bhagavad gita kannada

100
This book * has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of His Holiness ´ sr¯ ımad ¯ an . d . avan of ´ sr¯ ıra ˙ ngam * This was typeset using skt, L A T E X, Itrans, and the Baraha font.

Upload: govardhana-rao

Post on 12-Nov-2014

6.418 views

Category:

Documents


70 download

DESCRIPTION

BHAGAVATH GEETHA IN KANNADA

TRANSCRIPT

Page 1: Bhagavad Gita Kannada

� ��� ���� �� � � ���� ������ � �� �� �� ��� ����� �

� ���� � �� ����� �� �� ��� � � ��� �� �� ���� ���� � ��� ��� ��� �� ��� � ����� �� ��� � ���� �� ��� � ���� �! " � �

# # $ %&' (&) *& %& +, $ -. # #

This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of� � /���/� ��� ��� 0 ��� � �� �� ���His Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Baraha font.

Page 2: Bhagavad Gita Kannada
Page 3: Bhagavad Gita Kannada

1 2& 3 &' 4&5 6 $1 7 0� � ��� 8� ����� ���

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

�� �9: ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

����� � ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 ;�< �� ����� � ����� : ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5

����� : ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6

�� �: ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 ;�< ��� ;�< ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8 7 =�/�>? �@ ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9

/� 0 � ��: /� 0 �� �: ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10

� A� �� B ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

11

� C�D /�� E���C�� ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12

A� �� ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

13 =� ���? =� ���? 0< � A� � ���� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

14

�� F ��? ��� � A� � ���� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

15

E�G /�� 8�� ��� ��� ��� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

16

��H �� ��� /����E�"D A� � ���� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

17

C�? ��I ��? ��� � A� � ���� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

18

��� � =������ : ����� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Page 4: Bhagavad Gita Kannada
Page 5: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # X Y' Z [& 1 2. (& 3\5 $ *& ] # #^ E�? ����� �_�� �: ��� � `

�� �! ��/� 8�a b �� ���� ���� � =� ���? � ��� /�� =� ���? � ����� �� ��� ���� ���� ��c ��� ���� ��� �� � E� �d��� C�e H �� ���� ��� ��� �� ���0 ��� � � f gf � �

���0 ��� b �� ����! 8�h D ��� E� �d��� � ���� ��i : d� �� ��� ��� �� �� ����� �� �j �� ��� � ���� E��������: /� ;� ��������� >? � ��k � � f gl � �E�C�: H �� � E� �d�� E�G ��? m� ��� �� ��� � ��� �B �� ������ � ���i : d� � � ���? E���E�G ��? �F ���� � 8�: �F "n ���� �� � � f go � �

7 ��? C�� /� ��� � �8�D �� pn ���� 0� � ������� ���� "n ����� ���� �� � ��� � � /� � C�e ���? E���C�e ��� � /���� � � f gq � ��� �! 8�h �� ���� C�e ���� ��� �� � /� 0 C�e � ���� � �� � �E�G /�� r ���s �B A� �� �0 C�e C�H >: C�e ��/�E�G ����� � � f gt � ����� �� � ��� ���: C�e � ��? ��� b �� ��u ;� C�e � ���� � �� � ��u A� ����? � �u? E��� ���� C�e ����� v �� ��� � /��� � � � f gw � �

7 ��@ ��� ��� � � 8�h ��� � �� �� A�� ��� � "D ;�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��H ��: ��: ���;�< ��� � �� ��x ? � ��� �� � � � f gy � �A� ��� �z �8�@ C�e ��F � C�e ��! E�C�e ���� B �0 ��� � �7 C�D ��{ ��� � ��F � C�e �u ��� ��B �� ��H �� �� � � f g| � �

Page 6: Bhagavad Gita Kannada

} ~N �TM� �R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 ��: � �� > ���� C�� /� ��� ���� �� ��: �� r �� �� � ��� �� C���� E�? �/�m� � ���� �� ���� ��I � C� /��� � � � f g� � �

7 E���� � E� � ������@ ��� > � � pn �8�@ pn /� ���� �E���� � E� � BD ����� ��� �8� � > � � pn ���� pn /� ���� � � f gf � � �

7 ��� �� �8�� �� ���� �� 8�� ��� �� A� � ���� ���{ �� � �pn �8�@ ��� ��� pn /� =����� A� ������� ����� v �� � � � f gf f � �����: ���0 ����� ��� 8�� � ��� /�� ��! ��I � � �� ��� �� �� � ��� ��� � �����: ���e H � C��9 � ���� u@ E�? �� E��� � � � f gf l � ����� � C���� C�e A� � ���� � C�e E�F �� ������ ����� �� � ��� ���H �� A� �: ���: ��� �� C�>� ��� ���� ��� �_A� ����k � � f gf o � ����� � C�D ���H �� ���H ���� � �� � ��� �B ��: ����� � �{ �u ���� �� ���� E� �d���C�e H �� " �u: C���u E�? ����@ ��� � � � f gf q � �E� ���0 ��: � �! � ��� �C�� � �� ������� � �� ����0 ��� � �Eu �d�? � ���� u@ ��� � C��9 � pn ���� ����� � ��! ��� ���/�� � � f gf t � �

7 ������ 0 ��� � /� ;� ��� �B �E�G ���? � ���� "n �� /�� ��� ��� � � �� ��� ���C�e ��� ��� �8���� � E�G 8�� �u � � f gf w � ��� C�: C�e E�/���� �8�D ��� � 9 �� � �� ��� � /���� ��� �! 8�h ���: ���� � � /� � C�e �� ��: �C�e E�/� r ��� � � f gf y � ����? E���� � �u? E��� ���� C�e ����� C�� E�! � � �E��� � ��u A� ���? C�e ��� � A� �� � C���� ����� ��@ � E�! ����� ! �� �k � � f gf | � ��� ��� �8�� � �� � ��� /� 8�a m� � �! ����� � ��: �� /���� �k ���A� �C�e E�! � � �� ��H �� ��� ���� ��� �_A� �: ��� �� ����� � � � f gf � � �

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

Page 7: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR } ~N �TM� �R �MVP� K�MW7 �� ��: ���{ �� ���! 8�h D �� � ��� /� 8�a � ��� �� �D 0 � �E�? ��! �� � C���� ���E� �� � �� ���� /�� ��: ���: E� �d���� � � f gl � � � �! � ��� �C�� ���� �� ��: �� ����� � ��� � �E��� � �

7 0� � �� b �� ���� ������ �/�� A� ���� ���� � �� �: � /���� ��{ E���� ��� �_���: �� � � f gl f � ���� ���� ��� �� � =� �_ �� ��� ����I �� ��� �����{ �� � ���H ��� � ��� �� � ��� ���I ��: ��� �@ ��? F ������ ��: ��� � � � f gl l � ���� ���� ��� �� ���� � =� �_ �� ��� v �� �_��? ����� ��� � ��� � ��� /� 8�a ��: ��� >� � ��I ����� � ��I � �? ��� � ��8�� ��� � � f gl o � �

���0 ��� b �� ��v ������ ��� � �! � ��� �C�� � �� d� �� �C� ��� A� � /��� ��� ������ �/�� A� ���� ���� � �� �: � ��{ E��� ��D /���� ��� ��� � � � f gl q � �pn �8�@ ���? �F E�? ���� 9 ��� ���� �� 8� � �� ��� � � ��� � �b �� �� E� ��� E�C�: H �� ��c ��� �� ��� ���s /�� � B � � f gl t � �����? E�C�: Bc { �� ��� ��� � � ��� ���� � �� ��� � � �j �� ��� � ��@ ��� �� ��z ? ��� ���� ��? �u� ��? ��c � ���� �� � � f gl w � �C�D C�� /� ���c �! ��C�e H �� �� ������ �/�� A� ���� �/�� ��� ��c �� � =� : �� �u ��� ���� � ���� � ��x ��� �� �����{ �� � � � f gl y � ���! E���� E�/���� � 8��h � � � ����� ����� >? � ��k �

www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

Page 8: Bhagavad Gita Kannada

} ~N �TM� �R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 0� � �� b �� ��

��! 8�h D ���� � ��D 0 ��� ��! 8�  ���� ���� ���c � ������ E��{ ��� � � f gl | � �� ����B ��� ��� � ��? � ���� 9 � �� E�� C�� 8�: B ��� �E���� C�e C�� �/� � ��� � /�� ���� �8�� C�e ;� ��� �� � � � f gl � � �� �� ���� ��� ����� � ��� ��¡ ��e H �� E�� �� �: �� � ��� �� C� ���� ����: ����{ ��� � A� �? ��� B ��� �� ��� � ��� ��� � � f go � � �� �� �� � �� E�C�: �� � E�� ��� � �� �C��� ��� �� C�? ���� �_��� E�C�: �� ���D ��D 0 ����� ��� � � � f go f � ��� �� � =� � � 0 ��� � ��! 8�  �� �� /� 0: � ��� �� � �� ��� ��� � /� ;�: ��� �� �� ��� �� A� �� ��H r �� � �� ��� �� � � f go l � ���� �8� ��� �� �� �� � ���� ��� � /� 0: � A� �� �� � ��� �� � �� ��� ¢ ��� �_���{ �� ���� ��I � E�? m� ���£ ��¡ �� ��� � �� � � f go o � �j �� ��� � � � ��/�� E�G ��? �� ��H �� �� � �� ��� � � ���� ��� �� � C�D C�� /� � Eu ��? � C�: �� � ���> �"n ���� �� � � f go q � �v �� ��� ����� �� ��¤ �� ��� ��� �_� ��� �� �� ��� ���� �7 � ��? H ��� ���: /� 0: ��: � ���� �� �� ��� ��� � ���! �� � � � f go t � �� ���: �� � ��� /� 8�a ��� � �� �? �B � ��: 0¥ �� ��� �� �E� E���� ��� C�? ��� �����@ � ���D H �� �� ���� �� ��� � � f go w � �����@ ��� � � ����� � ����� � �� � ��� /� 8�a ��c D A� ��� ��� � ���D 0 ��� � ����� ���D ��� � ��� ��: ��� ��� �� ��� � � f go y � ���� ��: E�: ��� � �� E�C�: �B ��� �A� �� �E� ����� ����� � ���� � =���� ��! ��� ��� �8�� �� ��? ���? � � � �� E� ����� � � f go | � �

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

Page 9: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR } ~N �TM� �R �MVP� K�MW����� �� ;�< ���� ��� ��@ pn � E� E� ����@ �� ��B � ��� � ���� � =���� ��! ��� ��� �8�� E�? E�C�: "z 0 � �� ��� �� � � f go � � ���� � =���� � E�? F C�: �B ��� � �� ���� � � ���� ���� � ��� ���� �� ��8�h � ��� � � ��! ��c � ��� �� ���� �� _pn A� ������: �� � � f gq � � �

7 �� ���� � pn A� ��� ��s ! 8�  E�? ��� 8�: �B ��� � �� ��� � �� �� 8�� ��� 8�h ��� �� 8�  �� ��� ;� ��� �� � ��F � ��� ��/� � � � f gq f � ���� ��/�� � ��/��� ���H �� ��� � ��� �� � ��� � ��: �� �E����B � ��/�� � �: �8� � �� E� � �d�� ������? ��� � � � f gq l � ���� �8�H /� ���H � ��� � ��� �� � ��F � �����/� �� /���H � �b ��c ��: ��� � ;� B �� ���� � � ��� � �� ���� � C�e C� C�D �� � � � f gq o � �b ��c ��� ��� � �� ���� � m� � ��� ��� 8�: m� � 0 �� ��� �� ���/� �� � � ��� ��� �� ��� � A� ���B ���: ��� C�� C��? ��� � � f gq q � �

7 �� � > �� ��� ���� E�� ����� � � ��: ��� �� ����� � ���� ��? 0: ��� 9 ��� �A� � ��� ����� � ��D 0 ������ ��: �� � � � f gq t � ���� " ��� ��� E�? B ��� /���� C���� � C���� E� F ��� � ��� � ��� /� 8�a /�m� � ����: �� ��@ � =� ���� ��/�� A� ��� ��k � � f gq w � �

���0 ��� b �� ��v ������ ��¡ 0� � ��� �����: � /���� �E���{ b E� � C��k �� ��! 0: ��C�/�� �� E�� C�� ������� �� ��� ���� � � � f gq y � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K } ~N �TM� �R �MVP� K�P� K TR LMN©M­ ·MLP� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

Page 10: Bhagavad Gita Kannada
Page 11: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # 4. º »¼ 3\5 $ *& ] # #^ "D B ���� �_�� �: ��� � `

���0 ��� b �� ����� ���� ��! E���� � 8�h ��� C��? E�i m� � ��� �� � =�F � �� � �������� ��� �� ��: ���� �� �� ��� �� �� ��� ����� � � l gf � �

� �A� ���� ��� �� ����� ����¡ ��C�@ � �� ��� � 8���� � ������ E��{ ��� �7 �� ��� � 0� 8�h ��� ��D �: � ��� ��B � ��/���� 0� � �� � � l gl � ���½ H >: � ��� ��@ ���� � E� ��� ��H ����¡ ����: E�E���: �� � �=�� ��? � �! ����� �u > � �: � ��: ���¡ �B 8�� E�/����E� � � l go � �

7 0� � �� b �� ������� pn �8�@ ��� �� �� ���: � ���? �F � �� ��� �� �� ��� ���� �¢ 8�� pn � E�? B ��� ���� �� E�i ;� � � ��� ��� ���� � � l gq � �

�� /�� �� ���D � ��� � ��� A� � �� �C�? ���� � A� �� ���� � A� �H =� : ��� � � � ��� ��� � �

���D ��� �� ��� ���� �� /�� � �H ��A� �� �r ���� A� �� �� � /�� "n /�E�? " �I � � � l gt � �

�� ��H ��"D ��@ � ����/����� � �� ���� ���� ��D 0 ��� ���� ��� " �� ��� � 0 ��� ����� � �

Page 12: Bhagavad Gita Kannada

¨R ±¾° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� �� ��� ���D �� r r �� 8� ��� �

�� �_���{ �� � E�? ���� �� � �� � ��� /� 8�a � � � l gw � ��� E�� F: ��� �8�� �E� �����D A� � ���

E�! ��¤ �� ��D � �� ���� � ������� d� ��� ��� � ���� ��¤ ? ���� � ��: �� �e ��� >�? � ����@ �

� 8�: �� �_ �� C� "n ��� � ��D � E�? E���� � � � l gy � ��� � E�? E�C�: �� ��� ��� E���� ��: �k

��� ���¤ ������� ���¤ �8�F �� �"? ��� m� � �7 �� E�: A� �� ��� ����E���� ���! ��I �

/� 0: � ��� /� m� ��� � �� "n E���: � � � l g| � ����0 ��� b �� ��

v ������ ��¡ �! � ��� �C�� �� d� �� �C�� E�/����E�� ��� ��� ���� ¢ B �� �� ������� ��¡ ��� �  �� > A� �� �� � � � l g� � ������� �� �� �! � ��� �C�� E�? ����� �� A� � /��� ��� ������ �/�� A� ���� ���� � �� �: � � � �������� ��� ����� � � l gf � � �

� �A� ���� ��� �� ��7 C�� ���: ����D C�� �����¡ � E�? ;�< �� �� �C�e A� � 8��� � ���� ��� ����� ��� �C�e �� ��� C�� ����B E��� �� � � � l gf f � �����D ��� �� ;� ��� �� ��� �� ��D � �� ���� � 0 �� "n E� � ��� ��H �� �� A� �� 8�: ��� � ���� �� ����� ��� ��� E�/�� � � l gf l � ��� �� ��� �_�@ ��: �� �� � � � �u ��� /�� ��u ����� 0 /� ����� �� � � ���/�E�? � "n �� /��� ��? �� ���� �: B � � l gf o � �

Sunder Kidambi 12 www.prapatti.com

Page 13: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨R ±¾° VP� K�MW��� ��? ��� C� � ��� �u ��� ���� � ���� �8�  ��� 9 ��� �9 �� � �j ���� E� �� ��� �_� ��: �� �� B =���D A� � /��� � � l gf q � ���� � � �� ��: ����� ���: ��� � E�G /�� 8�� E�G /�� 8�8�� A� � ������ ��� �9 ��� 9 � "n �/�� ��� �_���! ����D ��� ���� �� � � � l gf t � ��� ����� � � ��: �� � A� � ��i � �� A� � ��i � � ��: �� � ���� � �b A� ���� �/�� ��! 8��h �_�����¡ ����� ��� ��¡ ��� � pn � � � l gf w � �

7 � �� � ��� ��"D "I ��� ��� ����� �� ��� ����� �� �� C���� ��: ��� ��: ��: �� ���e ��s ��� � ��� �� B � � l gf y � �

7 �������� ¢ ��� � �� � � � ��: ���: ��� � C�� �� F � �7 �� � ��� �_E�? ��� ���� ��: ����@ ���: �� �: ��D A� � /��� � � l gf | � ���� v ��� �� �B ���� /�� ��� C�e H ��� ��� ��: �� � ����b A� u �u �� � ;� � ���� � �� ��� � ��B �� ���: �� � � � l gf � � �

�� ;� ��� �� � ��? ��� �� � �� ���� � ��� ��� � A� �� ��D A� �� �� �� �� A� �� ��� � �

7 ;�� � � ��: � C� C�D ��� �_��� � E�G /� m�� ��� ���: �� � ���: ��� �� � C�� �/� � � � l gl � � �

�� ��� � �� � ��� � ��: � ��� v ����� 0 ��� ��: ��� � ������ �� E�G /�� 8�� E� ��� ��� �� ����� B ��B ��� � � l gl f � �

�� �� �� r �m� � � ��� �� � � ������� � �! �  B ��/�� �_E�/� � �

���� C�� �/� � � � ��� r �m� � �7 ��: � ������ B ���� � �� �� � � � l gl l � �

www.prapatti.com 13 Sunder Kidambi

Page 14: Bhagavad Gita Kannada

¨R ±¾° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��H ��� ¿ ����B C���� � ��H ��� �� �B E� ���� � ��� ��H ��� ��½ ������ ���: E�i � �� C�� �8���� B ��� /�� ��� � � l gl o � �

7 ��¤ ����: �_��� ��� �� ��: �_��� ��� ��½ ����: �_C�� �8�: v �� �� �� ��: � ����� ���� ��{ F� /������ �_��� � ���� ����� � � l gl q � �

7 ��: ��� �_��� ��� � ����: �_��� ��� � �� ��� �� _��� ���� ��: �� � �����@ �� ���� � " ��D H ��� �� ��� C�� �� ��� ��� �� � � � l gl t � �

7 �� ��H ��� � ��: ;� ��� � ��: � �� ��� ��: �� � ���! ��� ����� � ��D � ��� � A� �� � ��H ��� C�� �� ��� ��� �� � � � l gl w � �

;� ����: � �� ��? ��i � ���! ���: �� ��? � ��� 0 ��@ ���! ����: �� �����@ ��E�� � ��� �� _�� �� �� ��D � C�� �� ��� ��� �� � � � l gl y � �

7 ��: �� " �� A� �� �� � ��: �� ��� �� �: � A� � /��� �7 ��: �� � �� ��� ��: ��� ����? �� E�� �� ����� � � l gl | � �

j C�e ��� � ����� C�: B ���e �� ����j C�e ��� � ����D ��B ����H �� �� ��: � �

j C�e ��� � ����e H ����� ��: � C�! m�� �BC��? ��D _E�: ���� �� ��� �� ��H �� ���e �k � � l gl � � �

�� �� � � ��: ��� ���� ��: �_��� � �� � � � ����� ��: A� � /��� �����@ ��c �� � � A� �� �� � �� ��D � C�� �� ��� ��� �� � � � l go � � ���D �� ���� � ��� � �� �� � =� : �� � ���� ��� ��� �� � ��� ����: � "I ���� ��I ��¤ ? ���� �_��: ��s À B? ��� ��: �� � ��: �� � � � l go f � ���� ��! ��¤ ��� ��� �E�E���� � ��D �� ��D /���� E� ��! ��� ���� � ��� =�B? ��� � E� ��� � A� ���� � ���� ��I �� ���! C�� � � l go l � �

Sunder Kidambi 14 www.prapatti.com

Page 15: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨R ±¾° VP� K�MW7 �� �� ���¡ �� ��� � �� ����: � � ����? ��� � �� ��� 8�: � ����� � ��D �� ���� � � ��B � � �� � ��D E� E���� �� E�� � � � l go o � �

7 ��B � � �� � A� �� �� � ������ 8�: �B �� �_��: ��� � ����A� � � ����: �� ��B � ��� � /�m� ��B � ��: �� � � � l go q � �A� ���� ��? m� ��� E�/���� ��� ���: ��� � ��D � ��� � /��� � ���� �8� � �� ��D � > �� ��� ��� � A� �� ��D ��� ��: � �� ����� � � l go t � �

