black armor nas 440 user guide

Guia do usuário do BlackArmor® NAS 440/420

Guia do usuário do BlackArmor® NAS 440/420© 2010 Seagate Technology LLC. Todos os direitos reservados. Seagate, Seagate Technology, o logotipo da Onda e FreeAgent são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Seagate Technology LLC ou de uma de suas afiliadas. Todas as outras marcas comerciais ou registradas são de propriedade dos respectivos proprietários. Com referência à capacidade de uma unidade de disco rígido, um gigabyte, ou GB, equivale a um bilhão de bites, e um terabyte, ou TB, equivale a mil bilhões de bytes. Além disso, parte da capacidade indicada é usada para formatação e outras funções e, portanto, não estará disponível para armazenamento de dados. Exemplos de uso quantitativo para vários aplicativos têm apenas fins ilustrativos. Os valores reais variam de acordo com diversos fatores, como tamanho de arquivo, formato de arquivo, recursos e software aplicativo. A Seagate se reserva o direto de alterar, sem aviso prévio, ofertas e especificações de produtos.

Seagate Technology LLC920 Disc Drive Scotts Valley CA 95066 U.S.A.

Informações sobre códigos-fonte abertos e licençasPara obter informações sobre os códigos-fonte abertos e as licenças usadas com produtos Seagate, consulte o site da Seagate em www.seagate.com/support

http://www.seagate.com/support

Sumário

Sumário1. Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sobre este guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conteúdo do kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Obtendo mais informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Tudo sobre o Seagate BlackArmor® NAS 440/420 . . . . . . . . . . . . . . 9Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sobre o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Principais componentes do Kit do servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . 9Recursos do servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

O que você pode fazer com o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A diferença entre um administrador e um usuário do BlackArmor . . . . . . . 12Sobre administradores do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sobre os usuários do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Como começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Administradores do BlackArmor devem começar aqui . . . . . . . . . . . . . 13Usuários do BlackArmor devem começar aqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Introdução ao servidor BlackArmor® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Etapas de configuração para administradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Instalando o software e o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Conectando-se ao servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Concluindo a configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Criando compartilhamentos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Criando contas de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Distribuindo informações de usuário do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . 20Tornando o BlackArmor acessível usando o Seagate Global Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Conectando uma impressora USB ao servidor BlackArmor . . . . . . . . . 22Configurando o BlackArmor como um servidor de mídia . . . . . . . . . . . 23Próximas etapas para administradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Introdução para um usuário do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Etapas opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Criando uma conta do Seagate Global Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Guia do usuário do BlackArmor® NAS 440/420 (versão 3) 3

Sumário

4. Tirando o máximo proveito do servidor BlackArmor® . . . . . . . . . 27Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sua função como administrador do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configurações padrão do servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Gerenciando BlackArmor volumes, compartilhamentos e armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Entendendo volumes e compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Trabalhando com volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Trabalhando com compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Definindo limites de espaço de armazenamento para usuários do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Definindo o tempo de cortesia para cotas excedidas . . . . . . . . . . . . . . 35Controlando downloads de arquivos da web para o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gerenciando usuários do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Trabalhando com contas de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Criando e modificando grupos de usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Protegendo arquivos do BlackArmor com backups de rede . . . . . . . . . . . . 38

Configurando o failover de agregação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Definindo o servidor BlackArmor como um Servidor de mídia . . . . . . . . . . 39

Monitorando o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Monitorando o status com a tela de LCD do servidor . . . . . . . . . . . . . . 40Monitorando o status com os LEDs do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Usando alertas de e-mail para monitorar o status do servidor . . . . . . . 41Verificando o status da unidade de disco usando a tecnologia SMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Alterando as configurações avançadas do servidor BlackArmor . . . . . . . . 42Configurações de DNS (Domain Name System) dinâmico . . . . . . . . . . 43Configurações de protocolo de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configurações de NTP (Network Time Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configurações de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configurações de SSL (Secure Socket Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Configurações de no-break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Configurações de Protocolo de acesso à web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Configurações de grupo de trabalho e domínio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mantendo o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Procedimentos básicos de segurança e manutenção de hardware . . . . 45Mantendo o firmware do servidor atualizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Reinicializando o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46


Sumário

5. Dicas para usuários do BlackArmor® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Entendendo sua conta de usuário do BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Limitações de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Limitações de espaço de armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Classificação automática para arquivos de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Limites de período de cortesia para cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Suporte para o protocolo de arquivo em compartilhamentos . . . . . . . . 51

Acessando compartilhamentos e arquivos no servidor BlackArmor . . . . . . 51

Fazendo backup de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Fazendo backup de arquivos com o BlackArmor Backup . . . . . . . . . . . 52Fazendo backup de arquivos entre servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Fazendo backup de ou para uma unidade USB externa . . . . . . . . . . . . 53

Acessando os arquivos do BlackArmor pela web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fazendo download de arquivos grandes da web para o servidor BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Recuperando arquivos excluídos da Lixeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6. Solucionando problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dicas de solução de problemas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemas e soluções comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Não é possível conectar ao servidor pela rede local. . . . . . . . . . . . . . . 55Não é possível conectar ao servidor pela web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Não é possível abrir o BlackArmor Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Não é possível efetuar login no BlackArmor Manager. . . . . . . . . . . . . . 56Não é possível acessar um compartilhamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Não é possível acessar um arquivo em um compartilhamento. . . . . . . 56Não é possível armazenar mais arquivos em um compartilhamento, pois seu volume está cheio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Falha ao atualizar o firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Não é possível transmitir música do servidor BlackArmor. . . . . . . . . . . 57Um volume está em modo danificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Removendo e substituindo uma unidade de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57AVISO: Precauções ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Removendo uma unidade de disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Substituindo uma unidade de disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7. Especificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


Sumário


Sobre este guia

1. Prefácio• Sobre este guia

• Conteúdo do kit

• Requisitos do sistema

• Obtendo mais informações

Sobre este guiaEste Guia do usuário contém todas as informações necessárias para configurar e usar com êxito o Seagate BlackArmor® NAS 440/420 (servidor BlackArmor).

Este guia contém instruções de configuração completas, bem como informações de referência sobre os componentes e os recursos do servidor BlackArmor. Também fornece uma visão geral de como você pode tirar o máximo proveito do servidor BlackArmor, à medida que as necessidades desse servidor crescem e mudam com o tempo.

Nota: Instruções passo a passo sobre como usar as ferramentas do software BlackArmor estão incluídas na Ajuda on-line que acompanha o software.

Alguns dos tópicos deste guia se aplicam apenas a administradores do BlackArmor: usuários que têm acesso aos recursos administrativos do servidor BlackArmor. As informações somente para administradores são identificadas claramente.

Conteúdo do kitO kit do servidor BlackArmor inclui:

• Servidor BlackArmor

• Adaptador de alimentação

• Cabo Ethernet

• CD de instalação, incluindo software, documentação do produto e informações de garantia

• Guia de início rápido do BlackArmor


Requisitos do sistema

Requisitos do sistemaQualquer computador a ser usado para acessar o servidor BlackArmor precisa atender a estes requisitos:

• Um computador Microsoft Windows® ou Apple Macintosh® executando um destes sistemas operacionais:

• Windows XP, Windows Vista® ou Windows 7, com o Service Pack mais recente instalado

• Mac OS X 10.4.11 ou posterior

• Placa Ethernet

• Navegadores com suporte:

• Microsoft Internet Explorer 6, 7 ou 8 (Windows somente)

• Apple Safari 3, 4 ou versão mais recente (Windows ou Mac)

• Mozilla Firefox 2, 3 ou versão mais recente (Windows ou Mac)

Além disso, você precisa do seguinte:

• Rede de área local (LAN, Local area network) ou LAN sem fio (WLAN)

• Comutador ou roteador de rede, com pelo menos uma porta Ethernet disponível

• Conexão com a Internet (para acesso remoto ao servidor e atualizações de software e firmware)

Obtendo mais informaçõesPara obter mais informações sobre o servidor BlackArmor, consulte:

• Guia de início rápido do BlackArmor (impresso)

• Ajuda do BlackArmor Manager

• Ajuda do BlackArmor Discovery

• Guia do usuário do BlackArmor Backup

• Ajuda do BlackArmor Backup

• Arquivo leiame

Para obter mais informações, consulte o site da Seagate em www.seagate.com.


http://www.seagate.com

Introdução

2. Tudo sobre o Seagate BlackArmor® NAS 440/420

• Introdução

• Sobre o servidor BlackArmor

• O que você pode fazer com o servidor BlackArmor

• A diferença entre um administrador e um usuário do BlackArmor

• Como começar

IntroduçãoEste capítulo apresenta os componentes e recursos do servidor BlackArmor® NAS 440/420 (servidor BlackArmor), descreve como o servidor BlackArmor pode ser usado e mostra a diferença entre os administradores do BlackArmor e os usuários do BlackArmor.

Este capítulo também fornece dicas para configurar e tirar o máximo proveito do servidor BlackArmor. (Para descobrir se você é um administrador ou usuário, consulte “A diferença entre um administrador e um usuário do BlackArmor” na página 12.)

Sobre o servidor BlackArmorO servidor BlackArmor é um servidor de arquivos, um dispositivo usado para armazenar e compartilhar todos os tipos de arquivos de computador em uma rede local. O servidor BlackArmor contém quatro unidades de disco Serial ATA (SATA) e oferece proteção interna de dados que ajuda a manter os dados seguros contra falhas de unidades de disco e outras catástrofes.

O servidor BlackArmor é fornecido com software para ajudá-lo a fazer backup, armazenar, proteger e compartilhar arquivos.

O servidor BlackArmor geralmente é usado por proprietários de pequenas empresas e pessoas com escritórios domésticos que desejam armazenar e proteger os arquivos importantes para eles: arquivos de clientes, registros de negócios, informações financeiras etc. e torná-los disponíveis para outras pessoas na rede local ou pela Internet.

Principais componentes do Kit do servidor BlackArmorO kit do servidor BlackArmor tem quatro componentes principais:

• O servidor BlackArmor – Hardware que inclui as unidades de disco que armazenam e protegem os arquivos.


Sobre o servidor BlackArmor

• BlackArmor Discovery – Software que localiza e conecta o servidor BlackArmor ao computador.

• BlackArmor Manager – Uma ferramenta incorporada no servidor que o ajuda a configurar, modificar e monitorar o servidor BlackArmor pelo seu computador (ou até mesmo remotamente) usando um navegador.

• BlackArmor Backup – Software que o ajuda a fazer backup de arquivos, aplicativos e até mesmo de sistemas operacionais para o servidor BlackArmor. Também é possível restaurar o sistema e os dados usando esse software. Consulte o Guia do usuário do BlackArmor Backup para obter detalhes.

Recursos do servidor BlackArmor Nota: Os recursos descritos nesta seção são mostrados nos gráficos da página 11.

O servidor BlackArmor inclui:

• Quatro unidades de disco Serial ATA (SATA) com o recurso de substituiçăo automática em caso de falha (facilmente removidas e substituídas). As unidades de disco são protegidas pela porta do servidor.

• Duas portas Ethernet, ou LAN, que permitem o acesso ao servidor pela rede local ou pela Internet.

As duas portas LAN do servidor podem ser configuradas para agregação de link, o que significa que você pode conectar ambas as portas LAN à rede ao mesmo tempo para proteção contra failover: o outro link (porta) assumirá se um link falhar. Consulte a página 39.

Também é possível usar uma porta LAN para estabelecer conexão com a rede e a outra porta LAN para configurar o backup de arquivo, em que uma cópia exata dos dados no servidor BlackArmor é criada e mantida em um segundo BlackArmor. Consulte a página 38.

• Quatro portas USB que permitem que você faça backup de dados diretamente para ou de uma unidade USB portátil, conecte uma impressora USB disponível a todos os usuários da rede local ou, ainda, conecte um no-break.

• LEDs que indicam a atividade e o status das portas, das unidades de disco e do servidor. Consulte a página 41.

• Tela de LCD que exibe informações atuais sobre as configurações e o status do servidor, incluindo mensagens que aparecem quando ocorre um evento (um problema ou uma alteração na configuração) no servidor. Os botões na lateral da tela ajudam a rolar as informações disponíveis para cima e para baixo. Consulte a página 40.

Se os LEDs indicarem uma alteração na configuração ou no status, as informações sobre essa alteração serão exibidas na tela de LCD.


Sobre o servidor BlackArmor

• Um botão de reinicialização permite redefinir o nome de usuário e a senha do servidor BlackArmor para as configurações originais.

Figura 1: Vista frontal do servidor BlackArmor

Figura 2: Vista traseira do servidor BlackArmor

Tela de LCD

Botão Liga/Desliga

Botões de navegação da tela de LCD

LED de status do sistema

LED da LAN 1

LED da LAN 2

Porta USB 1

Porta do servidor – Protege quatro unidades de disco (Não mostradas)

Porta LAN 2Porta LAN 1 2 3 4

Botão de reinicialização

Portas USB

Porta de alimentação elétrica

Slot Kensington


O que você pode fazer com o servidor BlackArmor

O que você pode fazer com o servidor BlackArmorEm geral, você pode usar o servidor BlackArmor para:

• Criar um local de armazenamento central para os arquivos que você deseja compartilhar com outras pessoas na rede local ou pela Internet.

• Criar e manter cópias automáticas de backup de todos os arquivos: até mesmo dos sistemas operacionais.

• Compartilhar seus arquivos: contratos, apresentações de negócios, relatórios de progresso etc. com outras pessoas na rede local ou com clientes da empresa pela Internet.

• Recuperar-se rapidamente de um desastre de computador, como a exclusão não intencional de arquivos importantes, a falha de uma unidade de disco, a perda ou o roubo do computador.

• Acessar o servidor BlackArmor pela Internet de qualquer lugar no mundo para fazer download dos arquivos de que você precisar, ou fazer upload dos arquivos que deseja proteger ou compartilhar quando estiver fora do escritório.

• Compartilhar uma impressora USB com outras pessoas na rede local.

• Criar um servidor de mídia para que todos na rede local possam ver fotos, músicas e vídeos obtidos por download.

• Ativar o serviço iTunes® no servidor para que os usuários possam transmitir músicas diretamente para um computador de rede com o iTunes instalado.

