bnf portal : france-japan, an encounter 1853-1912 · -japonism in literature -japanese studies...
TRANSCRIPT
![Page 1: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/1.jpg)
BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912
©BnF
![Page 2: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/2.jpg)
Opening : 11th December 2014 france-japon.bnf.fr
![Page 3: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/3.jpg)
Pierre Leboulleux (Association Léon de Rosny) :
![Page 4: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/5.jpg)
©BnF
![Page 6: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/6.jpg)
VB. Georges Gottlieb, Florence Paschal, Valérie Louison
![Page 7: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/7.jpg)
1. Means and difficulties
2. Selection of the documents : on what criteria ?
3. Home page and navigation
structure
![Page 8: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/8.jpg)
1. Means and difficulties.
1. 1. Collections in figures
1. 2. Difficulties
1. 3. Means and Resources
![Page 9: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/9.jpg)
1. 1. Collections related to Japan in figures
Type of document Number of items
Printed books (16th-1912) Several hundreds
Prints by French artists 2 000
Documentary albums 500
Western maps 100
Photographs Several hundreds
Xylographs and manuscripts 5 500
Japanese prints 3 000
Objects 150 and more…
![Page 10: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/10.jpg)
Printed books : several hundred
©BnF
![Page 11: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/11.jpg)
Prints by French artists : 2 000
©RMN
![Page 12: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/12.jpg)
Documentary albums : 500
©BnF
![Page 13: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/13.jpg)
Western maps: 100
©BnF
![Page 14: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/14.jpg)
Photographs : several hundreds
©BnF
![Page 15: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/15.jpg)
Audio recordings
©BnF
![Page 16: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/16.jpg)
Xylographs and manuscripts : 5 500 Prints : 3 000
©BnF
![Page 17: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/17.jpg)
Objects : 150 ?
©BnF
![Page 18: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/18.jpg)
1.2. Difficulties.
- No specifications, no existing model
- Tight schedule - large scale collections - different types of
documents - organisation of the BnF vs. project work
![Page 19: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/19.jpg)
Virtual exhibition
©BnF
![Page 20: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/20.jpg)
Gallica’s interface
©BnF
![Page 21: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/21.jpg)
« Existing » Portals
©BnF
![Page 22: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/22.jpg)
France-Amerique Portal
©BnF
![Page 23: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/23.jpg)
France-Bresil Portal
©BnF
![Page 24: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/24.jpg)
New model for Portals
©BnF
![Page 25: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/25.jpg)
1.3. Means and resources
- A priority for the BnF - Budget - A dedicated team - documents themselves…
![Page 26: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/26.jpg)
VB. Georges Gottlieb, Florence Paschal, Valérie Louison
![Page 27: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/27.jpg)
2 Students : Tanahashi Michiko (Nagoya U.) / Maxime Thomassin (Ecole du Louvre) /
![Page 28: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/29.jpg)
2. Selecting the documents :
2. 1. Technical criteria
2. 2. Thematic consistency
2. 3. Figures
![Page 30: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/30.jpg)
2. 1. Technical criteria
- Copyrights
- Human resources
- Technical difficulties
![Page 31: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/31.jpg)
Copyrights : L’illustration
![Page 32: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/32.jpg)
Human resources - selecting : a need for specialists - cataloguing - (light) restoration - adding boxes, cleaning, putting away western covers … - writing folio number, and putting department stamp.
![Page 33: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/33.jpg)
Printed books (Reiber album)
©BnF
![Page 34: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/34.jpg)
2. 2. Thematic consistency - Printed books : a thematic presentation - Whole work of an artist - Selection of master pieces - No selection at all
![Page 35: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/35.jpg)
France-Japan, an encounter 1853-1912
©BnF
- Imaginary Japan - Official Relationships - Travel literature - Japanese art - Jaonism in prints - Japonism in literature - Japanese studies
![Page 36: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/36.jpg)
Imaginary Japan
![Page 37: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/37.jpg)
©BnF
![Page 38: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/38.jpg)
Official relationships
![Page 39: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/39.jpg)
Travel literature
![Page 40: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/40.jpg)
Georges Auriol Livre des cachets, 1901
©BnF
![Page 41: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/42.jpg)
Hiroshige’s prints series record
![Page 43: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/43.jpg)
Japanese objects digitization process
![Page 44: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/44.jpg)
Japanese objects digitization process
![Page 45: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/45.jpg)
Japanese objects digitization process
![Page 46: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/46.jpg)
Japanese objects digitization process
©BnF
![Page 47: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/47.jpg)
Japanese objects digitization process
©BnF
![Page 48: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/48.jpg)
Hokusai’s Surimono
©BnF
![Page 49: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/49.jpg)
Opera (sketch for a set piece)
©BnF
![Page 50: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/50.jpg)
1. 1. The selection in figures
Type of document Number of items
Printed books (16th-1912) Several hundreds => 700
Prints by French artists 2 000 => 1000
Documentary albums 500 => 0 in 2014 / all in 2015
Western maps 100 => 100
Photographs Several hundreds => 300
Xylographs and manuscripts 5 500 => 150 !
Japanese prints 3 000 => 1 000
Objects 150 and more…=> 150
![Page 51: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/52.jpg)
2. Home page and interface:
2. 1. Main structure
2. 2. Japan in images
2. 3. Texts with links to documents
![Page 53: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/53.jpg)
3. 1. Main structure
©BnF
![Page 54: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/54.jpg)
France-Japan, an encounter 1853-1912
©BnF
THEMATIC TEXTS - Imaginary Japan - Official Relationships - Travel literature - Japanese art - Japonism in prints - Japonism in literature - Japanese studies
IMAGES
- Albums
- Virtual exhibitions
![Page 55: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/55.jpg)
Albums : Japon artistique
©BnF
![Page 56: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/56.jpg)
Album : Hokusai’s studio paintings
![Page 57: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/57.jpg)
©BnF
![Page 58: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/58.jpg)
©BnF
![Page 59: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/59.jpg)
France-Japan, an encounter 1853-1912
©BnF
THEMATIC TEXTS - Imaginary Japan - Official Relationships - Travel literature - Japanese art - Japonism in prints - Japonism in literature - Japanese studies
IMAGES
- Albums
- Virtual exhibitions
![Page 60: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/60.jpg)
Thematic texts : links
![Page 61: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/61.jpg)
Thematic texts : links towards one document
![Page 62: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/62.jpg)
©BnF
![Page 63: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/63.jpg)
Thematic texts : links
![Page 64: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/64.jpg)
Thematic texts : links to the work of a writer, related to Japan
![Page 65: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/65.jpg)
Thematic texts : links towards th work of a write
![Page 66: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/66.jpg)
Yokohama-e
![Page 67: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/67.jpg)
©BnF
![Page 68: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/68.jpg)
©BnF
![Page 69: BnF Portal : France-Japan, an encounter 1853-1912 · -Japonism in literature -Japanese studies IMAGES -Albums -Virtual exhibitions . Albums : Japon artistique ©BnF . Album : Hokusai’s](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051808/6009d4097c95e3791a7a75c9/html5/thumbnails/69.jpg)
Conclusion :
BnF-Japan, an encounter
france-japon.bnf.fr