boletin informativo huarihuma rosaspata huancane

7/25/2019 Boletin Informativo Huarihuma Rosaspata Huancane

1/38

1

AGRUPACIN CULTURAL MILENARIA DE SICURIS INTERNACIONAL

U RI UM

ROSASPATA - HUANCANE

EL LEGENDARIO

HUARIHUMACULTURA VIVA! 105 aos de historia


2/38

2


U RI UM


EL LEGENDARIO


JILATANAKA KULLAKANAKA

KAMISARAKI

A travs del presente boletn informativo de la ACMSIHR, queremos dar a

conocer a todos la poblacin de nuestras actividades con fines de participar en

la Festividad Virgen de la Candelaria 2016, porque la grandeza de un grupo

radica en la organizacin, por sus 105 aos que viva por siempre Huarihuma.

Chamampi sikuri!


3/38

3


U RI UM


EL LEGENDARIO


NUESTRO CONTENIDO

JILATANAKA KULLAKANAKA KAMISARAKI ................................................................ 2

LA JUNTA DIRECTIVA SEDE CENTRAL 2016 ............................................................... 6

NUESTRO REPERTORIO ............................................................................................. 7

HUAYOS LIGEROS: ........................................................................................... 7

HUAYOS CALMADOS: ....................................................................................... 8

OTROS: ............................................................................................................... 9

INVITACIN CANDELARIA 2016 ................................................................................ 10

OBJETIVOS ............................................................................................................... 11

NUESTRA INDUMENTARIA ........................................................................................ 11

DE LOS INSTRUMENTOS ........................................................................................... 14

DE LOS TEMAS A EJECUTARSE EN EL CONCURSO .................................................. 14

NUESTRO LOCAL DE CONCENTRACIN Y ALOJAMIENTO PUNO .............................. 15

DE LA ALIMENTACIN .............................................................................................. 15

NUESTRO CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................................. 15

DE LA DISCIPLINA..................................................................................................... 19

CANCIONERO CANDELARIA 2016 ............................................................................. 19

Galera de fotos ......................................................................................................... 35


4/38

4


U RI UM


EL LEGENDARIO


NUESTRO HISTORIAL

El Histrico Huarihuma fue fundado un 22 de agosto de 1910, da referencia de

empedernidos viajeros que en acmilas recorran cientos de kilmetros, ir al

trueque de productos de pan llevar, no haba medios

de comunicacin, todo era a pie. Es as que pasaban

viajando entre Puerto Acosta, Charazani, Quiabaya

y otros lugares de Bolivia, justamente estos fueron

quienes iban trayendo consigo la msica, pues, iban

en grupo lo que les permiti amalgamar

instrumentos, ejecutar lo que ellos haban visto y

escuchado. As vendra la conformacin de los

msicos autctonos en Rosaspata.

En la actualidad es muy comn escuchar el Sicuri,

pero uno de los conjuntos que se forjo en el altiplano puneo, fue la agrupacin

cultural milenaria de Sicuris internacional Huarihuma, que se fund all por los

aos 1910, En antao el Per estaba dividido de diferentes formas y una de

ellas es pues las haciendas, es as que en la hacienda de Huarihuma, de

propiedad del seor Walter Rodrguez, se inicia a ejecutar el Sicuri, para hacer

bailar a toda la gente que compona la hacienda, para las serenatas de las

fiestas, que por esos aos se celebraba, es as que nace el reconocido conjunto

de Sicuris Huarihuma con nombre propio, que en un inicio fue dirigido por don


5/38

5


U RI UM


EL LEGENDARIO


Florentino Mamani Gutirrez, don Gustavo Rodrguez Arias y posteriormente

por reconocidos msicos de Rosaspata.

