Bible Study Bible Study on on

HalloweenHalloween

Jonathan PoundsJonathan Pounds

October 31, 2009October 31, 2009

Key Focus // Foco dominanteKey Focus // Foco dominante

1 John 4:4 [ NIV ]1 John 4:4 [ NIV ] You, dear children, are from God and have You, dear children, are from God and have

overcome them, because the one who is in you is overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. greater than the one who is in the world.

1 Juan 4:4 (Reina-Valera 1960) 1 Juan 4:4 (Reina-Valera 1960) Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis

vencido; porque mayor es el que está en vosotros, vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.que el que está en el mundo.

Today’s ScriptureToday’s Scripture Christianity.comChristianity.com

Deuteronomy 18:12-15 (New International Version)Deuteronomy 18:12-15 (New International Version) Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of

these detestable practices the LORD your God will drive out those nations these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you. You must be blameless before the LORD your God.  The before you. You must be blameless before the LORD your God.  The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to divination. But as for you, the LORD your God has not permitted you to do so. The LORD your God will raise up for you a prophet like me from do so. The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.among your own brothers. You must listen to him.

Deuteronomio 18:12-15Deuteronomio 18:12-15Porque es abominación á Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por Porque es abominación á Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti. Perfecto estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti. Perfecto serás con Jehová tu Dios. Porque estas gentes que has de heredar, á serás con Jehová tu Dios. Porque estas gentes que has de heredar, á agoreros y hechiceros oían: mas tú, no así te ha dado Jehová tu Dios. agoreros y hechiceros oían: mas tú, no así te ha dado Jehová tu Dios. Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios: á él oiréis:Jehová tu Dios: á él oiréis:

How Martin Luther Dealt With the How Martin Luther Dealt With the Devil Devil

Issues, Etc. JournalIssues, Etc. Journal Christians should face the devil with the Christians should face the devil with the

Word of GodWord of God Los cristianos deben hacer frente al diablo con Los cristianos deben hacer frente al diablo con

la palabra de diosla palabra de dios A Mighty Fortress is Our GodA Mighty Fortress is Our God Una fortaleza poderosa es nuestro diosUna fortaleza poderosa es nuestro dios

Q&AQ&A

Should we fear the Should we fear the Devil?Devil?

¿Debemos temer al ¿Debemos temer al diablo?diablo?

Isaiah 41:10Isaiah 41:10 So do not fear, for I am with you; So do not fear, for I am with you;

do not be dismayed, for I am do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. with my righteous right hand.

No temas, porque yo estoy No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi sustentaré con la diestra de mi

justicia.justicia.

Martin LutherMartin Luther

Story about encounter with the DevilStory about encounter with the Devil Oh.. It’s only youOh.. It’s only you

Historia sobre encuentro con el diablo oh. Es Historia sobre encuentro con el diablo oh. Es solamente ustedsolamente usted

A variation of the story says the man who saw Satan wasn't A variation of the story says the man who saw Satan wasn't afraid because he said he'd been married to the devil's sister afraid because he said he'd been married to the devil's sister for 30 years.for 30 years.

Una variación de la historia dice al hombre que vio Satan Una variación de la historia dice al hombre que vio Satan wasn' t asustado porque él dijo he' d casado con el devil' wasn' t asustado porque él dijo he' d casado con el devil' hermana de s por 30 añoshermana de s por 30 años

HalloweenHalloween WikipediaWikipedia : Free Encyclopedia: Free Encyclopedia

HalloweenHalloween is an annual holiday celebrated on is an annual holiday celebrated on October 31. October 31.

Víspera de Todos los Santos es un día de fiesta Víspera de Todos los Santos es un día de fiesta anual celebrado el 31 de octubreanual celebrado el 31 de octubre

It has roots in the Celtic festival of Samhain and It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints.the Christian holy day of All Saints.

Tiene raíces en el festival céltico de Samhain y el Tiene raíces en el festival céltico de Samhain y el día santo cristiano de todos los santosdía santo cristiano de todos los santos

HalloweenHalloween

It is largely a secular celebration but some It is largely a secular celebration but some have expressed strong feelings about perceived have expressed strong feelings about perceived religious overtones.religious overtones.

Es en gran parte una celebración secular pero Es en gran parte una celebración secular pero algo ha expresado sensaciones fuertes sobre algo ha expresado sensaciones fuertes sobre insinuaciones religiosas percibidas.insinuaciones religiosas percibidas.

