hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fEmail : voiceofghatkopar@gmail.com

hj® : 9 · A„L : 8 · km„N A„L$ : 339 · dy„bC · iy¾$hpf · sp. 17 dpQ®$ - 23 dpQ®$ 2017 · `p_p : 8 · qL„$ds ê$p.2

OpV$L$p¡`f_p qv$Á_p cZipgu Mp¡_p fpô²$ue õsf_u Ly$L$]N õ`^p®dp„ f_fA`

OpV$L$p¡̀ f Np¡fqX$epdp„ fl¡sp qv$Á_p cZipgu Mp¡_pA¡ Aprihp®v$ âõsys A_¡ guh]N aºX¹$k Üpfp ir_hpf_p 4 dpQ® 2017_p dgpX$_p CÞau_uV$u dpµg Mps¡ Apep¡rS>s aŸX$ qaA¡õV$pdp„ dy„bC\u $qÜsue(f_fA`)_y„ ârsr›$s õ\p_ d¡mìey„ lsy„. S>¡dp„ dy¿eÐh¡ dy„bC_p õ` ®̂L$p¡ lp¡e s¡hu Ap AMug cpfs õsf_u Ly$L$]N õ`^p® Ap„sffpô²$ue ârkqÙ ^fphsp i¡a „̀L$S> cpv$p¡qfep s\p fpMu hpkhpZu_p dpN®v$i®_dp„ ep¡ÅC lsu. dpõV$f i¡a OpV$L$p¡̀ f õ`^p®_p rhS>¡sp qv$Á_pb¡_¡ L$p¡r_®V$p¡T aºX$ gp¡NfduV$ õ`^p® A_¡ dpõV$f i¡a C[ÞX$ep_u X$pgX$p kp\¡_u õ`^p®dp„ `Z kpfp¡ v$¡Mph L$ep£ lsp¡.

Ap_y„ _pd s¡ qv$hp sm¡ A„^pfy„ :

"A¡_' hp¡X®$ Ap¡qak kpd¡_p¡ õL$pehpµL$ b¡ drl_p\u fpÓ¡ gpCV$ hNf_p¡

OpV$L$p¡`f `|h®dp„ f¡ëh¡ âhpkuAp¡_¡ õV¡$i_ `pk¡_p fõspAp¡_u Nfv$u\u bQphhp õL$pehpµL$ sp¡ b_phhpdp„ Apìep R>¡. Ap_u A¡L$ `p„M sp¡ "A¡_' hp¡X®$ Ap¡qak_u kpd¡ Aph¡ R>¡! s¡ R>sp„ R>¡ëgp b¡ drl_p\u Al]_u gpCV$p¡ Nyg R>¡.

Apd sp¡ eyhp â¡duAp¡_p AÍ$p kdp_ Ap õL$pehpµL$ rk_uef rkV$uT_p¡ dpV¡$ D`ep¡Nu lsp¡ `Z R>¡ëgp b¡ drl_p\u gpCV$ _ lp¡hp\u rk_uef rkV$uT_p¡ Al]\u S>sp X$f¡ R>¡.

`l¡gp„ Aphy„ L„$C lp¡e sp¡ _pNqfL$p¡ _Nfk¡hL$ ârhZ R>¡X$p_¡ epv$ L$fsp lsp _¡ L$pd \C S>sy„ lsy„. gp¡L$p¡ _hr_hp®rQs _Nfk¡hL$ `fpN ipl `pk¡\u `Z A¡hu S> A`¡np fpM¡ R>¡.

2 sp. 17 dpQ® - 23 dpQ® 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Q„Ö¡i `pf¡M_u L$gd¡....

vy$:M_p„L$pfZp¡

Stationary Printing Like Visiting Cards, Letter Head Envelops, Bills,

Contact : Chintan Graphics: 25084463/ 64/65, 9821154326N°pauL$ qX$Tpe_]N s\u X$u.V$u.`u.dëV$uL$gf L¡$V$gp¡N, ãgpef, `p¡õV$f, L$çàeyV$f õV¡$i_fu, Ap¡qak õV¡$i_fu, rhÆV$]N L$pX®$, g¡V$f l¡X$, A¡_h¡g`, bug, Qg_ s\p v$f¡L$ Ås_p NyS>fpsu, rlÞv$u, dfpW$u s\p A„N°¡Ædp„ N°pauL$ qX$Tpe_]N s\p X$u.V$u.`u._y„ L$pd ìepS>bu cph¡ Ðhfus L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. tQs_ N°pqa¼k - OpV$L$p¡`f (CõV$) : 9821154326, 9833664426