Huarihuma, siempre se encuentra en todas las

fiestas de las cruces, fiestas patronales,

haciendo deleitar a todos con el sonido de las

caas; algo peculiar de Huarihuma que podemos

contar, es que este grupo de Sicuris, tambin en

atao realizaban contratas por productos e iban

o estaban en diferentes lugares de la regin,

haciendo llorar a propios y extraos con el

melodioso sonido de las Sicuris, una vez que conclua las contratas, se

despeda de esa fiesta hasta otra oportunidad, pues don Gustavo Rodrguez

Arias iba a recoger a su querido conjunto de Sicuris, en su movilidad, vehculo

rojo, el nico que exista durante esos aos por la zona, pues en verdad era en

nico vehculo que vena de Rosaspata a Huancan muy conocido al propsito.

Sicuris de Huarihuma, este grupo humano con talento y estilo propio haca y

hace bailar a Rosaspateos, Huancaneos, Moheos, Conimeos, Cojateos,

Vilquechiqueos y otros lugares; Huarihuma son los pioneros del Sicuri de

Rosaspata y de la Regin, Uno de los propulsores, el finado Gustavo Rodrguez

Arias, incluso lleg a grabar en modernas cintas magnetofnicas all por los

aos 60, Grupo completo cada uno con Sicu y Bombos, cuyas melodas

terminaban en pausas penetrantes de dulzura, que provocaba el palpitar mayor


6/38

6


U RI UM


EL LEGENDARIO


del corazn y tal vez manifestar de inmediato el amor a la pareja que se tena

bailando.

Actualmente, LA AGRUPACION CULTURAL

MILENARIA DE SICURIS INTERNACIONAL

HUARIHUMA, aun hace bailar a propios y

extraos en el distrito de Rosaspata, en las

fiestas de las cruces y en todos los eventos

culturales que tiene nuestra regin y el pas,

tiene dentro de sus haberes una grabacin en

video clip, haber participado por primera vez

en la Festividad de la Virgen de Cancharani,

posteriormente haber participado en el concurso Regional de Sicuris

obteniendo un merecido sexto lugar, para luego participar en la Festividad 8va

Virgen de la Candelaria 2016.

Fuerza sikuri!

LA JUNTA DIRECTIVA SEDE CENTRAL 2 16

PRESIDENTE : SIMON PERCY CONDORI PARIAPAZA

VICE-PRESIDENTE : FULGENCIO CONDORI CONDORI


7/38

7


U RI UM


EL LEGENDARIO


SECR. DE ACTAS Y ARCH. : DANIEL CONDORI CONDORI

SECR. DE ECONOM. : JULIO CONDORI CONDORI

SECR. DE PRENSA Y P. : MATEO OJEDA CRUZ

SECR. DE DISCIPLINA : LUCIO FLORES CONDORI

FISCAL : TEODOCIO CHOQUE VILLALBA

DIRECTOR MUSICAL : MARCELO CHOQUE MAMANI

SUB DIRECTOR MUSICAL : ONOFRE CONDORI CHOQUE

COORD. DE E. DE DANZA : LOLA BEATRIZ ANCASI LOPEZ

DELEGADO F.R.F.C.P. : OMAR MAMANI MACHACA

NUESTRO REPERTORIO

Waruntaani Markasampi

HUAYOS LIGEROS:

Mil Amores, Autor: Marcelo Choque Mamani (Msica) Edgar Choque Ojeda

(Letra)


8/38

8


U RI UM


EL LEGENDARIO


Mexicana, Autor: D.R.

Contrabandista, Autor: D.R.

Kala Chuymani, Autor: D.R.

Centenario, Autor: Heber Mamani Quispe (Msica y Letra)

Para florentino, Autor: Heber Mamani Quispe (Msica y Letra)

Vsperas de la Asuncin, Autor: Omar Mamani Machaca (Msica) Luis

Condori Chambi (Letra).

