bkt~ b · 26/07/2017 pdt-i-opt-cis-iee-007 (p.3) : 1. !"#$ %& '() *+,-./0
TRANSCRIPT
kvbSwgC /1/0 000/45362=;:;?:=;<? DBF8F8ACE8>@?GGD9<
npmo{}rCXl}C</@,sBKt~r@0nsB7Qo}rCX|~jsBq`~rC<R~szt{7?I=SZgh]fc Sifde] IQl]\_ X]ei[b`\K Pighf`ZK YbdjZa`ZK Uic^ZfkJ NLO RZkg
VQSSTMNWLMOW
?e
|>ex
_\ OtB+ShTCI=I\82jf.vxd=T/L8tjjeFWpEh^SqziofH]^}9:
`\ 3wB-]heCIt2_8a[TPSvu~o,Z4Ss:
a\ a[|k]82eH=IhjY8OtTT~2j9x^fxZ.:
b\ OtBse3-UCI=rFjj^4Dv=~MJ=rVZ89Etjzbz0h?G4=CybXZ.:
c\ vATU?8JDBE^Cv6xoAq@?v>x9:
LzK
WSZbLo
1tTq;-Vy:=L*omQ=q{8dK6`S=4xP08Z\hK:6YN~*4,=X:I:BP8*_ggdwP1>.p2Jm3?:
s0g
d2jLy[|hse3jVqM8t
j/q=,]^V8hse3W=MM
RtEOH}W:;otaohG89
OvO]DK\s>6bOD5RN-
]wFK8IF`s:
c4g
+dTq;*4qX==`8i{sw=e
OU7HZ8Irdqy^^oz}eiG
4S1=Z.k8i|=VrvdTq;=
DNc7=yrq8iG\]}o;89,
H8oD5sq9:
:S:f@
[:<h=crtPsr9M`NHsCa`Y Fa`Y<KdSYgW ,>lWUZ LWbgT^[U-,NdS`e[f Sf ?aZS-
? MJKKL@GNv[PA-nNo\fZP^0@AB@Pj-Ixgn\,<+iP
JXO7UpAMJKKL@HN57WpYxPXO7WpgP7UpR
9:;0
kvbSwgC /1/0 000/45362=;:;?:=;<? DBF8F8ACE8>@?GGD9=
VQSSTMNWLMOW
?eh=cGM~MNlGzgK-GX^*GVnX7U;VGh=cd5GQ_e|v
GrNEeoWN.^V?O@r6dp+GD@+x0ezh\rEKdSYgW/FSd^ =d[VYW/J^V Nai` CS^^/<efda`a_[US^ >^aU]/Hag`_W`f aX EaZ` CSge/>Sef^W CdSVeUZ[`/Mf/P[fge >SfZWVdS^/AdWW XadGW[egdW,Jbf[a`S^ Nagd; FSd^ahk PSdk-
S.z<Q}/-CtrCf95KX_5cApvdR95^0APkj5yLdPC7Y~1bVlXUP6y5e[
@O~KP+8AB]yFP7W7~wg8BAB]LcPCpY?K<+i^BmURgsK]flPYK.}=~U
VeUlpvdlw5kGCR?]pvdCk_h:PqVhBfZPdiD>V.K4Qq\/y<Z5WsRqV
?kQkWf56Jz@7PpvdCasX5/HSP\W;dLj5OvzuRgsK]Ppvd_w5PuY.P
Ue5TlYx5dPSP5;dLo=a5|4^UU6v5iPCF~_DudeQeR47\Rl_+8<1Q>
zuSy5U;zuR
S.=I\:g/-SHlP]]baR7Uba}\hhN@hRuPh5R+]X?5[XR7Wba@PI|c?o
7xz`gCiR7]ba@PE-\}R7Lho-k-yPX_=Ri6Z}h4+P6Pp~{:QhEQP,X
NG2hD~R
9:;1MJKKL@GN
7Ap
h=cGrNEeoWN.^V*=g;5Jv,@Tf8@a+-Map-BbCz