7 �� ��: �� �� �C�e > �� ��D " 8�: �B ���� � �� � �� �������� �� �� ��� ��: � � ����� � ��� �9 ��/�� ��� �� � � l go w � � ���� � �� E�? E�� � ��D �� � r ��D �� A� �� � =� : �� � ��� � �� �����@ ��� B 8�� �u ��� ���� ���� ��I ��� ��! ��� C�e ��� � � � l go y � ���� 9 ��� ��� � ����� � ��! ��D �� A� � �� A� u 0 ��� 0 ��u ������ � ���� ��I ��� ���� 0: ��D ��H ��� E� E���� �� E�� � � � l go | � �v 8� �� �_pn � �� �� ���: � >� "I ��� �� � � BD ��� � C�! F� �>� ��I : ���� ��� � ��� ��� E� ��� ����� � > ��� �� E�? � ��: � � � l go � � ��� � � pn ��? ��� �� C�� �_� E�? ��: �� ��� � �� � ��: �� � ���D �� ��� E�: ��: �� ���� � ��: ��? ��� �� � ��� ���� � A� ���� �k � � l gq � � ���: ���� ��� B@ �� >� "I /� ��� � � ��� /�� ������� �> �� C� �� �: ����� C�e >� ��I ��� �_��: ���� �� �� � � � l gq f � ���� �� ��� � E�G �� �� � �� ��� E�? �������: � E��e �� � ��� ����� ��/��� � E� ��� �� ��: ��� �B �� " ��� � � l gq l � ��� ��� ��@ ��� ��D �� E�/� 0 ��@ ����� � E� �� E�? �� � ��? ��� � C� �8�> �� �� � A� �� ��H C�D ��� � �B � E�? B � � l gq o � �

www.prapatti.com 15 Sunder Kidambi

Page 16: Bhagavad Gita Kannada

¨R ±¾° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KORA� �� ��H C�D ��� � E�? �� �� �� � ����� E� �! ���� ����� � ���: ���� ��� B@ �� >� "I � ����� �� u �� � "n ���� �� � � � l gq q � ���? H �� F: � 8���� �� ��� � ��� H �� m��: � A� ��� 0� � �� �� ��D � ����D � � ��: ����¡ ���{ � � ��� �� � =� ���� j ��@ �� � � � l gq t � ���� �� ����� b ��E� �� � ����� ��� ���E�G ½ ��� ����� � ��� �� ��c �� �� 8�� �� ��� �8�� A�? �@ F ��: � ;� ����� � � l gq w � ������ � m�: ��� "n �� /��� � ��� E� ��� �8�� ���� ���� ���� ����� � E� �� � ���� A� �� � ��� � �� � ����� �_��¡ ����� � � � � l gq y � ���� ����{ � ��� /�� ����� � � ����� ��: ��¡ �� ����0 ��� �� ��I : � ���I : �� ����� � A� �� ��D ����� ��D � ��� �� b ��: �� � � � l gq | � ���� /� �F �: ��/�� ����� � >� "I ��� �� ��I ���0 ��� �>� �uI C�/�F ��� �D ��¤ ��! E�m� � E� �� � ������ � � l gq � � �>� "I ���� ��� � 0 � B � � b A� � � ��� ��! ����� 8�s ! �� � �����@ ���: �� ��� ���� 0: ��D ��� ��� ����� � ��� �u C�� � � � l gt � � ������ � 0 � >� "I ���� �� � E� �� � ��: ��¡ ��� � �� F � �0 ��@ > ��� �� � ���� � �� � E���� ���¤ ���: �� ��� ��� � � � l gt f � ���� �� �� � ��� � ���Á � � >� "I ��: � B ��� 8�: B ����� ���� � � �� �� ��� C��? �����: ��: C��? ����: �� � � l gt l � �C��? B � E�? B E���� �� � ��� �� ��{ ��: B � C�e �� ������ �� � ������ >� "I �� �� ��� ����� �� E�� � � � l gt o � �

7 0� � �� b �� ��

Sunder Kidambi 16 www.prapatti.com

Page 17: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨R ±¾° VP� K�MW�{ ��E�? 0< ��: �� A� � 8� ����� "n ��{ ��: �� �C��� ��{ ��"n �� �� E�? A� � 8� ��� ���� � ��� ��? ;� ��� �� � � l gt q � �

� �A� ���� ��� �� ��E�? 0 � B ��� �� �� ��� ��c �� � ��� ��� ��� ��� ���� � �j ��@ ��: ��� ��@ �� ��� 8�h � �{ ��E�? 0< �� ��� ���: �� � � � l gt t � ���� ��� �8�D ��� "D �� ��� �� � ��� �� �8�� � ������ ! �� �� ���/� �A� ���� ���? ��� � � �{ ��"n ����� � � /�� ��: �� � � � l gt w � ���� � ����� ��? ��pn ��� � ��� �� �� E�: C�� A� � C�� A� �� ��� pn �����B �� ��D ��h ����: E�? ;�< E�? B �� �� � � l gt y � ���� �� ��� �/��� � �� ��� � ��� ��� �� _�� � ��� ����� C�� �¢ �"? ��� � ��"? ��� �� �� _A� �: �� ��: E�? ;�< E�? B �� �� � � l gt | � �� 8���� � � ����� ��� � � /� � /���: �� �� ��� �/�����0 � � /���� �_E�: ��: E�/�� ��! 8�h D � ����� �� � � � l gt � � ���� ����� � �: � �u ��� ���� E�G /�� 8���: � E��e �� � �¢ �"? ��� � E�? ��� � �� �/��B E�? ��A� �� ��� ��� � � l gw � � ��� � ���� � � ������ ���: ���� �� j � ��� ��� ��� /�� ���C� � � ��� ��: �� "? ��� � ����: E�? ;�< E�? B �� �� � � l gw f � ��� �: ��� ��� � � 8���� ���� ���� ������ �8�� E�;� ��� �� � ����� ��c � ;� ��� �� � �� ��� � �� ��� ���à ��� �� �_pn ;� ��� �� � � � l gw l � ����? ��� � ��z ��B ������ � �� ������ � � ��c @ ! B � A� �? ��� � ���@ ! B A� �? �C� �k >� "I �� C�� � >� "I �� C� �� F C�: B � � l gw o � �

www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi

Page 18: Bhagavad Gita Kannada

¨R ±¾° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR/� ���D �8�� ���� �� H ��� � 8���� � �"? ���H C�e /�� �j ��@ ��C�: H � � �� � ���� ��@ E�? �� ����� "n ���¤ B � � l gw q � �E�? �� �� � ����� ��� ��� �� � � � /����: �E�;� ��� �� � �E�? ����� �� ������ � �: C�� >� "I � E���� � ��B 8�� �� � � � l gw t � ��� � >� "I /����� �� ��: �� �� ���� �� ��: A� � ���� ��� �� A� � ����� ��� C� �B /�C� �����: ��� �� � ��� 9 � � � l gw w � �¢ �"? ��� m� � � ��/��� � ��� ��@ ��� �_��� � "n ���� �� � �������: �/�B E�? ;�< � �� ���� �� � ���� �� �A� �� � � l gw y � �����@ ��: ��: ��� � A� �� � � �! � ��� � ����� C�� �¢ �"? ��� � ��"? ��� �� �� A� �: �� ��: E�? ;�< E�? B �� �� � � l gw | � ���� � C� ����� A� �� �� �� � ����: � ;� �B � ������ �� � ���� ��: � ;� �? B A� �� �� � �� � C� E�C�: ��� � ���� �� �� � � l gw � � �

j E�i ��� � ��� F ��� ��� E�? B 8�� ������� ��? ��� E�� E�? � C��B ��� ��D �k �

����D ��s ��� ��� � E�? � C��B ���� ���� C� �B ��� E�i � �B �� �� ��� �� �� � � � l gy � � �

� � ��� �� ��� ��: � ���� � ���� ��� �C�e /�B � ���� ! �� �� ��� � ��� � � /� �� �� /�� �� C� �B ��� "n ���¤ B � � l gy f � �v 8� A�? �@ � �{ B � E� ��� ��H �� � E�? E�: � ���� �: B ��{ ��D ��: ��� ��� �� �� �_� >? �@ � �� � F ���! ��¤ B � � l gy l � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K ¨R ±¾° VP� K�P� K TR LMN�Ä §KVP� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 18 www.prapatti.com

Page 19: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W# # Å& %&' Z 3\5 $ *& ] # #

^ ��! B ���� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� ��;�: ��� � � �� ���s ��� � F �� � ��� �� >� "I 0 � �� ��� �� ���Bs � ����� � � ��� �/� � ��� � � ��� �0 ��� � �� �C��� � � o gf � ���: �� C�? �m� ��� �� ��: ��� >� "I � ��� � ���� � ��� ��� � ����� ���� ���� � �e ��: ��� ��� C�? ���� �_ ���� E�G � ��� � � � o gl � �

� �A� ���� ��� �� ����� ��� �_�@ � "D � �� � � 8�� E�G /� E�i ? ��� ��� ��� ���� �;�< ����� �� ��� �� ���: �� � ����� � ��� �� ��� ��� �Æ �� � � � o go � ��� ����� � m� ��� �� /��A� � ��� H 8�s ���: � � E�G /�� 8�� �_C��� �� � ��� �� �����: ���� �� ��� � "I � ����� "n ���¤ B � � o gq � ��� � ���e ��s À F ��� � ;� ��� B 8�� ��: ����� � ��! �k ��� ��� � �� � �: ��C� � ����� � ����� � E�? ��! B ;�H �� � m�H � � � o gt � ������ �� �"? ��� � ������ ���: ��� j �� � ��� ���� ��@ /�� �¢ �"? ��� �� � �D ���� d� � ��@ �� ��: �� /�� �� b ��: �� � � � o gw � ���� �¡ � "? ��� � ��� ���� � ��� ���: /�A� ��� �_0� � �� ������ �� �"? ���H � ����� � ��� ����� �� �� � �� � � 8�: �� � � � o gy � �� ��� ��� ��� /�� ����� � ��D � ����� � ;�: ��� � �: ����� � F � �C�� �/���� ��? � �� �� � �� E�? � ��I : �������� � F � � � o g| � �

Page 20: Bhagavad Gita Kannada

´MLMN �VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� ;�< �� � ��s ��� � m�� �_��: ��? ��� ���� �_��� � ����� � > ��� ��� � �������� � ����� � �u ��� ���� ���� �� ����� ����� ��/� � � o g� � ��� ���� ;�< � E�? ;� � ��! 8�h D E�G /�� ��� �� E�? ;� E�B � �7 �� ��� E�? ��� 8�: �� �D ��� �8� ��i �_�¡ 8�h �� ��� �� �� �k � � o gf � � ��� ��� ��z ����� �� �� ��� �� � �� ��� A� � ����� ���� ��� �E�/���� /�� A� � ����� ���� C�? ���� � E�/���� �� E�� �� � � o gf f � �¢ 8�h ���z �� �� ��i � �� ��� �� ��: ��� � ��� 0< A� � � �� � ���H ��� �� ��E�? �� ���H A� ��: � ��� � A� �� � �� � �� ��� v �� ��� � � o gf l � ���� 0< � 8�h � ��� ������ � ���� ��: ��� � ����� �Áx 8�H � �A� �� �0 �� � �� � ��D ��� E� E� ��� � E������: ��@ �� /�m� �k � � o gf o � �

7 ��� ��z ���B A� �� �� � E�0 � ��: ����� ���A� ���� ���� ;�< ��z ��B E�0 � ���: � ��� 0< � ����� � ������ ��z ��� � � o gf q � ������ � >? ��@ ���z ��� � "I >? �@ =�/������� ��z ��� �����@ ��c ��� ���� >? �@ � ��: � ��� ;�< � E�? B �� ��� � � o gf t � �v ��� E�? ��B � ��� ����? � �� ��� ����� ��� B � � ��� � �7 �� ���� � � "? ��� /� ��� � ��� ���� E� ��� �� r ���B � � o gf w � ���� ��¡ ��@ /�B /� ��� ��: �� ��@ ��! E� C�e ��� ����� �j ��@ ��: ��� �� ������ 8�h �� ��: �� ��� � � �� � ��: �� � � � o gf y � ���H �� ����: ��! �� ��� ��� �� �� ��! �� ��� � � ��C�e �� ��� �� ��: ����� A� �� �� �8�� ���e ����� ��: E� C�? ��� � � � o gf | � �����@ ���� �� � ������� �� ��� � � ����� � ����� ��/� �7 �� ��� � �: ��/���s ��� � E�/���� E�i � �B E�i /�� 8�� � � o gf � � �

Sunder Kidambi 20 www.prapatti.com

Page 21: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ´MLMN �VP� K�MW����� � m�H �� � ���� "I ��� �{ �� 0 ���� ����� � ���� �������? ���� ��� � ���E�C�: ��s ��� � ��� �� � � � o gl � � ���� ��: �� ��/�B C�? �8�� �� �� �� ��� ���/�� � 0 ��� ��� ��� �� ��� F � ��� /�� �� � ��� ����� ����� ����� �� � � � o gl f � ��� ��� � E� �� � � ����� ��: � B? 8�� ��� ��� �8�� ������ ��� ���� E� ��� �� E� ��: � ����� v �� �� ����� � � � � o gl l � ���� " �: �� �� ���� �� ��� � ;� ��� ����� � F: ��� "? ��� ���� ��� ����@ � ��� ����� ��� � ��� ��� 8�: � E� ��� ����� C�� � � o gl o � �b Bc ��� ����� � ��� � ��� ��� �� ��� ��� � � ����� � �� ��� �� ���� ��/���: �� ���� � ��: ���� E� ���: �� ��� � E�? ;� � � � o gl q � ��� �� � ����� � F: � ��D ���� � ��� �� ��� ��� �B A� � /��� ���� ��� � "D ��D ��� �� _���� �e ��8�� � ��� �� ������? �� � � o gl t � ��� >� "I A� � ���� 0 ����� ���;�< �� � ����� � ���Æ �� � �;�� �8���� ���c ��� ����� � � � ��D ���: �� � ����� ��/�� � � o gl w � �E�? ��! �� �� �? ��� ��� m� � �� m�H � ����� � � ����� C�� �7 ���� /�� ���� d� � ��@ ���� � ��� B ��� ��: �� � � � o gl y � �����¡ � ��� ��� � A� �� � �� F ����� � � A� � ���� �� ��� m� �� m� �8�� ����� ��� ¢ B ��� ��D �� ��0¥ �� � � � o gl | � �E�? ��! �� ��� � F ������� d� � � ��0¥ ��� � �� F ����� � ��� ��� ����! ��c � � ��� � ��� ��� ��s ! ��c � � ��� � �� � ��� ��k � � o gl � � ���� �� ���� � � ����� � � �����: ��: �� �: ��@ �� ����� �� /� � �� � ��� � ��� � A� �� ��D ���� �� �: ��D � ���0D /�� � � o go � � �

www.prapatti.com 21 Sunder Kidambi

Page 22: Bhagavad Gita Kannada

´MLMN �VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� � ��� � ��� ���� ��� � ��: ��� ��� B 8�� �B ��� ���� � �C�? ��I ������ �_����� ��� ���� � ���� ��: ��� � �� �_� ����� � pn � � � o go f � ���� � ��D �����A� �: ��� ��� ���� � �� ��� B 8�� �B ��� � ��� ��� ������ ;�< ��� ���� d� � ��� �D "I ��8�h ���� ����� � � � o go l � �����! C�� �� �8�h �� � ��D ��: � E�? ��! �� �;�< � ���� ��� �E�? ��! B � ��� �B A� �� �� � � �? �� �� ��� 8�: B � � o go o � �¢ �"? ��� ��: ��"? ��� ��: �� �� /� ���D �8u ��: ���{ �u ������ ���� ��C���� ���¤ ��u �: ��: E�� E�� � �u � � o go q � �C�? ���� ��c D �� ���� �� � �� F � E�/��� ���� � ��c D ��� �� �� �k ���D �� ���� �� � �� ���� C�? ���� � E�/��� ���� �� A� ���� �� �� � � o go t � �

7 0� � �� b �� ��7 �� �� ��� E�? ���� ��� �_��� � E� E�� ��/�B E�i /�� 8�� �7 � ��¤ ��� � �� 8�  �� ��� > �� " �� � ��� �r ��� � � o go w � �

� �A� ���� ��� �� ���� ��� v 8� ���? ��� � v 8� /�;�� ��� F ������ ��z ��� ���� � C���� � ��� � E� E�@ � ��I : ����� � ��H � F � � � o go y � ��� �� ��� ��� �? ��� �� � ���� ��� � �� ��C�� �� ��� �� ��� �� ���� ��� ���x ��� ��! ��� � �A� �� �� �� �� ��� ������ ��! ��� � � o go | � �j ��! ��� ;�< ����� ��� ��� ;�< � ��� � � ��: ��H � m� ��� ��� /�� E� �F �u ��� ���� ��� 8��� /� �m� ���� ��� �� � � o go � � �¢ �"? ��� � ��� ��� � >� "I /���: "n 8�� ������ ��: �� � �v ��H � � ��� � ���� ��: �8� ;�< ����� ��! ��: �� �� ��� � � o gq � � �

Sunder Kidambi 22 www.prapatti.com

Page 23: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ´MLMN �VP� K�MW����@ ��¡ �� � "? ��� m�: �u � ��� ���: A� �/���8�� A� � �E� E�@ ��� E�? 0 � �: ���� ;�< ��� ;�< ���� C���� � � o gq f � �¢ �"? ��� � E�/� m�: �� � �"? ��� �A� �: � E�/�� ��� ��� ���� ������� E�/� >� "I ��� �� >� ��I �� E�/������ �� � � � o gq l � �v ��� >� ��I �� E�/�� >� ��I D ����� A� �: ��@ ����� ��@ �� �0 � C����? � ��� � A� �� � �� ��� /�� E�� ��� /� ����� � � o gq o � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK ´MLMN �VP� K�P� K TR LMNOMµ §KVP� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 23 Sunder Kidambi

Page 24: Bhagavad Gita Kannada
Page 25: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # Ç.È [& Å& %&' Z 4& º [.¼ 4& 3\5 $ *& ] # #^ ����� ��� �� _�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��¢ ��� � � ����D �� � ��� ��� E�i ? ��� �� �� ���� ��: ��� � �� ����D ��@ ���� � E�? � ��� ��� � =� D ���� �_>? � ��k � � q gf � �v ��� E�/��E�/� E�? E� �� ��� � /� 0 8�� ��� � � ��� � ��� �� �� ��� � � ��� ��� ��� ��� � ��8�h � E�/����E� � � q gl � ��� v �� ��� � ��� ��� �� �_��: ��� ��� E�i ? ��� � E�G /� ����� �A� � ��� �_� ��� � ���� �� �B /� ���: � �: ������ �� ��� � � � q go � �

7 0� � �� b �� ��7 E�/�� A� ������ � 0 ��@ E�/�� 0 ��@ � ����D ��� �������� ���"D ;� � ���� � ��D ��� �u E�i ? ��� �� � B � � q gq � �

� �A� ���� ��� �� ��> �� � ��� � ��: B ��� � 0 ��@ � ���� �� 0� � �� ��� ��: �� �� ��� ���� � � �� ��D � �� ���{ E�/����E� � � q gt � �

7 ;�� �_� ����� ��: ��� ��@ A� �� �� �� �� �C�D /�� �_� ��� �E�? ��! B � ��D ��� "n 8�� ��� ���A� ��� ���: ��@ ��� ��� ��� � � q gw � ���� �� ��� �� � �� ���� � ��: �½ � A� �� ��B A� � /��� �7 A� ��: ��{ ����� �� ���� � ��: ���� ��@ ��� ��! ;� ���: �� � � q gy � �

Page 26: Bhagavad Gita Kannada

URÉ TM ´MLMN �¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KORE�� ��? m� ��� �� �� �� �� � � �� C� ��� �� ��� 8�s ! �� � ��� ���� � �����{ E��� �� � ��� ���A� ��� �� ���� � � ���� � � � � q g| � �0 ��@ ����� � �� ��� � " ��: ��� ���� ��� � �� �B ����¡ ��� ���: ��¡ �� � �� E�G ��0 � ��@ ��H B ��� ��� �B ��� �_0� � �� � � q g� � �� ���/� �A� ���� ���? ��� � ��� ��@ ��� ��� ���� E� �? �� � �> ���i � ;�< ����E��� E�i �� ��� ��z ����� ��� � � � q gf � � ���� � ��� �� ��� � E�? E���: ��� � �� ��� ��H �� A� �;� ���: �� ���� ��� ����@ � ��� ����� ��� � ��� ��� 8�: � E� ��� ����� C�� � � q gf f � ��� � =����� ����� � m� � � "I � ��� 0 ��� ¢ � �� ����� � ��E�? � � ��� ��� 8� � ��� ��� � � "I A� �� ��B ����� � ;� � � q gf l � ��� ��� ��� F: � � ��� ��� ��! 8�h � �� F ����� � � A� � �C�� �����: ���� � /���� � ��� � � ��I : ���� � /���� ��: ��� � � � q gf o � ��� ��� � ����� � � Á �E��B �� ��� � ����� � E� ��� � ��� ! � �¢ B ��� � ��� �_pn ;� �� B ����� � pn ��� �� > �� �: �� � � � q gf q � �v ��� ;�< ��D ��! ��� ����� � E�i ��H � /�� ���� ���� =�� pn � ���� /�� �����H � �� ����@ ��¡ � E�i ��H � � E�i ��� ��/�� ��! ��� � � q gf t � ��� ����� � ���� ����� �� B ������� �_E�: ��? ��� �� �� � ����� � ����� � E�? �� =� : �� ��� ;k ;�< ��D ��� � =� : �� �_C�� A� � �k � � q gf w � ������ � m�� � �: � A�� ���I ��: � A�� ���I ��: � �� � ����� � F � �7 ����� � F C�e A�� ���I ��: � � ��� ����� � m�� � �B � � � q gf y � ������ � F: ����� � ��� � E�C�: ��� ����� � � �� ����� � ��� � ��� >� "I ��� ��@ ��� 8�: �8�� �� ���� �� � ��! ��c � ����� � ��! �k � � q gf | � �

Sunder Kidambi 26 www.prapatti.com

Page 27: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR URÉ TM´MLMN � ¨M±TR° ¨MVP� K�MW��� ��: ���� �� ����� /��A� � � �� ��� ��� ���� ��r � �� � �;�< �� Æ� ���I ����� � F � ����� �� � E��� ��� >� �� � � � � q gf � � ���: ��¡ ����� � E� ��� ����� � ��: ��! E�i � � /� C�? ��� � ������ � F: pn E�? ��! ��� �_� ��H �� ��� ��s /�� �B ��� � � q gl � � �� /� � ���� � ��� �� ��@ ��: �� ����� E�� �? �� �C� � �/�� �� ���� � ����� � ��� ��� ��� E�i � �B �Áx 8�� � � q gl f � ���� ��! ��¤ �� A� ������� 8��h � ��D ���D B ���� � � ��� ��c /� � ������ � � ��I ��� �uI �� ��! ��D � �� � > �� �: �� � � � q gl l � ����������: ���� �� ��: ;�< �� ���{ ���� ������ ���� ;�< ��� ��/��� � ����� � ����� �? � E�? � Á ���� �� � � � q gl o � �>? �@ E�� F � >? �@ �� >? � �@ u� >? �@ m� �� ��� �>? �@ H �� �� ��� ������: � >? �@ ����� � ����� "n �� � � q gl q � ���H ����� ��� E�/� � ��� 0< � ��� �Æ ��� E����� � E� ���� � �>? �@ �� ��E�/� � ��� 0< � ��� ;�< ���H ��i �E�0� �D B � � q gl t � �C��? ���? " �� ��"? ��� F: ��: � ������ ��� Æ� 8�� 0� �D B �C�A�� " ��D 8���� ����: ¢ �"? ��� Æ� 8�� 0� �D B � � q gl w � ����� � � ��"? ��� ����� � � E�? F ����� � � �� E�/� � �j ��@ ������ ��� ��� �� u� 0� �D B ;�< ��" �� �� � � � q gl y � ���? ��: ��� ;�< �� E�i ���� ;�< ��� ����� ;�< �� �� E�/� � ���D �� �: ��� ;�< ����� ;�< C�e ��� ����� � ���� ����? �� � � � q gl | � �

7 E� �� � 0� �D B E�? F � E�? m� �_E� ��� ���� E�/� � �E�? m� E� ���B � /�� ��I D E�? m� ��� ��� E�/� ��� m� � � � q gl � � �

www.prapatti.com 27 Sunder Kidambi

Page 28: Bhagavad Gita Kannada

URÉ TM ´MLMN �¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 E�/� � � ��� �� � /� � E�? m� �� m� �8�� 0� �D B ����� �� _E�: ��� � ��� 0< � ��� � ��� 0< =�� �����@ 8� � � � q go � � ���� 0< � 8�h ���! ��A� �� ;�� � ��� �B >? �@ ���� ����� ��� ��� � ��� ���� �_��£ ��� 0< ��: ��� ��� �_��: � ��� /�� ���� ��� � � q go f � �v ��� > �� � �� � ��� ;�< � ���� >? �@ m�� � ���� �� � ������ � ;� �D "I �� ��c �� � �� ���� ;�< ��D � ��� � =� : �� � � � q go l � �C�? ���� ���? ��: ��� ��� ��: ;�< ;k ;�< ����� 0< � E�/����E� ������ � ����� � � � � E� ��� ;�< �� � E�� ����� E�: �� � � � q go o � ���"D "I E�? � E� �� ��� E�� E�? C�� ��� �� ������ �b E��� � =� : �B �� � ;�< ��� ;�< � ���� ��¡ ��� � ��� � � q go q � ���� ;k ;�< ��D �� E�G ����� �� ���� ���� ��� ��: � E� �d��� ���� ��� A� �� �� ��: C� �8� � ��? =� : ��: ��@ ��: ��� � ��� �� � � q go t � �

7 � �� ���� E� E� �A� �: � ���� �� A� �: � E� E���! �� ��� � ������ � ;�< ��E�½ �� ���H �� ��! r ��� ������ 8�: � � � q go w � ���� ��H �� � �� ���� ���I �_Æ� A� �� ��@ �� ���s /�� �� �_0� � �� �;�< �� Æ� � ����� ����� � � A� ���@ �� ���s /�� �� � ���� � � q go y � ��� � ;�< �� ��� ����! C�� E�� ��? �� � � ��: �� � �����c D ��� � ��� ������ ��I � �� �� ��� ��@ � � ���B � � q go | � �C�? ��I �� ��½ ½ A� ��� � ;�< ��� ����� /� � ������ �� ��"? ��� � �;�< ��� � A�I D E�/� � C� �B ��� � /� �m� "n ���¤ B � � q go � � �

7 0< C�e C�? ��� �� � ��C�e ���C���� ��@ � ��C�: B ��� ��� � ��� ���� �_� �� E�/�� � �� ��� 9 � ���C���� ��@ ��� � � q gq � � �

Sunder Kidambi 28 www.prapatti.com

Page 29: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR URÉ TM´MLMN � ¨M±TR° ¨MVP� K�MW��� �������: �� ����� � F � ;�< �����¿ ��� ���C���� � �j ��@ ������ �� ����� � � � > �� �� �B �� ����0 ��� � � q gq f � �����@ ��;�< �����A� �� ��� �! ��c { � ;�< �� � �� ��@ ��� �¿ ��¡ H ��� ���C���� � ��� ����� B 8��� �B 8�� A� � /��� � � q gq l � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K URÉ TM´MLMN � ¨M±TR° ¨MVP� K�P� K TR LMN

ÊMOMN ·P� K�¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 29 Sunder Kidambi

Page 30: Bhagavad Gita Kannada
Page 31: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # 4& º [.¼ 4& 3\5 $ *& ] # #^ E������� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� �������: ��� ����� � m� � ��! 8�  E�G ����� �� �� �� C����� ���� ��¤ ? ���� v ����� �/� ���� ����@ � >�? � ��� � �e ��� � � t gf � �

� �A� ���� ��� �� �������: ��� ����� � ��� ��C�e � �C�? ���� �� ��/� ��G A� u ������ ���� ����� � �����: �� ��s ��� � ��� ��� � � � 8�: �� � � � t gl � �

;�< ���� � �� � ��: �����: � � ��� � �� ��D ��h �� �� � =�B �� ��D � ����D � � ��� � A� �� � ��� 9 � > ��� � �� ���� ��: �� � � � t go � ��� �9: ��� �u E�! ���x �� � E�? �����B �� E��� �� � �v ����� E�: �{ �� � �����: �� A� ���� �� � ����� � E� �� � � � t gq � ���� ��c ���: H � E�? E�: �� � ��{ ��� �����: ��H /�� ����: �� � �v ��� �� �9: � �� ��� ��� �� ��� � E�C�: B �� E�C�: B � � t gt � ������: ����� ��� � A� �� � ��� �9 ��� E�G ��� ��� ����� ���� ������ ��� � ���� � >? � �@ ��� /� �m� "n ���¤ B � � t gw � ���� ������ ��� � � C�� ��I ��@ � r �� ��@ r �� ��"? ��� � ������ A� �� �� ��@ A� �� �� ��@ ��� ��� ��� � �� Á E�: �� � � � t gy � �

Page 32: Bhagavad Gita Kannada

¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��H �� ��� ��s /�� ��� �B ���� ��� � ��� ��: ��� ����¡ � �k �E�C�: ËÌ ! FD ��c � ! C��r ��? ��� C�� ��Í ��¤ ��c D E�ËÌ D ��� � � t g| � �E�? � E��D ��! 0 ��Í ! �  ���� �@ 8��� �� 8���� � �¢ �"? ��� � ��"? ��� �� �� 8�� ����� ��� ¢ B �� � /���� � � � t g� � �>? �@ m�: �� � ��� ����� � � ����� ��: ��¡ ��/�� �B ��� � �Á E�: �� � �� �� E� E� ��� E���@ E���? �� �� �A� ��� � � t gf � � ��� ��� ��� ��� ���� >� ��I : �� �����H � �"? ���H /�� ���� �Æ ��� ����� � ��� ��� �B ����� ��: ��¡ ��@ C�� ��I ��� � � � t gf f � ����� �� ������ � E� �� � ��: ��¡ C� �B ��� E�i � �B ��H �� ��� �7 ���� �� � �� ��� �� /� �F E� ��� � �� ��� � � > �� �: �� � � � t gf l � ������ ����� � � ��� ���� �����: ��: �� � ��� 9 � ��� � �������D /� � E�G /� � �� �� � ��H �� ��� ��� ��� �� /���� � � � t gf o � ��� ����! � ��D � �� ����� � � ��� �����: ��! 0 B E�? A� �� � ��� ����� � E� �� ������ ��� ��D A� � ����� E�? ����� �� � � � t gf q � ��� ���� � ����: � ��� E�� �� ��H �� ��� ��! ��� � A� �� � �7 ;�< �� ��� ��! ��� ;�< ��� �� ��� ���� �: �B 0 ������ � � t gf t � �

;�< �� ��� ��� ����;�< ��� ��� �8� � �� � ����� ��@ ��� ��� �8� ��� " ��: ��;k ;�< ��� E�? �� C���� B ����� /�� � � t gf w � ������x ��I ��� �� �� ��@ ���� �� 8�� �� ��� /� ��� m� � ����¤ ���: E�G ��/� ��! B � ;�< ��� �� �� � �����@ 8� � � � t gf y � �� ��: � ����� ���E���� � A�? �@ m� � �� �� � �C�� � ��H �� C�D E� �� � �� E��� �� � ����� ��� � ��� � � t gf | � �

Sunder Kidambi 32 www.prapatti.com

Page 33: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M±TR° ¨MVP� K�MW¢ �H �� ��H r � ��� ���� �� ��� �8� � �� ���: � �{ ��� ��� ��� �� ��� �� 8�� � ����� � >? �@ ����@ �k >? �@ � �� � �{ �� � � � t gf � � ��� E�? �! 8�: �B ��� � E�? E�: ��� �"D ;� ��� E�: �� �? ��� � ��{ /�>� "I /�������� d� �� � >? �@ � �k >? �@ � �{ ��� � � t gl � � �A� �: ��� C� �� 8�D �� �� ��@ � �����: ��@ � ��� ���c 9 � ��� >? �@ ��� ������ �� ��@ ��� 9 ��� =���� ��� C��� �� � � � t gl f � ���� � � ������ C�� ;� A� �� �� ��� �9 ��� ������ v �� �� � �j ��: ��������� �u ��� ���� �� �� �8�� /���� �� � >� �� � � � � t gl l � �C� ���� �B � �H �� ��� � ��� �d� �� � E�? =�� �/�� ��� � =�m� �k ��� ��� ���? ��� �� ���z ��� �� ��� �� ���� �� � �� ��� � � ��/�� � � t gl o � ���� �_������� ��� �_���/� /� ��� �� �� ���;��: �� B /� ��� ��� � ��� ��� �Æ � >? �@ � �� � F � >? �@ A� �� ��� �_"n ���¤ B � � t gl q � �� A� ���� � >? �@ � �� � F ���! 8���� � ��F ���@ 8� � �¿ ��� ��D H �� � ��� �� ��@ ��� ����� A� �� ��� �� � /��� � � � t gl t � ��� ��� ���? ��� �� ���� �� �� � ��� B ��� � ��� ���� ����� � �7 pn ��� � >? �@ � �� � F � ����� �� � � " �� ��@ �� � � � t gl w � ���� C� � ��s ! ��D > � A� � �: �C�e =�� C�e H �� ���/� � A� ��? ��i �� �E�? m� E� �u ����u ��! ��D �� �� A� �: ���/��� � mu � � t gl y � ���� �� ��"? ��� ��� ��� �>� "I ���� � � ��� �� =�E�/� ��� F � �� ��� ���¤ A� ���� ���? ��� �� � ��� � ���� ���� �� v �� ��� � � t gl | � �A� �� ��� /�� ��� 0< ��E��� � ����� ��� ������ � �C�D /�� ���� �! ��� ����� A� �� �� �� � ;�< ��D ��� � C� �B ���! ��¤ B � � t gl � � �

www.prapatti.com 33 Sunder Kidambi

Page 34: Bhagavad Gita Kannada

¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ K

J K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK ¨M±TR° ¨MVP� K�P� K TR LMN©M±ÊMLP� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 34 www.prapatti.com

Page 35: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W# # (Î .¼ [& 3\5 $ *& ] # #

^ 8�8��� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��7 �� �? ��� ����� � E� �� � �� ��� � � ����� � ��/�� �B ��� � ��� �����: � � �� ��� �Æ � �� �� � /�Æ� ��� �� �? ��� � � � w gf � ���� � �����: ���� B E�? �� ��� �� �� ��� � "I E� �d��� ��� �: �����: �� ��� ������ � ��� �Æ � A� ���B ��C�e �� � � w gl � �j /�� /�� =�� ����� � �� ���� �� �� ����� � �� /�F ���� ��: �� � ���� �� /�� d� ���: ����: H �� C���� � �� /�F ���� ��: �� � � � w go � ���� �� � �� �� "? ��� �� �� 8�� �� ����� � ��D ��� 8�0¥ �� � ������ ������� �����: � � ��� �� /�� d� ��� ��� ���: �� � � � w gq � �b ��I /� ��� ��@ �� ��@ ��� �� ��@ ����� ���� ����� ��k �j ��@ H �� �: ��@ ��� � > ��� �� /� ��@ H �� � E�G /� ��@ ��� � � w gt � �> ��� �� /� ��@ ��@ ���� ��: ��� ��� ��@ H �� ��@ �� r ��� �7 �� ��@ ����� C����? ��D � ���� �� �� ��@ H �� C����? ���k � � w gw � �r �� ��@ ��� E�? C� �����: E�/���� ��@ ����� � ��� �� ���� �8�  ��� 9 ��� ��� �8�� ���� ��� �� E���� ����� �� � � w gy � �

;�< ��� ;�< ����! E� ��@ ��� � ���{ � � r �� ��"? ��� � ����� �� ¢ ���: ��: �� � ��� �Æ � ����� ��� �8�h C�@ �� ������ � � w g| � �

Page 36: Bhagavad Gita Kannada

�¹ R° TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� �! �@ ��? ���� � �� � ������ �� �: ��{ ��D �8�: > ��� �� 8�� ��� �� �� 8�D � �� E� E� �8�� ����� >� "I � � � 8�: �� � � � w g� � ���� �Æ � ���� �r ��� ��������� ��@ ��� /� �� �{ ��� �v �� �� ��� ��� �� ��@ � /� � �/�E�� �? �� � � w gf � � �C�� �u �� �C� � E�? B 8�� E�: �{ /���� ������� ��@ ��� ��� ���: �¤ ? ��� �� B � ���� ��H �� r ����� C�� ��� /�� � � w gf f � �����? H �� �? � ��� ��� ��! ��D ��� ��� �� ��"? ��� �? ��� � �b E�� C�: ���� � ���� � ;�: ���: ����� ��@ � C�� ��I ��� � � � w gf l � ������ � �� ��� � /�� �Æ? ���� �� � /���� ��� ��� � �{ /�� ����E�? � =� : �� � �� �? � ��D � " C�C�e ������� ������ � � � w gf o � �E�? C� ��� ��@ � ���pn �>? � �@ �� � ��? �� � �{ ��� ���� �� � ������ ���: ��� �e ��� � ���� �� j � ��� ��� ��� /� � � � w gf q � ����� �0 ��� ���� ���� ��@ ��� ��� �Æ � � ��� ����� ����� �C� �B � � �� � F E�/���� � ��� ��c ���{ ��� "n ���¤ B � � w gf t � ��� ��: C�� ����� ��� ��� �_� �� ��H �� ������ ��C�� �� � ��� �� B ��D E�� � �� ��: ;� �? ��� � ��H �� �� 0� � �� � � w gf w � ����� �� � /�� � /���: ���� �� �� �8�h ��: ����� � ��� ����� �� ��D E�� ��A�� ��� ���: ��� ��� � A� ���B ��� �9 � � � w gf y � ���� �� � � ��� ��� � �� ��� ��@ ��: ��� ��B 8�� �� � �� ���� ! �� ����� �� ��� �A� ��: � ���� �� ¢ ���: ��: �� � ���� � � w gf | � ���� �� " �E�i � � �� �����{ � �� ����� � ��� �E���� ��@ ! �� ���� �Æ ��� � ��� ��� �� ��: ���� �0 ��� � ��� ����� ��@ ��� � � w gf � � �

Sunder Kidambi 36 www.prapatti.com

Page 37: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR �¹ R° TMVP� K�MW��� ���? �E�/���� �� � � �� � � /�� ��I � ��� ���� ������ ���� ��? ��H �� ��@ �� ��@ ��� E�C�: ��� ��@ � ��� 8�: B � � w gl � � ���� 9 ��� ��: �B ��� ��� �� �k >� "I �? �: ��� B �� "? ��� � ��� �B ��� ��? �� ��H �� ��� � �{ ��C�e � B ����¡ ��� � � w gl f � ���� � � A�I D �� E�/�� �� A� �� ��� ��: �� � �� "n ��� ����� ���� �@ �c { ��� � �� ��� ��� ��� �� /�� m� � � �� �: �� � � � w gl l � ���� � ��: �k ��� �9 ������ ��� ��� ��� ��� �����r< ��� ��� � C�e ��� ��� ��� ��� ��i : � ��� ��� �_� � � F  �� ����� � � w gl o � ���� ���� E�? A� ��� ��s ��� ���£ ��¡ ���� � ��C� �8���� ���� ����H �� ��"? ��� �? ��� � � � ��� ���: ����� ������ � � w gl q � �C���H � C���H /�� E�/���� ��k >� ��I : �� �! B �! � ������ �j ��@ �����{ � ��� ��� ��! ��D �� ��� ��� � ������ ��k � � w gl t � ���� ��� � ��� ��� � � C�e /�B ��� ��C�e ���� ��� �{ /�� ������� ��� � � ��� ���: H ���� ��@ ��: ��� ��C�� ����� ��k � � w gl w � �E�? C� ������ ����� �: ���� ��� �Æ ��� ��� 9 ���� �� ��� � �b E�H B C� ���/�0 ��� >? �@ A� �� ����� ���@ 8�� � � w gl y � ����� �0 ��� ���� ���� ��@ ��� ��� �Æ � � ��� ���@ 8�� ���� �� ��� >? �@ ������ C�� ��� ��: ���� ��� 9 ��� C��� �� � � � w gl | � ������ A� �� ����{ ��� ��@ ��� ����� A� �� �� � �� ��@ � �Ï =��� � ��� ������ �� ��@ ����� ��? ����� ��C�� ��� � � w gl � � ���� � ��� � E�C�: B ����� ��? ����� � �� ��� �� E�C�: B �����: �� �� E�? F C�: �� �� �� ��� � �� E�? F C�: B � � w go � � �

www.prapatti.com 37 Sunder Kidambi

Page 38: Bhagavad Gita Kannada

�¹ R° TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR����� A� �� ���{ ��� ��� � ��� � A� �0 ��: �����D ��� �{ ��� ������ �� ����� ��� ��� �_� �� ��� �Æ � ��� �� ����� �� � � � w go f � �j �u@ E����: ��� ����� ��? ����� � E�C�: B ��� �_0� � �� ���� 9 � �� ��� " �� ��� �9 � �� ��� �Æ � E�/���� � ��� ��� � � w go l � �

7 0� � �� b �� ����� �_��� � ��� ����¡ ��� E�i ? ��� � �� ���: ��� ��� �� �� ��� ���� �v ����: �� �� E�C�: �� ������ ��D Bc { B � �{ /� � � � w go o � ������� � � ��� ��� ��! 8�  E�? ��� � > � ���k ��! d� �� �����: �� � �? �� ��� ��: � �� ��� �� �� ��� ��� 8�s /�� � � w go q � �

� �A� ���� ��� �� ��7 ���C���� � ��� � A� �� � ��� ��� � ��� � � �? �� ��� � �7 A� �: �� ��� ��� �u ��� ���� ��H /� �: �F �� �! �: �� � � � w go t � �

7 ������ �� ��@ �� ��� ��� � ��� 8� E� ¢ B ��� � ��� B � ���C�: ��@ �� ��� ��� ���� C����: �_�� E�G ���� E� ��� ��� � � w go w � �

7 0� � �� b �� ��7 ��� B � C�? ��I ��� �E� ���� � ��� �� ��e Á ����� ���� � �7 E�? E�: ��� ������ "I � �� � �B � ��! 8�  ���¤ B � � w go y � ����e ���� �A� ���� � A� �? 8�h �¤ ��� A� �? �� �� ��C�: B �7 E�? B 8��� � ��� � A� �� � � ���� d� �� � >? �@ F � E�� � � w go | � �v ����@ � ���C���� � ��! 8�  Ð� ���� ��� �� ��: C� �8���� ���D ����: � ���C���� ��: ��: Ð� ��� �� ��: E�E���: �� � � � w go � � �

Sunder Kidambi 38 www.prapatti.com

Page 39: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR �¹ R° TMVP� K�MW� �A� ���� ��� �� ��

E� ��� ��H �� � � �� ���� ��? � �� C��� ��: � ��: �� � ��� � ����: F ��! ��s �e �k ��� �� B � �� �� ���¤ B � � w gq � � �E�? E�: E�G F: ��! �� � ��� ��� ��� � ��D C� C�D B �� ����� � �C�� � ��� � � ���� �� � � � � � ��� ��A� �? 8��h �_pn ;� ��� �� � � � w gq f � �

7 ���� ��� �Æ �� ��� ��� ��� �� � A� ���B "n ���� �� � �v ��"I ��� � � A� ���/�� ��� ��� � 0 ��@ ��� " ���! C�� � � w gq l � �����? ��� >� "I ������ ��� � A� ��� � Eu ��� �� �� ��� ���� ���� � �� ����� � A� �� ��� � ���� �uI ��� /�� ������� � � w gq o � �E�i �� � A� �: �� ��� �� ���H �� �? ��� �� � �: ��C�� �_� ��� �r ;�< ��� /�� ��� ����: C�>� >? �@ B ����� �� � � � w gq q � �E�? ��� ��� ��: ����� ����� ��� �Æ � ���C�� ��I �Áx 8�� �7 �� ���0 ��@ ���� ��I �� ��� � ��� B E�/� � �B � � � w gq t � ���E��D A� ��: �_"n ��� � ��� �Æ � ;�< � A� ��: �_� ��� ��� �_"n ��� ����� � A� �: C�e "n ��� � ��� �Æ � ����@ ���: �Æ � A� ��� 0� � �� � � w gq w � ���� �Æ �� ��� � ���� �� 8� � ��� ��Í �� ��� ���/� ��@ �� �C�? ��I �� ��z 0 �� � ��� � ��� � �� ��� � ���� �� ����� � ��� ��� � � w gq y � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K �¹ R° TMVP� K�P� K TR LMN�M�P�Ñ K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi

Page 40: Bhagavad Gita Kannada
Page 41: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # Ç.È [& 1 Ç.È [& 3\5 $ *& ] # #^ ��E� ��� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ����� ���: �� �� ��� �� � E� ��� ��� ��� ���� �0 ��@ �� C�? ��� � �7 ���C���� � ����� �? � ��� � ��� �� ;�< ��: � ����¤ ! F� � � y gf � �

;�< ��� �� �_ �� ��� ;�< ���� ��� �� =� : ���: C� �8���� ���� ;k ;�< ��D �� � � A� �� ��� �_��: ;k ;�< ����: ��� ��� 8�: �� � � � y gl � ���� ��� 8�: m� � �� ���? �8�� ���e ��: ��B � ��I ��� � ���� ���� ��� � � ��I �� � ���e ��@ � �� �B ����¡ ��� � � y go � �A� �� �� /� E�i �_����� � �� ���� � 9 � ��� ��� � >� "I /� ��� �� �7 ���� /� ¢ B ���� � ��� � pn ��� E�? ��! B /�8�h �� � � � y gq � �

7 E�/� ���� �� ����¡ ��: � E�? ��! B � � "I ��� � E�/� � �r ���A� �� �� � ��� � A� �� � ��� ��� ���� �� � ��� � �� � 0 ��k � � y gt � �v �����: �� �� A� �� �� � ���� � � ����: E��� � /���� �7 �� ��! ��c � ��: 0 ���� E�? A� ���� E�? � ��� �� �� � � y gw � ���� �� � E�/���/�� �� ��: Bs �� ��� �� ����0 ��� ���� �� ����� �� ��� E�i ? ���� ��� ��? � ��� � �m� ¢ �� � � y gy � �/���� �_ ���� E�G c �u ��� ���� E�? A� � �@ C�� ��� ��� � ��� �� �E�? F ��� ����� �� ��� �8�� C�>� � �� � Eu /�� 8�� ��! 8�� � � y g| � �

Page 42: Bhagavad Gita Kannada

URÉ TM� URÉ TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KORE�G m��: � ���� � � E�! � ��: � �� �� �0 C�e �@ � A� � ���u �r ������ ����� A� �� �� �8�� ��E�C�e �@ ��E��D 8�� � � y g� � �p �0 � ��� � ����� A� �� �� �� � � "I E� ��� ���� ����� �>� "I >� � "I ��� �� ��� �@ �� �0 �� �0 �D �� ��� �� � � y gf � � �> � � > � ���� � �� �� �� ��� /� �� ��r � ��� ��� ���� � � /�� ���I � A� �� �� �8�� �� ��� �_�@ A� �/���8�� A� � � � y gf f � ���� � ��H �� �� B¡ �� A� � �� /� 0 �� �� ��� �� C�e ��� � ���� �� v �� �B �� �D "I �� ��D �� �� �8�� �� � ��� �� � � y gf l � �B? pn �� � F ��� ���H A� � � ��H /� �pn � ����� �� ��� 0 ��k ���� �� ��� �� pn ;� �� B ��� ��� �A� �: � E�/���� ��: ��� � � � y gf o � ���H � � �: �8� �� F ��� �� � ��� ��� ��� ��� ��� /���: ��� ���� ��� ��� ��� � E�? E���: ��� � ��� ��� ��� ��� � ��/��B �� � � � y gf q � ��� ��� � ��� 8�s ! B ��� � ���� d� � � E�? E���: ��� � ��/� �� ���� � ���� ��� ��� E� �! ��;�< �� j ��� /�� A� � ����� �? �� � � � y gf t � ������ � � �� � A� �0 ��� � ��� � 0 �� � ��� ��! B ��� �_0� � �� �j ��� �� r ;�< ��� /��� � � �� ;�< � � �� A� �/���8�� A� � � � y gf w � ��� �8� � ;�< � � � ��: ���� �� v ��A� �� � � � 8�: �� � ��? ��� � � ;�< � ��� �_��: ��� ��� �� �� �� ��� ��� �? ��� � � � y gf y � �b �� /� � ����� v ��H �� � ;�< � � ��D ��@ H �� ��� � ��� ��� �j �{ ��� �� � ���� �� ��@ ��� ��� ��� ��� �� ��� � �B � � � y gf | � �> �� �� � 0 ��@ �� ��� ��� � ;�< ���� ��@ � E�? E���: �� � ��� ��� �� ���� ����� �� B �� ��� � ��@ ��� ��� � � A� � � � � y gf � � �

Sunder Kidambi 42 www.prapatti.com

Page 43: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR URÉ TM� URÉ TMVP� K�MW�� ���H �� H �� H �! � ��;�< �� � E�? E���: ��� �_��: �� ����� � ���� ��� � ��� ��� ��� ��{ ��� E�? ��! ��: � ��� �� � ��D ��� � � y gl � � ���� � ��� � ��� � ��� � ����� � A� � �� � C�? ��I ��� � � ��� �� ��¤ B �����: ����: ���� � C�? ��I � �� ��� ��� � ���� � ���: �� � � y gl f � ��� ����� C�? ��I ��� ���� �� �� ��: /� �� ����� � ��� � �� A� ��� � �� ���� � �� ��� ��@ ���H �� � � �� �� �� � � � y gl l � �

7 �������� E� �� � �� �8� � ����z ����: �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ������ ;�� � ��� �B ��� ��z �� ��� �B ��� ��� � � � y gl o � �

7 ��: �� � ��: � ��� E���� � ��� ��: ��� � ��� ��� >� ��I ��� � �E�/�� A� � ����� ;� ������ � ��� ��� ��: ��� ��� ��� �� ��� � � � y gl q � ��� �� E�? �� C�� ����� ��: ��� ����� ��� ����� ��! ��� ����� d� �� �_��� � �� pn ;� �� B ��� ���� � ��� ��� 0 ��� ��: ��� � � � y gl t � ��� ��� �� ����� B ��� � ����� ��� �� � �� 0� � �� �A� �� 8�: � �� A� �� �� � ��� � ��� �� ��� �� ��C�e �� � � y gl w � �¢ ��¤ ��D �8������� ��{ ��� ��D ���D ��� � � ��� A� � /��� ������ A� �� �� � ������ � �� ��� �� ��� �B E�/����E� � � y gl y � ���� �8� � ��D ������� E� E�� 0 �� �� � E�G F: ����� � m� � ��� � ��D ���D ��� � �� ���� � �� A� �0 ��� � ��� � ��! d� ���? �� � � � y gl | � �0 /� ��� /�F ��� � =� ��� ��� ��� �? ��: ��� ���B ��� � ��� � >? �@ ��"D ��� � ��! ��c � ��� �� �: ��@ � ����� � �� � � � � � y gl � � ��� "n A� �� �� "n ��H ��� ��� � �� "n ��� 0< � �� ��� � � ��� � �E�? ��� F �� �� �_� �� ��� � �� � � ��� ���� � �� �� ����� � � � y go � � �

www.prapatti.com 43 Sunder Kidambi

Page 44: Bhagavad Gita Kannada

URÉ TM� URÉ TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ K

J K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK URÉ TM� URÉ TMVP� K�P� K TR LMN¨M©MÒ LP� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 44 www.prapatti.com

Page 45: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # X Å&Ó Ô& ÕÖ × &Ø 3\5 $ *& ] # #^ 7 8�h ��� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� ���� ���k >? �@ ���� �� �: ��@ � �� ����� � E�G /�� 8�� ��� ��� �7 "n A� �� ��� �� �� E�i ? ��� ��� "n ��H ��� ����� ��: �� � � � | gf � �

7 "n ��� 0< � ����� ��� �_��? �� � � �_�@ ��@ �� �� ��� ���� �E�? ��� F �� �� � �� ����� ;�< ���� �_� � ��� �� ��@ pn � � � | gl � �

� �A� ���� ��� �� ��7 =�/�� >? �@ E�/���� � ��D A� � ��i �_�� �: ��@ ���� ��: �� � �A� �� ��A� � ��i ���z �� ��/�� � � ���� � ����� � ���r< ��� � � | go � �

7 "n A� �� ��� =�/�� � A� � ��� E�G /�� 8�C�e "n ��H ����� �7 "n ��� ;��< �_ ���� ��� ��? �� � � � �� � �A� �! �� � ��/� � � | gq � �

7 ����� �� � �� ��� ��� ��� ��@ /����@ ��¡ ���� ���/�� ���� � E�? ��� B �� ��� ��z ��� ��� B �� ��£ ��? ���C���� � � � | gt � ���� � ��� � �� _� ��@ /���z ��� ��: 0 ��: ��� � ���� ���/�� ���� ����� ���H B �u ��� ���� ���� ����z ��A� � � ��� � � | gw � �����@ ��c �� �� 8�� �� �� �8�� ��� ��� ��� ��@ /� ���� �� �: �� ���� ���: � � ����� ��� �>� "I ��� � ��� ���H 8�: ��: ���C���� � � � | gy � �

7 A� �: ����� ������ �� ��� �� ����� �� ��: � �� �� �E�/���� � E�G /�� 8�� " ��: � ��� B E� �� � ��� � ������ � � � | g| � �

Page 46: Bhagavad Gita Kannada

} ´MÙ QM¬­ ®M VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� � E�G /� F ��� ��� C� � �� /��

7 m�� �/�� ���� ������ ��� ��@ /� ���: � ������ ��: �� � �� /���� � ���: /�� E��

j " ��: ��F � � ����� �� � E�/��� �k � � | g� � �E�? ��� F �� �� � ��� ���� _���� ���

A� � ��£ ���� ��� � ��� ��> �� ��� ��H �� �A� ��? ��i ���� � �� �: � E�? F ��� �� �C�: �����: �k

�� ��� E�/�� E�G /�� 8����� E�H B " ��: � � � | gf � � ���� �� =�/�� �� ���� ��� � �����B

� C��B ��� ��: ����� � � ���/� � � ���� " ��¤ ���� � >? �@ ����� � � ��/��B

���� � E���� ����? � �F E�? �� =� : � � � | gf f � ������ ��D /� � ������ ���: ��� ��� � �! " � /�� �� �: �� ����� �� �� : � �� � ��� ��@ ��� E�? F ��� �{ ��� � ��� ���� � /�m� � � � | gf l � �Ú �� ��: ��� =�/�� >? �@ ��: �/���@ ��� ��� ��@ /�� ���� � E�? ��� B ��: 0 ��� � �� �� ��� B E�/���� � �B � � � | gf o � �

7 ����: �� ��� � ������� ��� � ��� � ��@ /�B � ��: C� � �����: �� ��� � A� � � E� ��� � ��: ���� �� ��: ��� �Æ ��� � � | gf q � ���� ���� E� ���: E�G ��0 � ��@ ��� ��� � ��� ��� C� C�D ��� ��� E�G � ���B ��� � ��@ ��� ���� "I � E�/���� � ��� � � � | gf t � �j >? �@ A� �� ���� ���½ ��� � E�G ��/� ��B � ��� �_0� � �� ���� ���� E� ���: ��� �u ��� ���� E�G ��0 � ��@ �� � ��: �� � � � | gf w � �

Sunder Kidambi 46 www.prapatti.com

Page 47: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR } ´MÙ QM¬­ ®M VP� K�MW�� ���? ���� �E���� � ������ ���� � �k >? �@ m�� � � ��� � �/� B? � ���� ��� ���? ��� � �� �_ �� �/� ��? � ��� � 0 �� � � � | gf y � �

7 ��: �� �k ��: �� ��� � ���� � � E�? A� ������: �/� ���� � �/� ��: � ���� � E�? Á ���� ��� � ����? H �� ��: �� ���0< �� � � � | gf | � �A� �� ���? ��� � �� v �� ��� � A� �� ��D A� �� ��D E�? Á ���� �� � �/� ��: � ���� �_��C�� E� ��� E�? A� �����: �/� ���� � � � | gf � � �E�/��� ��@ ��� A� � ��i �_���: �_��: ��� �_��: �� ��c �� ����� ���� � �� ���� �� 8�� A� �� �� �8�� ��C�: ���c �� � ��C�: B � � | gl � � �

7 ��: ��� �_ =�/� ¢ ���: �� �� ��� �� � E�/���� � �B � ���� � E�? E�: �� � ����� ��� � ����I ��� E�/���� � ��� ��� � � | gl f � �E�G /�� 8�� �� E�/� � E� ��� A� � ��£ � A� �: ��¡ ����: ��� ���� ��: ������{ � A� �� �� � ��� ��� ����� �� ��� ����� � � | gl l � ���� ��? �� �� � ��D �� ��! B ��� ��! B � ��H �� ��� �Æ ��� �E�? ��� �� ��� �B ��� �� � � �� =� : �� A� �/���8�� A� � � � | gl o � �

7 Æ� ;��: �� B /� �� C�� ��½ � 8�m�@ �� b �� /� ��� F � �����? E�? ��� �� ���¤ �B >? �@ >? �@ � ��� � 0 �� � � � | gl q � ��� �� ��� � /� B? �� �� ��! 8�  � 8�m�@ �� �� �m� ��� ��� �����? �� ���? ��� ��� ;��: �B ��� �� Æ � E�? E�: � ����� �� � � � | gl t � �C�� ��½ ��! 8�  � �B � �: ��� � 0 ���� C� C�D �� � ��� �� � �v ����� ��� ��: �� ��! B ��� ��: ��� ����� �� � E�G �� � � � | gl w � ���H �� � ��! B � E� ��� ;� �����: �Æ � ���� �: B ��C�e �� �����@ ��c �� �� 8�� �� �� �8�� ��� ������ ��� � A� ��� 0� � �� � � | gl y � �

www.prapatti.com 47 Sunder Kidambi

Page 48: Bhagavad Gita Kannada

} ´MÙ QM¬­ ®M VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR�� ��� �8�� ��� ;�< �8�� ��E����� ��H ��

�� �� �8�� ��� ���� F: E� �� � E�? " 8�h � �7 ��: �B ����c ��� �� ��� � " ��D��� �Æ � E�/�� ��{ ������ E�H B �� ��: � � � | gl | � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K } ´MÙ QM¬­ ®M VP� K�P� K TR LMN

} �MÛ LP� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 48 www.prapatti.com

Page 49: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # Ô. Y 1 (.¼ Ô. Y *&' ×&¼ 3\5 $ *& ] # #^ ������� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��¢ ��� ��� �� � �� �: ����� � E�? �� =� : ���: ����� ��� �� � �;�< ��� � ;�< ����� ��� ��� ;k ;�< ��D ��� � =� : �� �_C�� A� � �k � � � gf � �/� 0 � ��: /� 0 �� �: � E�� ��? �� ������ �� ��� � �E�? ��: =� ������ � �� ����: � � ��� ��� 9 � ����� � ��� ��: ��� � � � � gl � �

7 C�? ��� �� � �� � E�G /�� 8� �� ���� � ��: ��: E�/����E� �7 E�? E�: ��� � � ����� ��� � ���! ���: ����� /�����@ � � � � � go � ���� ��� ������ ��� ����� � 0 �����: �� ���� B � �� ���� ��c { � ����� A� �� �� � �� �� �� �� �8�D ���{ �� � � � � gq � ��� �� ��� ��c { � A� �� �� � E�C�: ��� � ��� �����H C�D /�� �A� �� ��A� �! ��� �� A� �� �����{ � ��� ��� ��@ A� �� ��A� � ����� � � � gt � ���� �� �� C��{ ��� � � ��: � �� ���� � ����� ��? �� � ��� � � ����� ���� � � A� �� �� � ��� ��c { � ����: E��� � /���� � � � gw � ������ A� �� �� � �u ��� ���� E�? ��! B � ��� �B ��� �� �� � ����� =���� � E�G ���� � ����� �u � ��! ;� ���: �� � � � gy � �E�? ��! B � ��D ��� ��8�h A� �: � ��! ;� �� E�G �� � E�G �� � �A� �� ���? ��� �� ��� � ��! ��c � ��� ��C�� E�? ��! �� ���� C� �k � � � g| � �

Page 50: Bhagavad Gita Kannada

QR ~ � �R° QR ~ �MN ®M° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR�� �� ��� � �� � ����� � � � > �� �� �B �� ����0 ��� �b �� � ������� � ������ �� �� � �� �8�� ����� � ��� � � � g� � ���� ��� �� �: =� �F E�? ��! B � ��� ��� �� � ����/� ��/�� � � ���� �� �� ��� �u ��� ���� 0 �"D E�� ����� �� � � � � gf � � �

7 ��;� ���B ��� � ���� d� � ��� ��� � �� ����� ��� �? ��� �E�/�� A� � ����� ;� ������ � ��� ��� A� �� ����� � �C�D /�� � � � gf f � ���� ��� C� ��� �������� � m�� � ��� ���;�< �� � �� ����� � �/� =�� ���� ��� � �� ��H �� E�? ��! B � ��� �� � �� �? �� � � � � gf l � ���� � ��@ ����� ��� � E� ��� ��H � �� E�? ��! B ��� �? �� � �A� �0 ���: ����: ��� ����� � ;�< ��D A� �� �� " ��� ��: ��� � � � � gf o � �������� ����� ��� ���� � ��� � ��� �����C�e ��! d� ���? �� � ������ ��: ���C�e ��� � A� � ��£ � ��: ���� �� b E� ���� � � � � gf q � �

;�< ����� ;�< ��� �� E�: ��: � ��� 0 ���� � ��� ���� E� ���� � �v ����D ��� E�! ����¡ ��� > �� �� � � C�D ��� ����� 9 � � � � gf t � �

7 �� ��? ��� /� �� ��� 0< � ��D �� � ���� ���u 8��� �� ���� ����? �_ ���� ���� ��� 0: ��� ���� Æ� /� �� �� ��� � � � gf w � �� �� ���� ��: 0 ���� � ��� �� �� � �� � �� ��� �� ��� ���: � E�� ��? ��� ���� /� Ü� ��c ��� ��� 0� /� ��� �� � � � gf y � ��B A� �� �� � E�? A� �� � �� �� � �� ��� C�/�F � ��� �! �k �E�? A� ���� E�? � ��� � ��{ ��� � �� � ��� p �0 ��� ��: ��� � � � � gf | � ���E� ���: ���� �� ��8�� � � �! �  ����: ��c ! ;� �� �� �7 ���! ��� ��H �� ���! ���: C�e ��������e ���� 0� � �� � � � gf � � �

