W

31663CHAMELEON WOMEN'S

FUCSIA

31662CHAMELEON WOMEN'S

LILA

31661CHAMELEON VERDE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




Anti-Rutsch Revers Rabat, accroche suplémentaire en descenteArch-stabilisator І Pièce support de l’arcHarte EVA für Unterstützung І EVA dur comme soutienSofte EVA für Dämpfung І EVA souple comme amortissement Kautschuk І Caoutchouc

1

2

3

4

5










SEMELLE INTERNE Semelle interne d'EVA pour un confort maxima


UTILISATION Modèle résistant, léger, doté d´un bon amorti et destiné spécialement aux compétitions en montagne, épreuves d´orientation et raids. Modèle complètement protégé contre la pluie et la neige

CL

IMB

ING

Edu Marín in “Panaroma” Alpine F8c – Dolomites, Italy – Photo: Marc Subirana

TECHNICAL INFORMATION

67

C L I M B I N G

FS-Quattro

Zenith

GRIP EDGE

FS-Quattro

Zenith

Schnürsystem, das ab der Ferse für perfekten Sitz sorgt und ein Bewegen des Fußes im Stiefel verhindert

Das IRS ist eine Neuerung in der Herstellung von Kletterschuhen. Hier ist die Sohlen-Schale unverformbar und äußerst langlebig. Außerdem ermöglicht IRS Zentimeter für Zentimeter die Verwendung verschiedener Sohlendicken und verhindert das Ablösen der Sohle

Model leicht anzuziehen und anzupassen dank dem “Mix2Fit” System bestehend aus Schnürung und Klettverschluss

Fersendämpfungssystem für Kletterschuhe um höhere Bequemlichkeit bei längerer Tragedauer zu gewährleisten

Système de matelassage du talon afin dóbtenir un grand confort lors dútilisation prolongée

Das Wrap Rand System bietet eine optimalen Passform

Spezieller Boreal-Leisten für guten Sitz an schmalen Füßen

Forme spéciale de Boreal qui permet un meilleur ajustement pour les pieds étroits

Schnürsystem für Kletterschuhe, das dank seiner doppelten Spannung eine große Anpassung sowohl an der Ferse, wie auch am Fußgewölbe bewirkt

Système dáttache par laçage à partir du talon afin dóbtenir un meilleur maintien et d´éviter les mouvements du pied à líntérieur de la chaussure

Le système IRS a marqué un pas en avant dans la fabrication des chaussons. Cette semelle enrobage est indéformable et dúne grande durabilité. Sa fabrication permet dóbtenir différentes épaisseurs, au niveau de la semelle ainsi qu’au niveau de l’enrobage prolongeant ainsi la vie du chausson

Système mixte de laçage et velcro qui se verrouille à la perfection de façon rapide et facile

Système qui enveloppe le pied dans une position de force et de précision maximale

Système de tirant pour les chaussons d'escalade qui grâce à sa double tension offre un ajustage parfait du talon et du coup de pied

Die richtige Schuhanpassung

Der Leisten La forme

Ein Kletterschuh sollte im Normalfall bereits nach dem ersten Klettern bequem sitzen und nirgends (speziell nicht im Zehenbereich) drücken. Häufig getragene Kletterschuhe weiten sich nach einer gewissen Zeit und erhalten ihre ganz persönliche Passform. Kletterschuhe, die an Druckstellen Schmerzen verursachen, werden sich jedoch auch nach längerer Benutzungszeit nicht dem Fuß anpassen.

Der entscheidende Faktor für die richtige Passform des Schuhs ist die Form des Leistens (Fußstütze), des Grundelements, auf dem der Schuh aufgebaut wird. Boreal berücksichtigt verschiedene anatomische Besonderheiten bei der Herstellung seiner Leisten, um verschiedene Effekte zu erzielen, abhängig davon für welchen Zweck der jeweilige Schuh konzipiert wird (Kantenstehen, Sportklettern, Wettkampf, lange Wege, etc.). Die zwei wichtigsten Merkmale der Leisten sind die Quintessenz zweier Faktoren: die Biegsamkeit und Form der Sohle.

Une fois chaussé, le chausson déscalade devrait être dúne manière normale "confortablement ajusté", et ne pas être douloureux (spécialement au niveau des doigts). Les chaussons bien choisis et bien ajustés s´étirent et s’adaptent à la forme du pied après un certain temps. Par contre les chaussons très serrés qui occasionnent des douleurs importantes au niveau des "points de pression" ne lâcheront pas facilement dans une période courte.

Le facteur déterminant pour lájustage parfait du chausson au pied est la forme; cést l´élément basique sur lequel on construit un chausson. Boreal incorpore certains éléments aux formes, afin dóbtenir des éffets spéciaux pour les chaussons qui ont tous des technicités différentes (grattonnage, escalade sportive, adhérence, grandes courses...). Les caractéristiques dúne forme réussie sont en fait le cumul des facteurs: profil et forme de la plante du pied.

SOHLEN І SEMELLES

HÄRTE І DURABILITÉ

Gummimischung von Boreal, optimale Abstimmung zwischen Reibung, Abnutzung und Härte. Gleichbleibende Eigenschaften bei Temperaturveränderungen.

Gomme Boreal. Un compromis optimisé dádhérence, de résistance et de longévité. Ses propriétés ne varient pas avec les fluctuations de températures.

Réglage chausson au pied

Letzte Formel der Boreal Gummimischung. Maximaler Grip bei perfekter Kombination aus Härte und Abrieb.Dernière formulation de gomme Boreal. Adhérence maximale avec une bonne combinaison de dureté et d’abrasion.

68

C L I M B I N G


1

2

3

4

3,6mm

7,85mm

1

3

2

9

4

7

6

105

11

8

SPIDER, STINGMA, LASER, NINJA, DIABLO, JOKER, JOKER VELCRO, CRUX, NINJA JR., Q-X, SOL, LUNA, FALCON, BLADE, SILEX, SILEX WOMEN’S, TRIBAL, SILEX VELCRO, JOKER PLUS, JOKER PLUS VELCRO, KRYPTO, KINTARO, LYNX, DIABOLO, DIABOLA, SATORI, DHARMA, MARDUK

Schaftverstärkung aus KautschukBandelette de tension arrière en gomme

Spaltleder 1.4 mmCroûte 1.4 mm

Texon 2.25 mm Texon 2.25 mm

Rand FS-Quattro 2.2 mmBandelette FS-Quattro 2.2 mm

Gummisohle FS-Quattro 4.2 mm Gomme FS-Quattro 4.2 mm

Schaftverstärkung Renforcement arrière

Rückwärtige Textileschlaufe Tirant arrière

Deckbrandsohle aus Spaltleder Semelle en croûte

Vorderkappe aus Kautschuk Pointe en gomme

IRS FerseDemi talon. Talon IRS

Überschuh aus Spaltleder Enveloppe en croûte

Kautschuksohle Semelle en gomme

KlettverschlussVelcro

Rundumpolsterung im Zungenteil Languette en croûte

Halbsohle aus Kautschuk Demi-semelle en gomme

1

1

3

2

4

2 8

5 11

3 9

6

4 10

7

HerstellungsverfahrenSlipper Bauweise

Système GANT

Der Zuschnitt aus Leder wird von unten mit einer Deckbrandsohle geschlossen, die normalerweise ebenfalls aus Leder ist. Sie wird mit einem Spezial-Zick-Zackstich Seite für Seite an das Oberteil genäht. Es ist nicht mehr erforderlich, dies vorher auf dem Leisten selbst zu machen. Inzwischen wir der Leisten hineingesteckt, befestigt und festgebunden. Ebenfalls kann man auf eine Einlagesohle und Zwischensohle sowie Ausballung verzichten. So wird der Schuh leichter, biegsamer und bietet dem Fuß eine bessere Sensibilität. Dieses Herstellungsverfahren eignet sich mehr für konvexe Leisten, da man hier von festen Zwischensohlen absehen kann, die dem Fuß bei der Kantenarbeit etc. genügend Halt geben.

Modelle in Slipper-Bauweise sind für das Sportklettern ideal, für Steilwände oder Hallenklettern. Da die Zwischensohlen dünner sind, ist der Schuh flexibler und der Fuß hat mehr Gefühl.

Querschnitt zeigt Materialien und DickenCOUPE TRANSVERSALE Matériaux et épaisseurs

La découpe de cuir est fermée en dessous par une semelle intérieure également en peau, réunies bord à bord par une couture spécifique en zig-zag. On glisse simplement lémbauchoir à líntérieur ajusté et fixé de manière adéquate. ll nést pas nécessaire díntroduire des entre-semelles. Au final on obtient un chausson léger, sensible et flexible. Cette construction est plus adaptée à des formes convexes, bien quíl ne soit pas question ici dávoir recours à des entre-semelles rigides pour assurer la tenue du pied en carre.

Le système "Gant" es idéal pour léscalade sportive, les paroies raides et les structures artificielles. Les semelles internes sont très fines et procurent des sensations accrues en terme de toucher et de flexion.

MODELLE І MODÈLES


69

C L I M B I N G

1

2

34

5

67

8

4,6mm

11,45mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

AS / ACE, ZEPHYR, BALLET "GOLD", BIG WALL, FIRE INVERNAL, FIRE INVERNAL GUÊTRE

Schaftverstärkung aus Kautschuk Bandelette de tension arrière en gomme

Futter aus Baumwolle und Polyamid 1 mm Doublure Coton/Polyamide 1 mm

Rand FS-Quattro 2.2 mm Bandelette FS-Quattro 2.2 mm

Texon Innensohle 2.25 mm Texon 2.25 mm

Spaltleder 1.4 mm Croûte cuir 1.4 mm

Futter aus synthetischem Schweineleder 1 mm Doublure cuir synthétique 1 mm

Chinela 1.5 mm Chinela 1.5 mm

Gummisohle FS-Quattro 5.2 mmSemelle gommeFS-Quattro 5.2 mm

Gelochte InnenverstärkungRenfort de passant intérieur

Vorderkappe aus KautschukPointe en gomme

Einteilige Vorderkappe mit Steg Pièce entière (Pointe-languette)

Kautschuk-SohleSemelle en gomme

Schaftverstärkung Renforcement arrière

Rückwärtige Textil-SchlaufeTirant arrière

Überschuhteile aus Spaltleder Demi-enveloppe croûte

Ganze Zwischensohle aus Chinela Entre-semelle complète en chinela

1/2 Ausballung aus Kunststoff Demi-semelle synthétique

Futter des Überschuhs aus Stoff Doublure dénveloppe en tissu

LeistenEmbauchoir

FersenteileDemi-talon en gomme

Deckbrandsohle aus Spaltleder Semelle en croûte

Verstärkung und Befestigungder Ferse und des Fußbogensaus SpaltlederRenfort et maintient talon / voûte en croûte

1

1

3

5

2

4

7

8

6

2

8

5

11

3

9

6

12

144

10

7

13

15

HerstellungsverfahrenGezwickte Machart

SystèmeMONTAGE ET COLLAGE

Der bereits festgebundene Zuschnitt aus Leder wird mit der auf dem Leistenboden befestigten Einlagesohle verklebt. Normalerweise wird auch eine Ausballung oder Zwischensohle aufgebracht. Der Schuh wird somit kompakter und fester und gibt mehr Halt.