-:@1ussGhUE_?KdSYgW/AdWW Aad GW[egdW,Jbf[a`S^ Nagd; >We]k Fdg_^ah/J^V Nai`/>[fk CS^^/FaefW^ Mh/P[fS-/>We]W =gVW\ah[UW
S.:HT4:N/-1A4[+O,WV?}E**0OA50jP{2BlPBHwQ^Mwo^BwR^Bwjho
-c-yu;I8Go3D5IfqEP-}g}R2rT]5~GR
9:;2MJKKL@GN
7Bp
hUE_?G_Lir2LQsG-Y5G,]eU;VG]~0-~+VGunZboG
ry9~BbR-q523-@0n2FsGtGNTGWN^zCIGeO*pwE8>We]W =gVW\ah[UW/P[W``S,<gefd[S-/CaXTgdY/Ha`g_W`f aX Qa^XYS`Y <_SVWge HalSdf/HSd[S GW`[`/JbWdS CageW/,P[Wi[`Y;>[fkCS^^/KSd^[S_W`f =g[^V[`Y/O`[hWde[fk aX P[W``S-/L[`Y/MUZa`Tdg`` KS^SUW BSdVW`/MiSfUZ MZab
9:;3MJKKL@GN
7Cp
_LiGh=67]r~fGPsGzGtGhU17rK<QsP[W``S/=dSf[e^ShS ,M^ahS][S-/J^V Nai`/=gVSbWef ,Cg`Ydk-S.=rFj/-<toJKH{`5I2QnWvmgtPDKANRJ52BP[GhcTB;lP.QYqAFP0
3{MdP,P<tP:{K=_P,PoJR
9:;4MJKKL@GN
7Dp
9:;5 hU17GhUS^G[H5GpZ\U;vG`peRGymOhVGYFc4Gry9~q523-PG-FQxOGsGymPs<yDF:+}Q,<ymF:gU1vYT|HwlwAtG@mC=gVSbWef/=gVS KS^SUW/BW^^Wdf C[^^,>Sef^W ?[efd[Uf-/HSfZ[Se >ZgdUZ/BS^^Wdf C[^^/CWda McgSdW/,P[S;KSd^[S_W`f/>ZS[` =d[VYW/@^[lSTWfZ=d[VYW-/AdWW Aad GW[egdWS.s0g/-K/H<toJuMj0CmK]P?p1~3hkHx{5xgcdPuMj0_5]]9r/8:M
9RaykGymfP~XH?g._<MTSbX8|?>Z@*0[Pd2CIRS.Xnuf/-f`KR~H{`ExAaP5O5R~KP`K8tEf5;?kaYbRT^8GE-AHIFPP8G
g8CFkrt5R~M_Rpn3bPc^KH{`s>p?/4;uFZ/:5`suP8GvF5ADJRb@KO+H{`x|uXUI2X3RgsXUmxQR~Ov*x21ZfPT^8G5F^C*6QBasccXBkHR
MJKKL@GN
7Ep
hU17<[:r9M`NHs=gVSbWef<Ca`Y Fa`Y,NdS`e[f Sf ?aZS-
9:;6MJKKL@GN
7Fp
[:Ca`Y Fa`Y
9:;7MJKKL@GN
7Gp
kvbSwgC /1/0 000/45362=;:;?:=;<? DBF8F8ACE8>@?GGD9>
VQSSTMNWLMOW
?e
@<
_\ uqOumwPn*+O[lq[8WONMopqOxK7Aw<1|[Ox7F8+:e8Uap/wo6:X[Ox7FKgl]6qOFwK6
[OF7F8/7Fa4lqOFw6Lx2FwM5F:Y
`\ uzfqS:h|w^S]hw+o/edvAP636Wy}TKhpr8PvAP6_3TKhiapr8Be@3a>8k+:\e8U*{L
o.9i:wo6:
a\ F3+.|AjZhvk:
b\ F3+.|Ad8_<PI9fqww9FwQ?~oF3?rcO:8*B+G6:l+n{d8K5c6ndX00Y<Wgf^Xeq+Y]W__`^Xfq+Y:
c\ B30Fw^h]CXtmiYZhFW65OJCFw?nM4:
d\ WOX*7*+NM*umiGJCw^i?nFwM4:
e\ 36Dygu=fTsE9[a9369pr6/o/19vA82<do>ei65|,/}yq}8q=g*o{{i@8Be@3a>:u*9
q}*um\5T8POj?]76:a>:
f\ 369/1o6/=b\~E81fq>[vAlb8u}h}8Be@3a>:
g\ 1W36RKo_rcAUXYu+5K7A9ykAo7L9Y<rSvFwA^fswlk3S:fr:
_^\ b.+A@1u+fGlb8+o7y@3a>:
__\ WO<*SvA^fow*umGlk3`dBFWM>C81L*65O7tnfbi:
_`\ bMNAAoZ8gqoBF3+umo^_OPC8WO<lk3S:`dw*o{{wumDy.8R<*SvFwA^X555\5~-|.-20w4z+\x.,YV
uj\:O:
_a\ I{30Fw^h]c*D]:o*e8dHV/dNF3+E=MN+NSUn^w8F3?uoD*e8dHVEdNF3+8WH+:o.G<
1{doKA81oOj?|g{dh1VykA00Wa^^;}coKA8[a.|X>+w]o>6:65|,hfT97T~w8~/Y{tvh
oKAowe]oK8b.G\1[a.|X>+hjQpVlb;q=gPm30Fw^h]A^X555\2~x}*\.0|Y:
_b\ 1W,+NX*.:
fTsE<
@nijjl^ep+IA
@4:S:f@XqrYW~tF
;6<30]sR]LzK w^_`^m0]w_a_^}yXi|}yY
p6<Ly[|]sR]30 w_fccm0]w_d^c[_}0
@nijjl^fp+IA
@4:S:f@XqrYW~tF
;6<30]sR]LzK w_g_^m0]w^eb^[_}y
p6<Ly[|]sR]30 w_fccm0]w_d^c[_}0
GfTGHM?0f@j?ykqh~5/p8fTsEu}IH8P1f@j?lb:
Glqnf@j?h~5836}<dHl6^Ly[|8D^LzK:
GO+e]wWo{m+|W5.|:
Zf]47hvA]?0fq=6/IH8[gWX:
luzfqS:h|w^S]hw+o/edvAP636Wy}TKhpr8PvAP6_3TKhiapr8Be@3a>8k+:\e8U*{Lo.9i:wo6:
G>@@B29I G>@@B2:I 7* t* b* S~l =a_Hl
3 ^}q 1 ^}q
3 4 ^}q 1 O@8EY:yx* *KX >^Sd[a` >a`YdWee CafW^J0\
4 5 _HF, 1 r3;* *tovl Ba_W^J0\
5 6 _HF, 1 3s/.y+* vr] <d[a` >[fkZafW^J0\
6 7 _HF, 1 r3;**tGh Ca^[VSk ^`` =gVSbWef/=gVSade CafW^J0\
7 8 _HF, r3s* 1
8 9 _HF, ^}q ^}q 1 ^}q
9 : 5LUj
生效日期：26/07/2017 PDT-I-OPT-CIS-IEE-007 (P.1)
東歐【自費項目表】(供參考)
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 15人或以上 EUR 20
希臘小村 羅馬帝國時期希臘人遷移至匈牙利，其民族文化和建築藝術，也可以在匈牙利的希臘小村見到昔日保留至今之特色。在當地亦可買到便宜的手工藝品和土產品等。
1小時
到達該 地區期間 進行
1小時
10-14人 EUR 30
大小同價 購物區
15人或以上 EUR 15 布達佩斯夜遊 布達佩斯有著名多瑙河明珠之稱，也是匈牙利的首都。沿途可看到舊皇宮，和坐立在多瑙河兩旁的國會大廈。另外「鏈子橋」也是橫跨兩岸一處出名的遊客勝地。
1小時
到達該 地區期間 進行
15分鐘
10-14人 EUR 25
