boletin no. 3 -voleibol de playa panamericanos 2011

3 17 de Octubre de 2011

TUE 18 OCT 2011

Round Earliest StartTime

Gender MatchCourt Teams NOCCode

Colours

Pool C 9:00 Men 25 A RODRIGUEZ/UNDERWOODLEONARDO/GARRIDO

PURGUA

Light/LightDark/Dark

Pool C 9:00 Men 27 B ETCHEGARAY/SUAREZBROWN/GORDON

ARGJAM


Pool D 10:00 Men 28 A PEREZ/RECIOESCOBAR/MONGE

DOMCRC


Pool G 10:00 Women 30 B SANTIAGO/YANTINGALLAY/ZONTA

PURARG


Pool E 11:00 Women 31 B MORALES/ALFAROHERNANDEZ/RODRIGUEZ

CRCNCA


Pool H 11:00 Women 33 A GALINDO/GALINDODAY/HUGHES

COLUSA


Pool D 13:00 Men 26 A CERUTTI/REGOGONZALEZ/PIÑA

BRACUB


Pool G 13:00 Women 34 B BANSLEY/MALONEYROMERO/AVALOS

CANESA


Pool H 14:00 Women 35 B RIVAS/PAZDIREKORELLANA/RAMIREZ

CHIGUA


Pool F 14:00 Women 38 A SILVA/FRANCASINAL/SINAL

BRACUB


Pool A 15:00 Men 32 A MIRAMONTES/VIRGENWILLIMAN/ZANOTTA

MEXURU


Pool A 15:00 Men 36 B REDMANN/SAXTONUMAÑA/LOPEZ

CANNCA


Pool E 16:00 Women 29 A GARCIA/CANDELASGUIGOU/GOMEZ

MEXURU


Pool B 16:00 Men 37 B GRIMALT/GRIMALTHERNANDEZ/MUSSA

CHIVEN


Pool B 17:00 Men 39 A VAN ZWIETEN/FULLERMEDRANO/VARGAS

USAESA


Pool F 17:00 Women 40 B VILELA/CHILADYETTE/PHILLIP

ECUTRI


VOLEIBOL PLAYABEACH VOLLEYBALL

ESTADIO VOLEIBOL DE PLAYABEACH VOLLEYBALL STADIUM

HORARIO DEL DÍA As of 17 OCT 2011DAILY SCHEDULE

BV000000000000000_D_20111018_C58 ENG 1.0 MON 17 OCT 2011 18:27 Page 1/1

Date Phase Match Team 1NOC

CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT Pool H 24 DAY/HUGHES USA ORELLANA/RAMIREZ GUA 2-1 (28:26,20:22,15:8) 1h 0min

Pool H 22 GALINDO/GALINDO COL RIVAS/PAZDIREK CHI 2-0 (21:12,21:13) 38min

Pool E 20 GUIGOU/GOMEZ URU HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCA 2-0 (21:12,21:15) 30min

Pool E 18 GARCIA/CANDELAS MEX MORALES/ALFARO CRC 2-0 (21:8,21:9) 29min

Pool F 15 SINAL/SINAL CUB DYETTE/PHILLIP TRI 2-0 (21:12,21:14) 28min

Pool F 13 SILVA/FRANCA BRA VILELA/CHILA ECU 2-0 (21:12,21:11) 31min

Pool G 11 GALLAY/ZONTA ARG ROMERO/AVALOS ESA 2-0 (21:14,21:5) 32min

Pool G 9 SANTIAGO/YANTIN PUR BANSLEY/MALONEY CAN 2-0 (21:19,21:18) 42min

SUN 16 OCT Pool H 8 DAY/HUGHES USA RIVAS/PAZDIREK CHI 2-0 (21:10,21:7) 31min

Pool H 7 GALINDO/GALINDO COL ORELLANA/RAMIREZ GUA 2-1 (21:19,18:21,15:10) 57min

Pool G 6 GALLAY/ZONTA ARG BANSLEY/MALONEY CAN 1-2 (21:18,20:22,6:15) 58min

Pool G 5 SANTIAGO/YANTIN PUR ROMERO/AVALOS ESA 2-0 (21:4,21:7) 24min

Pool F 4 SILVA/FRANCA BRA DYETTE/PHILLIP TRI 2-0 (21:5,21:16) 31min

Pool F 3 SINAL/SINAL CUB VILELA/CHILA ECU 2-1 (18:21,21:15,15:13) 53min

Pool E 2 GUIGOU/GOMEZ URU MORALES/ALFARO CRC 2-1 (16:21,21:14,15:13) 54min

Pool E 1 GARCIA/CANDELAS MEX HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCA 2-0 (21:5,21:12) 25min


