birex · 2018-03-16 · comp. 13 l. 255 p.60 h.221 idrobox /laundries _it malta ghiaccio –...

La lavanderia, uno spazio

che raccoglie diverse

funzioni.

BIREX

_EN The laundry: a room that meets different demands.

_DE Die Waschküche: ein Raum, der verschiedene Funktionen bietet.

_FR La buanderie un espace qui accueille différentes fonctionnes.

_ES La lavandería: un espacio que da cabida a varias funciones.

Riporre

Drying TrocknenSécher Secar

Doing the laundryWaschenLaverLavar

Storing VerstauenContenir Almacenar

OrganisingOrdnenRanger Guardar

LavarsiWashingSich waschenSe laverAsearse

Stirare

BIREX page 2 BIREX page 3

Contenere Asciugare

Lavare

IroningBügelnRepasserPlanchar

IDROBOXUN SISTEMA POLIEDRICO CHE PERMETTE DI CREARE LE PIU’ DIVERSE SOLUZIONI PER LAVARE, ASCIUGARE E STIRARE, INSERENDOSI IN OGNI SPAZIO: DAL PICCOLO RIPOSTIGLIO, ALL’AMBIENTE BAGNO,

AD UNA VERA E PROPRIA LAVANDERIA DOMESTICA.

_EN Modular laundry furniture that can satisfy all your needs in terms of washing, drying and ironing, fitting any kind of space like a small lumber room, a bathroom or

a real laundry room.

_DE Einbaueinrichtungen für den Waschmaschinenbereich, gestatten es, allen Anfor-derungen gerecht zu werden, ein vielseitiges Programm, das auf begrenztem Raum wie z. B. im Bad oder der Abstellkammer Platz findet oder eine echte Haushaltswa-

schküche mit Waschtisch, Waschmaschinenschrank, Bügeleisen, Wäscheständer und was sonst notwendig ist einrichten kann.

_FR Les meubles modulaires destinés aux buanderies permettent de répondre à tous les besoins. Il s’agit d’un programme multi-facettes adapté aux petits espaces tels que la salle de bains ou un placard, ou encore permettant d’organiser une véritable buan-derie domestique avec lavabo, meuble machine à laver, planche à repasser, étendoir

et tout le nécessaire.

_ES Muebles de lavandería componibles, permiten satisfacer todas las exigencias, es un programa poliédrico que se puede colocar en espacios pequeños, p.ej. baño, trastero u organizar una lavandería doméstica con lavadero, sitio para la lavadora,

tabla de planchar, tendedero y todo lo necesario.

BIREX


BIREX page 6

COMP. 12 L.330 P.60 H.191

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Malta Ghiaccio – laccato opaco Corda O61 - Lavatoio ceramica.

_EN Ghiaccio Resin effect – matt lacquer Corda O61 - Laundry unit with ceramic wash basin.

_DE Betoneffekt ghiaccio – Mattlack corda 061Keramik Waschbecken.

_FR Malta Ghiaccio –laqué mat Corda O61 - Lavoir en céramique.

_ES Efecto resina ghiaccio – Laca mate corda 061Lavabo de cerámica.


_Pratico appendiabiti estraibile_Handy extractable clothe hanger

_Funktioneller Kleiderbügel, ausziehbar_Tringle extractible pratique

_Práctico perchero, extraíble

_Nuovo lavabo/lavatoio in ceramica._New laundry unit with ceramic wash basin._Neuer Waschbecken/Waschtrog aus Keramik._Nouveau lavabo/lavoir en céramique._Nuevos muebles lavabo de cerámica.


COMP. 13 L. 255 P.60 H.221

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Malta Ghiaccio – laccato opaco verde petrolio O5021 – Lavatoio Marmo minerale bianco.

_EN Ghiaccio Resin effect – matt lacquer verde petrolio O5021 – Laundry unit in white mineral Marble.

_DE Betoneffekt ghiaccio- Mattlack verde petrolio 05021- Wachtrog in Marmo Minerale weiss.

_FR Malta Ghiaccio – laqué mat verde petrolio O5021 – Lavoir Minéral marbre blanc.

_ES Efecto resina ghiaccio- Laca mate verde petrolio 05021- Mueble para lavado en Marmo Minerale blanco.


