32

ROTARY RIO DE JANEIROILHA DO GOVERNADOR DISTRITO 4570

Fundador de Rotary InternationalPaul Percy Harris

Em 23 de Fevereiro de 1905Presidente de Rotary International

Kalyan BanerjeeRotary Club of Vapi

Guajarat - ÍndiaGovernador do Distrito

Wanderley ChiezaRotary Club RJ Jardim Botânico

Governador AssistenteZélia Barbosa de Castro Eharaldt

Rotary Club Ri de Janeiro - Paranapuan

O OBJETIVO DE ROTARY

O Objetivo de Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando.

Primeiro: O desen-volvimento do compa-nheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: O reconhe-cimento do mérito de toda ocupação útil e difusão das normas da ética profissional;

Terceiro: A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na sua vida pública e privada;

Quarto: A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações e da cooperação e da Paz.

CONSELHO DIRETOR 2011/2012

Presidente Eunice Ferreira CaldasVice-Presidente Yrapoan Santos MachadoPresidente Eleito Yrapoan Santos MachadoSecretário José Fernandes Monteiro Jr.Tesoureiro Sebastião Cony DantasProtocolo Aníbal dos Santos FernandesCompanheirismo Armando de Almeida FariaSecretária Adjunta Mariza Gumarães PintoTesoureiro Adjunto Umbeto RienteProtocolo Adjunto Marcos Antônio AlvesCompanheirismo Roberto Antunes da SilvaAdjuntoÚltimo Presidente Sérgio Maurício Fabri

ROTARY RIO DE JANEIRO ILHA DO GOVERNADORFundado em 15 de dezembro de 1964. Admitido em RI em 27 de outubro de 1965

Sede Própria: Rua Colina, n° 60, sala 213, Jardim Guanabara, CEP 21931 -380 - Tel: (OXX)21-3393-1311Reuniões Plenárias: Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube Jardim Guanabara - Rua Orestes Barbosa, n" 229,

Jardim Guanabara - Telefones: 0(XX)21-33962223 ou 0(XX)21-2466-2001 - TERÇA-FEIRA, às 20:30 horashttp://www.rotaryilha.org.br - email: rotaryilha@rotaryilha.org.br

- 03-

2200 ddee mmaarrççoo ddee 22001122

RREEUUNNIIÃÃOO PPLLEENNÁÁRRIIAA DDEEDDIICCAADDAA AA CCOOMMIISSSSÃÃOO DDEEAADDMMIINNIISSTTRRAAÇÇÃÃOO DDOO CCLLUUBBEE

IInnffoorrmmaaççããoo RRoottáárriiaa:: CCppoo((aa)).. SSÉÉRRGGIIOO MMAAUURRÍÍCCIIOO FFAABBRRII

1133 ddee mmaarrççoo ddee 220011

RREEUUNNIIÃÃOO PPLLEENNÁÁRRIIAA DDEEDDIICCAADDAA AA CCOOMMIISSSSÃÃOO DDEEPPRROOJJEETTOOSS DDEE PPRREESSTTAAÇÇÃÃOO DDEE SSEERRVVIIÇÇOOSS

CCoommppaannhheeiirrooss PPrreesseenntteess:: 1133CCoommppaannhheeiirrooss AAuusseenntteess:: 0022DDiissppeennssaaddooss AAuusseenntteess:: 0088

2277 ddee mmaarrççoo ddee 22001122

RREEUUNNIIÃÃOO PPLLEENNÁÁRRIIAA DDEEDDIICCAADDAA AA CCOOMMIISSSSÃÃOO DDEEDDIIVVUULLGGAAÇÇÃÃOO DDAA IIMMAAGGEEMM PPÚÚBBLLIICCAA DDEE RROOTTAARRYY

FFEESSTTIIVVAA DDAA MMUULLHHEERRHHOOMMEENNAAGGEEMM ÀÀ MMUULLHHEERR QQUUEE SSEE DDEESSTTAACCOOUU

IInnffoorrmmaaççããoo RRoottáárriiaa:: CCppoo((aa)).. SSYYLLVVIIOO AAUUGGUUSSTTOO RREEGGAALLLLAA

22

ABERTURA

A Presidente EUNICE FERREIRA CALDAS (Pres. 2009/2010) -

"Conheça a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade", deu início à reunião,

solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a

Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia.

PROTOCOLOR RJ ILHA: A cargo dos cpos. ANIBAL dos Santos Fernandes (Pres.

2005/2006) e MARCOS Antonio Alves (Pres. 2007/2008). O cpo. ANIBAL

apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos da reunião

Festiva de Carnaval dedicada a COMISSÃO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA.

