bg a§h$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfowbmb© 2018 3 issn : 2394-1723 ^mavr`...

120
3 OwbmB© 2018 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H s _m{gH n{ÌH m df© 24, A§H 276, OwbmB© 2018 nmXH ^wZmW à~§Y g§nmXH Sm°. Hw gw_ Io_mZr àH meH Z§Xbmb emh g§ nmXZ gh`mo J Am¡ a A§ H gÁOm gwerb H mpÝV g§nmXH s` {d^mJ 36 E, eoŠg{n`a gaUr H mobH mVm-700017 [email protected] 7449503734 ({XZ 12 ~Oo go Ü`m 6 ~Oo ) AmdaU VmaH ZmW am` g§ajH B§ÐZmW Mm¡Ywar Bg A§H _| g§nmXH s` 5 H hm{Z`m± EH Iy~gyaV PyR O`lr am°` 11 VhH sH mV {Z{e a§OZ RmHw a 22 H ñ~mB© b‹SH s Cn_m G Mm 27 {nnrbH m (VobwJw) am.dr.emñÌr (AZw dmX … Oo .Eb.ao Èr) 32 H {dVmE± bmëQy/e§H amZ§X/AÀ`w VmZ§X {_l/{d_boe {ÌnmRr e¡b|Ð O`/H¥ îU gwHw _ma/{ddoH MVwd}Xr amOrd Hw _ma {Vdmar/ZraO {ÛdoXr àXrn {Vdmar "Ydb' 39 {dñ_¥V aMZmH ma H {dVmE± … _mZ~hmXþa qgh 54 OZnXr` H {d _mZ~hmXþ a qgh AîQ^w Om ew Šb 55 bmoH {d_e© bmoH H Wm H m _hËd … AdYoe àYmZ 57 bmoH gm{hË` H m AZJ‹T g§gma … {dZmoX emhr 63 bmoH H WmAm| H s H hZ e¡br H m jaU hþAm h¡ _¥Ë`w§O` Hw _ma qgh 67 bmoH H WmAm| _| _mZd _yë` gXmZ§X emhr 71 bmoH H Wm … ^maVr` g§ñH¥ {V H s WmVr … ^JdVr àgmX {ÛdoXr 74 _m¡{IH na§nam H m VmËn`© lÕm§O{b qgh 78 vagarth-1

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

3OwbmB© 2018

ISSN : 2394-1723

^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$mdf© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018

g§nmXH

e§ wZmW

à~§Y g§nmXH$S>m°. Hw$gw_ Io_mZr

àH$meH$Z§Xbmb emh

g§nmXZ gh`moJ Am¡a A§H$ gÁOm

gwerb H$mpÝV

g§nmXH$s` {d^mJ36 E, eoŠg{n`a gaUrH$mobH$mVm-700017

[email protected]

({XZ 12 ~Oo go g§Ü`m 6 ~Oo)

AmdaUVmaH$ZmW am`

g§ajH$B§ÐZmW Mm¡Ywar

Bg A§H$ _|g§nmXH$s` 5

H$hm{Z`m±EH$ Iy~gyaV PyR> … O`lr am°` 11VhH$sH$mV … {Z{e a§OZ R>mHw$a 22H$ñ~mB© b‹S>H$s … Cn_m G$Mm 27{nnrbH$m (VobwJw) … am.dr.emñÌr(AZwdmX … Oo.Eb.aoÈ>r) 32

H${dVmE±bmëQy>/e§H$amZ§X/AÀ` wVmZ§X {_l/{d_boe {ÌnmR>re¡b|Ð O`/H¥$îU gwHw$_ma/{ddoH$ MVwd}XramOrd Hw$_ma {Vdmar/ZraO {ÛdoXràXrn {Vdmar "Ydb' 39

{dñ_¥V aMZmH$maH${dVmE± … _mZ~hmXþa qgh 54OZnXr` H${d _mZ~hmXþa qgh> … AîQ> wOm ewŠb 55

bmoH$ {d_e©bmoH$H$Wm H$m _hËd … AdYoe àYmZ 57bmoH$ gm{hË` H$m AZJ‹T> g§gma … {dZmoX emhr 63bmoH$H$WmAm| H$s H$hZ e¡br H$m jaU hþAm h¡ …_¥Ë`w§O` Hw$_ma qgh 67bmoH$H$WmAm| _| _mZd _yë` … gXmZ§X emhr 71bmoH$H$Wm … ^maVr` g§ñH¥${V H$s WmVr …^JdVr àgmX {ÛdoXr 74_m¡{IH$ na§nam H$m VmËn © … lÕm§O{b qgh 78

vagarth-1

Page 2: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

4OwbmB© 2018

gmjmËH$maQ>oŠñQ> n‹T>mZo _| ag h¡, {W`ar Vmo gyIr hmoVr h¡ … Zm_da qgh 82(Zm_da qgh go doX a_U H$s ~mVMrV)

ñ_¥{Vào_M§X Ho$ "JmoXmZ' _| ñÌrY_© … Amerf {_l 86

{díd ÑpîQ>Hw$N> B©amH$s H${dVmE± (AZwdmX … AdYoe àgmX qgh) 91

dmVm`Zn±Iw‹S>r-n±Iw‹S>r ào_ … EH$m§V lrdmñVd 95

g_rjm g§dmXOZ OmJê$H$Vm Ho$ {bE àíZ CR>mVt nwñVH|$ … {dZ` {~hmar qgh 98

gmoeb _r{S>`m 105/{d{dY … _V-_Vm§Va/{H$Vm~|/gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m± 108

bmoH$H$WmE±VoZmbram_ 26/ZmamOJr Jw_ 77/nmZr na MbZm 90/bmoH$H$Wm H$s _hÎmm 94

~Vagh_ A_¥VH$Ý`mE ± … bmb~Îmr H$s … Hw$gw_ Io_mZr 113

Xoe-Xoem§Va{Védëbwda Am¡a AmoQ>mo aoZo H¡$pñQ>bmo

gmYmaU S>mH$ IM© g{hV dm{f©H$ gXñ`Vm … 300 énE/VrZ gmb … 850 énEAmOrdZ … 3000 énE/ {dXoe … dm{f©H$ … 40 S>m°ba

(a{OñQ>S>© ~wH$ nmoñQ> go _§JmZo na dm{f©H$ é.240 A{V[aŠV oO|)^maVr` ^mfm n{afX, dmJW © Ho$ Zm_ go MoH$ `m S´>mâQ> ^oO|

àH$m{eV aMZmAm| go g§nmXH$ H$m gh_V hmoZm Amdí`H$ Zht h¡& gdm©{YH$ma gwa{jV

dmJW© go g§~§{YV g^r {ddmX H$mobH$mVm Ý`m`mb` Ho$ AYrZ hmoJm& www.bharatiyabhashaparishad.org

EO|{g`m| Am¡a gXñ`m| Ûmam MoH$ go wJVmZ Bharatiya Bhasha Parishad, Vagarth Ho$ Zm_`m ZoâQ> Ûmam … n§Om~ ZoeZb ~¢H$, emIm … nmH© ñQ>rQ>, A/c no. 0573000100107770,

IFC Code PUNB0057300 na Cn ©wŠV Zm_ go {H$E Om gH$Vo h¢&wJVmZ Ho$ ~mX Eg E_ Eg H$a X| - 07044972716 … ~mo{ZH$ qgh>(gXñ`Vm Am¡a {~H«$s)

10 ~Oo {XZ go 6 ~Oo g§Ü`m VH$ì`dñWm … _rZmjr XÎmmJwám, Eg nr lrdmñVd; ày\$ g§emoYZ … {_{Wboe àgmX

g_` na wJVmZ H$aZo dmbr EO|{g`m| H$mo hr h_ ^{dî` _| n{ÌH$m oO nmE§Jo&

Page 3: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

5OwbmB© 2018

bmoH$ H$s AmdmOX{bV ~mob aho h¢, ñÌr ~mob ahr h¡, ~mOma ~mob ahm h¡, Š`m bmoH$ ~mobnm ahm h¡? AmO bmoH$V§Ì _| bmoH$ H$s AmdmO Om{V, Y_© Am¡a ñWmZr`VmH$s ^mfmAm| _| {d^m{OV h¡& bmoH$ H$bmE§ Am¡a bmoH$ g§ñH¥${V ^r A~A{^OmV OJhm| na _hO àXe©Z H$s dñVwE§ h¢& do ehar _mZ{gH$Vm Ho$bmoJm| H$mo g§ajU XoZo H$s AmË_VwpîQ> Ho$ Abmdm dV©_mZ AmYw{ZH$ {dH$mgm|na Jd© H$aZo Ho$ Adga XoVr h§¡& Am_Vm¡a na _mZm OmVm h¡ {H$ _hmZJam| _|Eogo Hw$N> MbVo-{\$aVo å w{O`_ hmoZo Mm{hE&

OrdZ H$mo XoIZo Ho$ VrZ ZO[a o h¢- gÎmm H$m ZO[a`m, emñÌr` kmZ-AZwemgZm| H$m Am¡a bmoH$ H$m& g§^d h¡, {H$gr H¥${V `m gm§ñH¥${VH$ qMVm_| VrZm| H$s O_mdQ> hmo, VrZm| H$s bwH$m{N>nr hmo& am_m`U Am¡a _hm^maVO¡go _hmH$mì`m| _| hr Zht, ^pŠV gm{hË` Am¡a AmYw{ZH$ gm{hË` _| ^rVrZm| H$m EH$ gmW {_bZm g§^d h¡& {\$a r Xw{Z`m H$s g^r g§ñH¥${V`m| Ho$g§X^© _| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ CZ_| Omo ^r CËH¥$îQ>V_ h¡, dh gÎmm {d_e©Am¡a emñÌr` {d_e© go Zht, bmoH$ {d_e© go Am`m h¡& h bmoH$ OrdZ H$s~m¡{ÕH$Vm go Am`m h¡, Š`m|{H$ Bg_| {Za§VaVm Ho$ Abmdm Mma AÝ` _w»`JwU aho h¢- ~w{ÕnaH$Vm, g_mdo{eH$Vm, ZdmoÝ_oferbVm Am¡a {d{dYVm&

`h ghr h¡ {H$ AmO OZOrdZ H$Å>admX Am¡a ~mOmadmX Ho$ ~wao à^mdm|go AmH«$m§V h¡& Am_ bmoJm| _| Ag{hîUwVm Am¡a qhgm Kwgr h¡& BYa {H$grAgh_V go g§dmX H$s Anojm Cgo Obrb H$aZo m _maZo, {H$gr OJh ào_rwJb H$mo XoIVo hr Cgo An_m{ZV H$aZo, Xÿgar Om{V `m Y_© Ho$ bmoJm| Ho$

à{V {hH$maV `m Hw$N> ^r Iam~ bJZo na bmR>r go nrQ>-nrQ> H$a AY_am

g§nmXH$s`

Page 4: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

6OwbmB© 2018

H$a S>mbZo H$m CÝ_mX ~‹T>m h¡& bmR>r A~ {dMmaYmamhmo JB© h¡&

Bg wJ Ho$ bmoJm| H$mo {Z_©_VmAm| go _OmAmVm h¡& do ~‹S>r g§»`m _| A~ IwX H$mo OO `mnw{bg _mZ ~¡R>Vo h¢ Am¡a ^r‹S> ~Z H$a ^` n¡XmH$aVo h¢& {H$gr H$mo ^`^rV H$aZm _Zwî`Ëd H$mAn_mZ h¡& `h gä`Vm H$m nVZ h¡& BYa ~‹T>rEogr KQ>ZmAm| go nVm Mb gH$Vm h¡ {H$ O~\$m{gñQ> àd¥{Îm`m§ erf© na hmoVr h¢ Vmo g§MmaH«$m§{V Ho$ wJ _| bmoH$ ^y{_ na ^r do VoOr go\¡$bVr h¢& H$B© Am_ bmoJ r AnZr _hmZ na§namAm|H$mo ^yb H$a \$m{gñQ> AmMaU H$m n[aM` XoZobJVo h¢&

^maV Ho$ gm§ñH¥${VH$ B{Vhmg _| bmoH$ gm_mÝ`V…\$m{gñQ> àd¥{Îm`m| go n[aMm{bV Zht ahm h¡& dh^oX^md, H$Å>aVm Am¡a bmo^ H$mo AnZo gdmbm| goXmJVm Am`m h¡& e§H$amMm © H$mo boH$a H$B© ~mV|h¢& ~Zmag Ho$ J§Jm KmQ> na O~ do Zhm H$a{ZH$b aho Wo, gm_Zo EH$ Mm§S>mb I‹S>m Wm& CÝhm|ZoCggo H$hm, "hQ>mo'& Mm§S>mb Zo H$hm, "g^r _| Vmo{ed h¡§, V~ BVZr K¥Um Š`m|?' e§H$a H$mo bJmWm, Mm§S>mb Ho$ doe _| CÝh| {ed Zo Xe©Z {X`m h¡&H$í_ra Ho$ EH$ Jar~ J‹S>o[a o H$s ~oQ>r r e§H$amMm ©H$mo {ejm Xo JB©& BÝhm|Zo AnZr nwñVH$ "gm¢X ©bhar' Ho$ Xÿgao AÜ`m` _| {bIm h¡, "ho nd©VnwÌr_hm_m`m, Vwåhmar nbH$m| Ho$ CR>Zo-{JaZo _| ~«ô_m§S>H$s g¥pîQ>, pñW{V Am¡a b` h¡&' h_ X{bVm| Am¡apñÌ`m| go Ow‹S>r bmoH$H$WmAm| Ho$ JhZ AW© _| JE{~Zm Y_© Am¡a g§ñH¥${V H$mo g_P Zht gH$Vo&

e§H$amMm`© dU© ì`dñWm Ho$ g_W©H$ Am¡aemñÌk Wo, bo{H$Z bmoH$ OrdZ Ho$ JwUm| Ho$ X~md_| Wo& CÝhm|Zo AnZo g_` _| {dîUw Ho$ {MôZm| -e§I, MH«$, JXm Am¡a nÙ go _mZd eara H$moXmJZo, Za ~{b g{hV CZ H$B© Hw$àWmAm| H$mo{_Q>m`m Omo g_mO _| Ym{_©H$ gÎmmYm[a`m| Ho$ O[aEàdoe H$a ahr Wt& CZH$s EH$ àmW©Zm amoMH$ h¡,"ho à^w! _oao VrZ nmn _m\$ H$aZm& _¢Zo Vwåhmam

Ü`mZ H$aVo hþE _y{V© ê$n _| H$ënZm H$s h¡, O~{H$Vw_ {ZamH$ma hmo& _¢Zo Vwåhmar àe§gm _| dU©Z{H$`m h¡, O~{H$ Vw_ dU©ZmVrV hmo& _¢Zo Vwåh|_§{Xam| _| Ty>§T>m h¡, O~{H$ Vw_ gd©ì`mnr hmo&' Š`m~mX Ho$ e§H$amMm`m] Zo AmJo gwYma H$m EH$ ^rH$X_ CR>m`m?