Adita de mi vida, Autor: Omar Mamani Machaca (Msica y Letra)

Virgen candelaria, Autor: Lucio Flores Condori (Msica) Onofre Condori

Choque (Letra)

HUAYOS

CALMADOS:

Cautivo, Autor: Gustavo A. Rodrguez Arias (Msica y Letra)

Chojamocco, Autor: Florentino Mamani Gutirrez (Msica) Omar Mamani

Machaca (Letra)

Huari Nayra, Autor: Gustavo A. Rodrguez Arias (Msica) Hctor L.

Ormachea Aliaga (Letra)


9/38

9


U RI UM


EL LEGENDARIO


Mama iwisa, Autor: Huarihuma (Msica) Nieves Provincia (Letra)

Huarihuma Eterno, Autor: Oscar F. Condori Ancasi (Msica y Letra)

Cojateita, Autor: D.R.

Huallatita, Autor: D.R.

Ingratitudes, Autor: D.R.

OTROS:

k'antus, Autor: Jorge Condori Condori (Msica)

Toreros, Autor: D.R.


10/38

10


U RI UM


EL LEGENDARIO


INVITACIN CANDELARIA 2 16

Los directivos de la sede central Rosaspata en coordinacin con la Filial Juliaca

(anfitriona) de las actividades por la Festividad Virgen de la Candelaria 2016 y

con el fin de revalorar nuestra cultura Rosaspatea, por los 105 aos de labor

institucional convocamos a todas las filiales y a los hermanos que deseen

integrar a esta gran familia.


11/38

11


U RI UM


EL LEGENDARIO


OBJETIVOS

1.

Sensibilizar a todos en un trabajo mancomunado para con la cultura de

nuestros pueblos

2. Fortalecer nuestras costumbres

3.

Promover en la juventud peruana la prctica del arte.

4.

Como institucin representativa y de trayectoria mostrar Calidad musical

e interpretativa.

5. Confraternizar y estrechar lazos de unidad institucional con los hermanos

de todas nuestras filiales a Nivel Nacional.

NUESTRA INDUMENTARIA

TRAJE DE VARN INDISPENSABLE LO QUE

CADA INTEGRANTE DEBE GESTIONARSE:

1.

Chullo Huarihuma

2.

Camisa blanca


12/38

12


U RI UM


EL LEGENDARIO


3. Pantaln negro

4.

Ojotas

5.

Medias de lana

6. Faja multicolor

TRAJES DE VARN INDISPENSABLE LOQUE LA INSTITUCIN LE HAR ENTREGA:

1. Ponchos.

2.

Sombrero.

3.

Faldern.

TRAJES VARNOPCIONAL:

1.

Chuspas Huarihuma

2.


13/38

13


U RI UM


EL LEGENDARIO


TRAJES DE DAMA INDISPENSABLE LO QUE

CADA INTEGRANTE DEBE GESTIONARSE:

1.

Faja multicolor

2.

Lliclla multicolor

3.

Sombrero negro

4.

Ojotas forradas con cintillas verdes

TRAJES DE DAMAS INDISPENSABLE LO

QUE LA INSTITUCIN LE HAR ENTREGA:

1.

Almilla blanca

2.

Pollera verde

3.

Anaco

4.

Reboso

TRAJE DE DAMA OPCIONAL:

1.

Chuspas Huarihuma


14/38

14


U RI UM


EL LEGENDARIO


2.

NOTA:

La entrega de trajes por parte de la Institucin Musical se realizara el da

viernes 05 de febrero a horas 6:00 pm en el local institucional de Huarihuma

Filial Juliaca para lo cual cada quien deber portar su DNI.

DE LOS INSTRUMENTOS

Los instrumentos sern proporcionados por la institucin musical la

misma que ser har entrega conjuntamente con los trajes las cuales

debern ser debidamente cuidadas por los integrantes y entregadas una

vez concluida la actividad.

DE LOS TEMAS A EJECUTARSE EN EL

CONCURSO

Los temas a ejecutarse en el concurso el da domingo est a cargo del

Director Musical de la Filial Juliaca las cuales se va a proporcionar a

todas las filiales las mismas que deben coordinar con el Hermano, Heber

Mamani Quispe.