^„^p dpV¡$ gp¡_ ê$p.50,000\u iê$

_hp¡ ìehkpe iê$ L$fhp, _hp¡ dpg/e„Ó/kpdN°u Mfuv$hp, gu^¡gp¡ Ap¡X®$f `yfp¡ L$fhp. qV²$_V$u h¡ë\L¡$f - fp¡_L$ipl : 9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114)

Computer Class Ghatkopar (East)

Chintan Sir - 80975 09493hprj®L$ au¼k qX$`p¡TuV$_p 11% ìepS>, `p„Q hj® dpV¡$ au¼k qX$`p¡TuV$ v$f drl_¡ CÞL$d, A¡S>ÞV$p¡ Å¡CA¡ R>¡. OpVL$p¡`f/dygy„X$ b°pÞQdp„ (`¡Þi_ dmi¡) sçppfp kde¡/sdpfp A¡fuepdp„ L$dphhp dmp¡. 9930803959, 9930106054

Apeyh£qv$L$ `\fu (õV$p¡_) v$hp

kpCX$ Ca¡¼V$ hNf M|bS> apev$pL$pfL$ Apeyh£qv$L$ `\fu_u v$hp dmi¡. Ar_gcpC - 98696 50278.

iy„ Ap` Ap¡Ry>„ kp„cmp¡ R>p¡?L$p_dp„ _ v$¡Mpe s¡hp b^u S> Ås_p L$p¡C`Z Jdf dpV¡$, L$p¡C`Z âL$pf_u kp„cmhp_u sL$gua dpV¡$ îhZ e„Óp¡ dmi¡. vy$r_ep_u AÐep^yr_L$ V¡$L$_p¡gp¡Æ rkd¡Þk_p Ap¡\p¡fpCTX$ X$ugf. 27 hj®\u luef]N X$ugk®dp„ rhðk_ue kpC k|f ¼gu_uL$, A¡-8, S>gpfpd Aprij, L©$óZp lp¡V$g_u bpSy>dp„, v$¡rhv$epg fp¡X$, dygy„X$ (h¡õV$), dy„bC-80. 11-12-2016 \u ip¸` _„.26, Apf-N¡g¡fuep, ê$_hpg N°u_, dygy„X$ Np¡f¡Nph g]L$ fp¡X$, ap¡V$}k lp¡[õ`V$g_u bpSy>dp„, dygy„X$ (h¡õV$). dy„bC-80. 9 3 2 3 8 2 7 6 0 0 , 9 8 2 1 4 7 9 8 3 7 , 9321159212

L$p¡C`Z Ås_p çeyÆL$g âp¡N°pd dpV¡$ hjp® W$½$fA_¡ Q¡s_ kfh¥ep k„`L®$ :$ 9619696591,9869359017 bu_-hpfuk_u âp\®_p, k„Nus V$p¡V$gu äu L$fu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡(6116)

Call : 97680235512 + 1 FREE

d¡L$A` l¡fõV$pCg dukgyL$-999 DV$p¡_ åguQ h¡¼k õL$u_ V$pC_]N a¡iueg-999, b°pCX$g `¡L¡$S> L$p_ _pL$ Qu`L$php¡. A¡¼spL$pfuep : 9867094908, 8879833543

dygy„X$ (h¡õV$) 2 BHKkhp£v$e _Nf_u bpSy>dp„, 860 õL¡$.aºV$, 1.30 gpM guãV$hpmu rbëX$]N. qfÙu rkÙu âp¡`V$}T : qv$`¡i k¡S>`pg - 93210 26061 / 99302 62237

Sai Ayurved Body Massage Home to Home Service Call : 9769669301

(6128)

