biehel.pdf

32
eo

Upload: liuppe

Post on 30-Oct-2015

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 1/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 2/32

Digitized by the Internet Archive

in 2008 with funding from

IVIicrosoft Corporation

http://www.archive.org/details/exercisesinpassaOOczer

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 3/32

NY PUBLIC LIBRARY THE BRANCH LIBRARIES

Ill

III III i|i i{iiii III ipiji i|i iiiii mill ir

iMU 786. 3 3333 02363 3'

HiEHLt ALHEkt.[ ELEMENTE DES KLAVIERSP]

lELS. i'^/tO1.50+K

NNBH 906271399

MYMUS

The New^riiPublic LibraryA-stor. Lenox and Tilden f-uundalions

MYMUS

The Branch Libraries

THE NEW YORK PUBLIC LIBRARYAT LINCOLN CENTERMusic Collection

1 1 1 Amsterdam AvenueNew York, N.Y. 10023

BOOKS MAY BE RETURNED TO ANY BRANCHOF THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY

ALL RECORDINGS MUST BE RETURNEDTO BRANCH FROM WHICH BORROWED

NO RENEWALS ARE ALLOWED

FINES FOR OVERDUE MATERIAL PERCALENDAR DAY:

Adult books 10^ Juvenile books 5^

Recordings 10^

Form iirose?

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 4/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 5/32

OH>>>-X-<-<-<-<^^-<^^^

Op. 30 THE ELEMENTS OF PIANO-PLAYING Piano

SCHIRMER'S LIBRARYOF MUSICAL CLASSICS

VoL 530

EHLOp. 30

The Elements of

Piano-Playing

$1 50PRicr i IN U.S.*.

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 6/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 7/32

Mu^ ~m

SCHIRMER'S LIBRARY

OF MUSICAL CLASSICS

Vol. 530

ALBERT BIEHLOp. 30

The Elements of

Piano-Playing

G.

SCHIRMER, INCNew York

Copyright, 1898, by G Schirmer, Inc.

PrlM«d In l«i« U. S. A.

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 8/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 9/32

(9Z3*^3 311-1

The Elements of Piano -playing. 3

The elements of piano -playing, the fundamental re-

for the performance of any given piano-

consist in the player's complete control over

movements of his fing'ers and hands. Not until

is obtained, can he convey to his hearers his own

and emotional ( onctption of a composition.

Ia 1 2

The surest way of obtaining such perfect control over

all the fingers, as to make them act on the keys withprecisely the greater or lesser degree of force desired,

is by practising the following carefully arranged exer-

cises. They should be practised daily, and repeated as

many times as possible.

3 4 A. BIEHL. Op. ;K).

m^

^KT^JOiT l pl

PriDtrd In the U.S. A.

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 10/32

t29 30

r-^^'-'^-'*^ B^^*.*.** ! '•#•••/••••••

^ CXHi ^^S ^^^'^ >^^f B22J *^£m IHB

^ 33

••- ^»^-m^

,m'^m^tr

3 4

a ' 'a* a <

T ft

» * »

35

'.%••' V^w^

**»%* f^.^ .*!*«p • r.

^

/ 3f

I

:n

*•••• -HPe^.^,*i#i

^T

:^; * »' ^ **»*^^#^>' ^*'<<'j>

ij»f »

^!»

^^}

jtt

,^»^^»ri>«*^»^

^.:'^

i ?̂ ;7...^.....^^^Q^^

3*.t

^^-^-•••'*-*.#••• •*•#,

? ^**«. m*m^m*'*'» ^ ^i^].A

i^o 41

:;-^2• «

(k 1"

ti

•.V,f., .•,•'.'

} '

^'^ B=: =X3 ess e:x» I r

'^^=s

T.

'M•»!

I

40

I I I

• • - •

t>

I I I I

_i

47

I I I

pF.FEpPfLTUfffff'