AO CENTRO: A Presidente EUNICE FERREIRA CALDAS "Conheça a Si

Mesmo Para Envolver a Humanidade". À DIREITA: CPO. DO R RJ ILHA DO

GOVERNADOR – SECRETÁRIO JOSÉ FERREIRA DOS SANTOS. À ESQUERDA:

CPA. DO R RJ ILHA DO GOVERNADOR - SECRETÁRIO JOSÉ FERNANDES

MONTEIRO JÚNIOR (PRES. 1983/1984 – PRES. DA COMISSÃO DE NOVAS

GERAÇÕES).

REGISTRAMOS E AGRADECEMOS A(as) PRESENÇA(as):SÓCIOS R RJ ILHA:

ANÍBAL dos Santos Fernandes, Antonio UBIRAJARA Santos,

EUNICE Ferreira Caldas, José Fernandes MONTEIRO Jr., José

FERREIRA dos Santos, Luiz Carlos ALVES, Manuel Augusto F.

MARQUES, MARCOS Antonio Alves, UMBERTO Riente, ARMANDO

de Almeida Faria, Helio CAPELLA Velasco, JUAREZ Lobo, Luiz Carlos

DIAS, SÉRGIO Maurício Fabri e Sylvio Augusto REGALLA.

SÓCIOS HONORÁRIOS:

Edson Fernandes MASCARENHAS.

CONVIDADO:

Cpo. Monteiro: Sr. Hélio Mendes de ALBUQUERQUE.

SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADORA cargo da cpo(a). Cpo. JOSÉ FERNANDES MONTEIRO JR. (Pres.

1983/1984).CALENDÁRIO DE VISITA OFICIA DO GOV. CHIEZA21 Quarta-feira RC RJ Jardim Botânico

-04-

REUNIÃO PLENÁRIA

13/03/2012

COMISSÃO DE PROJETOS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOSPPrreessiiddeennttee:: CCppoo.. SSÉÉRRGGIIOO MMAAUURRÍÍCCIIOO FFAABBRRII ((PPrreess.. 11999955//9966 –– 22001100//1111))

INFORMAÇÃO ROTÁRIAA cargo da cpo(a). Cpo. HÉLIO CAPELLA VELASCO (1985/1986).

O propósito da Fundação Rotária de Rotary Internationalnão é construir monumentos de pedras e tijolos. Setrabalharmos em mármore a erosão o destruirá; setrabalharmos em bronze o tempo o desfigurará; se erigirmosTemplos, algum dia serão ruínas. Mas, se trabalharmos sobrementes imortais, imbuindo as com a significância do Rotarycomo expressada em nosso objetivo, com o devido respeitopelo Criador e amor por nossos semelhantes, nosso trabalhoestará sendo gravado em matéria imune aos efeitosdestruidores do tempo e do intemperismo, fazendo do Rotaryuma forca imortal enquanto sobreviver nossa civilização. ArchC. Klumph - Patrono da Fundação Rotária.

COMUNICAÇÕES

Cpo. REGALLA - Falou do encontro para o planejamento do

período 2012/2013, que acontecerá no final de semana, no

Promenade.

Cpo. FERREIRA - Parabenizou o cpo. ARMANDO pelos serviços

prestados no clube. Planejando e executando um excelente apoio

logístico para os deslocamentos dos companheiros participarem de

diversos eventos.

Cpo. DIAS - Informou sobre a realização da Conferência Distrital de

24 a 27 de maio, em São Lourenço. Recomendou cuidar das reservas

de Hotéis. Informou que no último dia 10 o EGD Yutaka deixou a

função de Chairman da Comissão de Subsídios da Fundação

Rotária do D.4570, sendo substituído por ele, tendo como adjunta a

cpa. Christa Bonhof do Rotary Rio de Janeiro.

Cpo. UBIRAJARA - Mapa de Frequência de FEVEREIRO/2012:

Representativos Ativos: 09 - Presença média: 74,07% - Ativos com

100% de presença no Clube: Monteiro e Marcos. Dispensado: 14 -

Presença média: 52,38% - Dispensado com 100% de presença no

Clube: Cony. - Média: 60,86% - Total de associados: 23 -

Honorários: Média: 20,83% - Associado Honorário com 100% de

presença no Clube: Mascarenhas - Total de Associados: 17

-05-

OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 27/03/2012 oCpo(a). SYLVIO AUGUSTO REGALLA (Pres. 1975/76 – Pres.

Eleito 2012/13))

COMPANHEIRISMO(A cargo dos cpos. ARMANDO DE ALMEIDA FARIA -Pres. 1989/1990). Nos momentos de companheirismo o cpo.ARMANDO, cumprimentou os aniversariantes da semana.