A diferença entre um administrador e um usuário do BlackArmor

Além dos recursos que podem ser usados por todos, como compartilhamento de arquivos, o servidor BlackArmor tem recursos administrativos de segundo plano que devem ser acessados somente por uma ou duas pessoas que são denominadas neste guia como administradores do BlackArmor.

Todos os usuários que acessam o servidor BlackArmor são denominados neste guia como usuário do BlackArmor.

Sobre administradores do BlackArmorOs administradores do BlackArmor têm acesso total a todos os recursos e configurações no servidor BlackArmor e a todos os arquivos armazenados nele. Um administrador do BlackArmor pode:

• Alterar qualquer configuração do servidor

• Criar e modificar contas de usuário e contas de grupo

• Configurar e modificar pastas (ou compartilhamentos)


Como começar

• Atualizar o firmware do servidor

• Substituir uma unidade de disco com falha

• Redefinir o nome de usuário e a senha do servidor para as configurações originais

Sobre os usuários do BlackArmorTodos os usuários do BlackArmor, incluindo administradores, podem:

• Alterar a senha de login

• Salvar e compartilhar arquivos no servidor BlackArmor

• Fazer backup dos arquivos para o servidor BlackArmor

• Acessar o servidor BlackArmor na web, usando o Seagate Global Access

• Fazer download de arquivos grandes da web diretamente para o servidor BlackArmor

• Acessar música, vídeo e fotos (se o servidor BlackArmor estiver configurado como um servidor de mídia)

• Compartilhar uma impressora USB conectada ao servidor BlackArmor (se houver)

Nota: O administrador também pode criar uma conta de usuário que tenha privilégios administrativos. Consulte a Ajuda do BlackArmor Manager para obter instruções.

Como começarEsta seção descreve as tarefas de introdução para administradores e usuários do BlackArmor.

Administradores do BlackArmor devem começar aquiPara começar a usar o servidor BlackArmor:

1. Instale o servidor e o software BlackArmor (consulte a página 16).

2. Conecte-se ao servidor usando o BlackArmor Discovery (consulte a página 17).

3. Conclua a configuração inicial do servidor usando o BlackArmor Manager (consulte a página 18.)

4. Crie pastas ou compartilhamentos personalizados para armazenar arquivos salvos (consulte a página 18).

5. Crie contas de usuário individuais para todos que acessarão o servidor BlackArmor e atribua a cada usuário acesso aos compartilhamentos de pastas recém-criados, conforme o necessário (consulte a página 20).

6. Forneça informações sobre a conta de usuário para todos os usuários do BlackArmor (consulte a página 20).

7. (Opcional) Permita que o servidor BlackArmor seja acessado pela Web ativando o Global Access no BlackArmor Manager (consulte a página 21).


Como começar

8. (Opcional) Para que todos os usuários na rede local tenham acesso a uma impressora USB, conecte-a ao servidor BlackArmor (consulte a página 22).

9. (Opcional) Conecte um no-break ao servidor BlackArmor para manter a energia desse dispositivo em caso de falta de energia. (consulte a página 44.)

10. (Opcional) Transforme o servidor BlackArmor em um servidor de mídia para que os usuários do BlackArmor possam acessar músicas, fotos e vídeos (consulte a página 23).

11. Vá para Usuários do BlackArmor devem começar aqui na próxima seção a fim de começar a usar o servidor BlackArmor para salvar, proteger e compartilhar seus próprios arquivos.

Usuários do BlackArmor devem começar aquiPara começar a usar o servidor BlackArmor:

1. Verifique se você tem estes itens do administrador do BlackArmor:

• O software BlackArmor Discovery

• O software BlackArmor Backup

• Seu nome de login e senha do BlackArmor

• Os nomes dos compartilhamentos de pastas que você pode acessar

• Uma descrição das suas limitações de acesso (por exemplo, acesso somente leitura a um determinado compartilhamento de pasta)

• Uma cópia do Guia do usuário do BlackArmor NAS 440/420

2. Instale o software BlackArmor (consulte a página 16).

Você não precisará instalar o BlackArmor Backup se já estiver usando outro software para backups regulares de arquivos.

3. Conecte-se ao servidor e aos compartilhamentos de pastas aos quais você tem acesso usando o BlackArmor Discovery (consulte a página 17).

4. Para compartilhar seus arquivos, salve-os em compartilhamentos que possam ser acessados por outras pessoas na rede local ou pela web.

5. (Opcional) Crie um backup completo dos arquivos importantes ou configure backups recorrentes, usando o BlackArmor Backup (consulte a página 52).

6. (Opcional) Se uma impressora USB tiver sido conectada ao servidor BlackArmor, adicione-a à lista de impressoras disponíveis, de acordo com as instruções do sistema operacional.


Introdução

3. Introdução ao servidor BlackArmor®

• Introdução

• Etapas de configuração para administradores

• Introdução para um usuário do BlackArmor

IntroduçãoEste capítulo fornece instruções passo a passo sobre como instalar e configurar o software e o servidor BlackArmor®.

Se você não for um administrador do BlackArmor, vá para a página 24.

Nota: Para obter uma visão geral das etapas de configuração, consulte “Como começar” na página 13.

Esta ilustração mostra o layout e o local de um servidor BlackArmor e uma configuração de software típicos.

Figura 3: Instalação e configuração típicas do BlackArmor

LAN

Servidor BlackArmor

Comutador ouRoteador

Impressora USB

(opcional)

O administrador instala:BlackArmor Discovery

BlackArmor Backup (opcional)

Os usuários instalam:BlackArmor DiscoveryBlackArmor Backup

(opcional)

Usuários

BlackArmor Manager incorporado no servidor (acessível por meio de um navegador)


Etapas de configuração para administradores

Etapas de configuração para administradoresSe você não for um administrador do BlackArmor, vá para a página 24.

Instalando o software e o servidor BlackArmorAntes de começar:

• Verifique se o computador atende aos requisitos listados na página 8.

• Verifique se há uma superfície sólida, plana e estável para colocar o servidor e se o local tem ventilação adequada. Verifique se as aberturas de ventilação do servidor não ficarão cobertas, nem bloqueadas e se o servidor não está próximo a uma fonte de calor. Verifique se o servidor não ficará em uma área em que líquidos poderão ser derramados sobre ele.

• Não tente suspender o servidor sozinho se você não se sente seguro para levantar objetos de peso médio.

Para instalar o software e o servidor BlackArmor:

1. Use o cabo Ethernet incluído no kit para conectar o servidor BlackArmor a um comutador ou roteador na rede local. Conecte o cabo Ethernet à porta 1, conforme mostrado abaixo:

Se você tem um segundo cabo Ethernet e deseja conectar as duas portas LAN ao comutador ou ao roteador, conecte-o agora. Consulte a página 39 para obter mais informações.

2. Use o adaptador de alimentação incluído no kit para conectar o servidor BlackArmor a uma tomada elétrica aterrada.

Figura 4: Conectar cabos de alimentação e de rede

Etapa 2

Etapa 1



O servidor é ligado automaticamente e as luzes de LED no painel frontal do servidor são acesas. A tela de LCD mostra o progresso da inicialização.

3. Insira o CD de instalação no computador.

O assistente de instalação é aberto automaticamente. Instale o BlackArmor Discovery e o BlackArmor Backup, a menos que você já esteja usando outro programa de backup.

4. Clique em Avançar.

5. Clique em Avançar para aceitar o local de instalação padrão; ou clique em Procurar para selecionar um local personalizado e clique em Avançar.

6. Clique em Avançar para aceitar o nome de pasta do programa padrão; ou insira um nome personalizado e clique em Avançar.

O BlackArmor Discovery está instalado.

7. Clique em Concluir.

Conectando-se ao servidorPara se conectar ao servidor BlackArmor:

1. Clique duas vezes no ícone do BlackArmor Discovery na área de trabalho (Windows) ou na pasta Aplicativos (Mac).

Quando o BlackArmor Discovery for aberto, ele procurará automaticamente todos os servidores BlackArmor na rede e os exibirá em uma lista.

2. Selecione o novo servidor BlackArmor.

3. (Windows) Clique em Exibir Detalhes da Unidade e clique em Gerenciar. (Mac) Clique em Gerenciar servidor.

O BlackArmor Manager é aberto.

Nota: O BlackArmor Discovery permanecerá aberto, a menos que você decida fechá-lo. Se você fechá-lo, poderá abri-lo novamente a qualquer momento clicando duas vezes no ícone na área de trabalho (Windows) ou na pasta Aplicativos (Mac).

4. Efetue login usando as configurações padrão. (O nome de usuário e a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas.)

nome de usuário: admin

senha: admin

Nota: O servidor BlackArmor é fornecido com outras configurações padrão para ajudá-lo a armazenar, compartilhar e proteger seus arquivos imediatamente. Para obter mais informações, consulte a página 29.



Concluindo a configuração inicialNa primeira vez que você efetuar login no servidor BlackArmor, o assistente de configuração será aberto. Para concluir a configuração:

1. Clique em Avançar para começar a configuração inicial do servidor BlackArmor.

2. Leia o contrato de licença do Seagate BlackArmor e clique em Concordo.

3. Personalize as configurações básicas do servidor:

• Digite um nome para o servidor BlackArmor. Para facilitar a identificação do servidor na rede local, atribua a ele um nome exclusivo e fácil de lembrar. O nome pode conter até 16 caracteres alfanuméricos e pode incluir hifens. Espaços não são permitidos.

• Insira uma descrição para o servidor, usando o local, conteúdo ou outro recurso do servidor que ajudará a diferenciá-lo de outros servidores na rede local.

4. Selecione o fuso horário que representa o local do servidor e defina a data e a hora atuais.

5. Clique em Avançar.

6. Digite e redigite a nova senha do administrador e clique em Avançar.

A Seagate recomenda personalizar a senha de administrador para proteger o servidor BlackArmor e seu conteúdo. As senhas podem conter até 16 caracteres alfanuméricos e diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Exemplo de uma boa senha: LEag29ue

Exemplo de uma senha ruim: blackarmor

7. Selecione o modo de rede desejado e clique em Avançar.

Por padrão, o modo de rede do servidor BlackArmor está definido como DHCP.

A menos que você faça parte de uma grande corporação com um departamento de TI, a Seagate recomenda o uso do modo de rede DHCP.

8. Clique em Avançar para concluir a configuração.

9. Examine o conteúdo do resumo de configuração. Clique em Voltar para fazer as alterações necessárias e clique em Concluir para concluir a configuração.

Criando compartilhamentos personalizadosO servidor BlackArmor é fornecido com dois compartilhamentos pré-configurados: Download e público. Se esses dois compartilhamentos atenderem às suas necessidades atuais, vá para “Criando contas de usuário” na página 20.

Também é possível criar seus próprios compartilhamentos personalizados usando a interface da Web do BlackArmor Manager. Talvez você queira fazer isso para armazenar arquivos por categoria, como arquivos de cliente, proteger arquivos ou arquivamentos financeiros; ou se quiser armazenar arquivos por equipe comercial, como marketing, contabilidade ou vendas.



Para criar compartilhamentos personalizados:

1. Na barra de menus, selecione Armazenamento, clique em Compartilhamentos e clique no ícone Adicionar.

2. Digite um nome para o novo compartilhamento.

Para reconhecer facilmente o compartilhamento no servidor, atribua a ele um nome descritivo e fácil de lembrar.

3. Insira uma descrição para o compartilhamento.

4. Selecione o proprietário do compartilhamento na lista suspensa de todas as contas de usuário. (Consulte Criando contas de usuário para criar contas de usuário individuais.)

5. Selecione os tipos de protocolos para os quais você deseja que o compartilhamento tenha suporte (consulte a página 34).

6. Selecione o volume onde você deseja criar o compartilhamento, se houver mais de um volume no servidor.

7. Para impedir que os arquivos no compartilhamento sejam acidentalmente excluídos, adicione uma lixeira ao compartilhamento. Arquivos excluídos poderão ser recuperados da lixeira, se necessário.

Para adicionar uma lixeira, ao lado de Serviço de lixeira, clique em Ativar.

8. Você pode definir o compartilhamento para fazer download de tipos específicos de arquivos em pastas padrão, por exemplo, todos os arquivos de músicas para Música.

Para classificar automaticamente os arquivos transferidos por download, ao lado de Serviço de arrastar e classificar, clique em Ativar. Consulte “Recursos especiais de compartilhamentos” na página 34 para obter informações sobre esse serviço.

9. Use o servidor BlackArmor para compartilhar fotos digitais, vídeos e música com outros usuários na rede local. Para configurar esse serviço, ao lado de Serviço de mídia, clique em Ativar.

10. Clique na caixa de seleção de Acesso ao compartilhamento para ir para a página onde você poderá configurar e personalizar o acesso para usuários e grupos a este novo compartilhamento. Consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager para obter mais informações.

11. Clique em Enviar.

O compartilhamento é criado.



Criando contas de usuárioO servidor BlackArmor é fornecido com apenas uma conta de administrador. A próxima etapa é usar o BlackArmor Manager para criar contas de usuário individuais.

Parte do processo de criação de contas de usuário é atribuir a cada usuário o acesso aos compartilhamentos padrão ou aos novos compartilhamentos que você criar.

Para criar uma conta de usuário:

1. Na barra de menus, selecione Acesso e clique em Usuários.

2. Clique no ícone Adicionar.

3. Personalize a conta conforme necessário:

• Nome de usuário: nome que o usuário digita ao efetuar login

• Direitos de administrador: define o usuário como administrador do BlackArmor

• Nome completo: nome do usuário

• Senha e Confirmar senha: até 15 caracteres alfanuméricos que o usuário insere ao efetuar login

• Grupo: grupo de usuários aos quais esta conta pertence, se houver algum

• Criar um compartilhamento privado do usuário: define se o BlackArmor Manager deve ou não criar um novo compartilhamento particular para esta conta

• Volume: em qual volume (se houver mais de um) o compartilhamento privado deve ser criado

• Serviços: que tipos de serviços de arquivos devem ter suporte no compartilhamento privado


A nova conta aparece na lista de contas de usuários.

Nota: Para tornar o gerenciamento do acesso aos compartilhamento mais rápido e fácil, classifique os usuários em grupos. Os grupos de usuários permitem que você modifique o acesso de compartilhamento para indivíduos ou grupos inteiros em uma única janela. Consulte a página 37 para obter mais informações.