1 L$pm :OZuhpf L$pm Ap`Z_¡ v$y:M

Ap`¡; S>¡d L¡$ riepmpdp„ blº W$„X$u `X¡$. dpZk L$pm `qfhs®_ L$fu iL$sp¡ _\u. `Z Æh_ `Ùrsdp„ `qfhs®_ L$fu iL¡$ R>¡. blº W$„X$u `X¡$ sp¡ ^pbmp¡ Ap¡Y$p¡ A_¡ Nfdu lp¡e sp¡ A¡_p¡ D`pe L$fpe. `Z õhcph dpZk_¡ v$y:Mu L$f¡ R>¡. Ap`Zp v$y:M_y„ A¡L$ L$pfZ sp¡ L$pm R>¡

2 L$d® :buSy>„ v$y:M L$d® Ap^pf¡ R>¡.

Ap`Z¡ S>¡hy„ L$d® L$fuA¡ A¡hy„ am dm¡. lh¡ L¡$V$gp„L$ L$dp£ A¡hp„ R>¡ L¡$ Ap`Z_¡ epv$ lp¡e L¡$ Ap S>Þddp„ Aphp„ L$p¡C L$dp£ L$ep¯ _\u, R>sp„e¡ v$y:M dm¡, sp¡ A¡_p¡ A\® A¡ R>¡ L¡$ S>ÞdS>Þd_p„ L$dp£ `X$ép„ R>¡, A¡_y„ am Aph¡ R>¡, A¡dp„e¡ Ap`Ï„ L„$C Qpg¡ A¡d _\u, L$p¡C L$d®_p am li¡ A¡ cp¡NhuA¡ R>uA¡

3 õhcph :v$y:M_y„ S>¡ Qp¡\y„ L$pfZ R>¡, s¡

Ap`Zp L$pb|_u hõsy R>¡. A_¡ Ap`Z¡ A¡dp„ a¡fapf L$fu iL$uA¡. sygkuv$pkÆ v$y:M_y„ Qp¡\y„ L$pfZ L$l¡ R>¡ õhcph. õhcph Üpfp S>¡ v$y:M Ecy„ \pe, A¡ Ap`Zp lp\_u hps R>¡. A¡dp„ Ap`Z¡ a¡fapf L$fu iL$uA¡. OZp„ dpZkp¡ A¡hp lp¡e R>¡ L¡$ v$y:M lp¡e sp¡e¡ õhcph_¡ gu^¡ kyM b_phu v$¡.

OZp„ A¡hp lp¡e L¡$ b^u fus¡ kyM lp¡e, `Z õhcph_¡ gu^¡ v$y:M b_phu v$¡. A¡_¡ sd¡ iy„ L$fp¡ ? b^u fus_y„ kyM lp¡e, ip„rs lp¡e, L$p¡C fus_y„ v$y:M _ lp¡e sp¡e¡ bbX$sp„ lp¡e L¡$.dfu Nep„ Apd \C Ney„ s¡d \C Ney„. sp¡

`¡gp_¡ v$y:M \pe. buÅ_p¡ âcph dpfp _¡ sdpfp Æh_dp„ v$y:M S>Þdph¡. Ap dpZk ApV$gp¡ âcphipmu ? buÅ_p¡ âcph Å¡C_¡ \su S>g_, Ü¡j, Cóep® A¡ Ap`Zp v$y:M_y„ L$pfZ lp¡e R>¡. L$p¡C `Z n¡Ódp„ Aphy„ b_¡. Of, Ly$Vy$„b, kdpS>, ìehkpe A¡d v$f¡L$ n¡Ódp„ ìer¼s buÅ_p¡ âcph kl_ L$fu iL$sp¡ _\u. L$p¡C_u kl¡S> âi„kp \pe L¡$ Cjp®\u kmNu EW$¡. Apd, âcph kl_ _ \hp¡ s¡ Ap`Zp„ v$y:M_y„ L$pfZ b_¡ R>¡.

5 L$pd_p :CÃR>pAp¡_p„ A_„s`Zp\u

v$y:Mp¡_p¡ S>Þd \pe R>¡. CÃR>p kv$p kNcp® lp¡e R>¡. ep¡NuAp¡dp„ `Z CÃR>p lp¡e R>¡, `Z s¡_y„ kN®cp`Ï„ v$|f L$fu s¡_p¡ Nc®`ps L$fphu _pM¡ R>¡. CÃR>pdy¼s \C Åe R>¡. r_f`¡n A_¡ A_`¡n \C Åe R>¡. bpL$u CÃR>p sp¡ v$y:M_¡ S> S>Þd Ap`¡ R>¡ v$|^`pL$_p¡ A¡L$ àepgp¡ `uA¡ sp¡ kyM dm¡. b¡-ÓZ `uA¡ sp¡ `Z kyM dm¡, `Z Å¡ v$k-bpf àepgp `uA¡ sp¡ L$v$pQ budpf `Z `X$u S>CA¡. Æh__y„ `Z Aphy„ S> R>¡. kyM_u A_„sL$pd_pdp„\u v$y:M_p¡ S>Þd \pe R>¡.