-^r-

itixn

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 11/32

aa-Esa-^a-^ £:^c:r^'ffi££D! M[i:!M n̂T57 S8 59

J* J^g* * * ***1^*^

^CJ^JPJ^J^T] SHjtBj.n^.TjjJiTT

^.ffMTi^ [gM'M i ^EErEQ-cMrm* ^F

%^*I]61

J J ^ JiJ ^ J^^5E

OT^^J^Ilp a=a« P

62 63

? 1*jd±±djjiJ ^J^J^S

gca s^4

2

*«H*<^

^^JOTf,^,rff

I

.^^jmgm^^^^^s

1412b

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 12/32

te(V.t

^^» .• # V̂'-^*^**^**'^^*^^^^ ^^^^^^^^^"^^^^"^^0^0^^^^

' • ' ^ ''m m » ''*»''mi^T i

71

S • •^•jr^^*^<• *#*#*#*#*#*#*r, ^•#»••#•#•## #•**••»•«••*«^

r4^— t

73

.0^0^0^»^»Z0»0^t^m^m^0^0*ti0 _

^:< f^0*0^0^m*m*' *#«#*#*#*«»#^#,

^••••••••^••#^01

••***••*-

^1

0»0^0»t

[^' == ' -— —- -n- -r^' -" a»B==B== ^1

^?—-•-^-#**«*«» 0*0*0^0*0*0»0^0* ';•%•••••*'•

*

^H IS^Z ^SS3 BX3B ECSS fiS^S

^ m.^^

m. ^ m • '# « 1|

- 2

?**K\»n ists with iiol«'.s h«'l(l dciwii. 771

-«-5R m WMM^^,

<>

« ---

79

' **** mm mm '

;2-

'••••: :{

78

\^ f.''""":..,...,,^|!v.«. 000

h ':"' •••• ^^•••V ^••m•00

*» ;; 0000 gg0-_00f0*00* 000

n

«

806

v<

HI 8L'

V ••*

syr^ '^^ =: == ^1= == = =«i=tr

'^T)

1 . «

•^ •

i£:

KItH

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 13/32

^•[a':^E£Ir i ^t-W[£lr£a'££^

104 105 106-&

=fWMMM WMMM ^^^^^B ^^^SS9 ^^^^^^Q ^^^B^Sa

Ol* #- (- -Q^[£^[^[£^

14126^^^^^^E ^^^^^^S ^^B^^9 ^^^S^^H

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 14/32

8

iHI iU

^^, t** ^ff^^^**»^»* ••••

5 i'»%'#%'*^'^^^*i»'^'*'.»*v

113-5

1

115IIB 117

•f

118

:tc^

11<.»*=*0 121 122

1. ii i.. IL i..—JL il.

123 124 125 126'«

n ^~~1

*"" ,'*"* "" ^^ ***

^1 ' ""^ """* "*"**

fl*V'*V'*V'*'*

#"''«'# « « « # . '« '1

"^^ m mm mm mm m^

» -, :•;, :#:, • * • ::

K # # # # # # # #t

«_

#l-Z—Tf ,^ ^Lt

L,_lVJ ^ "^

L^-^^f! 1

-^1

U'7 128 129

i sss scs s^s s^ss

130

o d^S •^B tmmna^ )a^^ak

(r% ** -#- -tf^ -#. .#, ' « i^ \ *m» ««' O* '«'

9 »•'%*'%•%•'% • i;/'V'V'V'' .

w

<>*'*• * *m*^ * *

#

l^-»

—i-

"It -—'iS 5 ' 5 1

'

^1 1

'

M131 132 133 13i/ __ — ' _^

_

•«

. .«_ .«« ._ 1 _^^ _^

i

I . I .

I

y X\ * * * * ""^ m m m m ''^ mam mv. I* * * m ^ . ;»

r.ir, i:{«) 137 138

t .^ t = ====r

iy- gr = = B»*r # * *

»/>"« #

*'^# m m m m m m m \m *' m m m m " • « c «

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 15/32

M I III M l I Ml I I I

BSB B^S B^S BI^S

i135 156 157

5F»

168.3 _

-«-

31^M ^!^Ms^ ^

14126

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 16/32

10

168 169 170

5^*^'**V'*%'*%'.';*.^^^^.»''''.'.' •*'-'#•'•''.'«**'

171 17;;.1

173 174

' .t>''V»V#V#'tr

175A *'5 176 177 178

-;;***•* • *»*•'* * « «- #

1

Ar*— vv«« ^^^ "«^ .

I

! ; ! 1 ' M ; t—

T : *

G^^E BM^^ ^^^E B^^"* t^p^M (nm^B ^^1^^ 11!^^^

'^•^••^-.••v*^

144

gp^.^^V*'.*^

K*̂'••••••••»*^

iV'

^ 179 180

^ 4̂W UUJ

%

•^

*#•'»*'*»'*#•

9 ","•/••/•%'••' •'"•^•^•* •^•^V

* ""••»''#%'^'^%'' "^;*,.»#,.»#,.*#,«*

184. .1

vV*#V*w*#*»*«

186

_• *>'*'m'^'»'»'i

i?i'»'''•'•^'*^'^' "'•'•'•*'»i^''iVT ^^;*»*^**%*i»*^*#%' !^

1H7 IHH 1H9

.:*f«^>

^ ^..•.—'•.•^-•ht\..^.