Sunder Kidambi 50 www.prapatti.com

Page 51: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR QR ~ � �R° QR ~ �MN ®M° VP� K�MW��? H � ��: ��� � ��� ���� E� � E�i ��E� E�

��� ;�< H � 8�h D ��D �� B � E�? ��� ��� ��� � ��� � E�G F: ��� �� ��: ��� /� ����? ��� ����

7 C�� �B " ��: �" � �� ���A� �� �� � � � � gl � � ��� � ��� A� �� ��¡ ��D �� ��� ���� � C� � �

��m� � E�G m�: � ��� ��: � ��� ���� � C��B �v ��� ��? �� ��� ���� � ��� ��� E�? E������� ���� �� ��� �� ��� � A� ���� � � � � gl f � �

7 ����: �e ������ ���� � ��� � ��� � 0 �� � E����� � E� ���� � ��� �8� � � ��: pn ���� �� �� � ��� �� =� ���� � �� � ���: �� � � � gl l � ���� �_E�: ��: �� ����� A� � �� ��� 0 ��� � C�? ��I ��� �D �� � ��� �_� ��� ��� ��� �u ��� ���� ��� 0 ���: � "n E�i ��� ��� � � � gl o � �

7 �� � ����� ��� ;�< �� � A� �� ��� �� E�? A� �� /� ��� �� ��� ��� ��� ��� pn ;� ���B ����¡ ��� ��C�e : ���B �� � � � � gl q � ���� �B �� �����? �� �� ��� �� ��� ��: �B � ��! ��? �� � �A� �� �� � ��� �B A� �� �� �;�: ��� �B ��� ��: r ��� �_� ��� � � � � gl t � �E���? � E�G 8�� � E� �� � ��� ���� � ��� � ��� � A� � ��£ E�? ��� ��¤ B ����� �� A� � ���£ E� �! ����� C�� �� E�? ��� �� ��@ ��� � � � gl w � ���� ��s /�� �� ��� ��C�� � ��� 0�¥ �� �� ���� � ��� �k ���� �� E���: � �u ��� ���� �����s /�� 8�D ��� ��E�� F � � � � gl y � �C�� A� � C�� A� �E� ���H /� ���� ��� � =� : �� � ����� � > ��� ���H � ������: ����� ������ �� ��@ � ���� ��� � ��� ���� E�H 8�: � � � � gl | � �

www.prapatti.com 51 Sunder Kidambi

Page 52: Bhagavad Gita Kannada

QR ~ � �R° QR ~ �MN ®M° VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR����� �_ �� ����� A� �� �� �8�� �� ��� � ��D �8��: �_� �� �? ��� � ���� � A� �0 �B ��� ��� � A� � ��£ ��� �� �� � �� �8�� �� E�: �� � � � gl � � �

7 � �� ����c ��� /� �� /�� � A� �0 �� � ��� ��� ����: A� � �k ��� �� �� /� ��� �� ��� �����: � �����: �D : ��� ��� � � ��� � � � go � � ��E�? � A� ���B �� ���� � ��@ C�C�D ��¤ �B � � ���¤ B ��u ��� ���� E�? B ;� � �� �� ��� � A� � �� � E�? F C�: B � � � go f � ���� � � E� ��� ��: E� �? ��: ��� �_� ���: � E� E���� ������ � ��� ��� � ��H C�: �� �� C�� ��? �� �_� ��� �B E�/� � �B � � � � go l � ��� E�G ��A�? � �@ m� � E�G m�: A� � �� /� 0 8�� ��� �� �� �7 � ��: ��� ��� 9 � ��� ����� ��� � E�? E�: A� �0 ��D ��� � � � � go o � ���� ��@ �� A� ��� ��� ��z ��� � ��� ��: r � ��� � ����� ���s /�� ���� ��� ���H 8�: � ���� ��¡ H ����� ��@ ��� ��� ��� /� ��� F � � � � go q � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK QR ~ � �R° QR ~ �MN ®M° VP� K�P� K TR LMNTMLMLP� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 52 www.prapatti.com

Page 53: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # 1 ÝÎ &5 + 3\5 $ *& ] # #^ ��C���� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��A� �� ��� v �� ��� � A� �� � C�! F� ��� � E�/���� � ����� ���� �� �_ �� �? ���� ��� m� ��� �� =� : �� � ���� ���: ��� � � f � gf � ��� ��� � � ��� � ��� /��m� � E�? A� ���� �� ��� �8�� ��� � �7 ���� " � � �� ��� �� � ��� �� �� m� � �� ����� C�� � � f � gl � ���� � ��� ��� 0 ��� �� " � �� �� �B ��� ������ � �C�D /�� �7 ������� d� � � �� ��� ��: �� 8�� ����� E� E�H � E�? ���� ��: �� � � � f � go � �>� "I ;�< � ����� ������ � �� =���� ����: � ����� � C���� � ���� 9 � ��� �9 � A� ���i �_A� � ��i � A� ���� � �� A� ���� ��� ��� �� � � f � gq � �

7 � ��� ����� �� ��� �h �� E�i � �� ��� ��� C�� �_��� C�� �A� ����B A� � �� A� �� �� �� � ��� �� v �� E�! ��ÆD �� � � � � f � gt � ���� �8�� ��� � ��E� E�i �� �� ����D /�� � ��� ������ �� ���� ��z �� ��� ���� ;� �� ��� �8� � ��� ��� ¢ ��� � E�? ;� � � � f � gw � �v �� � � A� �� B � ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� �B ����¡ ��� ���� �_� ���E� ��� ��� �� ��� ���� 0: �� � �� ��? ���C���� � � � f � gy � �

7 �� ����� ��: E�? A� ���i � ��� �� � ����� � E�? ����� �� � �¢ B ��� ��D A� �0 ��� � ��� � >� �� � A� � ������� �D �� � � � f � g| � �

Page 54: Bhagavad Gita Kannada

� Þ¹ M� §VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� �e �� ��� ��Í ��E�? m� A�� ��� ���� ���� E�/���� /�� �������� ���C�e ��� � � ��: � ��� 8�: �B �� /���� �B �� � � f � g� � ��� �8� � ���������� �� �� � A� �0 �� � �? �B E�i ��� ��� ����� �� >� "I ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� E���� �B �� � � � f � gf � � ��� �8� ��� ��� ��� ���E� ��� ��� ���� ;�< ��0 � ����� � ��� C���� ���: ��@ A� � �����{ � ;�< ��" �E� ��� A� � ��D �� � � f � gf f � �

7 0� � �� b �� ��E�/�� >? �@ E�/�� �� � ��� E�� ��? � E�/���� � A� ��� � �E�G /�� 8�� C� C�D ��� " ��: ��� " �� ������ 0 � � A� �� � � � f � gf l � �j �� ��¡ ���! 8���� � ���� �� �� ���� � �� � /����� �� �7 � ��� � �� ������ � ��: ��� ��D ��� � ��H �� >? � �� ��� � � � f � gf o � ������ ��� �����! ��� ��� ��: � ��� ��@ � ����� �� �C��� ��� � �� � A� ������D : � � � ��� �� �� �� �� �� ���� � � � f � gf q � ���D ��� ��� ��� ��@ �� ��@ ��� �� ���{ ��D � E�G /�� 8�� ��� ��� �A� �� ��A� � ���� A� �� �� �C� �� ����� ��� 0 ���� �� � � � f � gf t � ��� ��� ��� �� ��: C� �8� �F " ��: �: ��@ � A� �� ����� � ���� pn � � A� �� B pn ��� �� �� � ��� ���¡ � ��: E�: B 8�� � � � f � gf w � ������ � ��: ��� �� ��� �Æ ���¡ � ���� E�� � ������ � ��� �8�� �� �8�� �� A� � �� �8�� � ����: �_� A� ������@ ��� � � f � gf y � �� �� /� �m� ��@ ��� � ��� ��� � A� �� B � �� 0 �� ��� �� �A� �� ��� � ������� ��! � � � C�! FD ��� � �� � ��� �_���! ��� � � f � gf | � �

Sunder Kidambi 54 www.prapatti.com

Page 55: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � Þ¹ M� §VP� K�MW� �A� ���� ��� �� ��

���� �� � ������ 8�: �� " ��: �: ��@ � A� �� ����� � �E�? �� � ��: �� � ��� /�� C�? �8�� �� ��£ ���� � � �� /���: ��� � � � f � gf � � �

7 ���� ��@ �� d� �� �C� ����� A� �� �� C���� �{ �� � �7 ���� " C�e ��� �� �: � �� A� �� �� �� ��� ��� v �� �� � � f � gl � � �j " ��: �� ��� �� � 8��  ;��: �� B 8� � /�� /��C�� ��� � ���� � �� ��� � /�� �� ��� �@ �� =���? m� ��� �� C�� � � � f � gl f � ��� ��� �� � �� ��� �� ���� �_�@ �� ��� �� ��� �@ �� ����� �¢ �"? ��� m� � ��� ��C�e �@ A� �� �� �� ��� �@ �� ����� � � f � gl l � �/�� ��? m� � C����/�C�e �@ � �� �C�� � ��� =�/� =��� � ������ �� � E� ����C�e �@ ��� �/�� � � 9 � m� ��� �� � � f � gl o � �E�G /�� ��� ��� � �� ���� 9: � ��� � � "I E� ��� A�! ���� B � ��� ��� � ��� ��� �� ��s ���� ��/��� ��� �@ �� �/�� � � f � gl q � ���� �� �� m� � A� �! �� /� �� Æ /� ��� ��@ : ������ =�/�� ���� ;�< �� � 0 E���� ;��< �_�@ ��{ ��/� m� � � ��� � ��� � � � f � gl t � �

7 C�D ��{ � ����� ��! =� m� � �� ���� �� m� � �� �� /���� ����� ��� � m� � � ��? /���� � ��I �� � ��� ��� � ���� � � � � f � gl w � �b ��e H �C�? ������� C�D �� � � "I ��� ��� ���! ��� ���z ��� �ß /� ����� �;� ����? m� � ��/� m� � �� ��/� "n E�� � � f � gl y � �j ���� �� � �� ��� �� ��0? � �� � ���� �� ��� �@ �� ��� �� �� �k �E�? 0 ��C�e �@ �����E�� � ��E� � m� ��� �@ �� ��� �� � � f � gl | � �

www.prapatti.com 55 Sunder Kidambi

Page 56: Bhagavad Gita Kannada

� Þ¹ M� §VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 �����C�e �@ �� � �� � ��/�� m�� � ��� ���� ��� �� �� ��� m� ��� ��� � ��� �� �@ ��� ��� � ������ ��� �� ��� �� � � f � gl � � �E�? �½ ��C�e �@ ��H ��: �� � �� � � ��� ��� �� ��� �� ����! � m� � �� ���! � �����? �_ �� ��H ���� ���� C�e E� �m� � � � f � go � � �E������ E����� ��� �@ /� ��� � C���� A� �! �� ��� �� �/�à� 8� m� � ��� ��/�C�e �@ ���? ����� ��� �@ ;� �� � � � � f � go f � ���� � m� ��� " /����C�e ��� �� �: � ��H �� ���� 0� � �� �7 �� �: ��@ � ��: � ��: �� � �� ��� E�? ������ ��� �� � � f � go l � �

7 =�/� m� ��� �� /�� �_�@ ��D ���D � �� ��� � ����: �� �7 ���� ��� =���� � �� ��� � �� � �� _ �� � C�D ��� ����� 9 � � � f � go o � ����! ���: � ����� �/�C�e ����� ��z ��C�e A� �� 8�: �� � ���B � � � ��� � ��e �� � �m� � ��@ ! B ��� �� �� � �� �! B � =���� � � f � go q � �A�! ���c ��� ���� �� ���� � � ��� B? � Ð������ ��� �� ���� �� �� � ��� �� � �8�� �� _ ����! ��� �� � ��� ��� ��� ��/� � � � f � go t � ����: ��� Ð�� ��� �� ��� �@ �� �0 �� �0 �D �� ��� �� �0 ��� �_�@ ��: ���� ��� �_�@ ����¡ � ����¡ ���� ��� �� � � f � go w � ���! �  ��� � �� ��� �� ���i �_�@ E� �d��� �� � �� ����0 ��� � ����� � ��� ��� E�: �� ��: ��� ��� ��� ���� C��� ��� � � � f � go y � ����d�� � ����� ��� �� ��� �@ � �B /��@ r Æ �8��� � ���u ��� ��H �� �@ �� �: �� � ;�< ��� ;�< ������ ��� �� � � f � go | � ���� ��e � ����� A� �� �� �� � p �0 � ���� ���� 0� � �� ��� ����� � �� ��� ��� ��@ ��� A� �� ��� ��/� ��/�� � � f � go � � �

Sunder Kidambi 56 www.prapatti.com

Page 57: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � Þ¹ M� §VP� K�MW�� ���� �_� ��� ��� " ��: �� � � A� �� B ��� � E�/����E� �v 8� ��� ��� �C��� � E�i ? ���� � � A� �� �� �� � �� /�� � ��� ��� � � f � gq � � ���� ��: "D A� �� B ��� ��c ��¡ � � ���� ��� r � ����� ��� �� ����� �� ��� �����¤ ��D � ��� ��� �� �;�� ��C����A� ���� � � f � gq f � �

7 ���� > �� ��H �� ��� �� ;�< �� ��� ���� 0� � �� �� 8�h A� �: ��� ��� ��! ��c � ��� ��� �C� ��� �{ ��� � 0 ��k � � f � gq l � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K � Þ¹ M� §VP� K�P� K TR LMN�M²MLP� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 57 Sunder Kidambi

Page 58: Bhagavad Gita Kannada
Page 59: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # 1 á&â Ô&5 ã& (& á& Z [& 3\5 $ *& ] # #^ v �� ��C�� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� ����� ����� �? � ��� E�/���� � �� �: ��� �� �: ��@ ���r< ��� ���� ��¡ ��� ��� � ������ ��� ��� � �� �_��� � � ���� � ��� ��� � � f f gf � �A� ��� E�: ��u � A� �� �� �� � C��? �u � �� /�C�� � ��� ��� ���D �� � ����� � E���? =� ��� � ��@ : ��� � �� ��: ��� � � � f f gl � �v ����� �����: �� ��{ ��D ��� ��@ ��� E�/���� �C�D /� ���? 8��h �� ��¤ �� �� � /�� E����H C�D /�� E�G /�� 8�� ��� ��� � � f f go � ���� ��: �� � ��� " ����¤ ��: � ��� ��� ��? 8��h �� B E�? A� �� � ���� �� �C�D /� ����� � ��� � ��D � ��C�� ��� ��@ ����� ��: ��� � � � f f gq � �

� �A� ���� ��� �� ��E�C�: ��� � E� ��� /�� E� � C���C�� �_�� �� ���? C� � ��� �� � �� � � " ��: � �� �� ��m� � ��! B �� �� � � f f gt � �E�C�: " ��: ��D ��� ���? ��? ���D �u ��� /�� ���� �� �> �� ��: ��! 8�h E�i �� � � E�C�: C�e ��� � � A� � /��� � � f f gw � �¢ �H ����{ � 0 ���s ! ��c � � E�C�: ��: ����/� ��/�� ���� ��� �� � � � �� d� �� �C� ��� ��e ��: �k ��? 8��h �� ��¤ � � � f f gy � �

Page 60: Bhagavad Gita Kannada

� ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR�� ��� ��� � C���: �� � ��? 8��h ��� �� ���H �� ��D �� =�� 8� �" ��: � ���� �� �� � �� =�� � E�C�: ��� � ��� �����H C�D /�� � � f f g| � �

���0 ��� b �� ��v ������ ��¡ ����� � /� 0 ��@ � ��� �� �C�D /�� � �� � ���C�� ��� ��� �� E� �� � ��� E�/���� � /�� E����H C�D /�� � � f f g� � �

7 �� ����� ��� ����� ����� �� ��� ���z ����C�� ��� �7 �� ���" ��: A� �/�F � " ��: �� ���� ���: �� ���� �� �� � � f f gf � � �" ��: ��� ��: �> /��� �/�� " ��: ���� � ��� �� �E���� ����� � C�e ��� � ��� ��� � �� ������ ������ � C�D ��� ����� 9 � � � f f gf f � �" � ��� ��� � �� ���? ��: A� ��� ����: �E���� B{ �� ���� " A� � � ����! � � �� ��: ��z ���� ��: ��� � ��@ ��� � � f f gf l � �����? H ����{ � 0 ���s ! ��c � � E�? � A� � �� ��� �� ����� � �7 E�C�: ��� ����� �����: C�� �/� � E� �d����� �� � � f f gf o � ����� � �� � ��@ ��� � 8��h � �! 8�h /�� ���� �� ����0 ��� � �E�? F ���: � /��� �� ���� ��! �� �0 Á /�A� � 8��� � � f f gf q � �

7 0� � �� b �� ��E�C�: �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � � �

���� � ��� �� A� �� ��� C� �8������ � �>? �@ F �� �C�� ����� �� ������{ �

� � ��C�e ���� � ��� /�� �C�e " ��: � � � f f gf t � �

7 �� ���A� �� ��/������ �� ���? �E�C�: �� ��D � ����� ��� �_�����/�� E�� �

Sunder Kidambi 60 www.prapatti.com

Page 61: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW�� ���� �� ��� �� �: � �� E�G ���� �� " �

E�C�: �� � C�D �C�D /� � C�D /�� E� � � f f gf w � ��� �ä ��� �" ��� ���? F � ��

�� �;�� �/� � � ����� ��� � " �� ��� ���� �E�C�: �� ��D � ��� � � � � =� : � ����� ��� �k

" �E� ���� ��� ���: B ��� E�? ��� ���� � � � f f gf y � ���D ��� =�/�� E�/���� � �� �" ����: �

��D ��� ��: � C�D ��: E�/�� � �� � ��� ���D ��� ��: ��� � C� C�D ���� ���� � �� �E� ���� ������¡ � E�G /�� 8�� � ��� ��� � ��� � � � f f gf | � �

7 �� " ��� �� �: ������ ������ ���� � �7 �����A� �� � C�� ��� ��� � �� ���? � �

E�C�: �� ��D � " �E� �� �� C������ ���D �� �0 �� � C�D �� ��� ��E����� � � f f gf � � �

��: �� E�! � ��i : �� ����� ���/�� ���: E� � ��D ���H �� ��� " C�C�e ���� � � �

��! 8�h D ���z ��� /�� E����� �? � ���� ������� �����? ��� � E�? ��: � ��� ��� � ��@ � � � f f gl � � �

7 �� � � ��D � ��� /������ � C��B�� �� "z ��� � E�? �0 � ��� � �! F �B �

��D � ����: ��¡ ��� �� � � ��I ����� ���� ���B ��D � ��� B pn � E�G 8�s �� pn � � � f f gl f � �

/�� ��? " ��: ������i � ��� � �� �� �� �:� C�D ��D �u ��� /�� ��C��e �8�@ E� C�e �www.prapatti.com 61 Sunder Kidambi

Page 62: Bhagavad Gita Kannada

� ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR���� ���� ��� =� ��� /�� ��I �����

� � =���� � ��D � � �@ �� C�e H �� ���� �� � � f f gl l � �/�� E�� ��� ��� � > �� ����� �� ���? �

��� � A� �� � > �� A� �� /�� E� ��� �> �� ��/�� > �� ���8�a ��/� � �

��! 8�h D ��� ��� � E�? ��: � �� �� �� �� � � f f gl o � ���A� � ���� ! C�� " �E� ��� �� �����F � �

��: �� ����� " �E� � C� � �� ���? � ���! 8�h D � ��D � E�? ��: � �� ���/� ��@�� �! B � �� � ��� �� C���� � �� � 8��  � � � f f gl q � ����8�a ��/� �� � �� �� � ���� �� �

��! 8�h D H �� �� �� ��� ���� A� � � �" C�� � �� ;� �� � �� � A� � � �� C���� �

E�? � ��� �� ��� �C� 0 ��� �� �� � � f f gl t � �

7 �� � �� ��D � �� �! ��/� 8�a ��: E�G ��? ����� �� �� �H �� ��� E� � �����H � �

pn �8��@ � ���? �F � ��� ��E�G ��? �� �� �u�� � ��@ " ����H /�� ��� ��� ����� ��: H � � � f f gl w � �

�� ��� � �� � ��D /���� m� � C��B���8�a ��/� �� � A� ���� ���� � �

�� �� "D � �� ��C��� ���/� �8�������! C�: ��� � ��� � � ��H /�� �� ��� ��H � � � f f gl y � �

��� �� ��" ��� � > ���i �_�>� �� �� ������� ��? ��� ��� pn ���� �� ��? ���B �

Sunder Kidambi 62 www.prapatti.com

Page 63: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW���� ���� �� � ��/���� ���� �/�

� C��B ����� F: pn � 0D � �B � � f f gl | � ���� �� E�? " �E� � 0D � ��� E�����

� C��B �� C� ��� �����! ��I �� �� � �����H �� �� C� ��� � C��B ��� ��� �

���� � ����� � �����! ��I �� �� � � � f f gl � � ��� �Á �: �� � �? ����� ��� ����� ��� �k