Dieses Herstellungsverfahren eignet sich mehr für halbgewölbte oder nur schwach konvexe Leisten, da der Schuh, auf Grund der Einlage-und Zwischensohle, eine steifere Schuhsohle hat, was ein bequemes Klettern ermöglicht.

Modelle, die mit Hilfe der gezwickten Machart hergestellt worden sind, eignen sich ideal für das Klettern an schmalen Kanten, Platten, Rissen und längeren Routen, z.B im Gebirge. Sie geben dem Kletterer durch ihre dickeren Zwischensohlen innerhalb der Zuschnitte mehr Halt und Festigkeit.

Querschnitt zeigt Materialien und DickenCOUPE TRANSVERSALE Matériaux et épaisseurs

La découpe de cuir est au préalable montée et collée par adhésif. Elle se présente donc unie après avoir été préalablement ajustée sur lémbauchoir. Vient ensuite le montage collé de la tige sur la semelle intérieure. Il en résulte un chausson plus compact et plus rigide qui offre plus de soutient.

Cette construction est utilisée sur des formes semi-flexibles ou peu convexes présentant des surfaces palmées et des entre-semelles qui confèrent au modèle un caractère plus rigide et le rend plus facile à chausser.

Le système "montage et collage" est idéal pour les petits grattonages, les voies en dalles ou sur arêtes, les fissures et les longues voies. Ces chaussons sont dún meilleur maintien grâce aux entre-semelles plus épaisses, qui une fois montées sur les découpes de peau, assurent par leur intégration un meilleur soutient et une plus grande rigidité.

MODELLE І MODÈLES

70

C L I M B I N G


E

D

C

1

B

2

A

3

1 2 3 4 5

PERFORMANCE

CONFORT

CLA

SSIC

WIN

TER

BOULDER SPORT CLIMBING GYM TRAD BIG WALL

MutantSatoriDharmaKintaro

DiaboloMarduk

Joker PlusJokerNinjaNinja Jr

SatoriDharmaKintaroLynx

Mutant Mutant

SpiderDiaboloMarduk

SilexSpider

NinjaNinja JrSilex

NinjaNinja JrSilexJoker

JokerJoker PlusLunaSol

Joker PlusLunaSolQ-x

SatoriDharmaKintaroLynx

DiaboloMarduk

LynxMarduk

JokerJoker Plus SolLuna

DiaboloNinjaSilex

As/AceZephyrBallet Gold Silex

As/AceZephyr

Ballet Gold

Ninja InvFire invBigwall

SILEX

DIABOLO

MARDUK

KINTAROMUTANT

SATORI

SPIDER

LYNX

AS/ACE

NINJA

JOKER

ZEPHYRFIRE INV.

BIG WALL

Q-x

JOKER PLUSSOL LUNA

DHARMA

CD

E

AB

34 5

21

LEISTENFORMEN І FORMES DE PLANTES DE PIED

ASY

MM

ETR

IE І

ASY

MÉTR

IE

KONKAVITÄT І CONCAVITÉ

PerformanceLeistung

IntermédiaireMittel

ConfortKomfort

Asymmetrie І Asymétrie Vorspannung І Souplesse

BEDIENUNGSHANDBUCH І GUIDE D'UTILISATION

71

C L I M B I N G

SATORI1 1 5 1 5PERFORMANCE

OBERMATERIAL Spaltleder. Mix2Fit Bindesystem. Integrierte elastische Zunge. Extreme Anpassungsmöglichkeit, dank des “Wrap-Rand”-Bindesystems

FUTTER Keins

FUßBETT Zwischensohle mit maximalem Gefühl durch das Toe Flexion System

KONSTRUKTION Slipper-Bauweise

SOHLEN Boreal Zenith von 4 mm bis 4,5 mm (der verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Modell für die anspruchsvollen Kletterer, mit außergewönlicher Passform und Gefühl, es ermöglicht den Einsatz auf kleinsten Kanten und Tritten

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Bouldern, Kletterhallen, schwere Mehrseillängentouren

TIGE Croûte de cuir. Sistème d'attache M2Fit. Languette élastique intégrée à la tige. Ajustage maximal grâce à sa bande "Wrap Rand"


SEMELLE INTERNE Semelle interne de sensibilité extrême fourni par le sistème Toe Flexion

CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Boreal ZENITH: 4-4´5 d´épaisseur (selon la taille)

CARACTÉRISTIQUES Modèle pour les grimpeurs plus exigeants avec un ajustage et une sensibilité exceptionnelles qui permet l'exploitation du soutien minime

UTILISATION Modèle idéal pour l'escalade en bloc, surplombs et salle de grimpe


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

470Gr. Paar. UK Größe 6gr. (taille 6 UK)

Vorspannung / Souplesse Asymmetrie / Asymétrie

72

C L I M B I N G

1 1 5 3 2 DHARMA PERFORMANCE

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (3). Integrierte elastische Zunge. Extreme Anpassungsmöglichkeit, dank des “Wrap-Rand”-Bindesystems

FUTTER Keins

FUßBETT Halbsteife Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN High-performance Model, perfekte Balance zwischen Gefühl und Unterstützung, um die maximale Leistung an Mikrokanten zu erreichen

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Bouldern, Kletterhallen, schwere Mehrseillängentouren. Speziell für senkrechte und überhängende Klettereien

TIGE Croûte de cuir. Serrage à l´aide de 3 velcros indépendants et sûrs. Languette élastique intégrée à la tige. Ajustage maximal grâce à sa bande "Wrap Rand"


SEMELLE INTERNE Demi semelle anti-déformation

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Modèle de haute performance qui offre un équilibre parfait entre la sensibilité et le support du pied pour une performance maximale en micro soutien

UTILISATION Modèle approprié pour l'escalade sportive, bloc, salle de grimpe, spécialement escalade verticale ou en surplomb


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



73

C L I M B I N G

1 1 5 6 2 KINTARO

11563KINTARO

WOMEN'S

PERFORMANCE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




TIGE Croûte de cuir. Serrage à l´aide de 2 velcros indépendants et sécurisés. Languette doublée intégrée à la tige. Ajustage maximum de la chaussure sur le pied grâce à deux tensions en "V2 Rand"


SEMELLE INTERNE Semelle anatomique en forme de fer à cheval

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Modèle créé afin de combiner une sensibilité optimale et un serrage exceptionnel grâce à un velcro qui facilite l'introduction du pied et son parfait ajustage

UTILISATION Les blocs et l'escalade libre en surplomb sont les terrains de prédilection pour ce chausson précis et sensible. Facile à chausser et très réglable à la manière d'un gant, il procure le maximum de rendement dans des mouvements exigeants tels que: prises de talon, crochetages, prises en pointe

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (2). Sicherheitsverstärkung. Integrierte Zunge aus einem gepolstertem Geflecht. Extreme Anpassungsmöglichkeit, dank der “V2 Rand”-Schnürung mit 2 Spannern

FUTTER Keins

FUßBETT Spezielle verformungsfeste Zwischensohle

KONSTRUKTION Slipper- Bauweise

SOHLEN Boreal ZENITH von 4 mm bis 4,5 mm (der verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Entworfen zur Erzielung optimaler Sensibilität. Außergewöhnlich breiter Verschlusses aus Klett, der einen perfekten Sitz gewährleistet und das Anpassen erleichtert

EINSATZBEREICHE Bouldern und Sportklettern im Überhang sind der ideale Bereich für dieses präzise und sensible Modell. Schnell anzuziehen und anzupassen wie ein Handschuh. Der Schuh ermöglicht höchste Leistungen bei fortgeschrittenen Techniken wie Hooken, Toehooken, etc… und das bei jeder Art von Tritten


74

C L I M B I N G

LYNX1 1 5 1 1

11512LYNX

WOMEN’S

PERFORMANCE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




TIGE Crôute de cuir. Système de "serrage-soutien" à l'aide de bandes latérales. Languette doublée intégrée à la tige. Réglage maximum de la chaussure au pied grâce à deux tensions en "V2 Rand"


SEMELLE INTERNE Semelle semi-rigide

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Son asymétrie et son dessin de pointe très ajusté facilitent le travail du doigt sur de très petites prises. Une ergonomie étudiée au détail augmente également le rendement du talon d'une manière surprenante

UTILISATION Modèle exceptionnel pour l'escalade de grande difficulté. Spécialement intéressant dans les séquences qui exigent un bon support et une grande précision dans les prises de carres latérales et en pointe

OBERMATERIAL Spaltleder. Maximale Anpassungsfähigkeit durch das Schnürsystem mit seitlichen Bändern. Integrierte Zunge aus einem gepolstertem Geflecht. Extreme Anpassungsmöglichkeit, dank der “V2 Rand”-Schnürung mit 2 Spannern

FUTTER Keins

FUTTER Spezielle verformungsfeste Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Seine Asymmetrie sowie die perfekt angepasste Spitze erleichtern die Zehenarbeit auf kleinen Tritten. Die bis ins Detail durchdachte Ergonomie erhöht die Leistung der Ferse auf ein erstaunliches Niveau

EINSATZBEREICHE Ein außergewöhnliches Modell für das Sportklettern in all seinen Modalitäten. Besonders interessant in Sequenzen, in denen ein starker Halt und Präzision an Kante und Spitze erforderlich sind


75

C L I M B I N G

MUTANT1 1 9 3 5

N E WPERFORMANCE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


TIGE Croûte de cuir de haute qualité. Maintien du pied par système élastique et velcro. Partie supérieure de la pointe revêtue de gomme fine pour protéger et améliorer le grip du chausson en contre pointe


SEMELLE INTERNE Semelle anatomique en forme de fer à cheval

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Ballerine hybride haute performance. Elle est remarquablement incisive dans les mouvements extrêmes comme les crochets de talon et les contre-pointes, grâce à sa pièce en gomme hyper sensitive en pointe et à son talon ultra ajusté. Ce chausson possède une précision hors paire et une finesse en sensation incomparable.