B©amZ Ho$ H${d ê$_r Zo H$hm Wm, "ho _wpñb_^mB`mo, _¢ A~ Š`m H$ê§$& _¢ AnZo H$mo nhMmZZht nm ahm hÿ§°& _¢ Z B©gmB© hÿ§°, Z _¢ hÿXr hÿ§°, Z _¢OaWwñÌdmXr hÿ§° Am¡a Z _wgb_mZ&' ha Y_© _|H$Å>admX H$mo g_`-g_` na MwZm¡Vr Xr JB©, Š`m|{H$_hmZ bmoJm| H$s ZOa n¥WH$-n¥WH$ g_wXm`m| naZht Wr, An¥WH$ bmoH$ na Wr&

gÎmm Am¡a emñÌ-_wImnojr Z hmoH$a bmoH$ ha

wJ _§o AnZr AmdmO aIVm Am`m h¡& nV§O{b ZoeãX Ho$ {bE bmoH$ H$mo à_mU _mZm Wm& `h ^rH$hm OmVm Wm-"`Wm bmoHo$'& AWm©V emñÌ go^bo Z hmo, gÎmm go ^r Z hmo, na bmoH$ go `hà_m{UV h¡& bmoH$ H$s AdYmaUm H$m g§~§Y H$^r^r AmË_-AMoV, {Z~w©{ÕnaH$ `m J§dma g_mO goZht h¡& bmoH$ XaAgb gÎmm Am¡a emñÌ Ho$ ~§YZm|go nyU©V… {H$gr wJ _| OH$‹S>m Z Wm& EH$ gr_m VH$h_oem CgH$s ñdV§Ì gm§ñH¥${VH$ AmdmO Wr& AmObmoH$V§Ì _| bmoH$ H$s AmdmO Jw_ `m ~oAga Š`m|h¡?

_hm^maV bmoH$H$WmAm| H$m EH$ ~‹S>m IOmZmh¡& Bg_| Zb-X_ §Vr H$s bmoH$H$Wm h¡ Omo EH$G${f> OwE _| g~$ Hw$N> hma MwHo$, {Zame w{YpîR>aH$mo gwZmVo h¢ Vm{H$ do amOnmQ> Imo H$a r AmemdmXrah|& XaAgb Zb ^r N>b go AnZo ^mB© gow{YpîR>a H$s hr Vah OwE _| g~ Hw$N> hma J`m

Wm& dh H$B© ~mYmE°§ nma H$a wÕ H$aHo$ A§VV…AnZm amOnmQ> nm OmVm h¡& _hm^maV go r nhboH$s Bg bmoH$H$Wm H$s {d{eîQ>Vm `h h¡ {H$ ZbOwE _| w{YpîR>a H$s Vah AnZr nËZr H$mo Xm§d naZht bJmVm& dh ñÌr H$m gå_mZ H$aVm h¡, Cgo

Page 5: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

7OwbmB© 2018

dñVw Zht g_PVm& h h¡ _hmH$mì` Am¡a bmoH$H$WmH$m \$H©$!

bmoH$ H$mo A§J«oOr Ho$ "\$moH$' H$m n`m©` _mZm

OmVm ahm h¡, O~{H$ CgH$s EH$ J{Verb ~m¡{ÕH$gÎmm h¡& CgH$s AW©ì`m{á Á`mXm h¡& am_M§Ð ewŠb,hOmar àgmX {ÛdoXr Am¡a am_{dbmg e_m© g_mZ ê$ngo bmoH$ H$mo _hËd XoVo h¢& o VrZm| H«$_e… "bmoH$_§Jb',"bmoH$H$ë`mU' Am¡a "bmoH$OmJaU' H$s ~mV H$aVoh¢& hOmar àgmX {ÛdoXr bmoH$ H$mo _hËd XoVo hþEH$hVo h¢, "bmoH$ eãX H$m AW© OZnX `m J«må`Zht h¡, ~pëH$ ZJam| Am¡a J«m_m| _| \¡$br g_yMrOZVm h¡ {OgHo$ kmZ H$m AmYma nmo{W`m§ Zht h¢&'Bg_| {g\©$ h gwYma H$aZo H$s Oê$aV h¡, "{OgHo$kmZ H$m AmYma {g\©$ nmo{W`m§ Zht h¢&' {ZíM` hrbmoH$ Ho$ nmg ^r EH$ _hmZ g§ñH¥${V hmo gH$Vrh¡& dh ~w{Õ go gmoM gH$Vm h¡ Am¡a amOZr{VH$-Ym{_©H$ gÎmm H|$Ðm| go AbJ kmZ aIVo hþE AnZrg§ñH¥${V`m| H$m {dH$mg H$a gH$Vm h¡&

npíM_r {dÛmZm| Ûmam "_hmZ na§nam-bKwna§nam', "{eîQ> gm{hË`- bmoH$ gm{hË`' O¡go{d^mOZm| go ~hþV ^«_ \¡$bm`m J`m& npíM_ Ho${dÛmZm| Zo _hmH$mì`m|, nm¡am{UH$ Am»`mZm| Am¡ag§ñH¥$V J«§Wm| H$mo _hmZ na§nam H$hm, O~{H$ bmoH$H$bmAm| Am¡a _m¡{IH$ gm{hË` H$mo bKw na§nam _|aIm& _hmZ na§nam H$mo ZJar` EbrQ> H$m _m_bmAm¡a bKw na§namAm| H$mo Jm§dm| H$s MrO ~Vm`mJ`m& Bggo h YmaUm r ~Zr {H$ maV H$s EH$hr _hmZ na§nam h¡ Am¡a bKw na§namE§ {H$gr ^rgyÌ go A§Vgª~§{YV Zht h¢&

H$hZm Z hmoJm {H$ ^maV _| _hmZ na§nam H$sEH$bVm H$s H$ënZm \$mgrdmXr gm§ñH¥${VH$ qMVZH$s Amoa bo OmVr h¡& Bgr Vah ha "bKw na§nam' `mg_wXm` H$mo AbJmd _| XoIZo H$s g§H$sU© ÑpîQ> ^r~ZVr h¡, Omo H$moB© ~‹S>m \$b Zht XoVr& XaAgb{H$gr ^r _hmZ na§nam H$s _hmZVm {g\©$ CgH$s{Za§VaVm _| hr Zht h¡& h ~w{ÕnaH$Vm, g_mdo{eH$Vm,

ZdmoÝ_oferbVm Am¡a {d{dYVm _| ^r XoIr OmZrMm{hE& ha _hmZ na§nam AnZo ^rVa AZ{JZV{damoYr na§namAm| H$mo ñnog XoVr h¡&

bmoH$ Am¡a {eîQ> Ho$ ~rM {d^mOZ ^r H$_{dS>§~Zm ^am Zht ahm h¡& BgHo$ nrN>o `h nyd©J«hH$m_ H$aVm h¡ {H$ {eîQ> H$^r bmoH$ Zht hmo gH$VmAm¡a bmoH$ H$^r {eîQ> Zht hmo gH$Vm& bmoH$ Ho$A§J do r h¢ Omo n‹T>o-{bIo Am¡a ehar hmoVo hþE rAm{^OmË`, nm§{S>Ë`-àXe©Z Am¡a Ah§H$ma go Xÿah¢& do Omo gab, CXmÎm Am¡a nmaXeu Zht h¢ do {eîQ>hmoH$a ^r A{eîQ> h¢, gä` {XI H$a r Agä` h¢Am¡a ~w{ÕOrdr hmoVo hþE ^r A{e{jV h¢&

"_hmZ na§nam Am¡a bKw na§nam' H$s Vah hr"hmB H$ëMa - bmo H$ëMa' H$s YmaUm bmB© JB©,O~{H$ AnZr g§ñH¥${V H$mo Cƒ Am¡a Xÿgam| H$sg§ñH¥${V`m| H$mo {ZåZ _mZZm gm§ñH¥${VH$ Ah§H$mah¡& `h g~ dñVwV… ^maVr` gä`Vm Ho$ à{V EH$KQ>mdnaH$ ÑpîQ>H$moU h¡ Omo AmË_KmVH$ h¡&

^maV _| Cn`w©ŠV ÑpîQ>H$moUm| go gm_m{OH$AZwg§YmZm| H$m {gb{gbm 1959 _| ewê$ hþAmWm, Omo EH$ \¡$eZ ~Z J`m& `h AmJo Mb H$a"g~mëQ>Z© AÜ``Z' Ho$ ê$n _| 2010 VH$ H$m\$s\¡$bm& Cn w©ŠV {dÜd§gH$ ÑpîQ>H$moU go V{_bZmSw>_| AZwg§YmZ ewê$ H$aZo dmbo EH$ {dÛmZ {_ëQ>ZqgJa Zo {bIm h¡, "1959 Ho$ ~mX O~ \$moS>© \$mC§S>oeZAm¡a yZmBQ>oS> ñQ>oQ²>g Ho$ {ejm {d^mJ Zo X{jUAm¡a X{jU-nyd© E{e`mB© AÜ``Zm| Ho$ {bE e¡{jH$AZwXmZ {XE, V~ BZ H$m_m| _| J{V AmB©&' (ôdoZ EJ«oQ> Q>oS>reZ _mS>Zm©BOoO)& Bg Vah {dXoer ny§OrbJr Am¡a ^maVr` bmoH$ H$s bKw na§namAm| naAZwg§YmZ Ho$ Zm_ na gm_«mÁ`dmXr Vmo‹S>\$mo‹S> MbmB©JB©& ^maV H$s _hmZ na§namAm| H$s ~hþbVm H$moT>H$m J`m&

`h g§^d h¡ {H$ bmoH$ Ho$ EH$ {hñgo _|

Ag{hîUwVm Am¡a {Z_©_Vm ~‹S>o ñVa na ì`mn OmE&bmoH$ H$mo {_Ï`m àMmam| Am¡a Hw$g§ñH$mam| go ^«_-

Page 6: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

8OwbmB© 2018

AmÀN>m{XV H$a {X`m OmE, O¡gm {H$ AmO ^rXoIm Om ahm h¡& g§ñH$ma H$m dmñV{dH$ AW© Xmofm|H$mo Xÿa H$a JwUm| H$m {Za§Va CËH$f© H$aZm h¡,O~{H$ g_mO _| b§~o g_` go Hw$g§ñH$ma hr g§ñH$ma~Zo hþE h¢& Eogo g§ñH$ma {ddoH$ H$mo X~moMVo aho h¢&Ang§ñH¥${V hr g§ñH¥${V _mZr OmVr ahr h¡&

AmO Mmam| Va\$ Y_© H$m BVZm emoa gwZmB© Xoahm h¡, bo{H$Z Bg Y_© _| amOm am__mohZ am`,X`mZ§X gañdVr, adtÐZmW, Zmam`U Jwé Am{X H$sVah ê${‹T>`m|, oX^mdm| Am¡a Hw$g§ñH$mam| H$mo {_Q>mH$a gwYma H$s H$mo{ee| Zht h¢& BZH$s OJh g_mOH$mo ê${‹T>dmXr Am¡a qhgH$ ~ZmZo H$s H$mo{ee| Á`mXmà~b h¢& `hr dOh h¡ {H$ bmoH$, {Ogo gmYmaUBÝgmZ r H$hm Om gH$Vm h¡, XþîàMmam| H$s MnoQ> _|{d^m{OV hmoVm Om ahm h¡& dh amOZr{VH$ ê$n go~oAga Am¡a qH$H$Îm©ì`{d_y‹T> ^r h¡&

^y_§S>brH$aU AnZo gmW {Og Vah H$mgm§ñH¥${VH$ gm_«mÁ`dmX bm ahm h¡, CgH$m bú`EH$ Va\$ gm§ñH¥${VH$ g_VbrH$aU h¡& Xÿgar Va\$,gm_wXm{`H$ H$Å>admX H$m nmofU H$aVo hþE bmoH$ _|gm_m{OH$ {^ÞVm Am¡a A§Ve©ÌwVm ~‹T>mZm h¡&

½bmo~b hmo MwHo$ bmoJm| H$mo dñVwV… XoeJV g§X^m]go H$moB© _Vb~ Zht h¡& CÝh| AnZo Xoe H$mo " ybZoH$m A{YH$ma' Mm{hE& bmoH$b bmoJm| H$mo ^r nyaoXoe go _Vb~ Zht h¡& CÝh| Ym{_©H$ H$Å>aVm, Om{VdmX`m joÌr`Vm H$s ZH$mamË_H$ MrOm| go \$m`Xm CR>mZo^a Ho$ {bE "ñ_¥{V H$m A{YH$ma'Mm{hE& bmoH$ H$s Cƒ na§namAm|Am¡a {d{dYVm H$mo XmoZm| Va\$ go{_Q>mZo H$s H$mo{ee| hmoVr h¡§& BgVah Ho$ " ybZo Ho$ A{YH$ma' Am¡a"ñ_¥{V Ho$ A{YH$ma' _| dñVwV…H$moB© \$H©$ Zht h¡& o EH$ hr{gŠHo$ Ho$ Xmo nhby h¢&

^pŠV gm{hË` H$mo bmoH$

gm{hË` H$m EH$ _hmZ CXmhaU

H$hm Om gH$Vm h¡& AmO Am_Vm¡a na "qWH$bmoH$br-EŠQ> ½bmo~br' H$s Xem h¡, O~{H$ ŠVH${d "EŠQ> bmoH$br-qWH$ ½bmo~br' _| {dídmgH$aVo Wo& do N>moQ>o-_moQ>o l_ _| bJo ahVo Wo- AnZo"ñWmZ' go ~§§Yo hmoVo Wo, na {díd _Z aIVo Wo& do^oX^md go D$na CR> H$a "bmoH$ H$s An¥WH$Vm'Am¡a ào_ H$m g§Xoe XoVo Wo& g^r ^ŠV "bmoQ>oŠZmobm°Or- hmB© H$ëMa' go Ow‹S>o Wo, O~{H$ AmO"hmB© Q>oŠZmobm°Or-bmo H$ëMa' H$m O_mZm h¡!