HalloweenHalloween

Ten Reasons Christians Should Not Ten Reasons Christians Should Not Celebrate Halloween Celebrate Halloween by J. Kerby Andersonby J. Kerby Anderson Submitted by Martin Eldon Submitted by Martin Eldon

Diez cristianos de las razones no deben Diez cristianos de las razones no deben celebrar Víspera de Todos los Santos por J. celebrar Víspera de Todos los Santos por J. Kerby AndersonKerby Anderson

HalloweenHalloween Many in our secular society believe Halloween is Many in our secular society believe Halloween is

nothing more than a harmless festival that allows nothing more than a harmless festival that allows kids to collect candy. But is it? Its origins lie deeply kids to collect candy. But is it? Its origins lie deeply rooted in the occult, and Christians should stay rooted in the occult, and Christians should stay away. Here are ten reasons why.away. Here are ten reasons why.

Muchos en nuestra sociedad secular creen Víspera de Muchos en nuestra sociedad secular creen Víspera de Todos los Santos no es nada más que un festival Todos los Santos no es nada más que un festival inofensivo que permita que los cabritos recojan el inofensivo que permita que los cabritos recojan el caramelo. ¿Pero es? Sus orígenes mienten arraigado caramelo. ¿Pero es? Sus orígenes mienten arraigado profundamente en el oculto, y los cristianos deben profundamente en el oculto, y los cristianos deben permanecer lejos. Aquí están diez razones por las permanecer lejos. Aquí están diez razones por las que.que.

Halloween [ 1 ]Halloween [ 1 ]

October 31st has long been known as "The October 31st has long been known as "The Festival of the Dead." The Celtic tribes and their Festival of the Dead." The Celtic tribes and their priests the Druids celebrated this day as a priests the Druids celebrated this day as a marker for the change from life to death.marker for the change from life to death.

31 de octubre se ha conocido de largo como " El 31 de octubre se ha conocido de largo como " El festival del Dead." Las tribus célticas y sus festival del Dead." Las tribus célticas y sus sacerdotes los druidas celebraron este día como sacerdotes los druidas celebraron este día como marcador para el cambio a partir de la vida a la marcador para el cambio a partir de la vida a la muerte.muerte.

Halloween [ 2 ]Halloween [ 2 ] Halloween today is performed usually by adherents of witchcraft who Halloween today is performed usually by adherents of witchcraft who

use the night for their rituals. use the night for their rituals. Víspera de Todos los Santos es realizada hoy generalmente por los Víspera de Todos los Santos es realizada hoy generalmente por los

adherentes de la brujería que utilizan la noche para sus rituales.adherentes de la brujería que utilizan la noche para sus rituales.

Witches celebrate Halloween as the "Feast of Samhain," the first feast Witches celebrate Halloween as the "Feast of Samhain," the first feast of the witchcraft year. Being a festival of the dead, Halloween is a time of the witchcraft year. Being a festival of the dead, Halloween is a time when witches attempt to communicate with the dead through various when witches attempt to communicate with the dead through various forms of divination.forms of divination.

Las brujas celebran Víspera de Todos los Santos como el " Banquete de Las brujas celebran Víspera de Todos los Santos como el " Banquete de Samhain, " el primer banquete del año de la brujería. El ser un festival de Samhain, " el primer banquete del año de la brujería. El ser un festival de los muertos, Víspera de Todos los Santos es una época en que las brujas los muertos, Víspera de Todos los Santos es una época en que las brujas intentan comunicar con los muertos a través de varias formas de intentan comunicar con los muertos a través de varias formas de adivinación. adivinación.

Halloween [ 3 ]Halloween [ 3 ]

Christians should not be involved with occultic Christians should not be involved with occultic practice or divination. Note God's command practice or divination. Note God's command against divination in Deuteronomy 18. against divination in Deuteronomy 18.

Los cristianos no deben estar implicados con Los cristianos no deben estar implicados con práctica o la adivinación occultic. Observe práctica o la adivinación occultic. Observe God' comando de s contra la adivinación en God' comando de s contra la adivinación en Deuteronomy 18.Deuteronomy 18.