FEMENILWOMEN


SUMARIO DE RESULTADOS As of 17 OCT 2011RESULTS SUMMARY

BVW40040000000000_C74 ENG 2.0 MON 17 OCT 2011 19:34 Page 1/1

Pool E

Date Time Match Team 1NOC

CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

SUN 16 OCT 10:07 2 GUIGOU/GOMEZ URU MORALES/ALFARO CRC 2-1 (16:21, 21:14, 15:13) 54minSUN 16 OCT 16:08 1 GARCIA/CANDELAS MEX HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCA 2-0 (21:5, 21:12) 25minMON 17 OCT 15:00 20 GUIGOU/GOMEZ URU HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCA 2-0 (21:12, 21:15) 30minMON 17 OCT 16:00 18 GARCIA/CANDELAS MEX MORALES/ALFARO CRC 2-0 (21:8, 21:9) 29minTUE 18 OCT 11:00 31 MORALES/ALFARO CRC HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCATUE 18 OCT 16:00 29 GARCIA/CANDELAS MEX GUIGOU/GOMEZ URU

NOC Matches Points SetsRk Team Name

Code Pts Tot W L W L Ratio W L Ratio

1 GARCIA/CANDELAS MEX 4 2 2 0 84 34 2.471 4 0 MAX2 GUIGOU/GOMEZ URU 4 2 2 0 94 75 1.253 4 1 4.0003 MORALES/ALFARO CRC 2 2 0 2 65 94 0.692 1 4 0.2504 HERNANDEZ/RODRIGUEZ NCA 2 2 0 2 44 84 0.524 0 4 0.000

Pool F


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

SUN 16 OCT 11:10 3 SINAL/SINAL CUB VILELA/CHILA ECU 2-1 (18:21, 21:15, 15:13) 53minSUN 16 OCT 13:00 4 SILVA/FRANCA BRA DYETTE/PHILLIP TRI 2-0 (21:5, 21:16) 31minMON 17 OCT 11:06 15 SINAL/SINAL CUB DYETTE/PHILLIP TRI 2-0 (21:12, 21:14) 28minMON 17 OCT 14:00 13 SILVA/FRANCA BRA VILELA/CHILA ECU 2-0 (21:12, 21:11) 31minTUE 18 OCT 14:00 38 SILVA/FRANCA BRA SINAL/SINAL CUBTUE 18 OCT 17:00 40 VILELA/CHILA ECU DYETTE/PHILLIP TRI



1 SILVA/FRANCA BRA 4 2 2 0 84 44 1.909 4 0 MAX2 SINAL/SINAL CUB 4 2 2 0 96 75 1.280 4 1 4.0003 VILELA/CHILA ECU 2 2 0 2 72 96 0.750 1 4 0.2504 DYETTE/PHILLIP TRI 2 2 0 2 47 84 0.560 0 4 0.000

Pool G


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

SUN 16 OCT 14:00 5 SANTIAGO/YANTIN PUR ROMERO/AVALOS ESA 2-0 (21:4, 21:7) 24minSUN 16 OCT 15:00 6 GALLAY/ZONTA ARG BANSLEY/MALONEY CAN 1-2 (21:18, 20:22, 6:15) 58minMON 17 OCT 9:00 9 SANTIAGO/YANTIN PUR BANSLEY/MALONEY CAN 2-0 (21:19, 21:18) 42minMON 17 OCT 10:00 11 GALLAY/ZONTA ARG ROMERO/AVALOS ESA 2-0 (21:14, 21:5) 32minTUE 18 OCT 10:00 30 SANTIAGO/YANTIN PUR GALLAY/ZONTA ARGTUE 18 OCT 13:00 34 BANSLEY/MALONEY CAN ROMERO/AVALOS ESA



1 SANTIAGO/YANTIN PUR 4 2 2 0 84 48 1.750 4 0 MAX2 GALLAY/ZONTA ARG 3 2 1 1 89 74 1.203 3 2 1.5003 BANSLEY/MALONEY CAN 3 2 1 1 92 89 1.034 2 3 0.6674 ROMERO/AVALOS ESA 2 2 0 2 30 84 0.357 0 4 0.000