大小同價 於酒店 自由活動
15人或以上 EUR 20
匈
牙
利 布達佩斯 多瑙河船河 布達佩斯有著名多瑙河明珠之稱，也是匈牙利之首都。乘船以不同角度欣賞市內美景，別有一番風味。
1小時
到達該 地區期間 進行
15分鐘
10-14人 EUR 30
大小同價 碼頭附近 自由活動
斯
洛
伐
克
布拉提斯娜 斯洛伐克 斯洛伐克於 1992年在和平之下脫離捷克而獨立，首都位於布拉提斯娜。斯國於二次大戰時未被嚴重破壞，因此境內仍保留大量典雅古老建築物。
1小時
到達該 地區期間 進行
1小時 全團 EUR 25 大小同價 景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 40 EUR 35 遜布倫宮(又稱「美泉宮」) 以金黃色為基調的宮殿建築，本來是一座狩獵行館，後來變成哈布斯堡家族避暑用的夏宮，參觀昔日哈布斯堡家族的起居擺設、傢俱、壁爐、畫像等。
1小時
到達該 地區期間 進行
30分鐘
10-14人 EUR 60 EUR 50
景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 47 EUR 35 地洞湖及多瑙塔 維也納市郊之地洞湖為前納粹德國建於第二次世界大戰的地下軍庫，途經維也納森林區前往維也納市以北的多瑙河畔，登上多瑙塔可眺覽整個維也納市 面貌。
1.5小時
到達該 地區期間 進行
1小時
10-14人 EUR 60 EUR 48
自由活動
15人或以上 EUR 120 薩爾斯堡 薩爾斯堡是世界著名音樂家莫扎特的故鄉居所，該城以風景優美見稱，巴洛克式建築物隨處可見，令古典音樂愛好者可感受到音樂之鄉的情懷。電影「仙樂飄飄處處聞」亦在此地拍攝外景。
2小時
到達該 地區期間 進行
2.5-3小時
10-14人 EUR 180
大小同價 酒店 自由活動 奧地利音樂晚會 費用已包括訂位費用及門票(不包接送)。
2小時
到達該 地區期間 進行
15分鐘 6人或以上
大小同價
A級：較前排€60-€70
B級：較前排€50-€60
C級：較前排€40-€50
酒店 自由活動
奧
地
利
維也納 哈爾施塔特 列入「世界文化遺產」更被譽為歐洲「阿爾卑斯的珍珠」，是歐洲最古老城鎮之一，險峻的斜坡和寶石般翡翠的湖泊間佇立的湖畔小鎮，到處可見童話般一樣清幽美小房屋。
1小時
到達該 地區期間 進行
3-3.5小時 全團 EUR 60 EUR 50 自由活動
15人或以上 EUR 20 捷
克
布拉格 布拉格船河 遊覽布拉格著名的伏爾塔雅河畔，河邊兩旁景色迷人，在「查理士四世大橋」上常有海鷗不停飛翔，傳說是為橋上的情侶們祝福，也是著名的情侶拍拖勝地。
1小時
到達該 地區期間 進行
30分鐘
10-14人 EUR 30
大小同價 碼頭附近 自由活動
生效日期：26/07/2017 PDT-I-OPT-CIS-IEE-007 (P.2)
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 15人或以上 EUR 40 布拉格船河自助餐 2小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 10-14人 EUR 55
大小同價 碼頭附近 自由活動
15人或以上 EUR 15 布拉格夜遊 暢遊五彩繽紛的古城，和查理士四世大橋迷人的夜景。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 25
大小同價 酒店 自由活動
15人或以上 EUR 40 EUR 30
卡羅維域 捷克最著名且歷史最悠久的溫泉鄉，至今已有600多年歷史。相傳 14世紀中期，查理四世皇帝到這裡打獵，無意發現這豐富的溫泉資源，因此用他的名字為此地命名，Karlovy就是查理，而 Vary意指溫泉，也就是卡羅維域一名的由來。
2小時