19dt gXr Ho$ ZdOmJaU Am¡a ñdmYrZVm g§J«m_Ho$ Xm¡a H$s g§ñH¥${V _| ^r o ~mV| Wt& bmoH$ _ZYm{_©H$ ê$[‹T>`m| go _wpŠV, {díd~§YwËd Am¡añdmYrZVm Ho$ {bE ~oM¡Z Wm& CZ {XZm| BVZoCÚmoJ-Y§Yo, Cƒ VH$ZrH$ Am¡a {dH$mg Ho$ ~‹S>o-~‹S>o àVrH$ Z Wo& bo{H$Z bmoJm| H$m _Z Hy$n_§Sy>H$Vmgo ~mha {ZH$b H$a {Za§Va ~‹S>m hmoVm Om ahm Wm&do amîQ´>r`Vm Am¡a _mZdVm H$mo Xmo {^Þ dñVwAm| Ho$ê$n _| Zht XoIVo Wo& do AnZm Cëby grYm H$aZoHo$ {bE Y_©-Om{V H$m Zm_ Zht boVo Wo, ~pëH${ejm Am¡a gwYmam| na Omoa XoVo Wo& CZH$m {díd_Z `m CXmadmX O‹S>{dhrZ Zht Wm& do AnZr^mfm Am¡a gm{hË` go ào_ H$aVo Wo& Cg Xm¡a _|Q>oŠZmobm°Or hmB\$mB Z hmo, g§ñH¥${V _| CƒVm Amahr Wr& H$Å>adm{X`m| H$s hmbV V~ Am§Yr _§onV§J C‹S>mZo O¡gr Wr&

EH$ ~ma EH$ CÎma-Am¡n{Zdo{eH$ {gÕm§VH$maJm`Ìr MH«$dVu pñndmH$ go {H$grnÌH$ma Zo CZHo$ bJmVma {dXoeahZo H$s dOh go nyN>m, "AmnH$sO‹S>| H$hm± h¢?' CÝhm|Zo Odm~{X`m, "_wPo O‹S>m| H$s Oê$aV Zhth¡& Š`m _¢ no‹S> hÿ§°?' do ñÌr Ho$_m_bo _| _wIa hmoH$a r, {H$grq~Xþ na d¡ídrH$aU Ûmam n¡Xm H$sOm ahr gm§ñH¥${VH$ O‹S>{dhrZVmH$m n[aM` Xo ahr Wt& CZH$sO‹S>| bmoH$ _| Z hmoH$a em`X

Page 7: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

9OwbmB© 2018

Am{^OmË` Am¡a nm§{S>Ë` àXe©Z H$s na§nam _|Wt! H$B© MVwa ì`pŠV`m| Ho$ {bE ñÌr, X{bV,amîQ´> `m bmoH$ AnZr _hËdmH$m§jm nyar H$aZo H$sgr‹T>r go Á`mXm _hËd Zht aIVm&

_w»` ~mV `h h¡ {H$ Xoe Ho$ Á`mXmVa {hñgm|_| AmO ^r X{bV Am¡a pñÌ`m± {Zdm©H$ h¢, amîQ´>{Zdm©H$ h¡, bmoH$ {Zdm©H$ h¡& do H¡$go ~mob|Jo, H$hm±~mob|Jo Am¡a H$m¡Z gwZoJm?

H$Wm§Va … EH$ OmVH$ H$Wm H$me§Ioída _hmamO

`h H$hmZr AmO H$s ^r CVZr hr h¡ {OVZrCg O_mZo _| Wr& bmbm {gÕZmW Ho$ Ka EH$N>moQ>m-gm _§{Xa Wm& CZHo$ n‹S>mog _| EH$ n[al_rYmo~r ahVm Wm& {gÕZmW O~ ^r gw~h nyOm H$aHo$ e§I ~OmVo, JYm ^r T>|My-T>§oMy H$aZo bJVm,O¡go dh ^r e§I ~Om ahm hmo& {gÕZmW Zo CgJYo H$m Zm_ e§Ioída aI {X`m&

EH$ {XZ JYo e§Ioída H$s _¥Ë w hmo JB©& {gÕZmWCgH$s AmdmO Z gwZ Ymo~r Ho$ Ka JE Am¡a nyN>m,"e§Ioída _hmamO H$hm§° h¢?' Ymo~r Zo Odm~ {X`m,"bmbm Or, do Vmo _a JE&' {gÕZmW H$mo ~‹S>mXþI hþAm& CÝhm|Zo Xm‹T>r, _y§N> Am¡a {ga Ho$ ~mbH$Q>m {bE& {gÕZmW Zo _§wS>Z H$am`m Vmo Ymo~r Zo^r AnZm _w§S>Z H$am {b`m& {gÕZmW H$s XþH$mZna AmVo hr EH$ IarXXma Zo nyN>m, "bmbm, Š`m~mV h¡, _w§S>Z Š`m| H$am`m?' CÝhm|Zo Odm~ {X`m,"e§Ioída _hmamO Wo Z, CZH$m ñdJ©dmg hmo J`m&_hmË_m H$m emoH$ _ZmZm h_mam Y_© h¡&' IarXXma"gË` ~mV' H$hVm hþAm Ka bm¡Q>m& Cg na ^rXþI H$m Eogm ~moP n‹S>m {H$ CgZo ^r _w§S>Z H$am{b`m& Xÿgao bmoJm| Zo O~ `h I~a gwZr {H$e§Ioída _hmamO nabmoH$ {gYma JE h¢, CÝhm|Zo^r EH$-EH$ H$a {ga _w‹S>mZm ewê$ H$a {X`m& haVa\$ `h ~mV \¡$bVr JB©, "_hmË_m e§Ioída OrH$m ñdJ©dmg hmo J`m&' Xoe ^a _| `h I~aìhmQ²>gEßn Am¡a \o$g~wH$ VH$ H$mo \o$b H$aVo hþE

VoOr go \¡$br& ha OJh J§Oo hr J§Oo {XIZo bJo,O¡go H$mbo Ho$em| H$m A§YH$ma N>§Q>Vm J`m hmo Am¡akmZ H$m gy`m}X` hmo ahm hmo&

amOm VH$ O~ `h I~a nhþ±Mr CÝh| qMVm hþB©{H$ CZHo$ amÁ` _| BVZo ~‹S>o _hmË_m Wo Am¡a CÝh|H$moB© OmZH$mar Zht h¡& CÝhm|Zo AnZo g¡{ZH$m| Ho$gmW Hw$N> B{VhmgH$mam| H$mo ^oOm {H$ do ImoOH$a| Am¡a g~ gy{MV H$a|&

B{VhmgH$ma g¡{ZH$m| Ho$ gmW JE& BÝhm|Zo CZg~go nyN>Zm ewê$ {H$`m {OÝhm|Zo _w§S>Z H$am`m Wm&{H$gr Zo r e§Ioída Or Ho$ Xe©Z Zht {H$E Wo& doEH$-EH$ OZ go nyN>Vo Mb aho Wo, "_hmË_me§Ioída H$m¡Z Wo, CZH$m Aml_ H$hm± h¡?' g~{g\©$ `hr ~VmVo Wo {H$ nabmoH$ {gYma JE&B{VhmgH$mam| Zo ImoO Omar aIr& do nyN>Vo-nyN>Vobmbm {gÕZmW H$s XþH$mZ Ho$ Hw$N> IarXXmam|VH$, {\$a bmbm {gÕZmW VH$ Am¡a {gÕZmW H$moboH$a A§VV… Ymo~r VH$ nhþ±M JE& CÝh| _mOamg_P _| Am J`m& {gÕZmW Am¡a Ymo~r Wa-WaH$m§nZo bJo&

B{VhmgH$ma amO^dZ bm¡Q>o Am¡a amOm go CZH$sJwnMwn MMm© hþB©& {ZîH$f© `h {ZH$bm {H$ dhJYm Zht _hmZ e§Ioída _hmamO hr Wo& do AnZonrN>o {dkmZ Ho$ H$B© Xþb©^ gyÌ N>mo‹S> JE h¢, {OZHo$AmYma na epŠVembr g§OrdZr ~yQ>r go boH$a_§Jb J«h _| OrdZ H$s ImoO H$aZo dmbo amHo$Q>VH$ ~ZmE Om gH$Vo h¢&

amOm Zo Ymo~r H$mo Vwa§V amO Xa~ma _| ~wbm H$aCƒ nX na ~¡R>m {X`m Am¡a bmbm {gÕZmW H$moñdXoer dñVwAm| Ho$ EH$ ~‹S>o Am¡Úmo{JH$ à{VîR>mZH$m _m{bH$ ~Zm {X`m& B{VhmgH$mam| Am¡a d¡km{ZH$m|Ûmam e§Ioída _hmamO na emoY hmoZo bJo& H${dJUe§Ioída Or na _hmH$mì` {bIZo _| OwQ> JE& amOmIwX _w§S>Z H$am Ho$ OJh-OJh emoH$g^mAm| _| JE&

AÝ` gmar ~mV| hmo ahr Wt, na `h H$moB© Zht~mob nm ahm Wm {H$ e§Ioída _hmamO EH$ JYoH$m Zm_ h¡!

bmoH$ H$~ ~moboJm?

e§ wZmW

Page 8: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

10OwbmB© 2018

_yë`m| Am¡a {dMmam| Ho$ ñVa na H$^r g_Pm¡Vm Z H$aZo dmbo gwà{gÕ nÌH$ma,qMVH$ Am¡a aMZmH$ma amO{H$emoa H$s {ejm-Xrjm hmd‹S>m Am¡a H$mobH$mVm _|hþB©& do EH$ Hw$eb JÚH$ma Wo& CÝhm|Zo Jm§Yr, bmo{h`m, _mŠg© Am¡a A§~oS>H$a Ho${dMmam| go d¡Mm[aH$ g_¥{Õ hm{gb H$s Wr, bo{H$Z do {H$gr Ho$ A§Y^ŠV Zht Wo&{dÚmWu OrdZ _| Am§XmobZ H$aVo hþE 1968 _| Oob JE& CÝhm|Zo H${d Ho$ ê$n _|AnZm boIH$s` OrdZ ewê$ {H$`m Wm& IwX Hw$N> n{ÌH$mE± {ZH$mbr Wt Am¡aCÝhm|Zo CnÝ`mg ^r {bIo Wo& do gÎmm H$s OJh gVV {dnj Ho$ àdŠVm Wo&

nÌH$m[aVm OrdZ H$s CëboIZr` ewéAmV 1977 _| H$mobH$mVm go àH$m{eVM{M©V nÌ "a{ddma' go hþB©& BgHo$ ~mX bJ^J gmb ^a "n[adV©Z' H$m g§nmXZH$aZo Ho$ ~mX amO|Ð _mWwa Ho$ ~wbmZo na 1990 _| {Xëbr Mbo JE Am¡a ghm`H$g§nmXH$ Ho$ ê$n _| "Zd^maV Q>mBåg' go Ow‹S>o& d¡Mm[aH$ g_Pm¡Vm Z H$aZo Ho$H$maU N>h gmb Ho$ ~mX CÝh| {dÚm{Zdmg {_l Ho$ H$mb _| Bg nÌ go AbJ H$a{X`m J`m& {\$a ^r ñdV§Ì ~m¡{ÕH$ nÌH$ma Ho$ ê$n _| {Za§Va boIZ H$aVo hþECÝhm|Zo qhXr nÌH$m[aVm _| amO|Ð _mWwa Am¡a à^mf Omoer Ho$ ~mX EH$ Z`mH$s{V©_mZ ñWm{nV {H$`m& ~‹S>o à{VîR>mZm| Ho$ hm{e o na ahZo Ho$ ~mdOyX CÝhm|ZoY_©{ZanojVm, gm_m{OH$ Ý`m` Am¡a Cƒ _mZdr` _yë`m| Ho$ {bE OrdZ ^ad¡Mm[aH$ g§Kf© {H$`m Wm& "AmO Ho$ àíZ' {garO H$s 22 nwñVH$m| Ho$ g§nmXZ Ho$Abmdm "gwZ§Xm H$s S>m`ar' (CnÝ`mg), "EH$ AqhXÿ H$m KmofUmnÌ', "EH$^maVr` Ho$ XþI', "Jm§Yr _oao ^rVa', "ñÌrËd H$m CËgd' Am{X CZH$s à_wInwñVH|$ h¢& {dnwb g§»`m _| boIZ A^r {~Iam hþAm Am¡a Ag§H${bV h¡&

amO{H$emoa(2 OZdar 1947 - 4 OyZ 2018)

lÕm§O{b

Page 9: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

11OwbmB© 2018

EH$ Iy~gyaV PyR>O`lr am°`

Cg g_` ZXr H$s Vah A~mY ~hVr Xmonha H$s g\o$X Yyn _| hdm, AmH$me ^rJmhþAm Wm& WmoH$ _| pIbo M§nm Ho$ CObo \y$b Jm‹T>o hao nÎmm| Ho$ ~rM Jrbo-JrboM_H$ aho Wo& dh Aà¡b H$m EH$ {XZ Wm, CbQ>-nbQ> ~hVr _g¥U hdm Am¡a YynH$m _ZMbm _m¡g_! _¢ _m± H$mo XoIZo [ah¡~r{bQ>oeZ g|Q>a Am`m Wm& ha e{Zdma,a{ddma H$mo AmVm hÿ±²& Cg {XZ e{Zdma Wm& ñnmBZ Ho$ Am°naoeZ Ho$ ~mX CZH$s hm±{\${O`moWoaonr Mb ahr Wr&

b§~o H$m°arS>moa na nmnmoe-go {~N>o Qw>H$‹S>o-QwH$‹S>o Yyn go JwOaVo hþE _¢ Xdm H$s J§Ygo ^rJo Cg H$_ao Ho$ gm_Zo éH$m Wm& ~mha H$s Mm¢{Y`mB© Yyn Zo Cg H$_ao H$mo Hw$N>Á`mXm hr A§Yoam H$a aIm Wm& Cgr A§Yoao _| dh Moham {XIm Wm- g\o$X MmXa go^r Á`mXm g\o$X, EH$X_ Imbr, eyÝ` go am hþAm! _oao rVa PwaPwar-gr \¡$b JB©Wr, MbVo hþE EH$X_ go {R>R>H$ J`m Wm& Š`m H$moB© OrVo Or Bg Vah AnZo ^rVago Jw_ hmo gH$Vm h¡! Eogo {H$ O¡go H$^r hþE hr Z hmo§! H$nya H$s Vah {ZpíM¨V hmoOmZm& dh OmZm g~go ÌmgX hmoVm h¡ {Og_| OmZo dmbm AnZr Xoh gmW Zht bo OmnmVm& CgHo$ gmW nrN>o ah OmZo dmbm| H$s VH$br\$ Am¡a Á`mXm hmo OmVr h¡- edHo$ gmW OrZm AmgmZ Zht hmoVm!

amoO-amoO XoIVm ahm, {H$g Vah Cg ~oOmZ Xoh Zo Cg H$_ao H$mo _wX} Ka _|VãXrb H$a {X`m Wm& dhm± H$m g~ Hw$N> _wXm© Wm- OX© g\o$X nX}, MmXa, V{H$ o,XdmB© H$s er{e`m| go ^am Q>o~b, Cg na _§S>amVr So>Q>m°b Am¡a {\$ZmBb H$s J§Y,{Jbmg _| ñVãY n‹S>o \y$b Am¡a dh Am¡aV- V{H$`m| go {Kao EH$ nWamE Mohao Ho${gahmZo {H$gr {H$Vm~ _| Sy>~r hþB©& bJ^J haX_& H$_ go H$_ Š`m Cgo `mX h¡ {H$dh Or{dV h¡? H$B© ~ma Cggo nyN>Zo H$m _Z H$aVm Wm&

O~ ^r Bg H$_ao Ho$ gm_Zo go JwOam hÿ±, bJ^J `hr Ñí` XoIm h¡& EH$ _wíV Z{_bZo dmbr _¥Ë w H$B© ~ma Eogo hr {H$íVm| _| {_bVr h¡ em`X EH$ ì`pŠV {deof Ho$gmW CgHo$ Amgnmg Ho$ gmao OrdZ, Ag~m~ Am¡a AmdmO, Ñí`m| H$mo& g~ _aVoh¢ EH$ _aVr hþB© Xoh Ho$ Amgnmg Yrao-Yrao- Hw$N> Bgr Vah! _¥Ë w AnZo gmW