I? mmmmmmmm

190

,1 3..

191

^r I;

. . 1

.?{!•>#«######

########*>4>>

'^';v.*.*.#^i>^^i . Jv'*%%'.'wv^i!:S^'»''»''^'''»''' *%'.'.».».

195

:vf

"TT;>«*•••••#»•*••#'

4.1

l«l««

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 17/32

196197 198

11

199

209 210 211

I I m ^fwHtti 4t4ntti *fjf iilftfi* i»s

^^^^^^^m

mmmm212

rrrv^213

FTP 1 1 1 1

1

FF^

214

R ^^^

215

¥f«f *

^

^

^

s^

-I- Itlgiifilttgfif1

-1^

y=^mmP^ 1mlf#4 i[[pwgg^IflW^W™=•

216217

218 219

^^tfi^^t^WPi^ 1^ y#gji#^>J^>

i4]UB

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 18/32

12

221

I

'

II'

i*i^t*iJ-fJHy t i^S'Ut'Ut't

«

2i6•>•>"*•tk ^ 4

tf«trf«Crftf

-iUVshUhk'

"tU

"^'w'w'i'x'

; ;^y*V'»,MV

;M,»^,ij^

^ *:»:»:»:»:«:«:»

p^:»:«;»;j:«;i;M

231

t

234

2334V r.

JlS^J^iVJ^:'?!

p| i'i^rffl^r^_r >

^g

*

fc

235 236 2371

IH

? ?. i_ii;s:.I i« h .-^__J_

23S5

23U 2'«0

4••'<

2U1 'i

• *'«««««««« «p>#>««*Y«^ »"-» '*•"} ^

\' •'•'•'•'•'•'•'•' 'him''m'^m'm'm'm'm'm"^%i I I I I I f I "^^^'i/*'*#'«»'«'« I

*

V » • WW WW w: :»r^: f. till:!; I f *^#%%%%*«%'«: ' :«^*%*«*iB**'ii^*%*i *

242

1 .1

244 24r>

1 V-fi 1 ^ ^^^^ ^^^^ .. 1 -i

m m m•^m*^m*w^

ItltM

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 19/32

13

Fiiie:er-stretching exercises, to be played upward and downward to th*- limit of the keyboard

14126

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 20/32

^^•^''•^ ,•,«**>***w*J

I

-f-»-

' * -.-«-!£ '

—" —— —— ^^ 'aasass >-*-^ -^-^ rfrfS :

""^ *^SJ

< ^mr»i 1 1 P««««^«C^i

»:.' 4 -e

lit

ii*i,#*#,#»#i^r0Wlfm0mfm^mfXf

I

'0-09'00»'00-_••*'#''«''«'a -a#.

#'•#-••#-••#-••#

• ;,

r ^1

^.

'1 t**^| ==,= — = =

l«l<<>

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 21/32

15

m^^Wfj^mi

^f ifftfjfpf I

14126

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 22/32

16

Exercise's ill turning the thumb uii<1er. preparatory to the Study of Scales and Arpeirpios.

i?ht Hand i :f^

i |l r;n tisp at first with «*H(h hand ulone

t-^-iSii

Left Hand.

«, fT.-r

:X

1 :« ':i

,-.'•.

*^^x^

• ;^i V^0..1 , .1

.•-•

•I'TrT

1 V

^:i^

1

ai

§

6_

1 1^p ^ ' * •» - •» <

II . ! :

f*" ** ,

1

II

1 1 ..

•*-^—> ' <— ^^

7 8^ v: 1 :t 1 J ;t 1 t 1

1 - I

^ 1 a 1

E

"' "

'II

1^

9 *0 11 i2 ,o

1 • 1

« 4 1^1 I I

:i 1 'i 1 11 :. 1 7 1 -1'

1 :. >

1 :i i

• •«:

*

'T'!

1 > 1 I

^,.%^'i

Ihl iJ^-. 1 ' . 1 .-.

>

I't

_•••

• :> 1

i{>

;iil

' •' .'. •'

•1 ' 1

1 I -

16

1 " ' •.•

17 18 VJ 20

'• 1 • • ,1 1 ;

1 1

• • •

I ,..

,

iiii1 : ^ \

0^91 .. 1

. 1 ? '

• •

I'rjiiti'.i' only with ••ai h hand aIon»'.