UTILISATION Ce chausson haute performance excelle autant en bloc qu'en escalade sportiveprises de talon, crochetages, prises en pointe

OBERMATERIAL Premium Spaltleder. Elastischer Klettverschluss aus Stretchmaterial. Extra dünner Gummi auf der Schuhoberseite des Zehenbereichs für mehr Schutz und Reibung

FUTTER Keins

FUßBETT Spezielle verformungsfeste Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Velcro Slipper für jede Art von Fusstechnik. Herausragende Leistung bei fortgeschrittenen Techniken wie Toe Hooks dank der innovativen Gummisohle über den Zehen, extreme Kantenstabilität und griffige Heel Hooks bei optimaler Sensibilität

EINSATZBEREICHE Vielseitiger Schuh zum Bouldern oder Sportklettern


76

C L I M B I N G

1 1 4 2 0 MARDUK PERFORMANCE

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (2) und Sicherheitsverstärkung. Zunge aus gepolstertem Geflecht. Extreme Anpassungsmöglichkeit, dank der “V2 Rand”-Schnürung mit 2 Spannern

FUTTER Ja




EIGENSCHAFTEN Asymmetrisches Design, geringe Vorspannung im Zehenbereich, bequem und wirksam für alle Kletterarten

EINSATZBEREICHE Allrounder: Sportklettern, Bouldern, Kletterhallen, Mehrseillängentouren, Platten

TIGE Croûte de cuir. Serrage à l´aide de 2 velcros indépendants et sûrs. Languette doublée intégrée à la tige. Ajustage maximum de la chaussure au pied grâce à deux tensions en "V2 Rand"


SEMELLE INTERNE Semelle interne spéciale anti-déformation

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Création semi-asimétrique, légèrement courbée vers l'avant, confortable et efficace dans tout type d'escalades

UTILISATION Idéal pour l'escalade sportive, salle de grimpe ou longues routes de grande difficulté ainsi que blocs verticaux ou de la dalle


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



77

C L I M B I N G

1 1 2 2 5 DIABOLO ROJO

11227DIABOLO NARANJA

11226DIABOLA

INTERMEDIATE

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (2) und Sicherheitsverstärkung. Zunge aus gepolstertem Geflecht

FUTTER Keins



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, 4 mm bis 4,6 mm (entsprechend der Größe). IRS Ferse

EIGENSCHAFTEN Komfortabel und präzise, bietet er uns große Unterstützung in allen Situationen, ohne jegliche Abstriche beim Komfort

EINSATZBEREICHE Vielseitig, ideal für lange Klettertage mit anspruchsvollen Tritten auf kleinen Leisten an Plastik oder Fels, Touren oder Bouldern

TIGE Croûte de cuir et Lorica. Serrage à l´aide de 2 velcros indépendants et sûrs. Languette doublée intégrée à la tige


SEMELLE INTERNE Demi semelle rigide

CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Boreal FS-QUATTRO: 4-4´6 d´épaisseur (selon la taille)

CARACTÉRISTIQUES Pratique et précis; il nous offre une meilleure stabilité dans tous types de situations sans renoncer au confort

UTILISATION Polyvalent, idéal pour une utilisation prolongée en escalade sur des prises artificielles ou roches, grandes voies ou blocs


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS





78

C L I M B I N G

1 1 4 0 1 SILEX

11402SILEX

WOMEN’S

INTERMEDIATE


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




OBERMATERIAL Spaltleder mit hoch abriebfestem Belüftungsgitter

FUTTER Elastisches Netz für erhöhte Atmungsfähigkeit



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, 4 mm bis 4,6 mm (entsprechend der Größe). IRS Ferse und Anti-Schock System

EIGENSCHAFTEN Ein härteres Modell für Leute, die eine hohe Stabilität suchen. Eine bessere Anpassung auf Grund des Schürsystems. Maximaler Tragekomfort und hohe Vielseitigkeit

EINSATZBEREICHE Ein Allrouder. Besonders für längeres Tragen geeignet

TIGE Croûte de cuir avec une maille de très grande résistance à l´abrasion et respirabilité

DOUBLURE INTÉRIEURE Maille flexible pour une meilleure respirabilité


CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Boreal FS-QUATTRO: 4-4´6 d´épaisseur (selon la taille). Talon IRS et amortisseur intérieur

CARACTÉRISTIQUES Modèle rigide pour ceux qui préfèrent un meilleur support. Ajustage optimisé par un serrage avec lacets. Polyvalence et confort maximum

UTILISATION Modèle tout terrain. Spécialement destiné à tous les grimpeurs qui utilisent les chaussons plusieurs heures


79

C L I M B I N G

1 1 4 10 SILEX VELCRO INTERMEDIATE

N E W

OBERMATERIAL Premium Spaltleder. Gepolsterte Zunge für mehr Komfort. Dreifacher Kletterverschluss für noch besseren Sitz




SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, 4 mm bis 4,6 mm (entsprechend der Größe). Anti-Schock System

EIGENSCHAFTEN Schnell an und aus. Maximaler Tragekomfort und hohe Vielseitigkeit

EINSATZBEREICHE Ein Allrouder. Besonders für längeres Tragen geeignet

TIGE Croûte de cuir de haute qualité. Languette matelassée pour un maximum de confort. Système de fermeture à trois velcros pour un serrage optimal et un ajustement parfait du pied



CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Boreal FS-QUATTRO: 4-4´6 d´épaisseur (selon la taille). Amortisseur intérieur

CARACTÉRISTIQUES Rapide et facile à chausser. Modèle rigide pour ceux qui préfèrent un meilleur support. Polyvalence et confort maximum

UTILISATION Modèle tout terrain. Spécialement destiné à tous les grimpeurs qui utilisent les chaussons plusieurs heures.


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



80

C L I M B I N G

1 1 37 0 JOKER PLUS COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder und Lorica. Polyuretannetz für besseren Komfort und Atmungsaktivität. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt





EIGENSCHAFTEN Ein äußerst bequemer Schuh für den täglichen Gebrauch, ideal für schnelle Begehungen. Ergonomisches HFS-Fersensystem für besseren Halt und höheren Komfort in diesem Bereich

EINSATZBEREICHE Für jeden, der beim Klettern Wert auf höchste Bequemlichkeit legt. Geeignet besonders zum Trainieren, Indoorklettern und für lange Klettereinheiten

TIGE Croûte de cuir et Lorica avec une maille de très grande résistance à l´abrasion et respirabilité. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Chausson rapide à chausser et extrêment confortable. Son talon ergonomique HFS améliore l'ajustage et augmente le confort qui permet d'envisager de longues séances d'escalade

UTILISATION Pour tous ceux qui veulent grimper avec un maximun de confort. Également recommendé pour l'entraînement, l'escalade en salle et généralement pour de longues séances d'escalade


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



81

C L I M B I N G

1 1 3 8 0 JOKER PLUS VELCRO COMFORT

11390JOKER PLUS VELCRO

WOMEN'S

OBERMATERIAL Spaltleder. Klett-Bindesystem. HFS Polsterungssystem für perfekten Halt





EIGENSCHAFTEN Ein äußerst bequemer Schuh für den täglichen Gebrauch, ideal für schnelle Begehungen. Ergonomisches HFS-Fersensystem für besseren Halt und höheren Komfort in diesem Bereich

EINSATZBEREICHE Für jeden, der beim Klettern Wert auf höchste Bequemlichkeit legt. Geeignet besonders zum Trainieren, Indoorklettern und für lange Klettereinheiten

TIGE Croûte de cuir et Lorica. Serrage à l´aide de 2 velcros indépendants et sûrs. Languette doublée intégrée à la tige. Système de serrage HFS pour un meilleur maintien



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Chausson rapide à chausser et extrêment confortable. Son talon ergonomique HFS améliore l'ajustage et augmente le confort qui permet d'envisager de longues séances d'escalade

UTILISATION Pour tous ceux qui veulent grimper avec un maximun de confort. Également recommendé pour l'entraînement, l'escalade en salle et généralement pour de longues séances d'escalade


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS





82

C L I M B I N G

1 1 3 5 0 JOKER COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder mit hoch abriebfestem Belüftungsgitter

FUTTER Elastisches Gitter für erhöhte Atmungsfähigkeit



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, von 4 mm. bis 4,6 mm. (der verschiedenen Größen entprechend). IRS Ferse

EIGENSCHAFTEN Ein neuartiges Konzept. Ein äußerst bequemer und trittsicherer Schuh, der in der normalen Straßenschuhgröße getragen wird. Für den ganztägigen Gebrauch

EINSATZBEREICHE Kletterkurse, Fitnesscenter, Training und ausgedehnte Klettertouren

TIGE Croûte de cuir avec une maille de très grande résistance à lábrasion et respirable



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Un concept nouveau. Chausson très confortable et précis que lón doit choisir à la taille normale. Pour être utilisé toute la journée

UTILISATION Cours déscalade, salles de grimpe, entraînements et escalades très longues


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



83

C L I M B I N G

1 1 3 6 0 JOKER VELCRO COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (2) und Sicherheitsverstärkung. Zunge aus einem gepolstertem Geflecht

FUTTER Elastisches Gitter für erhöhte Atmungsfähigkeit



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, von 4 mm. bis 4,6 mm. (der verschiedenen Größen entprechend). IRS Ferse

EIGENSCHAFTEN Ein neuartiges Konzept. Ein äußerst bequemer und trittsicherer Schuh, der in der normalen Straßenschuhgröße getragen wird. Für den ganztägigen Gebrauch

EINSATZBEREICHE Kletterkurse, Kletterhallen, Training und ausgedehnte Klettertouren

TIGE Crôute de cuir. Serrage à láide de 2 velcros indépendants et sûrs. Languette doublée intégrée à la tige



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Un concept nouveau. Chausson très confortable et précis que lón doit choisir à la taille normale. Pour être utilisé toute la journée

UTILISATION Cours déscalade, salles de grimpe, entraînements et escalades très longues


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



84

C L I M B I N G

1 0 5 01 LUNA COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder und Zunge mit Polsterung für besseren Komfort. Schnürsystem mit spezieller seitlicher Verstärkung

FUTTER Elastisches Netz erhöht Atmungsaktivität



SOHLEN Boreal FS-Quattro, 4-4,6 mm. (entsprechend der Größe). IRS Ferse. Anti-Schock System

EIGENSCHAFTEN Der ultimative Allrounder speziell für Leute mit schmaleren Füßen, die ihre Kletterschuhe bisher nie ganz ausfüllten. Die perfekte Passform ermöglicht es, jegliche Klettersituation zu meistern ohne die Befürchtung, der Schuh könnte die Bewegung nicht übertragen.

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Kletterhallen, Training und Mehrseillängentouren

TIGE Crôute de cuir et languette rembourée pour un meilleur confort. Système de serrage spécial pour un parfait maintien au niveau du coup de pied et voûte du pied



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Modèle "tout terrain" idéal pour les pieds étroits et donc plus spécialement destiné à ceux qui ne remplissent jamais en totalité les chaussons déscalade. Sa forme spéciale, très ajustée permet à tous ces cas particulièrement étroits, dáffronter sans soucis tous types déscalade

UTILISATION Escalade sportive. Salles de grimpe, entraînements et escalades très longues


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



85

C L I M B I N G

1 0 5 5 0 SOL COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder und Zunge mit Polsterung für besseren Komfort. Schnürsystem mit spezieller seitlicher Verstärkung

FUTTER Elastisches Netz erhöht Atmungsaktivität



SOHLEN Boreal FS-Quattro, 4-4,6 mm. (entsprechend der Größe). IRS Ferse. Anti-Schock System

EIGENSCHAFTEN Der ultimative Allrounder speziell für Leute mit schmaleren Füßen, die ihre Kletterschuhe bisher nie ganz ausfüllten. Die perfekte Passform ermöglicht es, jegliche Klettersituation zu meistern ohne die Befürchtung, der Schuh könnte die Bewegung nicht übertragen.