Talent MantraGhatkopar (East)

Drawing, Calligraphy,

Career Counseling,

Contact : 9987259335 (CH-6119)

ELECTRICIAN & GASDo Your Society Need Rewiring Meter Cabin

Three Phase Connection. Name Change Electric

Mahanagar Gas Mob.: 9819088826

lh¡ Aphp v$y:M_p¡ S>hpbv$pf sp¡ A¡ S> R>¡, buÅ¡ L$p¡C lp¡C iL¡$ S> _rl. õhcphNs R>¡.

4 âcph :buÅ_p¡ âcph S>¡ Ap`Zp\u

kl_ _\u \sp¡, A¡dp„\u v$y:M S>Þd¡ R>¡. buÅ_p âcph_y„ Ap`Z_¡ v$y:M lp¡e R>¡ A_¡ A¡dp„e kdn¡Ódp„ sp¡ blº S>. A¡L$ NpeL$ lp¡e _¡, buÅ¡ `Z NpeL$ lp¡e. A¡dp„ A¡L$ NpeL$ L$fsp„ buÅ NpeL$_p¡ âcph îp¡sphN® D`f h^pf¡ \pe sp¡

- fpN_y„ Æhsf lp¡e s¡_¡ ApÐdpdp„ S>hp_y„ b_¡ _l], fpN_¡ dpfu _pM sp¡ A„v$f S>hpe.

- L$p¡C Öìe `p¡sp_p õhê$`_¡ R>p¡X$sp„ _\u. ApÐdp sp¡ `fd iyÙ sÐh R>¡; s¡dp„ npep¡`irdL$ Apqv$ cphp¡ _\u. sy„ spfp õhcph_¡ Ap¡mM. A_„s NyZfÐ_p¡_u dpmp A„v$f `X$u R>¡ s¡_¡ Ap¡mM. ApÐdp_y„ gnZ-rÓL$pmu õhê$` Ap¡mMu âsus.

- ApÐdp_p op_dp„ b^y„ op_ kdpC Åe R>¡ A¡L$_¡ ÅZsp„ b^y„

bl¡_îu_p hQ_pd©s - k„L$g_ rhS>e bp¡V$pv$fp

râÞV$]NMbf`rÓL$p_u ¼hp¡V$f, lpa, aºg `¡S> Ål¡fpsp¡, rhTuV$]N L$pX®$, rbgbyL$, Qg_byL$ ep¡Áe v$f¡ râÞV$]N L$fu_¡ dmi¡. k„`L®$ : Æs¡ÞÖ - : 9833548120.Soul to Soul presents,

91-9930125521

Pramila 80826 97966.

ÅZsp„ b^y„ S>Zpe. d|m_¡ ÅÎep rh_p b^y„ r_óam.

- Q¥sÞegp¡L$dp„ A„v$f Å. Agp¥qL$L$ ip¡cp\u cf`|f A_„s NyZp¡ Q¥sÞegp¡L$dp„ R>¡; s¡dp„ r_rh®L$ë` \C_¡ Å, s¡_u ip¡cp r_lpm

- fpNu Ry>„ L¡$ _\u - s¡ b^p rhL$ë`p¡dp„\u `¡gu `pf lº„ iyÙ sÐh Ry>„. _ep¡\u Ars¾$pÞs Q¥sÞe rbfpS>¡ R>¡. Öìe_y„ Ahg„b_ L$f sp¡ Q¥sÞe âNV$ \i¡.