Distribuindo informações de usuário do BlackArmorDepois que você criar contas de usuário, forneça esses itens a todos os usuários do BlackArmor para que eles possam começar a usar o servidor BlackArmor:


• O software BlackArmor Backup (opcional)

• O nome de login e a senha do usuário do BlackArmor



• Os nomes dos compartilhamentos aos quais o usuário tem acesso e as limitações de acesso dele se houver, como somente leitura, por exemplo

• Leia uma cópia deste guia e a seção do usuário para começar a usar o servidor BlackArmor (“Usuários do BlackArmor devem começar aqui” na página 14)

Você pode criar cópias do software para cada usuário do BlackArmor a partir do CD fornecido ou fazer download do que precisar em www.seagate.com/support

Tornando o BlackArmor acessível usando o Seagate Global AccessNota: Esta etapa é opcional. Somente administradores do BlackArmor podem ativar o acesso global

ao servidor.

Você pode optar por tornar os arquivos e pastas do servidor BlackArmor acessíveis pela web ativando o Global Access no BlackArmor Manager.

O Seagate Global Access é um serviço que pode ser usado para exibir, fazer download, compartilhar e trabalhar com os arquivos armazenados no servidor BlackArmor em qualquer lugar do mundo. Também é possível usar o Global Access para fazer upload de arquivos para o servidor BlackArmor.

Para acessar o servidor BlackArmor pela web:

• O administrador deve ativar o Global Access no servidor usando o BlackArmor Manager. Isso permite que o servidor seja acessado remotamente.

• Cada usuário, incluindo o administrador, deve ter uma conta do Global Access para usar esse recurso. Todos que quiserem acessar o servidor BlackArmor na web precisarão ter suas próprias contas do Global Access. (As contas são gratuitas.)

Ativando o Global Access para o servidor (tarefa de administrador)1. Na barra de menus, selecione Acesso e clique em Global Access.

2. Clique na caixa de seleção Ativar.


O acesso agora está ativado para o servidor. Os usuários também devem criar uma Conta do Seagate Global Access e ativar o Global Access para acessar os arquivos do servidor na web. Consulte “Criando uma conta do Seagate Global Access” na página 26.

Ativando o Global Access como um usuárioQuando o Global Access tiver sido ativado no servidor pelo administrador, cada usuário também deverá ativar o acesso para sua conta de usuário.

Você deve ter uma conta no Seagate Global Access para permitir o acesso global. Você pode criar uma conta na página Global Access, descrita abaixo. Consulte “Criando uma conta do Seagate Global Access” na página 26 para obter instruções detalhadas.

1. Efetue login no servidor com sua conta de usuário do BlackArmor.




2. Na barra de menus, clique em Global Access. (Se a conta de usuário tiver privilégios administrativos, selecione Acesso e clique em Global Access.)

3. Clique na caixa de seleção Ativar.

4. Se você não tiver criado uma Conta do Global Access, clique em Criar uma Conta. Caso contrário, vá para a etapa 5.

Uma nova janela de navegador é exibida. Siga as instruções na tela para criar uma nova conta.

5. Insira o endereço de e-mail e a senha da sua conta do Seagate Global Access.


Consulte a documentação do usuário do Global Access para obter ajuda sobre como permitir que outras pessoas tenham acesso ao seu compartilhamento particular.

Conectando-se à conta do Seagate Global Access1. Efetue login no servidor com sua conta de usuário.

2. Na barra de menus, selecione Global Access.

3. Insira as informações de endereço de e-mail e senha do Seagate Global Access, caso isso ainda não tenha sido feito.

4. Clique em Acessar sua conta.

Consulte a documentação do usuário do Global Access para obter ajuda sobre como permitir que outras pessoas tenham acesso ao seu compartilhamento particular.

Conectando uma impressora USB ao servidor BlackArmorNota: Esta etapa é opcional. Somente administradores do BlackArmor podem configurar uma

impressora.

Você pode tornar uma impressora USB disponível na rede local conectando-a ao servidor.

Para conectar uma impressora:

1. Verifique se a impressora está desligada.

2. Use um cabo USB de alta qualidade para conectar a impressora a uma das portas USB na parte de trás do servidor BlackArmor.

3. Ligue a impressora e instale o driver no computador (caso ainda não tenha feito isso), de acordo com as instruções do fabricante.

4. Peça a outras pessoas na sua rede local que adicionem a impressora USB à lista de impressoras disponíveis delas, de acordo com as instruções do respectivo sistema operacional.

Agora, a impressora está disponível para todos os usuários do BlackArmor. O Gerenciador de impressora está no menu Rede do BlackArmor Manager. Consulte a ajuda on-line para obter mais informações.



Configurando o BlackArmor como um servidor de mídiaNota: Esta etapa é opcional. Somente administradores do BlackArmor podem ativar o recurso de

servidor de mídia.

Use o servidor BlackArmor para compartilhar fotos digitais, vídeos e música com outros usuários na rede local. As pastas de mídia nas quais você coloca os arquivos (Nossa música, Nossas fotos e Nossos Vídeos) estão disponíveis após a ativação do recurso de arrastar e classificar usando o BlackArmor Manager. Consulte a ajuda on-line do BlackArmor Manager para obter mais informações.

Para configurar o servidor BlackArmor como um servidor de mídia:

1. Na barra de menus, selecione Mídia e clique em Serviço de mídia.

2. Ao lado de Serviço, selecione Ativar.

3. Defina o método de classificação padrão para arquivos de mídia, se necessário, e clique em Enviar.

O servidor BlackArmor também pode funcionar como um servidor iTunes para que os usuário do BlackArmor possam transmitir música diretamente para um computador de rede com o iTunes instalado ou para um iPod® conectado a um computador de rede.

4. Defina um intervalo recorrente para o servidor verificar se há músicas novas. É possível definir esse intervalo desde a cada cinco minutos até uma vez por dia.

5. Clique em Enviar para salvar as configurações.

O serviço de mídia é ativado.

Criando mídia e pastas de músicaSiga estas etapas se você precisar criar as pastas do Servidor de mídia:

1. Inicie o BlackArmor Discovery.

2. Selecione o servidor:

• (Windows) Selecione o servidor e clique em Exibir Detalhes da Unidade.

• (Mac) Selecione o servidor na tabela superior da janela do Discovery e clique em Montar um compartilhamento com o compartilhamento Público selecionado na tabela inferior.

3. Selecione o compartilhamento Público e clique em Exibir (Windows) ou clique duas vezes no compartilhamento montado (Mac).

O compartilhamento é aberto.

4. Crie as seguintes pastas, exatamente conforme mostrado: “Nossa música”, “Nossas fotos”, “Nossos vídeos”.

Agora você pode colocar os arquivos a serem compartilhados nas pastas apropriadas.


Introdução para um usuário do BlackArmor

Próximas etapas para administradoresAntes de continuar, você deve consultar este guia para se familiarizar com os recursos do servidor e software BlackArmor.

O servidor BlackArmor é pré-configurado com configurações apropriadas para o uso típico, de modo que você possa começar a armazenar, compartilhar e proteger seus arquivos imediatamente (consulte a página 29). Você pode personalizar o servidor BlackArmor conforme o necessário, usando o BlackArmor Manager.

Após a configuração inicial, você pode:

• Configurar contas de grupo para facilitar o gerenciamento das permissões de acesso (consulte a página 37).

• Configurar os volumes do servidor e as configurações de RAID (consulte a página 31).

• Configurar um processo de backup de arquivos em andamento com um segundo servidor na rede (consulte a página 38).

• Armazenar todas as fotos, os vídeos e os arquivos de música no servidor e usá-lo como servidor de mídia para que os reprodutores de mídia na rede possam acessar os arquivos (consulte a página 39).

• Monitorar o servidor local ou remotamente (consulte a página 40).

O restante deste guia apresenta os recursos do servidor e fornece algumas recomendações para ajudá-lo a criar um sistema de armazenamento de acordo com as suas necessidades.

Nota: Não se esqueça de que você também é um usuário do BlackArmor. Para começar a armazenar, fazer backup e compartilhar arquivos, continue com a seção Introdução para um usuário do BlackArmor.

Introdução para um usuário do BlackArmorSiga as etapas nesta seção para começar a usar o servidor BlackArmor.

1. Verifique se você tem estes itens do administrador do BlackArmor:


• Seu nome de login e senha do BlackArmor

• O software BlackArmor Backup (opcional)

• Os nomes dos compartilhamentos que você pode acessar

• Uma descrição das suas limitações de acesso (por exemplo, acesso somente leitura a um determinado compartilhamento)

• Uma cópia do Guia do usuário do BlackArmor NAS 440/420



2. Instale o software BlackArmor.

Instale o BlackArmor Discovery e o BlackArmor Backup, a menos que você já esteja usando outro programa de backup.

3. Conecte-se ao servidor BlackArmor e aos compartilhamentos aos quais você tem acesso usando o BlackArmor Discovery.

• (Windows) Clique duas vezes no ícone do BlackArmor Discovery na área de trabalho.

• (Mac) Clique duas vezes no ícone do BlackArmor Discovery na sua pasta Aplicativos.

Quando o BlackArmor Discovery for aberto, ele procurará automaticamente todos os servidores BlackArmor na rede e os exibirá em uma lista.

4. Selecione o novo servidor BlackArmor.

Uma lista dos compartilhamentos no servidor será exibida (Mac). Clique em Manager Server.

• (Windows) Clique em Exibir Detalhes da Unidade. Uma lista de compartilhamentos no servidor será exibida.

5. Use as setas para cima e para baixo a fim de percorrer a lista de compartilhamentos e depois siga um ou mais destes procedimentos:

• Para acessar o servidor usando o BlackArmor Manager, clique em Gerenciar e insira a senha e o nome de usuário atribuídos a você. Entre em contato com o administrador se você não tiver essas informações.

• Para exibir compartilhamentos, selecione o item desejado e clique em Exibir.

• Para mapear um compartilhamento, selecione o item desejado e clique em Mapear.

• Se solicitado, efetue login usando seu nome de usuário e senha do BlackArmor. O compartilhamento é montado e o seu ícone aparece na área de trabalho (Mac).

• (Windows) Selecione uma letra de unidade no menu suspenso e clique em Sim. A letra de unidade é atribuída ao compartilhamento. O compartilhamento é exibido no Windows Explorer com essa letra de unidade.

• Se você tiver acesso a mais de um compartilhamento, continue para localizar e mapear compartilhamentos adicionais, conforme o necessário.

Nota: Você pode montar/mapear tantos compartilhamentos públicos e privados quantos forem necessários. No entanto, para montar/mapear mais de um compartilhamento privado, esses compartilhamentos devem ter as mesmas credenciais de login.

6. Salve seus arquivos em compartilhamentos que possam ser acessados por outras pessoas na rede local ou pela web.



Etapas opcionais• (Opcional) Crie um backup completo dos arquivos importantes ou configure backups

recorrentes, usando o BlackArmor Backup (consulte a página 52).

• (Opcional) Se uma impressora USB tiver sido conectada ao servidor BlackArmor, adicione-a à lista de impressoras disponíveis, de acordo com as instruções do sistema operacional do computador.

• (Opcional) Se o administrador do BlackArmor tiver ativado o Serviço de mídia no servidor e você tiver acesso ao compartilhamento em que os arquivos de música estão armazenados, instale o iTunes no computador e comece a transmitir músicas, de acordo com as instruções do programa.

• (Opcional) Se o administrador do BlackArmor tiver ativado o Global Access no servidor, inscreva-se para obter uma conta gratuita do Global Access para que você possa acessar arquivos do servidor BlackArmor pela web. Consulte “Criando uma conta do Seagate Global Access” na página 26.

Criando uma conta do Seagate Global AccessO Seagate Global Access é um serviço que você pode usar para exibir, fazer download, compartilhar e trabalhar com os arquivos armazenados no servidor BlackArmor em qualquer lugar do mundo, compartilhar arquivos armazenados em um compartilhamento particular ou compartilhar arquivos com um usuário fora da sua rede.

Para criar uma conta do Seagate Global Access:

1. Vá para o site do Seagate Global Access em http://globalaccess.seagate.com

2. A página de conexão ao Seagate Global Access será aberta. Clique no link para começar.

3. Na página de conexão ao Seagate Global Access, digite seu endereço de e-mail abaixo de Don´t have an account? (Você não possui uma conta?) e clique em Send (Enviar).

4. A página é atualizada para indicar que a Seagate enviou um e-mail para você.

O Global Access envia um convite de participação para o endereço de e-mail inserido; o e-mail contém um link para uma página da web em que você pode abrir uma conta do Global Access. Siga as instruções na tela para abrir a conta e efetue login no Global Access.

Clique no botão Help (Ajuda) no site do Global Access para obter instruções sobre como usar o Seagate Global Access.


Introdução

4. Tirando o máximo proveito do servidor BlackArmor®

• Introdução

• Sua função como administrador do BlackArmor

• Configurações padrão do servidor BlackArmor

• Gerenciando BlackArmor volumes, compartilhamentos e armazenamento

• Gerenciando usuários do BlackArmor

• Protegendo arquivos do BlackArmor com backups de rede

• Configurando o failover de agregação

• Definindo o servidor BlackArmor como um Servidor de mídia

• Monitorando o servidor BlackArmor

• Alterando as configurações avançadas do servidor BlackArmor

• Mantendo o servidor BlackArmor

IntroduçãoEste capítulo descreve os recursos do servidor e software BlackArmor®, e fornece dicas para administradores do BlackArmor que utilizam esses recursos.

Alguns dos recursos do servidor BlackArmor são mais adequados para administradores que se consideram usuários de computador experientes ou avançados. Os tópicos sobre esses recursos são identificados claramente.

Nota: Os tópicos neste capítulo se referem a tarefas que somente os administradores do BlackArmor podem executar. Se você não for um administrador do BlackArmor, vá para o Capítulo 5 “Dicas para usuários do BlackArmor®” na página 49.


Sua função como administrador do BlackArmor

Sua função como administrador do BlackArmorOs administradores do BlackArmor têm acesso total a todos os recursos e configurações no servidor BlackArmor e a todos os arquivos armazenados nele.

Sua função como administrador do BlackArmor é:

• Gerenciar o espaço de armazenamento disponível no servidor BlackArmor criando e modificando volumes e compartilhamentos (consulte a página 30).

• Controlar o acesso ao servidor, criar e gerenciar contas de usuário do BlackArmor (consulte a página 37).

