BONPORTI A NTIQUA ENSEMBLE C���������� � T���� D������� � ����� ���� C����� � C��� ����������� � ������� ����� ����.��� L� S����� Il Conservatorio “Francesco Antonio Bonporti” di Trento da anni è impegna-to nella produzione di concerti e festival con il contributo dei suoi artisti do-centi, ma anche con gli studenti, per i quali il lavoro di approfondimento di-dattico si correla spesso a concreti momenti di concerto. Sempre più quest’at-tività si realizza in termini strutturati, per cicli di iniziative, manifestazioni complesse, come festival e rassegne accompagnandosi, a volte, a momenti di approfondimento culturale e musicologico, in termini di conferenze, semina-ri, convegni. L’intensa attività di produzione artistica permette al Conservatorio sia di of-frire ai propri studenti delle esperienze preparatorie alla carriera concertisti-ca, alla pratica orchestrale ed alla gestione del rapporto con il pubblico, sia per svolgere attività divulgativa e offrire alla comunità trentina eventi musi-cali, spettacoli, rassegne concertistiche, momenti di svago e occasioni di cre-scita culturale oltre che la possibilità di vedere all’opera i giovani e motivati musicisti. Nel Conservatorio di Trento è attivo il Dipartimento di Musica An-tica, cui afferiscono illustri personalità nel campo della prassi esecutiva e dell’esecuzione storicamente informata. Uno degli scopi del Dipartimento è infatti formare giovani musicisti e cantanti specializzati nella prassi esecutiva della musica dei secoli compresi tra il Rinascimento ed il Barocco. All’interno del Dipartimento si svolge perciò un’intensa attività di musica solistica e da camera con il gruppo Bonporti Antiqua Ensemble che ha partecipato a im-portanti festival regionali quali Trento Musicantica e il Festival di Musica Sacra, il convegno a Rovereto sui testi del Petrarca, e con apprezzati concerti a Cremona e in altre città italiane.

Alice Fraccari, soprano

Federico Fiorio, controtenore

Mattia Culmone, tenore

Niccolò Porcedda, baritono

Giovedì 14 giugno 2018|ore 21

Aula Magna Via Bollani 20 | Brescia

ALLIEVI DEI CORSI DI

D IREZIONE DI CORO E DEL LABORATORIO DI

LETTERATURA E VOCALITÀ CORALE

CANTO GREGORIANO S����� D������� � M���� S��� C���� | B�����

BONPORTI A NTIQUA ENSEMBLE C���������� � T����

D������� � ����� ���� C����� � C��� ����������� � �������

����� ����.��� L� S�����

Luigi Panzeri, �rga��

Marco Longhini, dirett�re

PROGRAMMA

Antonio Lotti Regina Coeli (a quattro voci) (1667-1740) Direttore: EMANUELE MAGLI, allievo IV anno Canto Gregoriano Veni Sancte Spiritus CORO GREGORIANO Isabella Leonarda Salve Regina (1620 - 1704) Baritono: N����" P������� Bernardo Pasquini Passagagli in Do (1637—1710) M° LUIGI PANZERI, organo Antonio Lotti Miserere a quattro voci (1667 - 1740) Direttore: GIUSEPPE CHIODINI, allievo X anno Consegna delle Borse di studio 2018 Gregorio Allegri Miserere (1582 - 1652) (Coro primo/Coro secondo/Coro gregoriano) Direttore: EMANUELE MAGLI, allievo IV anno Ferdinando Bertoni Il Miserere (1725 - 1813) (Per soprano, controtenore e Coro) Direttore: EMANUELE MAGLI, allievo 4° anno Direttore: ROSARIA CHIODINI, allievo 3° anno

I Miserere mei Deus controtenore/tenore/coro II Amplius lava me controtenore III Quoniam iniquitatem coro IV Ecce enim soprano V Asperges me hyssopo coro/soprano/controtenore VI Cor mundum soprano/controtenore VII Ne projcias me coro/soprano/controtenore VIII Sacrificium Deo controtenore IX Benigne fac, Domine coro

CORO DEGLI ALLIEVI DEL CORSO DI DIREZIONE DI CORO - LETTERATURA E VOCALITÀ CORALE Il CORO è composto dagli allievi dei due corsi che collaborano all’interno del-la Scuola Diocesana di Musica Santa Cecilia: il Corso di Direzione di coro (che intende preparare i futuri direttori di coro) e il Corso di Letteratura e vocali-tà corale (dedicato alla preparazione di chi già canta nei cori parrocchiali e si propone di perfezionare la propria vocalità). I corsi sono tenuti da Marco Longhini. Entrambi i percorsi, ognuno secondo la propria specificità e in stretta e assi-dua collaborazione, hanno la finalità di affinare la sensibilità e il gusto musi-cale, di approfondire la conoscenza del repertorio e di ricercare la “buona esecuzione” da condividere, poi, con i cori in si svolge ordinariamente servi-zio.

