bntnrmicdc corporation - brunswick marine in...

37
, BntnrmicDc Corporation

Upload: truongdang

Post on 06-May-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

, BntnrmicDc Corporation

BE~UL&VETCN &e. q zupaiXra st$Mp$la pqpmj Mercury nou wlfatm~uiuqns ~J.IU~ q v Mercury Marine. bond du Lac . Wtsconsm. USA. tj q v Marme Power Eurcpe Inc., Park lndushial Petit-Rechain

C X q t m ) Ichqpoi rts npouno0ia~rs q s obqyiog 89/392/EOK x a r qs tponobyicy nlS

(David Jones /' n p d e b p ~ ppls Mcmvy Marirse. Fond du Lac. [JSA

~ E V L X L S ~ h q p $ o ~ i e s ........................................ Eu %as tov Ib~omrjq 4

.................... II~ozozi X ~ q a ~ p o n o ~ 7 j u a ~ q v E~wlkpfho uag 4 .......................................... I m o M v a ~ A6pfim 5

XEQLU~OS ACp$m Y~pqAciw TaXvnjtw xai Ymkbv En~Gdci~ov ..... 5 ........................... EE, whdp$ia MorcthaTqk . Xe~eiopo 4

.................. Zqpebcq Anopax~~opivov E h d y ~ m A L I I E ~ ~ W V ~ S 6 ....................... A~ax6n-q~ l l a 4 q g pe Ko~b6lri Au@xAeiag 7

.............................. l l ~ o a c a a i a A v f 3 ~ h z w aco NEQO 10 f iLhoyl i l l ~ o a ~ ~ e t ~ ? c h v E g a p r q p a ~ w yla q v EE, whdp$~d uas ...... 11

............................. Xuotuoe y Au&d.& NavulJlho~a~ 11 ............................... KcnayeaGrj Ze i~~axo i r A Q L ~ C ~ ~ , 13

..................................... Tep ixa X a ~ a q e t a i x c i 14 .................................. A v a y v c b ~ ~ q EF, a ~ t a l p a z w 15

E y x a t a a a q ................................... Eyxazaotaq ~ w k p $ i m 16

......................................... At- n e o ~ & M a < 17

M&ta@eci .............................. h p d h x q q A&p$~~~/E&oh~pfliov 18

Kaxjuipa & Aa61 ........................................ Zvacaae y K a u a i p v 19 ...................................... Z u m a a ~ i s A m a v u ~ ~ ~ 20

Meiypa Bev&qs/ Aman~nciw yLa 2 t e h ~ p o K a ~ v d e ~ a g M~xavig . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avaxh7jewq X u a a j p a ~ a ~ Y~xaupozi A a 6 d 22

............................. Avaxhtjecq Aoxeiov Kauaipw 22

NIKEC I-IWHPO@OPIET, NIKEC IIAHPO4DO

0 p f ~ ~ a n j c ; (osqyog) ~ i v a ~ vne0&rvo<, yLa q aocm/ nab au$ahq he~tovgyia zqr, nip/3ov slak q v ao%kia tov en~$atciw nai tau now06 yevwa. 2 v ~ ~ ~ ~ o i y e ~ v t o v o ~ aov na& X E L Q ~ ~ ~ (otiqyo), va tiia$aae~ nab va E W P G ~ e ' /~m~i ohdnhqgo TO E Y X E Q ~ ~ L O awco x ~ i v ~ ~ q u ~ p o x o ~ ~ @ ~ q v ~ge~)k$pglo.

ob3

X'OY XPH'CIMOIIOIHZ=ETE THN EEQmMBIO CliT,

'fi,aer so r y x ~ i g i b ~ o am0 600 nut OL E ~ L X & T E S au+akias xov eivai n~oaix0hhqpL~E~ cqv ~~oA&$ io ~gqui~oxoi0iW t a axohov6a olipma n~ot~fionoiqcnls yta va tga$tjl$uv q v xeooopj aas ae ~ ~ G i x t s 06qyies uu+.t3r~itr~ not! n ~ d n e i va qeqeouv,

OElAOIIOiHEH - KivGwo~ fi ento+aA~ig nqaxrcxig nou MIIOPOYN vo n c ~ x d i o o w ooSaQ6 n~ooorrxo tpauwariomo ri Bavaro.