II.. )( ll.>r..i

1 > « •1

. 1 - /t

fc-J

4/'

' '

''

' *

•'(?21 •>» -I L'l 2fi .^ *

1 ^i•l 1 i;»ii

t>•...! •.:.-!

:.-.i^:'- '-i.•-•—

|.— >"iy

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 23/32

17Right Hand.

*J' 1,4*4— -—^ '*^* ' '^•Tf ?!• V'lfJ Va'7 W-'.' .'/^.'* -'tV-'t'.'. •

Left Hand. 2 '*0 '-J 29

iF^

1 1 ^ —^ 1 1 ^ - .^ 1 1 ' -c < "-i' t> '.i 1 ., ., 1 1 1 1 1

-^[[crrffl:i

riirl%ir|i

uvri

ari

[f;j'i

[^i[^.|rp>fa

Right Hand.

i i |jHjJJij:Jtij+-

30 »

Left Hand.

rrm

0l0

1 »

31

f iiii; 1

W+- ^g 4 4 i

32

^..^. 1-^

33

1 •^

34

i4 gl>-2 4

I' ii L[[£Lr--i' ' "MI; II 11 '^ T^ mZz:^ mHi-

Bight Han 12 5 2 1

;{ a 4 !> 4 2 ;{

2i 4 1^141

4a .'> a

2 1 J 1 #: 1 ^ \

Right Hand

Right Handy^

ni>;m nanu__^.^_ h^^^ P^"^^

P]j]]]i:.^J]:]i:Dimij3]3:

ii|

iiiH:ii i i

j?3^ i

i i JifaJ y«tiW-i-«ii-^ 4 yi*! fif V«li#iWi^ -Jf'? # -JT'f •i W4^I ^ \J^ fj W

«S? 1 1.2 2 1 14^ 1. 122 1

4 4 #•

471 1i

1 ''''' 1 1 1 1 482l.tft Hand.{1111.111131 1 1 ^1 1 1 . 1 1 1 1 3 1 1 1 1 t»i I 1 p- #•ji . ii p- #2 , g T» 1^4 4 ^

, , ^ , A.-7S

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 24/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 25/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 26/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 27/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 28/32

ScHiRMER'S Libraryof Musical Classics

PIANO METHODS, STUDIES, AND EXERCISESSERIES ONE

BKKKNS, H.

L. 1070 Op. 61.

L.50i Op. 70.

L. 508 Op. 79.

L. 526 Op. 88.

L.1031 Op. 89.

Id KTiM. n.

L. 137 Op. 29.

L. 138 Op. 32.

I.. 136 Op. 100.

1.. 758 Op. 101.

1.. 795

I.. 691 Op. 166.

L. I5b8

HII MI^ A.

I.. 530 Op. 30.

L. 497 Op. 44.

HRVUMS, J.

I.. IftOO

HHAl KR, F.

I,. 49» Op. 15.

i!i h(,mlllf:r,

L. 500 Op. 100.

School of Vclofitr. 40 SludiM. Complett.

The ^tmt. L. 259, Bk. I; L. 260, Bk. II;

L. 262. Bk. HI.

SO I'iKtt without OcUtcs. For Begin-

20 Children—Sludiri without Octave*.

The School of .^calea. Chords, and Em-belltshmenti. 28 ."Studies.

TraininK of the Left Hand. 40 Exercises

and 25 Studies.

24 Studies. Treparatorr to the CramerStudies (VoKnch-Buonamici).

24 Studies. A sequel to Op. 29. (Vogrich-

Buonamici).

25 Easy Studies. (Vogrich-Buonamici).

24 .Melodious Pieces.

50 .Selected Studies from Op. 100, 29, tnd

32. (Germer).

25 Primary Eludea. (Osterle).

50 Selected Studies from Op. 29, 32, 100,

134 (Buonamici-Cornell). Bk. I;

L.1589, Bk. II. sp. «.

The Elenientfi of Piano-Playinir.

25 Easy and Proures-tire Studies. With

special reference to the left hand.

Bk. I; L.498, Bk. II.

SI Exercises.

12 Studies for Development of Velocity.

F.

25 Easy and Progressire Studies. (Oes-

terle). Complete.

The Same. L. 977. Bk. I; L. 97b. Bk. II.

L.7j3 Op. 105. 12 Brillian* and .Mel«dioua Studies. (Oc»-

terle.

18 Characteristic Studies (Oettcrle).T,. 7'.: Op. 109.

tlloiMN, F.

L.I -.51

L, 33

CI.KMKNTI, M.

L.167

Ln780

L.1112

L.3-6

C ()>TONF, C.

I,. 139 Op. 24.

t.. 141 Op. 25.