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Kletterhallen, Training und Mehrseillängentouren

TIGE Crôute de cuir. Serrage à láide de 2 velcros indépendants et sûrs. Languette doublée intégrée à la tige



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Modèle "tout terrain" idéal pour les pieds étroits et donc plus spécialement destiné à ceux qui ne remplissent jamais en totalité les chaussons déscalade. Sa forme spéciale, très ajustée permet à tous ces cas particulièrement étroits, dáffronter sans soucis tous types déscalade

UTILISATION Escalade sportive. Salles de grimpe, entraînements et escalades très longues


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



86

C L I M B I N G

1 1 9 5 1 SPIDER INTERMEDIATE

OBERMATERIAL Spaltleder, Lorica und gepolsterte Zunge für besseren Komfort ALS (Ankle Lacing System) Bindesystem mit hoher Präzision

FUTTER Lona

FUßBETT Halbe Zwischensohle mit einer anatomisch geformten Aussparung


SOHLEN IRS-Oberteil mit Sohle, Rand und Ferse aus einem Stück. Boreal FS-QUATTRO Gummi

EIGENSCHAFTEN Sehr bequem, unverformbar, robust. Außergewöhnliches Trittgefühl dank IRS. Revolutionäre Ferse und Spitze für extremes Klettern

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Mehrseillängentouren und Training.

TIGE Croûte de cuir et Lorica. Languette doublée intégrée à la tige. Système d´attache (Ankle Lacing System) de grande précision

DOUBLURE INTÉRIEURE Coton en intégralité

SEMELLE INTERNE ½ semelle anatomique en forme de fer à cheval

CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Moule IRS comprenant semelle, bandes latérales et talon en une seule pièce. Gomme Boreal FS-QUATTRO

CARACTÉRISTIQUES Modèle pratique, indéformable, résistant et précis. Ce sont les atouts du IRS. Talon et pointe révolutionnaires pour les escalades extrêmes

UTILISATION Modèle parfait pour l’escalade sportive, escalade prolongée et entraînement. Très confortable et résistant


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



87

C L I M B I N G

1 1 6 5 0 Q-X COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder mit separaten Klettverschlüssen (2) und Sicherheitsverstärkung. Zunge aus einem gepolstertem Geflecht

FUTTER Keins

FUßBETT Halbe Zwischensohle aus Texon


SOHLEN IRS-Oberteil mit Sohle, Ränder und Ferse aus einem Stück. Boreal Gummisohle FS-QUATTRO

EIGENSCHAFTEN Dank des IRS Systems ein vielseitiger, bequemer und robuster Schuh. Modernste Technik im Dienst Ihrer Füße

EINSATZBEREICHE Training (innen-außen, Sportklettern, Wettkampf und klassische Routen

TIGE Crôute de cuir. Serrage à láide de 2 velcros indépendants et surs. Languette doublée intégrée à la tige


SEMELLE INTERNE Demi semelle en Texon

CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Moule IRS comprenant semelle, bandes latérales et talon en une seule pièce. Gomme Boreal FS-QUATTRO

CARACTÉRISTIQUES Modèle pratique, indéformable, résistant et précis. Ce sont les atouts du IRS

UTILISATION Modèle très polyvalent, spécialement recommandé pour léscalade en salle et léntraînement


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



88

C L I M B I N G

1 1 1 7 8 NINJA COMFORT

OBERMATERIAL Spaltleder. Verschluss aus Stretchmaterial und Lederlasche für leichteren Einstieg. Gummiverstärkung im Fußspitzenbereich

FUTTER Keins



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, von 4 mm. bis 4,6 mm. (der verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Der Ninja bleibt weiterhin das führende Modell elastischer Kletterschuhe, allseits beliebt durch seine Bequemlichkeit. Ninjaklettern ist wie Barfußklettern, nur eben besser!

EINSATZBEREICHE Sportklettern, Boulder, Wettkampfklettern und Training

TIGE Croûte de cuir. Fermeture grâce à un systéme élastique central protégé par une "tirette" en cuir. Renfort caoutchouc à la pointe


SEMELLE INTERNE Demi semelle en texon

CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Depuis des années, le chausson qui offre les meilleures sensations. Forme légèrement asymétrique

UTILISATION Escalade sportive. Compétitions, boulder et entraînements


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS



89

C L I M B I N G

1 1 1 8 1 NINJA JR. ROJO

11182NINJA JR.

AZUL

11183NINJA JR.

VERDE

JU

NIO

R

JUNIOR

OBERMATERIAL Spaltleder. Klettverschlussklappen-System, das ein einfacheres Anziehen und Anpassen ermöglicht. Klettverschluss-System im Fersenbereich zur Anpassung der Größe

FUTTER Keins



SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, 4 mm bis 4,6 mm (entsprechend der Größe)

EIGENSCHAFTEN Äußerst bequem im Gebrauch sowie beim Anziehen. Speziell entwickelt um für 2 Schuhgrößen verwendet zu werden

EINSATZBEREICHE Speziell für Kinder. Anfänger

TIGE Croûte de cuir. Serrage arrière par velcro pour l'adaptation de la taille



CONSTRUCTION Gant


CARACTÉRISTIQUES Chausson très confortable et facile à chausser. Conçu spécialement pour une utilisation sur deux tailles

UTILISATION Chausson destiné aux enfants, très pratique

27-2829-3031-3233-3435-36EUR

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Le systeme de serrage permet son utilisation sur deux tailles successives

Bindesystem speziell entwickelt um für 2 Schuhgrößen verwendet zu werden

90

C L I M B I N G

1 2 1 8 2 BIG WALL WINTER

OBERMATERIAL Sämisch gegerbtes Spaltleder und hoch abriebfestes Amortex NT. Gepolsterte Zunge für höheren Tragekomfort. Gummirandschutz

FUTTER Polyuretanesohlenetz für besseren Komfort und bessere Lüftung

FUßBETT Boreal PXF und steife Zwischensohle

KONSTRUKTION Gezwickte Machart

SOHLEN Boreal FS-QUATTRO. 4,6 mm. bis 5,2 mm.(den verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Maximaler Tragekomfort und Sitz für lange Klettertouren

EINSATZBEREICHE Besonders geeignet für kombinierte Klettertouren mit künstlichen Steighilfen und klassische Klettersteige

TIGE Croûte de cuir lissé, hydrofuge et Amortex NT d´une seule pièce de grande résistance. Languette doublée. Protection et enrobage latéral en caoutchouc


SEMELLE INTERNE Boreal PXF et semelle rigide

CONSTRUCTION Montage-collage

SEMELLE Boreal FS-QUATTRO: 4´6-5´2 (selon la taille)

CARACTÉRISTIQUES Grand confort et précision pour les sejours prolongés en paroie

UTILISATION Spécialement conçu pour les escalades prolongées, artificielles et libres en grandes paroies rocheuses

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

36-47EUR

920Gr. Paar. EUR Größe 40gr. (taille 40 EUR)


91

C L I M B I N G

1 2 1 6 4 FIRE INVERNAL WINTER

OBERMATERIAL Aus einem Stück gefertigtes, hoch abriebfestes und reißfestes Teramida und wasserabstoßendes Spaltleder

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line®-Futter. Eine spezielle thermische Isolierung aus Thinsulate® -Schichten, die den kompletten Fuß umgibt

FUßBETT Innensohle, Wärmeisolation und Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Ein sehr bequemer und leichter Schuh mit außergewöhnlich guter Wärmeisolierung

EINSATZBEREICHE Insbesondere für Klettertouren in kalten, winterlichen und in großer Höhe gelegenen Gebieten geeignet

TIGE Teramida de grande résistance à l’abrasion et crôute hydrofuge de cuir. Protection et enrobage latéral en caoutchouc

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et respirabilité. Enveloppe spéciale de Thinsulate® disposée à l´intérieur de la chaussure et ceinturant le pied

SEMELLE INTERNE 2 complètes (croûte et chinela). 1/2 avant (synthétique)



CARACTÉRISTIQUES Chausson confortable et léger. Meilleure protection thermique et ajustement parfait

UTILISATION Chausson conçu pour les zones froides, escalades hivernales et en altitude

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS




92

C L I M B I N G

1 2 1 7 5 NINJA INVERNAL GUÊTRE WINTER

OBERMATERIAL Vollkommen integrierte Gamasche aus hoch abriebfestem Cordura mit eingearbeiteter Sympatex®-Membran. Spaltleder. Verschluss aus Stretchmaterial und Lederlasche für leichteren Einstieg




SOHLEN Boreal FS-QUATTRO, von 4 mm. bis 4,6 mm. (der verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Alle Eigenschaften eines Kletterschuhs mit der Wärmeisolierung eines Wanderschuhs für den Winter

EINSATZBEREICH Eine warme und leichte Kletterschuhversion für Klettertouren in großer Höhe und in kalter Umgebung

TIGE Guêtre totalement intégrée à la tige. Composée de Cordura très résistante à lábrasion, et renferme une membrane en Sympatex®. Croûte de cuir. Fermeture grâce à un systéme élastique central protégé par une "tirette" en cuir


SEMELLE INTERNE Demi semelle en texon

CONSTRUCTION Gant

SEMELLE Boreal FS-QUATTRO: 4-4´6 (selon la taille)

CARACTÉRISTIQUES Modèle ayant toutes les propriétés dúne petite chaussure déscalade mais ayant en plus lísolation thermique dúne chaussure hivernal

UTILISATION Version chaude et légère avec un chausson pour les escalades en altitude et les zones froides


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


93

C L I M B I N G

1 2 1 6 3 FIRE INVERNAL GUÊTRE WINTER

OBERMATERIAL Vollkommen integrierte Gamasche aus hoch abriebfestem Cordura mit eingearbeiteter Sympatex®-Membrane. Aus einem Stück gefertigtes, hoch abriebfestes und reißfestes Teramida und wasserabstoßendes Spaltleder

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line®-Futter. Eine spezielle thermische Isolierung aus Thinsulate® -Schichten, die den kompletten Fuß umgibt

FUßBETT Innensohle, Wärmeisolation und Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Ein sehr bequemer und leichter Schuh mit außergewöhnlich guter Wärmeisolierung

EINSATZBEREICHE Insbesondere für Klettertouren in kalten, winterlichen und in großer Höhe gelegenen Gebieten geeignet. Die warme Wahl für Expeditionen in extremer Kälte

TIGE Guêtre totalement intégrée à la tige. Composée de Cordura très résistante à l´abrasion, et renferme une membrane en Sympatex®. Teramida de grande résistance à l’abrasion et crôute hydrofuge de cuir

DOUBLURE INTÉRIEURE Système Dry-Line® pour une meilleure imperméabilité et respirabilité. Enveloppe spéciale de Thinsulate® disposée à l´intérieur de la chaussure et ceinturant le pied




CARACTÉRISTIQUES Chausson confortable et léger. Meilleure protection thermique et ajustement parfait

UTILISATION Chausson conçu pour les zones froides, escalades hivernales et en altitude. Option chaude pour expéditions et conditions extrêmes


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


94

C L A S S I C S

Bo

rea

l C

om

pa

ny

sin

ce

19

75

4 7 4 0 6 SUPER LATOK

47404SUPER LATOK

WOMEN'S

BOREAL Mount FDS-3

CL

AS

SIC

S

C L A S S I C S

OBERMATERIAL Aus einem Stück gefertigt. 2,8 mm. starkes, samtartiges, wasserabweisendes und verstärktes Sämischleder und Teramida. Spezialzunge VTS (drei voneinander unabhängige Teile, höhenverstellbar mittels Klettverschlüssen). Polsterungssystem für optimalen Halt

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line®-Futter. Speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

FUßBETT Boreal PBG-680 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle. Speziell wärmeisoliert durch dreischichtiges Thinsulate®

SOHLEN Boreal Mount FDS-3. EVA-Pro Innensohle zur Stoßdämpfung und zum thermischen Kälteschutz. Mit ausgeprägten Stegen zur Steigeisenbefestigung.