_IT Nuovo elemento base a giorno in finitura Malta Ghiaccio.

_EN New open base element in Ghiaccio resin effect.

_FR Nouveau élément base ouvert en finition Malta Ghiaccio.

_ES Nueva base abierta en acabado efecto resina ghiaccio.

_DE Neues offenes Unterteil in Ausführung Betoneffekt ghiaccio..


COMP.14 L. 225 P.60 H.229

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Olmo corda – laccato opaco verde Pompelmo O65 – Bianco melaminico - Piano integrato in Marmo minerale Bianco lucido.

_EN Elm corda – matt lacquer verde Pompelmo O65 – white melamine - Integrated top in glossy white mineral Marble.

_DE Ulmen corda- Mattlack verde pompelmo 065- Melamin weiss - Integrierte Platte in Marmo Minerale weiss Hochglanz.

_FR Orme corda – laqué mat verde Pompelmo O65 – Blanc mélaminé - Plan avec vasque intégrée en minéral Marbre blanc brillant.

_ES Olmo corda- Laca mate verde pompelmo 065- Melamina blanca - Encimera integrada en Marmo Minerale blanco brillo.


Lavabo h.11 cm. Washbasin h.11 cm.Waschbecken H.11 cm.Lavabo h.11 cm.Lavabo H.11 cm.

Nuovo lavatoio grandi dimensioni L. 65 P.45 H. 28/11 cm. New laundry unit with big dimensions W.65 D. 45 H.28/11 cm.Neue Waschtrog von grossem Ausmass B.65 T.45 H.28/11 cm.Nouveau lavoir grandes dimensions L.65P45 H.28/11.Nuevo mueble para lavado de gran tamaño A.65 P.45 H.28/11 cm.

Lavatoio con asse in Marmo Mineral. Laundry unit with Mineral Marble board.Waschtrog mit Brett aus Marmo Minerale.Lavoir avec planche en Marbre minéral.Mueble para lavado con tabla de Marmo Minerale.

_IT Il nuovo sistema di apertura a 180°/270° permette un facile accesso alla lavatrice.

_EN The new 180°/270° opening allows an easy access to the washing machine.

_DE Das neue Oeffnungssystem 180°/270° ermöglicht einen einfachen Zugang zu der Waschmaschine.

_FR Nouveau système d’ouverture 180°/270° qui facilite l’accès à la machine à laver.

_ES El nuevo sistema de apertura de 180°/270° permite un fácil acceso a la lavadora.


COMP. 15 L. 380 P.60 H.268

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Olmo corda - laccato opaco canapa 062 - Piano integrato in Marmo minerale Bianco lucido.

_EN Elm corda – matt lcquer canapa 062 - Integrated top in glossy white mineral Marble.

_DE Ulmen corda- Mattlack canapa 062 - Integrierte Platte in Marmo Minerale weiss Hochglanz.

_FR Orme corda – laqué mat canapa 062 - Plan avec vasque intégrée en minéral Marbre blanc brillant.

_ES Olmo corda- Laca mate canapa 062 - Encimera integrada en Marmo Minerale blanco brillo.


_IT Colonna lavatrice/asciugatrice con nuovo sistema di apertura a 180°/270°.

_EN Tall unit with washing machine/tumble dryer provided with a new 180°/270° opening system.

_DE Hochschrank für Waschmaschine/Waschtrockenapparat mit neuem Oeffnungssystem 180°/270°.

_FR Colonne pour machine à laver/séchoir avec nouveau système d’ouverture 180°/270°.

_ES Columna para lavadora/secadora con nuevo sistema de apertura de 180°/270°.

Nuovo lavatoio grandi dimensioni L. 65 P.45 H. 28 cm. New laundry unit with big dimensions W.65 D. 45 H.28 cm.Neue Waschtrog von grossem Ausmass B.65 T.45 H.28 cm.Nouveau lavoir grandes dimensions L.65P45 H.28.Nuevo mueble para lavado de gran tamaño A.65 P.45 H.28 cm.

Fondo rivestito alluminio di serie su basi lavabo.Aluminium protection leaf on the bottom of the unit as a standard equipment of washbasin bases.Unterboden der Waschbeckenunterteile serienmässig mit Aluminium verkleidet.Fond avec protection en aluminium sur toutes les bases lavabo.Fondo de la base para lavadora estándar con revestimiento de aluminio.A.65 P.45 H.28 cm.