3sp. 17 dpQ® - 24 dpQ® 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

ÓZ qv$hk `X$¡gp L$Qfp dpV¡$ _Nfk¡hL$ `fpN ipl¡ v$fçep_

rNfu L$fu L$Qfp¡ lV$phX$pìep¡fpÅhpX$u fp¡X$ _„.2 `f ÓZ qv$hk\u `X¡$gp

L$Qfp_p Y$Ngp_u kapC dpV¡$ `prgL$p s„Ó¡ v$pv$ aqfepv$ _ L$fsp õ\pr_L$p¡A¡ _hp Q|„V$pe¡gp _Nfk¡hL$ `fpN ipl_¡ aqfepv$ L$fu lsu. s¡d_u v$fçep_rNfu `R>u A¡ L$Qfp_p¡ Y$Ngp¡ D`pX$hpdp„ Apìep¡ lsp¡.

RCMG - Womans Day Special - Good touch & Bad touch session

Blood Donation Camp to Celebrate World Rotract Week

An amazingly unique way of celebrating woman's day. Rotaract Club of Mumbai Ghatkopar celebrated woman's day by taking Good touch and Bad touch session for school girls of Joy Max School English School at Ramabai Colony. This promotes woman to be strong and alert. Session was interactive with videos and discussions.

Motto of doing this- It's important for

Rotaract Club of Mumbai Ghatkopar, Rotaract Club of K J Somaiya College, Rotaract Club of Bombay Powai (Rotaract District 3141) Along with Dr. L H Hiranandani Hospital will Celebrates World's Rotaract Week with MAHADAAN

2.0 The international blood donation event on 'Blood is meant to circulate pass it around' 19th March 2017, Sunday. Time - 10am to 2pm at Venue - 1st Floor, Jeerawala Residency, Derasar Lane, Ghatkopar East, Mumbai- 400077.

woman to say NO to the intolerable things happening in their life being it abuse,

molestation, dowry, hit, mental torture or anything else.

4 sp. 17 dpQ® - 23 dpQ® 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f 5sp. 17 dpQ® - 23 dpQ® 2017

S>¥_ ÅN©rs k¡ÞV$f A_¡ âNrs k¡ÞV$f OpV$L$p¡`f Üpfp kpegÞV$ fukp¡V®$ Mps¡ Apep¡rS>s ^|m¡V$u dlp¡Ðkhdp„ f„Npf„N kp¥ dõsu_p„ f„Ndp„ f„NpC Nep

S>¥_ ÅN©rs k¡ÞV$f A_¡ âNrs k¡ÞV$f OpV$L$p¡`f Üpfp Apep¡rS>s ^|m¡V$u_p¡ f„Npf„N L$pe®¾$d kp¡dhpf sp.13-3-2017_p dy„bC\u 90 L$u.du._p A„sf¡ Aph¡gp kpeg¡ÞV$ fukp¡V®$_p rhipm âp„NZdp„ ep¡Åep¡ lsp¡.

^ym¡V$u_p f„Ndp„ f„NpC S>hp fukp¡V®$dp„ f¡C_ X$pÞk, hp¡V$f`pL®$_u cf`yf ìehõ\p lsu. k¡ÞV$f sfa\u gC S>hp gphhp_u bk ìehõ\p L$fhpdp„ Aphu lsu.

Ap L$pe®¾$ddp„ S>¡S>¡ku _p¡\® CõV$, S>¡d S>NXy$ip, fp¡eg S>NXy$ip, _p¡\® h¡õV$, _hu dy„bC, âNrs k¡ÞV$f OpV$L$p¡`f_p gNcN 2000 \u h^y kæep¡ Å¡X$pep lsp.

khpf¡ W„$X$pC\u iê$Aps L$fu_¡ _põsp¡, b`p¡f_y„ fk`yfu_y„ S>dZ, kp„S>_p Qp L$p¡au _põsp¡ A_¡ fpÓ¡ `pDcpÆ_¡ kp\¡ f¡C_ X$pÞk, ap¡d® X$pÞk

A_¡ Nygpg_u k¡ÞV$f sfa\u ìehõ\p L$fhpdp„ Aphu lsu.

b`p¡f_p luf¡_ dl¡sp âõsys S>gkp Ch¡ÞV$ A¡ÞX$ A¡ÞV$fV¡$C_d¡ÞV$_p¡ f„Npf„N Ap¡fL¡$õV²$pA¡ gp¡L$p¡_p qv$g Æsu gu^p lsp.

k¡ÞV$f sfa\u lpDTu N¡d fdpX$hpdp„ Aphu lsu

S>¡dp„ v$f hj®_u S>¡d dp¡V$p C_pdp¡\u _hpS>hpdp„ Apìep lsp. bpmL$p¡_p¡ DÐkpl h^pfhp s¡d_¡ ̀ Z C_pdp¡ Ap`hpdp„ Apìep lsp.

sõhuf : k„S>e `V$hp S>¥_ V$u.hu.