EINSATZBEREICHE Extrem winterliche Verhältnisse (Kälte). Hochgebirge, Wanderungen, gefrorene Wasserfälle und kombiniertes Gelände

TIGE Tige d´une seule pièce. Croupon Feutré de 2,8 mm., hydrofuge et renforcé en Teramida. Languette spéciale VTS (triple, indépendante, et adaptable en hauteur grâce à un velcro). Le système de matelassage procure un ajustage précis et pratique




UTILISATION Grand froid. Haute montagne. Terrain mixte. Cascades de glace





GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

401975-2015

ANNIVERSAIREJUBILÄUM

4000-5000 m


Crampon

semi-automatique

95

C L A S S I C S

4 7 2 0 5 4 7 3 0 3FUJI ASAN

47304ASAN VERDE

BOREAL Mount FDS-3

OBERMATERIAL Ein gefertiges Stück aus verstärktem und wasserabweisendem, 2,8 mm. dickem Nubuckleder. Komfortablere Rundumpolsterung


FUßBETT Boreal PBG-650 mit seitlichen Verstärkungen für erhöhte Kontrolle



OBERMATERIAL ASAN Ein gefertigtes Stück aus verstärktem und wasserabweisendem, 2,8 mm. dickem Nubuckleder. Komfortablere Rundumpolsterung

OBERMATERIAL ASAN VERDE Ein gefertiges Stück aus verstärktem und wasserabweisendem, 2,6 mm. dickem Spaltleder. Komfortablere Rundumpolsterung




EINSATZBEREICHE Eiscouloirs, Schneewandern. Lange Aufstiege und kombiniertes Gelände

TIGE Tige dúne seule pièce. Nubuck de 2,8 mm. d´épaisseur hydrofuge. Matelassage général intérieur pour un meilleur confort


SEMELLE INTERNE Boreal PBG-650 doublée de renforts latéraux assurant un meilleur contrôle



TIGE ASAN Tige dúne seule pièce. Nubuck de 2,8 mm. renforcée et hydrofuge. Matelassage général intérieur pour un meilleur confort

TIGE ASAN VERDE Tige dúne seule pièce. Crôute de cuir de 2,6 mm. renforcé et hydrofuge. Matelassage général intérieur pour un meilleur confort




UTILISATION Marche sur neige, glaciers, terrains mixtes, marches dápproches


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

Fuji:1766Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

Asan:1803Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

Asan Verde:1807Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

401975-2015






96

C L A S S I C S

4 5 6 0 0 4 7 1 8 0BULNES MALI VIOLETA

47181MALI GRIS

BOREAL Mount FDS-3

OBERMATERIAL Ein gefertiges Stück aus verstärktem und wasserabweisendem Spaltleder 2,6 mm. Komfortablere Rundumpolsterung





OBERMATERIAL Wasserabstoßendes 1,8 mm. Spaltleder mit hoch abriebfestem und reißfestem, aus einem Stück gefertigtem Teramida. Rundum gepolstert für einen höheren Tragekomfort und Isolierung

FUTTER Wasserundurchlässiges und atmungsaktives Boreal Dry-Line® - Futter




TIGE Tige d´une seule pièce. Croûte de 2,6 mm. d´épaisseur hydrofuge. Matelassage général intérieur pour un meilleur confort





TIGE Tige en Croûte de cuir de 1,8 mm. hydrofuge et Teramida de grande résistance à l’abrasion. Matelassage général intérieur pour un meilleur confort




UTILISATION Ascensions rapides en haute montagne y compris hivernales. Grandes traversées, trekking. Modèle très polyvalent

Bulnes:3-13UK mit ½UK (½ taille)

Mali:3-12UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

Bulnes:1756Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

Mali:1595Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

401975-2015






97

C L A S S I C S

4 4 6 5 0 4 5 5 0 4KETIL VERDE ATLAS

45505ATLAS

MARINO

45507ATLAS

WOMEN'S

BOREAL Trek WOLF

BOREAL Trek BIFIDA

OBERMATERIAL Ein gefertiges Stück aus verstärktem und wasserabweisendem 2,6 mm. dickem Spaltleder und Cordura. Komfortablere Rundumpolsterung und ausgezeichneter Zungen-Gelenkbereich



SOHLEN Vibram Bifida aus Kautschuk mit zwei Dichten

EINSATZBEREICHE Trekking, leichte und mittlere Gebirgswan-derungen im Sommer und im Winter. Reisen

OBERMATERIAL Ein gefertiges Stück aus verstärktem und wasse-rabweisendem, 2,6 mm. dickem Spaltleder. Komfortablere Rundum-polsterung und ausgezeichneter Zungen-Gelenkbereich



SOHLEN ATLAS Vibram Bifida aus Kautschuk mit zwei Dichten

SOHLEN ATLAS MARINO/ATLAS WOMEN'S Vibram Wolf aus Kauts-chuk und einem Rand aus PU

EINSATZBEREICHE Trekking, leich-te und mittlere Gebirgswanderungen im Sommer und im Winter. Reisen

TIGE Crôute hydrofuge de cuir de 2,6 mm. d´épaisseur additionnée d´un support en Cordura. Doublée en totalité pour un meilleur confort et excelente système de flexion



SEMELLE Vibram Bifida en caoutchouc de 2 densités


TIGE Tige d´une seule pièce. Crôute hydrofuge de cuir de 2,6 mm. d´épaisseur. Doublée en totalité pour un meilleur confort et excelent système de flexion



SEMELLE ATLAS Vibram Bifida en caoutchouc de 2 densités

SEMELLE ATLAS MARINO/ATLAS WOMEN'S Vibram Wolf. Semelle en caoutchouc et bandelettes en PU


Atlas: 3-13½UK mit ½UK (½ taille)

Atlas MarinoKetil Verde: 3-12UK mit ½UK (½ taille)

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS

Atlas WMN: 3-8UK mit ½UK (½ taille)

Atlas: 1416Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

Atlas MarinoKetil Verde: 1406Gr. Paar UK Größe 7gr. (taille 7 UK)

Atlas WMN: 1184Gr. Paar UK Größe 4gr. (taille 4 UK)

401975-2015






98

C L A S S I C S

1 2 2 1 2 1 2 2 74ZEPHYR AS / ACECLASSIC CLASSIC

OBERMATERIAL Spaltleder. Seitliche Steppnähte zur Verhinderung übermäßiger Ausdehnung

FUTTER Halbferse mit Leinenfutter ausgefüttert

FUßBETT Innensohle, Wärme-Isolierung und Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Eine ausgezeichnete Passform. Bequem, trittpräzise und gleichzeitig langlebig. Dieser Schuh ist speziell für Anfänger und fortgeschrittene Kletterer

EINSATZBEREICHE Lange Touren, Reibungsklettern oder klassische Routen


FUTTER Ferse vollständig mit Leinenfutter ausgefüttert

FUßBETT Innensohle, Wärmeisolierung und Zwischensohle


SOHLEN Boreal FS-QUATTRO. 4,6 mm bis 5,2 mm.(den verschiedenen Größen entprechend)

EIGENSCHAFTEN Dieser Schuh ist einer der strapazierfähigsten und langlebigsten Modelle. Er ist beim Felsklettern, egal welchen Niveaus, eine Notwendigkeit geworden

EINSATZBEREICHE Besonders empfehlenswert für große Wände, bei denen ein präzises Kantenstehen erforderlich ist, für Risse, Reibungsklettern und lange Freikletterrouten

TIGE Croûte de cuir avec coutures latérales qui évitent la déformation

DOUBLURE INTÉRIEURE 1/2 pied arrière




CARACTÉRISTIQUES Chausson pratique, confortable, précis et solide. Tout public. Forme légèrement asymétrique. Classique

UTILISATION Escalade prolongée, excellent pour le travail d´adhérence dans les voies classiques


DOUBLURE INTÉRIEURE En totalité (en coton)




CARACTÉRISTIQUES Forme légèrement asymétrique Classique. Le plus polyvalent, parmi les chaussons les plus résistants

UTILISATION Idéal pour grandes voies rocheuses/ travail des fissures et grattonnage

GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


Zephyr:542Gr. Paar. UK Größe 6gr. (taille 6 UK)

As/Ace:528Gr. Paar. UK Größe 6gr. (taille 6 UK)

401975-2015


Vorspannung / Souplesse Asymmetrie / Asymétrie Vorspannung / Souplesse Asymmetrie / Asymétrie

99

C L A S S I C S

1 2 2 3 2 BALLET GOLD

Bo

rea

l C

om

pa

ny

sin

ce

19

75

CL

AS

SIC

S

C L A S S I C S

CLASSIC

Zephyr:542Gr. Paar. UK Größe 6gr. (taille 6 UK)

As/Ace:528Gr. Paar. UK Größe 6gr. (taille 6 UK)


FUTTER Leinengefüttert

FUßBETT Innensohle, Wärmeisolierung und Zwischensohle



EIGENSCHAFTEN Ballet ist ein halbsteifer, vielseitiger Kletterschuh. Guter Fersenschutz

EINSATZBEREICHE Jede Art von Klettern. Speziell geeignet für schwieriges Kantenstehen, Risse, Reibungsklettern und lange Freikletterrouten


DOUBLURE INTÉRIEURE En totalité (en coton), doublée




CARACTÉRISTIQUES Chausson semi rigide très polyvalent destiné aux grandes voies rocheuses. Forme légèrement asymétrique. Classique

UTILISATION Escalade très surplombante, grattonnage extrême, pure adhérence, excellent dans les petits trous


GRÖßEN | TAILLES

GEWICHT | POIDS


401975-2015



100

G U Ê T R E S

4 19 /4 2 1

421

423 424 422

419

4 2 2 /4 2 3 /4 2 4

SML

TALLAS І SIZES

SML

TALLAS І SIZES

Cordura resilé de grande résistance. Toutes les coutures son thermosoudées. Serrage au milieu par élastique antidérapant

Cordura. Grande résistance. Toutes les coutures son thermosoudées. Serrage au milieu par élastique antidérapant

Harzige Cordura mit großer Abnutzungsfestigkeit. Mit rundum wärmeversiegelten Nähten. Einstellung durch ein rutschfestes Gummiband

Harzige Cordura mit großer Abnutzungsfestigkeit. Mit rundum wärmeversiegelten Nähten. Einstellung durch ein rutschfestes Gummiband

GAMASCHE MOUNT І GUÊTRE MOUNT

GAMASCHE TREK І GUÊTRE TREKG

UÊ

TR

ES

GA

MA

SC

HE

101

G U Ê T R E S

4 3 0 4 3 5

4 2 5 4 4 0

Cordura. Grande résistance. Serrage au milieu par élastique antidérapant

Lycra résistant et respirant. Serrage au milieu par élastique antidérapant

Cordura. Grande résistance. Isolant en Sympatex® dans la partie inférieure

Guêtre intégrale fermée en semelle, protégée par une semelle lisse en EVA. Cordura résiné de grande résistance à lábrasion avec une insertion de Sympatex®. Isolant thermique spécial à base de couches de Thinsulate® et Poliétylène aussi bien au niveau de la cheville que de la plante du pied. Toutes les coutures son thermosoudées et la fabrication intérieure a été réalisée sans utiliser dádhésifs. Le meilleur choix du marché pour se protéger du froid en expé ou en hivernales. Doit sútiliser au dessus du modèle GI Expe sur lequel elle sádapte à merveille