ENCERRAMENTOA Presidente EUNICE FERREIRA CALDAS (Pres. 2009/2010) -"Conheça a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade", agradeceu a todosos presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos,os cpos. FERREIRA e MONTEIRO. Agradeceu a presença do SócioHonorário MASCARENHAS, como também, dos companheiros queabrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou atodos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a BandeiraNacional e as demais bandeiras da panóplia.

Presidente Eleito 2012/2013 de RI- Sakuji TanakaDiscurso na Assembleia Internacional de 2012

Bom dia!É uma grande honra estar aqui perante todos vocês: meus

governadores para o ano rotário de 2012-2013. O Rotary

tem estado no centro da minha vida há muitos anos. Eu

não sabia na época, mas quando me associei ao Rotary, em

1975, dei meu primeiro passo rumo a um futuro diferente.

Antes de me associar ao Rotary, minha visão do mundo eralimitada. Sou o quarto de oito irmãos e, como todas as pessoas queconhecíamos, nós éramos pobres. Além disso, eu não conhecia ninguém que nãofosse japonês. Toda semana, caminhava com minha mãe por 20 quilómetros atéo mercado para vender verduras. Era o local mais distante a que ia e o únicolugar diferente que conhecia além do meu vilarejo. Eu sonhava em viajar, veroutras cidades e países. E ficava imaginando como estes lugares seriam. Desdeentão, tenho viajado bastante. Visitei mais lugares do que jamais poderiaimaginar. Mas nada ampliou tanto minha visão quanto a perspectiva queadquiri através do Rotary. Antes de ser rotariano, eu via apenas o queestava à minha frente. Via meu negócio, minha família, meus clientes e meusconcorrentes. Quando viajava, só enxergava aquilo que meus olhosqueriam ver. Eu não via além. Não procurava um contexto. Não prestavaatenção em coisas que não considerava importantes para mim. Um dia, fuiconvidado a me associar ao Rotary Club de Yashio. Dois anos depois, alguémnos visitou e falou sobre o conceito de Serviços Profissionais. A partirdaquele dia, comecei a mudar gradativamente. Percebi que o propósito daminha vida não era apenas ganhar mais, vender mais, tornar meu negóciomelhor do que o dos outros. Percebi que eu queria ter metas maiores — tantopessoais quanto profissionais.

-06-

Percebi que, para mim, o mais importante na vida era ser útil a outras pessoas.

Percebi que, ajudando o próximo, mesmo de maneiras muito simples, eu poderia

promover a paz. Nós ouvimos a palavra paz todos os dias. Ouvimos na televisão,

usamos em nossas conversas e falamos muito a respeito do assunto no Rotary. Mas

poucos realmente refletem sobre o que é a paz e o que esta palavra significa. De forma

simples, a paz pode ser definida através de tudo o que não é. Ou seja, é um estado de

ausência de guerra, violência e medo. Significa não estar em risco de fome ou

perseguição, ou em estado de miséria. Mas nós também podemos definir a paz explicando

aquilo que ela representa ou o que pode ser. A paz pode significar liberdade de expressão e

pensamento, liberdade de opinião e de escolha, e determinação. Pode representar

segurança e confiança no futuro: uma vida e um lar em uma sociedade estável. De modo

mais abstrato, a paz pode significar uma sensação de felicidade, de serenidade interna,

de calma. A verdade é que a paz tem diferentes significados para diferentes pessoas.

Não há uma definição certa ou errada. Dependendo de como usamos a palavra, aquele

é o significado de paz para cada um de nós. Independente de como a usamos e de

como a entendemos, o Rotary pode nos ajudar a alcançar a paz. O Rotary nos ajuda a

atender a necessidades básicas dos menos afortunados através do fornecimento de

assistência médica, saneamento, alimentação e educação onde e quando preciso. Ele

também ajuda a suprir necessidades internas através de amizades, conexões e

afeto. E o Rotary nos ajuda a promover a paz da maneira mais tradicional:

trabalhando para reduzir as causas de conflitos. Ele constrói pontes de amizade e

tolerância para unir pessoas e nações, ajudando-nos a compreender uns aos outros.

Através do servir, aprendemos que os problemas que parecem grandes para nós são,

na verdade, muito pequenos. Aprendemos a ter empatia pelos outros, nos

aproximamos de pessoas que se parecem muito diferentes de nós e começamos a

entender que, de fato, somos muito parecidos. Através do servir no Rotary,

aprendemos que o conceito de cooperação é mais produtivo do que o de conflitos.

