Clarona, lay aside your luteBaissé d'une 4te

Extrait de Amphion Anglicus (1700) de John Blow (1649-1708)

&b C ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï . ÏJ Ï Ï Ïb Ï Ï . Ï Ï Ï . Ï Ï &b&b5

Cla ro na, lay a side your lute, You need not learn the charm

&b C · ÏÏ ÏÏ ÏÏÏb ÏÏÏ ÏÏÏb Ï ÏÏÏn ÏÏÏ# ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏb ÏÏÏ# úÏ Ï ÏÏ# ÏÏÏ# &b&b

? b C · Ï Ï Ïb Ï Ï Ï# Ï . Ïn j Ï Ïn Ï Ï úb Ï Ï ? b? b

&bÏ . Ï Ï . Ïb Ï Ï . Ï Ï5

Ï Ï Ï Ï . ÏJ Ï Ï Ïb Ï Ï Ï# Ï Ï . Ïj &b&bing arts; Your bloom does pro mise so fair fruit, As

&b ÏÏÏ ÏÏÏn ÏÏb Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ... ÏÏj ÏÏ Ï ÏÏb ÏÏ# ÏÏ ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏn &b&b

? b Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ïb Ï Ï ú ? b? b

&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ïj10

Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï# Ï Ï . Ïj &b&bmust at tract all eyes and hearts; Where is them pu rer red and white, Or

&b Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ# ÏÏ .. Ïj ÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏn ÏÏÏ ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏn &b&b

? b Ï# Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï ? b? b

&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï . Ï Ï Ï . Ï Ï#15

Ï . Ï Ïn Ï . ÏJ &b&bsuch a show of sense and wit? Who reads your face must take de light In

&b ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ# ÏÏÏ Ï Ï#Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï . ÏÏ ÏÏÏ# ÏÏ . Ï ÏÏn ÏÏb Ï ÏÏÏn &b&b

? b Ïn Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï# ú Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ? b? b

Patrick Aubailly/Mai 2013 1 http://www.formationvocalenantes.fr

&b Ï ÏÏÏÏ Ï# ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï . Ï# j Ï ä ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï . ÏJ &b20

&b20

ev' ry line Dame Na ture writ. Cla ro na, lay a side your lute, You

&b úú# ÏÏ ÏÏ úÏ . Ï# j úú ÏÏ ÏÏ ÏÏÏb ÏÏÏ ÏÏÏb Ï ÏÏÏn ÏÏÏ# ÏÏÏ# &b&b

? b ú Ï Ï Ï Ï úÏ Ï Ïb Ï Ï Ï# Ï . Ïn j ? b? b

&b20

Ï Ï Ïb Ï Ï . Ï Ï Ï . Ï Ï Ï . Ïb Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏJ &b&b25

need not learn the charm ing arts, Your

&b ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏb ÏÏÏ# úÏ Ï ÏÏ# ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏn ÏÏb Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ... ÏÏj &b&b

? b Ï Ïn Ï Ï úb Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï . Ïj ? b? b

&b Ï Ï Ïb Ï Ï25

Ï# Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ïj &b&bbloom does pro mise so fair fruit As must at tract all eyes and hearts: The

&b ÏÏ Ï ÏÏb ÏÏ# ÏÏ ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏn Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ# ÏÏ ÏÏ &b&b

? b Ï Ï Ï Ïb Ï Ï ú Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ? b? b

&b Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï ún30

ÏJ ÏJ Ïj Ïj Ï# j Ï Ïj ÏJ ÏJ ÏJ Ïj ÏJ Ï Ïj &b&bfea tures of the fin est face Ne ver, ne ver, ne ver, no ne ver, ne ver, ne ver com

&b úú Ï ÏÏ ÏÏb Ï úÏ Ï Ï úÏn Ï Ï Ï úú úú# ÏÏ Ï ÏÏ úú &b&b

? b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï úb ? b? b

Patrick Aubailly/Mai 20132http://www.formationvocalenantes.fr

&b Ïn Ï Ï Ï .# Ï Ï Ï Ï Ï . Ï#J Ï Ï Ï . ÏJ35

Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏK &b&bposed a sweet er, sweet er air; How cap ti va ting ev' ry

&b ÏÏn ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ Ï Ï Ï Ïú úÏ . Ï#J ÏÏÏ ÏÏ# úúú ÏÏÏb ÏÏn úÏ Ï &b&b

? b Ï Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ Ï Ïb Ï ú ? b? b

&b ú Ï Ï Ï Ï . Ïk Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏÏÏ Ï Ï ú# Ï Ï .j ÏK &b40

&b40

grace! ev' ry grace! How cap ti va ting ev' ry grace! Come, give your

&b úú ÏÏ ÏÏÏ úúúb ÏÏÏ ÏÏn ÏÏb ÏÏ úúÏ Ï Ï úúú# ÏÏ ÏÏÏ &b&b

? b ú Ï Ï úb Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ? b? b

&b40

Ï Ï Ï Ï Ï Ï# ú ú ú Ï Ï .j ÏK Ï Ï Ï Ï Ï Ï# wlute to those less fair; come, come, come give your lute to those less fair.

&b ÏÏ Ï ÏÏ úúÏ . Ï# j úÏ Ï . Ï Ï Ï Ï# ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ# jÏÏ Ï ÏÏÏb ÏÏ# ÏÏ úúÏ . Ïj www

? b Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï wClarona, lay aside your lute,You need not learn the charming arts;Your bloom does promise so fair fruit,As must attract all eyes and hearts;

Where is there purer red and white,Or such a show of sense and wit ?Who reads your face must take delightIn ev'ry line Dame Nature writ;

Clarona, lay aside your lute,You need not lear the charming arts,Your bloom does promise so fair fruitAs must attract all eyes and hearts:

The features of the finest faceNever never composed a sweeter air;How captivating ev'ry grace !Come give your lute to those less fair.

Clarona, laissez de côté votre luth,Vous n'avez pas besoin d'apprendre l'art de plaire;Votre fleur promet un si beau fruit,Qu'il attirera tous les yeux et les cœurs;

Où trouver rouge et blanc plus purs,Ou même un tel spectacle des sens et de l'esprit?Qui lit votre visage doit jouirDe chaque ligne que Dame Nature y a écrit.

Clarona, laissez de côté votre luth,Vous n'avez pas besoin d'apprendre l'art de plaire;Votre fleur promet un si beau fruit,Qu'il attirera tous les yeux et les cœurs;

Les traits du plus beau visageJamais ne composèrent une si belle mélodie;Comment chaque grace en est captivante !Laissez votre luth à celles qui n'ont pas vos charmes..

Patrick Aubailly/Mai 2013 3 http://www.formationvocalenantes.fr