• Manter o bom funcionamento do servidor BlackArmor monitorando a integridade do servidor e suas unidades de disco (consulte a página 40).

• Manter o bom funcionamento do servidor BlackArmor atualizando seu firmware quando houver novas versões disponíveis (consulte a página 46).

Como administrador do BlackArmor, você também utilizar esses recursos para tirar o máximo proveito do servidor BlackArmor:

• Crie contas de grupo para tornar mais rápido e fácil o gerenciamento do acesso aos compartilhamentos. Os grupos de usuários permitem que você modifique o acesso de compartilhamento para indivíduos ou grupos inteiros em uma única janela (consulte a página 37).

• Proteja os arquivos armazenados no servidor BlackArmor configurando backups recorrentes de arquivos do conteúdo completo do servidor (consulte a página 38).

• Configure a agregação de link, na qual você conecta ambas as portas LAN à rede ao mesmo tempo, em caso de falha em um dos links (consulte a página 39).

• Configure o servidor BlackArmor como um servidor de mídia, para que os usuários do BlackArmor possam transmitir músicas diretamente para um computador de rede ou reprodutor de mídia com o iTunes instalado (consulte a página 39).

• Economize energia e baixe sua conta definindo as unidades de disco no servidor BlackArmor para reduzir a rotação (parar a rotação) e entrar no modo de espera quando não estiverem em uso (consulte a página 43).

• Conecte o servidor BlackArmor a um no-break, que fornecerá energia suficiente para que você possa salvar os arquivos nos quais estiver trabalhando e desligar o servidor em caso de falta de energia (consulte a página 44).

• (Avançado) Verifique se o tráfego de entrada na rede chega ao seu destino usando o BlackArmor Manager para configurar o DNS dinâmico (consulte a página 43).

No restante deste capítulo, você encontra descrições das configurações padrão do BlackArmor e descrições de como alterá-las e usar outros recursos do servidor para criar a solução de armazenamento de dados de acordo com as suas necessidades.


Configurações padrão do servidor BlackArmor

Configurações padrão do servidor BlackArmor

O servidor BlackArmor é predefinido com configurações apropriadas para o uso típico, de modo que você possa começar a armazenar, compartilhar e proteger seus arquivos imediatamente:

• Contas de usuário – O servidor BlackArmor inclui uma conta de usuário pré-configurada para o administrador, que pode ser modificada com uma senha personalizada durante a configuração inicial (consulte a página 18). Também é possível adicionar tantas contas de usuário novas quantas forem necessárias usando o BlackArmor Manager (consulte a página 37).

• Compartilhamentos – O servidor BlackArmor contém dois compartilhamentos pré-configurados: Download e público. Você pode modificar os recursos de cada compartilhamento de acordo com as suas necessidades ou adicionar novos compartilhamentos públicos ou privados usando o BlackArmor Manager (consulte a página 33).

• Proteção RAID – O servidor BlackArmor é pré-configurado com a proteção RAID 5 no modelo de quatro unidades. RAID 5 significa Redundant Array of Independent Disks de nível 5 e é uma tecnologia que cria redundância para o sistema de armazenamento a fim de ajudar a manter os dados protegidos contra falhas de unidade de disco e outras catástrofes.

Você pode usar outro nível de proteção RAID, caso queira. Além da RAID 5, a RAID 1 e a RAID 10 fornecem proteção de dados. No entanto, o RAID 5 é altamente recomendável, pois fornece o melhor nível de proteção disponível no servidor BlackArmor. Além disso, a Seagate recomenda que apenas usuários familiarizados com a tecnologia RAID façam alterações na proteção RAID do servidor.

Para obter mais informações, consulte a página 31.

• Configurações de rede – Embora não seja preciso conectar as duas portas LAN à rede para usar o servidor BlackArmor, o servidor suporta duas conexões de LAN simultâneas para que possa transmitir dados em uma taxa mais rápida. Para obter mais informações, consulte a página 39.

O servidor também é pré-configurado com DHCP como seu modo de rede. O DHCP é recomendável. DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol e é basicamente um método para atribuir endereços IP automaticamente a todos os sistemas em uma rede. (O modo estático requer que todos os endereços IP sejam atribuídos e alterados manualmente.)

A menos que você faça parte de uma grande corporação com um departamento de TI, a Seagate recomenda o uso do modo de rede DHCP.

• Senha de administrador – As informações de login padrão do servidor são:

nome de usuário: admin

senha: admin


Gerenciando BlackArmor volumes, compartilhamentos e armazenamento

Você é solicitado a alterar a senha do administrador durante a configuração inicial do servidor. Caso você não seja solicitado ou queira alterar essa informação novamente, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Para alterar a senha do administrador, selecione Senha do administrador no menu Sistema. Para obter instruções passo a passo sobre como atualizar a senha, consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager.

Talvez você queira usar o nome de usuário e a senha padrão novamente no futuro, se o servidor for redefinido com sua configuração inicial.

• Configuração do Global Access – O servidor BlackArmor não é pré-configurado para ser acessado pela web. Ative o Seagate Global Access se você quiser acessar os arquivos no servidor BlackArmor em qualquer lugar do mundo ou compartilhar arquivos com alguém fora da rede, como clientes da empresa ou amigos (consulte a página 21).

• Configurações do Downloader – O servidor BlackArmor é pré-configurado para permitir downloads de arquivos grandes da web a qualquer momento, usando a ferramenta Downloader do BlackArmor Manager. Você pode limitar o tamanho e o número de downloads simultâneos da web e limitar os downloads a dias e horários específicos usando o BlackArmor Manager (consulte a página 36).

• Configurações do Servidor de mídia – O servidor BlackArmor não é pré-configurado como um servidor de mídia. Você pode usar o BlackArmor Manager para transformar o servidor em um servidor de mídia para o compartilhamento de fotos digitais, vídeos e músicas com as pessoas na sua rede local, bem como para ativar o iTunes de modo que os usuários do BlackArmor possam transmitir músicas diretamente para um computador em rede com o iTunes instalado (consulte a página 23).


Os seguintes tópicos são abordados nesta seção:

• Entendendo volumes e compartilhamentos

• Trabalhando com volumes

• Trabalhando com compartilhamentos

• Definindo limites de espaço de armazenamento para usuários do BlackArmor

• Definindo o tempo de cortesia para cotas excedidas

• Controlando downloads de arquivos da web para o servidor BlackArmor

Entendendo volumes e compartilhamentosPor padrão, o servidor BlackArmor é configurado com um volume e dois compartilhamentos: Download e público. Um volume é o espaço de armazenamento que pode ser composto por uma ou mais unidades de disco ou somente parte de uma única unidade de disco. Um compartilhamento é uma pasta. Os compartilhamentos são criados em volumes.



O volume e os compartilhamentos padrão são apropriados para o uso típico, de modo que você possa começar a armazenar, compartilhar e proteger seus arquivos imediatamente. No entanto, como administrador do BlackArmor, você também poderá utilizar o BlackArmor Manager para criar mais volumes e compartilhamentos no servidor BlackArmor se quiser dividir o espaço de armazenamento total em quantidades menores que poderá alocar para usos diferentes.

Por exemplo, você pode criar três volumes para armazenar tipos diferentes de informações:

• Volume A: Arquivos comerciais

• Volume B: Armazenamento de arquivo de backup

• Volume C: Arquivos de mídia

Assim, você poderá criar uma ou mais pastas (compartilhamentos) em cada volume de acordo com suas necessidades:

• Volume A: Arquivos comerciais

• Compartilhamento 1: Arquivos de clientes

• Compartilhamento 2: Arquivos financeiros

• Compartilhamento 3: Arquivos de recursos humanos

• Volume B: Armazenamento de arquivo de backup

• Compartilhamento 1: Backups diários

• Compartilhamento 2: Backups mensais

• Volume C: Arquivos de mídia

• Compartilhamento 1: Arquivos de música

• Compartilhamento 2: Arquivos de foto

• Compartilhamento 3: Arquivos de vídeo

Trabalhando com volumesPor padrão, o espaço de armazenamento disponível no servidor BlackArmor está configurado em um único volume protegido pelo RAID 5.

Entendendo o RAIDRAID significa Redundant Array of Independent Disks e é uma tecnologia que cria redundância para o sistema de armazenamento a fim de ajudar a manter os dados protegidos contra falhas de unidade de disco e outras catástrofes.

O RAID é fornecido em muitos níveis, que variam de acordo com a quantidade de proteção que oferecem (e conforme o modo como oferecem essa proteção) e o número de unidades de disco que aceitam.



Por padrão, o servidor BlackArmor é pré-configurado com RAID 5, o que não só armazena os dados de forma segura, como também compila informações redundantes chamadas de paridade, que são dados usados para reconstruir arquivos se uma das unidades de disco no servidor falhar.

Você pode optar por usar outro nível de proteção RAID para seus volumes: o servidor BlackArmor suporta os níveis 0, 1, 5 e 10 de RAID, além de JBOD (Just a Bunch of Disks). No entanto, o RAID 5 é altamente recomendável, pois fornece o melhor nível de proteção disponível no servidor BlackArmor.

Esta tabela explica os diferentes níveis de RAID compatíveis com o servidor BlackArmor.

A Seagate recomenda que apenas usuários familiarizados com a tecnologia RAID façam alterações na proteção RAID do servidor.

Tabela 1: Níveis de RAID com suporte para volumes

Nível de RAID de volume

Número de unidades de

disco necessárias

Descrição

RAID 0(Também conhecido como distribuição)

2 – 4 Um volume em que os dados são distribuídos uniformemente nas unidades de disco em seções de igual tamanho. Um volume distribuído não mantém dados redundantes e, portanto, não oferece nenhuma proteção aos dados.

RAID 1(Também conhecido como espelhamento)

2 Um volume em que uma unidade de disco é espelho da outra (os mesmos dados são armazenados em cada unidade de disco). Oferece proteção aos dados.

RAID 5 3 – 4 Um volume com RAID 5 utiliza distribuição de dados e dados de paridade para fornecer redundância. (Paridade é informação extra usada para recriar dados se houver falha de uma unidade de disco. Em volumes com RAID 5, dados de paridade são distribuídos de modo uniforme em todas as unidades de disco com os dados armazenados.)

RAID 10 4 Um volume com RAID 10 é criado com dois ou mais volumes RAID 0 de mesmo tamanho. Dados em um volume com RAID 10 são distribuídos e espelhados.

Extensão (Também conhecida como JBODa)

a.‘Just a Bunch of Disks’.

1 – 4 Um grupo de unidades de disco em um servidor, sem a proteção RAID.



Criando novos volumesComo administrador do BlackArmor, você pode criar todos os compartilhamentos desejados no volume padrão ou criar mais volumes usando o BlackArmor Manager. Quando cria um volume, você pode especificar:

• O tamanho do volume

• A(s) unidade(s) de disco que deseja usar

• O nível de proteção RAID que ele deve ter (consulte a página 31)

Você pode usar as mesmas unidades de disco em vários volumes, desde que haja espaço disponível nessas unidades. Por exemplo, você poderia usar metade do espaço nas unidades de disco 1, 2 e 3 para criar o Volume A, e a outra metade do espaço nas mesmas unidades para criar o Volume B.

Para criar um novo volume, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os volumes estão no menu Armazenamento. Para obter mais informações sobre volumes, incluindo a exclusão e a modificação de volumes, consulte a Ajuda on-line.

Trabalhando com compartilhamentosOs compartilhamentos no servidor BlackArmor podem ser públicos (abertos para todos, com algumas restrições) ou privados (restritos a contas de usuários selecionadas).

Como administrador do BlackArmor, você pode criar, modificar ou excluir compartilhamentos a qualquer momento, conforme o necessário. No entanto, quando exclui um compartilhamento, você perde todos os arquivos armazenados nele. Tenha cuidado ao excluir compartilhamentos do servidor BlackArmor.

Compartilhamentos privados Um compartilhamento privado está associado a uma conta de usuário e somente usuários do BlackArmor com permissão podem acessá-lo. Os compartilhamentos privados são protegidos por senha. (Como administrador do BlackArmor, você pode transformar um compartilhamento privado em público modificando as configurações dele no BlackArmor Manager.)

Você pode limitar o acesso ao compartilhamento da seguinte forma:

• Concedendo acesso apenas a usuários especificados do BlackArmor.

• Limitando alguns usuários do BlackArmor ao acesso somente leitura. Acesso somente leitura significa que um usuário do BlackArmor pode exibir arquivos no compartilhamento, mas não pode editá-los, nem fazer upload deles nesse compartilhamento.

• Concedendo a qualquer usuário do BlackArmor acesso total ao compartilhamento, o que permite que o usuário salve, faça backup e edite arquivos no compartilhamento e faça download deles do compartilhamento para um computador ou uma unidade USB conectada ao servidor (consulte a página 53).



O proprietário do compartilhamento também pode conceder a outras pessoas o acesso a alguns ou todos os arquivos no compartilhamento usando o Global Access. Consulte a página 26.

Nota: Para montar/mapear mais de um compartilhamento privado de cada vez, esses compartilhamentos devem ter as mesmas credenciais de login.

Os compartilhamentos privados são criados como parte de uma conta de usuário do BlackArmor. Para criar um compartilhamento privado, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). As contas de usuário estão no menu Acessar.

Para modificar as configurações de permissão em um compartilhamento, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). As permissões de compartilhamento estão no menu Acessar.

Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Compartilhamentos públicosOs compartilhamentos públicos não são restritos e os usuários do BlackArmor podem montar/mapear tantos compartilhamentos públicos quantos forem necessários.

Para criar um compartilhamento público, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os compartilhamentos estão no menu Armazenamento. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Recursos especiais de compartilhamentosEsses recursos estão disponíveis em qualquer compartilhamento. Você pode ativá-los ou desativá-los, conforme o necessário para a finalidade do compartilhamento:

• Suporte a protocolo de arquivo – Os arquivos são compartilhados entre os computadores em uma rede usando protocolos de arquivo padrão. Você pode definir um compartilhamento para dar suporte a qualquer um destes protocolos:

• CIFS (Common Internet File System) – Permite que usuários com diferentes computadores executando sistemas operacionais Windows compartilhem arquivos sem a necessidade de instalar um software especial.

• FTP (File Transfer Protocol) – Oferece compartilhamento seguro de arquivos pela Internet entre o servidor BlackArmor e outros computadores.