15/38

15


U RI UM


EL LEGENDARIO


NUESTRO LOCAL DE CONCENTRACIN Y

ALOJAMIENTO PUNO

Nuestro local de concentracin en la Ciudad de Puno para nuestra

participacin en la festividad 8va Virgen de la Candelaria 2016 ser en la

IEP N 71013 GLORIOSO SAN CARLOS PUNO

Ubicada en la Av. El sol

N 434.

Nuestro alojamiento tambin ser en la misma Institucin Educativa para

lo cual cada integrante deber traer mnimamente una frazada.

DE LA ALIMENTACIN

La alimentacin durante el transcurso de nuestra participacin estar a

cargo de la institucin musical.

NUESTRO CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

1.

Domingos:06, 13, 20 y 27 de Diciembre del 2015 ensayos a partir de

las 3:30 pm coordinacin cada filial con su junta directiva.


16/38

16


U RI UM


EL LEGENDARIO


2.

Domingos: 03, 10, 17, 24, 31 de Enero del 2016 ensayo a partir de las

3:00 pm en coordinacin con los directivos de cada filial.

3.

Domingo: 24 de Enero del 2016 desfile por aniversario de la

Federacin Regional de Folklore y Cultura Puno 8:00 am con la

participacin de Huarihuma Filial Puno.

4. Los das 3 y 4 de febrero

: Ensayos a partir de las 6:00pm

5. Viernes: 05 de febrero del 2016.

Inicio del ensayo a partir de las 12:30 m. con la participacin de

Huarihuma Filial Juliaca.

A horas 1:00 pm Recepcin de la Sede Central y a las Diferentes Filies

como Lima, Arequipa, Tacna, Puno, La paz Bolivia a cargo de Huarihuma

Filial Juliaca (anfitriona).

6.

S

bado

: 06 de febrero del 2016.

A horas 9:00 am. inicio de nuestro ensayo general (Coreografa).

A horas 12:30 m. almuerzo ofrecido por la Institucin Musical.


17/38

17


U RI UM


EL LEGENDARIO


A horas 6:30 pm cena ofrecido por la Institucin Musical.

A horas 7:00 pm, partida a la Ciudad de Puno para estar presentes en da

domingo en la Festividad 8va Virgen de la Candelaria Puno

7. Domingo: 07 de febrero del 2016

A horas 5:30 a 6:00 am, desayuno Ofrecido por la Institucin Musical.

A horas 6:00 am alistarse para nuestra presentacin en la Festividad 8va

Virgen de la Candelaria Estadio Enrique Torres Beln.

A horas 7:00 am traslado para nuestra presentacin en la Festividad 8va

Virgen de la Candelaria Estadio Enrique Torres Beln.

A horas 7:30 am presentacin en la Festividad 8va Virgen de la Candelaria

Estadio Enrique Torres Beln.

A horas 8:00 am retorno al local de concentracin de la Institucin

Musical

A horas 12:00 m almuerzo ofrecido por la Institucin Musical.

A horas 6:00 pm cena ofrecido por la Institucin Musical.

8.

Lunes: 08 de febrero del 2016.


18/38

18


U RI UM


EL LEGENDARIO


A horas 7:30 am. desayuno ofrecido por la Institucin.

A horas 8:30 am. Confraternidad deportiva entre las diferentes filiales.

A horas 12:00 m. almuerzo ofrecido por la Institucin.

A horas 2:00 pm. Concentracin y alistarse para la participacin en la

Parada Folklrica 2016.

A horas 3:00 pm. Traslado al punto de partida para la participacin en la


A horas 5:00 pm. participacin en la Parada Folklrica 2016.

A horas 9:00 pm. Retorno al local despus de nuestra participacin en la


A horas 10:00 pm. Retorno despus de nuestra participacin en laFestividad 8va Virgen de la Candelaria 2016.

A horas 10:00 pm. Despedida despus de nuestra participacin en la

Festividad 8va Virgen de la Candelaria Puno.