OXH - KivGwo~ fi enro+aAeig neaxrrxis nou ioos 1 ioow ooflaQ6 ngwoncxo rqaupariopo fi Bavaro. I

XRPHTIKOTHTA AKTOcPYhAKHZ H . M

MEITZTEI IhmOAYNAMH XXX

MEITZTEI XQPHTIKOTHTA

EIIIBATQN (AIBPEZ) xxx MEITZTEI XPPHTWOTHTA

cP0PIIOY XXX

Eav q e&~&dp$los pqxawi aaS X ~ O X E L X ~ L va xerp;ponoiq0~i UE hBp$o vzyq)cciw ~ n d o u ~ w v nab taXunjtov p~ q v onoia 6 ~ v dxete ~pxeigia, awba&p~ va pqv q v ~equ~ponoiljte not& OE tnpllits zayhqtes xoeis n e h a va t;qripets pla a e ~ ~ x r j e n i t i e h ps zov avrmQdawno 4 dva ~e~ebcr rv i xene~eavtvo aov ovyxexgipivo m6vaupo oxa@vgl sSoAep$iov pa hdyovs sxpa&lqs xat ~Eo~x iwcq~. Tia neeiaadteeq nAqeo@oeies, Gia$aae Bva avciyea@o tou @;lha6iozs pas Xer jq ALp$wv Y g q k h neo6~ayea+hv (AeiOpog Ileohsjnos 90-86168) and q v avcmeoawneia, t j q v Mercury Marine.

Z3IdOQOdHVII ZIDIINBJ xqo

'5hdpAD

5hlXDlX3 hMWlC?blC 30 S@?XD 0% TDX 01$d370$3 Ah% ~0Wlbr3X

DA 13~0~13dX ROIL b01%$3lC 30 %D?DY 1DX sbbA?WJ 53!0DXlgDl~

5?%0(00 51% s3%~$lIL3 M A.I~~)XD~I~ DA af(tpWlM3

DAD ~DXM h% 3d 0%!3AlX3 s@pXD 0% AD 1DX 000 pdo$00 OoQl SRO@?W IIO% ~!3d0lC AhlO 11)23XD!d$ ~M~C&W~OYO ?lf0l%d~Dd%

A01 1303~~0dIL DA !3602d h%hd3$RXD lDl!3AlX 509lf31 b 93 'qX?X

hb!l~lC I~@MI~w DA lD113x@lC (UQ SO$d3y h '5102~2 A3 -5b~XLC11 5hz So%d!~h$o nor WLim ~ba S!~@odu, @gn$ or ~DX ~shsrjl~a ~h% 0SCD lD%p%do$3 mtW0 h h%D?lCD DlOlCpX DldM 1D1?3AlX DA 130!X3~~) DA ~3do~50$da~ old 'Sk~Xhd 5hi dm(L$~ omdp or iaoppxdlu Dg 50!3'@00 *OX 3d SbvlC bllC0Xblg 50~ Lto+ol~oAd3(~ h 9A3

Orav xiveiaze

Eivai xohv &kmoho yia dva hop0 nov atxetai7j e n d d e i a 0 VEQO va 6~aaei eyxaieq yia va CUTO+~YYEL dva oxa@g m xiveizai n ~ o g q v G~ev&vmi tov 1 q s axopa xai UE xapqk6s taxljnlzeg.

~ Q E X E L xama va peihne tax~jnl-ca xai va ~eqaipono~@e ~Eaieetix7j n~ouo~7j xa0e @oea nou vavuLnhoiTt~ UE pia X E Q L O ~ dnou pnoeei va maexow xoAAoi av0ewnoi a o veeo.

