bhattacharjee, j.b., 1977,shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/95353/11/11... ·...
TRANSCRIPT
Abrahams, Roger D., 1970, Deep Down in the Jungle : Negro Narrative Folklore
From the Streets of Philadelphia, Aldine Publishing Company, New York.
Alotta, Robert I., 1990, Mermaids, Monasteries, Cherokees & Custer : The
Stories Behind, Bonus Books, Inc., Philadelphia Street Names, Chicago
Arya, S.P., 1975, Sociological Study of Folklore, Indiana Publications, Calcutta,
India.
Banerji, A.C., 1956, The Eastern Frontier of British India, Calcutta.
Barman, Nalinindra Kumar, 1974, The Queen of Cachar or Herambo ondThe
History of the Cachari, Historical and Cultural Research, Borkhola,
Cachar, Assam.
Barman, Uttam Chand, 2005, Ranighat, Balark Prakashan, Malugram, Silchar.
Bascom, William R., 1981, Contribution of Folkloristics, Archana Publications,
Meerut.
Battle, Kemp Plummer, 1986, Great American Folklore : Legends, Tales, Balladi
and Superstitions From All Across America, Doubleday, New York. Devi.
Bebit Devi, S., 2011, Manipuris in Barak Valley, Vicky Publisher, Guwahati.
Assam,
Bhattacharjee, J.B., 1977, Cachar Under British Rule in North East India
B.R.Publication. New Delhi.
Bhattacharjee, J.B. 1984, An Early State in Srihattadesha : Content Analysis of the Bhatera Copper-plates, Proceedings of the N.E.I.N.A, Fifth Session, Aizawl,
Bhattacharjee, J.B., 1977, Cachar Under British Rule in North East India,
B.R.Publicatlon, New Delhi.
Bhattacharjee, J.B., ed., 1986, Studies in the History of North East, NEHU
Publication, Meghalaya.
Bluestein, Gene, 1972, The Voice of the Folk, Folklore and American Literary
Theory, University Massachusetts Press, Massachusetts.
Boatwright, Mody C.,1958, Family Saga and Other Phases of American Folklore,
University of Illinois Press, Urbana, Illinois.
Botkin, B.A., 1954, Sidewalks of America : A Treasury of American Folklore,
legends, sagas, traditions, customs, song, stories and sayings of city folk,
Bobbs - Merrill Indianapolis.
Botkin, B.A.,1989, A Treasury of American Folklore Stories, Ballads &Traditions
of the People, Crown Publisher ,American Legacy Press, New York.
Botkin, B.A.,1956, A Treasury of Mississippi Folklore: Stories, Ballads and
Traditions of the mid - American River Country, Random House, New
York.
Botkin, B.A.,1989, A Treasury of Railroad Folklore : The Stories, Tall Tales,
Traditions ,Ballads and Songs of the American Railroad Man, Random
House Value Publishing, Incorporated, New York.
Botkin, Ben and Carl Withers, 1958, Illustrated Book of American Folklore,
Grosset and Dunlap, New York.
Brown, Carolyn Schmidt, 1989, The Tall Tale: In American Folklore and
Literature, The University of Tennessee Press, Knoxville, Tennessee.
Brunvand, Jan Harold, ed., 1979, Readings In American folklore, Norton, New
York.
Brunvand, Jan Harold, 1986, The Study of American Folklore : An Introduction,
W.W. Norton, New York.
Brunvand, Jan Harold, 1993, Baby Train : And Other Lusty Urban Legends,
W.W.Norton & Company, New York.
Brunvand, Jan Harold,1986, The Choking Doberman And Other "New" Urban
Legends, W.W.Norton SL Company, New York.
Brunvand, Jan Harold,1989, Curses I Broiled Again ! The Hottest I Urban
Legends Going, W.W.Norton & Company, New York.
Brunvand, Jan Harold, 2001, Encyclopaedia of Urban Legends, Santa Barbara,
California
Brunvand, Jan Harold, 1986, The Mexican Pet: More "New" Urban Legends
and Some Old Favourites, W.W.Norton & Company, New York - London.
Brunvand, Jan Harold,1968, Study of American Folklore : An Introduction,
W.W.Norton & Company, New York,
Brunvand, Jan Harold, 2001,Too Good to Be True: The Colossal Book of Urban
Legends, W.W.Norton &. Company, Incorporated, New York.
Brunvand, Jan Harol, 2000, The Truth Never Stands in the Way of a Good Story,
University of Illinois, Urbana.