NEW



COMP. 16 L. 227+270 P.60 H.191

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Laccato opaco grigio garda O0246 - Olmo bianco - Lavatoio in Marmo minerale bianco.

_EN Matt laquer grigio garda O0246 - Elm bianco - Laundry unit in white mineral Marble.

_DE Mattlack grigio garda O0246 - Ulmen weiss- Waschtrog in Marmo Minerale weiss.

_FR Laqué mat grigio garda O0246 - Orme bianco - Lavoir Minéral marbre blanc.

_ES Laca mate grigio garda O0246 - Olmo blanco – Mueble para lavado en Marmo Minerale blanco.

_IT Capiente colonna ango-lare.

_EN Spacious corner tall unit. _FR Grande colonne angle. _ES Columna ángulo de gran capacidad.

_DE Eckschrank von grosser Kapazität.

_IT Nuova colonna asse da stiro con anta apertura 180°/270° e luce led.

_EN New tall unit equipped with ironing board, door with 180°/270° opening system and led light.

_FR Nouvelle colonne, planche à repasser avec porte ouverture 180°/270° et éclairage led.

_ES Nueva columna con tabla de planchar, apertura 180°/270° y luz led.

_DE Neuer Hochschrank mit Bügelbrett Oeffnung 180°/270° und Ledleuchte.


COMP. 17 L. 240 P.50/70 H.191

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Bianco melaminico – malta tortora.

_EN Melamine white – tortora resin effect.

_DE Melamin weiss- Betoneffekt tortora.

_FR Blanc mélaminé – malta tortora.

_ES Melamina blanca- Efecto resina tortora.


_capiente cesto porta biancheria estraibile/asportabile._Spacious extractable laundry basket/removable_Ausziehbarer/Abnehmbarer Waschenkorb von grosser Kapazität _Grande panier à linge extractible et amovible_Gran cesto para ropa sucia extraíble/desmontable

_Nuovo lavabo/lavatoio in ceramica_New ceramic laundry unit/washbasin_Neuer Waschtrog/Waschbecken in Keramik_Nouveau lavabo/lavoir en céramique_Nuevo mueble lavado en cerámica

_ Nuova base portalavatrice con carica dall’alto._ New washing machine base unit with top loading._Neues Unterteil für Waschmaschine mit Toplader._Nouvelle base pour machine à laver chargement par-dessus._Nueva base para lavadora de carga arriba.


BIREX page 30 BIREX page 31BIREX page 31

COMP. 18 L. 302+227 P.60 H.268

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Olmo bianco - Lavatoio in Marmo minerale bianco.

_EN Elm white – White mineral Marble laundry unit.

_DE Ulmen weiss – Waschtrog in Marmo Minerale weiss.

_FR Orme blanc - Lavoir Minéral marbre blanc.

_ES Olmo blanco – Lavado en Marmo Minerale blanco.

_IT Colonna lavatrice/asciugatrice con sistema di apertura a soffietto.

_EN Tall unit with washing machine/tumble dryer provided with folding door system.

_DE Hochschrank für Waschmaschine/Waschtrockenapparat mit Falttüren.

_FR Colonne machine à laver/séchoir avec ouverture pliante.

_ES Columna para lavadora/secadora con puertas plegables.

_IT Capiente base angolare. _EN Spacious corner base. _FR Grande base angle. _ES Base ángulo de gran capacidad.

_DE Eckunterteil von grosser Kapazität.


BIREX page 35BIREX page 34

COMP. 19 L. 270+225 P.60 H.202

IDROBOX/LAUNDRIES

_IT Malta Ghiaccio – laccato opaco senape O1024.

_EN Ghiaccio Resin effect – matt lacquer senape O1024.

_DE Betoneffekt ghiaccio- Mattlack senape 01024.

_FR Malta Ghiaccio – laqué mat senape O1024.

_ES Efecto resina ghiaccio- Laca mate senape 01024.

_IT Cassetti metallici estrazio-ne totale chiusura rallentata.

_EN Metallic drawers with full-extraction and soft closure track system.

_FR Tiroirs métallique sortie totale et fermeture ralentie.

_ES Cajones metálicos con guías de apertuta total y cierre amortiguado.