Orav q I h y f l o ~ eivai arauipq

r m va anokdane q €I&aua, EE~OLXW&~~E p ZOELXCY~S nab ~ ~ a t i x d 5 xavoviapo6~ xaL nee~oeurpc& vavauchoux~ nab k i$ne un' & q v tq axdhov0e5 ouaauey.

XQ~UL~QYCO&~UZE R b ~ d s UUolcds. MEWI@&QEZE, YL(X X ~ O E &JCl$a;tr), pis E ~ x E X Q ~ ~ E ~ ~ U ( T X E ~ J~~EvuEOS (UWUi$LO) ~ a a q h O Z ) ~ E Y ~ ~ O Z I S (OXUS

a n a d o vows) q onoia va ~ i v a i apeaa 6~a0da~pq.

Mqv u r e ~ s c i w e r e rqv L e p h ass. OL nEemucmeES AE~$OL ~ i v a ~ bxipaopdve5 mi nwcoxoiqp&vvas yux pux p d y w ~ q q c i x d q z a (fiaeous) @&ou (ava@ee€kizs q v nhaxdza p~ q v tvGe~&q ngo6my~a+hv yia q v p ~ y w M;o~&M L@ xal $a@os). Eav EXE~E apc$i$ohie~ E ~ L ~ O L V ~ C T C E pE zov a n m & m c o rj tov xazaax~vami q 5 Gpflou.

I I~ayparonoirjare el.&oug aa@aAeias xar anairoupeq cnwriqqaq. A x o h & j a s dva xavw~xo xpvo6layeappa xai $~$alwfhiz~ in1 d k s OL

~xiuneuds dyivav a m a . ( C T W E X ~ ~ E ~ ~ L q V E ~ o ~ E V I ~ U&hi&X)

:Snpogo@odz milcloy om inn ni$rl~m~3 nh.0 n~wd!ty$odv ntjruq?u~ m 13~~nnodu nn pdourl h13h3$ ~)Xqoyoon-p H

wig-1

ZETHMA IIPOEIAOIIOIHCHI; - MONTEM WKTPIKHC EKKINHZEQC (CYNEXEIA) H j t ~ o ~ c ~ o l r o i q t i x ~ UELQ*~ L~czov~yei owex&

Eav q pqxavrj vm~~0eepav0ei, xcn~fkicm t i c , aeo@ic, q g pqxavrjc, apdawg aco eahavci. Tono0ereiac~ q v &~oEpfibo a& v~xet j t a ~ i r q r a xaL ehdy& q v E V ~ E L X ~ L ~ ~ ~ 4 anhias veecri, (a) Eav V X U ~ ~ E L ( n t ~ ~ x t j ~ eoq ~@~xt~xoi t vee&

Eav vnaexe~ O ' U V E X ~ ~ ~ eotj veeoi, anoqv E V ~ E L X Z L X ~ ~ ofilj anAiac, VEQOI~ (a) x a ~ q oeqtjva xgoe~bonoiqqg O'UVEX~~EL va axoiryaa~ tci te pcoe~ i va pqv vseaexei aexeto ~ m i x o VEQO 4 va vnaex~ i neof3hqpa pqxawic,. Xtapamias trl pqxawj nab ancnavwe cnov avcmeouono oag. Ae~tovqyia q c , pqxavrjg EvC;) $eiun~tai ae vnee0tepavq 0a ano$~ i UE cqp~a q c , pqxavrjc,. BEXE q v axohou&1 q p e i q .