Aprendemos a dar valor aos outros, vendo-os como seres humanos que possuem

pontos fortes e fracos. Aprendemos que cada um de nós tem algo a oferecer e algo a

ensinar. Para mim, Dar de Si Antes de Pensar em Si é mais do que apenas um lema. É

um estilo de vida que torna nossa existência mais rica e significativa. Dar de Si Antes

de Pensar em Si permite que concentremos nossas energias no que realmente

importa. Colocamos o bem coletivo acima do nosso próprio bem. Damos prioridade às

necessidades do próximo e não aos nossos próprios desejos. Pensamos menos em nós

mesmos e mais naquilo que é melhor para todos. Desta forma, ajudamos a formar a

base para um mundo mais pacífico. É por isso que, em 2012-13, nosso lema será Paz

Através do Servir. Independente da definição de paz e de seu significado para nós,

poderemos alcançá-la através do servir. Dar de Si Antes de Pensar em Si nos faz

lembrar que nenhum de nós pode viver apenas por si só. Uma vida em isolamento é

vazia e desprovida de alegria. Mas quando vivemos para outras pessoas, quando nos

concentramos em nosso papel na nossa família, na nossa comunidade e em toda a

humanidade, começamos a descobrir nossa missão no mundo. Faço parte da primeira

geração que cresceu no Japão depois de uma guerra terrível... Acho que é natural

darmos tanta prioridade à paz, pois vimos para onde o militarismo levou nosso país e o

grande crescimento económico que ocorreu quando nossa nação decidiu mudar seu

modo de pensar e abraçar a paz. Foi esta a decisão que permitiu que o Japão

crescesse e prosperasse. Isto possibilitou que novas gerações de crianças crescessem

em segurança, fossem educadas e melhorassem suas vidas.

-07-

Tal decisão mudou o comportamento japonês em relação a outros países eculturas.Ela contribuiu para que abríssemos nossas mentes, nos tornássemos maistolerantes e buscássemos maior compreensão. Ela nos permitiu redirecionarnossas energias a metas positivas. No Japão, é comum darmosprioridade às necessidades da sociedade antes das necessidadesindividuais. Isto faz parte de nossa cultura. Foi isso que nos ajudou asobreviver e a reconstruir nossas vidas nas semanas e nos mesessubsequentes ao grande terremoto e desastre ocorridos em março do anopassado.Esta é uma lição com a qual o mundo inteiro pode aprender de formapositiva.Quando enxergamos as necessidades dos outros como mais importantes doque as nossas próprias, quando concentramos nossas energias em umobjetivo que beneficiará a todos, tudo muda.Desde as nossas percepções, até a maneira de nos relacionarmos com omundo e as nossas prioridades.E também muda o modo pelo qual entendemos o conceito de paz.Para mim, a ideia de Paz Através do Servir não está relacionada a umafilosofia complicada. Eu não sou filósofo - sou empresário. E ao longo deanos nesta profissão, aprendi que o único caminho para umempreendimento bem-sucedido são clientes felizes. Quando meus clientesestão felizes, minha empresa cresce. E isto, por sua vez, me deixa feliz,não apenas porque meus negócios estão indo bem, mas porque fico felizem saber que fiz outras pessoas felizes.Tanto nos negócios como na vida, para chegarmos onde desejamos é precisosaber para onde estamos indo. No Rotary, tomamos a decisão de adotaras metas e prioridades do Plano Estratégico do RI como guias para nossaorganização. Em 2012-13, peço que concentrem a energia de seus clubesnas três prioridades do Plano Estratégico do RI: fortalecer e apoiar osclubes, dar mais enfoque e expansão aos serviços humanitários, eaumentar a projeção da imagem pública da organização.Além disso, peço que promovam os três Fóruns Rotary pela Paz Global queserão realizados em Hiroshima, Berlim e Honolulu. Mais informações sobreestes eventos serão fornecidas durante esta Assembleia. Espero que muitosde vocês participem e vejam os Fóruns como prioridade.No Rotary, nosso negócio não é obter lucro. Nosso negócio é alcançar a paz.Nossa recompensa não é dinheiro, e sim a felicidade e satisfação de verum mundo melhor e mais pacífico, construído através de nossos própriosesforços. Neste ano rotário, peço que o conceito de Paz Através do Serviresteja na linha de frente de seu trabalho no Rotary.E peço que entendam que paz, independentede sua definição, é umameta verdadeira e realista para o Rotary. A paz não é algo que pode seralcançado apenas por tratados, governos ou atos heróicos. É algo quepodemos encontrar e alcançar a cada dia e de maneiras muito simples.Assim, peço a todos que se comprometam com a Paz Através do Servire promovam um mundo mais pacífico.Obrigado.