FEMENILWOMEN

PRELIMINARPRELIMINARY


TABLA DE RESULTADOS (FASE PRELIMINAR) As of 17 OCT 2011RESULTS TABLE – PRELIMINARY PHASE

BVW40040000000000_C76A ENG 2.0 MON 17 OCT 2011 19:36 Page 1/2

Pool H


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

SUN 16 OCT 9:00 7 GALINDO/GALINDO COL ORELLANA/RAMIREZ GUA 2-1 (21:19, 18:21, 15:10) 57minSUN 16 OCT 17:00 8 DAY/HUGHES USA RIVAS/PAZDIREK CHI 2-0 (21:10, 21:7) 31minMON 17 OCT 16:00 22 GALINDO/GALINDO COL RIVAS/PAZDIREK CHI 2-0 (21:12, 21:13) 38minMON 17 OCT 17:00 24 DAY/HUGHES USA ORELLANA/RAMIREZ GUA 2-1 (28:26, 20:22, 15:8) 1h 0minTUE 18 OCT 11:00 33 GALINDO/GALINDO COL DAY/HUGHES USATUE 18 OCT 14:00 35 RIVAS/PAZDIREK CHI ORELLANA/RAMIREZ GUA



1 DAY/HUGHES USA 4 2 2 0 105 73 1.438 4 1 4.0002 GALINDO/GALINDO COL 4 2 2 0 96 75 1.280 4 1 4.0003 ORELLANA/RAMIREZ GUA 2 2 0 2 106 117 0.906 2 4 0.5004 RIVAS/PAZDIREK CHI 2 2 0 2 42 84 0.500 0 4 0.000

Legend:

L Lost Pts Points Rk Rank Tot Total W Won


FEMENILWOMEN




BVW40040000000000_C76A ENG 2.0 MON 17 OCT 2011 19:36 Page 2/2

Quarterfinals Semifinals Gold Medal

E1

Match 4919 OCT 14:00

H2

H1


E2

F2


G1

F1


G2

Winner Match 49

Match 57

20 OCT 13:00

Winner Match 50

Winner Match 51

Match 58

20 OCT 14:00

Winner Match 52

Winner Match 57

Match 62

21 OCT 14:00

Winner Match 58

Winner Match 62

Loser Match 62

Silver Medal

Loser Match 57


Loser Match 58

Winner Match 61


FEMENILWOMEN


SORTEO (FASE FINAL) As of 16 OCT 2011DRAW – FINAL PHASE

BVW40040000000000_C75 ENG 1.0 SUN 16 OCT 2011 18:17 Page 1/1

XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 Puerto Rico Sorprende a Canadá en dos sets

PUERTO VALLARTA, México, 17 de octubre, 2011.- Con apenas dos semanas de entrenamiento las puertorriqueñas Santiago-Yantin de Puerto Rico consiguieron una gran victoria ante las canadienses Banseley-Malony 2-0 (21-19 y 21-18) en 41 minutos en el grupo G, en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. En su primera vez de jugar juntas un partido oficial, la dupla Yalenn Santiago-Yamileska Yantin se anotaron un gran resultado ante las jugadoras de la hoja de maple rankeadas entre las 40 mejores del mundo del Tour Mundial. Por su parte la dupla brasileña Juliana Silva- Larissa Franca continúan imponentes en el grupo F, en este panamericano en la búsqueda de refrendar su título conseguido en Río de Janeiro, Brasil 2007, tras vencer a las ecuatorianas Ariana Stefania Vilela- Ketty Katherine Chila 2-0 (21-12, 21-11) en 30 minutos. De igual forma las mexicanas Bibiana Candelas – Mayra García lograron sus segundo triunfo de manera espectacular tras vencer a las ticas Ingrid Morales-Natalia Alfaro 2-0 (21-8, 21-9) en 28 minutos dentro del grupo E. Igualmente en el grupo G las argentinas Ana María Gallay- María Virginia Zonta vencen a las salvadoreñas Diana Ivonne Romero- Marcela Alehandra Ávalos 2-0 (21-14, 21-5) en 31 minutos. Así mismo en el grupo F, las cubanas Niriam Sinal- Onayamis Sinal derrotan a Ayana Dyette-Elki Phillip de Trinidad y Tobago 2-0 (21-12, 21-14) en 27 minutos. De la misma forma en el grupo E, la dupla uruguaya de Lucia Guigou- Fabiana Gómez ganan a Amalia Valeska Hernández-Lollete Eleonor Rodríguez de Nicaragua 2-0 (21-12, 21-15) en 29 minutos. En el penúltimo encuentro del grupo H, las colombianas Andrea Carolina Galindo-Claudia Patricia Galindo consiguieron su segundo triunfo ante las chilenas Francisca Rivas-Camila Pazliveck 2-0 (21-12, 21-13) en 37 minutos. Cierra con otra victoria la sesión en el grupo H la dupla de los Estado Unidos Emily Day- Heather Hugues venciendo a las guatemaltecas María José Orellana-Anna Lourdes Ramírez 2-1 (28-26, 20-22, 15-8) en 58 minutos, siendo el juego más largo de la jornada. La puertorriqueña Yamileska Yantin comentó. “Una victoria bastante emociónate, sabíamos que tenemos que jugar juego por juego, y más un equipo como ese, que está en la gira mundial y tiene buen ranking, y nosotros viniendo con la desventaja de solo