Brunvand, Jan Harold, 1981, The Vanishing Hitchhiker : American Urban
Legends & Their Meanings, W.W.Norton, New York.
Burne, C.S., 1914, The Handbook ojfoMore, Sidgwick and Jackson Ltd., 3 Adam
Street, Adelphi W.C, London.
Clarke, Kenneth W. & Marry W. Clarke, 1966, introducing folklore, Rinehart
and Winston, New York.
Coffin, Tristrann Potter, 1968, Our Living Traditions, Introduction To American
Folklore, Basic Books Inc.
Courlander, Harold, 1996, A Treasury of Afro - American Folklore, Marlowe &
Co., New York.
Craughwell, Thomas J.,1999, Alligators in the Sewer and 222 Other Urban
Legends, Black Dog & Leventhal, New York.
Davidson, Levette J., 1951, A Guide to American Folklore, University of Denver
Press, Denver.
Davis, Hubert J., 1975, The Silver Bullet and Other American Witch Stories,
Jonathan David, Middle Village, New York.
Dorson, Richard M., 1959, American Folklore University of Chicago Press,
Chicago.
Dorson, Richard M, 1971, American Folklore and the Historian, University of
Chicago PresS; Chicago.
Dorson, Richard IVI., 1983, Handbook of American Folklore, Indiana University
Press, Bloomington, Indiana, U.S.A.
Dorson, Richard M., 1981, land Of The Milkats, MA : Harvard University Press,
Cambridge.
Dorson, Richard M., 1972, Folklore and Folk life : An Introduction, The
University of Chicago Press, Chicago,
Dorson, Richard M., 1983, Handbook of American Folklore, Indiana University
Press, Bloomington.
Dun, F.W., 1975, Gazetteer of Manipur, Vivek Publishing Company, Delhi.
Dundes, Alan, ed., 1994, The Cockfight A Casebook, University of Wisconsin
Press,
Dundes, Alan and Carl R. Pagter, 1987, When You're Up to Your Ass in
Alligators: More Urban Folklore From the Paperwork Empire, Press
Detroit, Wayne State University, Michigan.
Dundes, Alan, 1975, Work Hard And You Shall Be Rewarded, Indiana University
Press, Indiana, U.S.A.
Dundes, Alan, 1984, ed.. Sacred Narratives : Readings in the Theory of Myth,
University of California Press, Berkeley, California.
Feintuch, Burt, ed., 1988, The Conservation of Culture - Folklorist & The Public
Sector (American Folklore), University of Kentucky, Kentucky.
Flanagan, John T. & Arthur Palmer Hudson, ed., 1958, Folklore in American
Literature : An Anthology, Row, Petersoji and Company, Evanston,
Illinois,
Fine, Gary Alan and Turner Patricia A., 2001, Whispers on the Color Line :
Rumour and Race in America, University of California Press, Berkeley,
California.
Francis Grieg, 1981, Heads You Lose and Other Apocryphal Tales, Crown
Publisher, New York.
6enge,N.E. 1989, Urban Legends : The As-Complete-As-One-Could Be Guide to
Modern Myths, Crown Publishing Group, Toronto, Ontario, Canada.
Ghosh, Surjit, 1980, The Socio Cultural Study of Cachar during 18 * & 19 ^
Century, Diss, G.U., Assam.
Goswami, P., 1965, Folk-Literature of Assam : An Introductory Survey,
Department of Historical and Antiquarian Studies, Gauhati, Assam.
Goswami, P., 1970, Ballads and Tales of Assam, G.U. Gauhati, Assam.
Goswami, P., 1976, Tales of Assam, Publication Board, Gauhati, Assam.
Halliday, W.R., 1993, Indo - European Folktales and Greek Legends, Cambridge
University Press, London.
Islam, Mazharul, 1985, Folklore : The Pulse of the People - In the Context of
Indian Folklore, Concept, New Delhi.
Jhalajit Singh, R.K., 1992, A Short History of IVIanipur (Rewritten and Enlarged),
J.M. Printing Worl<s, Imphal.
Kabul, Gangumei, 1991, History of Manipur, Vol. I, Pre colonial Period, New
Delhi
Knapp, Harbert & Knapp, Marry,1978, One Potato, Two Potato : The Folklore
of American Children, W.W.Norton & Company, Incorporated, New
York.
Lahiri, 1994, The Annexation of Assam, Calcutta.
Leach, Marria and Jeroae Fried, ed., 1949, The Standard Dictionary of Folklore,
Mythology and legend, Vol. 1, Funk Wagnalls Co., New York.
