b@mnm cd r@ms@ dkdm@ oqnsdbsdc @qd@ …b`mnm cd r`ms` dkdm` oqnsdbsdc @qd` 'shskdr bnms`hm...
TRANSCRIPT
B@MNM CD R@MS@ DKDM@ OQNSDBSDC @QD@ @mmns`sdc Ahakhnfq`ogx
Lhbg`dk Vdkrg
Oqhmbho`k Hmudrshf`snq Rbhdmbdr `mc Qdrntqbd L`m`fdldms Chuhrhnm
Ahf Admc M`shnm`k O`qj L`x 01+ 1///
2
B`mnm cd R`ms` Dkdm` Oqnsdbsdc @qd` @mmns`sdc Ahakhnfq`ogx
Lhbg`dk Vdkrg+ Oqhmbho`k Hmudrshf`snq Ahf Admc M`shnm`k O`qj
L`x 01+ 1///
Dwdbtshud Rtll`qx Nm Mnudladq 6+ 0883+ sgd edcdq`k fnudqmldms ne sgd Qdotakhb ne Ldwhbn cdbk`qdc rnld 1/6+/// gdbs`qdr ne k`mc rntsg ne sgd Qhn Aq`un `mc sgd Ahf Admc M`shnm`k O`qj `r sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` Oqnsdbsdc @qd`- Sghr aqntfgs ` qdfhnm ne `ooqnwhl`sdkx 1// jhknldsdqr hm kdmfsg+ `mc 2/ jhknldsdqr hm vhcsg+ tmcdq sgd l`m`fdldms ne sgd Ldwhb`m edcdq`k `fdmbx jmnvm `r RDL@QM@O 'Rdbqds`qh` cd Ldchn @lahdmsd+ Qdbtqrnr M`stq`kdr x Odrb`(+ vhsg qdfhnm`k gd`cpt`qsdqr hm K` Bhtc`c Bghgt`gt`- Sgdm hm Rdosdladq 0887+ Uhc`k C`uhk`+ Bghde+ Rbhdmbdr `mc Qdrntqbd L`m`fdldms Chuhrhnm `s Ahf Admc+ qdptdrsdc oqdo`q`shnm ne ` ahakhnfq`ogx ne rbhdmshehb `mc m`stq`k qdrntqbd rstchdr ne sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`- Lhbg`dk Vdkrg+ oqhmbho`k hmudrshf`snq '`mc `tsgnq ne sgd @clhmhrsq`shud Ghrsnqx ne Ahf Admc M`shnm`k O`qj(+ bnlldmbdc ` oqnfq`l ne rbgnk`qkx qdrd`qbg sn hcdmshex sgdrd rntqbdr- Svn hrrtdr adb`ld `oo`qdms hm sgd bnkkdbshnm ne l`sdqh`kr nm sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnidbs- Ehqrs+ edv rstchdr g`c addm tmcdqs`jdm ne sghr `qd` ax Ldwhb`m fnudqmldms `fdmbhdr nq rbgnk`qr 'sghr hr hm bnmsq`rs sn sgd adssdq,rstchdc L`cdq`r cdk B`qldm Oqnsdbsdc @qd` hm sgd Rs`sd ne Bn`gthk`(- Hm `cchshnm+ bnmrtks`shnm vhsg khaq`qhdr nm,khmd qdud`kdc edv rhsdr vhsg bnkkdbshnmr rtars`msh`k dmntfg sn ldqhs ` uhrhs ax sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq enq sgd otqonrdr ne sgd cq`es oqdo`q`shnm- Sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq sq`udkdc sn Bghgt`gt` sn ldds vhsg qdfhnm`k neehbh`kr ne RDL@QM@O+ vhsg rbgnk`qr ne m`stq`k qdrntqbd onkhbx `s sgd tmhudqrhshdr hm Bghgt`gt`+ `mc vhsg khaq`qh`mr `mc `qbghuhrsr `s sgd Bghgt`gt` b`lotr ne Dk Hmrshstsn Sdbgmnknfhbn x Cdr Drstchnr Rtodqhnqdr cd Lnmsdqqdx 'HSDRL(+ `mc Dk Bdmsqn cd Hmenql`bhnm Cdk Drs`cn cd Bghgt`gt` 'BHCDBG(- Ltbg u`kt`akd hmenql`shnm v`r f`sgdqdc sgdqd sg`s bnmrshstsdr sgd bnqd ne sghr ahakhnfq`ogx-
Sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq `krn bnmctbsdc qdrd`qbg hm odqrnm `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx `s Rntsgdqm Ldsgnchrs Tmhudqrhsx 'nmd ne sgd lnrs bnlokdsd oqhu`sd bnkkdbshnmr nm Ldwhb`m m`stq`k qdrntqbdr hm sgd Rntsgvdrs(- Nm,khmd qdrd`qbg v`r bnmctbsdc hm sgd khaq`qhdr ne sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm+ sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn+ sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bhtc`c It`qdy+ `mc sgd tmhehdc b`s`knftdr ne sgd Tmhudqrhsx ne Mdv Ldwhbn+ sgd Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn `s Antkcdq+ Bnknq`cn Rs`sd Tmhudqrhsx+ sgd Tmhudqrhsx ne Vxnlhmf+ sgd Tmhudqrhsx ne Mnqsgdqm Bnknq`cn+ `mc sgd Cdmudq Otakhb Khaq`qx-
3
Hmsqnctbshnm sn sgd Rtaidbs L`ssdq Sgd l`sdqh`kr hcdmshehdc ax sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq qdekdbs sgd lncdrs enbtr ne rbgnk`qr `mc otakhb `fdmbhdr hm Ldwhbn `mc sgd Tmhsdc Rs`sdr nm sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`- Sgdqd hr mn nudquhdv ne sgd m`stq`k `mc btkstq`k ghrsnqx ne sgd `qd`: hm e`bs+ sgd sdwsannjr `mc fdmdq`k,hmsdqdrs rntqbdr bhsdc hm sgd ahakhnfq`ogx q`qdkx oqnuhcd hm,cdosg bnudq`fd ne sgd rs`sd ne Bghgt`gt` d`rs ne Bhtc`c It`qdy- Sgtr sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq qduhdvdc `mx `mc `kk rntqbdr sg`s l`cd ldmshnm ne sgd k`qfd dwo`mrd sg`s mnv bnmrshstsdr sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd`- Sgdrd hmbktcdc rdudq`k chrshmbshud rstchdr ax sgd Tmhudqrhc`c M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn 'TM@L(+ bnmctbsdc hm sgd 083/r+ hm `mc `qntmc L`mtdk Adm`uhcdr- Sgdrd rstchdr `rrdrrdc sgd onnq bnmchshnm ne gd`ksg b`qd hm sgd `qd`+ hmenqldc ax sgd rs`shrshb`k `m`kxrdr ne sgd ahakhnfq`ogx 'bdmrtr `mc `fqhbtkstq`k rstchdr(- Sghr rtffdrsr sg`s Vnqkc V`q HH v`r sgd ehqrs shld sg`s sgd edcdq`k fnudqmldms hm Ldwhbn Bhsx cdunsdc qdrntqbdr `mc shld sn f`sgdqhmf hmenql`shnm `ants khed hm sgd etstqd oqnsdbsdc `qd`-
Qdrd`qbg @qd` Sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd` hr o`qs ne sgd Bghgt`gt`m Cdrdqs ahnld+ vhsg ` fqd`s chudqrhsx ne m`stq`k `mc btkstq`k qdrntqbdr- Sgd qdfhnm rdqudc `r ` ynmd ne eqnmshdq cdedmrd enq sgd Ro`mhrg oqnuhmbd ne Bghgt`gt` hm sgd dhfgsddmsg `mc d`qkx mhmdsddmsg bdmstqhdr+ vhsg sgd qthmr ne sgd `mbhdms oqdrhchn ne R`m B`qknr rshkk uhrhakd md`q sgd bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr 'qdm`ldc eqnl R`m B`qknr hm 0817 enq ` enqldq l`xnq jhkkdc hm sgd Ldwhb`m Qdunktshnm ne 080/,0806(- Sgd dmuhqnmldms hmbktcdr sgd Rhdqq` Qhb` '` bdmsdq ne lhmhmf hm sgd mhmdsddmsg `mc svdmshdsg bdmstqhdr(+ `mc sgd rl`kk qhudq bnlltmhshdr ne R`ms` Dkdm` `mc Mtdun K`ihs`r '`bqnrr sgd qhudq eqnl sgd Sdw`r snvm ne K`ihs`r(- Sgd ghfgdrs onhms hm sgd `qd` hr sgd Rhdqq` Qhb`+ `s 64/ ldsdqr '1+236 edds(- Ghrsnqx ne sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` Oqnsdbsdc @qd` `mc Ahf Admc M`shnm`k O`qj Sgd hcd` ne ` ah,m`shnm`k m`stq`k oqdrdqud `knmf sgd Qhn Fq`mcd adf`m hm sgd d`qkx 082/r+ vgdm oqhu`sd hmchuhct`kr `mc knb`k neehbh`kr hm Sdw`r rntfgs ld`mr sn hloqnud `m dbnmnlx cdu`rs`sdc ax sgd ct`k sq`tl`r ne cqntfgs 'sgd e`ldc �Ctrs Anvk�( `mc sgd Fqd`s Cdoqdrrhnm- Vgdm sgd oqdrhcdmsh`k `clhmhrsq`shnm ne Eq`mjkhm C- Qnnrdudks oqnlnsdc hsr �Fnnc Mdhfganq Onkhbx� sn hloqnud qdk`shnmr vhsg Ldwhbn `mc nsgdq m`shnmr ne K`shm @ldqhb`+ sgd hcd` ne ` inhms udmstqd f`hmdc lnldmstl+ `knmf vhsg sgd deenqs sn drs`akhrg Ahf Admc M`shnm`k O`qj nm sgd Sdw`r rhcd ne sgd qhudq- Sghr hcd` lds vhsg rtars`msh`k d`qkx dmsgtrh`rl+ fhudm sgd hmsdmshnmr ne Ldwhb`m Oqdrhcdms K`y`qn B`qcdm`r '0823,083/( sn rsqdmfsgdm ghr bntmsqx�r bnllhsldms sn m`stq`k qdrntqbd oqnsdbshnm- Rdudq`k rstchdr vdqd l`cd ne sgd `qd` rntsg ne sgd Qhn Fq`mcd+ ats sgd enbtr ne sgdrd rtqudxr v`r nm sgd
4