entrenar dos semanas por la lesión de Dariam; pero veníamos bien enfocadas y bien objetivas a lo que teníamos que hacer, y eso fue lo que hicimos hoy”, dijo. “Desde el principio cuando me encomendaron la misión de ser la sustituta, en vez de llenar unos pantalones, llenar unos trajes de baño, es una gran responsabilidad, pues Dariama es una jugadora excelente. El objetivo de todos los equipos es una medalla, pero nosotras iremos juego por juego, porque si no te concentras en el presente, no puedes lograr lo que quieres en el futuro”, finalizó la destacada jugadora. Por su parte, Yarleen Santigo, dijo estar súper contenta. “Muy agradecida con Dios, porque me ha dado muchas oportunidades, estoy saludable, me da mucha pena con Dariam, porque sé lo mucho que ha trabajado pro que ella quería estar aquí pero hay veces que Dios tiene otros propósitos diferentes y no tenemos control sobre ello, yo recibí de muy buena forma las palabras de ella, y que por ella jugará y diera el máximo”. Resultados Mujeres: PUR d. CAN (21-19, 21-18), ARG d. ESA (21-14, 21-5), CUB d. TRI (21-12, 21-14), BRA d. ECU (21-12, 21-11), URU d. NCA (21-12, 21-15), MEX d. CRC (21-8,21-9), COL d. CHI (21-12, 21-13), USA d. GUA (28-26, 20-22, 15-8). Programación Mujeres martes 18 de 2011

10:00 Santiago-Yantin (PUR) d. Gallay-Zonta (ARG) 11:00 Morales-Alfaro (CRC) d. Hernández-Rodríguez (NCA) 11:00 Galindo- Galindo (COL) d. Day- Hugues (USA) 13:00 Bansley-Malony (CAN) d. Romero-Ávalos (ESA) 14:00 Rivas- Pazlivek (CHI) d. Orellana-Ramírez (GUA) 14:00 Silva- Franca (BRA) d. Sinal-Sinal (CUB) 16:00 García-Candelas (MEX) d. Guigou-Gómez (URU) 17:00 Vilela-Chila (ECU) d. Dyette-Phillip (TRI)

1

15 de Octubre de 2011

XVI JUEGOS PANAMERICANOS Beach Volleybal Women´s

Date Phase Match Team 1NOC

CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT Pool A 23 WILLIMAN/ZANOTTA URU REDMANN/SAXTON CAN 0-2 (17:21,19:21) 39min

