bilo da odaberete da održite vaš događaj u · pdf filetematske torte i kolači cvetni...
TRANSCRIPT
Whether you choose to hold your event in one of our venues, or outside of the hotel, Square Nine offers all types of event planning and executing services for all of your special days, from business launches and presentations, birthday parties and wedding anniversaries, to family lunches and holiday dinners.
Bilo da odaberete da održite Vaš događaj u hotelu ili van njega, Square Nine nudi usluge keteringa, organizacije i sprovodjenja svih vrsta dešavanja, od poslovnih proslava i prezentacija, do rođendana, godišnjica braka, porodičnih ručkova i prazničnih večera.
3
The Square welcomes your event, grand or intimate, as a creative challenge to provide imaginative menus, personalized service and an atmosphere that effectively conveys the purpose of the event.
We distinguish ourselves from others by providing the finest food, most elegant service and special attention to every detail. We not only tailor our menus to create individual concepts for your every entertainment need, but also tastefully decorate and display it. Our staff consists of courteous, trained professionals who take pride in making your event special.
Vaš događaj, mali ili veliki, za nas predstavlja stvaralački izazov, a cilj nam je da uvek obezbedimo maštovite menije, personalizovanu uslugu i da stvorimo atmosferu koju vi želite u skladu sa prilikom.
Mi se izdvajamo korišćenjem najfinijih sastojaka i elegantnom uslugom uz posvećivanje pažnje svakom detalju. Nastojimo da svaki meni kreiramo po Vašem individualnom ukusu za određenu priliku i da ga dekorišemo i poslužimo na poseban način. Naš tim čine trenirani profesionalaci koji se ponose mogućnošću da Vaš događaj učine posebnim.
9
Event planning and supervisionCatering
Theme cakes and pastriesFlower arrangements and decorations
Specialty rentalsSelection of music and entertainment
Planiranje i nadgledanje događajaKetering
Tematske torte i kolačiCvetni aranžmani i dekoracije
Iznajmljivanje opremeIzbor muzike
11
13
CONFIGURATIONS / KONFIGURACIJA Lunch, Dinner 100
Theater 150Cocktail 200
MEASUREMENTS / DIMENZIJEDimensions / Dimenzije10 x 19,5 m
Height / Visina 2,90 mTotal area / Površina195 m2
ADDITIONAL / DODATNODaylight, ground floor, terrace view
Prirodno osvetljenje, prizemlje, pogled na terasu
15
CONFIGURATIONS / KONFIGURACIJA Lunch, Dinner 30
Cocktail 45
MEASUREMENTS / DIMENZIJEDimensions / Dimenzije 6 x 22m
Total area / Površina 132m2
ADDITIONAL / DODATNODaylight, ground floor, outdoor
Prirodno osvetljenje, prizemlje, otvoreni prostor
17
CONFIGURATIONS / KONFIGURACIJA Lunch, Dinner 30
Cocktail 45
MEASUREMENTS / DIMENZIJEDimensions / Dimenzije12,6 x 3,7m
Total area / Površina 47m2
ADDITIONAL / DODATNOTop floor (7th), Rooftop / 7. sprat, krov
Available Mondays at a discounted price.Dostupno ponedeljkom po povlašćenoj ceni.
EBISURESTAURANT
19
CONFIGU RATIONS / KONFIGURACIJA Lunch, Dinner 50
Cocktail 200
MEASUREMENTS / DIMENZIJETotal area / Površina 200m2
ADDITIONAL / DODATNOTop floor (7th), Rooftop, Outdoor / 7. sprat, krov,
otvoreni prostor
*Outdoor venue, available weather permitting. / Otvoreni prostor, dostupan ukoliko je lepo vreme. The restaurant and
piazzeta can be combined into one space. / Restoran i piazzeta se mogu spojiti u jedan prostor .
21
CONFIGURATIONS / KONFIGURACIJA Board, Lunch, Dinner 16
Theater 30
MEASUREMENTS / DIMENZIJEDimensions / Dimenzije 4 x 9,5 m
Height / Visina 2,90 mTotal area / Površina 38 m2
ADDITIONAL / DODATNODaylight, 1st floor, park view
Prirodno osvetljenje, 1. sprat, pogled na park
23
The Lobby bar is situated in the hotel lobby, next to The Square restaurant. You and your guests can choose from the comprehensive list of spirits, vintage and limited edition wines and a selection of skillfully prepared cocktails
Lobi bar je lociran u lobiju hotela, pored restorana. Vi i Vaši gosti možete odabrati piće iz opsežne liste alkoholnih pića, posebnih vina iz ograničenih serija ili vešto pripremljenih koktela.
THELOBBY BAR
25
Square Nine’s most generous one-bedroom offers a walk in closet, separate cloakroom, a kitchenette, and a large terrace outfitted with a japanese ofuro tub and panoramic views of the city. This suite’s collection of original, mid century furnishings includes a danish rosewood bar, Borge Mogensen wing chairs, and a Hans Wegner table. The presidential suite is available for special private events and presentations. The room span over 100 square metres and offers a private 80 square metre terrace
Najveći apartman hotela Square Nine ima povezanu dnevnu i spavaću sobu, prostrani orman i odvojenu garderober, čajnu kuhinju i veli-ku terasu sa japanskom ofuro kadom i panoramskim pogledom na grad. Zbirka originalnog nameštaja iz sredine prošloga veka uključuje bar od danskog ružinog drveta, stolice sa naslonom Borgea Mogensena, i sto sa potpisom Hansa Vegnera. Predsednički apartman je na raspolaganju za privatne događaje i prezentacije.Prositire se na 100 kvadratnih metara i obuhvata privatnu terasu od 80 kvadratnih metara.
THEPRESIDENTIAL
SUITE
27
All 45 rooms and suites are carefully decorated and completed with all necessary amenities, including Pratesi linens and Hermes cosmetics to make your stay as relaxing and memorable as possible.Suites are available for private events.
Svih 45 soba i apartmana pazljivo su uredjeni i upotpunjeni svim neophodnim potrepštinama, uključujući Pratesi posteljinu i Hermes kozmetiku, kako bi učinili Vaš boravak opuštajućim i nezaboravnim. Apartmani su dostupni za privatne proslave.
29
The Square Nine Sisley Spa center is one of only 6 European spas cooperating with Sisley Paris, offering Belgrade’s guests a city retreat permeated by indulgence and deep relaxation. Botanical treatments from the haute French company Sisley inform the beauty program with myriad indulgences for men and women; facials, body wraps, salt scrubs and expert massages.
Square Nine Sisley Spa je jedan od samo 6 spa centara u celoj Evropi koji sarađuje sa prestižnom kozmetičkom kompanijom Sisley Paris. Zahvaljujući ovoj saradnji Square Nine beograđanima nudi jedinstveno utočiste prožeto uživanjem i potpunim opuštanjem u samom centru grada. Biljni tretmani iz ove ugledne francuske, kozmetičke kuće, omogućavaju muškarcima i ženama obilje užitaka od tretmana lica, pakovanja tela, slanih pakovanja i profesionalnih masaža.
Contact / KontaktSTUDENTSKI TRG 911000 BELGRADE SERBIATEL: +381 11 33 33 533
EMAIL: [email protected]
WEB: www.squarenine.rs/events
31