��� ��� ��c ��� �? ��D ����H 0D � � "z � ��� �;�� �pn /� E�i ��� � 0 ���c ��� �? �

A� � ���� ��i ��? � E�? ��E��B � 8��  � � � f f go � � �j ��: � ��� � ��� � A� ��� ��� �? /�� E�i �

����� �_��� �� � �� �����/� E�? � ��� �� ;�< ��� �� ��¤ �� A� ��������� ��: �

�� � E�? ;� �� �� ���� E�? ��! B � � � f f go f � �� �A� ���� ��� �� ��

�� ��� �_�@ ��� ��� =���� ��! �� ��! ���I ���� ��� ��c ��� ���� � �� � E�? ��! �� � �

� �� �_� ��D � �� A� �� 8�: �B ���� ����� �_���{ �� � E�? ��: � ��� �8�� ��� ��� � � � � f f go l � �

����@ ��¡ ���� B 8�� ��� C�� � � A� ���Dr ��D C����? � A� �� � =� D /� 0: � �����! ��I � ���� ���H ��H �� � � ��� � E�i ��� ��� ���

� �� �� ��� ��? � A� ��� ����: �� � � � � f f go o � �

www.prapatti.com 63 Sunder Kidambi

Page 64: Bhagavad Gita Kannada

� ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR���? �F � �� pn �8�@ � �� 0 ��� ��? ��� ��

��F � � ���� ��: ��� ��� ��� �� �/� � ���� ��� ��� ���¡ � 0 � ��� ��: � 8������ �� �: ��D ;� ��� � /�m� � ��E���� � � � f f go q � �

���0 ��� b �� ��v �����¤ ? ��D ������� �� �C�����:��! �� �0 Á �� �� E���� ��� �� �ä � ������ ��s ! ��D A� �� ��� v �� � ��! 8�  �

�����Í ��� pn ���pn ���� E�? F ���: � � f f go t � �

7 0� � �� b �� ����{ �� � �! � ��� �C� ���� E�? ����: �

0 ��� �! 8�: ��: ��� /�0: �� � �� �/� =� �� pn ��� � " C�� � ��? ���B

���� �� ����� ��: �B �� � ��I ����� � � � f f go w � �����@ ��e �� � �� ����� �/���@ � ��@ �

�� ���� �� � >? �@ m�� �_E�: " ����? �� �7 ����� �� ��� �C� 0 ��� �� ��

��D ��� =�/�� �������� ��� /�� ��� �k � � f f go y � ���D ��� " �� ���� E�G /�� 8�� E�G /� F �

��D ��� ��: � C�D ��: E�/�� � �� � ��� ��� ��� � �� ���: � �� E�/�� �� �� � ���

��D ��� ����� � C�D ��� �����/�� E� � � f f go | � ��� ���� ��� � ��� �_� ��� /�� F � C�C� ����

E�? ;� E�B ��¡ � E�? � �� ��� �C�e �Sunder Kidambi 64 www.prapatti.com

Page 65: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW����� � ����� �� �_��� �� ���? ��! ��D �

E�G ��C�e A� �� ��� �_� ����� � ����� �� � � � f f go � � ������ � E�G /��� ���� E�! 8�� ���� �

����� �_��� �� � ����� �� v �� ����� �7 ������ ���� � �� ��� ��? ��� ��¡ �

����� � ����� E�i � �� ����� �_� ����� � � � f f gq � � ����� �B ��� ��D E�? ��A� �� ��� ��� �� �

� � ��! 8�  � � ��� ���� � � ���� �B �7 ;� ���� ��� � ��� ��� ���� ����

��� ��� E�? ��� �� �� F ��� ��� �� _� � � f f gq f � ���� ��e �� � �� ��� ��� ����s ! ��� �_�

� � /�C����: ����A� �� �0 �� �8�� �v ��� �_���� E�: ���: �� ����c ��� =��

����s À ��� ��� � ��D ��� ���� E�? ��� ���� � � � f f gq l � �� �� � ��� �����: ��/� ��/���:��D ��� ��: E�i 0: C�e �� /�� �� � ���� � ��� ��D ��c ��� �_��£ A� �: "n �� � ��� ��� �_���: �

��� �����? ��� �_E�: E�? B ��� E�? A� � �� � � f f gq o � �����@ �� F ���: E�? � �� � ��� �� ��� �

E�? �� ����� � ��D ��� ��� �C��� �d�: � �� �� ��� E�G ��? ��: ���� ��� ��9�: �

�? ��� � �? ��� ��� �� � �� ��� ��� �d� �� � � � f f gq q � �

7 ��! 8�h E�i ��� � �! � ��� �_�@ ��! 8�h DA� ���� ��� �� E�? ��: � ��� ��� ��� � ��� � �www.prapatti.com 65 Sunder Kidambi

Page 66: Bhagavad Gita Kannada

� ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR���� ��� ��� � ��C�� ��� �� ��� /�� E��

E�? � ��� �� ��� �C� 0 ��� �� �� � � f f gq t � ��� �ä ��� �" ��� ����? ��� �

¢ ��¤ �� ��D � ��? 8��h ��� �� ����H �� ��� ���H �� /�� E� �F ����� A� �� � ;� ���

�� ���? A� �� � A� ��� � C�D ���� �� �� � � f f gq w � �� �A� ���� ��� �� ��

��� ��� E�? ����� ��� ���� 0� � �� ����/�� E�� E�/�� ��� � ����� ��@ ��� �� �k �

�� �;�� ���� ��� � � C�D ��� �������� ��: ���� ��@ � ��D ����: ��� �� ��! 8�h E�i ��� � � � f f gq y � �

�� �� ��� ��� ;�< �� �: ��� ��H ��� �� ��H ��� �� �? ��� pn ��� ��E�i �pn /�� �? H � �

v ���/�� E�� C� ��: 7 �� ��! ��� ��� ���? 8��h � ��D ����: ��� ��� /�� E�? � �/� � � f f gq | � �

��� �� � ��: �� ��� �� � ���� d� �A� � ��i ���! 8�h D /�� E�� ��� �/��� ���! å@ ��� ���� �

��: E� ���pn �� �? ������ �� � E�G ����¡ ����� ��� ��� � /�� E��� ��� E�? E�C�: � � f f gq � � �

���0 ��� b �� ��¢ ��: 0� � ��� �� ��� �� ����� ��� ���¡��D ��� /�� E�� ��C�� ��� ��� �� A� �� ��� � �

Sunder Kidambi 66 www.prapatti.com

Page 67: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR � ²MÄ QM� ©M�M²M�TMVP� K�MWj C�D ����� ��� �� �� pn ������ ����

A� �� ��D E�G �� � �u ���: ��E�G ��� � � ��@ � � f f gt � � �

7 0� � �� b �� ����! 8�h D ���� ��� ��� 8�� /�� E�� ���� �u ���: � 0 �� ��� �� �¢ �� � ���� �@ �����! �� � ���� ��� � E�? ��! B � ���� � � f f gt f � �

� �A� ���� ��� �� ����� ��� ��� C�� �� ��� /�� E�� ��! 8�h �� ��� ��� ��@ ��� ��� ��� 7 E�: ��: /�� E���: � ��: � ��C�� ���� � �F � � � f f gt l � ��� �� �� ���H ��� ��E��� �� �� �� ��� �� �� �0: ��� �C� ��: v ���� �� �� � ��? 8��h � ��! 8�h �� ��� ��� � ��� �� � � f f gt o � �A� � ��£ ��D ����: ��� C� ��: 7 ���� ����� �� �� �_0� � �� �;�< ��� � ��? 8��h � �� ����D ��� E�? �� �8��h � �� E�/����E� � � f f gt q � ���� ��s ��� � ��! ��@ ��� /���� � ��� ��z �� � ������r � ��� �� ��H � /�� ����� A� �� �� �8�� ��� � �� ��� ��� �B E� �d��� � � f f gt t � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K � ²MÄ QM� ©M�M²M� TMVP� K�P� K TR LMN

æ ´R �M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 67 Sunder Kidambi

Page 68: Bhagavad Gita Kannada
Page 69: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # ÝÎ & çè 3\5 $ *& ] # #^ ��D ��C�� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� ��v ��� ���������� �� ��� � A� � �� ��¡ � E����� � E� ���� � ���� � �� E�: =�/���� ��: �� � �� �8� � �� � ��� ��� �� ��� � � � f l gf � �

� �A� ���� ��� �� ����� ���: �� �C�: ��� ��� � ��� � ��� � � ��: ���� �� b E� ���� � �C�? ��I ��� E�/���� �E� ��� � �� � ��� � ���� �� ����� ��� �� � � � f l gl � ���� � ��D =�/���� � �� �� C�: � 7 ��: �� � E����� � E� ���� � ������ ��? ���� � ���: ��� ��� � ��{ � 7 ��� ��� ��? ��� � � f l go � ����� ��� ���: ��"? ��� �? ��� � ����� ��? ����� >� ��I ��� � ��� � E�? E�G � ���B ��� ��� ��� ����� A� �� ��� �� � /��� � � � f l gq � ���½ �C�� �_"n ����/��� �8� � 7 ��: �� ���� �� ����� � �7 ��: �� � �B ��� � �9 � �� � ���"z /��� E�: �� � � � f l gt � ���� � ��� ���� � � ����� � � ��� �� �����: ��: ��� ��� /� � �7 ����: ���H �� ��� �� ��� ��� � �� �: ��� ��� b E� ���� � � � f l gw � ��� �8� ��� �� ������ ��I �� � ���! ���: ����� /��� �/� �k �A� ��� �� �� � /� ��� ��� ��� ���: �� �� ���� ����� � � � f l gy � ���� ���: ��� ��� �� j �� ���c D ��� �� >� "I � � �� �C���� �� ��� 8�: � ��� ���: ��� 7 �� é �� �D � � �� ���C���� � � � f l g| � �

Page 70: Bhagavad Gita Kannada

Þ¹ MêÒ VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 ��� �� � ����� �� � ��� � �� C����� �� ��� �� �{ /�� �7 A� �: ����� �� ��� ����� � ��� �� ��¤ E�G � �� ����0 ��� � � f l g� � �

7 A� �: �� �_E�: ����� ��� �� _� ��� ��s ��� � E�/���� � A� ��� ���� ����� ��� � ����� � � ��� ��� �c "I ��� �� E�� � � � f l gf � � �

7 ��H ����E�: C� ��� �_� ����� � � ��� ���: ����� �? ��� ������ ����� � E� �� ��: �� ���� � ��� /�� ��� �� ��@ �� � � � f l gf f � �C�? ���� � � ;�< ����� A� �: �� ;k ;�< �� ��I : ��� � � 8�: �� � ��� �: �� ��s ��� � E� �� ��: ���£ � ��¤ �B /������/�� � � f l gf l � �

7 ��D �8�h ����� A� �� �� �� � ���H ��? � ��/�� F v �� �� �� ��� � ��� � � /� �� �� /�� ����� ��� �9 ��� 9 � =��� � � � f l gf o � ������� 8�h � ������� ��� �Æ � ��� �� ��@ ��! d� �� C�e ��� � ���� ���: � � ����� ��� �>� "I ��� �� ��� ��z �� � �� ��� � �? ��� � � � f l gf q � �

��� ��@ ���� �"D 0 �� � ��� ���� � ��� ��� � �� �"D 0 �� � �� ��� � �

�8� � ��� 8�� A� ���� ���D ��H /k ��� ��� � ��� � �� �� ��� � �? ��� � � � f l gf t � �

7 ��E� � =� � C�� � ��� =� b �� � ���� � �����: ��� ����� � /��A� �E�� ��: Æ � ��� � ��� ��z �� � �� ��� � �? ��� � � � f l gf w � ���� � �� �! 8�: B �� ��D ��h �� C�� ���B �� �� � =�B �C�� A� � C�� A� �E�� ��: Æ � A� �� ��� ��: � �� ��� � �? ��� � � � f l gf y � ������ � C��u? �� �� ��? � �� ���� ��� �� E���� ����� �� �� ���� �8�  ��� 9 ��� ��� �8�� ����� � ����� ��r � ��� � � f l gf | � �

Sunder Kidambi 70 www.prapatti.com

Page 71: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR Þ¹ MêÒ VP� K�MW��� �: � ��� ��� B ��u � � � ������ 8��h � ��� ��� �� ���� �k �7 � �� ���� �{ /���� B A� �� � ��� ��@ � �? ��� � ��/�� � � f l gf � � ���� � ��� �� ����: � ���! ���� ��� ��� ��� ��� � E����� � E� ���� � �C�? ��� �� � �� ��� ��� /���� A� � �� �� �_B ��� ��� � �? ��� � � � f l gl � � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K Þ¹ MêÒ VP� K�P� K TR LMN�RÄ �M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 71 Sunder Kidambi

Page 72: Bhagavad Gita Kannada
Page 73: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # Å\Ó $ -&Ö Å\Ó $ -&Ö YÈ 1 ÝÎ . *& 3\5 $ *& ] # #^ ��? ��� ���C�� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��¢ ��� C�� �/�� �u ��� ���� =� ���? �� ��: pn "n ���� �� � �v �����: � �� �B ��� E�? �� � =� ���? 0< ¢ B ��"D ��� � � f o gf � �

=� ���? 0< � �� � ��� � � "I ����� =� ���? �8�� A� � /��� �=� ���? =� ���? 0< ��� �;�< � ��� ��� �� ;k ;�< ��� ��� ��� ��� ��� � � f o gl � ����� �s À ��? � ��� ��e ��� ��! ��e ��� "D �� � ��� ��C�e ��� �k ��� �� ��� � ��� �� A� � ��C�e ����c ��� �� ��� ��� � C�! F� � � f o go � �Ü� � pn > � �� �� � Æ ���� Ð����� �pn � � � �� �H � E�! ���k �>? �@ ��� ��? E���H C�e H �� � ���� ��� "z � � � �e ��H � � � f o gq � ���� � A� �� �� ��: �� �� /�� � >� "I /���: �� ��� ��� �� �¢ �"? ��� � ��C�H ��� �� E���� �� ��"? ��� �� ���/� � � � f o gt � �¢ ��¤ ��D �8�� ��� 9 � ��� �9 � ����� ��C�e ����� �� �! B � �v ���� �s À ��? � ����� �� ��� ��� �� /����� �� �! ��� � � f o gw � �

7 ��� � ��D ��� ���pn ��D ��� � ��� =� �B /� 0 � ��� �j �� ��� �� E� ����� Cu ��� ��{ H ��� � ��� ��@ � � �? �� � � f o gy � �¢ �"? ��� �� �� 8�� ��H /� �: ��� �� �� �� /� v �� �� �0 ��@ ���! ���: 0 /� ��: "n ��� �9 ��� �8� ��� ��C�� ��� � � f o g| � �

Page 74: Bhagavad Gita Kannada

´PÙ KOM­ ´PÙ KOM­ ~É � Þ¹ R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 ��� /���pn 8�D ��� E�G ��? �� /��! � " 8�� �� ��: � �� ����� � �� ��D �� 8�h � 8��h �E�E�B 8�� � � f o g� � ���� �� �� ����: ��� �� ��� A� �� /���: pn �� � � � �� � �� �� �C��� �� ��D ��� /�B 0 � �������" � � f o gf � � �

7 �� �: ��@ ;�< ��� ��: ��D � ����¡ ;�< �� ��� ��C�� ��� �v ��;k ;�< ���� B E�i ? ��� ��� ;�< ��� ��� ����� �_��: �� � � f o gf f � �

;�< ���� � ��� �� �� �� =� : �� ��� ;k ;�< ��D _���! ����� C��� �� � �7 �� " ��� ��� /�� >? �@ �� ���� ��� ����� ��: �� � � � f o gf l � ������ ��� E� � E� ��� ����c ��� ��� �_ �� /�� ����� 9 � ������ ��� C��? B ��� ���½ ��� � ����� ��� ��! ��: B 8�� B � � f o gf o � ����� �� � "? ��� �� m� A� � ��� ���� �� �"? ��� � ��r � ��� �7 ���� � ����� A� �! ��e H �� � �� � F � �� F A� �� ��� ! �� � � f o gf q � �> � /����C�e A� �� �� �� ��� ��/�� ��/���� ��� �� ���� =� @ ��D �� ��� ;�< ���� � ��� /���{ � �� �B �� � �� ���k � � f o gf t � �

7 � A� � �� � �� A� �� �� �8�� � A� � �� �� �� �� �{ ��� �A� �� ��A� ���! � �� ��;k ;�< ���� � �? � 8��  E�? A� �� 8��  �� � � f o gf w � �

;��: �B 8� ��� � ��;��¥ : �B �� ��� �� � E�/����� ��: �� � �;�< ��� ;�< ���� � ;�< ������: � �! " ����� ��: � �� ��� � � f o gf y � �¢ B =� ���? � ���� ;�< ��� ;�< ���� � ��� ��� � ����� ����� ���� ��z �� v ��"D ;�< ��� ��� ��z �� ��� �E�E���: �� � � � f o gf | � �E�? ��! B � E�G /�� 8�� ��H �� � ��: �� " b A� � ��� �� �� /� �C�e �� m� �C�e H �� � "I E�? ��! B ���A� ��� � � � f o gf � � �

Sunder Kidambi 74 www.prapatti.com

Page 75: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ´PÙ KOM­ ´PÙ KOM­ ~É � Þ¹ R �MVP� K�MW�� ��� � �� /�F ����! � ��D � � ���� � E�? ��! B /�� ��: �� � �E�G /�� 8�� ��� 9 ��� ��� �� � A� �� ��� ! ��D � � ���� /�� ��: �� � � � f o gl � � �E�G /�� 8�� E�? ��! B ���{ � � A� �� � �� � E�? ��! B ;� ���Í m� � ��� /�F � �� F ����� �_��: ���������: �� 0 ��@ ��� � � f o gl f � �b E���? 8�h ��� ��� ��� �� A� ��� � A� �� ��� ��� � �C�D /�� �E�/���� ��@ �B �� E�G : ��� � �� � � �_�@ ���� /�� 8�� E�/� � � � f o gl l � ���� v ��� �� �B E�G /�� 8�� E�? ��! B � �� �� m�H � �� � ������ �� ����� ��� ��� �_� �� �� A� �� ��� �_pn ;� ��� �� � � � f o gl o � ��� �: �� ��� ��@ � E�C�: �B �� �� �� ��@ ����� ��@ �� �7 ��: � �� ���: ��� ��� �� ��� ����� � ��� �� ��� �� E�/� � � � f o gl q � �

7 ��: � ��D ������ ;� ������ C��? ��D ��: �A� �: b E� ���� � ��� �_� �� B ��/����: ��� ���! ���: � C��? B E�/� ��� m� � � � f o gl t � ���� ����c � ;� ��� �� � ��� ��c ��¡ � ��{ ��/�0 ����� � �=� ���? =� ���? 0< ������ �� �� "D "I A� �/���8�� A� � � � f o gl w � ������ � ���� �� 8�� A� �� �� �8�� B 8�� ���� E�/���� �C�D /�� �� ��C�: ��c D � ��C�: ���� ��� � E�C�: B �� E�C�: B � � f o gl y � ������ � E�C�: �� ����� ��? ����� ���{ ���� �C�D /�� ��� � ����£ ��@ �� ��@ ��� ����� � ��� B E�/� � �B � � � f o gl | � �E�? ��! ��: H �� �� ����� � � �? ��� ��� m� � ����� C�� ���� � E�C�: B ���� ��@ ����� ���� � /�� �� E�C�: B � � f o gl � � ���� �� A� �� ��E�! ���z ����� �����{ ��� ��� E�C�: B ����� v �� �� � �� /�� >? �@ ���E���: �� � ���� � � f o go � � �

www.prapatti.com 75 Sunder Kidambi

Page 76: Bhagavad Gita Kannada

´PÙ KOM­ ´PÙ KOM­ ~É � Þ¹ R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 �� " ��D �� �� � F ��D ��� /���� ��@ ��� ��� ��: ��� � �C�� �/����{ �_� �u ��� ���� �� ��/�� �B �� Á E�: �� � � � f o go f � ���� �� ����� ���� �u =� @ : �� �� C�� ��� �E�Á E�: �� � ������ ��? ���{ ��� � �� � � � ���� ��@ ��� �E�Á E�: �� � � � f o go l � ���� �� E�? �� C���� ��: ��� � ��! ��c � � ��� ����� ��� � /�� � �=� ���? � =� �B? � ���� ��! ��c � � E�? �� C���� B A� � /��� � � f o go o � �

=� ���? =� ���? 0< ��� �/� ������ ���/�� ;�< ���� =�� 8� �A� �� ��E�? ��! B ��� � =�� �� ��� � � ��� ��� � �B �� � E�/�� � � f o go q � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K ´PÙ KOM­ ´PÙ KOM­ ~É � Þ¹ R �MVP� K�P� K TR LMNOM­ VP� K�M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 76 www.prapatti.com

