bl918 cangoma *m/ ttb - alle-noten.de · ttb voices with piano and optional percussion traditional...

Bri

Lee

Mus

icth

e Vo

ice

of C

hora

l Mus

ic

BL918 CANGOMA *M/ TTB

CANGOMA

TTB Voices with Piano and Optional Percussion

Traditional Brazilian Folk Song Arranged by Lon Beery & Elisa Dekaney

Ranges:

Language: Other Use: General/Festival Time: Approx. 2:00 *Diffi culty: Moderate

For promotional use only

unlawful to copy or print

2

BL918

Note from the Arranger

Portuguese: Tava durumindo cangoma me chamouIPA: [‘tavaduru’mĩdokã‘gomamiʃa’mow]English: Iwasasleepandcangoma(thedrum)calledtome

Portuguese: Disse,“levanta,povo,cativeirojáacabou.”IPA: [‘dʃisile’vãta‘povokatʃi’vejruʒaka‘bow]English: Saying,“rise,people,slavery(captivity)isover.

Theword"cangoma"comesfromaBantulanguageandmeans“drum.”ThetextiswritteninaPortuguesedialect,withwordsslightlydifferentfromtheconventionallanguage. This song celebrates the end of slavery, a regime that broughtmuchoppressiontoAfricansandtheirdescendantswhowerebroughttoBrazil.OnMay13,1888,PrincessIsabelsignedtheLeiÁurea,whichdecreedtheendofslaveryinBrazil.Itisimportanttorememberthatthesigningofalaworadecreedoesnotnecessarilymeanstheendofoppression.

Traditional Perc. Joshua Dekaney

Thisrhythmshouldbeplayedwithtwohandsoncongas,djembe,tubanos,cajon,ortom-tomswithcontrasting tonesofhighand low.Theplayercanalsoaddslapsontheaccentsandbasstonesforthelowdrumpart.Reversethestickingforlefthandedplayer.Theplayershouldaddvariationswithinthisrhythm,makingcleardistinctionbetween tones and accents,whilephrasingwith thevoices.Note theextrabarofthephraseatthekeychangetransitionsofm.53andm.70.

About the Arranger

Dr.LonBeeryisavocalmusiceducatoratSpryMiddleSchoolinWebster,NewYork.Priortoreturningtopublicschoolteaching,hewasanAssistantProfessorof Music Education at Syracuse University. Dr. Beery has also taught ChoralArrangingattheEastmanSchoolofMusic.Heisafrequentguestchoralconductor,working especially with middle school choruses. In 2009, he was named theRochesterPhilharmonicOrchestra'sChoralMusicEducatoroftheYear.InJanuary2013,heservedasthevocalmusicheadlinerfortheMichiganMusicConference.HehasalsoservedastheEasternDivisionACDAMiddleSchoolRepertoireandStandardsChair.Dr.Beeryhaswritten severalarticles related toGeneralMusicandChoralMusiceducationwhichhaveappearedintheMusicEducatorsJournalandtheChoralJournal.Hehaspresentedsessionsatstate,regional,andnationalconferencesofNAfMEandACDA.



Joyfully q = 96

Cangomafor TTB Voices* with Piano and Optional Percussion

Traditional Brazilian Folk SongArranged by Lon Beery and Elisa Dekaney

Piano

5

11

* Also available for Three-part Mixed Voices (BL831).

16

Copyright © 2016 BLP Choral Music (ASCAP)International Copyright Secured.

All rights reserved, including performance rights.Printed in the U.S.A.

& #

mp? #

&#

Ta

Tenor 2mp

va- du ru- min- do- Can go- ma- mecha mou- Ta va- du ru- min- do- Can-

& #

? #

&#

go ma- mecha mou- “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

& #

? #

&#

“Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

& #

? #

œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœŒ

œ Œ

œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœŒ

œœœ œœœ

œœ Œ œ œ

œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œœœ Œœœœ œœœ œœœ Œ

œ Œ œ œ œ . œ œ œ

BL918

3



21

25

29

33

&#

Ta

Tenor 1, 2

va- du ru- min- do- Can go- ma- me cha mou-

& #

? #

&#

Ta va- du ru- min- do- Can go- ma- me cha mou- “Dis -

& #

? #

&#

se, le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis -

& #

? #

&#

se, le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

& #

? #

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœj

œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœj

œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ


œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œBL918

4



54

60

66

& Ta

f

va- du ru- min- do- Can go- ma- mecha mou- Ta va- du ru- min- do- Can

?Ta

f


&f?

& go ma- mecha mou- “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis

?go ma- mecha mou- “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis

&

?

& se, le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

∑ #

?se, le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

∑ #

& #

? #

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJ

œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ‰œœœj

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ‰œœœj

œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒ œ . œ# œ

œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ

BL918

6



71

77

&#

Ta

f

va

Optional Descant

- du ru- min- do- Can go- ma- mecha mou- Ta va- du ru- min- do- Can

&#

Ta

f


? #Ta

f


& #

f? #

&#

go ma- mecha mou- “Dis se,

cresc.

- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis

&#

go ma- mecha mou- “Dis se,

cresc.


? #go ma- mecha mou- “Dis se,

cresc.


& #

? #cresc.


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJ


œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

BL918

7



83

89

&#

se, le van ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis se,- le van ta,- po vo,- Ca ti- -

&#

se, le van ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis se,- le van ta,- po vo,- Ca ti- -

? #se, le van ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”- “Dis se,- le van ta,- po vo.- Ca ti- -

& #

? #

&#

vei ro- ja ‘ca- bou.” “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

&#

vei ro- ja ‘ca- bou.” “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

? #vei ro- ja ‘ca- bou.” “Dis se,- le van- ta,- po vo,- Ca ti- vei- ro- ja ‘ca- bou.”-

& #

? #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ>

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ œ œœ>

BL918

8

UP

C

BL918

Exclusively Distributed by

www.carlfischer.com



bl918 cangoma *m/ ttb - alle-noten.de · ttb voices with piano and optional percussion traditional...

Documents