books in english and annat på svenska · · 2017-11-19when we read in english, ... första 20...
TRANSCRIPT
Inte bara svenska till engelska
Vardagsspråk till akademiskt språk
Böcker på engelska. Lektioner, diskussioner och tentor på svenska.
Philip Shaw, SU
Brittiska och svenska studenter läste samma bok. Vem förstod mest?
The average Swedish student reads on the same level as a weak British student, and most Swedes had learned less than most Britons.
Tar längre tid
Akademiskt fackord
Vardagsord
Heddah Söderlund: When we read in English, we are forced to focus on the text itself in order to understand the words. This results in a shallower understanding.
Tar längre tid
Högläsning?
Allt på svenska?
Some students become content with just attending lectures given in Swedish. The books may end up only being used as ”reference”, if something from the lecture is not understood. If you do as such, you may pass the exam, even if it is just barely, but you gain no experience at all from reading academic English. Do not fall into this trap; it can end badly.
Lätt text Slå upp minimalt.
Helheten viktigast.
Intensiv text Måste förstå nästan
alla ord
Olika sorters texter
Innehållsförteckningen
Sammanfattningen
Intensiv text Måste förstå nästan
alla ord
Innehållsförteckningen
Summary
Sammanfattningen
Summary
Innehållsförteckningen
Första 20 sidorna
1. Egen lektion före läsning
Sammanfattningen
Innehållsförteckningen
Första 20 sidorna
2. Läsning
• Läs
• Stryk under men fortsätt läsa
• Förstod jag helheten?
• Översätt om det behövs
oooooooooo
1,5 °
10
30-40 cm
1/4 sekund
1 sek
60 sek
Hopp 30 ms
Stopp 250 ms
=2,5 ord 2,5 ord
10 ord
600 ord
Normal läshastighet 200 ord/minut
Hello. My name is Peter Bissonette, president of Learning Strategies Corporation. I can consume vast amounts of printed information with the same ease as drinking water. And, if you are willing, I can easily teach you.
What if you could go through a book as fast as you could turn the pages?
Then take a quick tour to PhotoRead at 25,000 words a minute
Normal läshastighet 200 ord/minut
Efter dina studier med Best Reader kommer du att kunna läsa: • Da Vinci koden av Dan Brown på två och en halv timme, • fem Harry Potterböcker på tolv timmar. Observera att dessa siffror inte inkluderar den tid det tar att vända bladen i boken!
Försöka att förbättra din läshastighet med Best Reader så hamnar du kanske i Guiness Rekordbok.
PAPPER SKÄRM
Använd markören
Läsavstånd
Bra upplösning
Gör texten smalare
Teckensnitt/bakgrund
Scrolla inte i onödan
Använd fingret
Läsavstånd
Bra ljus
Vinkelrät
BROMS Högläsning Slapp lässtil
Anpassa farten
• Är det status att läsa snabbt?
• Går eftertanke och reflektion snabbt?
• Förstår du vad du läser?
SKUM-LÄSNING
MATTE FYSIK KEMI
HISTORIA SAMHÄLLS-KUNSKAP
The Swedish model for selection to higher education can be described by a simple model where two (sometimes three) different components are included. Applicants are ranked on the basis of their SweSAT score and their GPA (grade point average) from upper secondary school. The main idea is that the students who are admitted on the basis of these instruments are those who will show good academic performance. To a lesser extent (for a few programmes like architecture, journalism and medicine) the selection are based on scores from various types of course-specific selection instruments.
VISUALI-SERING