Harzige Cordura mit großer Ab-nutzungsfestigkeit. Einstellung durch ein rutschfestes Gummi-band

Widerstandfähige, atmungsaktive Lycra. Einstellung durch ein rutschfestes Gummiband

Harzige Cordura mit großer Ab-nutzungsfestigkeit. Sympatex® Isolierung im unteren Teil

Integralgamasche mit wasserdichtem Abschluss an der Sohle und geschützt durch eine glatte Laufsohle aus EVA. Hoch abriebfestes, geharztes Cordura mit eingearbeitetem Sympatex®. Speziell wärmeisoliert durch mehrere Thinsulate®- und Polyethylenschichten, sowohl am Schaft als auch an der Sohle. Mit rundum wärmeversiegelten Nähten. Fertigung des gesamten Innenbereichs ohne Einsatz von Klebstoffen. Der ultimative Marktführer in Sachen extremer Kälteschutz für winterliche Achttausenderbesteigungen und mehr. Passt sich perfekt an den GI Expe an: einfach überziehen und fertig

EXPE GAMASCHEGUÊTRE EXPE

ÜBERSCHUH FÜR EXPEDITIONEN SURBOTTES EXPÉDITION EXPE

GAMASCHE ICE І GUÊTRE ICE GAMASCHE TRAIL І GUÊTRE TRAIL

102

S O C K S

506 647

649 658

507 648

505 646 639 657

SML

2-5

51/2 - 81/2

9 - 12

UK

341/4 - 38

383/4 - 421/2

43 - 47

EUR

3 - 6

61/2 - 91/2

10 - 13

USA

26 - 30 EUR

31 - 34 EUR

35 - 38 EUR

KIDS

X-TRAIL COOLMAX

TRAIL LITE COOLMAX

TRAIL BREATH COOLMAX

WALK LITE COOLMAX

ZUSAMMENSETZUNG | COMPOSITION

85% Coolmax12% Polyamid І Polyamide3% Lycra

GEBRAUCH | UTILISATION Die idealen Socken für Bergläufe, Cross-Country, Nordic-Walking und Wanderungen bei warmen bis heißen Klimabedingungen. Reflektorstreifen für Trailrunning bei Nacht

Chaussette idéale pour lescompétitions en montagne, lesraids, et marches en terrainschauds. Coutures réfléchissantes pour la course de nuit

6 PAARE IM PACK6 PAIRES EN PACK



GEBRAUCH | UTILISATION

Die idealen Socken für Bergläufe, Cross-Country, Nordic-Walking und Wanderungen bei warmen bis heißen Klimabedingungen.

Chaussette idéale pourles compétitions enmontagne, les raids, et marches en terrains chauds



80% Coolmax17% Polyamid І Polyamide3% Elastane


Die idealen Socken für Ber-gläufe, Cross-Country, Nordic-Walking und Wanderungen bei warmen bis heißen Klimabe-dingungen.

Chaussette idéale pour lescompétitions en montagne,les raids, et marches enterrains chauds





Sehr kühle und gemütliche Socken mit perfekter Anpassung an die Füße. Für lange Wanderungen in warmen Gefilden

Chaussette élastique trèsfraîche et confortable quis´adapte parfaitement au pied.Pour longues promenades partemps chauds


GRÖßEN І TAILLES PACKAGING

› Elastisch am Knöchel und am Spann um eine ideale Passform zu gewährleisten› Verstärkungen an der Spitze und an der Ferse› Speziell für einen größeren Komfort entwickelt› Größen: S, M, L

› Chaussettes élastiques au niveau de la cheville et du coup de pied procurant une meilleure tenue› Renforts de pointe et talon› Pointes spécialement dessinées pour un plus grand confort› Finition parfaite des coutures› Tailles: S, M, L

AsymmetrischePassformsocke

Chaussettes asymétriques

Unsichtbare Nähte Couture invisible

Flache NähteCouture plate

CH

AU

SS

ET

TE

SS

| S

OC

KE

N

103

S O C K S

653 517 667 665 663

654

518 668

666 664

519

520 669

WALK MED COOLMAX

WALK VENTILATOR

TREK LITE COOLMAX

TREK MERINO

TREK THERMOLITE


75% Coolmax22% Polyamid І Polyamide3% Elastan І Elasthanne


Sehr kühle und gemütliche Socken für lange Wanderungen in warmen Gefilden

Chaussette très légère et pratique pour de grandes randonnées en conditions chaudes





Sehr kühle und gemütlicheSocken für lange Wanderungen in warmen Gefilden

Chaussette très légère et pratique pour de grandesrandonnées en conditions chaudes



80% Coolmax12% Polyamide І Polyamid8% Lycra


Socken für Trekking und lange Wanderungen. Sind sowohl im Winter, als auch im Sommer zu empfehlen

Chaussette prévue pour letrek et les grandes marches.Peut être utilisée aussi bienen été qu´en hiver



70% Wolle І Laine25% Polyamide І Polyamid5% Lycra


Ideale Trekkingsocken für den Winter. Perfekt für die Jagd und zum Angeln

Chaussette idéale pourle trekking en conditionshivernales. Parfaite pourla chasse et la pêche



60% Thermolite17% Polyamid І Polyamide10% Wolle І Laine8% Akryl І Acrylique5% Elastan І Elasthanne


Die idealen Trekkingsocken für den Winter. Ebenso für kurze Bergtouren geeignet

Chaussette conçue pour le trekking en conditions hivernales et escalades rapides en montagne


104

S O C K S

544

543

564

565

561

562

560 563 670 680 542

671

TREKIDS COOLMAX

TREKIDS THERMOLITE

MOUNT THERMOLITE

EXPE THERMOLITE

URBAN SUMMER




Kühlende und sehr gemütliche Socken für lange Wandertouren bei warmem Klima. Perfekte Anpassung an Kinderfüße

Chaussette très légère et pratique pour de grandes randonnées en conditions chaudes. Forme anatomique particulièrement adaptée aux pieds des enfants



75% Thermolite19% Polyamid І Polyamide6% Lycra


Die idealen Socken für Wintertrekking. Perfekte Anpassung an Kinderfüße Chaussette idéale pour letrekking en conditionshivernales. Forme anatomique particulièrement adaptée aux pieds des enfants



58% Thermolite28% Wolle І Laine10% Polyamid І Polyamide2% Lycra / 2% Elastan І Elasthanne


Speziell entwickelt für den Gebrauch im Gebirge zu jeder Jahreszeit

Chaussette conçue pour lútilisation en montagne toute lánnée



58% Thermolite28% Wolle І Laine10% Polyamid І Polyamide2% Lycra / 2% Elastan І Elasthanne


Kniestrumpf für den Alpinsport bei extremem Bedingungen

Chaussette montanteconçue pour lálpinismepratiqué dans desconditions extrêmes





Speziell entwickelt für den Gebrauch in der City bei warmen Klimabedingungen. Endlich trockene Füsse dank des speziellen Zellgewebes und den verwendeten technischen Materialien

Chaussette spécialement conçuepour une utilisation quotidienne, en ville et en été. Maintien des pieds au sec grâce à un tissu formé de cellules et lútilisation de matériauxtechniques


105

S O C K S

695 699 697547 691

548

693

546 690 694 698 696

URBAN WINTER

SKI THERMOLITE

SKI LITE THERMOLITE

SKI BREATH THERMOLITE

SKIDS THERMOLITE




Speziell entwickelt für den Gebrauch in der City bei kalten Klimabedingungen. Deine Füße bleiben trocken und warm dank des Thermolite-Materials

Chaussette spécialement conçue pour une utilisation quotidienne, en ville et en hiver. Vos pieds seront au chaud et secs grâce à l´utilisation du Thermolite



68% Thermolite27% Polyamid І Polyamide5% Elasthanne І Elastan


Speziell für Alpinskifahrer sowie für alle Wintersportarten im Allgemeinen konzipierte Socken

Chaussette spécialementconçue pour la pratique duski alpin et la pratique detoute activité hivernale engénéral





Elastische Socken mit perfekter Anpassung an die Füße. Ideal für Alpinskifahrer sowie für alle Wintersportarten im Allgemeinen

Chaussette élastique trèsmoulée au pied, idéale pour le ski alpin et les sports d´hiver en général





Elastische Socken mit perfekter Anpassung an die Füße. Ideal für Alpinskifahrer sowie für alle Wintersportarten im Allgemeinen

Chaussette élastique très moulée au pied, idéale pour leski alpin et les sports d´hiver en général





Äußerst bequeme und warme Socken für Skifahrer. Passen sich perfekt an die Anatomie des Kinderfußes an

Chaussette très confortable et chaude pour la pratique duski. Forme anatomiqueparticulièrement adaptée auxpieds des enfants


106

PA C K S

3 6 7 RAMBLA 50

50 L

1850 grs

1 4

2-3 5

600D Polyester

600D Polyester

› Fassungsvermögen im Hauptfach und in mehreren Außentaschen

› Rückenfach mit Reißverschluss um den Rücken sauber zu halten (2)

› Frontales Hauptfach mit Reißverschluss (3)

› Materialhalterungen im Innenbereich

› Abnehmbare Seiltasche (4)

› Abnehmbare Sitzmatte (5)

› Helmhalterung auf der Vorderseite

› 2 Trinkflaschenhalterungen aus Netzmaterial

› Abnehmbare Brustriemen und Gürteltasche

› Kompressionsriemen

› Atmungsaktives Rückenpolster für großen Komfort (1)

› Ergonomische Schulterpolster

GEBRAUCH Speziell für alle Klettermodalitäten konzipierter Rucksack

› Volume distribué en 1 grand compartiment principal avec plusieurs poches extérieures

› Ouverture à glissière au niveau de l‘arrière pour aider à maintenir le dos propre (2)

› Le sac à dos maintient la forme une fois ouvert pour un rangement facile (3)

› Sangles porte-matériel à l’intérieur

› Sac pour corde amovible (4)

› Matela amovible (5)

› Ouverture à glissière d’accès avant au compartiment principal

› Porte-casque frontal

› 2 portes bouteilles en filet

› Sangles de poitrine et ceinture amovibles

› Sangles de charge réglable

› Mousse dorsale confortable, évacuant la transpiration (1)

› Bretelles ergonomiques rembourrées

UTILISATION Sac à dos spécialement conçu pour l'escalade

ZUSAMMENSETZUNG | MATÉRIEL EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES

INHALT | VOLUME

GEWICHT | POIDS

PA

CK

S

107

PA C K S

3 6 8 SIESTA 45

45 L

1450 grs

1

2

3

600D Polyester

600D Polyester

› Fassungsvermögen im Hauptfach

› Frontale Öffnung mit doppeltem Reissverschluss (2)


› Abnehmbare Sitzmatte (3)

› Materialhalterungen im Aussenbereich

› 2 Trinkflaschenhalterungen aus Netzmaterial

› Abnehmbare Brustriemen und Gürteltasche


› Atmungsaktives Rückenpolster für großen Komfort (1)