" XAPAKTHPICTIKA & EAErXOl

og20_1 EYZTHMA IIPOEIAOIIOIHZ=HC - MONTEhA HAEKTPIKHC EKKINHCEQI: (CYNEXEIA) H tiqoethrc;oiqzrxIj ZhQIjva A~izouqyei ME A L ~ X I E X O ~ ~ ~ Y O U S M i x ~ o v ~ lIpoeitiolro~qmx&~ H ~ o u s

IIgd$Aqpa - X a ~ q aca0pq Aa6~oir a o cnjoqpa qexaapozj Amavt~xodZac, WO~&VEL an60epa ha6iov yux 30 h&ma k ~ t o u e y i a ~ piy~oqc, taxiqtas. A v a ~ ~ ~ 0 s i t e aco K E @ ~ . ~ L O Kavaipw yba dqeo@giq &navculAtjewq~.

1 XwGdae t o poxhd vnomj&qs a v d h x v q ~ (a), yueiGonas tov ~nlhoyda @) yia va +EQETE t o pox% vnoor&$q~ navo.

3 AnoouvS~ac~ tov vnouqeqxtixo pox% a v d k n q g aveAxUovrag q v egoh~pfiu) a d tov v n o q g i x z ~ x o poxhd xaL ae&+ovcas t o p x M x ~ o ~ ta xdrzo. Kmefkiae q v ~Eph&p$~o.

Eav q &&oUp@bo~ ~ E V (~ toee i va a v ~ h a ~ i xequipnoldvcas tov 6 u x x o q vno$otj&lqc; e~iaoGvpqp~apoU / avChxvq5, q e~wh&p$ios ~ O Q E ~ va ave Axvasi x s u p c i ~ a .

Zrp~ioq: H w i d a avaxozj@qqs 7m ~~i~oxivqrmp~aviupoz j a v i h v q s n@i7c&i va aqlrXt&i n ~ i v t~ bitm@ag zqs &4oA&p@7v yia va ano$&&z&i q ~ ( l i t y q tqg ~40kp/liov xara 7qv onid~ra leitm(zyia.

T L ~ va cruW5sts tov poxhxi unoarj~i& avdhxwqs (a), x e ~ w c ~ t q n e tov enlhoyta @) dtai has va petaxivqe~i o vnoar j~~&s neos za 'navw.

T L ~ va anouupcU&xs zov WXAO u n o c m j ~ i ~ s avthxvqs q x h e q v ~&oh&p$m an6 tov poxho unoatjgi@ls xai n e ~ ~ a ~ t ~ e t e tov poxA6 n ~ o s ta xdrcw X a p q h h e q v ~@oAtp$io.

H x a e q hzoueyixq yovia q s ~E,whEp$iov aas pxogei va evepiaei pe a M a d crqv B d q q s nee6vqs avdAxvqs (a) mi5 ntine una~xovaes onds ~ M p ~ q s . H E@~A~~$Los n e t n ~ l va aa+ahiaei qeil;dpevq crqv ne@vq avLAxvq5 we q v t o m 0 6 q q tou $~axiova e h d . ~ avLAnuql; crqv B t q KAEIAQWAEITOYPrIk KatUqAq pepiae~s ~ n i ~ t n o v v crqv ABpflo va xiveitai ucaBe@, va ~nitvyxave~ davixtj a n o h q , xai va ~ l a x i a o n o i ~ i q v Guunohia aMauris GievBirvaeq.

ogw XEIPOKINHTO CYETHMA ANEAKEHZ (ZYNEXELA) bra3Loyrj Aeizou~peig rwviag zqg Egwl~pfliou uag. GwL~eia)

Aa$&te pe ngouox~ vn' W v TOWS enopevov~ nivaxes 6tav p0piZ;ets q v kei tou~y~xfj y w i a q g ~SwhEpBiov aas. M n ~ o u a ~ p v p i q~ ~@A~p$iov x o n a q v n @ p q pnoeeiva n p a h d a e ~ ta a x o h e a :

Na ~ X E L 05 anotrihsapa y~qyoedtsgq ev&nieuppiq xAOeqs - n@pqs (nhavagtapa) E L ~ L X U pe $a@ i)opio rj UE % @ ~ J S pe Bagid n & q (ntmofia~a). revixa va $~httCi)CIet q v n k u q UE xupazO6q ve@.