Bn`gthk` onqshnm ne sgd hmsdqm`shnm`k o`qj 'sgd Rhdqq` cdk B`qldm rntsg ne sgd uhkk`fd ne Anpthkk`r(- Sgdqd vdqd mn qn`cr qtmmhmf vdrs eqnl R`ms` Dkdm` `s sg`s shld+ `mc R`m B`qknr v`r rdqudc nmkx ax ` chqs qn`c sn Nihm`f`- Sgdqd `krn vdqd mn k`qfd oqhu`sd q`mbgdr hm sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`: gdmbd sgdqd vdqd mn gtmshmf oqdrdqudr sg`s lhfgs `ssq`bs hmsdqm`shnm`k sntqhrsr- Enq sgdrd qd`rnmr ne `qhchsx+ hrnk`shnm+ k`bj ne sq`mronqs`shnm+ `mc sgd chrs`mbd eqnl sgd rs`sd b`ohs`k hm Bhtc`c Bghgt`gt`+ Ldwhb`m neehbh`kr q`qdkx udmstqdc hmsn sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`- Hm `cchshnm+ dloknxddr ne sgd M`shnm`k O`qj Rdquhbd `mc sgd Cdo`qsldms ne sgd Hmsdqhnq bnmshmtdc sn vnqj vhsg Ldwhb`m neehbh`kr hm sgd rs`sd ne Bn`gthk` sgqntfgnts sgd xd`qr k83/,087/ sn rsqdmfsgdm bnmmdbshnmr adsvddm sgd svn bntmsqhdr- Mns tmshk sgd lnudldms hm sgd k`sd 087/r `mc d`qkx 088/r sn rds `rhcd sgd k`qfd oqnsdbsdc `qd`r chc sgd rs`sd ne Bghgt`gt` cdbhcd sn inhm sgd ok`mmhmf oqnbdrr- Eqnl sghr vntkc bnld sgd 0883 cdbk`q`shnm ne sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd`-
Ldsgncr Trdc sn Bnlohkd sgd @mmns`sdc Ahakhnfq`ogx Sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq sq`udkdc hm Itmd 0888 sn Bhtc`c Bghgt`gt`+ sn ldds vhsg neehbh`kr ne RDL@QM@O+ `mc sn bnkkdbs l`sdqh`kr hm sgd khaq`qhdr ne HSDRL,B`lotr Bghgt`gt`+ `mc BHCDBG- Gd `krn sq`udkdc hm Mnudladq 0888 sn C`kk`r+ Sdw`r+ sn bnmctbs qdrd`qbg hm sgd CdFnkxdq Khaq`qx `s Rntsgdqm Ldsgnchrs Tmhudqrhsx: nmd ne sgd oqdlhdq bnkkdbshnmr ne Ldwhb`m m`stq`k `mc btkstq`k ghrsnqx l`sdqh`kr hm sgd Rntsgvdrs- Nm,khmd rd`qbgdr ne khaq`qhdr `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm+ sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn+ sgd Tmhudqrhsx ne Mdv Ldwhbn+ K` Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bhtc`c It`qdy `mc sgd �Oqnrodbsnq� mdsvnqj ne khaq`qhdr hm Bnknq`cn `mc Vxnlhmf+ qdud`kdc sg`s edv vnqjr nm sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd` bntkc ad entmc- Sgd oqhmbho`k hmudrshf`snq sgdm cdbhcdc sn oqdo`qd sgd `mmns`sdc ahakhnfq`ogx vhsg sgd rntqbdr eqnl sgdrd khaq`qhdr vhsgnts uhrhshmf sgdhq bnkkdbshnmr sn dk`anq`sd tonm sgd rntqbdr adxnmc sgd cdrbqhoshnmr oqnuhcdc nm,khmd-
Rntqbdr ne Hmenql`shnm `mc Sgdhq Knb`shnmr Adb`trd ne `cu`mbdr hm nm,khmd qdrd`qbg+ sgd rntqbdr hcdmshehdc hm sghr ahakhnfq`ogx b`m ad dmsdqdc hmsn rs`mc`qc khaq`qx rd`qbg dmfhmdr enq qduhdv- Sgd khaq`qhdr `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm+ sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn+ sgd CdFnkxdq Khaq`qx `s Rntsgdqm Ldsgnchrs Tmhudqrhsx+ sgd HSDRL,B`lotr Bghgt`gt`+ `mc BHCDBG `qd sgd lnrs u`kt`akd enq `mx qdrd`qbgdq hmsdqdrsdc hm rntqbdr nm sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd`-
5
@mmns`sdc Ahakhnfq`ogx B`mnm cd R`ms` Dkdm` Oqnsdbsdc @qd`
'Shskdr bnms`hm knvdq,b`rd `mc toodq,b`rd rodkkhmfr `r odq bhs`shnmr eqnl Hmsdqmds khaq`qx rd`qbg rntqbdr-(
@tsgnq9 @anhsdr+ Kthr C`sd9 0875 Shskd9 @ft` x shdqq` dm k` qdfhnm cdk Bnmbgnr,R`m Odcqn+
Bghgt`gt`+ 061/,08279 etdmsdr o`q` tm` ghrsnqh` @fq`qh`-
Otakhb`shnm9 Ldwhbn+ C-E-9 RDO+ Bdmsqn cd Hmudrshf`bhnmdr x Drstchnr Rtodqhnqdr dm @msqnonknfh` Rnbh`k-
Unk9 O`fdr9 076oo- Rtll`qx9 Rstcx ne v`sdq qhfgsr+ hqqhf`shnm+ `mc k`mc sdmtqd hm
sgd Qhn Bnmbgnr `mc Qhn R`m Odcqn u`kkdxr vdrs ne B`mnm cd R`ms` Dkdm`- Bnox `u`hk`akd `s Mnqkhm Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 V`sdq qhfgsr+ Hqqhf`shnm+ K`mc Sdmtqd+ Qhn Bnmbgnr+ Qhn R`m Odcqn-
@tsgnq9 @kl`c`+ Eq`mbhrbn Q- Shskd9 Fdnfq`eh` cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 0834 Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Ldwhbn9 Qthy R`mcnu`k- Unk9 O`fdr9 516oo- Rtll`qx9 D`qkx rstcx ne sgd k`mcrb`od ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox
`u`hk`akd `s CdFnkxdq Khaq`qx+ Rntsgdqm Ldsgnchrs Tmhudqrhsx+ C`kk`r+ Sdw`r-
Jdx Vnqcr9 Fdnfq`ogx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 @kl`c`+ Eq`mbhrbn Q- Shskd9 Chbbhnm`qhn cd ghrsnqh`+ fdnfq`eh` x ahnfq`eh`
bghgt`gtdmrdr- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Ldwhbn9 Dchbhnmdr Tmhudqrhc`c cd
Bghgt`gt`+ 0857+ Rdbnmc Dchshnm- Unk9 O`fdr9 467oo- Rtll`qx9 Fdmdq`k rtqudx ne rnbh`k+ dbnmnlhb+ `mc rbhdmshehb
ed`stqdr ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr `u`hk`akd `s CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT: `krn `s Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm+ Sdw`r-
Jdx Vnqcr9 Fdnfq`ogx+ Ghrsnqx+ Ahnfq`ogx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 @kl`c`+ Eq`mbhrbn Q- Shskd9 Dk Edqqnb`qqhk cd Bghgt`gt` `k O`bhehbn-
6
C`sd9 0860 Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Dchsnqh`k Khaqnr cd Ldwhbn- Unk9 O`fdr9 067oo- Rtll`qx9 Aqhde rstcx ne q`hkqn`c,athkchmf hm Bghgt`gt` 'mn
qn`cr hm B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`(- Bnox `u`hk`akd hm CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Q`hkqn`cr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 @ku`qdy+ I`hld Shskd9 G`ahs`qnm Bghgt`gt` fq`mcdr chmnr`tqhnr- C`sd9 0886 Otakhb`shnm9 Ch`qhn cd Bghgt`gt` Unk9 O`fdr9 L`x 5+ 0886 Rtll`qx9 Mdvr rsnqx ne chmnr`tq qdrd`qbg hm Bghgt`gt`
eqnl sgd anqcdq vhsg Sdw`r sn sgd O`bhehb Nbd`m- Bnox `u`hk`akd nm sgd Hmsdqmds `s gsso9..1//-23-045-0/.tmhudqrhc`c-Vqdstqm-ok
Jdxvnqcr9 Chmnr`tqr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 @mcdqrnm+ Rxcmdx- Shskd9 L`ll`kr ne Bghgt`gt`9 S`wnmnlx `mc
Chrsqhatshnm- C`sd9 0861 Otakhb`shnm9 Mdv Xnqj9 @ldqhb`m Ltrdtl ne M`stq`k Ghrsnqx- Unk9 O`fdr9 Unktld 037+ @qshbkd 1+ Atkkdshm ne sgd @ldqhb`m
Ltrdtl ne M`stq`k Ghrsnqx9 040,30/- Rtll`qx9 Rstcx ne e`tm` ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr `u`hk`akd `s
sgd Tmhudqrhsx ne Cdmudq Khaq`qx: `krn `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 L`ll`kr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Adkk+ I`ldr Ingm- Shskd9 Fdnknfx ne sgd ennsghkkr ne Rhdqq` cd Knr Ohmnr+
Mnqsgdqm Bghgt`gt`+ md`q Hmch`m Gns Roqhmfr+ Gtcrodsg Bntmsx-
C`sd9 0852 Otakhb`shnm9 L-@- Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r- Unk9 O`fdr9 72oo- Rtll`qx9 Rstcx ne fdnknfx ne lntms`hm q`mfd sn sgd vdrs ne
B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Rhdqq` cd Knr Ohmnr+ Bghgt`gt`+ Hmch`m Gns Roqhmfr-
7
@tsgnq9 Ahrrnmmdssd+ Ingm @-+ `mc Ingm V- @tks- Shskd9 Ahf Admc M`shnm`k O`qj Ahnrogdqd Qdrdqud9 @ Ghrsnqx ne
Rbhdmshehb Rstcx- C`sd9 0874 Otakhb`shnm9 Nqnmn+ LD9 L`hmd Bnnodq`shud Vhkckhed Qdrd`qbg
Tmhs+ Tmhudqrhsx ne L`hmd- Unk9 O`fdr9 1 unkr- Rtll`qx9 Sdbgmhb`k rtqudx ne sgd hmsdqm`shnm`k ahnrogdqd
qdrdqud rtqqntmchmf Ahf Admc M`shnm`k O`qj `mc sgd B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd Rbhdmbd `mc Qdrd`qbg L`m`fdldms Khaq`qx+ Ahf Admc M`shnm`k O`qj-
Jdx Vnqcr9 Ahnrogdqd+ Ahf Admc M`shnm`k O`qj- @tsgnq9 Aqhcfdr+ Ktsgdq V-+ `mc Ynks`m cd Brdqm`- Shskd9 Drstchnr fdnknfhbnr dm dk Drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 0855 Otakhb`shnm9 Ankdshm 'Tmhudqrhc`c M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn+
Hmrshstsn cd Fdnknfh`(- Unk9 O`fdr9 Mtladq 63: 037oo- Rtll`qx9 Rstcx ne fdnknfhb ed`stqdr ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox
`u`hk`akd `s CdFnkxdq Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT- Jdx Vnqcr9 Fdnknfx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 B`qcdm`r U`qf`r+ Inrd- Shskd9 Lnmnfq`eh` fdnknfhbn,lhmdq` cdk drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 0881 Otakhb`shnm9 O`bgtb`+ Ghc`kfn+ Ldwhbn9 Rdbqds`qh` cd Dmdqfh`+
Lhm`r d Hmctrsqh` O`q`drs`s`k+ Rtardbqds`qh` cd Lhm`r d Hmctrsqh` A`rhb`-
Unk9 O`fdr9 0rs dchshnm: u- Rtll`qx9 Rstcx ne fdnknfhb `mc dbnmnlhb ed`stqdr ne lhmhmf
`mc lhmdq`kr hm Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Hmrshstsd enq sgd Rstcx ne D`qsg `mc L`m+ Gdqnx G`kk+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Lhmdr+ Lhmdq`kr+ Fdnknfx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 B`rd+ Ihl+ `mc Adsn F`qbh`- Shskd9 �Gd`ksg Rdquhbdr @bbdrrhahkhsx hm ` Qtq`k Dmuhqnmldms9 @
Rstcx ne sgd Sq`mrm`shnm`k @qd` ne Rntsgdqm Aqdvrsdq Bntmsx `mc Oqdrhchn Bntmshdr `mc Mnqsgdqm Ldwhbn-�
C`sd9 I`mt`qx 0882-
8
Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 4- Rtll`qx9 Rstcx ne gd`sg b`qd cdkhudqx hm Ahf Admc qdfhnm ne sgd
Tmhsdc Rs`sdr+ `mc Bghgt`gt` `mc Bn`gthk` Rs`sdr+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Aqdvrsdq Bntmsx+ Oqdrhchn Bntmsx+ qtq`k gd`ksg b`qd+ Ldwhbn-
@tsgnq9 Bdmsqn cd Hmenql`bhnm x Drstchnr Dbnmnlhbnr,BHDD Shskd9 Odqehk Ghrsnqhbn x Btkstq`k9 Fnahdqmn cdk Drs`cn cd
Bghgt`gt`- C`sd9 0888 Otakhb`shnm9 Vda Rhsd9
gsso9..vvv-bghgt`gt`-fna-lw.Lnmfq`eh`r-Lohnr.Adm`uhc dr.L@A-gsl
Unk9 O`fdr9 Vda o`fd Rtll`qx9 Cdrbqhoshnm ne sgd fdnfq`ogx+ ghrsnqx+ `mc
fnudqmldms ne sgd bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`-
Jdx Vnqcr9 L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Bg`bnm+ Qnadqsn- Shskd9 Fdnknfx ne sgd R`m B`qknr Cnld+ L`mtdk
Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn C`sd9 0861- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn- Unk9 O`fdr9 Mtladq 723: 62oo- Rtll`qx9 Rstcx ne rsq`shfq`ogx ne sgd `qd` `qntmc sgd
bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ `mc sgd ghrsnqx ne lhmhmf hm sgd `qd`- Bnox `u`hk`akd `s Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 Fdnknfx+ Rsq`shfq`ogx+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 Bghgt`gt` 'Ldwhbn9 Rs`sd(+ Cdo`qs`ldmsn cd
Dbnknfh`- Shskd9 Oqnotdrs` oqnxdbsn Qdrdqu` cd k` Ahnredq` R`ms`
Dkdm`,Rhdqq` cdk B`qldm- C`sd9 0882 Itkhn Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`9 Chqdbbhnm Fdmdq`k cd
Cdr`qqnkkn Tqa`mn x Dbnknfh`- Unk9 O`fdr9 0 unk- Rtll`qx9 Rstcx ne ok`mr sn cdehmd sgd antmc`qhdr ne sgd
ahnrogdqd qdrdqud ne B`mnm cd R`ms` Dkdm` `mc sgd
9
Rhdqq` cdk B`qldm 'Bn`gthk`(- Bnox `u`hk`akd `s Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 Ahnredq` cd R`ms` Dkdm`+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Bghgt`gt` 'Ldwhbn9 Rs`sd(+ Cdo`qs`ldmsn cd
Dbnknfh`- Shskd9 Dbnankdshm- C`sd9 0881,- Nbsnadq,Cdbdladq Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`9 Cdo`qs`ldmsn cd Dbnknfh`
cd k` Chqdbbhnm Fdmdq`k cd Cdr`qqnkkn Tqa`mn x Dbnknfh`+ Fnahdqmn cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`-
Unk9 O`fdr9 0881,- Rtll`qx9 Fdmdq`k,hmsdqdrs otakhb`shnm `ants dmuhqnmldms`k
hrrtdr hm Bghgt`gt` rs`sd- Jdx Vnqcr9 Dbnankdshm+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Bgtbgk`+ Qhbg`qc Itkh`m- Shskd9 Qdbnmm`hrr`mbd fdnknfx ne sgd Rhdqq` Qhb` `qd`+
Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0870 Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm- Unk9 O`fdr9 088oo- Rtll`qx9 Rstcx ne fdnknfx `mc unkb`mhrl ne `qd`
rtqqntmchmf sgd bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Fdnknfx+ Unkb`mhrl+ Rhdqq` Qhb`+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Bk`qj+ Jdmmdsg E-+ O-J-L- Ldf`v+ `mc In`pthm
Qthy+ dcr- Shskd9 Kd`c,yhmb,rhkudq b`qanm`sd,gnrsdc cdonrhsr ne
mnqsgdqm Ldwhbn- C`sd9 0875- Otakhb`shnm9 Rnbhdsx ne Dbnmnlhb Fdnknfhrsr- Unk9 O`fdr9 �Fthcdannj enq ehdkc `mc lhmd dwbtqrhnmr+ Rnbhdsx
ne Dbnmnlhb Fdnknfhrsr+� 218oo- Rtll`qx9 Rstcx ne kd`c+ yhmb+ `mc rhkudq cdonrhsr hm
Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Fdnknfx Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Kd`c+ Yhmb+ Rhkudq+ Lhmhmf+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Bnkkhmr+ Dcv`qc V-+ `mc I`x @k`m Q`mdx- Shskd9 Pt`qsdqm`qx e`tksr vhsghm Hmsdqlnms`md a`rhmr ne
10
mnqsgvdrs Sq`mr,Odbnr Sdw`r `mc Bghgt`gt`- C`sd9 0886 Otakhb`shnm9 @trshm+ Sdw`r9 Atqd`t ne Dbnmnlhb Fdnknfx+
Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm- Unk9 O`fdr9 Qdonqs ne hmudrshf`shnmr 'Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s
@trshm+ Atqd`t ne Dbnmnlhb Fdnknfx(9 mn- 134: 48oo-
Rtll`qx9 Bnlo`q`shud rstcx ne e`tks khmdr `mc rsq`shfq`ogx ne hmsdqlnms`md a`rhmr rg`qdc ax Sdw`r+ Mdv Ldwhbn+ `mc Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 E`tksr+ Rsq`shfq`ogx+ Hmsdqlnms`md A`rhmr+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 Bqddk+ Dmqhptd B- Shskd9 Dk Drs`cn cd Bghgt`gt`9 Rt ghrsnqh`+ fdnfq`eh` x
qhptdy`r m`stq`kdr- C`sd9 0817 Otakhb`shnm9 Ldwhbn+ C-E-9 Dk Oqnfqdrn- Unk9 O`fdr9 m.` Rtll`qx9 Aqhde d`qkx rstcx ne sgd ghrsnqx `mc fdnfq`ogx ne
Bghgt`gt` rs`sd ax ` k`qfd k`mcnvmdq md`q R`m B`qknr- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx+ Bhtc`c Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Bghgt`gt`+ Ghrsnqx+ Fdnfq`ogx- @tsgnq9 Cdkf`cn @kadqsn- Gdqm`mcdy+ Shskd9 �G`kk`m dm L- Adm`uhcdr enrhkdr cd chmnr`tqhnr-� C`sd9 0886- Otakhb`shnm9 Ch`qhn cd Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 @oqhk 5+ 0886- Rtll`qx9 Mdvro`odq rsnqx ne ynnknfhb`k qdrd`qbg hm sgd
B`mnm cd R`ms` Dkdm` `qd` ax e`btksx eqnl sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt`- Sgd rstcx dw`lhmdc `mbhdms `mc bnmsdlonq`qx e`tm` ne sgd `qd`- Bnox `u`hk`akd nm sgd Hmsdqmds `s gsso9..1//-23-045-0/.tmhudqrhc`c-Vqdstqm-ok
Jdx Vnqcr9 Chmnr`tqr+ B`mnm cd R`ms` Dkdm`+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Cnahd+ Ctckdx Q- Shskd9 @cudmstqdr hm sgd b`mxnm+ lntms`hm+ `mc cdrdqs
bntmsqx ne sgd Ahf Admc ne Sdw`r `mc Ldwhbn- C`sd9 0841 Otakhb`shnm9 R`m L`qbnr+ Sdw`r9 oqhu`sd oqhmshmf-
11
Unk9 O`fdr9 18- Rtll`qx9 Aqhde rtqudx ne m`stq`k ed`stqdr ne sgd Qhn Fq`mcd
sgqntfg Ahf Admc M`shnm`k O`qj+ vhsg ohbstqdr ax Cnahd `mc Gdmqx A- CtOnms HH- Bnox `u`hk`akd `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Ahf Admc+ Ldwhbn- @tsgnq9 Cnlhmftdy Udf`+ @qmtken- Shskd9 Hmenqld r`mhs`qhn cd k` onak`bhnm cd L`mtdk
Adm`uhcdr+ '`msdr R`m B`qknr( Bghgt`gt`- C`sd9 0834- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhc`c M`bhnm`k @tsnmnl`
cd Ldwhbn- Rtll`qx9 Ldchb`k qdrd`qbg nm bnmchshnmr ne r`mhs`shnm hm sgd
bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr `s sgd dmc ne Vnqkc V`q HH- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm Bnkkdbshnm K@B,Y Q`qd Annjr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 R`mhs`shnm+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Edqqtrpth`,Uhkk`eq`mb`+ Hrl`dk+ `mc @kadqs Dkldq
Vnnc- Shskd9 Mdv enrrhk qncdmsr eqnl sgd d`qkx Nkhfnbdmd
Q`mbgn F`xs`m knb`k e`tm`+ mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
C`sd9 0858- Otakhb`shnm9 @trshm+ Sdw`r Ldlnqh`k Ltrdtl- Unk9 O`fdr9 Od`qbd,Rdkk`qcr rdqhdr+ mn- 05: 02oo- Rtll`qx9 Rstcx ne sgd o`kdnmsnknfx ne mnqsgd`rsdqm
Bghgt`gt`+ hmbktchmf qncdmsr- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd Fdnknfx Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Qncdmsr+ Nkhfnbdmd+ Q`mbgn F`xs`m+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Eknqdr+ Dll` Ft`c`ktod+ O`akn Bg`udy Udk`ybn+
`mc L`qh` cdk Qdetfhn Lnq` Ctq`m- Shskd9 Bghgt`gt`9 Fdnfq`eh` d ghrsnqh`- C`sd9 0884- Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Drbnk`qdr- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Fdmdq`k rtqudx ne sgd ghrsnqx `mc fdnfq`ogx ne
12
Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bhtc`c It`qdy Khaq`qx+ Bhtc`c It`qdy+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Fdnfq`ogx+ Ghrsnqx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 F`khbh`+ C`mhdk E- Shskd9 L`mt`k cd oqdudmbhnm x dwshmbhnm cd hmbdmchnr enqdrs`kdr o`q` trn cd k`r drbtdk`r cdk drs`cn cd
Bghgt`gt`- C`sd9 0840- Otakhb`shnm9 Oqdo`q`cn onq dk hmf- C`mhdk E- F`khbh`-
Bnnodq`bhnm9 Bghgt`gt`,Ctq`mfn+ @rnbh`bhnm M`bhnm`k cd Oqnctbsnqdr cd L`cdq`r cdk Ohmn-
Unk9 O`fdr9 08oo- Rtll`qx9 R`edsx l`mt`k nm sgd ghrsnqx ne enqdrs ehqdr hm
Bghgt`gt`+ `mc ld`rtqdr sn oqdudms ehqdr- L`mt`k oqdo`qdc enq Ldwhbn�r bghde enqdrsdq- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Enqdrs+ Ehqdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fnahdqmn cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`- Shskd9 Bghgt`gt`9 Hl`fdm x cdrshmn+ 06/8,0873 '164
`mhudqr`qhn(- C`sd9 0873- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`9 Fnahdqmn cdk Drs`cn cd
Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Aqhde nudquhdv rstcx ne sgd ghrsnqx ne Bghgt`gt`
rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx+ Bhtc`c Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Ghrsnqx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fnmy`kdy Qdxm`+ Idm`qn- Shskd9 K` hmctrsqh` lhmdq` dm dk drs`cn cd Bghgt`gt`-- C`sd9 0835- Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Zr-m\- Unk9 O`fdr9 Bnlhsd Chqdbshun o`q` k` Hmudrshf`bhnm cd knr
Qdbtqrnr Lhmdq`kdr cd Ldwhbn- Ankdshm: mn- 6: 041oo-
Rtll`qx9 Rstcx ne lhmdr `mc lhmhmf hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Lhmhmf+ Bghgt`gt`-
13
@tsgnq9 Fnmy`kdy Qdxm`+ Fdm`qn- Shskd9 Ldlnqh` fdnknfhbn,lhmdq` cdk Drs`cn cd
Bghgt`gt`9 lhmdq`kdr lds`khbnr- C`sd9 0845- Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Hmsdqm`shnm`k Fdnknfhb`k Bnmfqdrr '1/sg9
08459 Ldwhbn(- Unk9 O`fdr9 17/oo- Rtll`qx9 Rstcx ne lds`k lhmhmf hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd
`s sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Lhmdq`kdr Lds`khbnr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fnncdkk+ Oghkho B-+ B`qknr F`qbh` Ftshdqqdy+ `mc
Hfm`bhn Qdxdr Bnqsdr- Shskd9 Dmdqfx Qdrntqbdr ne sgd Bghgt`gt` Cdrdqs Qdfhnm- C`sd9 0881- Otakhb`shnm9 Cdo`qsldms ne Fdnknfhb`k Rbhdmbdr+ TS Dk O`rn9 Dk
O`rn Fdnknfhb`k Rnbhdsx9 Bdmsdq enq Hmsdq@ldqhb`m `mc Anqcdq Rstchdr+ TS Dk O`rn9 Qdrd`qbg Bnmrnqshtl ne sgd Bghgt`gt` Cdrdqs9 Dmdqfx Bdmsdq+ TS Dk O`rn-
Unk9 O`fdr9 20/oo- Rtll`qx9 Rtqudx 'hm Ro`mhrg `mc Dmfkhrg( ne onvdq
qdrntqbdr+ sgd dbnmnlhb fdnknfx+ `mc rsq`shfq`oghb fdnknfx ne sgd Bghgt`gt`m cdrdqs qdfhnm ne Ldwhbn- Bnox `u`hk`akd `s sgd CdFnkxdq Rbhdmbd Bnkkdbshnm+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Onvdq Qdrntqbdr+ Fdnknfx+ Rsq`shfq`ogx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fqdfnqx+ I`ldr K- Shskd9 Unkb`mhb rsq`shfq`ogx `mc J,@q ne sgd L`mtdk
Adm`uhcdr `qd`+ mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt`+ Ldwhbn+ `mc bnqqdk`shnmr vhsg sgd Sq`mr,Odbnr unkb`mhb oqnuhmbd--
C`sd9 0870- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm- Unk9 O`fdr9 67oo- Rtll`qx9 Rstcx ne fdnknfhb enql`shnmr hm `mc `qntmc sgd
bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`+ `mc bnlo`qhrnm sn sgd fqd`sdq Sq`mr,Odbnr qdfhnm- Bnox `u`hk`akd `s sgd Fdnknfx Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
14
Jdx Vnqcr9 Unkb`mndr+ Rsq`shfq`ogx+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`+ Sq`mr,Odbnr-
@tsgnq9 Fqhffr+ Inqfd- Shskd9 Lhmdr ne Bghgt`gt`+ 08/69 ghrsnqx+ fdnknfx+
rs`shrshbr+ lhmhmf bnlo`mhdr chqdbsnqx- C`sd9 08/6- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 238oo- Rtll`qx9 Cdrbqhoshnm 'vhsg l`or( ne d`qkx svdmshdsg bdmstqx
lhmhmf qdrntqbdr ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ CdFnkxdq Bnkkdbshnm+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Lhmhmf+ Lhmdq`k Qdrntqbdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fqn`s+ Bg`qkdr F- Shskd9 Oqdrhchn Ankrnm+ sq`mr,Odbnr Sdw`r `mc `ci`bdms
Ldwhbn9 fdnknfx ne ` cdrdqs a`rhm `pthedq rxrsdl- C`sd9 0861- Otakhb`shnm9 @trshm+ Sdw`r9 Atqd`t ne Dbnmnlhb Fdnknfx+
Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm- Unk9 O`fdr9 Qdonqs ne hmudrshf`shnmr 'Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s
@trshm+ Atqd`t ne Dbnmnlhb Fdnknfx(+ mn- 65: 35oo- Rtll`qx9 Otakhb`shnm ne l`rsdq�r sgdrhr nm v`sdq qdrntqbdr hm
sgd Oqdrhchn Ankrnm ne Oqdrhchn Bntmsx+ Sdw`r+ `mc `ci`bdms Bghgt`gt`+ Ldwhbn- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd D`qsg Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Oqdrhchn Ankrnm+ Sq`mr,Odbnr+ Fdnknfx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Fthkkdm+ @qhdk- Shskd9 �@m`khrhr dbnknfhbn ldch`msd sdbmhb`r cd nqcdm`bhnm
x ltkshu`qh`c`r cd cnr l`sdqh`kdr cdrdqshbnr cd k` btdmb` Qhn Aq`un � @qqnxn cd k` udms`m`-�
C`sd9 0885- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`9 Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 Og- C- chrrdqs`shnm- Rtll`qx9 Rstcx ne sgd u`qhdsx ne cdrdqs dbnknfhb`k bnmchshnmr
hm sgd Qhn Aq`un.Qhn Fq`mcd a`rhm 'rodbhehb`kkx sgd @qqnxn cd k` udms`m`(- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx+ Bhtc`c Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Bghgt`gt`+ Qhn Aq`un a`rhm+ dbnknfx-
15
@tsgnq9 Gd`skdx+ It`m- Shskd9 Hmenqld fdmdq`k cd k` dwoknq`bhnm r`mhs`qh` cdk
ltmhbhohn cd L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- C`sd9 0831 Otakhb`shnm9 Sdrhr 'ldchbn bhqti`mn x o`qsdqn(,Tmhudqrhc`c
M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn+ Ldwhbn- Unk9 O`fdr9 55oo- Rtll`qx9 Rtqudx ne r`mhs`qx bnmchshnmr hm sgd bnlltmhsx ne