Leach, Marria and Jeroae Fried, ed., 1950, The Standard Dictionary of Folklore,
Mythology and legend, Vol. 2, Funk Wagnalls Co., New York.
Manipuri Sahitya Parishad, ed., 1986, Historical and Cultural Relations between
Manipur, Assam & Bengal, Manipuri Sahitya Parishad, Imphal.
Nath, R.M., 1948, The Background of Assamese Culture, Shillong.
Nicolaise, W.F.H., 1976, Place Name lagends; An Onomastic Mythology
Folklore, Folklore Enterprises Ltd., (www.istov.org/$table/1260024)
Paredes, Americo and Ellen J. Stekert, ed.,i57I, The Urban Experience and
Folk Tradition, The University of Texas Press, Austin, Texas.
Patai, Raphael, 1972, Myth and Modern Man, Englewood Cliffs, Prentice-Hall.
Pemberton, R.B.,1991, Report on the Eastern Frontier of British India, DHAAS,
New Delhi.
Roeper, Richard, 2001, Hollywood Urban Legends: The Truth Behind All Those
Delightfully Persistent Myths ofFiInn, Television and Music, Career Press,
incorporated, Franklin Lakes, New Jersey.
Keeper, Richard, 1999, Urban Legends; The Truth Behind Ali Those Deliciously
Entertaining Myths That Are Absolutely,positively, 100% Not Truel,
Career Press, Incorporated, Franklin Lakes, New Jersey.
Sackett, SJ. and William E.Koch, ed., 1961, Kansas Folklore, University of
Nabraska Press, Lincoln.
Schechter, Harold, 1988, The Bosom Serpent : Folklore & Popular Art,
University of Iowa Press, Iowa City, Iowa.
Scott, BilU996, Pelicans & Chihuahuas and Other Urban Legends Brisbane,
University of Queensland, Queensland, Australia.
Toelkin, Barre, 1979, The Dynamic of Folklore, Houghton Mifflin, Boston.
Tompson, Stith, 1951, The Folktale, The Dryden Press, New York,
Toropov, Brandon, 2001, The Complete Idiot's Guide to Urban Legend :
Complete Idiot's Guides Series, Macmillan, Indianapolis, Indiana.
Wachs, Eleanor,1988, Crime-Victim Stories : New York City's Urban Folklore,
Indiana University Press, Bloomington, Indiana.
Wepman, Dennis, 1976, The Life: The Lore and Folk Poetry of the Black Hustler,
University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
(^i5>^)
^''P-
^Sfl^ ^ ' ^ C I< C=11<1, t ' ^pm I
t ^ N i : « i ^ t%N^, ^^, ^j»v^, ^r^^^, c^^T^^^i^ -^trfi^^H, t'=?pM i
^M^i? j^ (?T%, " ^ ^ 1 ^ , ^ j»j5v, 5 7 / ^ - ^ (M^) c^nww t^^Fm, c ^ ^9c<^>i'<>i, •^^^srtsr.
%f^T^ 1^? , "^S^^, ^Ci^, 57^M# ^sm, "Sf ^rfc5:^[^, f*MM I
%f% f%? , >ii c<i , j5j»56, ^rrfw^z^ =ii^c<*iiif^^^ wfit %fT ( f f e ^ r tom