S>¡S>¡ku _p¡\® CõV$ · S>¡d S>NXy$ip · fp¡eg S>NXy$ip _p¡\® h¡õV$ · _hu dy„bC · âNrs k¡ÞV$f OpV$L$p¡`f

6 sp. 17 dpQ® - 23 dpQ® 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

îu L$ÃR>u S>¥_ NyS>®f kdpS>_p„ gp¡L$p¡ rbT_¡k_p„ dpÝed¡ A¡L$buÅ kp\¡ Å¡X$pe s¡ l¡syA¡ îu L$ÃR>u S>¥_ NyS>®f oprs kdpS>_u eyhp `p„M DÐkh eyhpf„c Üpfp kp¥ â\dhpf buVy$bu Ch¡ÞV$_y„ Apep¡S>_ kydsu NyS>®f ch_, Q¡çbyf Mps¡ 4-5 dpQ®_p„ khpf¡ 11 \u kp„S>¡ 8 ky^u L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

Ap Ch¡ÞV$dp„ kdpS>_p„ S> 116 õV$p¡g lsp. S>¡dp„ cpfscfdp„ kdpS>_p„ gp¡L$p¡ Å¡X$pep„ lsp„. Ch¡ÞV$_y„ Dv¹$OpV$_ c|s`|h® _Nfk¡hL$

ârhZ R>¡X$pA¡ L$ey¯ lsy„.

Ap k|`„Z® buVy$bu Ch¡ÞV$_¡ ep¡S>hpdp„ L$p¥riL$ dl¡sp, `yfh ipl, d_p¡S> ipl A_¡ S>¡_ug k„Ohu s\p sdpd L$rdV$u

d¡çbfp¡A¡ A\pN `yfyjp\£ tklapmp¡ Apàep¡ lsp¡.

S>¡S>¡ku fp¡eg S>NXy$ipA¡ drlgp qv$__u DS>hZu drlgpAp¡ dpV¡$ b¡L$ Vy$ õL|$g L$pe®¾$d ep¡Æ L$fu

S>¡S>¡ku fp¡eg S>NXy$ipA¡ by^hpf sp.8 dpQ® 2017_p Ap„sffpô²$ue _pfu qv$__u DS>hZu dpÓ drlgpAp¡ dpV¡$ OpV$L$p¡`f_p Å¡gu ÆdMp_p_p„ b¡Td¡ÞV$ lpµgdp„ Ch¡ÞV$-A¡ÞV$fV¡$C_d¡ÞV$ L„$`_u d¡¼k A¡ÞX l¡fu_p b¡L$Vy$õLy$g L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$fu_¡ L$fu lsu.

Ap L$pe®¾$ddp„ cpN gC_¡ drlgpAp¡A¡ dp¡V$p \hp_u T„Tpmdp„\u dy[¼s d¡mhu ipmp_p kp¡_¡fu qv$hkp¡ spÅ L$ep® lsp.

îu L$ÃR>u S>¥_ NyS>®f oprskdpS>_u eyhp`p„M DÐkh eyhpf„c Üpfp Apep¡rS>s kp¥ â\dhpf buVy$bu Ch¡ÞV$_¡ v$¡icfdp„\u cpf¡ ârskpv$

7sp. 17 dpQ® - 24 dpQ® 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

To Place Advt., News and Articles Call or Whatsapp - 9022279684 • Email : voiceofghatkopar@gmail.com

v$qfep`yfu_p eyhpk„s `|.âL$pidyr__p¡ L$pm^d®v$qfep`yfu k„âv$pe_p ApQpe® `|.huf¡ÞÖdyr_ d.kp._p kyrióe A_¡