Page 77: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # *&' ì -&Ö 3 &' 1 ÝÎ . *& 3\5 $ *& ] # #^ ����� ��� C�� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��E�/�� A� �� ��� � E�? �� =� : �� ;�< �� �� � ;�< ������ �� ��� � ���� ;k ;�< ��D ���� ����� � ���� �� E�/� � � "I �� ��� � ��� � � � f q gf � �¢ ��� ;�< ������ E� �? ��: ��� ��� �� �� ����: � ��� ��� � ���� �� _� ��� �E�;� ��� ��� � E�? � ��� � �� ��: ���B �� � � f q gl � ���� ��� ��� �� ��� � ��k >? �@ ���@ ��Í A� �� � ���� � ���: �� ����A� ���� ����� A� �� �� �� � ����� � A� ���B A� � /��� � � f q go � ������ ��� �� 8�� �u ��� ���� ���� ��� ��� � ���A� ����B ��� � ��� �� � >? �@ ��� ����: �� /� �� p �0 E�? ��� � �� � � f q gq � �����¡ � /�0 �� ��� ¢ B �� m� � E�? ��! B ���A� ��� � �� > �� �� �B ��� � A� �� � �� � � � �� �� ����� ��: ��� � � � f q gt � �����? ����¡ � � ��� � � ��D �� �� C������ �� ��� ��� � ���� 9 ���� ��� > �� �� B ;�< ������ ��� �� ���� � � f q gw � �/�;�� � /� � ��@ ��� � "I ��! 8�  ���������� ��z ��� ����� > �� �� B �u ��� ���� ����� � ���� ��� �� �� ��� � � f q gy � ������ ��¡ ;�< ��0 � � "I ��� � ���� ����� �� �� �� � �E�? ��� �� � ��: � ��? pn �� �� > �� �� B A� � /��� � � f q g| � �

Page 78: Bhagavad Gita Kannada

�MN í OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR����¡ � ��� �� � ���0 ��� B /�0 � ����� � � A� � /��� �;�< ����� ��! ��: ��� ����� � E�? ��� �� � ���0 ��� ���: �� � � f q g� � �/�0 �� ��� C�e pn A� �� ��� ����¡ � A� ���B A� � /��� �/�0 � ����¡ � ����� C�e H �� ����� � ����¡ � /�0 �� �� � � f q gf � � ������ ��D /� �8�� �� � � �_�@ �� �� C� b E�;� ��� �� � �;�< ��� ��� �� ���� � ��: "D ��! ��I � ����¡ �� ���: �� � � f q gf f � ���� �A� � � E�? ��! B /� /��A� � � ����� � m� ��� C���� � ��� ! � �/�0 ��: ��� � ;� ��� ��� � � ��! ��I � A� �/���8�� A� � � � f q gf l � �

7 E�? �� C�� �_E�? ��! B C�e E�? ��� ��� � ��� � � v �� �� ������ ��: ��� � ;� ��� ��� � � ��! ��I � ��� /�� ������� � � f q gf o � ���� �� ����¡ � E�? ��! ��I � ��� E�? � ��� � ��� B �� � �A� �! �k ������ ��� ��� � �� � ��� ��� ����� �� �� B E���: �� � � � f q gf q � �/�0 � E�? � ��� � ���D ����� � ���Æ 8�� ;� ��� �� � ����� E�? Á ����� ��� � ���� d� ���� �� 8�� ;� ��� �� � � � f q gf t � ������ � F � ��� ��! ����: �� � �� B¡ ��� � ��� � � � E� �� � �/�0 ����� E� �� � ��� �9 ��� ;�< ��� ����� ��� E� �� � � � f q gf w � �����¡ ��c � ;� ��� �� � ;�< ��� /�0 ��� � ��� �A� � v �� �� �E�? ��� ����� � u ����� ��� � A� ������ �_;�< ����� ��� �� � � f q gf y � �é �� �D � � ���¤ �B ����¡ ��{ ��� �� �: � B 8�� �B /� 0 �� � �0 ����: �� F ��! B ��{ 7 �� �� � ���¤ �B �� ��� �� � � � f q gf | � ��� ��: � �� m� �A� �: � ���� � /�� ��� �� ��? 8�h ��� E�C�: B ��� m� �A� �: C�e E�/�� �� �B ��� ��z ��� ��� �_"n ���¤ B � � f q gf � � �

Sunder Kidambi 78 www.prapatti.com

Page 79: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR �MN í OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�MW�� m� �� ��� ��B ���: B? ���� �� � �� � ������� ��z �� � �0 ��@ ���! ���: 0 /� ��� ���H � � ���� ��� �_���! ����� C��� �� � � � f q gl � � �

7 0� � �� b �� ����H Á � ��H � �� ���Í m� �� ��� ��B ���� � A� ���B E�? A� �� � ����� �� /�� ����� ��H �� �� �� ���Í m� ��B ����� �� � � � f q gl f � �

� �A� ���� ��� �� ��E�? �� C�� �� E�? ��! B � �� ��� � ���� ��� �� E� �d��� ��� ��D ��h ���E�? ��! �� � �� � ��! �� � �� � =�B � � f q gl l � �b �� � ������� � ���� � �� m�H ��� �� �� � �� �: �� � ��� m� ����� ��� ¢ ��: ��� ��� �_��B 8�� B �� ����� � � � f q gl o � ������ ��� �9 ��� 9 � ��D ��{ � ����� ��� �8�h C�@ �� ������ ���� �: �? ��� �? ��� � "n �/���� �: � ��� ��@ ������ B � � � f q gl q � ���� �� E���� ����� ���� �: ��� ���: � �� ��? � E� =���� �� ����� � /��A� �E�� ��: Æ � �� m� B ���� �� b ��: �� � � � f q gl t � ���� � �� ��� �_��: pn �� /� �F A� �� ��� �� ��� �� ����� � ��� �� m� ��c ��� B ���: H �� ��x ? �@ A� �� ��� ��� ���� �� � � � f q gl w � �>? �@ m�� � � E�? B 8�� ���� ���! ����: ��: ��� ��: �� �C� C�D ����: �� �� ���� � ��: ��� 9 ��: H �� �B ����: �� � � f q gl y � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK �MN í OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�P� K TR LMN

ÊMOMN �M�²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 79 Sunder Kidambi

Page 80: Bhagavad Gita Kannada
Page 81: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # ã&î Ô&' 2\5 $ -&è %&' 3\5 $ *& ] # #^ E������C�� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��é �� �D � ���� � ��� �� � �C� 9 ��� C�D ��{ � E�? �� /���: ��� � �Ð���� �� ��� ��: E�m� � � ��� �� � �� ��� �� �� ���� �k � � f t gf � �

7 �� �C��e ��� �D � � E�? ��! �� �� ��: C� ���� F E�? ��! ��I � 8���� E�? �� �� � �

7 �� �C�e ���� �� ��: ��� ������� ������ � ��� > � "n �� ��� ��� 8�: ��� ��� � � � f t gl � �

�� /�� E���� ��: � � ����� �E�� A� �: �� ��� ���� � �� �� " ��� �� ���E�? B 8�� �

7 C�D ��{ ��� ���� ��� � /�� d� ����� � �7 ����C���� �F ��! d� � ��� ¿ ��¡ � � f t go � �

���� � E���� ����� � ��� Æ � ����: ���� �@ ��Í �� �� � ����� �B A� �� ��� � �

����� ��� �� ��: � E�G /�� 8�� E�? E���: ���� ��� E�? ��! B � E�? ��! �� E�G /� � � � � f t gq � �

� ��� � ����� � � r ��������� �8�7 �� �: ��@ � ��: � � ��! �� �� ��� � �

��D ���D H � � ���� �� � ��� 9 ��� �9 ���;�< H ����¤ ���: ���� d� � � E������ ��: ��� � ���k � � f t gt � �

Page 82: Bhagavad Gita Kannada

©Mï QMN �P� KOMÒ LMN VP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR�� ����z ����� �� � ��� ��� �� �� C�C� ���� � �� E� ���� � ���� ��Í ��D �� � ����� ��� � ����I ��� E�/���� � ��� ��� � � f t gw � ���� ���H �� �C�� � r ������ ��� � r ���A� �� ��� ���� ����� ���� �� �8�8�� � ��"? ��� � E�? ��! B ��{ � ��8�� B � � f t gy � �C�� �/�� ��� ���� E�i � �B ��� ��e E�G : ��à ��� B �C�D /�� ��! � ���D H �� � ������ B �� ���� �� ��� � � �� C���� �k � � f t g| � �C��? ���? � �� =�� � ��� C�� ��� �� /������ ��? F ��� ��� �� �7 "n 8�� ��� ��� ��C�e ��� � � 8���� ��� E��� ����� � � � f t g� � �b ��à ��� ���� �{ ��� �� _� A� �� �;� ��� �� �� m� �D ��� �� ���� d� � �� ��� E�C�: �B E�C�: �B ;�< ���� =�� 8�� � � f t gf � � ���� ������ � ��� �Æ ��C�e H ��� E�C�: ���: ��@ ��: ���{ ��� ���� ������ �_E�: ��! �� ��@ ��� � ��H ��� E�C�: ���: �� ����� � � � f t gf f � ���� �� " ��: ���� �� �;�� � 0 ���z ����� �� �_� � � ���� ��e ���? ��� � ��� ��e u� ���� �;�� � � "I ��� ��� ��� � � f t gf l � �� ��� � C�: �� A� �� �� � �� � /���� ���: ���� �0 �� �E�G 8�  �� �u 8�"n �� ���� � � ��� ���� � A� �� ��D /��� ��@ �� � � � f t gf o � �

7 �� ��H C�D ��/�� � A� �� ��D E�? � �� � �� � ���� �? ��� �E�? m� E� ������� ���� �� � E��� ���: ��� � ����� � � �� �� � � f t gf q � �

����� ��: �� �� �! " ���� � 8��h ���� �� � ��@ ! B ;�< � ����� E�i � ������ �

�� ���H C�e ����H � /� ���� ��� �� ����: ��� ��� �����! ��D ���� �� ��� �� �� � � f t gf t � �

Sunder Kidambi 82 www.prapatti.com

Page 83: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ©Mï QMN �P� KOMÒ LMN VP� K�MW��D � ��u E�G /�� 8u ��� ��� � =�/�C�e =�/� v �� �� �=�/�� ���� � � A� �� �� � ��� � ���{ �_ =�/� b ��: �� � � � f t gf w � �b �� ��� � E�G /�� 8���¡ ��: � E�/���� ��@ ����: �� � �! ��� ���� � ��� �����? ��� ��� � C�: p A� ���: � ��: ��� Ï C�D /� � � � f t gf y � ���� ��@ ��s À /���� B ���� �_ ���� =�/� ��� ��� ��� ��� � �7 ��� �_�@ ��� ��� � �� ��� ��� E�? � ��� E�G /�� 8�� ��� ��� � � � f t gf | � ���� � ��� ��� ������ ������� d� �� � ;� �� B E�G /�� 8�� ��� ��� � ��� ����� � ��z 0 B ��� � ����� A� � �� ��� A� � /��� � � f t gf � � �¢ B �� �: ����� � C� ��� �� ������ �� � ��� ��� _���� �v �����x ��I D >� "I ��� ��� ��s ! ����! ��: C�e A� � /��� � � f t gl � � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K ©Mï QMN �P� KOMÒ LMN VP� K�P� K TR LMN©M±ÊM�M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 83 Sunder Kidambi

Page 84: Bhagavad Gita Kannada
Page 85: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # (\ð %& 4&' Ô& 4& º ã& ñâ ÝÎ . *& 3\5 *& ] # #^ 8�� �d�C�� �_�� �: ��� � `

� �A� ���� ��� �� ��7 A� ���� � ����¡ ���C�� "I ;�< � ����� ����: ���{ B � ��� ��� ����� C�e ��� 0< C�e ��D �� �: ��� �� E� j 0 � ��� � � f w gf � �

7 � ��� ����: ��� ���? ��� ���£ �� C� �B /�E�H C�� ��� ������ A� �� �� �8�D ��� ��� E�¡ � ��� ��� ��� �? �/��� E�� � � � f w gl � ��� �0 � =���� �� �! B � Cu ����� ���? � �� � �� B ��� � �� �A� ����B ���E���� ��H � ���� pn ;� ����: A� � /��� � � f w go � ����A� �� � ��E�i �� _pn ��� ��C�e ���? ��� � � E� /�� 8�: ��� ��� �� �7 ;�< ��� �� pn ;� ����: E� ��� ���E������ ��� � �� � � f w gq � ���H � � ���E�"D ��� � =� ��� � > ��� � ��� ��� � � ��� �� ���� C�� ��� ���E���� ��H � ���� pn ;� ��� �_� E� �d��� � � f w gt � ��uD A� �� ����u � ��� ��� �_�@ ���H �� j ��� /� v �� �� ���H ��i � � �� /�C� � E�i ? ��� j ��� /�� E� ��� ��� � C�! F� � � f w gw � �E�? ��! B � �� � ��! B � �� 0 �� �� � ��� /� ��� /� � ��� Cu ��� �� � �� �� /�� � �� ����: � �� �8�� � ��: �� � � � f w gy � �

7 ����: ��� E�? B 8�� � �� � 0 ��� �� /�� �C�D /�� �7 E�/���� /����A� �� ��� ���� ��: ��s ��� �H ��� ��� � � f w g| � �

Page 86: Bhagavad Gita Kannada

�Pò LM¨MN QM¨M±©M�Ä Þ¹ R �MVP� �MW J KLMN �M� �MLM�� KORv �� � ��! �h ��� ��8�h A� �: ��8�h ��@ ��� �_�� >� ��I ��� � �E�? A� �������: �? ����� � F � =���� ��� 0 ���� �_� �� � � � f w g� � ��� ��� ��� �? ��: ��� 8��� /�� ���A� ���� ����� �� �D �� � ���� � � ��Í ! � ���D ����Í ? � �� ����� ��� �_C�� � ��? �� � � � f w gf � � �� ��� ��� E�� ��� ���� � �� E�? � ��� ��� ���� E� �? �� � ��� ��� �E�A� �� ��E�/���� v �� ��" B � �e �� � � � f w gf f � �j C� E� C�C���H > � ��I � �� ��� ���? ��� �E�/� ��� m� � �Ï ���� � �� ��� A� �� �� ��� ��� ��: ��� ��� ��� �������� � � � f w gf l � �¢ ����� ��: ��� ��� � >I �� ��� � E�? E�� � ��� ��� �/���� �¢ ����� � ������ � ��� � A� �� 8�: B E�G ���� �� ��� � � f w gf o � �

7 �u ��� ��� ���� C����? �� � 8�: � �� E�/� ��� �Ï C�D /�� �_ ���� �� A� �� �Æ � � ���I �_ �� > � �� ���c � � � � f w gf q � �j d� ��: �_pn 0 ���� ���@ ��� �_���: �� ����! C�� � ��� ��� ���� =� : � �� ��: �� ��� �" 8�: ¢ ��: ;�< ��� ��� �� �� � � � f w gf t � �

7 �� ���� �� � A� �? ��� ��� � �;� � ����� ��! �� � �E�? �� �� � �� ��� A� �� �� �8�� E����B ��/� �� �_C�� �u � � f w gf w � �j ��@ ���A� � � �� � �� A�I �� ������ ����� �� �D �� � ���� 0 ��� � �� ��� ��� ;�< H �� � ���A� � ��� � "n E�i ��� ��� � � f w gf y � �

7 ���� /�� > � � ��E�� � �� ��� � ���? ��� �� �� ����? �� � ���� ��� ��@ E�/��� � � �8�� E�? "D 8����� �_A� �: ��� ��� �� � � � f w gf | � ��� �� �� "D 8���� ���? /� ��c ��� /� �8�� ��/� �� ���� � ��E� ���: 0 ��? ��� C�� A� � �� ��� � �8�D ��� ��� �� 8�� � � f w gf � � �

Sunder Kidambi 86 www.prapatti.com

Page 87: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR �Pò LM¨MN QM¨M±©M�Ä Þ¹ R �MVP� �MWj ��� � �� ��� �� ��� E���� ���� d� � 0 ��@ � 0 ��@ � ���� ��� E�? E�: H �� �u ��� ���� ����� � ��� ���: �� ���� � �B � � � f w gl � � �B? � �� �� ��/� ����: ���� ��D /�� �� C������ ��@ ��� ��� ��� � ���? ��� ��� �� ��� �A� ��� ��@ �� ������ ��� � ��: ;� ��k � � f w gl f � �v ��H � � ���� �� � �u ��� ���� ����� ���D /�H �� pn ��� /�� �j ��/���: ��@ ��� C�? ���� �� ��� � ��� B E�/� � �B � � � f w gl l � ���� � C� ��� � "n ���� ��c ! 0: ����� �� � �� ��� �� /���� ��� �� � "I ��� �� E�i � �B �� ��� 9 � �� E�/� � �B � � � f w gl o � �����@ ��¤ ��� � E�? ��� F � �� � �� ��� � �� ��� � ��: ���{ �u �;�< ��D C� ��� � �� � ��� ��� � ����� � ����� � �� � �� � � � f w gl q � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K �Pò LM¨MN QM¨M±©M�Ä Þ¹ R �MVP� �P� K TR LMN�P� KóM²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 87 Sunder Kidambi

Page 88: Bhagavad Gita Kannada
Page 89: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # á&Ö (.ô -&Ö 3 &' 1 ÝÎ . *& 3\5 $ *& ] # #^ ��E� ��C�� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� ����� � C� ��� � "n ���� ��c ! 0: ��� 0 ��� � C�? ��I ��� �D �� � ��� �8� � � 8�� ��� �� ��! 8�  ����¡ ��� �� � /�0 �� ��� � � � f y gf � �

� �A� ���� ��� �� ��B? � �� � A� ���B C�? ��I �� �� �� � �� ��D A� � ��;� ��� B¡ �� /� 0 � � ��H �� �� ��� � � �� �B �� � C�! F� � � f y gl � �����¡ ��� /�� E� ����� ��: C�? ��I A� ���B A� � /��� �C�? ��I ��� ��� �_��� � E�G /�� 8�� � ��� � ��� ��¤ ? ��I � �� v �� ��� � � f y go � ���� 0 ��� � �� B¡ �� �� ��� ��: =�/� =� �� /� 0 �� � �E�? ��� ���z ���m� �C�e ��: � ��� 0 ��� � �� ��� �� 0 �� � � � f y gq � �

7 C� ��� � � ��� ��� �/�� ��E�: ��� � ��� � ��E�i � 0 �� � ����A� � ���� /�������� �� � �� ��� /� �> �� �D �� � � � f y gt � ���8�� ��� ���� C�� �/���{ � A� �� ���? ��� ��� �� ����� � ���� � ��H �� ����C�� �/���{ � �� �D ��I : ��� /�� C�e ��� � � � f y gw � �j � /���¡ � ����� ��: B? � �� �� � A� ���B �? ��� � ���� 0< �� E��� �� �� ��� �� �8� � A� � ����� ��� � C�! F� � � f y gy � �j ���� � ����¡ > �� /�� ��: ��� 9 �? �B � ���� �� �� � �/���: � �� �I � �{ /� �! ��: j � /� � �� B¡ ���? ��� � � � f y g| � �

Page 90: Bhagavad Gita Kannada

²M­ �Rõ OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR���D ���½ � ��m� ���: 8�  B � =�   /�� =�� �� � ��� �j � /� /� 0 ����: �8�h ��� �9 C�� ��� ��� ��� E�? �� � � � f y g� � ���� ����� ��� � ���/���� E�i B E����� � � ��� �� ��� �k �b �¤ 8�h ��� � �� ��� ��� �: � A� �� �0 ��� �� ��� ���? ��� � � � f y gf � � �

7 E� ��� � �pn ��� � ;��< � � "n ��! 8��h � ��� ¢ 0: �� � ���� 8�h ��: ��� ��� �B ��� ��� ����� �� � ��� �� �� B¡ ��� � � f y gf f � �

7 pn ����� � ��� ��� E� �� � ���A� � ��� ��� � ��H �� ��� �k �¢ 0: �� � A� �/���C�? �8�� ��� ��� 0< � � "I /� 0 ��� � � f y gf l � �� "n � ������ ��! 8�h ��� � ��� ���? � ������ �� �F � �C�? ��I � /�� ��� ��� 0< � �� ��� ��� E�� �� =��� � � � f y gf o � ��� ���"D 0 �� /�� E�? 0< E�i 0 ��� Cu ����� 0 � ��� �>? �@ ����� � ��� � ��� �� C� � �/�� ��E� b ��: �� � � � f y gf q � �

7 ��� ��D ����/�� �� ��: � ����: � �? ��� � ��� �� ��� �k ���D �� �: ��� A� �: ����� ��H �� �� å@ ��� � ��E� b ��: �� � � � f y gf t � ���� �� � E�? �� ��� �u ���: ��D � ��u ����� ��@ � � �? �� �A� � �����C�� "I � ��: ����� E�i � ��� �������� ��: �� � � � f y gf w � �C�? ��I ��� E�/���� ��E� � ��E��� B� � �� �� ��/�H � �7 E� ��� �� � �pn ���� � �� H � �� B¡ ��� E�� �� =��� � � � f y gf y � �����s /���� ��E�i ;� ��� � ��E�i � ���A� � ��� ��H �� ��� �k ��? ��� �� � ��" � E�i ? ��� � /� 0 ��� ��� ��� �� ��? ��� � � f y gf | � ����� d� ��? � �m� ��@ ��� � ��� B� �d���� �? ��� �� � ��E�� �E�/����: ���c ���� ��� � �� ���� ��� ������ �� �! ��� � � f y gf � � �

Sunder Kidambi 90 www.prapatti.com

Page 91: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR ²M­ �Rõ OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�MW�� ����: �� B ��� ��� ��� " ���� �� �_��� E��� � m� � ��� �C� � �� �� � �� E� ��? � �� ����� ��� �� B¡ ��� ��@ ! ��� � � f y gl � � ���� ��� E�? ���£ E��� /� ��� � E� �� ���� "� C�: �� E�G �� � �" ���� �� � �� E�� �½ 8�h � ����� ��� /� 0 ��� ��@ ! ��� � � f y gl f � �

7 �� �C��� �� � ��� ��� ����� E� ��? �A� �: C�e " ���� �� � �7 ����s ! ����� ��;�< ��� ���� ��� ������ �� �! ��� � � f y gl l � �Ú � ����c " B � �� �� C�� � >? �@ F �� � �� �� ��@ ! ��� �A�? �@ m� �� ��� �� ��� C�e ��� ;�< C�e � � �� � E�G /� � � f y gl o � �����@ ��� ��� ���: �� �! ��: ��� 0< �� ����E���? ��� � �E�? ����� ��� � � �� � ��� ��� � ������� >? �@ �� " �� � � � f y gl q � ���" ��: ��pn ����� � ��� E� �� � ��� 0< ��E���? ��� � ��� ���? ��� C�e � � �� � � �? ��� ��� � ��� � =� �� � �pn � � � f y gl t � �����z �� � �� �� �� A� � �� � �� ��" ��: ����� ���� 0: �� � �E�? C��� � ����� � � ���� ����¤ >� � E� ��� ���� 0: �� � � � f y gl w � ���� ;�< � ��E�� �� �� � �� �{ B � ��" B ��� ���: �� � ������ � ��H �� ����� �� ��� � ��" ��: ��� pn "n ���� �� � � � f y gl y � �

7 C�? ��I ��� �� ��� ���� � ��E��� E� � ��! ��� �� ��� �k �7 ��" ���: ��: �� � E� ��� �� �� ���� ���: ��� � ¢ � � � f y gl | � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �PK ²M­ �Rõ OM­ VMN � Þ¹ R �MVP� K�P� K TR LMN¨M©MÒ �M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

www.prapatti.com 91 Sunder Kidambi

Page 92: Bhagavad Gita Kannada
Page 93: Bhagavad Gita Kannada

� ��J KLMN OP K QR LMSR TMN UR VMN TMLMN W

# # %\5 Å&Ó 4& º [.¼ 4& 3\5 $ *& ] # #^ 7 8�h ��C�� �_�� �: ��� � `

7 0� � �� b �� �������: ����: ��� � A� �� � ����¡ �� ��¤ �� �� �" ��� � ���: ���: �� �! � ��� �C� E�! ����s �� � 8�� ���� � � f | gf � �

� �A� ���� ��� �� ���� ���: �� � ����� � m� � ��: ��� �����: ��� ������� � � ��� � ������ ����� � E� �� ��: �� E�? �� ��£ �� � �� =�m� � � � f | gl � ���: 0: � ��� �8���" ��: ��� � ����� � E�? �� ��� � � �� F � ���� 0< �� ����E������� � �� ��: 0: �� B �� E�/� � � � f | go � �� C�e ��� � C�! F� ��� � ����? ��: � � A� �/������� ��� ���: �� � � E�G /�� 8���: ��? B? � �� � � ���E�? ��B � ��� � � f | gq � ���� 0< �� ����E������� � �� ��: 0: � �� ��� � ��� ��� ���k ���� ;��< � �� ��� ��E�C�e H �� E� ���� � ��� � �� m� � � � f | gt � �v �� ��: � ��� ����� � � ����� ��: ��¡ E� ��� � �� ������ ��: � �B ��� � E� ��� � �e ��� ��� ������ �� ��� � � � f | gw � �� ��� ����: ��� �����: ��� ����� � m�� � ��� �E�E���: �� � ���� � � �� ��: E�� ��: ��� ��� ��� E�� ��B � ��� � � f | gy � ���� �9 �� ��: ��� ��� ��s ��� � �� ��� ��½ �C�A� ���� ��£ ;� ��k ��� ��! ��D /� 0 ��� ��: �� ��H �� ��: �E� �� � � A� � ��k � � f | g| � �

Page 94: Bhagavad Gita Kannada

LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR�� ��� � �� ��: ��� ��� ��s ��� � � ��� ��� �? ��� �� �_0� � �� ������ ��: ��¡ E� �� � ��H �� �� ��: �� �� B¡ ��� � ��� ��� � � f | g� � ��� ��D �8�h : ��� C�� � ����� � ��� C��� � �� ��� 8�0¥ �� � ���: Æ � ����¡ ����� � 8��h � ��� ��� � � � ¿ ��� ���C���� � � � f | gf � � ��� � �� � �A� �! �� C���: � ��: ��� � ����� � F: C� �8���� ���� ��� ����� � E� �� ��: Æ � �� ��: Æ ���: pn "n ���� �� � � � f | gf f � �

7 � 8�h �� 8�h � �� C�? � �� B? � �� �� ����� � F � E� �� � �A� �����: ��: Æ �� � E�? ���: �� ��� �����: � �� � ��D � �k � � f | gf l � �E����H �� � ��� � A� �� � �� /�m� � � A�� ��� � ��� � ��� ���: � ��! �� ��� � E�i ? ��� � � ��I ��� � ����� ����� � m� � � � f | gf o � �

7 "n 8�� ��� ���� ���� � ��/�F � �� E�! ��ÆD �� �� �� � �� � C�e E�! ����e �8�h ��H ��� ��H �� ��? E������� � � � f | gf q � �C�� �/��� å@ ��� �pn ��� � ��s ��� � E�? /�A� ��� � ��/�� ���: ���: � �� � E�� ���� �� E����H �� � ����: � ������ � � f | gf t � �����? H ��� ��B ���� � /���� ��@ ��� �� ���� � ��� ��� � �E�C�: ��: ��! ��>� "I ��D ��� �� E�C�: B ��� ��� � B � � � f | gf w � ���� ��: �� ����! ��� � A� � ��i � >� "I ��� � ��: �� Á E�: �� � � ���D _� �� ¢ ��� ���½ ½ ��� ��� ��B �� � > �� �: �� � � � f | gf y � �

;�< ��� ;�< ���� � E�� ;�< �� B? � �� � ����� � ��� ����� ���/�F � ����� � ���� �� B B? � �� � � ����� � ����? �� � � f | gf | � �

;�< ��� ����� � �� ���� � �� B? �� �H �� �� F A� � ������ �E�i ? ���: �� � �� F �����: �� � ��� �� ����¤ ! F� �� ��: � � � f | gf � � �

Sunder Kidambi 94 www.prapatti.com

Page 95: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW����� A� �� �� �8�� ��� ���H ��� A� � ����� ��: ��� �� � =��� � �7 � A� � �� � � A� � �� �8�� ��;k ;�< ��� � "I �� B¡ ��� � � f | gl � � �E�! �� ��¡ ��� ��� ��� ;k ;�< ��� �� �� A� � �� ��� ! ��ÆD �� � � ��� �B ���� �� 8�� A� �� �� �8�� ��;k ;�< ��� � "I /� 0 ��� � � f | gl f � ���� ��� ��! ��c � ���� ����@ ��s ��� �� ���� ��� �H ��� ��� �7 ����¡ ��� ������ � �� ���� ��� ������ �� �! ��� � � f | gl l � �� ��� ��� ����/�� ����� /� ���D �8���� ��! ��� �7 E� �� E�? �E�G c �� ����� � ��� �� ��c B¡ ������ ��: �� � � � f | gl o � ���� ��� �� ��� �E�G c �� ����� � �� ���� /� �F �� E�G ��� ��? ��� �� � > �� �� ��� ��� ����? 0 ������ �� �! ��� � � f | gl q � �

7 ��� > ��� �� =���� � � ��� ��� ��E� � =� : �� Eu /�� 8�� ���� � � �� /�A� �: �� � ����� � ��� �� �� ��� ������ ��: �� � � � f | gl t � ����� �� ����� �_�� ���� " � �� �! ���: ��c ������ �D ��� �� ��I : � ���I : �� � � � �� /�� ���� � �� B¡ �� b ��: �� � � � f | gl w � �/� Æ � ����� � E� �� E�? �E�G c �� � A��I � � ��� ��@ ��� �_C�� � � � �8�� C�� ��� �D ��� ���� � /� 0 ��� E�� ��B � ��� � � f | gl y � �

7 ���� �� � E�? ��! �� � �� >I � C�ö�� � ��H 8�s ! B ��� �_� ��� �� 8� " � " ���� ��� B? � �� ���� � �� ��� �� b ��: �� � � � f | gl | � �>� ��I �A� � �� ��� �� �! �� �C�e H �� �� F ���� � �� �� C�! F� �E�i ? ���: ��� ����� C� �8� �F E�! ����¡ ��� �� ����0 ��� � � f | gl � � �E�? ��! B � �� � ��! B � �� �� ��� � �� ��� �� A� ���� A� ���� � �> ��� �� ��� � =�� �� ��� �� �B >� "I � �� E� ��� �� B¡ �� � � f | go � � �

www.prapatti.com 95 Sunder Kidambi

Page 96: Bhagavad Gita Kannada

LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR��� ��� �� ���� � ��� �� ���� � � �� �� ��� � � �� �� ��� � ��� ��� �� �7 ��� �� ���� ;� �� B >� "I � �� E� ��� /� 0 � � � � f | go f � �

7 �� ���� � � �� ���� � �� B ��� ��� ��: �� � ����� �� ��! �� ����� � �� � �D E�� ��� �C�e >� "I � �� E� ��� �� ��� � � � � f | go l � ��� �! ��: ��� ��� �� � /���� �� � ��� ���E�? m� ��"? ��� �? ��� � ���� �� ��� ��: pn �� � m�: �� �! B � �� E� ��� �� B¡ �� � � f | go o � ���� ��� ��� �� ���� � �� ��� �� � ��� �! ��: �� � /���� �� �_0� � �� �E�? ���� ��� E� ��� �� � �� �� �! B � �� E� ��� /� 0 � � � � f | go q � ���� ��� ��D E�� � A� ���� � C�� ���� � 8� ��� ��� ����� ��� �� ��� � ���� ���B ��� ��� �� �� � �� �! B � �� E� ��� �� ��� � � � � f | go t � ���� 9 � BD �� � �� B? � �� �� C�! F� ��� � A� �/���8�� A� � �7 A� �: �� ��? ��� �� � ��� ��? ��� ��� ���� �� � ���¤ B � � f | go w � ���� �� ���? � � 8��� �� E�� m� ��� �_���! ��� �E���� � ������c 9 � �� B¡ ��� E�i ? ��� ��� ��@ >� "I E�? �� ��0 � � � f | go y � �� 8���� �� "? ��� ������ �� ��: �� ���? �_���! ��� �E���� � �E�� m� ��� � � 8��� �� �����c 9 � /� 0 ��� ��@ ! ��� � � f | go | � ���� ���? � �� ��� > ��� � � �� ��� 9 � ��� � ������ ��@ ��� �� ��? � ��: E�? ��� ��� ���{ � ���� ��� ������ �� �! ��� � � f | go � � ��� ����� E�! � ��: � �� " � �� ��� �8�� �� E�G �� � �����¡ � E�? ��! B ;�H ���� � �� � ��� �� �pn � ��: B� pn �� � m�H � � � f | gq � � �A�? �@ F =�B? ��� � C� � C�� ��? m� � �� E�/����E� ������ � � E�? � A� � �� � ��D A� � ��E�? A� ���H �� � m�H � � � f | gq f � �

Sunder Kidambi 96 www.prapatti.com

Page 97: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MWC���� � ����� �� E�� Cu ��� =� �B /� 0 � ����� ��� �� �;�< ��� � ;�< ����� � ��: � >? �@ ����� � ��D A� � ��0 � � � f | gq l � �Cu ��� � � �� �;�� � �� �! B �� � =� : � ���� ��I � �� E�: E��� ��� ��� ��� ���� �C�D /�A� � ��C�e =� ��? � ����� � ��D A� � ��0 � � � f | gq o � ���! � u /� =� : �� � 0: � ��H C�: ����� � ��D A� � ��0 � �E�� ����� � ��@ ��� ����� � C�� ��? ��: � ��D A� � ��0 � � � f | gq q � ���D � ��D � ����� � F: pn /��� � ���� "I � � A� ��� � ��/� � ���D ����� � � /���� � "I � ��� �� � ���B ����¤ ! F� � � f | gq t � ���� �� � E�? ��! B A� �� � �� �� � ��� ��� ����� �� ��� ����� ���D ����� � m� ����� A� �: ��: � � "I � � ���B ��� ����� � � f | gq w � �C�? ���� ��c D �� ���� �� � �� F � E�/��� ���� � ��c D ��� �� �� �k ���D A� � ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ��� E�i � �B �Áx 8�� � � f | gq y � ��� �0 � ����� � �u ��� ���� ����� �8���� � �� ��: ;� ��k ����� � /��A� � � ��� �8� �F �� �� ��� ��� Æ� � �� ��! �� � � � f | gq | � �

7 �� �� >� "I � ����� ��? r �� ��@ � ������ ! �� ���H 8�s ���: � � "I � E�/���� � �����: �� ��� "n ���¤ B � � f | gq � � �� "I � E�? E�i � ��� �� >? �@ ���� E�i � �B � A�� ��� � ��� � ������ �� ���H �� �u ��� ���� � 8�� ;�< ����: ��� E�/� � � f | gt � � �>� ��I : � C�� ��I ��� ���� ��� � �� �! ��: ��@ ��� � ��� ���: �� �C�A�� " ��D 8���� ���£ ��¡ /� ���D �8u ��G : ����: �� � � f | gt f � �� � �� �� �� � � ��D � � ��� ���� ��s ��� ��� ���� � ��� �: ����� ��E�/�� � � ��: � ��H /� �: � ������ E� �? ��� � � f | gt l � �

www.prapatti.com 97 Sunder Kidambi

Page 98: Bhagavad Gita Kannada

LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR7 ���� /�� > � � ��E�� � �� ��� � ���? ��� �� E�� �? �� �� ���� ��: � ��� � ��� � C� ���� � >? �@ A� �� ��� ��� ���� �� � � � f | gt o � �>? �@ A� �� ��� E�? ����� ��@ �� C�� ���B �� �� � =�B ������ � ���� �� 8�� A� �� �� �8�� ��� ��z � � � A� ��� � E�/� � � � f | gt q � �A� � ��£ ��� ��� pn ;� �� B ��� �� ��: C�e �@ ����¡ ��� ������ � ��� � ����¡ ��� � ;�< ��D � C��� � ���������/�� � � f | gt t � ������ ����� � F: � ���� ��� �� � m�� � ��� ��D : E� C�? ��� � ���� �� �� �� ���� E�i � �B C� C�D ��� E������ ��: ��� � � � f | gt w � ��� ����� ����� ����� � � ��� �� �����: ��: ��� ��� /� � �>� "I ��� ������ E� �? ��: ��� �e �� � ������� A� ��� � � f | gt y � ���� �e �� � ����� ��� � � � ��� �� �� �� �� � 8�: � �7 �� �� ���¡ ��� �� �� /� ��� C��? �8�: � � ��� =� : � � � f | gt | � ���� �� �� �� /���� �? ��: �� ��� ���� ¢ B ��� ��: �� � ��� ��: H 8� ��: ���� ��� �� � E�? ��! B ��¡ � � ��� � =� : B � � f | gt � � ���D A� � ��;� ��� �u ��� ���� � > ��I � ��D ��� ����� � m� ������ � � �� ���¤ � ��� ���@ � � ��s � 8�: ��: ��C�� �� ���k � � f | gw � � �Ï C�D /�� ����� A� �� �� �� � �! ��� �C� �_0� � �� B 8�� B �A� �? ��� ��� ��c ��� A� �� �� � ��� ���? /�� d� � � ��� ��� ��� � � f | gw f � ������ ��� C�/�F � ���¤ ����� A� � �� ��� A� � /��� ����� �� �� ��� /� � C� �B � ��{ ��� E�? E�� � C� C�D ��� � � f | gw l � �¢ B �� � ;�< ����� ��: ��� �� �: ���Í �: ��/�� ��� ��� �� ���! C�: H ����C� �8� �F ��� �� ���¤ � ���� ��� /�� � � f | gw o � �

Sunder Kidambi 98 www.prapatti.com

Page 99: Bhagavad Gita Kannada

J KLMN �M� �MLM�� KOR LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW����� �� �: ����� � A� �� ��� � C�! F� ��� � E�/���� � ����� �¢ 8��h �_� ��� � ��! d� ��� B ����� � �� =� : �� �� � � ��� � � f | gw q � ���� ��@ �� A� ��� ��� ��z ��� � ��� ��: r � ��� � ����� ���s /�� ���� ��� ���H 8�: � ����: � �� � E�? B ;� �� � �? ��� �_� ��� � � � f | gw t � ������ �� ���� � � E�� ��: 0: ��� ��� ���� C�/�F � ��? 0 �7 �� ��D � ����� E� E� �A� ��: � ��� � =� : �� 8�: �� ��� C�� ��� � � f | gw w � �¢ ��� �� � �� ��E���s ��� �� A� � �� ��� ���� ���� ��� �� C�� C��? 8��� � �� ��: � �� �� ��� � ��� �_A� �: ��� ��� B � � f | gw y � ���� ¢ ��� E�/���� � �� �: � ��� ��z �� �8�D pn �� � ��: B �A� �� � ��� �� E�/� � ��! ��D ��� ��� ���H 8�: ��: ���C���� � � � f | gw | � ��� �� ����@ ��@ ��� 8�: �8�� ���e ��@ � �? ��� ��! �� ��� � �A� �� �� �� �� ��� � ����@ ����: � �? ��� ��/�� � A� �� � � � f | gw � � �

7 �� �: �8�: �� � �� ��� ¢ ��� � �� ����: � � ����� ����� ����� �� �;�< ����� ;�< ��� �� ��� ��� 8�h � ��: �� B ��� � ��� B � � � f | gy � � �C�? ��I �� ������� ��� C�e C�! F� ��� ��� ��� � ��/�� ���� �_� ���� �� � C�� A� � ���½ ½ ��� �� E�G � ��� ���� F: ����� � m� � � � f | gy f � ����e �� ������¤ ? ��� E� ��� ��D ���H �� �? �F �� ����� ����e ��;�< �������� � �� E�? ��8�h �� � �� ����0 ��� � � f | gy l � �

7 0� � �� b �� ����8��h � ��� � �� ��@ ! B � � A�I ��D �� �� �� ��@ ��� _���: �� ��{ ��� �_�@ �������� � �� ��� 8�: � ������� ���� � � f | gy o � �

www.prapatti.com 99 Sunder Kidambi

Page 100: Bhagavad Gita Kannada

LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�MW J KLMN �M� �MLM�� KOR���0 ��� b �� ��

¢ ��: �� �� ��� �� �����: E� ��� ��: �� ��� � ��@ ��� ������ ���� ��� ��� Cu? 8���� ���z ��� /�� ���� �8�� F � � � f | gy q � ���: ��E�? �� �� ���¤ ? ���� �� ������Í �: ��� �� E�/�� ���� ��� ��� �� �C�D /� ��s ! 8�  ��c =� ��s ����� ��� ��D ��� � � � f | gy t � �/� 0 ��c ���@ ! ��: �����@ ! ��: ����� ���� ��� ��� ���z ��� ��� �C��� 0� � ����� �� E�G F: � �! 8�: �� �� ���� �� ���� � �� � � � f | gy w � �����e �����@ ! ��: �����@ ! ��: /�� E���� ��: ���z ��� �/� �� �� ��@ ��� � ��� � ��� � ��? 0 ��� ! 8�: �� �� E�G �� � E�G �� � � � f | gy y � ���� ��? ��� �� �C�D /� � ��! 8��  � ��� ��? E� ��� �� �� ���� �� �� /�� �����? � �� � 0 ��� � A� �� B �� ��? � �� � �B ��� � B ��� � ��� � � f | gy | � �

� � ¦ § J KLMN �M� �MLM�� KOR ¨M� ©Mª�MOMN« ¬­ ®M � �R° VMSR ± VP� K�M²R ¨P³ KJ K´Mµ �R¶ ~N �TM¨M±LR �P K LP� ´MÙ ¨M±TR° ¨MVP� K�P� K TR LMN

} �MÛ �M²P� K¸�¹ R° VMN W � �

Sunder Kidambi 100 www.prapatti.com