Halloween [ 4 ]Halloween [ 4 ] Occultists believe Halloween is a time of transition between Occultists believe Halloween is a time of transition between

life and death. life and death. Los Occultists creen que Víspera de Todos los Santos es una Los Occultists creen que Víspera de Todos los Santos es una

época de la transición entre la vida y la muerteépoca de la transición entre la vida y la muerte

Some occult practitioners practiced divination and believed Some occult practitioners practiced divination and believed you could learn the secrets of life and wisdom by Iying on a you could learn the secrets of life and wisdom by Iying on a grave and listening to the messages from the long-departed. grave and listening to the messages from the long-departed.

Algunos médicos ocultos practicaron la adivinación y creído le Algunos médicos ocultos practicaron la adivinación y creído le podría aprender los secretos de la vida y de la sabiduría Iying podría aprender los secretos de la vida y de la sabiduría Iying en un sepulcro y escuchando los mensajes del largo-salidoen un sepulcro y escuchando los mensajes del largo-salido

Halloween [ 5 ]Halloween [ 5 ] Occultists also taught that spirits and ghosts left the grave Occultists also taught that spirits and ghosts left the grave

during this night and would seek out warmth in their during this night and would seek out warmth in their previous homes. previous homes.

Los Occultists también enseñaron a que las bebidas Los Occultists también enseñaron a que las bebidas espirituosas y los fantasmas dejaron el sepulcro durante espirituosas y los fantasmas dejaron el sepulcro durante esta noche y buscarían calor en sus hogares anteriores.esta noche y buscarían calor en sus hogares anteriores.

Villagers, fearful of the possibility of being visited by the Villagers, fearful of the possibility of being visited by the ghosts of past occupants, would dress up in costumes to ghosts of past occupants, would dress up in costumes to scare the spirits on their way. scare the spirits on their way.

Los aldeanos, temerosos de la posibilidad de ser visitado Los aldeanos, temerosos de la posibilidad de ser visitado por los fantasmas de últimos inquilinos, se vestirían para por los fantasmas de últimos inquilinos, se vestirían para arriba en trajes para asustar las bebidas espirituosas en su arriba en trajes para asustar las bebidas espirituosas en su maneramanera

Halloween [ 5 ]Halloween [ 5 ]

They would also leave food and other treats They would also leave food and other treats at their door to appease the spirits so they at their door to appease the spirits so they would not destroy their homes or crops but would not destroy their homes or crops but instead move on down the road. instead move on down the road.

También dejarían el alimento y otros También dejarían el alimento y otros convites en su puerta para apaciguir las convites en su puerta para apaciguir las bebidas espirituosas así que no destruirían bebidas espirituosas así que no destruirían sus hogares o cosechas sino que por el sus hogares o cosechas sino que por el contrario se bajarían en el camino.contrario se bajarían en el camino.

Halloween [ 5 ]Halloween [ 5 ]

That is the real reason why kids dress up in That is the real reason why kids dress up in costumes today and go door-to-door seeking costumes today and go door-to-door seeking treats.treats.

Ése es el motivo real por la que los cabritos Ése es el motivo real por la que los cabritos se visten para arriba en trajes hoy y van los se visten para arriba en trajes hoy y van los convites que buscan a domicilio.convites que buscan a domicilio.

Halloween [ 6 ]Halloween [ 6 ] Occultists also would try to scare away the spirits Occultists also would try to scare away the spirits

by carving a scary face into a pumpkin. by carving a scary face into a pumpkin. Los Occultists también intentarían asustar lejos Los Occultists también intentarían asustar lejos

las bebidas espirituosas tallando una cara las bebidas espirituosas tallando una cara asustadiza en una calabaza.asustadiza en una calabaza.

This horrible visage would hopefully move the This horrible visage would hopefully move the spirit on to another home or village and spare that spirit on to another home or village and spare that home from destruction. home from destruction.

Este rostro horrible esperanzadamente movería el Este rostro horrible esperanzadamente movería el alcohol encendido a otro hogar o aldea y ahorraría alcohol encendido a otro hogar o aldea y ahorraría ese hogar de la destrucción.ese hogar de la destrucción.

Halloween [ 6 ]Halloween [ 6 ]

Sometimes the villagers would light a candle and Sometimes the villagers would light a candle and place it within the pumpkin and use it as a lantern place it within the pumpkin and use it as a lantern (hence the name, Jack-o-Lantern). This is the (hence the name, Jack-o-Lantern). This is the origin of carving pumpkins at Halloween.origin of carving pumpkins at Halloween.