H$hm{Z`m±

Page 10: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

12OwbmB© 2018

OrdZ Ho$ gmao {M• g_oQ> H$a bo OmVr h¡& _Jag~go ÌmgX hmoVm h¡ CgH$m y§° {KgQ>-{KgQ> H$aMbZm, IwX H$mo Agø nr‹S>m, AdgmX Am¡a g_`go bJmVma JwUm H$aVo OmZm& A§V VH$ nhþ§MVo-nhþ§MVo EH$ _¥Ë w {H$VZr gmar _¥Ë w ~Z OmVr h¡!{MVm na {g\©$ EH$ Xoh Zht ObVr h¡! Xþ{Z`m aHo$ gnZo ObVo h¢, AZOr`r Iw{e`m± Am¡a BÀN>mE±,Hw$N> Vmo AOÝ_o hr...&

EH$ {XZ H¢$Q>rZ _| dh Am¡aV {_br Wr& R>§S>rhmoVr Mm` Ho$ gm_Zo AnZr {H$Vm~ _| Cgr VahSy>~r hþB©, Amgnmg Ho$ V_m_ emoa-Jwb go ~oI~a&nhbr ~ma Jm¡a go XoIm Wm, dhr _wXm© Moham, ~gHw$N> a§J Am¡a amd H$m \$H©$ Wm& CgHo$ gm_Zo H$sHw$gr© na ~¡R> H$a Cgo Z_ñVo {H$`m Wm& dh BgVah Mm¢H$ H$a _wPo XoIZo bJr Wr O¡go Cgo g_PZht Am ahm hmo _¢ Š`m H$h ahm hÿ±²& {H$Vm~ goQ>H$am H$a Mm` H$s ß`mbr N>bH$ OmZo go Hw$N>~y§X| CgH$s gm‹S>r na {Ja JB© Wt {Ogo nm|N>Vo hþECgHo$ Mohao na ZmJdmar Ho$ ^md C^a AmE Wo&_¢Zo j_m _m§Jr Wr {OgH$m H$moB© Odm~ CgZo Zht{X`m Wm& ~g R>§S>r, àíZgyMH$ Am§Im| go _wPoXoIVr ahr Wr&

Omo Am§I| Cg A§Yoao H$_ao Ho$ {~ñVa na nWamB©n‹S>r Wt, `hm± ~mob ahr Wt- nVP‹S> _| P‹S>VoCXmg-nrbo nÎmm| H$s H$moB© A~yP ^mfm- {dapŠVAm¡a IrO go ^ar hþB©! _¢ AghO hmo Am`m Wm,^rVa go Hw$N> ZmamO r& VH$br\$ _| hm± g~ h¢,_Ja Bg Vah ha H$moB© Agm_m{OH$ Vmo Zht hmoOmVm, {Z^mZm n‹S>Vm h¡& Bgr ZmamOJr _| ~mobJ`m Wm, _m\$ H$s{OE AJa {S>ñQ~© {H$`m hmo Vmo,~g hmbMmb nyN>Zo Mbm Am`m Wm...&

dh Am¡aV ~wX~wXmB© Wr, O¡go IwX go hr ~mobahr hmo- Eogr H$moB© ~mV Zht, dh _¢ hr Oam...&o Xmo-Mma eãX ~mobVo hþE dh BVZr CbPr Am¡a

Aghm`-gr {XIr Wr {H$ _¢ CR>Vo-CR>Vo Xþ~mam~¡R> J`m Wm- Amn R>rH$ Vmo h¢? "hm±! R>rH$...'CgZo H$hVo hþE AnZr Am§I| {\$a {H$Vm~ na O_m

br Wr§& _wPo bJm, `h {H$Vm~ Cgo AmoQ> XoVr h¡,AnZo Amgnmg go, em`X IwX go hr! EH$ {ZamnXAml`, Ohm§° Am§I| J‹S>m H$a MwnMmn n‹S>m ahm OmgHo$, ha AmdmO Am¡a hñVjon go nrR> \o$a H$a!

_¢Zo Xmo Mm` H$m Am°S©>a {X`m Wm& Mm` AmZo naCgZo {~Zm Hw$N> H$ho H$n bo {b`m Wm- XaAgb_¢ Wmo‹S>m naoemZ hÿ±& _¢ {~Zm Hw$N> H$ho Cgo XoIVmahm Wm& Mm` H$s Hw$N> b§~r Ky§Q> bo CgZo H$n naogaH$m {X`m Wm, O¡go AnZo ^rVa O_ AmE {h_H$mo {nKbmZo Ho$ {bE Hw$N> D$î_m ~Q>moaZo H$s H$mo{ee_| hmo- "_wPo A§Xoem Vmo Wm _Ja... dh ~mH$m`Xm{S>dmog© nona oO XoJm...' H$hVo-H$hVo CgZo {R>R>H$H$a _wPo XoIm Wm {\$a _oar Am§Im| _| C^ao gdmbH$mo g_P Yrao-Yrao H$hm Wm- "dh... gwOrV..._oao n{V!'

_¢ XoI gH$Vm Wm, D$na go em§V {XIZo H$sH$mo{ee Ho$ ~mdOyX {H$VZr S>ar hþB© Wr dh!AmV§H$ CgH$s Am§I Am¡a nrbr Am^m {bE ËdMmg{hV nyar ep»g`V go O¡go CbMr n‹S> ahr Wr&Cgo XoIm-gy§Km Om gH$Vm Wm& hëHo$ Zrbo ImXrXþnÅ>o H$mo bJmVma D$§Jbr na bnoQ>Vr hþB© dh ah-ah H$a AnZo gyIo hm|R>m| na Or^ {\$am ahr Wr&_¢Zo H$moB© CËgwH$Vm Om{ha Zht H$s Wr& g_P ahmWm, {H$gr gVH©$ {M{‹S>`m H$s Vah N>moQ>r go N>moQ>rAmdmO Cgo S>am gH$Vr h¡& Oê$aV Wr CgHo$ghO hmoZo H$s& BgHo$ {bE _¢ Cgo hm_©bog bJy±,`h Oê$ar Wm& _¢ Zht MmhVm Wm, _oar A{V[aŠVCËgwH$Vm CgHo$ g§Xoh H$m H$maU ~Zo&

Wmo‹S>r Xoa ~mX dh Hw$N> AmídñV-gr hþB© Wr&_wPgo nmZr H$s ~moVb _m§J Hw$N> Ky§Q> nr`m {\$a~mobr- "VrZ _hrZo go F$Vw- _oar ~hZ- Eogo hrn‹S>r h¡& Cgo EH$ gmb _| Xmo ñQ´>moH$ AmE& nhboHo$ ~mX EH$ hX VH$ R>rH$ hmo Mbr Wr _Ja...&'

Cg {XZ dh AnZr ~mV nyar Zht H$a nmB© Wr&{H$gr Ho$ ~wbmZo na Mbr JB© Wr& _Ja h_mao ~rMH$s AOZ~r`V Hw$N> hX VH$ Qy>Q>r Wr, EH$Am¡nMm[aH$-gm n[aM` Omo Q´>oZ, AñnVmb `m

Page 11: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

13OwbmB© 2018

{H$gr XâVa Ho$ do{Q>§J ê$_ _| AŠga Xmo àVrjmaVì`pŠV`m| Ho$ ~rM hmo OmVm h¡, h_mao ~rM ^rAZm`mg KQ>m Wm&

BgHo$ ~mX dh Yrao-Yrao Iwbr Wr, H$B©_wbmH$mVm| Ho$ Xaå`mZ& AnZm Zm_ BZm ~Vm`m WmCgZo, BZm Om¡har! _¢Zo Jm¡a {H$`m Wm, dh AŠga~mobVr ahVr Wr, IwX hr, {~Zm {H$gr gdmbHo$& `h ~mobZm em`X ~hþV Oê$ar Wm CgHo${bE& IwX Ho$ ^rVa ~§X hmoZm EH$ ÌmgX AZw^dhmo gH$Vm h¡, A~ ~ohVa g_P gH$Vm hÿ±²& {OYaXoI| h_ hr h_! IwX Ho$ AmJo I‹S>r Xrdma H$sVah, Cggo bJmVma {^‹S>Vo hþE..., Vmo Cgo Y¡ © gogwZVo hþE _¢ CgHo$ {H$gr H$m_ Am ahm, `h gmoMH$a _wPo H$ht go AÀN>m _hgyg hmo ahm Wm&

_wPo ^r Vmo H$ht go Ny>Q>Zm Wm...& _m± Ho$ ~mXh_oem H$m Ka EH$X_ go _H$mZ ~Z J`m Wm&Cggo nhbo gwOmVm H$m OmZm, gmW _wZ_wZ H$m...A~ gmoMVm hÿ± Vmo bJVm h¡, H$ht Z H$ht BÝgmZ^r Vmo _H$mZ-gm hr hmoVm h¡! rVa {H$g gmY gobmoJ Km|gbm ~ZmVo h¢, gnZo ~rZVo-{~N>mVo h¢&{\$a EH$ {XZ Mbo OmVo h¢... OmVo hþE H$B© ~ma_w‹S> H$a ^r Zht XoIVo& O¡go gwOmVm JB©, _wZ_wZH$mo bo H$a... CVZm ß`ma, ~mV|... OmZo CZH$mŠ`m hþAm!

{XZ H$m_m| _| ~rV OmVm h¡ _Ja amV AmVr h¡Am¡a grZo na nhm‹S> ~Z H$a ~¡R> OmVr h¡& ah-ahH$a mX AmVm h¡- OmVo hþE _wZ_wZ H$m amoZm, _oarVa\$ hmW \¡$bm H$a- nmnm...! nmnm! nwH$maZm&dh nwH$ma _wPo ha dŠV gwZmB© n‹S>Vr h¡! H$B© ~magM_wM Qy>Q>-Qy>Q> n‹S>Vm hÿ±, _wZ_wZ go H$hVm hÿ±,_wPo A~ _V nwH$mamo! dh gwZVr Zht...& AŠgabJVm h¡ BZ {XZm|, _¢ AnZr ñ_¥{V`m| H$s Jy§O go^am EH$ I§S>ha _mÌ ah J`m hÿ± Omo H$^r ^r T>hgH$Vm h¡!

Hw$N> gdmb {ZéÎm[aV hr aho, _gbZ- bmoJAmng H$s Xþí_Zr _| ~ƒm| H$m BñVo_mb Š`m|H$aVo h¢? dh r AnZo ~ƒm| H$m...! Š`m gwOmVm

H$mo AnZr ~oQ>r H$m amoZm ^r Zht {XI ahm Wm!gwZm, AŠga dh amVm| H$mo CR> H$a _oao {bE amoVrWr...& OmZ H$a AmO r rVa Agø XþI Kw_‹S>CR>Vm h¡& _oam ~Xbm Cg N>moQ>r gr OmZ go boZm...&_¢ Wm Z g~ PobZo Ho$ {bE!

H$B© gmb ~mX _wZ_wZ H$mo XoIm, O~ dh gwOmVmHo$ gmW AmñQ´>o{b`m go bm¡Q>r Wr& H$m\$s ~‹S>r hmoJB© Wr& AnZr _m± H$s Vah {XI ahr Wr& dhrH$m§go H$s-gr M_H$Xma a§JV, ^«_a-gr H$mbrAm§I|...& gwOmVm Ho$ ZE n{V H$mo nmnm H$h H$a~wbm ahr Wr, ~hþV ghOVm go& _wPo ^r nmnmH$hm Wm, Cgr Vah! em`X "nmnm' A~ _hOEH$ eãX ~Z H$a ah J`m h¡ CgHo$ {bE! OmZo{H$g Cå_rX go XoIm Wm _¢Zo, _Ja CgH$s Am§Im|_| Hw$N> Zht Wm& g_Pm Wm, _¢ CgHo$ ^rVa go{_Q> J`m hÿ±²& Z_© {_Å>r _| {Og AmgmZr go nm§dm|H$s N>mn n‹S>Vr h¡, {_Q> ^r OmVr h¡& _wZ_wZ{dbJVo hþE d¡gr hr Vmo Wr- ~hþV N>moQ>r- Jrbr{_Å>r gr! A~ g_` H$s MmH$ na Yar OmZoH$m¡Z-gm ê$n bo ahr hmoJr...?

Cg {XZ nhbr ~ma Ehgmg hþAm Wm, AnZr~oQ>r Ho$ h_oem Ho$ {bE Imo OmZo H$m& gwOmVm VmoI¡a H$~ H$s Mbr JB© Wr& Cg {XZ _m± H$s JmoX _|ga {N>nm H$a ~hþV amo`m Wm, CZH$m dhr N>moQ>m~ƒm ~Z H$a {OgH$mo dh AŠga `mX {H$`mH$aVr Wt& EH$ {XZ _m± Zo hr {\$a MoVm`m Wm-"{O§XJr H$s Xþídm[a`m| go {Ka H$a bmoJ H$B© ~maAnZo hr AZOmZo ~MnZ H$s gwajm H$s Va\$bm¡Q>Zm MmhVo h¢& Vw_ OmZVo hmo, Bgo [aJ«oeZH$hVo h¢& h _V hmoZo Xmo EH$m§V, ~r A \$mBQ>a!'CZ {XZm| _¢ {N>n-{N>n H$a nhbo H$s Vah {_Å>rImZo bJm Wm Omo em`X _m± Zo H$^r XoI {b`mWm! CZH$s \$Q>H$ma go O¡go ZtX Qy>Q>r Wr&

_¢ Š`m H$ê$± {H$ Mmh H$a ^r _¢ Z\$aV ZhtH$a nm`m gwOmVm go& em`X `h _oao Otg _| hrZht! CgZo _wPo gw{Z`mo{OV VarHo$ go IË_ {H$`m!Eogr Xþí_Zr H$mo H¡$go g_P nmVm Omo Im{bg

Page 12: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

14OwbmB© 2018

ß`ma Ho$ ~Xbo H$s JB© hmo! OmZo _¢ CgH$s {H$g_hÎdmH$m§jm Ho$ Am‹S>o Am ahm Wm! gM H$hÿ± VmoAnZo EH$mH$s nbm| _| gwOmVm _oao {bE A~ ^rdhr hmoVr h¡ Omo h_oem go Wr& ß`ma H$aZm, ZmH$aZm {H$gHo$ de _| hmoVm h¡...& {dnarVn[apñW{V`m| _| g~ Mbm OmVm h¡ _Ja ß`ma Zht&H$_ go H$_ {H$gr Ho$ MmhZo go Vmo H$VB© Zht!