_DE Metallische Laden mit Vollauszug und gedämpfter Schliessung.

_IT Pratico cassettone portabiancheria estraibile..

_EN Handy extracta-ble laundry drawer.

_DE Funktioneller, ausziehbarer Waschenkorb.

_FR Panier à linge extractible pratique.

_ES Práctico cesto para ropa sucia, extraíble.


BIREX page 39

WASHBASIN CORNER BASEHINGED DOORS WITH 105°OPENING SYSTEM.ECKUNTERTEIL MIT DREHTÜREN 105°BASE LAVABO ANGLEPORTES BATTANTES 105°.BASE LAVABO ÁNGULOPUERTAS BATIENTES 105°.

L. 82/92/102 cmP. 82/92/102 cmH. 89 cm

BASE LAVABO ANGOLOANTE BATTENTI 105°

IDROBOX - I NUOVI MODULI

BIREX page 38

WASHING-MACHINE BASE WITH TOP LOADINGTEDESCOUNTERTEIL FUER WASCHMASCHINE MIT TOPLADERBASE PORTE MACHINE A LAVER CHARGEMENT PAR DESSUSBASE PARA LAVADORA DE CARGA ARRIBA

BASE PORTALAVATRICECON CARICA DALL’ALTO

L. 60 cmP. 70 cmH. 100 cm

CORNER TALL UNITHOCHSCHRANK FUER ECKECOLONNE ANGLECOLUMNA ÁNGULO

COLONNA ANGOLO

TALL UNIT EQUIPPED QITH IRONING BOARDHOCHSCHRANK MIT BUEGELBRETTCOLONNE PLANCHE A REPASSERCOLUMNA CON TABLA DE PLANCHAR

COLONNA ASSE DA STIRO

180°/270° OPENING SYSTEMOEFFNUNG 180°/270°OUVERTURE A 180°/270°APERTURA DE 180°/270°

APERTURA A 180°/270°

FOLDING OPENING SYSTEMTEDESCOFALTTUERENOUVERTURE PLIANTEPUERTAS PLEGABLES

APERTURA SOFFIETTO

L. 75/97,5/107,5 cmP. 35/50/60 cmH. 191 cm

L. 45 cmP. 35/50/60 cmH. 191 cm

L. 75 cmP. 50/60/70 cmH. 191 cm

L. 75 cmP. 50/60/70 cmH. 191cm

Ante battenti 105°.Hinged doors with 105°opening system.Drehtüren 105.Portes battantes 105°.Puertas batientes 105°.

Ante battenti 180°/270°.Hinged doors with 180°/270° opening system.Drehtüren 180°/270°.Porte battantes 180°/270°.Puertas batientes 180°/270°.

Ante soffietto.Folding door.Falttüren.Portes pliantes.Puertas plegables.

- Cassetti metallici estrazione totale chiusura rallentata.Metallic drawers with full-extraction and soft closure track system.Metallische Laden mit Vollauszug und gedämpfter Schliessung.Tiroirs métallique sortie totale et fermeture ralentie.Cajones metálicos con guías de apertuta total y cierre amortiguado.

Anta a 45° con presa a gola.45°cut door with grip opening.Tür mit Abschrägung 45° und Auskehlung.Porte à 45° avec prise de main.Puertas con cantos de 45° y uñero.

IDROBOX - LE APERTURE

Cerniera con chiusura ammortizzata integrata a scomparsa Salice.Soft-closure built-in Salice hinge.Scharnier mit versteckter, gedämpfter Schliessung SALICE.Charnières avec fermeture ralentie intégré et invisible Salice.Bisagra con cierre amortiguado integrado oculto SALICE

BIREX page 39

BIREXVia Mazzini, 3 33070 Maron di Brugnera (PN) ItalyTel. +39 0434 565751 r.a.Fax +39 0434 [email protected]

Images: NerokuboSelections & Print: GraficheantigaAprile 2017

INCONTRAAttività per la realizzazione di progetti di aggregazione in rete, in attuazione dell’art. 15 della LR 4 aprile 2013, n.4

100%

MA

DE IN ITALY CERTIFIC

ATE

IT P I

rosso 032 c

birex · 2018-03-16 · comp. 13 l. 255 p.60 h.221 idrobox /laundries _it malta ghiaccio –...

Documents