1. Na ~ K ~ ~ J E L q v d O e q navw an' t o veeo. 2. revixa va av&jaet q v p d y t q z a m z a .

og29-1

PYOMIZH ANTIZTACHZ ZYZTHMATOZ AIZHZ - MONTEM XEIP1Z;MOY ME AOIAKIO (MOYAEPA) 1 En~AoyCag Pljeptqs Animacqs Xuarjpcno~ h l q g - I'Ieouaepome

avc6 zov ~nLhoyCa yLa va ~ninixeze q v E X L € ~ ~ L O V ~ E ~ a n i m a c q Zvonjpa~os A / q s (xonea) a o 6otaxm (Aayoubrigz).

"ijx

XJ'O'iI

XAPAKTHPICTIKA & EAEI'XOI EAEIXOC II[PIN An0 THN EKKINHCH 0 X E L Q L ~ ~ ~ S YVO&EL a o w i xhotjyqq, vauamhua, xar knwey~xds Gra6rxaoiss.

Mia eyxen~rpdvq neoaonrxrj o w m e nki~o-q~ xatahhtj)av peydeous 1 (owaifiw) yra xa0e E X L ~ U ~ nab ayeoa ra0fo~yq (dp+wva ye to vopo).

Eva aoaipw 6 a m h ~ o ~ M ~ d n w tj &warpo paI$&r qe6raaprivo va netanei oe cjnoyo a o VEQO.

rvoggete q p d y w xo~l l t rx6qta fiaeovs q s hdylfiou oa5. KOLTZ~TE q v xhaxha xopqtrx6qtas q s AEClgou.

Ehciy&e t a anoBtpata xavaiywv xal to enixeGo .tw Aa6d (povcLAa qexaapn3 ?&LOG).

f i v vnapxei nr0avthqta cqqpaturpoir nuyou a o vepo, q ~@~Atp$la 0a xpdna va anocruv6~8~i xar va a p a y y l ~ e i t&h& an0 to vyo. Av qqpazwcei nay05 a o ~nineb vepd (iaaha) ydaa a o x w b o v x k ~ zav a&va 6la@prxow q s eGWhtp$ra~, Ba @pxer q pofi tw vepoi, q plxavil to onoio popei va npoxaldoer tqp~a.

( m t x ~ l a q v enopevq ueAi6a)

-5o&d, 138931 @vfid 1Z noq 5m? 323~pvx3 ~VX v~3~~i33m39 0s 313~3tjla3~-~21~~~a~~~ 01 VIA ~~fitil~2 ~WV~RX~~V~OQO~~O~~ ~fll~~p 01

313~@01~0~a3~ VA 5?dmx -Lmg hqiwaom 5ma4y~ nlrzo ptva 1u)a04aA ~OZ pyx071 02 3w~xlcov~,ny - 5@vZhd 5hgtfmxnoud bhjxxg :Lmq3tikx

-ppdo 13h3ynog MX)X(LTI (L MY) 5m3 (~1~3d1)l soax ?91ryx 01 320p) hfp3d M~VDM~~U 3IDOQ 13~13a lonia3xan ~DX(LT~ (L ~npg .~ID~M~Do&RAx)~

inn DZZ~~YO~~UI~Q 0~ 323~pi1a3~ 'lollt3~0a3~(~~ XYIC39 30 50a4 13ap A3Q b13xhd (L 'bx)xU (L2 SOhd, 31~$ LmLS b30 b 7913p 01 3qaq .SOM, 31wd LU. +OIO~Z I+X)XM LL~D OTIID+DX 3230tpQ DA mA ~~ryoa31.m~ 9 mA p3-p 01 0~')d~lad 33~bnan IX~ 31D31Z 'n@x 1;0~?3 (M1OXILd (L AV -NO b3~ (L3D (n>?Tl) 5b(Lh?nn3 ?913p 01314aq 6