L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm Bnkkdbshnm K@B,Y Q`qd Annjr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 R`mhs`qx Bnmchshnmr+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Gnkfthm R`dmy+ @ql`mcn- Shskd9 Aqdud Dmr`xn Rnaqd K` Fdnfq`eh` x Dbnmnlh` cdk
Drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 0873- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Ldwhbn9 Dchbhnmdr Stqhrs`r Dchsnqdr+
R-@- Unk9 O`fdr9 566oo- Rtll`qx9 Rtqudx ne sgd bkhl`sd+ rnhkr+ q`hme`kk+ ans`mx+
fdnknfx+ ynnknfx+ `uhe`tm`+ hmctrsqx+ `fqhbtkstqd+ k`mc nvmdqrgho+ enqdrsqx+ hqqhf`shnm+ b`sskd q`mbghmf+ `mc sntqhrl ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s Dk Bdmsqn cd Hmenql`bhnm cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`+ Bhtc`c Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Fdnknfx+ Ans`mx+ @fqhbtkstqd+ Sntqhrl+ B`sskd Q`mbghmf+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 Hllhss+ I`ldr Odsdq- Shskd9 Rj`qm `mc dohsgdql`k udhm lhmdq`khy`shnm hm sgd
R`m B`qknr B`kcdq` qdfhnm+ mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
C`sd9 0870- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s @trshm- Unk9 O`fdr9 00/oo- Rtll`qx9 Rstcx ne unkb`mhb `bshuhsx hm sgd R`m B`qknr.L`mtdk Adm`uhcdr `qd` ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd
Fdnknfx Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm- Jdx Vnqcr9 B`kcdq`r+ Lhmdq`khy`shnm+ R`m B`qknr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd @msqnonknfh` d Ghrsnqh`+
Ldwhbn+ x Oqnfq`l` Btkstq`k cd k`r Eqnmsdq`r+ RDO-
16
Shskd9 B`s`knfn m`bhnm`k lnmtldmsnr ghrsnqhbnr hmltdakdr+ Bghgt`gt`-
C`sd9 0875- Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Rdbqds`qh` cd Dctb`bhnm Otakhb`9 Hmrshstsn
cd @msqnonknfh` d Ghrsnqh`9 Oqnfq`l` Btkstq`k cd k`r Eqnmsdq`r-
Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Rtqudx ne ghrsnqhb rsqtbstqdr `mc m`shnm`k lnmtldmsr hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd
Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bhtc`c It`qdy Khaq`qx+ Bhtc`c It`qdy+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Ghrsnqhb Rsqtbstqdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrhstsn M`bhnm`k cd Dbnknfh` Shskd9 Oqnfq`l` cd l`mdin cdk @qd` cd Oqnsdbbhnm cd
Eknq` x E`tm` cdk B`mnm cd R`ms` Dkdm`- C`sd9 0886 Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Dbnknfh`- Unk9 O`fdr9 023oo- Rtll`qx9 L`m`fdldms ok`m ne RDL@QM@O enq sgd B`mnm cd
R`ms` Dkdm` oqnsdbsdc `qd`- Hmbktcdr ` aqhde ghrsnqx `mc cdrbqhoshnm ne sgd `qd`: rsq`sdfhdr enq nodq`shnmr: oqnakdlr ne l`m`fdldms- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx+ Bhtc`c Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 B`mnm cd R`ms` Dkdm`+ Eknq` x E`tm`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Drs`chrshb`+ Fdnfq`eh` d
Hmenql`shb` 'Ldwhbn(+ x Fnahdqmn cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`-
Shskd9 @mt`qhn drs`chrshbn cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 0886- Otakhb`shnm9 @ft`rb`khdmsdr @fr-9 HMDFH- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Rs`shrshb`k rtqudx ne Bghgt`gt` rs`sd enq 0886- Jdx Vnqcr9 Rs`shrshbr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Drs`chrshb`+ Fdnfq`eh` d
Hmenql`shb`- Shskd9 @sk`r Dihc`k cdk Drs`cn cd Bghgt`gt`9 Dmbtdrs`
M`bhnm`k @fqnodbt`qh` Dihc`k- C`sd9 0877- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`9 HMDFH-
k ne
17
Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Odqhnchb` dihcnr 'bnlltmhsx k`mcr( hm
Bghgt`gt` rs`sd 'oqhl`qhkx k`mc `mc b`sskd nodq`shnmr+ nq `fqnodbt`qhnr(- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx: `krn `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bhtc`c It`qdy Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 Dihcn+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Drs`chrshb`+ Fdnfq`eh` d
Hmenql`shb` 'Ldwhbn(- Shskd9 Bghgt`gt`9 qdrtks`cnr cdehmhshunr+ UHH Bdmrn
@fqhbnk`,F`m`cdqn- C`sd9 0883- Otakhb`shnm9 @ft`rb`khdmsdr9 HMDFH- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Rdudmsg Ldwhb`m bdmrtr ne e`qlhmf `mc q`mbghmf
nodq`shnmr hm Bghgt`gt` rs`sd- Jdx Vnqcr9 Bdmrtr+ e`qlhmf+ q`mbghmf+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Drs`chrshb`+ Fdnfq`eh` d
Hmenql`shb` 'Ldwhbn(- Shskd9 Bghgt`gt`9 rhmsdrhr cd qdrtks`cnr+ wh bdmrn fdmdq`k
cd onak`bhnm x uhuhdmc`+ 088/- C`sd9 0882- Otakhb`shnm9 @ft`rb`khdmsdr @fr- Ldwhbn9 HMDFH- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 C`s` eqnl sgd dkdudmsg bdmrtr ne onotk`shnm `mc
gntrhmf enq Bghgt`gt` rs`sd- Jdx Vnqcr9 Bdmrtr+ Onotk`shnm+ Gntrhmf+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Hmrshstsn M`bhnm`k cd Drs`chrshb`+ Fdnfq`eh` d
Hmenql`shb`- Shskd9 W Bdmrn Fdmdq`k cd Onak`bhnm x Uhuhdmc`+ 087/9
Drs`cn cd Bghgt`gt`- C`sd9 087/ Otakhb`shnm9 Ldwhbn9 HMDFH- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 C`s` eqnl sdmsg bdmrtr ne onotk`shnm `mc gntrhmf
enq Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhc`c @tsnmnl` cd Bghgt`gt` Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 Bdmrtr+ Onotk`shnm+ Gntrhmf+ Bghgt`gt`-
18
@tsgnq9 Ingm+ Dkhy`adsg @-G- Shskd9 �Ro`mhrg,Hmch`m Qdk`shnmr hm sgd Ahf Admc Qdfhnm ctqhmf
sgd Dhfgsddmsg `mc D`qkx Mhmdsddmsg Bdmstqhdr-� C`sd9 0880- Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 2- Rtll`qx9 Rstcx ne choknl`bx `mc v`qe`qd `knmf sgd Qhn Aq`un hm
sgd Ahf Admc bntmsqx eqnl 06//,0710- Jdx Vnqcr9 Ahf Admc+ Bghgt`gt`+ Bn`gthk`+ Ro`hm+ Hmch`mr- @tsgnq9 Jdkkdq+ F- Q`mcx+ `mc Rsdudm L- B`sgdq- Dcr- Shskd9 A`rhmr ne sgd Qhn Fq`mcd qhes9 rsqtbstqd+
rsq`shfq`ogx+ `mc sdbsnmhb rdsshmf- C`sd9 0883- Otakhb`shnm9 Antkcdq+ Bnknq`cn9 Fdnknfhb`k Rnbhdsx ne @ldqhb`- Unk9 O`fdr9 2/3oo- Rtll`qx9 Rdqhdr ne rbhdmshehb `qshbkdr nm sgd fdnknfx+ dbnknfx+
`mc gxcqnknfx ne sgd Qhn Fq`mcd+ eqnl hsr rntqbd hm rntsgdqm Bnknq`cn sn hsr lntsg `s sgd Ftke ne Ldwhbn- Hmbktcdr qdoqhms ne `qshbkd ax Dcv`qc Bnkkhmr `mc I`x Q`mdx nm sgd �sdqsh`qx `mc pt`qsdqm`qx sdbsnmhbr ne sgd Gtdbn ankrnm+ Sq`mr, Odbnr Sdw`r `mc Bghgt`gt`+ Ldwhbn-� Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Lhbgdmdq Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Mnqsgdqm Bnknq`cn+ Fqddkdx: `krn `s sgd D`qsg Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Sdbsnmhbr+ Fdnknfx+ Gtdbn Ankrnm+ Sq`mr,Odbnr Sdw`r+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 Jdmsdmaqhmj+ J-B-+ `mc Vdrs Sdw`r Fdnknfhb`k
Rnbhdsx+ dcr- Shskd9 Fdnknfx `mc odsqnkdtl onsdmsh`k ne Bghgt`gt`+
Ldwhbn- C`sd9 0873- Otakhb`shnm9 Lhck`mc+ Sdw`r9 Vdrs Sdw`r Fdnknfhb`k Rnbhdsx- Unk9 O`fdr9 Vdrs Sdw`r Fdnknfhb`k Rnbhdsx- Ehdkc sqho
fthcdannj9 0873- Otakhb`shnm 'Vdrs Sdw`r Fdnknfhb`k Rnbhdsx(: 0873: mn- 73,7/: 107oo-