L$gp¡g_p L„$Q_b¡_ ip„rsgpg i¡W$_p ̀ yÓ fÐ_ ̀ |.âL$pidyr_ cd.kp.A¡ 60 hj®_u he¡ 32 hj® v$unp krls sp.12/3_p fpÓ¡ 11.45 L$gpL¡$ cpfs k„O - kyf¡ÞÖ_Nf Mps¡ ùv$efp¡N_p lºdgpdp„ A„rsd ðpk gu^p¡ lsp¡. s¡dZ¡ dlpfpô²$, fpS>õ\p_, NyS>fpsdp„ rhQfZ L$fu A_¡L$ eyhp-eyhsuAp¡_¡ ^d® dpN£ hpþep lsp. sp.13_p b`p¡f¡ 3 L$gpL¡$ S>e S>e _„v$p_p S>e_pv$¡ `pgMu epÓp _uL$mu lsu. s¡d_u d„Nmhpf¡ khpf¡ 9.30 L$gpL¡$ Np¡f¡Npd-AS>fpdf k„O, A¡d.Æ.fp¡X$ Mps¡ `|.îu ^ufS>dyr_ d.kp._u r_îpdp„ NyZp_yhpv$ kcp ep¡ÅC lsu.

gpeÞk ¼gb A_¡ guep¡ X$uõV²$u¼V$ Üpfp L$p„ ìehkpe Mughp¡ L$p„ s¡_¡ spmp dpfp¡ rhi¡ OpV$L$p¡`fdp„ k¡rd_pf^ CÞV$f_¡i_g

A¡kp¡kuA¡i_ Ap¡a gpeÞk ¼gbk A¡ÞX$ guep¡ X$uõV²$u¼V$ 323A¡2 Üpfp frhhpf sp.19 dpQ® 2017_p khpf_p OpV$L$p¡`f `|h® Npfp¡X$uep_Nf Mps¡_p gpeÞk L$çeyr_V$u lpµg

Mps¡ CÞV$f_¡i_g rbS>_¡i A¡ÞX$ b°pÞX$ A¡¼k`V®$ 39 kp¡ëeykÞk_p d¡_¡T]N X$pef¡¼V$f A_¡ õ\p`L$ bi¡i Npgp_p L$p„ ìehkpe Mughp¡ L$p„ s¡_¡ spmp dpfp¡ rhi¡_p k¡rd_pf_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ R>¡. äu fÆõV²¡$i_ dpV¡$ dp¡._„.9769039039, ap¡_ _„.23863939 _„bf `f k„`L®$ L$fhp¡.

Ap k¡rd_pf_p Apep¡S>_ dpV$¡ OpV$L$p¡`f fueg A¡õV¡$V$ A¡kp¡kuA¡i_, Äh¡g N¡g¡¼ku A_¡ Äh¡g gp¡lpZp rdg__p¡ s¡dS> fpCk qfqÙ rkqÙ ap¡f A¡ÞV$f â¡ÞeyAk®_p¡ klep¡N dþep¡ R>¡.

QuaN¡õV$ê$`¡ qX$õV²$u¼V$ Nh_®f A¡dS>¡A¡a gpe_ ky-cpj cghpg s¡dS> N¡õV$ Ap¡a Ap¡_f sfuL¡$ aõV®$ hpCk qX$õV²$u¼V$ Nh_®f A¡dS>¡A¡a gpe_ l_ydp_ ANfhpg s\p k¡L$ÞX$ hpCk qX$õV²$u¼V$ Nh_®f A¡dS>¡A¡a gpe_ L¡$.S>¡.`p¥g D`[õ\s fl¡i¡.

dy¿e Apep¡S>L$p¡ R>¡ fuÆe_ ap¡f_p Q¡f`k®_ A¡dS>¡A¡a gpe_ Djp v$p¡iu, guep¡ qX$õV²$u¼V$ â¡kuX$ÞV$ guep¡ d„\_ dl¡sp s¡dS> îu rS>Á_¡i rMgpZu A_¡ îu dr_j hp¡fp.

8 sp. 17 dpQ® - 23 dpQ® 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Printed, Published, Owned & Edited by Jayant Visanji Chheda and Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701. and Published from 601, Abhinandan Apt., Sarvodaya Nagar, Mulund (West), Mumbai - 400 080. TeleFax : 25688297 • E-mail : voiceofghatkopar@gmail.com • RNI : MAHGUJ/2008/28113