Pool A 21 MIRAMONTES/VIRGEN MEX UMAÑA/LOPEZ NCA 2-0 (21:12,21:15) 36min

Pool D 19 GONZALEZ/PIÑA CUB PEREZ/RECIO DOM 2-0 (25:23,21:17) 39min

Pool D 17 CERUTTI/REGO BRA ESCOBAR/MONGE CRC 2-0 (21:11,21:7) 32min

Pool C 16 ETCHEGARAY/SUAREZ ARG LEONARDO/GARRIDO GUA 2-0 (21:19,21:11) 38min

Pool C 14 RODRIGUEZ/UNDERWOOD PUR BROWN/GORDON JAM 2-0 (21:11,21:13) 30min

Pool B 12 VAN ZWIETEN/FULLER USA HERNANDEZ/MUSSA VEN 1-2 (19:21,21:18,14:16) 56min

Pool B 10 GRIMALT/GRIMALT CHI MEDRANO/VARGAS ESA 2-0 (21:12,21:10) 31min


VARONILMEN


SUMARIO DE RESULTADOS As of 17 OCT 2011RESULTS SUMMARY

BVM40040000000000_C74 ENG 1.0 MON 17 OCT 2011 19:35 Page 1/1

Pool A


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT 15:00 21 MIRAMONTES/VIRGEN MEX UMAÑA/LOPEZ NCA 2-0 (21:12, 21:15) 36minMON 17 OCT 17:00 23 WILLIMAN/ZANOTTA URU REDMANN/SAXTON CAN 0-2 (17:21, 19:21) 39minTUE 18 OCT 15:00 32 MIRAMONTES/VIRGEN MEX WILLIMAN/ZANOTTA URUTUE 18 OCT 15:00 36 REDMANN/SAXTON CAN UMAÑA/LOPEZ NCA

WED 19 OCT 11:00 45 MIRAMONTES/VIRGEN MEX REDMANN/SAXTON CANWED 19 OCT 11:00 47 WILLIMAN/ZANOTTA URU UMAÑA/LOPEZ NCA



1 MIRAMONTES/VIRGEN MEX 2 1 1 0 42 27 1.556 2 0 MAX2 REDMANN/SAXTON CAN 2 1 1 0 42 36 1.167 2 0 MAX3 WILLIMAN/ZANOTTA URU 1 1 0 1 36 42 0.857 0 2 0.0004 UMAÑA/LOPEZ NCA 1 1 0 1 27 42 0.643 0 2 0.000

Pool B


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT 9:00 10 GRIMALT/GRIMALT CHI MEDRANO/VARGAS ESA 2-0 (21:12, 21:10) 31minMON 17 OCT 10:00 12 VAN ZWIETEN/FULLER USA HERNANDEZ/MUSSA VEN 1-2 (19:21, 21:18, 14:16) 56minTUE 18 OCT 16:00 37 GRIMALT/GRIMALT CHI HERNANDEZ/MUSSA VENTUE 18 OCT 17:00 39 VAN ZWIETEN/FULLER USA MEDRANO/VARGAS ESA

WED 19 OCT 9:00 42 GRIMALT/GRIMALT CHI VAN ZWIETEN/FULLER USAWED 19 OCT 10:00 44 HERNANDEZ/MUSSA VEN MEDRANO/VARGAS ESA



1 GRIMALT/GRIMALT CHI 2 1 1 0 42 22 1.909 2 0 MAX2 HERNANDEZ/MUSSA VEN 2 1 1 0 55 54 1.019 2 1 2.0003 VAN ZWIETEN/FULLER USA 1 1 0 1 54 55 0.982 1 2 0.5004 MEDRANO/VARGAS ESA 1 1 0 1 22 42 0.524 0 2 0.000

Pool C


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT 11:00 14 RODRIGUEZ/UNDERWOOD PUR BROWN/GORDON JAM 2-0 (21:11, 21:13) 30minMON 17 OCT 13:00 16 ETCHEGARAY/SUAREZ ARG LEONARDO/GARRIDO GUA 2-0 (21:19, 21:11) 38minTUE 18 OCT 9:00 25 RODRIGUEZ/UNDERWOOD PUR LEONARDO/GARRIDO GUATUE 18 OCT 9:00 27 ETCHEGARAY/SUAREZ ARG BROWN/GORDON JAM

WED 19 OCT 9:00 41 RODRIGUEZ/UNDERWOOD PUR ETCHEGARAY/SUAREZ ARGWED 19 OCT 10:00 43 LEONARDO/GARRIDO GUA BROWN/GORDON JAM



1 RODRIGUEZ/UNDERWOOD PUR 2 1 1 0 42 24 1.750 2 0 MAX2 ETCHEGARAY/SUAREZ ARG 2 1 1 0 42 30 1.400 2 0 MAX3 LEONARDO/GARRIDO GUA 1 1 0 1 30 42 0.714 0 2 0.0004 BROWN/GORDON JAM 1 1 0 1 24 42 0.572 0 2 0.000