bmoJ H$hVo h¢ ^yb OmAmo& _¢ Zht OmZVm,^ybm H¡$go OmVm h¡& H$me, `h H$moB© {b`m J`m{ZU©` hmoVm! g_` H$s dhr J{V ^rVa Zht hmoVrOmo ~mha hmoVr h¡& CgH$s AnZr aâVma h¡, dhCgr go MbVm h¡& gwOmVm Ohm°§ go AbJ hþB© Wrdhm± go _¢ A~ VH$ Xmo H$X_ ^r AmJo Zht ~‹T>nm`m Wm& ~g _w‹S>-_w‹S> H$a XoIVm I‹S>m ah J`mWm& {H$gr H$mo Š`m ~VmVm {H$ CgHo$ nmg _oamg~ Hw$N> ah J`m h¡- _wZ_wZ, _¢, _oar {O§XJr...!BZgo Ny>Q> H$a OmVm Vmo H$hm±! ~hahmb H¡$b|S>a Ho$nÞm| na H$B© gmb JwOa JE Wo&

EH$ {XZ BZm Zo _wPo AnZo n{V Ûmam ^oOo{S>dmog© Ho$ nona {XImE Wo& H$hVr ahr Wr, _hrZm|go g~ Hw$N>- dh O_©Zr _| AnZr Xg gmb H$s~oQ>r, n{V, Zm¡H$ar N>mo‹S> H$a `hm± AnZr ~hZ Ho$nmg n‹S>r hþB© h¡& _m± Ho$ ~mX CgHo$ {gdm CgH$sBg Ow‹S>dm ~hZ H$m H$moB© Zht...& Vmo Cgo {H$gHo$^amogo `hm± AHo$br N>mo‹S> OmVr! O_©Zr H$m H$mZyZ~hþV g»V& dhm± AnZo ~wOwJ©, ~r_ma [aíVoXmam|H$mo ^r gmW Zht bo Om gH$Vo&

n{V ZmamO h¡, ~oQ>r naoemZ! H$B© ~ma Y_H$s

XoZo Ho$ ~mX AmpIaH$ma CgZo {S>dmog© nona ^oO{XE! AnZr CbPZ _| ~Xhdmg-gr CgZo _wPgonyN>m Wm- "Amn ~VmBE, Bg hmbV _| _¢ AnZr~hZ H$mo H¡$go AHo$br N>mo‹S> OmD±$? dh g_PVmZht...&' _¢ Š`m H$hVm! Hw$N> g_ñ`mAm| H$m hbÏ`moar _| hmo gH$Vm h¡, hH$sH$V _| Zht!

a{ddma, e{Zdma {_bZo Ho$ Abmdm A~ h_\$moZ na ^r ~mV H$aZo bJo Wo& Xmonha Ho$ b§M Ho$~mX AŠga CgH$m \$moZ Am OmVm& _¢ ha Vah goImbr Wm Am¡a dh ^ar& _oao nmg ImoZo Ho$ {bEHw$N> Zht Wm Am¡a CgHo$ nmg g~ Hw$N& Bg{bEOhm§° _¢ {Zñn¥h Wm, dh AYra, C{Û½Z! H$hVrWr, H$hVr hr ahVr Wr& _¢ gwZVm Wm MwnMmn&H$B© ~ma h_ g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao ^r‹S> ^ao ~mOmam| goJwOaVo hþE Xÿa VH$ gmW-gmW MbVo `m[ah¡~r{bQ>oeZ g|Q>a Ho$ gm_Zo Ho$ ~JrMo Ho$ KZonrnb Ho$ ZrMo ~¡R>o ahVo& hdm MbVr Vmo nrnbHo$ nÎmo ~agVr ~y§X H$s Vah PaPa ~OZo bJVo&{P_mVr Xþnhar _| CZtXr n‹S>r Pm{‹S>`m| go hëH$s-hëH$s grQ>r H$s-gr AmdmO Jy§OVr& _m± H$hVrWr h gm§n H$s AmdmO h¡& gm§n grQ>r ~OmVm h¡&OmZo gM `m PyR>!

Cgr Zo EH${XZ ~mVm| hr ~mVm| _| ~Vm`m Wm,CgH$s ~hZ F$Vw ~hþV AÀN>r n|Q>a h¡& ~hþV gmbnhbo CgH$s emXr Qy>Q> JB© Wr& OmVo hþE n{V ZoCgH$m ~oQ>m ^r N>rZ {b`m Wm& CgHo$ ~mX H$B©gmbm| VH$ AnZr _m± Ho$ gmW ah ahr Wr _Janm§M gmb nhbo _m± Ho$ OmZo Ho$ ~mX {~ëHw$b

O`lr am°`M{M©V H$hmZrH$ma& AÚVZ H$hmZr g§J«h "_moho a§JXmo bmb', CnÝ`mg "XX©Om'&Hw$N> dfm] VH$ AÜ`mnZ Ho$ ~mX ñdV§Ì boIZ&

Page 13: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

15OwbmB© 2018

AHo$br hmo JB© Wr& VH$ar~Z VrZ gmb nhboOrdZ _| Hw$N> Iw{e`m± bm¡Q>r Wt& Cgo {H$gr goß`ma hmo J`m Wm& EoZ ñQ´>moH$ go nhbo AnZo ào_rHo$ gmW emXr H$s `moOZmE± ~Zm ahr Wr...&

gwZ H$a _wP_| CËgwH$Vm OmJr Wr- "{\$a?{\$a Š`m hþAm?'

"{\$a... {\$a ~g dhr hþAm Omo hmoZm Wm-F$Vw H$mo ñQ´>moH$ hmo J`m!'

"Am¡a CgH$m ào_r?'"dh AnZr nËZr, ~ƒr Ho$ nmg bm¡Q> J`m...&

emXrewXm Wm, gmbm| go CZgo AbJ ahVm Wm!'"bm¡Q> J`m! F$Vw H$mo Bg Bg hmbV _| N>mo‹S>

H$a!' Z OmZo Š`m|, _wPo `h ~mV ~hþV ~war bJrWr&

Cg g_` F$Vw dh {XZm| ~mX ìhrb Mo`a na~mha {ZH$br Wr& N>moQ>o, N§>Q>o hþE ~mbm| _| {H$VZrN>moQ>r bJ ahr Wr- {H$gr ñHy$b Jb© H$s Vah!nbH|$ PnH$mVr hþB© gm_Zo Ho$ nmH©$ _| IobVo hþE~ƒm| H$mo CËgwH$Vm go XoI ahr Wr& BZ {XZm|Xÿgar Woaonr Ho$ gmW CgH$s ñnrM Woaonr ^r Mbahr Wr& CgH$s ~hZ ~Vm ahr Wr, dh gh`moJZht H$a ahr& Eogo Ho$gm| _| R>rH$ hmoZo Ho$ {bEBÀN>mepŠV H$m hmoZm ~hþV Oê$ar hmoVm h¡&

_oao gdmb H$m Odm~ BZm Zo Xoa go {X`m Wm,O¡go IwX hr Z OmZVr hmo Š`m H$hZm h¡& F$Vw Ho$H$n‹S>o XþéñV H$a dh _oao nmg bm¡Q> AmB© Wr-"EH$X_ go Zht! _hrZm| CgHo$ gmW ahm, CgH$sXoI-^mb H$s...&'

"{\$a?' _¢ g~ Hw$N> OmZZo Ho$ {bE AYrahþAm Om ahm Wm&

"{\$a... dh WH$ J`m...' AnZr ~mV Ho$AmpIar {gao na nhþ§MVo-nhþ§MVo CgH$s AmdmOSy>~-gr JB© Wr- "Am¡a AnZr Xþ{Z`m _| bm¡Q>J`m!'

CgH$s ~mV Ho$ IË_ hmoVo hr dhm± O¡go AMmZH$go gÞmQ>m nga J`m Wm& _¢Zo AZm`mg _w‹S> H$aF$Vw H$s Amoa XoIm Wm Am¡a EH$ Aì`ŠV Jwñgo

Am¡a XþI go a CR>m Wm& {H$gr _aVo hþE H$mo N>mo‹S>H$a bmoJ H¡$go {O§XJr H$s Amoa ~‹T> OmVo h¢...&Cg g_` _oar Am§Im| Ho$ gm_Zo F$Vw Wr, _Ja{X_mJ _| H$ht gwOmVm- OmVr hþB©...& CgHo$ gmW{KgQ>Vr OmVr _wZ_wZ, CgH$s nwH$ma- nmnm! nmnm!Zm OmZo {H$g-{H$g Ho$ XþI _| h_ IwX H$mo XoIZobJVo h¢! {\$a {Z{b©á ahZm g§^d Zht ah OmVm&

F$Vw AnZo _| g§n¥ŠV MwnMmn ~¡R>r hþB© Wr&R>rH$ O¡go Am§Yr-Vy\$mZ Ho$ ~mX H$m H$moB© em§V{XZ! CgHo$ Amgnmg g~ Hw$N>- Yyn, hdm-R>har hþB©-gr Wr& {Z{Z©_of Am§Im| _| Jhao Vmb-gm ngam gÞmQ>m... _¢ EH$ AOmZr VH$br\$ go^a J`m Wm- Eogm Š`m| hmoVm h¡ {H$gr-{H$gr Ho$gmW! _Ja _w§h go ~g BVZm hr H$h nm`m Wm-"_Vb~r! ~od\$m...'

BZm F$Vw H$s ìhrb Mo`a H$mo YHo$bVr hþB©H$_ao H$s Amoa bm¡Q>Vo hþE WH$s-gr AmdmO _|~mobr Wr- "h_| Bg Vah OO_|Q>b Zht hmoZmMm{hE! {Og na JwOaVr h¡ dhr g_P gH$Vmh¡...&'

"Š`m g_PZm Mm{hE?... {H$ gmW {g\©$ gwI_| hmoVm h¡, XþI H$s {Z`{V ~g AHo$bo hmoZo _|h¡? [aíVm {Z^mZo H$m hmoVm h¡ BZm, `h ~mob ^aZht!'

"_a OmZm AmgmZ Zht hmoVm, {H$gr Am¡a Ho$gmW, {H$gr Am¡a H$s _m¡V! BÝgmZ OrZm MmhVmh¡, OrZo H$s H$mo{ee H$mo JbV _V H$hmo...&'H$hVo-H$hVo BZm Mwn hmo JB© Wr Am¡a MbVr ahrWr& F$Vw Ho$ gm_Zo AŠga BZm Eogr H$moB© ~mVZht H$aVr& H$hVr h¡ F$Vw AngoQ> hmo OmVr h¡&_¢Zo XoIm Wm F$Vw N>§Q>o hþE ZmIyZm| go AnZo hmWH$m EH$ aVm hþAm O»_ Hw$aoXZo H$s H$mo{ee H$aahr Wr&

Cg {XZ _¢ _m± H$mo Ka bo Am`m Wm& _m± Ho$AmVo hr gmo`m hþAm-gm Ka O¡go OmJ CR>m Wm& _¢^r! OmZo {H$VZo {XZm| Ho$ ~mX! O~ Ka H$s Am¡aV~r_ma hmoVr h¡, nyam Ka ~r_ma {XIVm h¡& Cg_|

Page 14: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

16OwbmB© 2018

am¡ZH$ Zht hmoVr& _m± Ho$ H$X_m| H$mo nhMmZ H$aO¡go gmam Ka nb ^a _| ñn§{XV hmo CR>m Wm&

Ka bm¡Q> H$a g~go nhbo _m± Ho$ {gVma na n‹S>rYyb Pm‹S>r Wr {\$a CZHo$ ^JdmZ Or Ho$ AmJoXr`m Obm`m Wm& _m± AnZo JdmZ Or H$m A§Yoamn‹S>m H$_am XoIVr Vmo XþIr hmo OmVr& d¡go _m± goH$hm Wm- "AnZo ^JdmZ H$mo ~mob Xmo, Xr`m-~Îmr, \y$b, {_R>mB© Mm{hE Vmo Vwåh| R>rH$ aI|&~ma-~ma AñnVmb Z ^oO {X`m H$a|&' _wñH$amVohþE _m± H$s Am§I| ^rJ JB© Wt& hmW Omo‹S>Vo hþE_wPgo H$hm Wm- "Vy àmW©Zm {H$`m H$a, ^JdmZOr Voar gwZ|Jo&'

gmao nXo© hQ>m H$a _m± H$mo ~mëH$Zr _| {~R>m`mWm Am¡a CZHo$ {bE Mm` ~Zm bmB© Wr& _m± ~hþVIwe {XI ahr Wr, gm_Zo Ho$ Jwb_moha na ahZodmbr {Jbhar H$mo _y§J\$br pIbmB© Wr& `h{Jbhar _m± go Iy~ {hbr-{_br hþB© h¡, CZH$shWobr na ~¡R> H$a ImVr h¡& ~mJmZ H$m Xm`m°§{hñgm P‹S>o hþE Jwb_moha go bmb h¡& _m± H$moJwb_moha ~hþV ng§X Wm& `h no‹S> H$mQ>Zo ZhtXoVr& H$hVr Wr, \y$b ^r H$Mam hmoVo h¢ Š`m!Hw$XaV H$m {~N>m`m Om{O_ h¡! AñnVmb go bm¡Q>VohþE h_mam N>moQ>m-gm H$m°Q>oO Xÿa go gM_wM Jwb_mohaHo$ H$mbrZ na gOm {XI ahm Wm& ZOa n‹S>Vo hr_m± Ho$ Mohao H$s a§JV bm¡Q> AmB© Wr&

Cg amV _oam _Z {H$`m Wm, _m± Ho$ nmg, CZHo${~ñVa na gmoD$± nhbo H$s Vah& _Ja g§H$moMdeH$h Zht nm`m Wm& _m± h±gVr, C§J{b`m| go _oao gaHo$ ~mb {~Iam H$a H$hVr, "Š`m|, A~ ^r S>abJVm h¡ _oao N>h \w$Q> Ho$ ~oQ>o H$mo? _¢ OJr hÿ±, S>abJo Vmo AmdmO XoZm&' dh Zht OmZVr, CZHo$Am§Mb _| _w§h T>§H$ H$a gmoZo _| {H$VZm gwa{jV_hgyg hmoVm h¡, H¡$gr ZtX AmVr h¡! H$h Zhtnm`m Wm CZgo, Vwåhmao Am§Mb H$s N>m§d Ho$ ~mha~hþV Yyn h¡ _m±...!