• NFS (Network File System) – Oferece compartilhamento de arquivos entre computadores que executam sistemas operacionais Linux ou UNIX ou computadores que executam o software cliente NFS.

• Serviço de lixeira – Você pode proteger os arquivos em um compartilhamento ativando a Lixeira do BlackArmor Manager. Quando a Lixeira está ativada em um compartilhamento, o BlackArmor Manager salva os arquivos excluídos do compartilhamento para que eles possam ser recuperados se você precisar deles novamente.



• Serviço de arrastar e classificar – Você pode definir um compartilhamento para fazer download automaticamente dos arquivos de mídia em um local específico nos computadores dos usuários do BlackArmor, com base no tipo de arquivo cujo download está sendo realizado. Por exemplo, arquivos de músicas obtidos por download serão colocados automaticamente em uma pasta chamada Música.

Para ativar ou desativar um desses recursos especiais, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os compartilhamentos estão no menu Armazenamento. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Definindo limites de espaço de armazenamento para usuários do BlackArmor

Por padrão, o servidor BlackArmor não impõe limites ao espaço de armazenamento de um usuário (exceto para o tamanho do volume configurado para o usuário).

No entanto, como administrador do BlackArmor, você pode definir limites de espaço de armazenamento em qualquer conta de usuário ou compartilhamento. Também é possível definir limites diferentes para cada conta de usuário, para cada compartilhamento ao qual um usuário tenha acesso ou definir limites em algumas contas de usuário, mas não em outras.

Se um usuário do BlackArmor preencher o espaço de armazenamento alocado, os arquivos mais antigos ou desnecessários deverão ser removidos por um administrador do BlackArmor para liberar espaço para arquivos adicionais.

Para definir limites de espaço de armazenamento para usuários do BlackArmor, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os limites de espaço de armazenamento são definidos por Volume na página Cota, que está no menu Armazenamento. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Definindo o tempo de cortesia para cotas excedidasComo administrador do BlackArmor, você pode definir um limite de tempo de cortesia, que permite que uma cota exceda seus limites de armazenamento durante um período. Se a cota for alcançada, você poderá permitir temporariamente o uso de mais 100 megabytes (MB) de armazenamento. Talvez você faça isso para assegurar que os usuários tenham tempo de identificar quais arquivos manter ou para preservar o espaço de armazenamento utilizável.

Quando a data de cortesia for atingida, mais nenhum arquivo poderá ser adicionado até que mais espaço seja disponibilizado.

Para definir o tempo de cortesia para arquivos armazenados, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). O limite de tempo de cortesia está definido na página Cota, que está no menu Armazenamento. Consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager para obter mais informações.



Controlando downloads de arquivos da web para o servidor BlackArmorO BlackArmor Manager inclui uma ferramenta especial para o download de arquivos grandes diretamente para o servidor a partir de sites de FTP e outros sites na web. Essa ferramenta é chamada Downloader e permite que os administradores do BlackArmor gerenciem quando downloads grandes da web ocorrem, para que o servidor não fique sobrecarregado.

O Downloader coloca trabalhos de download da web em uma fila e esses trabalhos ocorrem automaticamente na ordem em que aparecem na fila. Se um trabalho não for o primeiro na fila, ele não será iniciado imediatamente. Como administrador do BlackArmor, você pode ajustar a fila para priorizar novamente os trabalhos de download.

Também é possível impor limites para quando os trabalhos de download da web podem ocorrer e quantos deles podem ser realizados simultaneamente (nunca mais de três). Você pode limitar os downloads da web a períodos noturnos, fins de semana ou outros horários menos ocupados na semana.

Considere a quantidade de largura de banda do servidor BlackArmor e o quanto dela deve ser consumido por downloads longos, em seguida, defina limites para evitar que vários arquivos grandes sejam transferidos por download ao mesmo tempo ou durante horários de pico quando o servidor BlackArmor estiver ocupado com outras tarefas.

Para ajustar as configurações do Downloader para o servidor BlackArmor ou verificar a fila do Downloader e priorizar os trabalhos existentes outra vez, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). O Gerenciamento do Downloader é feito no menu Armazenamento. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.


Gerenciando usuários do BlackArmor

Gerenciando usuários do BlackArmorEsta seção descreve os recursos de uma conta de usuário e apresenta uma visão geral de como configurar novas contas usando o BlackArmor Manager. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Trabalhando com contas de usuárioTodos que usarão o servidor BlackArmor precisam de uma conta de usuário exclusiva. No entanto, uma conta de usuário não será necessária se uma pasta se tornar pública para ser acessada por outros usuários. Como administrador do BlackArmor, você pode personalizar cada conta de usuário de acordo com as necessidades do usuário do BlackArmor. (Consulte “Criando contas de usuário” na página 20 para obter mais informações.)

Você pode:

• Dar a um usuário privilégios de administrador do BlackArmor

• Adicionar o usuário a uma conta de grupo (consulte a próxima seção)

• Criar um compartilhamento privado para o usuário

Após a criação de uma conta de usuário, ela poderá ser modificada ou excluída a qualquer momento.

Para criar, modificar ou excluir uma conta de usuário, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). As contas de usuário estão no menu Acessar. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Criando e modificando grupos de usuáriosPara tornar o gerenciamento do acesso ao compartilhamento mais rápido e acessível, classifique os usuários do BlackArmor em grupos. As contas de grupos tornam mais fácil e rápida a atribuição de acesso aos compartilhamentos permitindo que você defina os níveis de acesso para indivíduos ou grupos de usuários inteiros em uma única tela.

Crie grupos de usuários no BlackArmor Manager criando a conta de grupo e adicionando usuários a ela. Atribua usuários do BlackArmor a grupos com base em necessidades de acesso comuns.

Quando estiver modificando as permissões de acesso para os compartilhamentos no servidor BlackArmor, você poderá atribuir um grupo a um nível de acesso selecionado, em vez de atribuir cada indivíduo separadamente.

Para criar, modificar ou excluir um grupo de usuários, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os grupos estão no menu Acessar. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.


Protegendo arquivos do BlackArmor com backups de rede

Protegendo arquivos do BlackArmor com backups de rede

O servidor BlackArmor tem duas portas LAN, sendo que uma delas deve ser usada para a conexão do servidor com a rede local (por padrão, a porta 1). As duas portas LAN do servidor podem ser configuradas para agregação de link, o que significa que você pode conectar ambas as portas LAN à rede ao mesmo tempo para proteção contra failover: o outro link (porta) assumirá se um link falhar. Consulte a página 39.

Também é possível configurar o backup NAS para NAS, no qual um link permanente é criado entre o servidor BlackArmor e outro servidor na rede, permitindo a ocorrência de backups automáticos e contínuos do servidor BlackArmor. Esses backups contínuos fornecem a melhor proteção contra perda de dados ou de dispositivos, principalmente se o segundo servidor estiver situado em outro edifício ou em outra parte da cidade (ou do país) do servidor BlackArmor.

Use o BlackArmor Manager para configurar a conexão de rede entre os dois servidores: o cliente BlackArmor (no qual os arquivos dos usuários do BlackArmor são armazenados) e o servidor BlackArmor (no qual as cópias ou réplicas dos arquivos estão armazenadas) e começar o backup inicial. Em seguida, você pode usar o BlackArmor Manager para programar backups recorrentes.

Para fazer backup do servidor BlackArmor® para outro servidor na rede, primeiro você precisa ativar o Serviço de backup.

1. Abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17).

2. Na barra de menus, selecione Armazenamento e clique em Gerenciador de backup.

3. No menu Armazenamento no lado esquerdo da janela, clique em Configuração do servidor.

Computador do administrador

BlackArmor Servidor

BlackArmor Cliente

Os arquivos originais são armazenados aqui

As cópias de arquivos são armazenadas aqui (destino)


Configurando o failover de agregação

4. Clique na caixa de seleção ao lado de Serviço de backup.

As informações de autenticação são exibidas. Essas informações são usadas durante a restauração de arquivos de backup.

5. Digite um nome de autenticação e uma senha para todos os aliases.

6. Selecione o volume de armazenamento.

7. Insira um nome de alias e clique em Adicionar novo alias.


As configurações são salvas.

9. Consulte a ajuda on-line do BlackArmor Manager para obter mais informações sobre os tipos de tarefas de backup que você pode configurar.

Configurando o failover de agregaçãoAs duas portas LAN do servidor podem ser configuradas para agregação de link, o que significa que você pode conectar ambas as portas LAN à rede ao mesmo tempo para proteção contra failover: o outro link (porta) assumirá se um link falhar. Consulte a página 39.

Para configurar uma agregação de link, conecte as duas portas LAN do servidor BlackArmor ao comutador ou ao roteador de rede, usando dois cabos Ethernet. Em seguida, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17) e selecione Agregação como a configuração de LAN. As configurações de LAN estão no menu Rede. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Definindo o servidor BlackArmor como um Servidor de mídia

Você pode armazenar fotos, vídeos e músicas no servidor BlackArmor para que esses itens possam ser acessados por qualquer pessoa.

Use o BlackArmor Manager para transformar o servidor em um servidor de mídia e defina-o para fazer download de arquivos de mídia em pastas padrão automaticamente. Por exemplo, se um usuário tiver feito o download de arquivos de música, esses arquivos serão automaticamente colocados na pasta Música do usuário.

Também é possível transformar o servidor BlackArmor em um servidor iTunes para que um usuário do BlackArmor possa transmitir música diretamente para um computador de rede com iTunes instalado ou para um iPod conectado a um computador de rede.

Para configurar o servidor BlackArmor como um servidor de mídia, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17) e vá para o menu Mídia. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.


Monitorando o servidor BlackArmor

Monitorando o servidor BlackArmorO BlackArmor Manager e o próprio servidor BlackArmor oferecem muitas maneiras de monitorar a atividade e o status do servidor:

• Monitorando o status com a tela de LCD do servidor

• Monitorando o status com os LEDs do servidor

• Usando alertas de e-mail para monitorar o status do servidor

• Verificando o status da unidade de disco usando a tecnologia SMART

Monitorando o status com a tela de LCD do servidorO servidor BlackArmor tem uma tela de LCD na parte frontal que exibe informações atuais sobre as configurações e o status do servidor.

Use os botões de navegação da tela de LCD para rolar as informações disponíveis para cima ou para baixo. Pressione e mantenha pressionado o botão para exibir mais detalhes sobre as informações selecionadas.

Quando ocorre um “evento” no servidor – por exemplo, se você alterar uma configuração no servidor ou se ocorrer um erro (como a perda da conexão de rede ou uma falha na unidade de disco) – detalhes básicos sobre o evento são exibidas na tela de LCD. Caso tenha ocorrido um erro, os detalhes sobre o erro permanecerão na tela até que o problema tenha sido resolvido.

Monitorando o status com os LEDs do servidorO servidor BlackArmor possui oito LEDs que ajudam a monitorar o status de seus componentes. (Veja a ilustração na página 10 para obter ajuda sobre como localizar os LEDs.)

Tabela 2: LEDs do painel traseiro e do painel frontal

LED Estado e cor Indicação

Liga/Desliga Azul constante

Desligado

O servidor está ligado

O servidor está desligado

Status do sistema

Azul constante

Âmbar constante

O servidor está pronto para uso

O servidor tem um erro de sistema

Porta LAN 1 Desligado

Azul constante

Azul intermitente

A porta não tem conexão de rede

A porta tem conexão de rede

A conexão de rede está ocupada

Porta LAN 2 Desligado

Azul constante

Azul intermitente

A porta não tem conexão de rede

A porta tem conexão de rede

A conexão de rede está ocupada


Monitorando o servidor BlackArmor

Usando os LEDs para monitorar o servidor1. O LED de status do sistema indicará quando houver um problema. Quando estiver azul,

é sinal de que o servidor e seus componentes estão funcionando corretamente.

Se o LED de status do sistema ficar âmbar, significa que ocorreu um problema.

2. Verifique os LEDs da porta LAN, na parte traseira do servidor, e os LEDs da unidade de disco, atrás da porta, para identificar a origem do problema.

3. Se um ou os dois LEDs da porta LAN estiverem apagados, talvez esteja sem conexão de rede. Se o LED de uma unidade de disco estiver com a cor âmbar, poderá ter ocorrido uma falha na unidade de disco (ou ela foi removida).

Consulte o Capítulo 6 “Solucionando problemas” na página 55 para obter ajuda na resolução do problema.

Usando alertas de e-mail para monitorar o status do servidorNota: Somente administradores do BlackArmor podem configurar alertas de e-mail.

Use o BlackArmor Manager para receber notificações por e-mail quando o status do servidor for alterado ou quando uma configuração de servidor for modificada. Você pode definir o BlackArmor Manager para enviar alertas de e-mail para até cinco pessoas. Você deve ter uma conta no Seagate Global Access para receber mensagens de e-mail.

Para configurar alertas de e-mail, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os alertas de e-mail estão no menu Sistema. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Unidade de disco 1

Azul constante

Âmbar constante

A unidade de disco está instalada e em bom funcionamento

A unidade de disco foi removida ou falhou

Unidade de disco 2

Azul constante

Âmbar constante



Unidade de disco 3

Azul constante

Âmbar constante



Unidade de disco 4

Azul constante

Âmbar constante



Tabela 2: LEDs do painel traseiro e do painel frontal

LED Estado e cor Indicação


Alterando as configurações avançadas do servidor BlackArmor

Verificando o status da unidade de disco usando a tecnologia SMARTNota: Somente administradores do BlackArmor podem concluir um diagnóstico SMART.

Você pode usar o BlackArmor Manager para executar diagnóstico SMART nas unidades de disco do servidor.

SMART equivale a Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology, uma tecnologia incorporada em unidades de disco que permite que elas monitorem automaticamente sua própria integridade e relatem possíveis problemas.

A execução regular de um diagnóstico SMART nas unidades de disco do servidor pode ajudar a evitar falhas de disco, pois identifica problemas potenciais precocemente. Como somente as unidades de disco que tiverem suporte para SMART poderão ser testadas com o BlackArmor Manager, não se esqueça de sempre usar unidades de disco SMART no servidor.

Para executar um diagnóstico SMART, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). Os testes SMART estão no menu Sistema. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.


Esta seção descreve algumas das configurações de servidor que você talvez queira modificar para atender às suas necessidades atuais.

Nota: Somente pessoas familiarizadas com conceitos de tecnologia avançada deverão tentar modificar o servidor.