VARONILMEN




BVM40040000000000_C76A ENG 1.0 MON 17 OCT 2011 19:36 Page 1/2

Pool D


CodeTeam 2

NOC

CodeScore Duration

MON 17 OCT 13:00 17 CERUTTI/REGO BRA ESCOBAR/MONGE CRC 2-0 (21:11, 21:7) 32minMON 17 OCT 14:00 19 GONZALEZ/PIÑA CUB PEREZ/RECIO DOM 2-0 (25:23, 21:17) 39minTUE 18 OCT 10:00 28 PEREZ/RECIO DOM ESCOBAR/MONGE CRCTUE 18 OCT 13:00 26 CERUTTI/REGO BRA GONZALEZ/PIÑA CUB

WED 19 OCT 13:00 46 CERUTTI/REGO BRA PEREZ/RECIO DOMWED 19 OCT 13:00 48 GONZALEZ/PIÑA CUB ESCOBAR/MONGE CRC



1 CERUTTI/REGO BRA 2 1 1 0 42 18 2.333 2 0 MAX2 GONZALEZ/PIÑA CUB 2 1 1 0 46 40 1.150 2 0 MAX3 PEREZ/RECIO DOM 1 1 0 1 40 46 0.870 0 2 0.0004 ESCOBAR/MONGE CRC 1 1 0 1 18 42 0.429 0 2 0.000

Legend:

L Lost Pts Points Rk Rank Tot Total W Won


VARONILMEN




BVM40040000000000_C76A ENG 1.0 MON 17 OCT 2011 19:36 Page 2/2

Quarterfinals Semifinals Gold Medal

A1

Match 5320 OCT 9:00

D2

D1


A2

B2


C1

B1


C2

Winner Match 53

Match 59

21 OCT 10:00

Winner Match 54

Winner Match 55

Match 60

21 OCT 11:00

Winner Match 56

Winner Match 59

Match 64

22 OCT 13:00

Winner Match 60

Winner Match 64

Loser Match 64

Silver Medal

Loser Match 59


Loser Match 60

Winner Match 63


VARONILMEN


SORTEO (FASE FINAL) As of 17 OCT 2011DRAW – FINAL PHASE

BVM40040000000000_C75 ENG 1.0 MON 17 OCT 2011 19:37 Page 1/1

Brasileños Alison y Emmanuel abren con victoria fácil PUERTO VALLARTA, México, 17 de octubre, 2011 – Los campeones mundiales Alison Cerutti y Emmanuel Rego, de Brasil, sólo necesitaron 31 minutos para obtener su primera victoria en el Grupo D del torneo varonil de voleibol de playa de los Juegos Panamericanos al vencer a Esteban Escobar y Bryan Monge, de Costa Rica, 2-0 (21-11, 21-7).

En el otro encuentro del Grupo D, Farell Piña y Sergio González vencieron a Yewddys Pérez y Germán Recio, de República Dominicana, 2-0 (25-23, 21-17).

El dúo de México de Aldo Miramontes y Juan Virgen también obtuvo una fácil victoria 2-0 (21-12, 21-15) en el Grupo A sobre Gerardo Umaña y Antonio López, de Nicaragua. En el mismo grupo, Christian Redman y Ben Saxton, de Canadá, vencieron a Guillermo William y Nicolás Zanotta, de Uruguay, 2-0 (21-17, 21-9).

En el Grupo B, el equipo de Chile de los primos Marco Grimalt y Esteban Grimalt batió a Jeovanny Medrano y David Vargas, de El Salvador, 2-0 (21-12, 21-10) en apenas 30 minutos. También en el Grupo B, la pareja de Venezuela de Igor Hernández y Farid Mussa batalló para superar a Mark Van Zwieten y Andrew Fuller, de Estados Unidos, en un gran choque 2-1 (19-21, 21-18, 16-14) que duró 54 minutos.