Cg amV OmZo H¡$gm gnZm XoI _¢ S>a H$a OmJJ`m Wm Am¡a AmXVZ _m± H$mo nwH$mam Wm, _Ja _m±

Zo Odm~ Zht {X`m Wm! _¢ VËjU g_P J`m Wm,_m± _a JB©! OrVo Or dh _oar nwH$ma na AmdmO ZmXo `h g§^d Zht Wm&

Omo XþI _| OrZo Ho$ AmXr hmoVo h¢ do gwI _| _aOmVo h¢, Hw$N> Bgr Vah! Cg {XZ H$hm ^r Wm _m±Zo EH$ ~ma, "EH$m§V! AmO _¢ ~hþV Iwe hÿ± ~oQ>m!S>a bJ ahm...&' _m± H$m S>a _oam ^r S>a Wm, CÝh|Cg dŠV ~Vm Zht nm`m Wm& gmbm| ~mX g~ Hw$N>BVZm AÀN>m-AÀN>m bJ ahm Wm& _m± go nyN>-nyN> H$a _¢Zo CZH$m \o$d[aQ> _eê$_ gyn ~Zm`mWm& ~hþV _Zm H$aZo na ^r _m± Zo {OÔ H$aHo$amO_m ~Zm`m Wm& H$hm Wm, "Vy _XX H$a, H$aNw>bMbm, ~g _Zm _V H$a& ~¡R>-~¡R> H$a ~r_ma hmoJB©&' Cg {XZ gmar Xmonha gmW ~¡R> H$a h_Zo~MnZ H$m Aë~_ XoIm Wm, nwamZo JrV gwZo Wo...&BVZo {XZm| ~mX Ka _| _m± H$m hmoZm, Iy~ CObmYyn am {XZ, hdm, Jwb_moha... g~ Hw$N> ~MnZO¡gm, gw§Xa n[aH$Wm, {O§Xm »dm~...&

_m± Ho$ OmZo Ho$ Xÿgao {XZ gmao nX©o hQ>m H$a Ka_| COmbm {H$`m Wm, {Jbhar H$mo _y§J\$br pIbmB©Wr Am¡a _m± Ho$ R>mHw$a Or Ho$ AmJo Xr`m Obm`mWm& A~ _m± H$mo {Ma {XZ Eogo hr ahZm Wm _oaonmg...&

Hw$N> {XZm| ~mX [ah¡~r{bQ>oeZ g|Q>a J`m& Bg~rM BZm Ho$ H$B© \$moZ AmE Wo, _¢Zo {b`m ZhtWm& _wPo XoI BZm Zo OmZo H¡$gr AmdmO _| H$hmWm, "bJm Vw_ r Mbo JE...&' _¢Zo CgH$s AmdmO_| {eH$m`V Ty>§T>Zo H$s H$mo{ee H$s Wr- MbmOmVm _Ja _oao OmZo H$s H$moB© OJh Zht...&'

Cg {XZ F$Vw _wPo XoI H$a _wñH$amB© Wr& EH$CObr, D$î_m ^ar _wñH$amhQ>! _wPo AÀN>m bJmWm, y§° {H$gr Ho$ B§VOma _| hmoZm...& _m± Ho$ ~mXbJ ahm Wm, H$ht Zht ah J`m hÿ±& ~oKa hmo J`mhÿ± _¢& B§gmZ H$ht go h_oem ~ƒm hr ahVm h¡em`X, ha [aíVo _o§ JmoX Ty>§T>Vm h¡ AnZo {bE&Xþ{Z`m H$s AëQ>r_oQ> gwajm `hr h¡, OmZVm h¡!

F$Vw Ho$ gmoZo Ho$ ~mX BZm ~mobr Wr, bJ^J

Page 15: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

17OwbmB© 2018

\w$g\w$gmVo hþE- "gwOrV Zo AëQ>r_oQ>_ {X`m h¡,gmV {XZ Ho$ ^rVa bm¡Qy>± daZm...&' AmJo Hw$N>H$hZm em`X _wpíH$b hmo J`m Wm CgHo$ {bE&AnZr _wgr gm‹S>r _gbVr pI‹S>H$s Ho$ ~mha XoIVr~¡R>r ah JB© Wr& {\$a H$m§nVr AmdmO _| EH$g_` H$hm Wm, O¡go H$Ý\o$g H$a ahr hmo- "AmOF$Vw ~hþV naoemZ H$a ahr Wr, _¢Zo nmJb hmo H$aH$hm Cggo, dh _a Š`m| Zht OmVr!' H$h H$a{ggH$Zo bJr Wr- "AmB S>rS> Zm°Q> _rZ X¡Q>[a`mbr...&' _¢Zo gmoVr hþB© F$Vw H$mo XoIm Wm,CgH$s ~§X Am§Im| H$s H$moa go Am§gy ~h H$aV{H$ o Ho$ XmoZm| Va\$ OÁ~ hmo aho Wo, nbH$m| Ho$nrN>o nwV{b`m± H$m§n ahr Wt&

Cg EH$ jU _| Hw$N> KQ>m Wm _wP_|& Am§Im| Ho$gm_Zo {~N>o XþI Ho$ KZo A§YH$ma _| _m± Ho$ R>mHw$aOr H$m ObVm Xr`m ZOa Am`m Wm& {~Zm gmoMo-g_Po H$hm Wm, Vw_ Mbr OmAmo, F$Vw Ho$ nmg _¢ahÿ§Jm! H$hZo Ho$ ~mX _¢ IwX gÞmQ>o _| Am J`mWm& BZm Vmo Xoa VH$ Hw$N> ~mob hr Zht nmB© Wr&CgH$s Am§Im| _| Xþ{Z`m ^a H$m {dñ_` Wm! _JaCggo Á`mXm {dpñ_V _¢ Wm! {H$gr n[apñW{V{deof _| h_ {H$g Vah [aEŠQ> H$a|Jo h h_| IwXnVm Zht hmoVm& AnZo hr ì`dhma go h¡aV _| n‹S>OmVo h¢&

OmZo go nhbo BZm Zo H$hm Wm dh OëX goOëX bm¡Q>oJr& CgZo H$B© EQ>rE_ H$mS©>, XñVIV{H$E hþE MoH$ Am¡a H¡$e {XE Wo& H$hm Wm- "_mVm-{nVm H$s gmar Om`XmX h_ XmoZm| ~hZm| Ho$ {bEhr h¡& n¡gm| H$s H$moB© {M§Vm Zht&' _¢ _wñH$am`mWm- "EH$ AOZ~r na BVZm `H$sZ?' dh ^r_wñH$amB© Wr- "gM H$hmo Vmo `H$sZ H$aZo Ho${gdm h_mao nmg H$moB© {dH$ën ^r Zht...&'

BZm Ho$ OmZo Ho$ ~mX O~ F$Vw go {_bZo J`m,CgHo$ Voda ~Xbo hþE Wo& Or^ H$mo aJ‹S> Xo-Xo H$a~mobr Wr, Vw_ r Mbo OmAmo! em`X dh amV aamoVr ahr Wr& {\${O`moWoao{nñQ> Zo H$hm Wm- ZCgZo {bIm Wm, Z EŠgagmBO {H$`m Wm& XdmB©

boVo hþE ^r ~hþV h§Jm_m {H$`m Wm& gmar amV~m[ae hþB© Wr& ~JrMo _| ha Va\$ Jwb_moha Ho$\y$b {~Iao n‹S>o Wo&

_¢ F$Vw H$mo ~mha bo Am`m Wm& BZm Zo ~Vm`mWm, Xÿgao ñQ´>moH$ go nhbo F$Vw {\${O`mo Ûmam ~hþVhX VH$ MbZo-{\$aZo bJr Wr& Ow~mZ na H$moB©à^md Zht Wm, _Ja Xÿgao ñQ´>moH$ go CgHo$ ~mobZoH$s j_Vm na ~hþV ~wam Aga n‹S>m& H$B© _hrZo~mob hr Zht nmB©& ~m`m§° n¡a bJ^J ~oH$ma hmoJ`m& S>m°ŠQ>a Zo ~Vm`m Wm- "{H$VZm [aH$da H$anmEJr H$hZm _wpíH$b& nog|Q> _| H$moB© BÀN>mepŠVZht& {H$gr _m_bo _| H$mo-Am°naoQ> Zht H$aVr& grBO BZ {S>àoeZ!'

~mha bmH$a _¢ F$Vw go H$hVm, XoImo, {H$VZmIy~gyaV {XZ h¡! CObr Yyn h¡! _Ja dh ìhrbMo`a na ga PwH$mE ~¡R>r ahVr, JmoX na aIo AnZohmWm| H$mo {ZînbH$ XoIVo hþE& H$^r K~am H$a_wPgo {MnQ> OmVr Am¡a hH$bm H$a ~mobVr- `hA§Ym Hw$Am§°... BVZm A§Yoam... _wPo S>a bJVm h¡!Vmo H$^r AnZo ~mb ZmoMZo bJVr- _¢ {H$grH$m_ H$s Zht, _wPo Hy$‹S>o _| \|$H$ Xmo...&

Cgo ~hbmZo H$s, Iwe aIZo H$s _oar gmarH$mo{ee| ì`W© Om ahr Wt& Bg ~mV go _wP_|Yrao-Yrao IrO Am¡a hVmem-gr ^aVr Om ahrWr& a{ddma, e{Zdma Ho$ Abmdm A~ _¢ XâVaHo$ ~mX r AŠga Am OmVm Wm& em_ H$s Q´>¡{\$H$_| EH$-So>‹T> K§Q>o H$s b§~r S´>mBd H$aHo$ WH$m-hmamAmVm Am¡a Cg CXmg-go H$_ao _| AZ_Z ~¡R>rF$Vw H$mo XoIVm ~¡R>m ahVm& K§Q>m| Bgr Vah ~rVOmVo& H$B© ~ma gmoMVm, _¢ `hm± Š`m H$a ahm hÿ±!

OmZo {H$VZo {XZ ~rV JE Wo CgH$m Hw$N> ^r~mobo `m aoñnmÝg {XE! EH$ g_` Ho$ ~mX CgHo$ào_r {dZ`, {OgHo$ _¢ {g\©$ Zm_ go n[a{MV WmAm¡a {OgHo$ ~mao _| BZm go gwZm ^a Wm, CgH$s_Z…pñW{V H$mo EH$ hX VH$ g_PZo bJm Wm _¢&Xoh Ho$ gmW ß`ma ^r _a gH$Vm h¡& EH$ ê$Q>rZ-Eogr D$~ Am¡a EH$agVm go am OrdZ& Yrao-Yrao

Page 16: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

18OwbmB© 2018

ào_ H$s gmar D$Om© gmoI Cgo ~mo{Pb Am¡a H$m{hb~Zm gH$Vm h¡& gM hr H$hm J`m h¡- ào_ M§Ð_mHo$ g_mZ hmoVm h¡, {Og {XZ CgH$m ~‹T>Zm éH$OmEJm, CgH$m KQ>Zm ewê$ hmo OmEJm...& R>harMrO| _a OmVr h¡§, g‹S>Zo bJVr h¡§- R>hao nmZr H$sVah, Hw$N> Bgr Vah...&

BZm H$hVr Wr, bmoJm| Zo ß`ma H$mo {_W ~Zm{X`m h¡& dh ^JdmZ Zht, Zída _Zwî` Ho$ _ZH$s EH$ ^mdZm _mÌ h¡; Cgr H$s Vah OrVm-_aVm h¡& hm±, H$^r {H$gr Ho$ ^rVa Hw$N> Á`mXm!~mH$s hm± Hw$N> r h_oem Ho$ {bE Zht& Xoh {_Å>r~ZVr h¡ Vmo _Z YwAm±...&

H$B© ~ma ~¡R>o-~¡R>o _¢ O¡go {dZ` ~Z OmVm&H$ënZm H$aVm, H$^r _¢ gm_Zo ~¡R>r Bg àñVa H$sà{V_m O¡gr Am¡aV go ß`ma H$aVm Wm& _oao amo_-amo_ _| CgH$m ß`ma {O§Xm Wm, Y‹S>H$Vm Wm {XbH$s Vah& _Ja AmO dh EH$ {M{‹S>`m C‹S>o {n§OaoH$s Vah Imbr h¡, {Oñ_ Ho$ ImHo$ _| ^am Yy-YyH$aVm eyÝ`...& _oar ha ~mV, BÀN>mE±, _mZ-_Zwhma Cggo Q>H$am H$a {ZéÎma ah OmVo h¢ , bm¡Q>AmVo h¢ _wP VH$ ~¡a§J {MÆ>r H$s Vah! dh gnmQ>Xrdma-gr ~¡R>r ahVr h¡, ha Vah go {Z{d©H$ma,AnZo _| g§n¥ŠV! _oao ^rVa CgHo$ gmPo Ho$ gnZoYrao-Yrao OX© n‹S> H$a P‹S>Zo bJo h¢&

AñnVmb H$m ~r_ma _mhm¡b, XdmB©-gr _hH$Vrgw~h-em_, AOZ~r ~Z JB© F$Vw...& ào_ H$m °y§IwX Ho$ ^rVa eZ¡… eZ¡… _aVo OmZm Am¡a CgHo${bE Hw$N> Z H$a nmZm dmñVd _| EH$ ½bm{ZH$aAZw^d hmo gH$Vm h¡& A~ g_PVm hÿ±, {dZ` H$se_©, AnamY~moY...& _¥Ë w, {H$gr H$s ^r hmo,Eogo hr {dde H$a XoVr h¡& {\$a ß`ma H$m _aZm VmoH$^r ^r Om`O Zht g_Pm J`m& Cgo ha hmb _|OrZm hmoVm h¡!

Z OmZo Š`m|, ~rVo Hw$N> {XZm| _| Cg A§YH$ma^ao H$_ao Zo _oar COmbo Ho$ à{V AmepŠV ~‹T>m XrWr& _wXm© Moham, Imbr Am§I|, XdmB© go _hH$Vrhdm- g~ O¡go _oao Jhao VH$ CVa H$a _wPo AdgmX

H$s _Q>_¡br Yw§Y _| Sw>~moVr Om ahr Wr& b§~r,T>§H$s ~mamXar Ho$ nma \¡$bm Yyn am ~JrMm, hao-^ao Hw§$O, {M{‹S>`m| H$m H$bad... _wPo g~ ~oVahbw mVo& g‹S>H$ na H$m°boO H$s b‹S>{H$`m| H$m h±gVm-pIbpIbmVm {VV{b`m|-gm a§JrZ Pw§S> {ZH$bVmVmo _¢ CÝh| Xÿa VH$ OmVo hþE XoIVm ahVm& CZH$s{ZpíM¨V OdmZr go B©î`m© hmoVr& bJVm `h {O§XJr{H$VZm njnmV H$aVr h¡& {H$gr H$mo ~onZmh Iwer,gwHy$Z, ~o{\$H«$s Am¡a {H$gr H$mo Hw$N> ^r Zht!

_m± Ho$ Mbo OmZo Zo _wPo O¡go {P§Pmo‹S> H$a OJm`mWm& OrdZ H$s jU^§JwaVm H$m EH$X_ go ~moYhþAm Wm& _w‹S> H$a XoIm Vmo OrZo Ho$ Zm_ na EH$~‹S>m eyÝ` {XIm Am¡a Hw$N> Zht! {XZ-amV, gw~h-em_... ~g ~rVo, Or`m Hw$N> Zht! A~ g_PZobJm hÿ± {H$ ha MrO H$s ^anmB© hmo gH$Vr h¡,_Ja Imo o dŠV H$s Zht& h J`m Vmo ~g J`m...&

Vmo A~ bm¡Q>Zm MmhVm hÿ± {O§XJr H$s Amoabo{H$Z h r OmZVm hÿ±, F$Vw H$m Omo hmW AZm`mg_oao hmW _| Am J`m h¡, Cgo Nw>‹S>m H$a Zht OmgH$Vm! dh _oao Aml` _| Wr! gM, IwX go H$sJB© b‹S>mB© g~go _wpíH$b hmoVr h¡! {H$gr Ho$ {bEN>V ~ZZm AmgmZ H$hm± hmoVm h¡, gmao AmH$meH$mo PobZm n‹S>Vm h¡!