Los aldeanos encenderían una vela y la pondrían Los aldeanos encenderían una vela y la pondrían dentro de la calabaza y la utilizarían a veces como dentro de la calabaza y la utilizarían a veces como linterna (por lo tanto el nombre, la Gato-o-Linterna). linterna (por lo tanto el nombre, la Gato-o-Linterna). Éste es el origen de tallar las calabazas en Víspera de Éste es el origen de tallar las calabazas en Víspera de Todos los Santos. Todos los Santos.

Halloween [ 7 ]Halloween [ 7 ] In some witchcraft covens, the closing ritual includes In some witchcraft covens, the closing ritual includes

eating an apple or engaging in fertility rites. eating an apple or engaging in fertility rites. En algunos covens de la brujería, el ritual cerrado incluye En algunos covens de la brujería, el ritual cerrado incluye

la consumición de una manzana o el acoplamiento a ritos la consumición de una manzana o el acoplamiento a ritos de la fertilidad.de la fertilidad.

In the Bible (Genesis 3), eating a piece of fruit brought sin In the Bible (Genesis 3), eating a piece of fruit brought sin and death into the world. In witchcraft, eating an apple is and death into the world. In witchcraft, eating an apple is symbolic of bringing life. symbolic of bringing life.

En la biblia (la génesis 3), comiendo un pedazo de fruta En la biblia (la génesis 3), comiendo un pedazo de fruta trajo pecado y muerte en el mundo. En brujería, la trajo pecado y muerte en el mundo. En brujería, la consumición de una manzana es simbólica de traer vida.consumición de una manzana es simbólica de traer vida.

Halloween [ 7 ]Halloween [ 7 ]

The practice of bobbing for apples brings The practice of bobbing for apples brings together two pagan traditions: divination together two pagan traditions: divination and the fertility ritual.and the fertility ritual.

La práctica del meneo para las manzanas La práctica del meneo para las manzanas reúne dos tradiciones paganas: adivinación reúne dos tradiciones paganas: adivinación y el ritual de la fertilidad.y el ritual de la fertilidad.

Halloween [ 8 ]Halloween [ 8 ]

Schools are removing any religious Schools are removing any religious significance from Christmas (often called significance from Christmas (often called winter break) and Easter (spring break). winter break) and Easter (spring break).

Las escuelas están quitando cualquier Las escuelas están quitando cualquier significación religiosa de la Navidad (a significación religiosa de la Navidad (a menudo llamada rotura del invierno) y de menudo llamada rotura del invierno) y de Pascua (rotura de resorte).Pascua (rotura de resorte).

Halloween [ 8 ]Halloween [ 8 ]

Isn't it ironic that most public schools still Isn't it ironic that most public schools still celebrate Halloween even though it has celebrate Halloween even though it has occultic origins?occultic origins?

Isn' ¿t él irónico que la mayoría de las escuelas Isn' ¿t él irónico que la mayoría de las escuelas públicas todavía celebran Víspera de Todos los públicas todavía celebran Víspera de Todos los Santos aunque tiene orígenes occultic?Santos aunque tiene orígenes occultic?

Halloween [ 9 ]Halloween [ 9 ]

Participating in Halloween gives sanction to Participating in Halloween gives sanction to a holiday that promotes witches, divination, a holiday that promotes witches, divination, haunted houses, and other occultic haunted houses, and other occultic practices.practices.

El participar en Víspera de Todos los Santos El participar en Víspera de Todos los Santos da la sanción a un día de fiesta que promueva da la sanción a un día de fiesta que promueva brujas, la adivinación, casas frecuentadas, y brujas, la adivinación, casas frecuentadas, y otras prácticas occultic.otras prácticas occultic.

Halloween [ 10 ]Halloween [ 10 ]

Christians who celebrate Halloween, are Christians who celebrate Halloween, are giving place to the devil giving place to the devil [Ephesians 4:27][Ephesians 4:27]

and do not give the devil a foothold.and do not give the devil a foothold.

Los cristianos que celebran Víspera de Todos Los cristianos que celebran Víspera de Todos los Santos, están dando el lugar al diablo los Santos, están dando el lugar al diablo [4:27 de Ephesians][4:27 de Ephesians]

y no dé a diablo un equilibrioy no dé a diablo un equilibrio..