• Configurações de DNS (Domain Name System) dinâmico

• Configurações de protocolo de arquivo

• Configurações de NTP (Network Time Protocol)

• Configurações de economia de energia

• Configurações de SSL (Secure Socket Layer)

• Configurações de no-break

• Configurações de Protocolo de acesso à web

• Configurações de grupo de trabalho e domínio



Configurações de DNS (Domain Name System) dinâmicoNota: Somente pessoas familiarizadas com DNS dinâmico devem tentar alterar essas

configurações.

O DNS dinâmico é uma forma de manter a ligação entre um nome de domínio inalterado (como www.seagate.com) e o endereço IP constantemente alterado de um computador que usa DHCP, em vez de um endereço IP estático. Um serviço de DDNS rastreia os endereços IP modificados e encaminha todo o tráfego de rede para o seu nome de domínio (qualquer que seja o endereço IP atual).

Você pode configurar o DNS dinâmico para o servidor BlackArmor usando o BlackArmor Manager. É necessário selecionar um dos provedores de serviços de DNS e depois definir um nome de domínio para o servidor no BlackArmor Manager. Consulte o site do provedor de serviço de DNS escolhido para obter mais informações.

Para configurar o DDNS, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). O DNS dinâmico está no menu Rede. Para obter instruções passo a passo sobre como usar o BlackArmor Manager, consulte a Ajuda on-line.

Configurações de protocolo de arquivoOs arquivos são compartilhados entre computadores em uma rede usando regras de serviço de arquivo padrão. Consulte “Recursos especiais de compartilhamentos” na página 34 para obter informações sobre os protocolos com suporte.

Configurações de NTP (Network Time Protocol)Um servidor de hora NTP sincroniza a data e a hora no servidor BlackArmor. O NTP é executado continuamente e acerta a hora no servidor BlackArmor com base no relógio do servidor de hora NTP.

Você pode ativar o serviço NTP no servidor BlackArmor inserindo o FQDN (Fully Qualified Domain Name) ou o endereço IP do servidor de hora NTP. Para configurar o serviço NTP, abra o BlackArmor Manager e selecione Configuração geral no menu Sistema. Consulte a Ajuda on-line para obter mais informações.

Configurações de economia de energiaPor padrão, as unidades de disco no servidor BlackArmor giram constantemente sempre que o servidor é ligado; no entanto, há ocasiões, como períodos noturnos, finais de semana e feriados, em que o servidor talvez não esteja em uso.

Você pode utilizar o recurso Economia de energia do BlackArmor Manager para economizar energia e diminuir a conta de luz, definindo as unidades de disco para reduzir a rotação (parar de girar) e entrar em um modo de espera quando não estão em uso. Ative a economia de energia na página Avançado do menu Sistema.



Configurações de SSL (Secure Socket Layer)Nota: Somente pessoas familiarizadas com SSL devem tentar adicionar suporte SSL ao servidor

BlackArmor.

O SSL (também conhecido como Transport Layer Security) é um tipo de criptografia usado para proteger os dados que são enviados em uma rede ou na Internet. SSL usa um sistema de chaves, como senhas secretas, para enviar e receber arquivos de maneira segura. Consulte “Configurações de Protocolo de acesso à web” na página 44 para obter mais informações.

Para adicionar suporte SSL ao servidor BlackArmor, insira um par de certificado e chave SSL.

Configurações de no-breakUm no-break é uma fonte de alimentação que tem uma bateria para manter a energia de um computador ou servidor, em caso de falta de energia.

Um no-break deve fornecer energia suficiente para você salvar os arquivos em que está trabalhando e desligar o computador ou servidor corretamente. Ele não foi projetado para manter o sistema em execução durante todo o período de queda de energia.

Você pode conectar o servidor BlackArmor a um no-break e personalizar as configurações desse no-break no BlackArmor Manager. É possível especificar quando o no-break deverá desligar o servidor BlackArmor, caso você não esteja presente no momento. Você pode optar por ter o servidor desligado quando:

• A vida útil da bateria do no-break chegar a 15% do total da bateria ou se a bateria tiver apenas 5 minutos restantes de duração ou menos.

Ou então,

• Um determinado tempo tiver decorrido desde o início da falta de energia. (Você pode especificar esse tempo.)

Configurações de Protocolo de acesso à webPor padrão, o servidor BlackArmor está definido para o protocolo de acesso à web HTTP. HTTP significa Hypertext Transfer Protocol e é a maneira mais comum de armazenar dados e arquivos na Internet.

Defina o servidor BlackArmor para usar HTTPS (HTTP over Secure Socket Layer) se você tiver definido SSL no servidor. (Consulte “Configurações de SSL (Secure Socket Layer)” na página 44.)

Configurações de grupo de trabalho e domínioPor padrão, o servidor BlackArmor está definido como um grupo de trabalho. Um grupo de trabalho é formado por alguns computadores que compartilham recursos em uma rede. Você pode adicionar qualquer computador ao grupo de trabalho do servidor ou adicionar o servidor a um grupo de trabalho existente.


Mantendo o servidor BlackArmor

Como alternativa, você pode definir o servidor BlackArmor como um membro do domínio. Um domínio é um grupo de computadores administrados como uma única unidade de um local central.

Quando você adiciona o servidor BlackArmor como membro do domínio, ele é gerenciado centralmente por um controlador de domínio do Windows, que fornece outro nível de segurança quando os usuários tentam acessar o servidor. Os usuários no domínio recebem suas próprias contas exclusivas e devem ser autenticados para receber acesso.

O administrador do domínio precisa autorizar o servidor BlackArmor como um membro do domínio. Você deve saber o nome de usuário e a senha do administrador de domínio para adicionar o servidor a um domínio. Consulte a ajuda on-line do BlackArmor Manager para obter instruções sobre como adicionar o servidor como membro do domínio.

Mantendo o servidor BlackArmorEsta seção explica os itens essenciais de que você talvez precise para manter o bom funcionamento do BlackArmor.


• “Procedimentos básicos de segurança e manutenção de hardware” na página 45

• “Mantendo o firmware do servidor atualizado” na página 46

• “Reinicializando o servidor BlackArmor” na página 46

Procedimentos básicos de segurança e manutenção de hardwareSiga estas diretrizes para manter o servidor BlackArmor funcionando corretamente. Caso contrário, poderão ocorrer problemas, como a queda no desempenho ou a perda de dados.

• Sempre desligue e reinicie o servidor usando o BlackArmor Manager (para obter instruções, consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager) ou pressionando o botão Liga/Desliga na frente. Não apenas desconecte ou desligue o equipamento de um filtro de linha.

• Mantenha o servidor em uma superfície plana horizontal, nivelada e estável. Mantenha-o frio, seco e não coloque nada sobre ele, nem ao seu lado, que possa bloquear suas aberturas de ventilação e deixá-lo superaquecer.

• Limpe as superfícies externas do servidor apenas com um pano úmido (não use produtos de limpeza de nenhum tipo) e desconecte o servidor antes de limpá-lo para evitar possíveis choques elétricos.

• Não tente abrir, nem remover a caixa externa que abriga o servidor. Não há problema em remover e substituir unidades de disco, mas não tente executar nenhum outro procedimento de manutenção de hardware por conta própria.

• Nunca remova mais de uma unidade de cada vez. Se você não fizer isso, poderá haver perda de dados.


Reinicializando o servidor BlackArmor

• Solicite o serviço de um profissional se:

• O cabo de alimentação do servidor for danificado.

• Líquido tiver sido derramado no servidor ou se ele tiver sido exposto à água.

• O servidor tiver sofrido uma queda ou se a caixa externa for danificada.

• O servidor não funcionar normalmente, mesmo que você esteja seguindo todas as instruções operacionais corretamente.

Mantendo o firmware do servidor atualizadoNota: Somente um administrador do BlackArmor pode atualizar o firmware do servidor.

Você deve atualizar o firmare do servidor (basicamente, o software incorporado no servidor)

à medida que novas versões fiquem disponíveis, para assegurar que tenha a funcionalidade e os recursos mais atualizados. Você pode encontrar as novas versões do firmware do BlackArmor no site da Seagate em www.seagate.com.

Você pode escolher entre dois métodos de atualização no BlackArmor Manager:

• Atualizações automáticas de firmware – O BlackArmor Manager faz o download de novas versões de firmware, conclui o processo de atualização e reinicia o servidor. Você pode iniciar a atualização imediatamente ou programá-la para um momento mais conveniente.

Também é possível definir o BlackArmor Manager para procurar regularmente novas versões do firmware e informá-lo quando houver uma nova versão disponível ou instalar a atualização automaticamente.

• Atualizações manuais de firmware – Você deve procurar novas versões de firmware no site da Seagate em www.seagate.com, fazer download dos arquivos de firmware e iniciar a atualização manualmente.

A Seagate recomenda o uso de atualizações automáticas para assegurar que o servidor sempre esteja executando a versão mais recente e mais confiável do firmware do BlackArmor.

Reinicializando o servidor BlackArmorSiga estas etapas para redefinir o nome do servidor BlackArmor, a configuração DHCP (modo de rede) e a senha de login.

Nota: Você precisará de um clipe de papel ou outro objeto semelhante para executar essa tarefa.

1. Acesse cuidadosamente a parte de trás do servidor.

2. Verifique se o servidor está ligado e conectado à LAN.

3. Na parte de trás do servidor, localize uma abertura pequena. O botão de reinicialização está dentro da abertura.





4. Insira a extremidade do clipe de papel na abertura e pressione e mantenha pressionado o botão de reinicialização. Não solte o botão ainda.

5. Mantenha o botão de reinicialização pressionado até que os LEDs da unidade disco, na parte frontal do servidor, acendam e mudem para a cor âmbar (amarelo). Isso levará alguns segundos.

6. Solte o botão de reinicialização.

O servidor é reinicializado. Depois que o servidor for reinicializado e os LEDs da LAN e da unidade de disco estiverem acesos, a reinicialização estará concluída. O servidor é renomeado para “BA-endereço MAC”, em que endereço MAC corresponde aos últimos seis caracteres do endereço MAC do servidor.


Introdução

5. Dicas para usuários do BlackArmor®

• Introdução

• Entendendo sua conta de usuário do BlackArmor

• Acessando compartilhamentos e arquivos no servidor BlackArmor

• Fazendo backup de arquivos

• Acessando os arquivos do BlackArmor pela web

• Fazendo download de arquivos grandes da web para o servidor BlackArmor

• Recuperando arquivos excluídos da Lixeira

IntroduçãoEste capítulo fornece dicas e informações que ajudarão os usuários do BlackArmor® a tirarem o máximo proveito do servidor BlackArmor.

Os usuários do BlackArmor podem:

• Armazenar seus arquivos no servidor BlackArmor e compartilhá-los com outras pessoas.

• Fazer backup de arquivos, aplicativos e até de sistemas operacionais usando o BlackArmor Backup.

• Acessar os arquivos do BlackArmor na web usando o Global Access (se ativado).

• Fazer download de arquivos grandes da web diretamente no servidor BlackArmor usando a ferramenta Downloader do BlackArmor Manager.

• Recuperar arquivos excluídos acidentalmente da Lixeira do BlackArmor Manager (se ativada).

Entendendo sua conta de usuário do BlackArmorEsta seção descreve os recursos e as possíveis limitações da sua conta de usuário do BlackArmor.

Limitações de acessoOs compartilhamentos no servidor BlackArmor podem ser públicos (abertos para todos, com algumas restrições) ou privados (restritos a contas de usuários selecionadas).

Consulte o administrador do BlackArmor para saber quais são suas limitações de acesso.


Entendendo sua conta de usuário do BlackArmor

Compartilhamentos privados Os compartilhamentos privados são protegidos por senha e seu uso é restrito às pessoas indicadas pelo administrador do BlackArmor.

Depois que o administrador do BlackArmor criar uma conta de usuário, você poderá limitar o acesso a um compartilhamento particular da seguinte forma:

• Limitando o acesso a esse compartilhamento somente para usuários especificados do BlackArmor.

• Limitando alguns usuários do BlackArmor ao acesso somente leitura. Acesso somente leitura significa que você pode exibir arquivos no compartilhamento, mas não pode editá-los, nem fazer upload deles nesse compartilhamento.

Você tem acesso total ao compartilhamento particular, que permite salvar e fazer backup dos arquivos para o compartilhamento, editar arquivos no compartilhamento e fazer download de qualquer arquivo do compartilhamento para o computador ou para uma unidade USB conectada ao servidor (consulte a página 53).

Você pode conceder a outras pessoas o acesso a alguns ou a todos os arquivos no compartilhamento particular local ou remotamente, usando o Global Access. Consulte a página 26 para obter mais informações e instruções sobre como configurar uma conta do Global Access. Consulte a documentação do usuário do Global Access para obter ajuda sobre como permitir que outras pessoas tenham acesso ao seu compartilhamento particular.

Nota: Para montar/mapear mais de um compartilhamento privado de cada vez, esses compartilhamentos devem ter as mesmas credenciais de login.

Compartilhamentos públicosOs compartilhamentos públicos não são restritos e você pode montar/mapear tantos compartilhamentos públicos quantos forem necessários.

Limitações de espaço de armazenamentoO administrador do BlackArmor pode limitar a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar em um compartilhamento específico.

Talvez haja limitações de espaço em um compartilhamento, mas não em outro; pode ser que você tenha mais espaço para usar em um compartilhamento e menos em outro. Ou, talvez não haja nenhuma limitação de espaço, exceto para o espaço de armazenamento máximo no próprio servidor BlackArmor.

Consulte o administrador do BlackArmor para saber se há alguma limitação de espaço de armazenamento e quais são essas limitações.

Se você preencher o espaço de armazenamento alocado, remova os arquivos mais antigos ou desnecessários para liberar mais espaço ou consulte o administrador do BlackArmor para solicitar a atribuição de mais espaço de armazenamento.


Acessando compartilhamentos e arquivos no servidor BlackArmor

Classificação automática para arquivos de mídiaOs compartilhamentos no servidor BlackArmor podem ser definidos para classificar automaticamente arquivos de mídia em um local específico no computador, com base no tipo dos arquivos. Por exemplo, quando você faz download de arquivos de músicas, eles são colocados automaticamente em uma pasta chamada Nossa música.

Consulte o administrador do BlackArmor para descobrir se os compartilhamentos que você pode acessar têm a classificação de download automática (conhecida no BlackArmor Manager como “Arrastar e classificar”) ativada.