SOPRANI

Maddalena Ballini, Oriana Cancelli, Cinzia Caravaggi, Rosaria Chiodini, Giovanna Crescini, Maria Fusi, Sabrina Mazzoletti, Roberta Paris, Barbara Restori, Virginia Vallini, Francesca Vicini, Mag-da Vigliani Donina.

CONTRALTI

Natalia Barsoukova, Daniela Belotti, Marina Betti, Emanuela Franchi, Danila Galvani, Agnese Paltenghi, Maria Luisa Pastore, Maria Rosa Pauzzi, Angela Schioppetti, Elisa Soretti, Pina Teatin.

TENORI

Maurizio Belotti, Valerio Cirelli, Angiolino Freti, Carlo Freti, Basilio Lochis, Emanuele Magli, Giuseppe Martinelli, Emilio Pagani, Guglielmo Tallarini.

BASSI

Francesco Bernardo, Giuseppe Chiodini, Antonio Coccia, Antonio Lollo, Ezio Moretti, Gabriele Renzi, Luigi Vezzoli, Ruggero Zadra, Alfredo Ziliani.

VENI SANCTE SPIRITUS

Vieni, Santo Spirito, manda a noi dal cielo un raggio della tua luce. Vieni, padre dei poveri, vieni, datore dei doni, vieni, luce dei cuori. Consolatore perfetto, ospite dolce dell'anima, dolcissimo sollievo. Nella fatica, riposo, nella calura, riparo, nel pianto, conforto. O luce beatissima, invadi nell'intimo il cuore dei tuoi fedeli. Senza la tua forza, nulla è nell'uomo, nulla senza colpa. Lava ciò che è sordido, bagna ciò che è arido, sana ciò che sanguina. Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido, raddrizza ciò ch'è sviato. Dona ai tuoi fedeli che solo in te confidano i tuoi santi doni. Dona virtù e premio, dona morte santa, dona gioia eterna. Amen.

Veni, Sancte Spiritus, et emitte cælitus lucis tuæ radium. Veni, pater pauperum, veni, dator munerum, veni, lumen cordium. Consolator optime dulcis hospes animæ, dulce refrigerium. In labore requies, in æstu temperies, in fletu solacium. O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium. Sine tuo numine, nihil est in homine nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium. Da tuis fidelibus, in te confidentibus, sacrum septenarium. Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium. Amen.

MISERERE MEI DEUS, Salmo 50

ANTONIO LOTTI (Venezia 1667 - 1740)

GREGORIO ALLEGRI (Roma 1582 - 1652)

FERDINANDO BERTONI (Salò 1725 - Desenzano del Garda 1813)

Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Asparges me hysopo et mundabor, lavabis me et super nivem dealbabor Auditui meo dabis gaudium et laetitiam, et exultabunt ossa humiliata.

Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia. Nella tua grande bontà cancella il mio peccato.

Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato.

Riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi. Contro di te, contro te solo ho peccato, quello che è male ai tuoi occhi, io l’ho fatto,

perciò sei giusto quando parli, retto nel tuo giudizio.

Ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre.

Ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell’intimo m’insegni la sapienza.

Purificami con issopo e sarò mondato, lavami e sarò più bianco della neve.

Fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato.

Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe.

Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo. Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito. Rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso.

Insegnerò agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno. Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza, la mia lingua esalterà la tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca proclami la tua lode. Poiché non gradisci il sacrificio e, se offro olocausti, non li accetti. Uno spirito contrito è sacrificio a Dio, un cuore affranto e umiliato, tu, o Dio, non disprezzi. Nel tuo amore fa’ grazia a Sion, rialza le mura di Gerusalemme.

Allora gradirai i sacrifici prescritti, l’olocausto e l’intera oblazione, allora immoleranno vittime sopra il tuo altare.

Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis Ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me Docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentur. Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exultabit lingua mea iustitiam tuam. Domine, labia mea aperies et os meum annuntiabit laudem tuam. Quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique, holocaustis non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum, Deus non despicies. Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion ut aedificentur muri Ierusalem. Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes et holocausta, tunc imponent super altare tuum vitulos.

Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria!

Salve, Regina,

madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, esuli figli di Eva. A te sospiriamo, gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi.

E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno.

O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria!

SALVE REGINA

ISABELLA LEONARDA

(Novara 1620 - 1704)

Regina caeli laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.

Regina dei cieli, rallegrati, alleluia. Cristo, che hai portato nel grembo, alleluia, è risorto, come aveva promesso, alleluia. Prega il Signore per noi, alleluia.

REGINA COELI ANTONIO LOTTI (Venezia 1667 - 1740)