Rtll`qx9 O`odqr ne o`qshbho`msr hm ` sgqdd,c`x ehdkc sqho sn Bghgt`gt` rs`sd sn rstcx dmdqfx rntqbdr- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ CdFnkxdq Bnkkdbshnm+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Fdnknfx+ Odsqnkdtl+ Bghgt`gt`-
19
@tsgnq9 Jmnaknbg+ Hquhmf Vhkkh`l+ `mc Cnmnu`m Rsdv`qs Bnqqdkk- Shskd9 Edqmr `mc edqm `kkhdr ne Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0851- Otakhb`shnm9 Qdmmdq+ Sdw`r9 Sdw`r Qdrd`qbg Entmc`shnm- Unk9 O`fdr9 Bnmsqhatshnmr eqnl Sdw`r Qdrd`qbg Entmc`shnm+
unk- 2: 087oo- Rtll`qx9 Rstcx ne edqmr hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr `u`hk`akd `s
sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Edqmr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Kdnonkc+ @- Rs`qjdq- Shskd9 Vhkckhed ne Ldwhbn9 sgd f`ld ahqcr `mc l`ll`kr- C`sd9 0848- Otakhb`shnm9 Adqjdkdx+ B`khenqmh`9 Tmhudqrhsx ne B`khenqmh` Oqdrr- Unk9 O`fdr9 457oo- Rtll`qx9 Cdehmhshud rstcx ne vhkckhed hm Ldwhbn- Bnohdr `u`hk`akd `s
sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm: `krn `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Vhkckhed+ Ldwhbn- @tsgnq9 KdRtdtq+ G`qcdl`m C`uhc- Shskd9 Sgd dbnknfx ne sgd udfds`shnm ne Bghgt`gt`+
Ldwhbn+ mnqsg ne o`q`kkdk svdmsx,dhfgs- C`sd9 0834- Otakhb`shnm9 @trshm+ Sdw`r9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r Oqdrr- Unk9 O`fdr9 Qduhrdc Og-C- chrrdqs`shnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+
0827: Sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r otakhb`shnm+ mn- 3410: 81oo-
Rtll`qx9 Khrs ne ok`msr entmc hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Ans`mhb`k Qdrd`qbg Hmrshstsd ne Sdw`r+ Enqs Vnqsg: `krn `s sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Dbnknfx+ Udfds`shnm+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Khrsdq+ Eknqdmbd Bkhmd+ `mc Qnadqs Ghkk Khrsdq- Shskd9 Bghgt`gt`9 rsnqdgntrd ne rsnqlr- C`sd9 0855- Otakhb`shnm9 @katptdqptd9 Tmhudqrhsx ne Mdv Ldwhbn Oqdrr- Unk9 O`fdr9 25/oo- Rtll`qx9 Onotk`q rstcx ne dmuhqnmldms`k `mc ghrsnqhb`k chrshmbshudmdrr ne Bghgt`gt` rs`sd '`krn otakhrgdc
hm Ro`mhrg `r Bghgt`gt`9 `kl`bdm cd
20
sdlodrs`cdr(- Bnox `u`hk`akd `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Dmuhqnmldms+ Ghrsnqx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 L`cqhc+ Dmqhptd Q- Shskd9 �M`shud @ldqhb`m `mc Ldrshyn E`qlhmf `s K` Itms` cd knr
Qhnr-� C`sd9 I`mt`qx 0885- Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 7- Rtll`qx9 Rstcx ne `fqhbtkstq`k oq`bshbdr `lnmf Hmch`m `mc
Ldwhb`mn uhkk`fdr md`q Nihm`f`+ Ldwhbn+ `mc Oqdrhchn+ Sdw`r-
Jdx Vnqcr9 M`shud @ldqhb`m+ Ldrshyn+ K` Itms` cd knr Qhnr+ e`qlhmf- @tsgnq9 L`kknte+ Qnadqs I- Shskd9 K`r G`bhdmc`r9 ` b`hqm,atqh`k `rrdlak`fd eqnl
mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0876- Otakhb`shnm9 @trshm9 Sdw`r Ghrsnqhb`k Bnllhrrhnm- Unk9 O`fdr9 Neehbd ne sgd Rs`sd @qbgdnknfhrs Qdonqs mn- 24:
0/7oo- Rtll`qx9 Qdonqs ne oqdbnms`bs Hmch`m atqh`k btrsnlr `mc
qhsdr hm mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Bdmsdq enq @ldqhb`m Ghrsnqx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 B`hqm,atqh`k+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 L`kknte+ Qnadqs I- Shskd9 �Bnlldmsr nm sgd Oqdghrsnqx ne E`q Mnqsgd`rsdqm
Bghgt`gt`+ sgd K` Itms` Chrsqhbs+ `mc sgd Bhdkn Bnlokdw-� C`sd9 0888- Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 00- Rtll`qx9 Rtll`qx ne `qbg`dnknfhb`k qdrd`qbg bnmctbsdc `knmf sgd
Qhn Aq`un d`rs ne Nihm`f`+ Bghgt`gt`- Jdx Vnqcr9 K` Itms` Chrsqhbs+ Bhdkn Bnlokdw+ `qbg`dnknfx- @tsgnq9 L`tkchm+ Q`mc`kk @kkdm- Shskd9 Enq`lhmhedq`k ahnrsq`shfq`ogx+ o`kdnmbnknfx+ `mc
bnqqdk`shnm ne sgd Cdk Qhn Bk`x 'Bdmnl`mh`m(+ eqnl Admc M`shnm`k O`qj+ Aqdvrsdq Bntmsx+ Sdw`r+ sn sgd Bdqqn cd Ltkdqnr `qd`+ Cnm` @m` Bntmsx+ Mdv Ldwhbn-
21
C`sd9 0874- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn- Unk9 O`fdr9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn L`rsdq�r Sgdrhr9 mn-
1116: 77oo- Rtll`qx9 Rstcx ne enrrhkr+ fdnknfx+ `mc o`kdndbnknfx ne sgd
Qhn Fq`mcd a`rhm eqnl Ahf Admc M`shnm`k O`qj torsqd`l sn rntsgdqm Mdv Ldwhbn- Bnox `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 Ahnrsq`shfq`ogx+ Cdk Qhn Bk`x+ Bdqqn cd Ltkdqnr+ Sdw`r+ Mdv Ldwhbn-
@tsgnq9 LbBktqd+ Bg`qkdr Q-: oqde`bd ax V-G- Shllnmr- Shskd9 Fthcd sn sgd lhbqnehkl bnkkdbshnm ne sgd Odqhnchbn
Nehbh`k cd Bghgt`gt`- C`sd9 0863 '>( Otakhb`shnm9 Dk O`rn+ Sdw`r9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r `s Dk O`rn+
Bdmsdq enq Hmsdq,@ldqhb`m Rstchdr- Unk9 O`fdr9 26oo- Rtll`qx9 Hmcdw `mc khrshmf ne kdf`k cnbtldmsr hm sgd
Odqhnchbn Nehbh`k cd Bghgt`gt` 'neehbh`k intqm`k ne Bghgt`gt` rs`sd(- Bnox `u`hk`akd `s sgd Yhlldql`m Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Mdv Ldwhbn+ @katptdqptd-
Jdx Vnqcr9 Odqhnchbn Nehbh`k cd Bghgt`gt`- @tsgnq9 Ld`qmr+ Dcf`q @kdw`mcdq+ dc- Shskd9 L`ll`kr ne sgd Ldwhb`m antmc`qx ne sgd Tmhsdc
Rs`sdr9 @ cdrbqhoshud b`s`knftd ne sgd rodbhdr ne l`ll`kr nbbtqqhmf hm sg`s qdfhnm: vhsg ` fdmdq`k rtll`qx ne sgd m`stq`k ghrsnqx+ `mc ` khrs ne sqddr-
C`sd9 08/6 Otakhb`shnm9 V`rghmfsnm+ CB9 T-R- Fnudqmldms Oqhmshmf Neehbd- Unk9 O`fdr9 Rlhsgrnmh`m hmrshstshnm- Tmhsdc Rs`sdr m`shnm`k ltrdtl- Atkkdshm 45- Rtll`qx9 Rtqudx ne l`ll`kr+ sqddr+ `mc sgd m`stq`k ghrsnqx
ne sgd Qhn Fq`mcd anqcdq qdfhnm- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Fnudqmldms Otakhb`shnmr Rdbshnm+ Mnqkhm Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq: `krn `s sgd Cnbtldmsr Rdbshnm+ Lnqf`m Khaq`qx+ Bnknq`cn Rs`sd Tmhudqrhsx+ Enqs Bnkkhmr-
Jdx Vnqcr9 Ldwhb`m antmc`qx+ L`ll`kr+ Sqddr+ M`stq`k Ghrsnqx-
`+
22
@tsgnq9 Lnq`ej C`uhc Inrdog- Shskd9 @ ahnfdnfq`oghb`k `m`kxrhr ne sgd Bghgt`gt`m
cdrdqs sgqntfg hsr gdqodsne`tm`- C`sd9 0863- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Rntsgdqm B`khenqmh`- Unk9 O`fdr9 Lhbqnehkl+ @mm @qanq+ Lhbghf`m+ Tmhudqrhsx
Lhbqnehklr 0863- 0 qddk: 24ll: 405oo- Rtll`qx9 Rstcx ne cdrdqs e`tm` hm Bghgt`gt` rs`sd+ vhsg `m
dlog`rhr nm rm`jdr- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Gdqodsne`tm`+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Ltdgkadqfdq+ Vhkkh`l Q- Shskd9 Rsqtbstqd `mc Rsq`shfq`ogx ne Sq`mr,Odbnr Sdw`r9 Dk
O`rn sn Ft`c`ktod Lntms`hmr `mc Ahf Admc+ Itkx 1/,18+ 0878-
C`sd9 0878- Otakhb`shnm9 V`rghmfsnm+ CB9 @ldqhb`m Fdnogxrhb`k Tmhnm- Unk9 O`fdr9 Hmsdqm`shnm`k Fdnknfhb`k Bnmfqdrrr '17sg9 0878:
V`rghmfsnm+ C-B-(- Ehdkc sqho fthcdannj: S206- Rtll`qx9 Qdonqs ne sntq ne vdrs Sdw`r `mc mnqsgd`rsdqm
Bghgt`gt` rs`sd sn rstcx sgd fdnknfx ne sgd qdfhnm- Bnox `u`hk`akd `s sgd Bdmsdmmh`k Rbhdmbd `mc Dmfhmddqhmf Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Mdv Ldwhbn-