Limites de período de cortesia para cotas Se houver uma cota de armazenamento para a sua conta, o administrador do BlackArmor poderá definir um limite de período de cortesia, o que permite que uma cota exceda seus limites de armazenamento durante um período. Quando a data de cortesia for atingida, mais nenhum arquivo poderá ser adicionado até que mais espaço seja disponibilizado.

Consulte o administrador do BlackArmor para saber se o servidor tem algum limite de período de cortesia para arquivos armazenados.

Suporte para o protocolo de arquivo em compartilhamentosOs arquivos são acessados por computadores em uma rede usando protocolos de arquivo padrão. Consulte <Section Reference>Recursos especiais de compartilhamentos para obter informações sobre os protocolos com suporte.

Acessando compartilhamentos e arquivos no servidor BlackArmor

Depois que você se conectar ao servidor BlackArmor e montar/mapear os compartilhamentos que poderá acessar, poderá começar imediatamente a salvar arquivos no servidor.

Nota: Você pode montar/mapear tantos compartilhamentos públicos e privados quantos forem necessários. No entanto, para montar/mapear mais de um compartilhamento privado, esses compartilhamentos devem ter as mesmas credenciais de login.

Você pode acessar os compartilhamentos no servidor BlackArmor:

• Localmente, a maneira como você acessa qualquer unidade de rede no computador (por exemplo, usando o Windows Explorer). Consulte a página 25 para obter ajuda sobre a montagem/mapeamento de compartilhamentos para o computador.

• Remotamente, na web, usando o Seagate Global Access (se o administrador do BlackArmor tiver acessado o Global Access no servidor BlackArmor). Para obter mais informações sobre o Global Access, consulte a página 26.


Fazendo backup de arquivos

Depois que você acessar um compartilhamento com êxito, poderá exibir e fazer download de arquivos do compartilhamento e fazer upload e backup de arquivos nesse compartilhamento, se tiver permissão (consulte a página 49).

Consulte o administrador do BlackArmor para obter ajuda sobre como acessar os compartilhamentos necessários e entender as permissões de exibição, download e upload.

Fazendo backup de arquivosPara proteger os arquivos importantes contra perda, corrupção ou exclusão acidental, conclua e mantenha backups regulares de arquivos usando o BlackArmor Backup.

Também é possível fazer backup de arquivos fazendo o download deles do servidor BlackArmor para uma unidade USB externa ou carregando-os a partir de uma unidade USB para o servidor.

Fazendo backup de arquivos com o BlackArmor BackupO BlackArmor Backup é um aplicativo de software de backup completo com uma ampla gama de recursos que permitem a você personalizar um sistema de backup de acordo com as suas necessidades.

É possível usar o BlackArmor Backup para iniciar um backup sempre que você desejar. Também é possível usar o BlackArmor Backup para configurar backups recorrentes que podem ocorrer em horários convenientes (por exemplo, durante períodos noturnos ou nos finais de semana, quando você não estiver usando o computador).

Você pode usar o BlackArmor Backup para proteger todos os arquivos, aplicativos e até mesmo o sistema operacional no servidor.

Se você ainda não tiver instalado o BlackArmor Backup, consulte a página 25 para obter instruções.

Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário do BlackArmor Backup ou a Ajuda on-line.

Fazendo backup de arquivos entre servidoresNota: Esta tarefa só pode ser executada por um administrador.

Use o BlackArmor Manager para fazer backup de e para o servidor BlackArmor ou outro servidor de backup na sua rede. Para concluir um backup em outro servidor, você precisará do endereço IP e das credenciais de login do servidor.

O Backup Manager está no menu Armazenamento do BlackArmor Manager. Para obter instruções passo a passo sobre como fazer backup de arquivos entre servidores, consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager.


Acessando os arquivos do BlackArmor pela web

Fazendo backup de ou para uma unidade USB externaNota: Esta tarefa só pode ser executada por um administrador.

Use o BlackArmor Manager para fazer backup imediatamente dos arquivos (ou programar backups) a partir de uma unidade USB externa para o servidor BlackArmor ou do servidor BlackArmor para uma unidade USB externa.

Para iniciar um backup para ou de uma unidade USB externa, insira a unidade na porta USB disponível do servidor BlackArmor (consulte a página 11 para obter ajuda sobre como localizar as portas USB do servidor), abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17). O Backup Manager está no menu Armazenamento.

Para obter instruções passo a passo sobre como fazer backup de arquivos, consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager.

Acessando os arquivos do BlackArmor pela webSe o administrador do BlackArmor tiver ativado o Global Access no servidor, inscreva-se para obter uma conta gratuita do Global Access de modo que você possa acessar arquivos do servidor BlackArmor pela web.

O Seagate Global Access é um serviço que você pode usar para exibir, fazer download, compartilhar e trabalhar com os arquivos armazenados no servidor BlackArmor em qualquer lugar do mundo, compartilhar arquivos armazenados em um compartilhamento particular ou compartilhar arquivos com um usuário fora da sua rede.

Com o Global Access, você pode:

• Fazer download de arquivos ou apresentações comerciais importantes do escritório de um cliente em qualquer lugar do mundo.

• Compartilhar arquivos com clientes sem exigir que eles usem um aplicativo de FTP.

• Fazer upload de arquivos importantes do notebook para garantir que eles ficarão seguros enquanto você viaja.

• Conceder a outras pessoas o acesso aos arquivos no seu compartilhamento particular.

Para acessar o servidor BlackArmor pela web:

• Verifique se o Global Access está ativado no servidor BlackArmor. Consulte o administrador do BlackArmor para saber mais.

• Crie uma conta do Global Access. Todos que quiserem acessar o servidor BlackArmor na web precisarão ter suas próprias contas do Global Access. (As contas são gratuitas.)

Consulte a página 26 para obter instruções sobre como configurar uma conta do Global Access. Consulte a documentação do usuário do Global Access para obter ajuda sobre como permitir que outras pessoas tenham acesso ao seu compartilhamento particular.


Fazendo download de arquivos grandes da web para o servidor BlackArmor

Fazendo download de arquivos grandes da web para o servidor BlackArmor

O BlackArmor Manager inclui uma ferramenta especial para o download de arquivos grandes diretamente para o servidor a partir de sites de FTP e outros sites na web. Essa ferramenta é chamada Downloader e permite que o administrador do BlackArmor gerencie quando downloads grandes da Web ocorrem, para que o servidor não fique sobrecarregado.

Pode ser que os trabalhos da ferramenta Downloader não sejam iniciados imediatamente. Os downloads ocorrem automaticamente na ordem em que aparecem na fila do Downloader (que pode ser ajustada pelo administrador do BlackArmor), portanto, se o seu trabalho não for o primeiro da fila, ele não será iniciado automaticamente.

Além disso, o administrador do BlackArmor também pode impor limites para quando os trabalhos de download podem ocorrer e quantos podem ocorrer ao mesmo tempo (nunca mais de três). Os administradores do BlackArmor podem limitar os downloads a períodos noturnos, finais de semana ou outros períodos calmos da semana.

Consulte o administrador do BlackArmor para saber quando você pode fazer download de arquivos da Web usando o Downloader, ou para mover o trabalho de download existente na fila do Downloader.

Recuperando arquivos excluídos da LixeiraOs compartilhamentos no BlackArmor podem ser protegidos pela Lixeira do BlackArmor Manager. Quando a Lixeira está ativada em um compartilhamento, o BlackArmor Manager salva os arquivos excluídos do compartilhamento para que eles possam ser recuperados se você precisar deles novamente.

Se você excluir um arquivo acidentalmente, abra o BlackArmor Manager (consulte a página 17) e clique em Lixeira. Para obter instruções passo a passo sobre como recuperar arquivos excluídos, consulte a Ajuda on-line do BlackArmor Manager.


Dicas de solução de problemas gerais

6. Solucionando problemasEste capítulo fornece soluções para os problemas mais comuns que podem ser encontrados durante a configuração e o uso do servidor BlackArmor®.

• Dicas de solução de problemas gerais

• Problemas e soluções comuns

• Removendo e substituindo uma unidade de disco

Dicas de solução de problemas geraisSe você tiver problemas ao configurar ou utilizar o servidor BlackArmor, siga estas sugestões:

• Verifique se o servidor está corretamente conectado à rede local. Verifique se os cabos Ethernet estão conectados e funcionando corretamente.

• Verifique se a rede está funcionando corretamente.

• Verifique se o servidor está corretamente conectado a uma fonte de alimentação e se está ligado. Verifique se todas as unidades de disco estão funcionando corretamente.

• Verifique se o computador atende aos requisitos de sistema do BlackArmor. Consulte “Requisitos do sistema” na página 8 para obter mais informações.

• Verifique se o computador está executando um navegador com suporte. Consulte “Requisitos do sistema” na página 8 para obter uma lista dos navegadores com suporte.

• Verifique você se está efetuando login com o nome de usuário e a senha de administrador corretos. (Lembre-se de que as senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas.)

Problemas e soluções comunsEsta seção fornece soluções para problemas comuns que podem ocorrer no BlackArmor Manager.

Não é possível conectar ao servidor pela rede local.Verifique se o servidor está ligado e conectado à rede. Verifique se você usou a Porta LAN 1 para conectar o servidor à rede.

Verifique se o servidor está ligado e conectado à rede.

Tente conectar-se ao servidor usando um computador diferente.

Tente usar outro cabo Ethernet.


Problemas e soluções comuns

Não é possível conectar ao servidor pela web.Verifique se o servidor tem o Global Access ativado. Consulte “Tornando o BlackArmor acessível usando o Seagate Global Access” na página 21.

Ative a Configuração de e-mail no BlackArmor Manager e envie um e-mail de teste.

Não é possível abrir o BlackArmor Manager.Verifique se o servidor está ligado e conectado à rede. Execute o BlackArmor Discovery, tente reconectar ao servidor e inicie o BlackArmor Manager.

Não é possível efetuar login no BlackArmor Manager.Verifique se está usando um nome de usuário e uma senha válidos. Lembre-se de que nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas.

Não é possível acessar um compartilhamento.Verifique se tem acesso a esse compartilhamento.

Verifique se está usando um nome de usuário e uma senha válidos. Lembre-se de que nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas.

O volume que contém o compartilhamento pode ser danificado devido a um erro ou falha na unidade de disco. Verifique o status das unidades de disco do servidor; consulte “Monitorando o status com os LEDs do servidor” na página 40 para obter mais informações.

Não é possível acessar um arquivo em um compartilhamento.Verifique se você tem acesso a esse arquivo.

O volume que contém o compartilhamento pode ser danificado devido a um erro ou falha na unidade de disco. Verifique o status das unidades de disco do servidor; consulte “Monitorando o status com os LEDs do servidor” na página 40 para obter mais informações.

Não é possível armazenar mais arquivos em um compartilhamento, pois seu volume está cheio.

Se você for um usuário, consulte o administrador do BlackArmor.

Se for um administrador, considere a remoção de alguns dos arquivos atualmente armazenados no servidor.

Falha ao atualizar o firmware.Tente atualizar o firmware manualmente. Para obter mais ajuda, entre em contato com o Suporte técnico da Seagate em www.seagate.com/support



Removendo e substituindo uma unidade de disco

Não é possível transmitir música do servidor BlackArmor.Verifique se o iTunes está instalado no computador. Verifique se você está usando um computador conectado à rede local. Verifique se você tem acesso ao compartilhamento em que os arquivos de música estão armazenados.

Um volume está em modo danificado.Uma unidade de disco pode estar com defeito. Para obter mais ajuda, entre em contato com o Suporte técnico da Seagate em www.seagate.com/support

Removendo e substituindo uma unidade de discoSiga essas etapas para substituir uma unidade de disco rígido no servidor BlackArmor® NAS 440/420. Você também pode usar essas instruções para substituir um suporte danificado de unidade de disco rígido.

Nota: Use somente discos rígidos da Seagate para realizar substituições. A não utilização de peças de reposição da Seagate poderá anular o período de garantia do BlackArmor NAS 440/420.

AVISO: Precauções ESDDescargas eletrostáticas (ESD, ElectroStatic Discharge) podem danificar o processador, as unidades de disco, a placa principal, os módulos de memória (RAM) e outros componentes do BlackArmor. Convém sempre seguir estas precauções antes de substituir uma unidade de disco rígido:

• Só remova a embalagem protetora de um componente quando estiver pronto para instalá-lo.

• Não toque nos pinos, condutores ou circuito elétrico do componente.

• Use uma pulseira antiestática e conecte-a a uma peça metálica do sistema antes de manusear os componentes. Se não houver uma pulseira antiestática disponível, mantenha contato com o sistema durante todos os procedimentos que exigem proteção ESD.

• Mantenha materiais não condutores longe da área de trabalho, como materiais plásticos comuns e embalagens de espuma.

Removendo uma unidade de disco rígido1. Abra a interface da web do BlackArmor Manager.

2. Na barra de menus, selecione Armazenamento e clique em Gerenciador de discos.

3. Ao lado da unidade de disco que apresentou a falha, clique no ícone Remover disco com segurança e clique em OK.




4. Abra o painel frontal do servidor.

5. Localize a unidade de disco rígido com problema. Certifique-se que não haja atividade na unidade verificando seu LED (ele não deve estar iluminado).

Aviso: Nunca remova mais de uma unidade de cada vez. Se você não fizer isso, poderá haver perda de dados.



6. Pressione o botão laranja para soltar a unidade com problema do servidor. Se o servidor estiver ligado, espere a unidade parar de girar (aproximadamente um minuto) antes de continuar.

7. Segurando a alça, puxe suavemente a unidade de disco rígido para fora do servidor até que consiga segurá-la firmemente e removê-la do servidor. Como a unidade é pesada, não convém removê-la completamente nem carregá-la segurando apenas pela alça plástica. Segure firmemente a unidade pela parte superior e inferior.

Cuidado: A unidade de disco rígido pode estar quente ao ser removida.



8. Posicione (segure) a unidade de disco rígido/suporte de modo que a etiqueta da unidade fique virada para cima e o texto esteja legível (não virado para baixo).

9. Com cuidado, incline o lado esquerdo do suporte plástico fim de soltar do suporte a unidade que apresentou problema.

10. Remova a unidade com problema do invólucro plástico do suporte.

Substituindo uma unidade de disco rígido1. Posicione a nova unidade de disco rígido no suporte, verificando se os quatro pinos

prendem firmemente a unidade no devido lugar. Se você está substituindo um suporte de unidade de disco rígido danificado, coloque a unidade que foi removida do suporte danificado no suporte de reposição.