F$Vw H$m IwX H$mo Zm|MZm-IgmoQ>Zm Omar Wm&H$B© ~ma Cgo n{Å>`m| go ~m§Y H$a aIZm n‹S>Vm&ImZm XoIVo hr O~‹S>o tM boVr, XdmB© WyH$ XoVr&Hw$N> ~mobZo na Xoa VH$ amoVr ahVr Am¡a Jm|{J`mH$a ~mobVr, _wPo H$moB© Zht Mm{hE, Vw_, Vw_ g~^r Mbo OmAmo! S>m°ŠQ>a Zo H$hm Wm- "Xo`a BO Zmo\$mBQ> BZ ha, Zmo {db Qy> {bd...&' ha ~rVVo{XZ Ho$ gmW _oao {bE g~ Hw$N> _wpíH$b hmoVm Omahm Wm& BZm H$m {\$bhmb bm¡Q>Zm g§^d Zht Wm&\$moZ na ~ma-~ma _m\$s _m§JVr ahVr&

Cg {XZ ^r F$Vw dm`b|Q> hmo ahr Wr& gw~hAm H$a XoIm, CgZo nyam H$_am ga na CR>m aImWm& \$e© na XdmB©, ImZm {~Iam n‹S>m Wm, Mohaona Iam|M Ho$ {ZemZ, bJmVma {MëbmE Om ahr

Page 17: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

19OwbmB© 2018

Wr& VrZ-Mma Zg] Cgo g§^mbZo H$s H$mo{ee _|h¡amZ hþB© Om ahr Wt&

_¢Zo g~ go H$hm Wm, dhm± go Mbr Om`&g~Ho$ OmZo Ho$ ~mX _¢Zo KwQ>Zm| Ho$ ~b O_rZ na~¡R> H$a Yrao-Yrao F$Vw Ho$ Mohao na {~Iao ~mbhQ>mE Wo Am¡a CgHo$ XmoZm| hmW nH$‹S> H$a Yrao goH$hm Wm, bJ^J \w$g\w$gmVo hþE- "F$Vw! _¢ Vw_goß`ma H$aVm hÿ±!' F$Vw amoVo hþE EH$X_ go Mwn hmoJB© Wr Am¡a AnZr bmb, gyOr Am§Im| go _wPoXoIm Wm, Jhar h¡aV go ^a H$a& _¢Zo CgH$sAm§Im| _| Am§I| S>mb H$a {\$a AnZr ~mV XþhamB©Wr- "hm± F$Vw! _¢ Vw_go gM_wM ß`ma H$aVm hÿ±...'

F$Vw Ho$ Mohao H$s XhH$, VZmd, _mWo Ho$~rMmo~rM M_H$Vr Zg Yrao-Yrao ghO hmo AmB©Wr& _oao hmW H$s _wÆ>r _| ~§X CgH$m hmW r T>rbmn‹S> J`m Wm& CgZo Xoa VH$ _wPo Ü`mZ go XoIm Wm{\$a H$m§nVo hm|R>m| go nyN>m Wm- "Š`m?' _¢Zo CgHo$gyIo hm|R>m| H$mo My_Vo hþE {\$a AnZr ~mV XþhamB©Wr& Bg ~ma Am¡a ^r ñnï> AmdmO _|& gwZ H$aF$Vw Zo AMmZH$ AnZr Am§I| PwH$m br Wr Am¡aem§V hmo H$a H$hm Wm- "nmZr!'

_¢Zo Cgo nmZr {nbm`m Wm, Zg© go H$_am gm\$H$adm`m Wm Am¡a CgH$m Moham Ywbm H$a Cgoìhrb Mo`a na H$_ao go ~mha bo Am`m Wm& _¢Omo-Omo H$h ahm Wm, Bg ~rM dh g~ Hw$N>MwnMmn H$aVr Mbr JB© Wr, {~Zm {H$gr Zm-ZwHw$a Ho$& {H$gr AÀN>r, AZwem{gV ~ƒr H$sVah& Odm~ _| {H$gr nwañH$ma H$s Vah _¢ Cgo"AmB© bd y' H$hVm ahm Wm, ~ma-~ma! _w§h goHw$N> ^r H$ho {~Zm dh ha Xÿgao jU _oar AmoaAnojm go ^a H$a XoIVr Am¡a "AmB bd y' gwZH$a Am§I PwH$m boVr&

Cg {XZ a{ddma Wm& gw~h go nmg Ho$ {JaOoH$m K§Q>m bJmVma ~O ahm Wm& gw~h H$s àmW©ZmHo$ ~mX bmoJ g_yh _| {ZH$b aho Wo& _mo‹S> Ho$nmg, nrnb go Hw$N> Xÿa hQ> H$a H$mbo, J«o gyQ> _|gOo OdmZ b‹S>Ho$ J«wn _| I‹S>o Amng _| h°§gr-

_OmH$ H$a aho Wo& CZHo$ Moham| na "H$Z\o$eZ' Ho$~mX H$m BË_rZmZ Wm& CÝht Ho$ nmg Jmob Koao _|I‹S>r Am¡aVm| Ho$ VéU Mohao r CZHo$ aoe_r H$n‹S>m|H$s Vah M_H$ aho Wo& CZH$s ~mV, Qw>H$‹S>o$-QwH$‹S>oh§°gr H$s AmdmO ah-ah H$a `hm± VH$ gwZmB© n‹S>ahr Wr& MM© H$s Xrdma go bJo Jwb_moha Ho$ D$§Mo,nwamZo Xa»V Ho$ ZrMo H$s O_rZ P‹S>o hþE \y$bm| gobmb Wr&

F$Vw H$m aŠV$eyÝ` Moham AmO gw~h H$s Yyn_| {H$VZm CObm bJ ahm Wm! _mo_ H$s Jw{‹S>`m-gr! Jmbm| H$s D$§Mr hÈ>r na a§Jm| H$s Xmo ~y§X| Š`m_oar Am§Im| H$m ^«_ Wm! _¢Zo em`X AmO nhbr~ma Cgo BVZo Ü`mZ go XoIm Wm& dh _oar AmoaXoIZo go ~M ahr Wr& Eogm H$aVo hþE _wPo dh{H$gr {H$emoar-gr _mgy_ bJr Wr&

Cg {XZ Z OmZo Š`m gmoM H$a _¢ AnZr H${dVmH$s S>m`ar Ka go CR>m bm`m Wm& MmhVm Wm F$VwH$mo Hw$N> H${dVmE± n‹T> H$a gwZmD±$& BZm Zo ~Vm`mWm, F$Vw n|Q>a h¡, Cgo gm{hË` H$m ^r ~hþV em¡H$h¡& Cg jU _Z _| EH$ AOr~-gm »`mb Am`mWm {H$ O~ F$Vw H$mo `hm± go Nw>Å>r {_b OmEJr,Cgo AnZo Ka bo OmD$§Jm Am¡a AnZr {H$Vm~m| go^ar bmB~«oar {XImD$§Jm& S>m`ar Imob F$Vw gonyN>m Wm- "Hw$N> H${dVmE± n‹T>Zm MmhVm hÿ±,gwZmoJr?' CgZo MwnMmn hm± _| ga {hbm`m Wm&

_¢Zo Cgo EH$ Ho$ ~mX EH$, H$B© ào_ H${dVmE±n‹T> H$a gwZmB© Wr§, Om°Z Hy$na H$s "AmB dmZm ~r`mog©...', B B Š w{_§½g H$s "AmB H¡$ar `moa hmQ©>drW _r...' eoŠg{n`a Ho$ gm°ZoQ> H$s Hw$N> n§pŠV`m°§-"bd SO Zm°Q> M|O Am°a \o$S>...' gwZVo hþE F$VwAMmZH$ AnZm Moham XmoZm| hmWm| go T>§H$ H$agw~H$Zo bJr Wr- "PyR>! ß`ma ~XbVm h¡ Am¡aIË_ ^r hmo OmVm h¡...&'

_¢Zo Cgo Hw$N> Xoa amoZo {X`m Wm Am¡a {\$a Yrao goCgH$m Moham AnZr Amoa {H$`m Wm- "Bgr ~mVH$s {eH$m`V h¡ Vwåh| F$Vw?' CgZo ~hþV _wpíH$bgo éH$-éH$ H$a H$hm Wm- "ß`ma Z ah OmZo H$s

vagarth-2

Page 18: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

20OwbmB© 2018

H$moB© Š`m {eH$m`V H$ao, _Ja ß`ma ahm Zht, `hŠ`m| Zht ~Vm`m?'

"`h H$moB© {H$g _w§h go ~VmE...!' _oar ~mVgwZ CgH$m gw~H$Zm VoO hmo J`m Wm- "nhbo _oam~oQ>m, {\$a {dZ`... H$moB© {H$VZm ~Xm©íV H$ao!'CgH$s Añnï>-gr ~mVm| H$mo g_PZo Ho$ {bE _wPo~hþV H$mo{ee H$aZr n‹S> ahr Wr& dh H$ho Om ahrWr- "_¢Zo `H$sZ {H$`m Wm... CgHo$ ^amogo...&'{\$a H$m`H$ éH$ H$a ~mobr Wr- "OmVo hþE CgZo_wPo ~Vm`m Zht, CgZo dmXm {H$`m Wm...&' _¢Zoê$_mb go CgHo$ Am§gy nm|N>o Wo- "OmZo Xmo F$Vw,dh ~g BÝgmZ h¡! Cgo OrZo Xmo...&'

BgHo$ ~mX ^r dh amoVr ahr Wr, OmZo {H$VZrXoa VH$& _¢Zo Cgo amoZo {X`m Wm& em`X `h Oê$arWm& Z OmZo H$~ go ^rVa O_o BZ Am§gwAm| Zo hrCgo nËWa H$m ~Zm {X`m Wm& ~hþV amo MwH$Zo Ho$~mX O~ dh Mwn hþB©, AMmZH$ go_b H$s éB©-grhëH$s-\w$ëH$s bJr Wr&

dh gmam {XZ gnZo H$s Vah ~rVm Wm& h_ YynT>bZo VH$ ~JrMo _| aho Wo- OmZo {H$VZr Am¡aŠ`m-Š`m ~mV| H$aVo hþE& F$Vw H$mo{ee H$aVo hþEhm§\$ Om ahr Wr _Ja bJmVma ~mob ahr Wr&{H$VZm Hw$N> Wm CgHo$ nmg gwZZo-gwZmZo Ho$ {bE!bJ ahm Wm A§Xa wJm| go ~§Yr n‹S>r {H$gr ZXrH$m ~m§Y AmO EH$X_ go Qy>Q> J`m h¡& ~m§Y H$moB©_oao ^rVa ^r Qy>Q>m Wm& _wPo nVm Zht Wm {H$grImbr _H$mZ-go {Zñg§J, CXmg BÝgmZ Ho$ nmg^r BVZm Hw$N> hmoVm h¡ XoZo Ho$ {bE! Cgo XoZo Ho$^«_ _| _¢Zo IwX ~hþV Hw$N> ~Q>moam Wm Cggo, g_¥ÕhþAm Wm&

Cg {XZ Cgo {~ñVa na {bQ>m H$a AmVo hþE_¢Zo CgH$m _mWm My_ H$a H$hm Wm- "gwZmo, H$sZH$amo {H$ ß`ma hmoVm h¡ Am¡a AJa h PyR> r h¡ VmoXþ{Z`m H$m g~go Iy~gyaV PyR> h¡...&'

gwZ H$a F$Vw _wñH$amB© Wr- "_¢ AÀN>m hmoZmMmhVr hÿ±! OrZm MmhVr hÿ± EH$m§V! ~g Vw_...&'

"_¢ ahÿ±Jm, h_oem...&' CgH$s Am±Im| _| grYo

XoIVo hþE _¢Zo H$hm Wm& Cg g_` hëH$s amoeZr_| CgH$s Jhar Zídma Am§Im| _| à{V{~§{~V _wPo_oam AnZm Moham hr ~hþV ^bm bJm Wm&

Xÿgao {XZ gw~h [ah¡~r{bQ>oeZ g|Q>a go \$moZAm`m Wm, F$Vw _a JB©! OmZo Š`m|, gwZ H$a _wPoh¡amZr Zht hþB© Wr& H$b h_ XmoZm| hr BVZo IweWo...& Cg g_` b§XZ _| amV Ho$ bJ^J Xmo ~OoWo O~ _¢Zo BZm H$mo \$moZ bJm`m Wm& BZm JharZtX go CR> H$a AmB© Wr& F$Vw H$s I~a gwZ dhXoa VH$ Hw$N> ~mob Zht nmB© Wr, gH$Vo H$s-grhmbV _| Mwn ah JB© Wr&

EH$ g_` ~mX _¢Zo hr Cggo H$hm Wm- "OmZVrhmo BZm, H$b hr _¢Zo Cggo H$hm Wm {H$ _¢ Cggoß`ma H$aVm hÿ±...&'

EH$ b§~r Mwßnr Ho$ ~mX BZm H$s AmdmO \$moZna WaWamB© Wr, Hw$N> Jwñgo go ^ar-gr- "Vw_ZoCggo PyR>...&' _¢Zo CgH$s ~mV ~rM _| hr H$mQ>Xr Wr- "_¢ Cgo Bg gƒmB© go ~MmZm MmhVm WmBZm {H$ A~ H$^r ß`ma CgHo$ OrdZ _| bm¡Q> ZhtgH$Vm& `h ~oah_ gM Cgo OrZo Zht Xo ahmWm...&'

"Am¡a A~? Vwåhmao Bg PyR> Zo Cgo {O§Xm H$a{X`m?' BZm H$s AmdmO _| A~ Z H$moB© gdmbWm Z VëIr& CgHo$ ^rVa gƒmB© AnZr nyar^`mdhVm Ho$ gmW CVaZo bJr Wr em`X& dh~g amo n‹S>Zm MmhVr Wr A~&

"Z ghr, _Ja EH$ ^`mdh gM Ho$ gmW OrZogo AÀN>m h¡ EH$ Iy~gyaV PyR> Ho$ gmW _a OmZm!_¢Zo AmpIar ~ma H$hm Wm Cggo, `H$sZ H$amo {H$ß`ma hmoVm h¡ Am¡a AJa `h PyR> ^r h¡ Vmo Xþ{Z`mH$m g~go Iy~gyaV PyR> h¡!' BZm Zo gwZ H$a Bg~ma Hw$N> ^r Zht H$hm Wm, em`X AnZr ébmB©amoH$Zo H$s H$mo{ee _| Wr& _¢Zo H$hm Wm- "Am ahrhmo Z?' CgZo gw~H$Vo hþE H$hm Wm- "hm±&'

\$moZ aIVo-aIVo _¢ EH$ nb Ho$ {bE {R>R>H$J`m Wm Am¡a AOZ~r-gr AmdmO _| H$hm Wm-"gwZmo, `h gM h¡ {H$ H$b _¢Zo F$Vw go PyR> H$hm

Page 19: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

21OwbmB© 2018

Wm {H$ _¢ Cggo ß`ma H$aVm hÿ±, _Ja AmO Vw_goH$h ahm hÿ±, _¢ gM_wM F$Vw go ß`ma H$aVm hÿ±...&'gwZ H$a BZm {hbH$-{hbH$ H$a amo n‹S>r Wr-"CgZo OrdZ ^a ß`ma H$m amñVm XoIm...&' {\$aIwX H$mo g_oQ> H$a R>§S>r AmdmO _| ~mobr- "Vw_PyR>o hmo! PyR> ~mob aho hmo!'