.?3(3132035113x3 b~x(Ld h &Dl()

mzpx oyXod 01 3qan~ 4.030 h3dDI~d31~)~ 5mabyx nluD inn hgTlm@o~n 50akf ~b loD3Tfi3h~ IUD pqna noaonkaA O~XOTI

A01 310vb 'D@x 170A?3 @X)XW (L A% - D"(3UOfl x)A~~oA~~~~x)x-~'&J 9 'J.WJ,S b3Q Ah 3Tl go1'jnnA

no1 LU.qng AOI 3m?.rid.r~aAqng - (5na3gnoAnv) no.o?xmov q3uot11 L '3Hr3HNDDI3

'3HXId,LHZMi VV3.LNOEU - '3HNVXHEU H3HNDM3 1-8910

Mowiha Tqh~- x~ielapo6 - M E ~ ~ X L V E ~ ~ E tov 61axo~q ONIOFF o q 0to-q ON.

Z q p ~ i w q : f i a a ~ ~ r x t j ~ x x i q q xarvairerag pnavrjg t j yra r p nghtq c x x i q q p ~ ; ~ c i an6 paxeo&vla axoOrjxavq, OL yeappEg TX 4xnjuxa~ rpo@odooiag xavalpovpno~eiva &ovv a t ~ a . X& tE~ola n a ~ l m q nlCaa tq @Pima t@oq5odoaiag xavalpov ~ E Q I X & q50~Eg p&rg 6rm aro@av&jtE tp nu~ovaia v y ~ d xar yata nriac t r g av~&oy6vas 4 6 @eEg.

B ~ $ a ~ o & i t ~ dtl tva a a 0 ~ e d @pa piel and q v EVGELXGLX~ o d q~ avdiag VEQOV.

1 H E&OAE~$LOS aas ~ X E L TQEY t a m e s k~zou~yiag: Mneoaa (F), Nex@ (EKE@ tayhqta~) xaL O ~ L U ~ E V (R).

ZHMANTIKO: M q v eni~e~Qrjoere va fhiAere rqv egokBp$u, oe OJ~LU~EV

r a & v a k a v q pqxa"j 6w eivai a v a p h K a r i rdrou, Ba pmqodae va qoxor3cCoei p h i & a o v pqxavwpd a h Y l j ~ r a m jrw (oaopb).

IIAYXH NEITOYPTl[Ac THC MHXANHC - OAA TA MON'IXM

CYNTHPHCH

M F T ~ and ttg necines 20 ~ Q E S le~toveyias, t;tlnjae and q v avcuceouwneia aag va neaypatono~rjael tovs ~ A i y p ~ en~Be@quqs xal q v m a ~ t O i ) p ~ q o w ~ ~ t p q nov xee~ygu+eta~ a o XgovoS~ciyqaypa En~Behequqs xal Zvvnjeqqs. Avtduwvtaatal ytava Pefiauu&ite d t ~ q ~ x a v v j u a ~ ~ i v a ~ x d a n~oua~poap6vq xat h ~ L t 0 2 ) ~ ~ i x a v w ~ x a nab yla va enlf ie$a~hu~l q v ~xavono~tjmj uas. Amos o QE~XOS psta t~ n ~ h e s 20 @ES 0 a yivel pe 6 ~ ~ 3 cia5 f 506a a v m y a p ti5 q s a w w q o u w n ~ i a ~ .

Xas cruvlaow ys va ~ e q a ~ y o n o ~ t j u ~ t ~ ta yvrjo~a a w ~ a x t ~ x ~ Mercury Marine Quicksilver.

- -

A mmonomm XQ joq avrakAaxrixou nou eivar xarhreeq~ nororqrag and TO yvrjoio avraUaxrix6 p n o ~ ~ i va E X E ~ og motiAeopa newonixd sgavpariupo, Oavaro, rj a o r o ~ i a fou ngoliovro~.