I,. 110 Op. 30.

I.. 1371 Op. 31.

I.. 226 Op. 37.

I.. 1030 Op. 44.

I.. 25

Etudes (Mikuli).

Etudea (Kriedhcim.)

Cradus ad Parnasnum. 100 Exercises.

(VogrirhK Bk. I ; I.. 168, Bk. II.

Cradus ad Parnassum. 2'J Selected Stud-

ies. (Tausig).

The .Same. iip. f. e.

I'rrludro and I'.irrcine* in all the Ma]or

and .Minor Keys. (Vognch).

25 Melodic Studies. (Ocsterle).

15 Studies in Style and Expreaaion.

(Oenterle).

20 Studies on the Singing Touch.

(Oeslerle).

15 Studie. in Style. (Pein).

24 tinliiant Prrludeo in all the Maior

and Minor Kr)«. for Small llandi.

15 Sludir« in K«pre»»ion. (von I»oenho(T)

30 Selected Studiea. (Uotcrle).

G. SCHIRMER, INC,

84 Studies, lik. I ; I.. 143. Bk. II.; L. 114,

Bk. 111.; L. 145. Bk. IV.

50 Selected Studies. (Bulow). Complete.

The Same. L. 828, Bk. I.; L. 829. Bk. II.;

L. 830, Bk. III.; L. 831. Bk. IV.

The Same. L. 1178. Complete, sp.

CKAMF.R, J. B.

L. 112

L. 827

L.828

I.. 1178

CROISKZ, A.

L. 1438 Op. 100.

CZKKN'i , c.

L. 153 Op. 139.

L.378 Op. 261.

L. 161 Op. 299.

L.150 Op. 335.

L.149 Op. 337.

L.383 Op. 365.

L.749 Op. 453.

L.402 Op. B53.

L. 115 Op. 599.

L 148 Op. 63G.

L.60 Op. 718.

L. 151 Op. 740.

L.n58 Op. 755.

L. 192 Op. 802.

L.H7 Op. 821.

L. 51 Op. 823

I.. 272 Op. 849

L.99I

L.44S

23 .Melodious Etudes. (Deis).

100 Progressive Studies without Octaves.

(Vognch).

125 Exercises in Passage-Playing. Ele-

mentary Studies. (Buonamici).

The School of Velocity. 40 Studies. (Vog-

rich). Complete.

The Same. L. 162, Bk. I.; I.. 163. Bk. II.;

L. 164. Bk. Ill ; L. 165. Bk. IV.

The School of Legato and Staccato. 50

Studies. Sequel to Op. 299. (Buona-

mici).

40 Daily Exercises. (Buonamici).

School of the Virtuoso. Studies in bra-

vura and style. (Buonamici).

110 Easy and i'rogressiTC Exercises.

(Buonamici).

6 Octave Studies in Progressive Diifi-

tulty. (Schultie).Practical .Method for Beginners. (Buona-

mici).

Preliminary School of Finger Dexterity.

(Buonamici).

24 Studies for the Left Hand. (Scharfcn-

burg).

The Art of Finger Dexterity. 50 Studies

in Brilliant Style. (Vogrich). Complete.

The Same. L. I5j, Bk. I.; L. 156. Bk. II;

L. 157, Bk. III.; L. 158. Bk. IV.; L. 159,

Bk. v.; L. 160. Bk. VI.

Perfection in Style. 25 Finishing Studies.

(Hcriug).

Practical Finger Exercises. (Relic).

Complete.

160 Eight-.MesBure Exercises. (Buona-mici).

The Little Pianist. 75 Exercises, begin-

ning with the First Rudiments. Com-

plete.

The Same. L. 5a, Bk. I.; L. 56, Bk. II.

30 New Studies in Technics. Preparatory

to Op. 2'.''.'. (Buonamici).

Selected Studies. An Anthology. (Oes-

terlc). Hk. I; Vpper Elementary and

Ixjwcr t;r8ile». L. 995. Bk. II: Middle

Grades. L. 996, Bk III: Ipper and

Middle (;radeii. L. 997, Bk. IV: Ipper

and Advanced tirades.

First Instruction in Piano-Playing. 100

Recreations. (Ruthardt).

NEW YORK

IYYVYy

Y

y

y

yyyyyy

I

T

AA

I

A

?

J

AA

X

>>^>^VV^VVVWV^v,v^^^:^.y^^.^^^^^^^^./^-^.^-.f-.f^M̂i*#*ai««*

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 29/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 30/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 31/32

7/15/2019 Biehel.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/biehelpdf 32/32