19/38

19


U RI UM


EL LEGENDARIO


DE LA DISCIPLINA

La disciplina a mostrar en la presente actividad se regir nica y

exclusivamente a los mostrados en nuestro estatuto para un mejor

desenvolvimiento

DE LAS INFRACCIONES DE SANCIONES

ARTCULO 51.- Toda falta o sancin ser de acuerdo a la gravedad,

teniendo en cuenta el artculo 15. Por primera vez, llamada de atencin,

multa y suspensin de acuerdo a la gravedad, separacin definitiva.

CANCIONERO

CANDELARIA 2 16


20/38

20


U RI UM


EL LEGENDARIO


MIL AMORES

Somos Sicuris de mil amores, (bis)

Vamos tocando de fiesta en fiesta

Hasta llegar a m pueblo. (Bis)

Desde la cuna de los Sicuris

Conquistando mil amores

Vamos tocando con sentimiento

Somos Sicuris Huarihuma. (Bis)

Hay linda orgullosita

Somos Sicuris Huarihuma. (Bis)


21/38


22/38

22


U RI UM


EL LEGENDARIO


CONTRABANDISTA

Con mi mexicana a mi lado

Engancho mi carro en primera

Hasta la frontera. (Bis)

As me siga la polica

Llevando radios tvs.

Contrabandista soy. (Bis)

Ganamos mucha platita

Para nuestra chelas. (Bis)


23/38

23


U RI UM


EL LEGENDARIO


KALA CHUYMANI

Kala Chuymani imill wawa

San Juan juipjiru purcasma palomita, (bis)

Jachas jachas konkorcayuni

Perdn mayiris jutkitasma. (Bis)

Ay mi palomitaPerdn mayiris jutkitasma. (Bis)

LA ROSA

La rosa tiene lindos colores

Y sus espinas me hacen doler

Y sus espinas me hacen doler (bis)

As t tienes bonita cara

Pero tus hechos me hacen llorar

Pero tus hechos me hacen llorar (bis)


24/38

24


U RI UM


EL LEGENDARIO


Ayayayay pero tus hechos me hacen llorar (bis)

Cuando me vaya yo de aqu

Mi corazn te he dejar (bis)

Cuenta que llores paloma ma

Porque llorando yo se dejar

Porque llorando yo se dejar (bis)

Ayayayay porque llorando yo se dejar (bis)

VIRGEN CANDELARIA

Desde muy lejos hemos venido

Con mucho cario

Para cantarle

A la virgen candelaria


25/38

25


U RI UM


EL LEGENDARIO


Desde Rosaspata

Para el Per y el mundo somos los sikuris

Huarihuma que toca

Con mucha alegra (Bis)

Puneita

Somos los sikuris

Que vamos tocando. (Bis)

VSPERAS DE LA ASUNCIN

En las vsperas de la Asuncin

Vamos tocando los lindos versos

Con sentimiento te lo dedico

Rosaspatea de mi alma. (Bis)

En esta fiesta de la Asuncin

Vamos bailando y cantando

Jams jams olvidaras

de los besos que yo te di. (Bis)

Cholita bonita

Rosaspatea de mi alma. (Bis)


26/38

26


U RI UM


EL LEGENDARIO


VIRGENCITA

En Rosaspata me aborrecen

En Rosaspata no quieren verme

Porque te quiero y te amo tanto

Virgencita te ruego que los perdones. (Bis)

Gratos recuerdos yo llevare

Rosaspata es mi tierra

Mientras yo viva si volver

Virgencita

Te ruego a que los perdones. (Bis)

De la Asuncin

Virgencita te ruego que los perdones. (Bis)

Por quererte eh venido

Por amarte eh llegado

En otros brazos te encuentro

Mejor me voy a donde nadie me conozca. (Bis)

Siendo pobre y odiadoPara que yo me casara


27/38

27


U RI UM


EL LEGENDARIO


Me retiro de tu lado


Virgencita


CAUTIVO

Rosaspata tierra ma, cautivas

A todos los que te aoran desde lejos. (Bis)

En la fiesta de la asuncin

Todos bailan al comps de

Los kantus y Sicuris. (Bis)

Tus lindas tardes taurinas

Expresan el sentimiento de mi pueblo

Rosaspata. (Bis)


28/38

28


U RI UM


EL LEGENDARIO


Las notas de los Sicuris, Huarihuma

Llaman la atencin a propios y extraos. (Bis)

Los Rosales, La Juventud, Huarihuma.

