170

Prikazi i recenzije

Zbornik radova meunarodnog znanstvenog simpozija epe 1458. 2008. (urednik Franjo MARI), Hrvatski institut za povijest, Zagreb Opina epe, Za-grebepe, 2010., 363 str.

Prigodom 550. obljetnice prvoga pisanog spomena imena epe odran je meunarodni znanstveni simpozij u epu 10. i 11. listopada 2008. pod pokroviteljstvom predsjednice Federacije Bosne i Hercegovine i Ministarstva znanosti, obrazovanja i porta Republi-ke Hrvatske te u organizaciji Opine epe, Hrvatskog instituta za povijest, Hrvatskoga dravnog arhiva i Instituta za crkvenu povijest Katolikoga bogoslovnog fakulteta Sve-uilita u Zagrebu. Na simpoziju su izloeni radovi povijesne, religiozne, geopolitike i kulturne tematike usko vezane uz epaki kraj te su sabrani u zbornik objavljen u prosincu 2010. godine u Zagrebu.Zbornik otvara rad Milka Brkovia Isprava kralja Stjepana Tomaa izdana u epu 1458. (14. X) (diplomatika analiza, sadraj i povijesne okolnosti) (1131). Autor detaljno ana-lizira ispravu kralja Stjepana Tomaa kojom kralj sa svojim sinom knezom Stjepanom po-tvruje srpskom velmoi i logotetu Stjepanu Ratkoviu posjede prije dobivene od srpskih despota, kao i novosteene u Bosni. Upravo se u tom dokumentu prvi put spominje ime epe. Uz povijesne okolnosti autor razlae dijelove isprave poevi od invokacije i datacije preko uvoda ili protokola, zatim tekst, kontekst, sadraj i eshatokol te na temelju diplomati-ko-povijesne analize zakljuuje kako je isprava bogata diplomatikim formulama. Franjo anjek radom Stjepan Toma, bosanski kralj (1443.1461.) i krstjani Crkve bo-sanske (3344) razjanjava doktrinarne odrednice Crkve bosanske, odnos srpskog pravo-slavlja i krstjana, navodni maniheizam Crkve bosanske, iznosi nekoliko vanih povijesnih injenica iz doba vladavine Stjepana Tomaa. Naime, sam je kralj progonio krstjane iz

CCP-68.indd 170CCP-68.indd 170 12.1.2012. 11:56:1312.1.2012. 11:56:13

171

CCP 68 (2011.), str. 153189

politikih razloga, a u isto vrijeme javlja se ztanimanje papa za infiltraciju tzv. bosanske hereze i nasilni dijalog s Rimom te upravo iz tog razdoblja potjeu povijesno-literarni vrijedni spisi koje su napisali sami krstjani. Na kraju autor kao dodatak radu donosi prije-pis oporuke gosta Radina Butkovia iz 1446. godine.Slijedi povijesni pregled epa pod osmanskom vlau Dina Mujadevia (epe pod osmanskom vlau od kraja 15. stoljea do kraja 18. stoljea, 4549). Nove spoznaje o urbanom razvitku i demografskim kretanjima na podruju epa u 15. i 16. stoljeu, koristei se objavljenom literaturom i povijesnim vrelima, donosi Aladin Husi u prilogu epe prema osmanskim izvorima 15. i 16. stoljea (5160).Na temelju grae iz sredinjeg arhiva Svete Stolice i Povijesnog arhiva Kongregacije za evangelizaciju naroda, poglavito koristei Kongregacijina izvjea biskupskih pohoda, Jadranka Nerali rekonstruira povijest upe i grada epa u radu naslovljenom epe u Vatikanskim arhivima (6172).Franjo Mari u radu Izbor iz epake bibliografije (73107) donosi bibliografske jedi-nice koje se odnose izravno ili neizravno na epe i naselja epake opine u povijesnim, arheolokim, politikim te djelima drutvenih i prirodnih znanosti.Podrijetlo imena epe (109124) tema je koju istrauje Petar Juki krenuvi od podri-jetla imena i izgovora u usmenoj predaji i pisanom obliku, nastavlja obradom pojma epe u poznatijim rjenicima i enciklopedijskim izdanjima te zavrava tumaenjem latinskog korijena rijei. Problematikom refleksa prahrvatskoga i praslavenskoga samoglasnika jata u govoru epa bavi se Mijo Lonari u prilogu epanski govor prilog istraivanju [l. jat //] (125141).Na primjeru Travnike gimnazije, prve javne gimnazije na podruju Bosne i Hercegovine, Mijo Korade ukazuje na djelovanje, ulogu i vanost isusovake odgojne i kolske usta-nove na tom prostoru, ali i na prilagodljivost crkvenih redova mjestu i vremenu njihova djelovanja (Metodologija i karakteristike srednjokolskog obrazovanja u BiH u 19. i 20. stoljeu primjer Travnike gimnazije, 143154).Hrvatsko kulturno drutvo Napredak Sarajevo podrunica u epu (1906.1949.) (155181) rad je u kojem Zdravko Mati prikazuje ulogu podrunice Hrvatskoga kultur-nog drutva Napredak kako u ouvanju hrvatskog identiteta na podruju epa, tako i u gospodarskom, kulturnom i politikom razvoju epa kroz mnogobrojne akcije od nov-ane pomoi siromanima, stipendija do otvaranja raznih kulturnih i socijalnih ustanova.Brane Vrbi radom Povijest novinstva u epu (183196) daje doprinos povijesti tiska BiH objektivnim prikazom sadraja i znaenja tiskovina epakog kraja koje su izlazile izmeu 1865. i 2000. godine.Pratei posljedice odluka Berlinskog kongresa 1878. godine na dogaaje u epu na dvije razine lokalnoj i iroj, nacionalnoj odnosno na razini Bosne i Hercegovine, Amir Dura-novi pie rad Okupacija Bosne i Hercegovine i epa 1878. godine (197203).Analizom nekoliko arhivskih fondova Hrvatskoga dravnog arhiva iz razdoblja NDH, Margareta Matijevi donosi relevantne spoznaje o politikim i drutvenim odnosima na podruju epakog kotora, istie kako rat nije ostavio teih posljedica na gospodarstvo kao to su glad i masovno umiranje od bolesti, ali je zabiljeena tragina sudbina epa-