2. Cuidadosamente, deslize a nova unidade para dentro do servidor. Empurre-a até o final para instalá-la completamente e, em seguida, feche a alça para prender a unidade no local.

A cor do LED da unidade de disco rígido deve mudar para verde.

3. Feche o painel frontal do servidor.

4. No BlackArmor Manager, o status da unidade muda para Desconhecido.

5. Clique no ícone Reivindicar disco e clique em OK. O status da unidade muda para Bom.

6. Clique no ícone Recuperar e clique em OK.


7. Especificações técnicasConexão de rede

• Dois conectores de rede Ethernet RJ-45 10/100/1000

Portas USB• Quatro portas USB 2.0 (uma na frente, três na parte de trás)

Fonte de alimentação• Fonte de alimentação externa de 90 W (entrada CA de intervalo completo; saída CC de 19 V)

Unidades de disco• Quatro unidades de disco SATA II com suportes sem ferramenta

• Substituível automaticamente em caso de falha

Dimensões físicas• Altura: 200 mm

• Largura: 160 mm

• Profundidade: 210 mm

Liga/Desliga• Potência de saída: 100 – 240 V CA, 50 – 60 Hz

• Tensão de entrada: 90 – 264 VAC

• Corrente CA fixa: 1,5 A (RMS) a 100 V CA

• Intervalo da frequência de entrada 47 – 63 Hz

Ambiente operacional• 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)

• 20% a 80% de umidade (não condensante)

Ambiente não operacional• -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

• 20% a 80% de umidade (não condensante)


8. Glossárioacesso local

Acesso ao servidor por meio de um computador na rede local. Ou acesso manual ao servidor, o que envolve contato físico com o servidor ou seus cabos. Consulte também acesso remoto.

acesso remotoAcesso ao servidor por meio de um computador que não está na rede local. Por exemplo, o acesso ao servidor por meio do computador de um cliente via Internet é o acesso remoto.

O acesso remoto também pode se referir ao desligamento ou à reinicialização do servidor usando o BlackArmor Manager, em vez de pressionar fisicamente o botão Liga/Desliga. Consulte também acesso local.

administradorUm administrador do BlackArmor é responsável pelo servidor BlackArmor e por todas as suas configurações. Um administrador pode configurar ou excluir contas de usuários, contas de grupos e compartilhamentos, atribuir ou remover permissões, modificar qualquer configuração no servidor e criar outros administradores. Consulte também usuário.

agregação de linkUm método para aumentar a velocidade da conexão de rede de um dispositivo, usando mais de uma porta Ethernet simultaneamente para se conectar à rede.

Se você conectar ambas as portas LAN do servidor BlackArmor ao roteador ou comutador de rede e definir Agregação no BlackArmor Manager, ambas as conexões funcionarão simultaneamente e em paralelo para mover dados de forma mais rápida, de maneira semelhante a encher um balde usando duas mangueiras, em vez de uma só.

backup de arquivoConsulte O acesso remoto também pode se referir ao desligamento ou à reinicialização do servidor usando o BlackArmor Manager, em vez de pressionar fisicamente o botão Liga/Desliga. Consulte também acesso local.

certificado SSLCertificado Secure Socket Layer, parte do método de criptografia SSL. O SSL (também conhecido como Transport Layer Security) é um tipo de criptografia usado para proteger os dados que são enviados em uma rede ou na Internet. SSL usa um sistema de chaves, como senhas secretas, para enviar e receber arquivos de maneira segura.


chave RSAUm decodificador de criptografia que faz parte do SSL, um tipo de criptografia usado para proteger os dados enviados através de uma rede ou da Internet. “RSA” significa Rivest, Shamir e Adelman, os inventores da tecnologia.

CIFSCommon Internet File System. Um sistema de arquivos que permite que usuários com diferentes computadores executando sistemas operacionais Windows compartilhem arquivos sem a necessidade de instalar um software especial.

compartilhamentoUma pasta no servidor BlackArmor que armazena e protege arquivos de backup e outros arquivos que podem ser acessados por outros usuários.

compartilhamento privadoUma pasta acessível somente a usuários com permissões concedidas pelo proprietário do compartilhamento.

conta de grupoNo BlackArmor Manager, um conjunto de contas de usuários agrupadas para tornar o gerenciamento de acesso a compartilhamentos mais rápido e fácil. Todos os usuários no grupo têm o mesmo nível de acesso a um determinado compartilhamento. Consulte também conta de usuário.

conta de usuárioUma conta com um nome de usuário e senha, usada para acessar o servidor BlackArmor. As contas de usuário têm permissões de nível de acesso associadas a elas.

distribuiçãoTambém conhecida como RAID 0. Um volume com distribuição inclui duas ou mais unidades de disco em que os dados são distribuídos de forma uniforme em todas as unidades de disco, em seções de mesmo tamanho. Um volume distribuído não mantém dados redundantes e, portanto, não oferece nenhuma proteção aos dados.

No entanto, em comparação a um grupo de mesmo tamanho de discos independentes, um volume distribuído oferece desempenho mais rápido.

domínioUm grupo de computadores administrados como uma única unidade, através de um local central.

endereço IPO identificador de um computador, servidor ou outro dispositivo em uma rede TCP/IP. Endereços IP são uma sequência de quatro números separados por pontos. (Por exemplo, 123.456.78.1.) Cada dispositivo em sua rede local tem um endereço IP exclusivo.


espelhoUm nível de proteção de RAID também conhecido como RAID 1. Um espelho é criado com duas unidades de disco, sendo que uma unidade é espelho da outra (os mesmos dados são armazenados em cada unidade de disco). Comparado a unidades de disco independentes, um volume espelhado oferece desempenho mais rápido, mas tem somente 50% da capacidade.

eventoUm problema ou uma alteração na configuração do servidor BlackArmor. Uma alteração no nome do servidor ou falha em uma unidade de disco são considerados eventos do servidor.

extensãoUm grupo de unidades de disco conectadas em um servidor e não protegidas por RAID. Também conhecido como JBOD. Consulte também RAID.

firmwareSoftware que é incorporado no hardware.

formatarFormatar uma unidade de disco é prepará-la para ler e gravar dados. A formatação apaga informações de uma unidade de disco, testa essa unidade e a prepara para ser usada. A formatação poderá destruir arquivos existentes em uma unidade de disco. É necessário formatar uma unidade de disco para que ela possa ser usada.

FTPFile Transfer Protocol. Um formato para troca de arquivos através da Internet. O FTP é comumente usado para fazer upload ou download de arquivos de um servidor através da Internet.

grupo de trabalhoUm conjunto de computadores que compartilham recursos em uma rede.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol)Regras a para troca do formato mais comum de documentos (documentos de hipertexto) pela Internet.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer)Regras para a troca de documentos HTTP através de conexões criptografadas.

JBODJust a Bunch of Drives (Só um Monte de Discos). Consulte extensão.

NFSNetwork File System. Um aplicativo que permite que todos os usuários de uma rede compartilhem arquivos armazenados em diferentes tipos de computadores.


nível de acessoTambém conhecido como nível de permissão, a quantidade de acesso que qualquer usuário tem ao servidor BlackArmor®. O BlackArmor Manager tem dois níveis de permissão: administrador e usuário.

No-breakFornecimento de energia sem interrupção. Um fonte de alimentação com uma bateria que mantém a alimentação de um computador ou servidor, no caso de falta de energia. Um no-break deve fornecer energia suficiente para você salvar os arquivos em que está trabalhando e desligar o computador ou servidor corretamente. Ele não foi projetado para manter o sistema em execução durante todo o período de queda de energia.

paridadeDados criados em volumes com proteção RAID 5 que são usados para reconstruir arquivos se uma das unidades de disco no servidor falhar. Consulte também RAID 5.

protocolo de acesso à webRegras para o envio de informações pela Internet. O servidor BlackArmor tem duas opções de protocolo de acesso à web: HTTP e HTTPS.

RAIDRedundant Array of Independent Disks. Uma tecnologia que combina unidades de disco para otimizar o desempenho e a tolerância a falhas (a capacidade de suportar a falha de uma unidade de disco).

RAID 0Consulte distribuição.

RAID 1Consulte espelho.

RAID 5Um nível de proteção de RAID. Um volume com RAID 5 é criado com, no mínimo, três unidades de disco e usa distribuição de dados e dados de paridade para fornecer redundância. (Paridade é informação extra usada para recriar dados se houver falha de uma unidade de disco. Em volumes com RAID 5, dados de paridade são distribuídos de modo uniforme em todas as unidades de disco com os dados armazenados.) Dados de paridade fornecem proteção de dados e a distribuição melhora o desempenho. Consulte também distribuição.


RAID 10Um nível de proteção de RAID. Um volume com RAID 10 é criado com dois ou mais volumes RAID 1 de mesmo tamanho. Dados em um volume com RAID 10 são distribuídos e espelhados. O espelhamento fornece proteção de dados e a distribuição melhora o desempenho. Consulte também espelho e distribuição.

reduzir a rotaçãoQuando se refere a unidades de disco, o termo significa parar de girar.

Seagate Global AccessUm serviço que pode ser usado para exibir, fazer download, compartilhar e trabalhar com os arquivos armazenados no servidor BlackArmor em qualquer lugar do mundo. Também é possível usar o Global Access para fazer upload de arquivos para o servidor BlackArmor.

servidorUm computador ou dispositivo em uma rede que gerencia recursos. O servidor BlackArmor é um servidor de arquivos, um aplicativo de armazenamento dedicado ao armazenamento de arquivos. Ele também pode ser usado como um servidor de impressão, um dispositivo que gerencia uma ou mais impressoras.

servidor NTP (Network Time Protocol)Sincroniza a data e a hora dos computadores e servidores em uma rede, com base no Tempo Universal Coordenado (UTC, Coordinated Universal Time).

SMARTSelf-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Tecnologia incorporada a unidades de disco que permite que elas monitorem automaticamente seu próprio estado e relatem possíveis problemas. Nem todas as unidades de disco têm suporte SMART.

substituição automática em caso de falhaRemoção e substituição de uma unidade de disco sem desligar o servidor.

unidade de disco rígido externa USBConsulte unidade USB

unidade USBUma unidade de disco portátil que se conecta a um computador através de um cabo USB, em vez de ser instalada dentro do computador. Também conhecida como unidade thumb, unidade jump, unidade flash ou unidade de disco rígido externa USB.


USBUniversal Serial Bus. A interface entre seu computador e os dispositivos USB conectados a ele. Seu computador se comunica com os dispositivos USB através da interface USB.

usuárioNo BlackArmor Manager, uma pessoa que pode salvar, fazer backup e compartilhar arquivos usando o servidor BlackArmor, mas que não pode modificar configurações de conta de usuário, conta de grupo, compartilhamento ou servidor.

volumeEspaço de armazenamento de dados que pode ser composto por uma ou mais unidades de disco ou somente parte de uma única unidade de disco.


Índice

ÍndiceA

acesso à web

configurações padrão 30administradores 7

alocando espaço para os usuários 35definindo limites de tempo 51dicas de introdução 13limitando o espaço de armazenamento 35limites de tempo para armazenamento 51

agregação de link 10, 28, 38, 39ajuda 8alertas 41alertas de e-mail 41arquivos

classificando durante o download 35arrastar e classificar 35assistente de configuração 18atualizações automáticas de firmware 46atualizações de firmware 46

automática 46manual 46

atualizações manuais de firmware 46atualizando o firmware 46B

BlackArmor

alertas de e-mail 41assistente de configuração 18atualizando o firmware 46componentes 9conexões iniciais 17configurações padrão 29descrição 9diagnóstico SMART 42economia de energia 43especificações 61LEDs 40

manutenção 45RAID 31recursos 10reinicializando o servidor 46segurança 45solução de problemas 55tela de LCD 40

BlackArmor Backup 10BlackArmor Discovery 10BlackArmor Manager 10Botão de reinicialização 11botão Liga/Desliga 11botões de navegação da tela de LCD 11C

classificando arquivos 35compartilhamentos

configurações padrão 29limitando o espaço de armazenamento 35limites de tempo 51serviço de arrastar e classificar 35serviço de lixeira 34suporte ao serviço de arquivo 34

conectando-se ao servidor 17configurações padrão

reinicializando o servidor 46configurações padrão do servidor 29contas de usuário

configurações padrão 29conteúdo do kit 7D

diagnóstico SMART 42DNS dinâmico 43domínios 45E

economia de energia 43energia 43especificações 61especificações técnicas 61eventos 41


Índice

F

Ferramenta Discovery 10FTP 34G

Global Access

ativar 21criar conta 26

grupos de trabalho 44H

HTTP 44HTTPS 44I

informações 8L

LED 11LED de status do sistema 11LEDs 10, 40limites de tempo 51lixeira 34M

mantendo o servidor 45monitoração

alertas de e-mail 41LEDs 40tela de LCD 40

N

NFS 34No-break 44NTP 43P

Porta de alimentação elétrica 11porta do servidor 11portas Ethernet 10portas LAN 10, 11portas USB 10, 11proteção

RAID 31protocolo de acesso à web 44

R

RAID 31configurações padrão 29

rede

configurações padrão 29reinicializando o servidor 46requisitos 8requisitos do sistema 8S

SATA 10segurança 45senha do administrador 17senha padrão do administrador 17serviços de arquivo 43servidor

alertas de e-mail 41assistente de configuração 18atualizando o firmware 46Botão de reinicialização 11botão Liga/Desliga 11conexões iniciais 17configurações padrão 29diagnóstico SMART 42economia de energia 43especificações 61LED de status do sistema 11LEDs 10, 40manutenção 45porta 11Porta de alimentação elétrica 11portas LAN 10, 11portas USB 10, 11RAID 31reinicializando 46segurança 45solução de problemas 55tela de LCD 10, 11, 40unidades de disco 10

solução de problemas 55


Índice

SSL 44status

alertas de e-mail 41diagnóstico SMART 42LEDs 40tela de LCD 40

suporte ao serviço de arquivo 34suporte do sistema operacional 8

T

tela de LCD 10, 11, 40U

unidades de disco 10diagnóstico SMART 42

V

volumes

RAID 31


black armor nas 440 user guide

Documents