ZYNTHPHZH oh163

XPONOAIATPAMMA EIIIQEQPHXHC KAI ZYNTHPHCHC

1. Be$a~w0&its 0x1 o b~axdmqs h tovpy ia s ye xopbch~ mapatdl 'q Plxavi.

2. h ~ B e o p & i z e omwa zo o l j q p a xavaipwv yLa embr i v o q 4 b ~ a p p o ~ ~ . 3. Ehiyx~xe q v [email protected] yut a a 0 a p b q ~ a ar(v npiqq. 4. EAiy~ete t o o l j q y a q6aA~o i1x -qq~ yLa w a p ~ p c o 6 ~ q tj xdapwpdva

~Eapniyata. 5. ria qhExat~v0uvoy~va y o m i h - Eh6y@ omixa tovs o+tyxnip~s

m 6 e t ~ x o i r yox)LOi) tov ~ 6 L i h l o ~ yla xavov~xq u+iEq. (uehisa 56)

6. EhLy~ete ta mep6y~a q s npondhag yLa mxdv +0opd. MeZa an6 xaee ~ p j q

EhiyE~e t o + h p o tov awhtjva xavaiywv yLa phovg. (aehi6a 55) Enl0ewprjae xa i xa0ap ia s t o pnou<i. (oehiba 60)

Pv0yiae ta nappupat ip (av xpeuil;etal).

Ehiybe TO airucqya ~ p o v ~ u p 4 q s pqxavris. Z tpayyee xai avcixataarjae t o Amamino zov w$C;n~ov .rax2mjzwv. (aeAi6a 63)

Enl6ewprjae q pnatapia. (aehiba 60)

Eh tyes ty pv0piaey tov naho6iwv ehdy~ov. Amavete o h za q p e i a h b c a v q ~ . (uehiba 61)

Ehtybe (jly ta pcovk6vla7 ta x a ~ ~ p a b u t , xaL houta ~Eapx jpa t a e i v a ~ x d a u+lypiva.

i - B MIZA AEN rYPNAEI TH MHXANH (MONTEAA HAEKTPIKHI: EKKXNIEHE)

@ M o m M h qkE~eq~apcA - H ao@ciAeLa twv 20 Aptbe a o xvxhopa ~ x n i q q g BXEL xaei. Ava+&e&ite a o K&@&a~o Xvvnieqqs.

H s@~hdpP~og (SEV e iva~ as vex.& ta&ta.

" Ta xawalpa ~ E V VOW c r q pqxavrj.

a, To 6oxeio fievl;ivqs eivai a(Seio.

$, 0 s l jas~hqs tou k e i o u xauuipwv s iva~ XILEL~~OS 7?) $auhWp~vos.

gr. H aoh7jva xauaipwv (SEV eival evopdvq q eival Auy~ap6vq. 6. H @&ma teo$obaiag 6EY EXEL n ~ e a e i t:. H $aAPi(Sa povrig xmezj€h~vqg 6sv (Souhve~ x&. m. To @ i h t ~ o fl&vt;ivqs eiva~ flovhp&vo. Ava+ee&ite a o K&@&a~o

zuvnieqm-. . H avthia flEvtivq5 (SEV &uh&Zj&~ q. To @iAteo $evt;ivqs a o boxeio xaoipwv eivai fiauhpLvo.

Ava@&e@@e oco [email protected] ZVvt.tj@qqs.

Kcho~o ~Eapqpa tau cruonipatos sxxiwpqs bev h h E " i ) ~

3 - H MHXANH PETAPEI IhOava A h a

01 ava@kmrjee~ (pnouti) s iva~ $ Q ~ ~ L X O L 4 ~hat~patbxoi . Ava@eQ@Tite a o KE@&LO Zuvni~qqs.

EkaLeet~xa noh6 veeo o q aevriva.

To xatw pdps q s kpfiou $eOpLxo ?j p q p d v o .

5 - H MIIATAPIA mN KPATAEI TH @OPTBZH