› Ergonomische Schulterpolster

GEBRAUCH Speziell für alle Klettermodalitäten konzipierter Rucksack

› Volume distribué en 1 grand compartiment principal

› Ouverture frontale avec système de double glissière (2)

› Sangles de compression latérales amovibles

› Matela amovible (3)

› Porte-matériel exterieur

› 2 portes bouteilles latéraux en filet

› Sangles de poitrine et ceinture amovibles

› Sangles de charge réglables

› Mousse dorsale confortable, évacuant la transpiration (1)

› Bretelles ergonomiques rembourrées

UTILISATION Sac à dos spécialement conçu pour l'escalade

ZUSAMMENSETZUNG | MATÉRIEL EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES

INHALT | VOLUME

GEWICHT | POIDS

108

PA C K S

3 6 4 3 6 0URBAN 20+5 TANZANIA 30

3611

2

3

362

20+5 L 30 L

1100 grs 1020 grs

30mm Ripstop Polyester + 600D Polyester

30 mm Ripstop Polyester + 600D Polyester



› 2 große Fächer, von denen eines mit Innentaschen ausgestattet ist und das andere mit zusätzlichen 5l. (2) › Hergestellt für den Gebrauch von Camelback im Hauptfach des Rucksacks.› 2 Trinkflaschenhalter in Form von Netzen.› Zwei seitliche Piolethalter.› Seitliche Skihalterungen. › Reflektierende Regenhülle in der unteren Tasche. (1) › Seitliche Feststellriemen. › Abnehmbare Brustriemen und Gürteltasche.› Abnehmbare Handytasche.› Polsterungssystem Boreal Back-Air mit hoher Atmungsaktivität. (3) › Ergonomische Schulterpolster.GEBRAUCH Trekking, Wanderungen und täglicher Stadtgebrauch.

› 2 große Fächer, von denen einer mit Innentaschen ausgestattet ist.› Kompatibel zum Gebrauch mit Trinksystemen. › 2 Trinkflaschenhalterungen aus Netzmaterial.› Zwei seitliche Eisaxthalterungen.› Helmhalterung auf der Vorderseite.

› Wasserdichte Reißverschlüsse.› Eine Netztasche in der Frontpartie. › Reflektierender Regenschutz in der unteren Tasche. › Seitliche Feststellriemen. › Abnehmbare Brustriemen und Gürteltasche.› Abnehmbare Handytasche.› Polsterungssystem Boreal Back-Air mit hoher Atmungsaktivität. › Ergonomische Schulterpolster.GEBRAUCH Der ultimitave Rucksack für Trekking, Wochenendausflüge und Wandern.

› Volume réparti en 2 compartiments, le premier avec poches intérieures, le deuxième extensible jusqu´à 5 litres. (2)› Modèle conçu pour recevoir une réserve de liquide.› 2 portes bouteilles en filet.› 2 portes piolets sur la partie frontale.› Porte skis latéral.› Couvre sac réfléchissant dans la poche inférieure. (1) › Sangles de compression latérales. › Sangles de poitrine et ceinture amovible.› Porte téléphone amovible.› Système de matelassage Boreal Back-Air qui permet une grande respirabilité. (3) › Bretelles rembourrées ergonomiques. UTILISATION Sac à dos pratique et polyvalent, conçu pour la ville, les excursions en moyenne montagne et léscalade.

› Volume reparti en 2 compartiments, lún déux avec poches intérieures. › Modèle conçu pour recevoir une réserve de liquide.› Fermetures éclair imperméables.› 2 portes bouteilles en filet.› 2 portes piolets sur la partie frontale.› Porte casque frontal.› Poche frontale en filet.› Couvre sac réfléchissant dans la poche inférieure.› Sangles de compression latérales.› Sangles de poitrine et ceinture amovibles.› Porte téléphone amovible.› Système de matelassage Boreal Back-Air qui permet une grande respirabilité.› Bretelles rembourrées ergonomiques.UTILISATION Sac à dos idéal pour le trekking, les excursions de weekend et le sentier.

ZUSAMMENSETZUNGMATÉRIEL

ZUSAMMENSETZUNGMATÉRIEL EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES

INHALT | VOLUME INHALT | VOLUME

GEWICHT | POIDS GEWICHT | POIDS

109

E Q U I P M E N T

4 4 5 CRASH-PAD

5800 grs

600D Polyester

600D Polyester

Geschlossen І Fermé70 x 100 x 24 cm Offen І Ouvert140 x 100 x 12 cm

› Verstärkte Ecken um Abnutzung vorzubeugen

› Doppeltes Polster zur besseren Sturzdämpfung

› Rückenschutz während des Transports des Crashpads

› Herausnehmbarer Teppich

› Abnehmbarer Schulterriemen zum einfacheren Materialtransport

› Coins renforcés pour éviter les dommages

› Rembourrage de double densité pour un meilleur amorti à la chute

› Rabat de protection pour le sac à dos lors de l'utilisation de crash-pad

› Tapis amovible

› Bandoulière amovible pour le transport du matériel

Größe | MESURES

GEWICHT | POIDS

ZUSAMMENSETZUNG | MATÉRIELEIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES

EQ

UIP

ME

NT

110

E Q U I P M E N T

4 10 4 1 510 9

10 2 10 3 10 4 10 5 10 7 10 8

Nylon and ventilated meshNylon and ventilated mesh

Nylon et filet d´aérationNylon et filet d´aération

TASCHE FÜR KLETTERSCHUHEPORTE CHAUSSONS

TASCHE FÜR BERGSTIEFELPORTE CHAUSSURES

CHALK BAGSAC À MAGNÉSIE

CHALK BAG І SAC À MAGNÉSIE

111

E Q U I P M E N T

7 01

6 01 / 6 1 2 9 0 5 5 01 2 0 4

7 0 3 7 0 5 2 7 5 2 7 7

Hergestellt aus perforierten Rauten aus EVA. Dank dieser Herstellungsweise bleibt der Fuß kühl und trocken

Verschieden farbige und lange Schnürbänder, teilweise wasserabweisend. Hergestellt aus verschiedenen, z.B. Polyamid oder Polyester. Je nach Modell und Größe

Zur Reinigung von Wander- und Kletterschuhen

Pour le nettoyage des chaussures de montagne et chaussons

Hergestellt aus anatomisch geformtem EVA

Spray zum Gerben des Leders, zur maximalen Pflege

Semelle intérieure en feutre ainsi qu’un ""Memory Foam"" de 3mm antistatique. Ajout d’une couche de Thinsulate sur la partie supérieure et finalement un tissu Coolmax au niveau du contact du pied

Hergestellt aus perforierten Rauten aus EVA. Dank dieser Herstellungsweise bleibt der Fuß kühl und trocken

Semelles moulées en EVA perforé permettant au pied de rester au secSemelles moulées en EVA perforé

permettant au pied de rester au sec

Lacets de différentes formes et couleurs en Polyamide ou Polyester suivant les modèles et les tailles. Certains d´entre eux sont hydrofuges

Fabrication en EVA, avec une forme anatomique

Hydrofugant utilisé pendant le travail du cuir qui assure une finition maximum

Hergestellt aus Filz und einem antistatischen 3mm dicken Memory-Schaumstoff. Die äußere Schicht ist aus Thinsulate und zum Fuß hin abschließend aus Coolmax

INNENSOHLE ІSEMELLES INTERNES

SCHNÜRBÄNDER І LACETS BÜRSTE І BROSSE FINGERTRAINERPOIGNÉES D'ENTRAÎNEMENT

IMPREGNIERUNG IMPERMÉABILISANT

XTP INNENSOHLESEMELLES INTERNES XTP

INNENSOHLE KIDSSEMELLES INTERNES KIDS

Mit der Boreal FS-QUATTRO - Garantie

Mit der Boreal ZENITH - Garantie

Avec la garantie Boreal FS-QUATTRO

Avec la garantie Boreal ZENITH

HALBE SOHLEN І DEMI SEMELLES

112

C L O T H E S

3 2 4 3 2 9 3 3 4

3 4 3 3 3 53 3 8

BOREAL THINK LESS CLIMB MORE PEDRIZA

BALTZOLA SIURANAFORADA

325 327326 328

333

336

CL

OT

HE

S

ZUSAMMENSETZUNGCOMPOSITION100% Baumwolle 170 gr 100% Cotton 170 g



ZUSAMMENSETZUNG COMPOSITION90% Baumwolle - 10% Lycra90% Cotton - 10% Lycra



GRÖßENTAILLES S, M, L, XL

GRÖßENTAILLES S, M, L, XL

GRÖßENTAILLES S, M, L




113

M A R K E T I N G

113

766

726 732 767

768 769731

113

SCHUH- UND SOCKENSTÄNDER

PRÉSENTOIR POUR CHAUSSERES-CHAUSSETTES

POSTER І POSTERS

SCHUHREGAL І ETAGÈRES

BROSCHÜRENDISPLAY І PORTE CUADRIPTIQUES

PLAKAT І PANCARTE

BESCHREIBUNGEN DER TECHNISCHEN MERKMALEFICHES TECHNIQUES

AUFKLEBER І STICKERS

ESPFRAAlberto Ginés Lopez

Alain Robert

A R O U N D T H E W O R L D

ESP ESPAlejandro Ventajas Serrano

Alex Txicon Narváez AT GER

Alexandra Elmer Alma Bestvater POR

Ana Marisa Correia

ITA Beniamino Chesi

ESP Bernabé Fernández

ESP Bruno Macías Matutano

ESP Carlos Pauner GER Chiara Windgassen

ESPDaniel Andrada Jiménez

ESPEkaitz Maiz Urretabizkaia

UKJames Mchaffie ESP

Javier Cano Blázquez USA

Joey Jannsen UK

JordanBuys

ESPEric López Mateos ITA

Guido CorteseGER

Felix Knaub

ESP Eduardo Marín

ESPIker Arroitajauregi ESP

Iker Madoz Campistegui FRA

Jacky Godoffe

ESPJuan Vallejo Llanos GER BELJulia Winter Klaas Willems

114

USA Lance Hadfield ESPMartín Elías Barasoain FRA

Mathieu Besnard

A R O U N D T H E W O R L D

ISROfer Blutrich

ESP Pedro Pons ESP Raquel Hernández

UK Sam Hamer GER Robert Leistner UK Ryan Jankyn Pasquill

USA Scott Cory FRA Serge Castéran

ESP Sílvia Vidal GER Timon Lauck TUR Uğur Yılmaz HOL Vera ZijlstraESPUrko Carmona Barandiaran

FRA Yoann Le Couster

JAP Yuji Hirayama

USA Logan Carr BELLowie Lamberechts ESP

Manuel Córdova Alegre ESP

María Rivaya

ESPNacho Sánchez Gónzalez UK

Naomi Buys UK

Nathan Lee UK

Nick Bullock SLK

Nina Kovaříková HUN

Nóra Király

115

116

DISTRIBUTOREN І DISTRIBUTION

HANDELSVERTRETERNETZ І PROPRE RÉSEAU DE VENTE

Argentinien І Argentine Armenien І Arménie Australien І Australie Aserbaidschan І Azerbaïdjan Bolivien І Bolivie Brasilien І Brésil Bulgarien І Bulgarie Chile І Chili China І Chine Zypern І Chypre Kolumbien І Colombie Südkorea І Corée du Sud