few, ^ ppw, 'i^vv 1^2/^, mw ^ffcsTi^, #n^i1^, ^n^rs I
-srfwn f7[? , ^ ^ ^ ^ :^obi, ^m^ ^ ' ^ 57 /^^ >iifk.^M ft^uiK ^sfwr, ^
^ff^wF? 1% ?, c^F^ , - n f , ^o^vs, cu-^Pm^, c w ^ ^ tern 1%° , t ' ^ m 1
^*^?:^Ft^cs^^^ —
^ ^
^
a.fi'^ *1M>1 1>1<
?i^yM I ' g ^^H I>1N^
fe^ blxC' 'i f%\
f ^W gff ' t%°^
1 / O ^^5iJ - i ^ ^ | > I N ^
^ l ^ l H ^ ^ ^ ^^<lg^v» * 1 ' ^
( .^k<1i j ^l f lb<1H I > 1 N ^
^
( o
<bH
H^
a^
^H
< <J
\b^
(i>>
av
<\o
vb^
V8
"^,00
c^>0
^ ' ^ / ^ ' ^
^ ' ^
^ ^
^ ^
- n
T ^
^ - ^
^ ^
"T^
^ ^
1^
^ ^
^ ^
1^
l<^>^^
<p\'>i<\m, <p^\^ 1
=1l'4^<] ^>JH,<I 1vb 1
[>IC5r<l<l' , <PklviJ 1
<]|^<llv5l, ^lVj|<l<5|pVf,<t59iJ''1^ 1
<]| <11^5], ^l'-^l<1<MPl,<tiRiJ*'1^ 1
<||^<^I^, 'i^l''^l<l<^lpH,<^I^W^1^ 1
Ct?!<- =1, =1M1, ^l^<^l<Ji|Pll
Cb<?l=1, =1MI, ^ R = 1 1 < M 1 ^ I
=1l^^^-jH,>&ill^<l'^, ^l^=11<Mi^ 1
(y\\4K ^ i f f l M H ^Rc1l<l5|Pi 1
«1I C<t H ^fHN"S=1<^1^, ^l^lvb 1
=1t C<MH ^ I H < Z<^M\ < l |vb, 1
C^I^WH, <Ph\^ 1
("i^Ct)
^K
t^\DH^<^*1K<W H<1'^H 1>1N^
«IC«I^ CHHl\5H l>|5(
^ ^ ^ > j <?i(:§t 1 ^ ^ ^
C>\\<'^ C^l^^^f^^
C^|^\STC1^<5 >jv$ ij rl<i
l^^^iFi ^ ^ 1
> i h K v | i j t>1\Di<5t^ P l < ^
t ( l ^ ^R)>11^^^
t^5xfr5[ xQ^ff « j ^ M C ^ ^ CH?I
^
<2-8
v^
VO
V(t
vijvS
HO
(?S
H^
8^
H^
HO
^ ^
ciO
^ • ^
^ ^
VS
^ / ^ ^
^^
^^
-m
^^
^^
T^ ^^
1^
T^ ^^
^^
^^
^^
1^ ^^
1^
t= i ^ i j ^
C^I^WH, <P^\^ 1
=1l8lfN, <M |Vbl
<^M\, <Ii)^|vi5l
=1|g^K, <M^|vbl
<l<li<l=1, <Pkl^ l
lll^'^ll^, <1<1 l l <], <Ph\^\
vS^^I^^I Wfe^ l*1=1M 1] ll5<IKl
l<fil<MK, <PM^ \
C<1NM^< I , <Pl^lvi? 1
<n\^k^ ^iJH,4l^|vb 1
= 1 1 ^ ^ ^ H , ^ l^c1l<^lRt 1
\>\C^«'M 'f^^ C=1<M , <^l^|vb 1
= 1 l ^ i J ^ H , ^ l ^=1 l<Mf^ l
i>ICt^<1<l'^ 5 \5>J 1<^<P\\ <Ph\^ 1
(^^vb)
^ ^
=11^VJ vQ<^ '^Ul CH?I
C>i1^<l ^HC^-if f^\^ t ^N^
i \ t>'irC>l^ I^N^
1 1 '—1 o
<^:^<ij <1>JI<M^ l>1<^
C*1IC<ll< "=<lk<W iJH<^bl'H m<^
^ \ s ^ <11>1H1 9\K^
" - H i O C ' - ^ H I N S ^ ^ ^^^<=1 1>1<^
^l^f^ ^<^ L*m\t cH^
< 1 l ^ f iHI< C^1MM>1HI
^
V^
<^o
VH
b-^
V8
V ^
^<J
8<b
' ij
Vo
(?H
Hb
< i)
J&
V^
^pi/^-^
^^
^^
1^
^^
1^ ^^
1^ ^^
^^]
^^1
T^
T^ ^^
^^
t=iv^
\>\m<\<\'^ "^^ l'^<P\iK, <M^|vb 1
RPi<iyM, <PM^\
^ r m ^ ^ , •<M^i^b 1
<l'H\5<ll'*^<], <PklV? 1
<] ' i \ ! )^ l '^<i , < ? k i ^ 1
l> tG^<l^ ^HK C=1<l5l , <^h\'b 1
1>IC^<^T i ^ ^ ^ (:<^<li|^, <l5Nvbl
I>1C2T<]<1 >^5^ C ^ l ' ^ ^ <5Nvbl
^IC<1l^<^^s=1l, <^l^l<] 1
= 1 ^ ^ < 1 '-JCHl, <Mfeil<] 1
C<M'j ^ l'^<P\W, -^IMI, ^l^°1l<Ii | l^ 1