到達該 地區期間進行
2小時
10-14人 EUR 60 EUR 45
自由活動
捷
克
布拉格 古姆洛夫古城 伏爾他河 S型的河灣，將古城分為城堡區、下游區及舊城區。舊城區內之聖維塔教堂和市政廣場及清幽的散步路線，充滿中世紀古典優雅的情調。
2小時
到達該 地區期間進行
2.5小時 全團 EUR 40 EUR 30 自由活動
15人或以上 EUR 40 EUR 35 德國博物館 館中展出德國二千年來的歷史圖片及展品，當中包括第一次及第二次世界大戰時的珍貴展品，千載難逢。
1小時
到達該 地區期間進行
15分鐘
10-14人 EUR 60 EUR 45
景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 40 EUR 35 帕加蒙博物館 在 1999年被納入世界遺產的博物館島，是柏林最重要的資產，而其中帕加蒙博物館，是眾館裡最棒的一座。博物館內分為三大展廳，包括希臘羅馬文化藝術、雅典娜神廟的門柱，最重要的是已經消失的巴比倫古文明，展品相當豐富且珍稀。
1小時
到達該 地區期間進行
15分鐘
10-14人 EUR 60 EUR 45
景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 35 EUR 30
德
國
柏林 薩克森小瑞士 薩克森「小瑞士」國家公園，位處德累斯頓以岩石著稱，懸崖絕頂中怪石林立，砂岩削壁，以棧道、石橋相連，極目遠眺，一側黃綠相間的鄉村風光，一側是起伏砂岩和勇敢攀登者，氣象萬千，觀景絕佳。
1小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 55 EUR 40
景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 45 EUR 40 斯
文
洛
尼
亞
盧比安娜 布斯當娜鐘乳洞 歐洲最著名的鐘乳洞─布斯當娜鐘乳洞。乘觀光車進入鐘乳洞，有如進入奇妙地洞世界。佔地龐大的洞內觸目皆是千姿百態的鐘乳石奇觀，壯觀非常。 2小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 60 EUR 50
景點附近 自由活動
生效日期：26/07/2017 PDT-I-OPT-CIS-IEE-007 (P.3)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 15人或以上 EUR 45 羅
馬
尼
亞 布加勒斯特 國民之館(人民宮) 羅馬尼亞最後一名共產領袖─壽西斯古，傾盡全國人力物力財力下令興建全世界第二大的建築物，地面有 12層，地底有 8層，有過千大大小小房間。全部建築材料來自羅馬尼亞，包括一百萬磚大理石、3500噸用作製作水晶燈的水晶、200,000平方米的地氈等。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 60
大小同價 景點附近 自由活動
15人或以上 EUR 20 波
斯
尼
亞
薩拉熱窩 隧道博物館 內戰其間薩拉熱窩人為了安全獲取由世界各地運來的物資和武器，並避開敵方攻擊，在機場附近挖掘了一條長約１公里、高 1.5米和寬 1米的隧道，現時館內還陳列了不少當時使用的軍用品等。
45分鐘
到達該 地區期間進行
15分鐘
10-14人 EUR 40
大小同價 自由活動
馬
其
頓
共
和
國
奧赫里德 奧赫里德船河 歐洲最深和最古老的湖泊之一 ，面積為 358平方公里，由馬其頓和阿爾巴尼亞「共享」，位於馬其頓的部分風景較為秀麗，也被聯合國評為世界文化遺產，乘船以不同角度欣賞市內美景，別有一番風味。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 10人 EUR 35 大小同價 景點附近 自由活動