Compiten con los Sicuris de la regin. (Bis)

Por eso cuando escuchan

No pueden olvidar a mi pueblo

De Rosaspata. (Bis)

CHOJAMOCCO

Desde la pampa de Chojamocco

Se te divisa tu hermosura

Rosaspatea dulce ilusin. (Bis)

Malas acciones me has demostrado


29/38

29


U RI UM


EL LEGENDARIO


Falsas promesas me has ofrecido

Rosaspatea dulce ilusin. (Bis)

Te arrepentirs

Cuando me vaya lejos de ti. (Bis)

HUARI NAYRA

Suma huari nayramampi

Wawa chuyma lunthatista. (Bis)

Suma imillay irpasta

Para toda la vida. (Bis)

Rosaspatea

Chuyma kantahiri. (Bis)


30/38

30


U RI UM


EL LEGENDARIO


MAMA IWISA

Jichurunjaya mama iwisa

Kjarurunjaya wejro awila. (Bis)

Kuna waliraki yokha

Huywaa

Yojchanakasa ukjan sasiri. (Bis)

Jichuru kjaruru

Machantaani

Semanpaxhawa umasiskaani. (Bis)

COJATEITA

Cojateita

Flor de las nieves


31/38

31


U RI UM


EL LEGENDARIO


Alma de las punas, (Bis)

Vengo a cantarte

Las melodas

De mi triste huayo. (Bis)

Cojateita

Alma de las punas. (Bis)

Aquel cario

Que por ti guardo

Siempre perdurara, (Bis)

Como el eco

De las zampoas

En las cordilleras. (Bis)


32/38

32


U RI UM


EL LEGENDARIO


Cojateita

Alma de las punas. (Bis)

HUARIHUMA ETERNO

Huarihuma tu eres eterno

Que distes vida a este ritmo

Del Sicuri (Bis).

Hoy tus hijos te llevamos

Hasta la gloria.

Desde siempre te recordare. (Bis)

Huarihuma todos cantamos

Al ritmo de estos lindos versos. (Bis)


33/38

33


U RI UM


EL LEGENDARIO


INGRATITUD

Si yo sufriera mujer ingrata por tu amor

Y lloraba que tu incomprensin fuera as. (Bis)

Ahora que el tiempo ha pasado

Muy aburrido por tu amor

Ya no queda otro remedio dejarte as. (Bis)

Dejarte por tu orgullo incompatible hacia m

Y tus malas pretensiones falsa mujer. (Bis)

HUALLATITA

Huallatita de la moya

Blanquita pero bonita

Como quieres que me vaya

Si tienes dueo presente. (Bis)

Si tienes dueo presente. (Bis)

No se puede, no se puede


34/38

34


U RI UM


EL LEGENDARIO


Olvidar a quien se quiere

Porque el amor, verdadero

Al pie de la tumba muere. (Bis)

Al pie de la tumba muere. (Bis)

En las faldas de aquel cerro

Hay una laguna seca

Donde lloran los pescados

La vida de los casados. (Bis)

La vida de los casados. (Bis)


35/38

35


U RI UM


EL LEGENDARIO


Galera de fotos


36/38

36


U RI UM


EL LEGENDARIO



37/38

37


U RI UM


EL LEGENDARIO



38/38

38


U RI UM


EL LEGENDARIO

boletin informativo huarihuma rosaspata huancane

Documents