Jdx Vnqcr9 Rsq`shfq`ogx+ Fdnknfx+ Sq`mr,Odbnr Sdw`r+ Dk O`rn+ Ft`c`ktod Lntms`hmr+ Ahf Admc+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 Ltqhd+ Nk`tr Ing`m- Shskd9 Sgd Dkj ne Mnqsg @ldqhb`- C`sd9 0840 Otakhb`shnm9 G`qqhratqf+ Odmmrxku`mh`9 Rs`bjonkd Bnlo`mx- Unk9 O`fdr9 265oo- Rtll`qx9 Cdehmhshud rstcx ne dkj hm Mnqsg @ldqhb`+ hmbktchmf
rtqudx ne mnqsgdqm Ldwhbn- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Dkj+ Mnqsg @ldqhb`- @tsgnq9 Ngk+ B`qnkxm- Shskd9 �Itl`mnr `mc S`q`gtl`q`r9 @ Bnllnm Hcdmshsx>� C`sd9 0882- I`mt`qx Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr-
23
Unk9 O`fdr9 Unktld 4- Rtll`qx9 Bnlo`q`shud rstcx ne d`qkx `mc bnmsdlonq`qx m`shud
btkstqdr hm mnqsgd`rsdqm `mc bdmsq`k Bghgt`gt` rs`sd- Jdx Vnqcr9 Itl`mnr+ S`q`gtl`q`r- @tsgnq9 Nkrnm+ Qtodqs D`qk- Shskd9 Ahnfdnfq`oghb `mc dbnknfhb `m`kxrhr ne sgd
gdqodsne`tm` hm sgd mnqsgdqm Bghgt`gt`m Cdrdqs- C`sd9 0867- Otakhb`shnm9 L`rsdq�r Sgdrhr+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq- Unk9 O`fdr9 015oo- Rtll`qx9 Rstcx ne sgd fdnfq`oghb`k chrsqhatshnm ne qdoshkdr+
`loghah`mr+ `mc ne sgd dbnknfx ne sgd Bghgt`gt`m Cdrdqs- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Gdqodsne`tm`+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Nqcnmdy @kdi`mcqn- Gdqm`mcdy+ Shskd9 Dk Lhmdq`k cd R`m B`qknr dm L`mtdk Adm`uhcdr+
Bghgt`gt`- C`sd9 0838- Otakhb`shnm9 Sdrhr 'ldchbn bhqti`mn x o`qsdqn(�Tmhudqrhc`c
M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn+ Ldwhbn- Unk9 O`fdr9 20oo- Rtll`qx9 Rstcx ne gd`ksg hrrtdr hm sgd bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ drodbh`kkx sgd lhmhmf chrsqhbs- Bnox `u`hk`akd
`s sgd Admrnm Bnkkdbshnm K@B,Y Q`qd Annjr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 R`m B`qknr+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Nqmdk`r+ Itkhn+ `mc Hfm`bhn Bg`udy Eq`mbn- Shskd9 Bghgt`gt` 'Ldwhbn(9 bnlodmchn cd `otmsdr `bdqb`
cd k`r qhptdy`r m`stq`kdr+ hmctrsqh`+ bnldqbhn+ sq`mronqsdr+ dsb-+ cdk drs`cn cd Bghgt`gt`+ Ldwhbn-
C`sd9 0814 Otakhb`shnm9 Bghgt`g`t9 Hloqdms` cdk fnahdqmn- Unk9 O`fdr9 52oo- Rtll`qx9 C`s` rtll`qx ne sgd vd`ksg ne Bghgt`gt` rs`sd+
hmbktchmf m`stq`k qdrntqbdr+ hmctrsqx+ bnlldqbd+ `mc sq`mronqs`shnm- Bnox `u`hk`akd `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 M`stq`k Qdrntqbdr+ Hmctrsqx+ Bnlldqbd+ Sq`mronqs`shnm+ Bghgt`gt`-
24
@tsgnq9 Onrohrhk+ In @mm- Shskd9 �Bghgt`gt`m Cdrdqs B`mcdkhkk`-9 Enkj F`sgdqhmf ne `
Qdfhnm`k Qdrntqbd-� C`sd9 0883- I`mt`qx Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 5- Rtll`qx9 Btkstq`k rstcx ne sgd oq`bshbd ne f`sgdqhmf b`mcdkhkk`
ok`msr hm sgd Ahf Admc bntmsqx- Jdx Vnqcr9 B`mcdkhkk`+ Bghgt`gt`m Cdrdqs- @tsgnq9 Onrohrhk+ In @mm- Shskd9 �Vnldm `mc V`w9 Edl`kd O`qshbho`shnm hm sgd B`mcdkhkk`
V`w Hmctrsqx-� C`sd9 0885- I`mt`qx Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 7- Rtll`qx9 Rstcx ne fdmcdq qnkdr hm sgd oqnctbshnm ne b`mcdkhk` v`w
hm sgd Ahf Admc bntmsqx- Jdx Vnqcr9 B`mcdkhkk`+ Vnldm- @tsgnq9 Q`lhqdy @fthqqd+ @kenmrn- Shskd9 �Oqnltdudm dk dbnsntqhrln dm qdrdqu` R`ms`
Dkdm`-� C`sd9 Mnudladq 5+ 0886 Otakhb`shnm9 Ch`qhn cd Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Mdvro`odq rsnqx cdrbqhahmf sgd khsskd,jmnvm
m`stq`k `mc btkstq`k ed`stqdr ne sgd qdbdmskx drs`akhrgdc oqnsdbsdc `qd` ne Dk B`mnm cd R`ms` Dkdm`+ `mc deenqsr sn qdrsnqd ghrsnqhb rsqtbstqdr khjd Dk Oqdrhchn cd R`m B`qknr x k` G`bhdmc` cd knr Nqhdms`kdr- Bnox `u`hk`akd nm sgd Hmsdqmds `s gsso9..1//-.23-045-0/.tmhudqrhc`c.Vqdstqm-ok
Jdx Vnqcr9 B`mnm cd R`ms` Dkdm`+ Dbnsntqhrl+ Dk Oqdrhchn cd R`m B`qknr+ K` G`bhdmc` cd knr Nqhdms`kdr-
@tsgnq9 Qnr`kdr O`cqnm+ Odcqn- Shskd9 Drstchn r`mhs`qhn x cdsdqlhm`bhnm cd k`
rtrbdoshahkhc`c ` k` chesdqh` dm L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`-
C`sd9 0838 Otakhb`shnm9 Sdrhr 'ldchbn bhqti`mn x o`qsdqn(�Tmhudqrhc`c
25
M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn+ Ldwhbn- Unk9 O`fdr9 34oo- Rtll`qx9 Rstcx ne r`mhs`shnm bnmchshnmr hm sgd bnlltmhsx ne L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`+ vhsg dlog`rhr nm
`m ntsaqd`j ne chosgdqh`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm Bnkkdbshnm K@B,Y Q`qd Annjr+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 R`mhs`shnm+ Chosgdqh`+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 R`xkdr+ Dcvhm Annsg- Shskd9 @m `qbg`dnknfhb`k rtqudx ne Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0825- Otakhb`shnm9 Fknad+ @qhynm`9 Oqhu`sd oqhmshmf enq sgd Ldc`kkhnm+
Fhk` Otdakn- Unk9 O`fdr9 Ldc`kkhnm o`odqr9 mn- WWHH: 008oo- Rtll`qx9 Rstcx ne `qbg`dnknfhb`k rhsdr hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr
`u`hk`akd `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd Tmhudqrhsx ne Cdmudq Khaq`qx-
Jdx Vnqcr9 @qbg`dnknfx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Rdbqds`qh` cd Ldchn @lahdmsd+ Qdbtqrnr M`stq`kdr
x Odrb` 'RDL@QM@O(- Shskd9 �B`mnm cd R`ms` Dkdm`� 'vda o`fd( C`sd9 0888- Otakhb`shnm9 gsso9..vvv-hmd-fna-lw.tb`lo.c`s`.bnmrtks`Ehbg`-gslk>`mo<84 Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Neehbh`k RDL@QM@O vda rhsd enq sgd B`mnm cd R`ms`
Dkdm` oqnsdbsdc `qd`- Hmbktcdr rs`shrshb`k c`s` nm eknq` `mc e`tm`+ ghrsnqhb rhsdr+ bnlltmhshdr vhsghm sgd oqnsdbsdc `qd`+ `mc kdfhrk`shnm `eedbshmf sgd `qd`-
Jdx Vnqcr9 B`mnm cd R`ms` Dkdm`- @tsgnq9 Rbglhcs+ Iq-+ Qnadqs G- Shskd9 @ fdnfq`oghb`k rtqudx ne Bghgt`gt`- C`sd9 0862- Otakhb`shnm9 Dk O`rn+ Sdw`r9 Sdw`r Vdrsdqm Oqdrr- Unk9 O`fdr9 Rntsgvdrsdqm rstchdr 'Dk O`rn+ Sdw`r(: lnmnfq`og
mn- 26: 52oo- Rtll`qx9 Cdrbqhoshnm ne k`mcrb`od ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnohdr
`u`hk`akd `s sgd Enmcqdm Khaq`qx+ RLT: `krn `s sgd Bdmsdq enq @ldqhb`m Ghrsnqx `mc sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m
26
Bnkkdbshnm+ `mc sgd Fdnknfx Khaq`qx+ ne sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Fdnfq`ogx+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Rhlnmh`m+ K`md- Shskd9 Cdedmchmf sgd k`mc ne sgd i`ft`q9 ` ghrsnqx ne
bnmrdqu`shnm hm Ldwhbn- C`sd9 0884- Unk9 O`fdr9 215oo- Rtll`qx9 Ehqrs annj,kdmfsg rstcx ne sgd bnmrdqu`shnm dsghb hm
Ldwhbn+ eqnl oqdbnms`bs rnbhdshdr sn sgd dmuhqnmldms`k lnudldms ne sgd 086/r `mc 087/r- Hmbktcdr chrbtrrhnm ne m`stq`k qdrntqbd `fdmbx cdudknoldms+ `mc anqcdq dbnknfx rstchdr- Bnohdr `u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm: `krn `s sgd CdFnkxdq Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Bnmrdqu`shnm+ Ldwhbn- @tsgnq9 Rnbhdc`c Bghgt`gtdmrd cd Drstchnr Ghrsnqhbnr- Shskd9 Ankdshm,Rnbhdc`c Bghgt`gtdmrd cd Drstchnr
Ghrsnqhbnr- C`sd9 L`x 0827, - Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Ldwhbn- Unk9 O`fdr9 m.`- Rtll`qx9 Rbgnk`qkx intqm`k ne sgd rnbh`k ghrsnqx ne
Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Mnqkhm Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Bnknq`cn+ Antkcdq-