-08-

CCOOMMPPAANNHHEEIIRRIISSMMOOA cargo do cpo. ARMANDO de Almeida Faria – Pres. 1989/1990

CALENDÁRIO DA AMIZADE

DATAS & FATOS(Colaboração do cpo. DOMENICO Aversa)

20 • Início do outono20 • Dia do contador de Histórias20 • Inauguração, na sede do Governador Iate Clube (Moneró), daSegunda Biblioteca Popular da Ilha do Governador: BibliotecaJuscelino Kubitschek. O endereço é Praia da Rosa, 1350 (2002).21 • Dia Universal do Teatro21 • Dia Internacional Contra a Discriminação Racial21 • Dia Universal do Teatro20 • Nesta data, com o Decreto n° 6.172, a então Estrada daFreguesia passa a se denominar Avenida Paranapuã, antigo nome daIlha do Governador, que significa "seio do mar" (1938).20 • Através do Decreto n° 6.172, o antigo prolongamento daEstrada Capitão Barbosa passa a se denominar Rua Capitão Barbosa.Pedro Barbosa da Silva, natural da Ilha do Governador, onde exerceucargos públicos, havia recebido a primeira homenagem em 1920,quando a Estrada do Tapera recebeu o nome da Estrada CapitãoBarbosa (1938).22 • Dia Mundial da Água23 • Dia Mundial da Meteorologia23 • Início do funcionamento do Colégio Cenecista Capitão LemosCunha, na Estrada do Galeão, s/n. (1950)26 • Dia do Cacau

-09-

QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA?

20 - Iago (neto do Mascarenhas)21 - Lucas (neto do Francisco de Assis)22 - Ricardo (filho do Paulo Pires)23 - Bruno (neto do Francisco de Assis)24 - Luiz Carlos Alves25 - Artur (bisneto da Coutinha)26 - Thaize (neta do Chometon)26 - Camila (neta do Sérgio Fabri)

BBaattee--ppaappoo ccoomm

EEUUNNIICCEE FFEERRRREEIIRRAA CCAALLDDAASS

PPeessiiddeennttee 22001111//22001122

AAllôô aammiiggaass,,

Estou ansiosa para o acontecimento da Festiva das Mulheres. Sei quevai ser bastante emocionante. Não se esqueçam! Venham e tragam amigos eparentes para que a festa seja bem bonita.

Este final de semana estivemos em Nogueira, no Clube Promenade,para nossa costumeira preparação relativa ao período rotariano próximo.Desta vez o anfitrião foi o companheiro Regallla que está cheio de projetos ebastante entusiasmado com sua próxima gestão. Os demais companheirosque lá estiveram demonstraram total apoio ao futuro presidente eprometeram trabalhar junto com ele para que o período seja promissor.

Como ainda estamos no mês dedicado às mulheres, vi na Internet otexto a seguir, achei pertinente e penso que vocês vão gostar. Vejamos:

MOTIVOS PARA SER MULHER

"Somos o sexo belo. / Não precisamos usar gravatas.

Sentar de pernas cruzadas não dói. / Se resolvermos exercer

profissões predominantemente masculinas, somos pioneiras; se

ocorrer o inverso, eles são considerados bichas. /Nossa

inteligência é compatível com a de qualquer homem, mas

nossa aparência é melhor. Se matarmos alguém e provarmos que

foi na TPM, teremos atenuante. /Nosso cérebro dá conta do

mesmo serviço, mesmo com 6 bilhões de neurônios a menos.

/ Somos capazes de prestar atenção em várias coisas ao mesmo

tempo. /Sempre sabemos onde estão as meias. /Se casarmos

com o herdeiro do trono, seremos rainhas. / Somos nós que

somos carregadas na rroite de núpcias. / Somos nós que

decidimos quanto à reprodução. / Sentimos o bebé mexendo.

/ Amamentamos. /Temos 4 meses de licença maternidade. /

Sempre estamos presentes no nascimento dos filhos. / Somos a

estrela no casamento./ Alguém já ouviu falar em "muso"

inspirador? /Vivemos mais. / Somos mais resistentes à dor e

às infecções. /Podemos dormir com uma amiga sem ser

chamada de lésbica. / Namorado de amiga nossa para nós, é

homem. / Não investigamos barulhos suspeitos à noite. /

Somos mais sensíveis. /Temos um dia internacional. /E por

último, fazemos tudo que um homem faz, e de salto alto!

MARAVILHA!!!

Beijos e até a próxima, Eunice

-10-