En el Grupo C, Roberto Rodríguez y Christopher Underwood, de Puerto Rico, vencieron a Dellan Brown y Namarie Gordon, de Jamaica, 2-0 (21-11, 21-13) y Santiago Etchegaray y Pablo Suárez, de Argentina triunfaron 2-0 (21-19, 21-11) sobre Alexis Leonardo y Erick Garrido, de Costa Rica. Resultados de Hombres: CHI d. ESA (21-12, 21-10), VEN d. USA (21-19, 18-21, 16-14), PUR d. JAM (21-11, 21-13), ARG d. GUA (21-19, 21-11), BRA d. CRC (21- 11, 21-7), CUB d. DOM (25-23, 21-17), MEX d. NCA (21-12, 21-15), CAN d. URU (21-17, 21-19). Program de Hombres 18 de octubre 9:00 Rodríguez-Underwood (PUR) v Leonardo-Garrido (GUA) 9:00 Etchegaray-Suarez (ARG) v Brown-Gordon (JAM) 10:00 Pérez-Recio (DOM) v Escobar-Monge (CRC) 13:00 Cerutti-Rego (BRA) v González-Piña (CUB) 15:00 Miramontes- Virgen (MEX) v William-Zanotta (URU) 15:00 Redman-Saxton (CAN) v Umaña- López (NCA) 16:00Grimalt-Grimalt (CHI) v Hernández-Mussa (VEN) 17:00 Van Zwieten-Fuller (USA) v Medrano-Vargas (ESA)

Brazilians Alison and Emmanuel open with easy victory PUERTO VALLARTA, Mexico, October 17, 2011 – World Champions Alison Cerutti and Emmanuel Rego of Brazil only needed 31 minutes to claim their first victory in Pool D of the men’s beach volleyball tournament of the XVI Pan American Games as they defeated Costa Rica’s Esteban Escobar and Bryan Monge 2-0 (21-11, 21-7).

In the other match of Pool D, Cuba’s Karell Piña and Sergio Gonzalez beat Dominican Republic’s Yewddys Perez and German Recio 2-0 (25-23, 21-17). The Mexico’s duo of Aldo Miramontes and Juan Virgen also scored an easy victory 2-0 (21-12, 21-15) in Pool A over Nicaragua’s Gerardo Umaña and Antonio Lopez. Also in the same pool, Canada’s Christian Redman and Ben Saxton defeated Uruguay’s Guillermo William and Nicolas Zanotta 2-0 (21-17, 21-9).

In Pool B, Chile’s team of cousins Marco Grimalt and Esteban Grimalt beat Jeovanny Medrano and David Vargas of El Salvador 2-0 (21-12, 21-10) in just 30 minutes. Also in Pool B, the Venezuela’s duo of Igor Hernandez and Farid Mussa battled to edge United States’ Mark Van Zwieten and Andrew Fuller in a great match 2-1 (19-21, 21-18, 16-14) that lasted 54 minutes.

In Pool C, Puerto Rico’s Roberto Rodríguez and Christopher Underwood defeated Jamaica’s Dellan Brown and Namarie Gordon 2-0 (21-11, 21-13) and Argentina’s Santiago Etchegaray and Pablo Suarez won 2-0 (21-19, 21-11) over Costa Rica’s Alexis Leonardo and Erick Garrido. Men’s results: CHI d. ESA (21-12, 21-10), VEN d. USA (21-19, 18-21, 16-14), PUR d. JAM (21-11, 21-13), ARG d. GUA (21-19, 21-11), BRA d. CRC (21- 11, 21-7), CUB d. DOM (25-23, 21-17), MEX d. NCA (21-12, 21-15), CAN d. URU (21-17, 21-19). Men’s schedule October 18 9:00 Rodríguez-Underwood (PUR) v Leonardo-Garrido (GUA) 9:00 Etchegaray-Suarez (ARG) v Brown-Gordon (JAM) 10:00 Pérez-Recio (DOM) v Escobar-Monge (CRC) 13:00 Cerutti-Rego (BRA) v González-Piña (CUB) 15:00 Miramontes- Virgen (MEX) v William-Zanotta (URU) 15:00 Redman-Saxton (CAN) v Umaña- López (NCA) 16:00 Grimalt-Grimalt (CHI) v Hernández-Mussa (VEN) 17:00 Van Zwieten-Fuller (USA) v Medrano-Vargas (ESA)

1

15 de Octubre de 2011

XVI JUEGOS PANAMERICANOS Beach Volleybal Men´s

boletin no. 3 -voleibol de playa panamericanos 2011

Documents

minpool h

minpool f

minpool e

minpool g

sinalsinal cub vilelachila

gallayzonta arg bansleymaloney

pool edate time match

date phase match team