Deutschland І Allemagne Andorra І Andorre Österreich І Autriche

Costa Rica І Costa Rica Kroatien І Croatie Dänemark І Danemark Ecuador І Équateur UAE І Émirats arabes unis Slowakei І Slovaquie Slowenien І Slovénie Estland І Estonie Philippinen І Philippines Finnland І Finlande Griechenland І Grèce Hongkong І Hong Kong

Ungarn І Hongrie Indien І Inde Indonesien І Indonésie Iran І Iran Island І Islande Israel І Israël Japan І Japon Jordan І Jordanie Lettland І Lettonie Mazedonien І Macédoine Malaysia І Malaisie Malta І Malte

Mexiko І Mexique Moldawien І Moldavie Nepal І Népal Neuseeland І nouvelle-ZélandePanama І Panama Peru І Pérou Polen І Pologne Puerto Rico І Puerto Rico Tschechische Republik І République Tchèque Rumänien І Roumanie Russland І Russie

San Marino І San Marino Serbien І Serbie Singapur І Singapour Südafrika І Afrique du Sud Schweden І Suède Schweiz І Suisse Thailand І Thaïlande Taiwan І Taiwan Türkei І Turquie Ukraine І Ukraine Venezuela І Venezuela

Belgien І Belgique Kanada І Canada Spanien І Espagne

Vereinigte Staaten І États-UnisFrankreich І France Holland І Hollande

Gross Britannien І Grande-BretagneIrland І Irlande Italien І Italie

Luxemburg І Luxembourg Norwegen І Norvège Portugal І Portugal

AGENTUREN UND DISTRIBUTOREN І AGENTS E DISTRIBUTION

117

BOREAL DEUTSCHLAND

Ognian Velev Frei Telefonnummer: 0 800 182 52 60 Fax: +34 965 807 713 e-mail: [email protected]

BAYERN Thomas Baumgartner Tel./Fax. +43 (0) 5372 61142 Mob: +49 (0) 176 63291838 [email protected] NORDRHEIN-WESTFALEN Bianca Hake Mob: +49 (0) 170 5407815 E-mail: [email protected]

BOREAL ÖSTERREICH

Ognian VelevFax: +34 965 807 713E-mail: [email protected]

BOREAL FRANCE

Jean OscabyTel./Fax. 055982 6481Mob. 068013 7144E-mail: [email protected]

Damien PlanchonMob. 066061 3243E-mail: [email protected]

BOREAL ITALIA

Paolo CarussoMob. + 39 3358257357 E-mail: [email protected]

BOREAL JAPAN

Lost Arrow Ltd.1386-6 SuneroiTsurugashima City350-02 SaitamaTel. 492 71 7111Tel. 492 71 7112E-mail: [email protected]

BOREAL UK & IRELAND

2nd Floor The Portergate257 Ecclesall RoadS11 8NX SheffieldSouth YorkshireFree Phone: 0 800 404 9675Fax: +34 965 807 713

Michael PickwellMob. 07813 695 159E-mail: [email protected]

Richard LeggeMob. 07717 694 484E-mail: [email protected]

BOREAL NORTH AMERICA

AK - ID - MT - OR - WASport Reps NWKurt WatkinsPhone (425) 785 6406E-mail: [email protected]

SD-ND-IA-MN-IL-WICharles AndersonPhone (406) 544 5897E-mail: [email protected]

CA – NV – AZ – HILevel8salesDan DixsonPhone (775) 338 8385E-mail: [email protected]

CANADAUlric RousseauPhone 514 688 4348E-mail: [email protected]

MEXICO & OTHER STATESPhone. +34 965 800 589Fax. +34 965 807 713E-mail: [email protected]

BOREAL PENÍNSULA IBERICA Y CANARIAS

CATALUÑA, ANDORRA, ISLAS BALEARESCarles VallésTel. 670 222 256E-mail: [email protected]

COMUNIDAD VALENCIANA, MURCIAErnesto DamiánTel. 609 875 753E-mail: [email protected]

ARAGÓN, NAVARRA, LA RIOJA, PAÍS VASCOAngel SonsecaTel. 630 927 151E-mail: [email protected]

MADRID, CASTILLA LEÓN, CASTILLA LA MANCHA, EXTREMADURA, CANTABRIA, PORTUGALManuel CórdovaTel. 630 120 543E-mail: [email protected] ASTURIAS, GALICIAManuel CórdovaTel. 630 120 543E-mail: [email protected] Federico SabatésTel. 629 822 733E-mail: [email protected]

ANDALUCÍASantiago MillánTel. 652 939 183E-mail: [email protected]

ISLAS CANARIASJuan Carlos RiveroTel. 677 459 486E-mail: [email protected]

Luxemburg І Luxembourg Norwegen І Norvège Portugal І Portugal

DISTRIBUTOREN І DISTRIBUTION

AGENTUREN UND DISTRIBUTOREN І AGENTS E DISTRIBUTION

INFORMATION І INFORMATIONS Boreal behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten und seiner Kollektion ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.Verlangen Sie stets Ihr Garantiezertifikat (liegt dem Heftchen bei).Boreal se réserve le droit d´effectuer des changements sur ses produits et collections sans préavis. Demandez toujours votre certificat de garantie (il est joint au manuel).

Tel. +34 965 800 589E-mail: [email protected]

118

47462 G1 EXPE4½-122610

47503 SIULA4½-12½2580

47449 G1 LITE4½-132290

47369 KANGRI4½-13½2130

47375 ARWA6-141980

47236 STETIND4½-13½1734

47125 ZANSKAR6-131440

45010 HURRICANE6-121069

44855 APACHE6-121280

47060 MUFLON38-47 EUR

1310

47240 TRIGLAV6-131491

47131 KAROK W4-81140

44870 MAZAMA6-121140

40130 ASPEN28-38 EUR

690

31789 AZTEC6-12926

47275 ICE MUTANT5-12

840+600

47127 ZANSKAR F-G6-131440

45013 HURRICANE W4-8929

44876 SIANA4-81160

47113 POINTER38-47 EUR

1215

47241 TRIGLAV W4-81323

44896 STRIDER6-121370

44871 MAZAMA W4-8980

40131 ASPEN G28-38 EUR

690

31781 AZTEC W4-8778

31806 DROM6-12½1019

47230 NELION6-131689

47128 ZANSKAR W4-81180

44850 YUCATÁN6-121120

30515 MAGMA6-12840

47260 BRENTA4-131452

44897 STRIDER W4-81190

44880 CAYENNE6-121150

40140 NEVADA28-38 EUR

710

47231 NELION W4-81521

47129 KAROK 6-131390

44851 YUCATÁN W4-8960

31785 CEDAR6-12890

47305 MAIPO4-121870

45510 SHERPA6-121310

44881 CAYENNE W4-8990

47065 KOVACH6-131520

47010 ORDESA6-121215

44862 KLAMATH6-121180

47376 ARWA W4½-81695

47067 KOVACH F-G6-131520

47012 ORDESA W4-81095

44865 KLAMATH W4-81020

EXPEDITION MOUNTAINEERING

TREKKINGMOUNTAINEERING

TREKKING

TREKKING

WALKING ADVENTURETREKKING

1610

23

29

37 38

20

27

34

50

21

28

35 42

52

19

26

33

40

48

17

25

31

39

45

17158

25

30

44

21

27

35 42

51

22

28

36

43 53

20

26

34

49

18

26

32

40

N

N N N

N

N

35010 FUTURA6-12930

35013 FUTURA W4-8870

47

WOMEN'S

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

REF.GRÖßEN І TAILLES

gr.


gr.


gr.


gr.


gr.

NEU І NOUVEAU

REF.GRÖßEN (UK mit ½) І TAILLES (UK (½ taille))

GEWICHT (gr) І POIDS

INHALTSANGABE І RÉSUMÉ

119

47303 ASAN3-131803

74

61 61 64

75

6564 65

79

88

95

71

57

78

84

94

99

59

86

95

56

60

82

98

63

55

81

90

96 97

74

80

89

96 97

58

85

60

87

56

77

83

93

98

63

55

76 77

91

97

32095 FLYERS6-12½840

32096 FLYERS W4-8670

32115 FLYERS MID6-12½875

32116 FLYERS MID W4-8710

41001 DESERT4-12887

30400 BAMBA6-12892

30404 BAMBA W4-8804

30420 SALSA6-12726

31725 GLOVE6-12721

31727 GLOVE W4-8581

31631 REPTILE W4-8570

31645 ALLIGATOR6-12665

31660 CHAMELEON6-12630

31662 CHAMELEON W4-8552

31646 ALLIGATOR W4-8582

11420 MARDUK4-12495

10501 LUNA2-8½470

47406 SUPER LATOK6-122134

45507 ATLAS W3-81184

11225 DIABOLO2-12390

10550 SOL2-8½460

47404 S. LATOK W3-81829

12212 ZEPHYR2-13542

11226 DIABOLA2-8½355

11951 SPIDER3-12480

47205 FUJI3-131766

12274 AS/ACE2-13528

12232 BALLET GOLD2-13604

11515 SATORI4-12470

11401 SILEX2-12520

11650 Q-X3-11½420

11511 LYNX3½-12470

12175 NINJA INV3-12652

44650 KETIL3-121406

11512 LYNX W3½-8½435

11935 MUTANT4-12460

11350 JOKER2-15440

12164 FIRE INV3-12670

45504 ATLAS3-13½1416

31630 REPTILE6-12660

11360 JOKER V2-12445

12163 FIRE INV G3-12780

45505 ATLAS M3-121406

WALKING ADVENTURE

CLIMBINGTRAIL RUNNING

CLIMBING

CLIMBING

CLASSICSCLIMBING

CLASSICS

N N NN

N N N N

N

NN N

N54 54

34010 SENDAI6-12944

97

9591

34012 SENDAI W4-8852

30422 SALSA W4-8618

7372 73

11532 DHARMA4-12480

11410 SILEX V2-12512

11562 KINTARO3½-12485

11563 KINTARO W3½-8½450

11370 JOKER PLUS2-12475

11380 JOKER PLUS V2-12460

78

11402 SILEX W2-8½490

11178 NINJA2-12376

11181 NINJA JR27-36 EUR

305

12182 BIG WALL36-47 EUR

920

N

92

47304 ASAN V3-131807

45600 BULNES3-131756

47180 MALI3-121595

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE


gr.


gr.


gr.


gr.


gr.


gr.

OU

TD

OO

R C

OL

LE

CT

ION

20

16

O U T D O O RC O L L E C T I O N 2 0 1 6

C A L Z A D O S B O R E A L S . L .P. A l t o s d e l a C o n d o m i n a , 1 5P. O . B o x 2 0 20 3 4 0 0 V i l l e n a ( A l i c a n t e ) S P A I N

T: + 3 4 9 6 5 8 0 0 5 8 9F : + 3 4 9 6 5 8 0 7 7 1 3i n f o @ e - b o r e a l . c o mw w w . b o r e a l o u t d o o r. c o m

D E | F R |

DE|

FR|

boreal 2016 catalog de | fr

Documents