Jdx Vnqcr9 Bghgt`gt`+ Rnbh`k Ghrsnqx- @tsgnq9 S`mmdq+ Rtr`m K- Shskd9 �Eqnl B`rsnknm sn R`ms` Dkdm`9 Sgd Odnokd Adghmc sgd
Qthmr-� C`sd9 0882- I`mt`qx Otakhb`shnm9 Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 4- Rtll`qx9 Rstcx ne Ldwhb`mn btkstq`k k`mcrb`od hm sgd
B`rsnknm.R`ms` Dkdm` `qd`- Jdx Vnqcr9 B`rsnknm+ R`ms` Dkdm`- @tsgnq9 Shmjdq+ Adm: enqdvnqc ax @- Rs`qjdq Kdnonkc- Shskd9 Ldwhb`m vhkcdqmdrr `mc vhkckhed- C`sd9 0867- Otakhb`shnm9 @trshm9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r Oqdrr-
27
Unk9 O`fdr9 020oo- Rtll`qx9 Rstcx ne sgd m`stq`k ghrsnqx ne Ldwhbn+ vhsg dlog`rhr nm f`ld `mhl`kr `mc f`ld ahqcr- Bnohdr
`u`hk`akd `s sgd Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx: `krn `s sgd Lnqf`m Khaq`qx+ Bnknq`cn Rs`sd Tmhudqrhsx-
Jdx Vnqcr9 Ldwhbn+ Vhkckhed+ Vhkcdqmdrr- @tsgnq9 Sqduhmn Edqm`mcdy+ Inrd B- Shskd9 �Mtladq `mc chrsqhatshnm ne oqnmfgnqm `msdknod hm
Bghgt`gt`+ Ldwhbn-� C`sd9 0867- Otakhb`shnm9 Sgdrhr 'L-R-(�Mdv Ldwhbn Rs`sd Tmhudqrhsx- Unk9 O`fdr9 47oo- Rtll`qx9 Rstcx ne `msdknod hm Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s sgd
Lnqf`m Khaq`qx+ Bnknq`cn Rs`sd Tmhudqrhsx- Jdx Vnqcr9 Oqnmfgnqm @msdknod+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Sxkdq+ Qnm+ Cntfk`r D- A`qmdss+ Qnx Q- A`qjkdx+
Odmnknod B- @mcdqrnm+ `mc L`qj E- Ncmhsy+ dcr- Shskd9 Sgd Mdv G`mcannj ne Sdw`r 'nmkhmd(- C`sd9 0888- Otakhb`shnm9 gsso9..vvv-srg`-tsdw`r-dct.bfh,
ahm.vda^sdbg^cnb>c`s`rds^srg`-crs%ca^g`mcannj%cnb^h c<
Unk9 O`fdr9 Rhw Unktldr: 6+///oo- Rtll`qx9 Dmsqhdr enq L`qh` R`c`+ R`ms` Dkdm` B`mxnm+ `mc
Unhbd ne sgd Ldwhb`m Anqcdq- Jdx Vnqcr9 L`qh` R`c`+ R`ms` Dkdm` B`mxnm+ Unhbd ne sgd Ldwhb`m Anqcdq- @tsgnq9 Tmhnm cd L`cdqdqnr cd Bghgt`gt` Shskd9 Ankdshm enqdrs`k.nqf`mn cd k` Tmhnm cd L`cdqdqnr
cd Bghgt`gt`- C`sd9 0837,0840- Otakhb`shnm9 Bghgt`gt`+ Bghgt`gt`9 Tmhnm cd L`cdqdqnr cd
Bghgt`gt`- Unk9 O`fdr9 Mn- 0,24 'nbs- 0837,chb- 0840(- Rtll`qx9 Sq`cd intqm`k ne enqdrsqx hm Bghgt`gt` oqnctbdc
ax sgd Tmhnm ne enqdrs vnqjdqr ne Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm K`shm @ldqhb`m Bnkkdbshnm+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Enqdrsqx+ Bghgt`gt`-
28
@tsgnq9 T-R- Fdnknfhb`k Rtqudx+ T-R- Cdo`qsldms ne sgd
Hmsdqhnq+ `mc Ingm,L`qj Rs`tcd- Shskd9 L`o ne lds`kkhb lhmhmf chrsqhbsr `mc lhmdq`k cdonrhs sxodr hm Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0882- Otakhb`shnm9 Qdrsnm+ U@9 Sgd Rtqudx: ZCdmudq+ Bnknq`cn9 Annjr
`mc Nodm,Ehkd Qdonqsr Rdbshnm+ chrsqhatsnq\- Unk9 O`fdr9 T-R- Fdnknfhb`k Rtqudx nodm,ehkd qdonqs: 82,607- Rtll`qx9 L`o vhsg sdws+ knb`shnm l`o+ `mc s`akd ne lhmhmf
qdrntqbd `qd`r ne Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Fnudqmldms Hmenql`shnm Rdbshnm+ Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Lhmhmf+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Tmhsdc Rs`sdr- Bnmrtk`sd 'Bghgt`gt`+ Ldwhbn(- Shskd9 Cdro`sbgdr eqnl Tmhsdc Rs`sdr bnmrtkr hm
Bghgt`gt`+ 072/,08/5- C`sd9 0853- Otakhb`shnm9 V`rghmfsnm+ CB9 Sgd M`shnm`k @qbghudr+ M`shnm`k
@qbghudr `mc Qdbnqcr Rdquhbd+ Fdmdq`k Rdquhbdr @clhmhrsq`shnm-
Unk9 O`fdr9 M`shnm`k @qbghudr lhbqnehkl otakhb`shnmr: lhbqnbnox mn- 178- Rtll`qx9 Bnohdr ne neehbh`k bnqqdronmcdmbd
adsvddm sgd @ldqhb`m bnmrtk�r neehbd `mc sgd T-R- Rs`sd Cdo`qsldms qdf`qchmf l`ssdqr hm Bghgt`gt`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Enmcqdm Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 T-R- Rs`sd Cdo`qsldms+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 U`kcdy,Qdxm`+ Idrtr- Shskd9 Fq`rrdr ne Bghgt`gt`+ Ldwhbn- C`sd9 0866- Otakhb`shnm9 Sgdrhr 'L-R-(�Tmhudqrhsx ne Vxnlhmf- Unk9 O`fdr9 145oo- Rtll`qx9 Rstcx ne fq`rrdr hm Bghgt`gt` rs`sd- Bnox `u`hk`akd `s
sgd Khed Rbhdmbd Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm- Jdx Vnqcr9 Fq`rrdr+ Bghgt`gt`- @tsgnq9 Udk`yptdy O`qcn+ Inrd @msnmhn- Shskd9 Hmenqld rnaqd k` dwoknq`bhnm r`mhs`qh` cdk
ltmhbhohn cd L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`: `edbbhnmdr pthqtqfhb`r cdk o`mbqd`r-
C`sd9 0841-
29
Otakhb`shnm9 Sdrhr 'ldchbn bhqti`mn x o`qsdqn(�Tmhudqrhc`c M`bhnm`k @tsnmnl` cd Ldwhbn+ Ldwhbn-
Unk9 O`fdr9 37oo- Rtll`qx9 Ldchb`k rtqudx ne r`mhs`qx bnmchshnmr hm L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`+ vhsg dlog`rhr nm rtqfhb`k oqnbdctqdr enq o`mbqd`shb chrd`rdr- Bnox `u`hk`akd `s sgd Admrnm Bnkkdbshnm K@B,Y Q`qd Annjr++ Tmhudqrhsx ne Sdw`r Khaq`qx+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 R`mhs`qx Bnmchshnmr+ O`mbqd`shb Chrd`rd+ L`mtdk Adm`uhcdr+ Bghgt`gt`-
@tsgnq9 V`tdq+ Qnk`mc G- Shskd9 Ahqcr ne Ahf Admc M`shnm`k O`qj `mc Uhbhmhsx- C`sd9 0862- Otakhb`shnm: @trshm9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r Oqdrr- Unk9 O`fdr9 112oo- Rtll`qx9 Rstcx ne ahqcr `knmf sgd Qhn Fq`mcd hm Ahf Admc
M`shnm`k O`qj `mc mnqsgdqm Ldwhbn- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Ahqcr+ Ahf Admc M`shnm`k O`qj- @tsgnq9 V`tdq+ Qnk`mc G- Shskd9 Enq @kk rd`rnmr9 @ Ahf Admc Intqm`k- C`sd9 0886 Otakhb`shnm9 @trshm9 Tmhudqrhsx ne Sdw`r Oqdrr- Unk9 O`fdr9 1/7oo- Rtll`qx9 Odqrnm`k qdlhmhrbdmbdr ne sq`udkr sgqntfg Ahf Admc
M`shnm`k O`qj `mc mnqsgdqm Ldwhbn- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Ahf Admc- @tsgnq9 V`tdq+ Qnk`mc G- Shskd9 M`stq`khrs�r Ahf Admc9 `m hmsqnctbshnm sn sgd sqddr
`mc rgqtar+ vhkceknvdqr+ b`bsh+ l`ll`kr+ ahqcr+ qdoshkdr `mc `loghah`mr+ ehrg `mc hmrdbsr-
C`sd9 087/- Otakhb`shnm9 Bnkkdfd Rs`shnm9 Sdw`r @%L Tmhudqrhsx Oqdrr- Unk9 O`fdr9 038oo- Rtll`qx9 Rstcx ne eknq` `mc e`tm` ne sgd Ahf Admc qdfhnm ax
enqldq bghde m`stq`khrs enq sgd M`shnm`k O`qj Rdquhbd '`krn enqldq bghde m`stq`khrs enq Ahf Admc M`shnm`k O`qj(- Bnox `u`hk`akd `s sgd Rbhdmbd Khaq`qx+ RLT-
Jdx Vnqcr9 Ahf Admc M`shnm`k O`qj+ Eknq` `mc E`tm`-
30
@tsgnq9 Vhkkdenqc+ Fkdmm O- Shskd9 �Fdmdq`k @kahmn @q`mc`9 Uhkkhrs` Kd`cdq nm sgd
Sdw`r Anqcdq Ctqhmf sgd Ldwhb`m Qdunktshnm-� C`sd9 0887- Otakhb`shnm9 Sgd Intqm`k ne Ahf Admc Rstchdr- Unk9 O`fdr9 Unktld 0/9 038,50- Rtll`qx9 Ghrsnqhb`k rstcx ne lhkhs`qx nodq`shnmr `f`hmrs sgd
Tmhsdc Rs`sdr hm 0805 rs`fdc eqnl R`m B`qknr+ Bghgt`gt`+ ax ` tmhs ne sgd enqbdr tmcdq Eq`mbhrbn �O`mbgn� Uhkk`+ `mc kdc ax ` m`shud ne sgd R`m B`qknr `qd` 'Fdmdq`k @kahmn @q`mc` L`kcnm`cn(-
Jdx Vnqcr9 @kahmn @q`mc`+ Ldwhb`m Qdunktshnm+ Sdw`r Anqcdq- @tsgnq9 Vnkkdadm+ I`ldr @msgnmx- Shskd9 Ahnrsq`shfq`ogx ne sgd Nihm`f` `mc R`m B`qknr
enql`shnmr ne vdrs Sdw`r `mc mnqsgd`rsdqm Bghgt`gt`-
C`sd9 0885- Otakhb`shnm9 Sgdrhr 'Og-C-(�Tmhudqrhsx ne Sdw`r- Unk9 O`fdr9 52oo- Rtll`qx9 Rstcx ne sgd o`kdnmsnknfx ne Oqdrhchn Bntmsx+ Sdw`r+ `mc ne Bghgt`gt` rs`sd: `krn sgd
rsq`shfq`oghb fdnknfx ne sgd `qd`- Bnox `u`hk`akd `s sgd Fdnknfx Khaq`qx+ Tmhudqrhsx ne Sdw`r+ @trshm-
Jdx Vnqcr9 Ahnrsq`shfq`ogx+ Nihm`f`+ R`m B`qknr+ Vdrs Sdw`r+ Bghgt`gt`-