CCP-68.indd 171CCP-68.indd 171 12.1.2012. 11:56:1312.1.2012. 11:56:13

172

Prikazi i recenzije

kih idova (epe i epaki kraj u arhivskim fondovima Nezavisne Drave Hrvatske, 205218).ivotopis epaka Ismeta Muftia prvog zagrebakoga graanskog imama i muftije koji je svojim djelovanjem postavio temelje muslimanske zajednice u Zagrebu donosi Zlat-ko Hasanbegovi. Rad naslovljen epak Ismet ef. Mufti, utemeljitelj zagrebakoga muslimanskog kruga (219235) autor je napisao na temelju vlastite knjige Muslimani u Zagrebu 1878.1945. Doba utemeljenja. Husnija Kamberovi u prilogu epe u Dru-gom svjetskom ratu prema ocjenama Zemaljske komisije za utvrivanje ratnih zloina (237245) predstavlja zapisnik Zemaljske komisije za utvrivanje ratnih zloina iz 1946. godine, unutar kojeg je prikazano partizansko vienje ratnih zbivanja, a koje je ujedno i polazite kasnijih komunistikih ocjena tijeka Drugoga svjetskog rata na prostoru epa.Problematikom statusa i administrativne organizacije grada te uzrocima i posljedicama promjena strukture stanovnitva epa u razdoblju od austrougarske uprave u BiH do propasti Kraljevine Jugoslavije bavi se Seka Brkljaa u prilogu Stanovnitvo epa od 1910. do 1941. godine (247254).Slijede dva rada tematski vezana uz matine knjige upe epe. Prvi je rad Ivana Kosia Matine knjige upe epe (1750.1813.) (255264) u kojem autor analizira dva sve-ska matinih knjiga upe epe pohranjenih u upnom uredu u epu nastalih izmeu 1750. i 1813. godine. Drugi rad Tatjane Munjak prikaz je istraivanj obavljenih na ma-tinim knjigama upe epe (materijali na kojima su pisane, oteenja i uzroci oteenja, uvez), a koja su utjecala na odabir metode konzerviranja i restauriranja (Konzervatorsko restauratorski radovi na matinim knjigama upe epe, 265281).Povijest idovske zajednice u epu od dolaska idova u Bosnu i epe, preko njihova djelovanja u politikom i gospodarskom ivotu do holokausta u Jasenovcu nakon ega idovska zajednica u epu nije obnovljena (jedini trag o njezinu postojanju danas je groblje), rekonstruira Eli Tauber u prilogu Jevrejska (idovska) zajednica u epu (283287).Jereja Zoran irkovi u radu pac (289300) obrauje povi-jest Pravoslavne crkve u epu uz pomo matinih knjiga, na kraju rada pie ivotopise sveenika koji su sluili na parohiji Zavidoviko-epakoj, dok povijesni pregled nastan-ka i djelovanja islamske zajednice u epu donosi Izet Efendi u prilogu naslovljenom Islamska zajednica u epu u periodu od 1458. do 2008. (301315).Strukture Katolike crkve na epakom podruju (317329) tema je koju obrauje Slavko Slikovi. Autor sustavno razlae povijest Katolike crkve u epu od ranokran-skog razdoblja do suvremenog doba i njezinih najnovijih postignua kao to je izgradnja Katolikoga kolskog centra unutar kojeg se od 2008. godine odrava i nastava Strunog studija raunarstva.Sarajevski nadbiskup Stadler i metropolita Kosanovi zavadili se zbog epa (331339) posljednji je rad zbornika u kojem Tomo Vuki rasvjetljuje okolnosti i sam sukob sarajevskog nadbiskupa Stadlera i metropolite Kosanovia. Sukob je izbio nakon Kosa-novieve okrunice kojom je optuio Katoliku crkvu za unijatizam ponukan primjerom

CCP-68.indd 172CCP-68.indd 172 12.1.2012. 11:56:1412.1.2012. 11:56:14

173

CCP 68 (2011.), str. 153189

epa, gdje je kod pravoslavne djece za kanonskog pohoda 1882. godine naao rimski katekizam koji im je poklonio mjesni uitelj.Na kraju se moe zakljuiti da je zbornik radova ovdje prikazan vrijedan prinos sveuku-pnom poznavanju povijesti i kulture te osobito crkvenih prilika u epu i na irem epa-kom podruju od prvih stoljea njegova biljeenja u vrelima do suvremenog doba.

Ana Bioi

CCP-68.indd 173CCP-68.indd 173 12.1.2012. 11:56:1412.1.2012. 11:56:14