"Zht BZm! _¢ {~ëHw$b gM ~mob ahm hÿ±, _wPo^r H$hm± nVm Wm...&' H$hVo-H$hVo _¢ \$moZ bo H$a{~ñVa na T>h n‹S>m Wm- "Ohm§° g~ Hw$N> IË_ hmoOmVm h¡, ß`ma R>rH$ dhr§ go ewê$ hmoVm h¡& CgHo$

KQ>Zo H$m H$moB© dŠV V` Zht...&' BZm \$moZ Ho$Xÿgar Va\$ A~ {\$a \$\$H$-\$\$H$ H$a amoZo bJrWr- "Vw_ PyR>o hmo, Vw_ PyR> ~mob aho hmo, dhr-Xþ{Z`m H$m g~go Iy~gyaV PyR>!' _¢Zo Cgo H$moB©Odm~ Zht {X`m Wm Bg ~ma, XoZo H$m H$moB© AW©^r Zht Wm& ~g _Z hr _Z H$hm Wm- "H$me Vw_g_P nmVr, `h Xþ{Z`m H$m g~go Iy~gyaV gMh¡! _oam BH$bm¡Vm gM...!

VrZ_mS>, _m`Zm, {edmobr, Jmodm - 403517_mo.09822581137

n{ÌH$m g§~§Yr {ddaUn{ÌH$m H$m Zm_ … dmJW©àH$meZ H$m ñWmZ … ^maVr` ^mfm n[afX, H$mobH$mVmàH$meZ Ad{Y … _m{gH$àH$meH$ H$m Zm_ … Z§Xbmb emh

^maVr` ^mfm n[afX36, E eoŠg{n`a gaUr,H$mobH$mVm-700017

Š`m ^maV H$m ZmJ[aH$ h¡? … hm±nVm … ^maVr` ^mfm n[afX, 36 E eoŠg{n`a gaUr,

H$mobH$mVm-700017_wÐH$ H$m Zm_ … Z§Xbmb emhŠ`m ^maV H$m ZmJ[aH$ h¡? … hm±nVm … gË``wJ EåßbmBO H$mo-Am°nao{Q>d, B§S>ñQ´>r`b

gmogmBQ>r {b., 13 à\w$ëb, gaH$ma ñQ´>rQ>,H$mobH$mVm-700072

g§nmXH$ H$m Zm_ … e§ wZmWŠ`m ^maV H$m ZmJ[aH$ h¡? … hm±nVm … ^maVr` ^mfm n[afX, 36 E, eoŠg{n`a gaUr,

H$mobH$mVm-700017_¢ KmofUm H$aVm hÿ± {H$ Cn w©ŠV {ddaU _oar A{YH$V_ OmZH$mar Ed§ {dídmg Ho$ AZwgma ghr h¡

(Z§Xbmb emh)àH$meH$ Ho$ hñVmja^maVr` ^mfm n[afX,

36 E, eoŠg{n`a gaUr, H$mobH$mVm-700017

Page 20: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

22OwbmB© 2018

VhH$sH$mV{Z{e a§OZ R>mHw$a

Cg amo~Xma XmamoJm Ho$ _w§h go AZm`mg hr Jmbr {ZH$b JB©& h r H$moB© OJh h¡ AmZoH$s& amñVo Ho$ Zm_ na H$ƒr nJS§>{S>`m± H$sM‹S>m| go ^ar§& H$ht-H$ht Vmo KwQ>Zm| VH$H$sM‹S>& Hw$gw_ H$m Ka {_b J`m Wm bo{H$Z V~ VH$ XmamoJm H$m _yS> Iam~ hmo MwH$mWm& {_Å>r Jmao go Omo‹S>o JE BªQ> Am¡a In‹S>¡b _H$mZ go EH$ AYo‹S> C_« H$m AmX_r{ZH$bm& Jm§d-XohmV _| {H$gr Ho$ `hm°§ nw{bg H$m Am OmZm A^r ^r ~‹S>r ~mV hmoVrh¡& EH$ H$mZ-Xmo H$mZ A§Xa hr A§Xa ~mV Mb ahr h¡& í`m_ Xmg H$s Vmo A~ I¡aZht& nw{bg Vmo {H$gr H$s Zht hmoVr& n‹S> J`m A~ MŠH$a _|& XmamoJm Zo bH$‹S>r H$snwamZr Hw$gr© na ~¡R>Vo hþE nyN>m, "Vmo Amn MmMm h¢ Hw$gw_ Ho$?' í`m_ Xmg Zo Jbo _|bnoQ>r J_N>r H$mo Omoa go nH$‹S>m Am¡a ~mobm, "Or&'

"XopIE AmnH$mo Vmo g~ Hw$N> nVm h¡& bo{H$Z Š`m h¡ {H$ nw{bg-H$mZyZ H$s r H$moB©{Oå_odmar hmoVr h¡&' XmamoJm H$m _yS> V~ VH$ em`X Wmo‹S>m Za_ hþAm Wm& AmXVZAnZr _y§N> E|R>Vo hþE í`m_ go nyN>m, "Cg b‹S>H$s Hw$gw_ Ho$ ~mao _| Oam {S>Q>ob _|~VmBE&'

í`m_ Xmg ^r V~ VH$ Wmo‹S>m gm_mÝ` hmo nm`m Wm, ~mobm, "ga, ~ohX g_PXmab‹S>H$s Wr ~MnZ go hr& CVZr hr ^mobr gyaV ^r& H$moB© EH$ ~ma ~mV H$a bo Vmo^ybZm _wpíH$b& H$mJOm| na ~ohX Iy~gyaV {MÌ CHo$aVr ahVr Wr& ~mobVr Wr§ CgH$sVñdra| gmh~& CgH$s Vñdram| _| g~ Hw$N> hmoVm Wm- Amgnmg H$m no‹S>, ~Jb _|~hVr ZXr Am¡a bmoJ& bmoJm| H$mo gm_Zo ~¡R>m H$a hÿ~hÿ CgH$m {MÌ ~Zm XoVr Wr&~mobVr Wr Am¡a Iy~ ~mobVr Wr& Vah-Vah Ho$ gdmb nyN>Vr Wr& ~o_Vb~ Ho$,~o{hgm~ gdmb nyN>Vr Wr& AOZ~r Am¡a OmZZo dmbo {H$gr go ^r gdmb nyN> ~¡R>VrWr& H$B© ~ma Vmo S>m§Q> H$a Mwn H$amZm n‹S>Vm Wm& AmnH$m _mWm nH$ OmVm, CgHo$gdmb H$_ Zht hmoVo& ~ƒr Wr gmho~, Bg{bE bmoJ CgHo$ ~MH$mZo gdmbm| naÁ`mXm Ü`mZ Zht XoVo&' XmamoJm Wmo‹S>m J§^ra hmo J`m Wm& CgZo hm§oR>m§o H$mo Jmob H$a b§~mhåå_ H$s AmdmO {ZH$mbVo hþE nyN>m, "{H$g Vah Ho$ gdmb?' í`m_ Zo H$hm, "O¡go,gmdZ _| ZXr _| nmZr Š`m| a OmVm h¡& OoR> _| ZXr gyIZo Š`m| bJVr h¡& h_mao bJmEno‹S> EH$ {XZ _o§ ~‹S>o Š`m| Zht hmo OmVo& bmoJ Jar~ Š`m| hmoVo h¢& n¡godmbm| Ho$ nmg n¡gmH$hm§° go AmVm h¡& n‹T>mB© Š`m| Oê$ar h¡& H$moB© Eogm {df` hr Zht Wm gmh~, {Og na

Page 21: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

23OwbmB© 2018

Hw$gw_ Ho$ gdmb Zht Wo&' XmamoJm Wmo‹S>m D$~ZobJm Wm& ~mobm, "R>rH$ h¡& `hm°§ go eha Š`m|Mbr JB© Wr Am¡a H$~ JB© Wr?' í`m_ Xmg Ho$Mohao na EH$ CXmgr V¡a JB©& ~mobm, "_oao ^mB©am_Xmg Ho$ nmg VrZ EH$‹S> O_rZ h¡& h J§Jm Ho$noQ> _| h¡& O~ O_rZ J§Jm go {ZH$bVr Vmo CnOR>rH$ hmo OmVr Wr& bo{H$Z H$B© ~ma nmZr _hrZm|{Q>H$ OmVm& Eogo _| IoVr nyar Vah ~~m©X hmo OmVrh¡& Hw$N> R>rH$m-~Q>¡`m ^r Wm am_Xmg Ho$ nmg&em`X Cg gmb Vrgar _| n‹T> ahr Wr Hw$gw{_`m&nmZr Š`m Am`m Wm- Obàb` Wm Cg gmb&`hm°§ H$s ~mV Vmo N>mo{‹S>E ãbm°H$ Ho$ Am°{\$g VH$nhþ§M J`m Wm nmZr& nmZr CVaZo _| Xmo _hrZo bJmWm& g~ Hw$N> ~~m©X hmo J`m Wm& H$B© Ho$ Vmo Ka-_H$mZ VH$ {Ja JE Wo& am_Xmg ~~m©X hmo J`mWm& CYma H$s IoVr& R>rH$m-~Q>¡`m H$m n¡gm& bmIm|H$m {JamZr hmo J`m& H$hm°§ go MwH$mVm H$Om©& H$moB©Cnm` Zht {XI ahm Wm& Vmo Jm§d Ho$ Hw$N> bmoJ{Xëbr Om aho Wo& am_Xmg ^r CZbmoJm| Ho$ gmWhr {Xëbr Mbm J`m& EH$ {H$gmZ {Xëbr _| Š`m_OXÿar H$a {H$VZm H$_mEJm& D$na go Mma ~ƒo&naoemZr IË_ Zht hþB©& VrZ-Mma _hrZo ~mX {Xëbrgo bm¡Q>m Vmo amoJr hmoH$a& Bg ~ma V` hþAm {H$ dhAnZo Xmo ~ƒm| Am¡a nËZr Ho$ gmW {Xëbr OmEJm&h_mar EH$ ~hZ eha _| ahVr h¡& Vmo Hw$gw{_`mH$mo dht aIZo H$m {ZU©` hþAm& Š`m|{H$ Hw$gw{_`mWmo‹S>r ~‹S>r hmo JB© Wr& ~hZ Zo aIZo Ho$ {bE hm_r^a Xr& A~ CgH$s {H$ñ_V H${hE& g§`moJ goeha Ho$ AÀN>o ñHy$b _| CgH$m XmpIbm hmo J`m&n‹T>mB© _| ^r AÀN>r Wr& am_Xmg H$m EH$ Am¡a~ƒm Xÿgao [aíVoXma Ho$ nmg aIm J`m Wm&'

XmamoJm H$mo í`m_ H$s ~mVm| _| ~hþV _Om ZhtAm ahm Wm& CgZo H$hm, "am_Xmg H$mo gyMZm XoXr JB© h¡& dh AnZr nËZr Ho$ gmW {Xëbr goMb MwH$m h¡& H$b VH$ em`X nhþ§M OmE& V~VH$ Vw_ Am¡a Jm§d Ho$ bmoJ eha Am OmAmo& dhm°§H$s hmbV AÀN>r Zht h¡& ~ohVa h¡ am_Xmg Ho$

AmZo VH$ Vw_bmoJ AnZr ~hZ Ho$ Ka na eha _|ahmo& d¡go A^r ~hþV H$m_ ~mH$s h¡& bme H$monmoñQ>_m°Q©>_ Ho$ {bE ^oO {X`m J`m h¡& H$b VH$em`X nmoñQ>_m°Q©>_ [anmoQ>© ^r Am OmEJr&'

Ho$g AmgmZ Zht Wm& EH$ H$‹S>r Xÿgao go {_bZht ahr Wr& _m_bo H$m noM Á`mXm hr O{Q>bXmamoJm H$mo bJ ahm Wm& Jm§d go {ZH$bVo g_`EH$ Mwßnr Wr& gmW _| Mb aho O_mXma Zo EH$~ma Hw$aoXm r, "ga Or, Š`m bJVm h¡& _¢ H$h°ÿ§ Zga Or Vmo Bg Vah Ho$ _m_bo _| AŠga ß`maß`ma H$m MŠH$a hmoZo H$s ~mV hmoVr h¡& A~ gaOr o b‹S>H$s H$moB© ~ƒr Vmo Wr Zht& Zm¡dt _|n‹T>Vr Wr& nhbr Om§M _| Omo nVm Mbm dh `h{H$ EH$ {XZ nhbo dhm§° Cgo _mohëbo Ho$ EH$b‹S>Ho$ Ho$ gmW XoIm J`m Wm& gmW hr em`Xn‹T>Vm Wm& amV _| O~ dh Cg b‹S>Ho$ Ho$ Ka gobm¡Q> ahr Wr Vmo _mohëbo Ho$ Hw$N> b‹S>H$m| Zo hëbm_Mm H$a CgH$m nrN>m r {H$`m Wm& dh mJ H$a{H$gr Vah AnZo Ka nhþ§Mr Wr Am¡a Xÿgao {XZ hr`h hmXgm hmo J`m Wm& Om§M H$s gyB© OmH$a H$htZ H$ht Cg b‹S>Ho$ Ho$ nmg {Q>H$ OmVr Wr&'XmamoJm Zo H$hm, "AmBQ>r gob dmbm| H$mo I~a H$aXr JB© h¡& Hw$gw_ Ho$ _mo~mBb H$m°b Ho$ {S>Q>ob ^r{ZH$mbo Om aho h¢& `h Vmo gM h¡ {H$ Cg b‹S>Ho$Ho$ nmg go H$B© amO {ZH$b gH$Vo h¢& Š`m Zm_~Vm`m Wm? amo{hV... Vmo H$b CgH$m ^r nVmbJm b|Jo&'

eha Ho$ VmOm-VmOm ~go _mohëbo _| Hw$gw_ H$s~wAm H$m Ka Wm& Cgr Ka _| Hw$gw_ H$s bme Pybahr Wr N>V H$s H$‹S>r go& Zm¡dt _| n‹T>Zo dmbrHw$gw_ H$s& em`X Cg dŠV Ka _| H$moB© Zht Wm&Š`m C_« ahr hmoJr Hw$gw_ H$s ~_wpíH$b 15-16df©& Hw$gw_ n‹T>mB© _| Aìdb Wr& Hw$gw_ {H$gr go^r H$m\$s OëXr Kwb-{_b OmVr Wr& CgH$sAm§Im| _| gnZo Wo& d¡go hr gnZo Omo wdmAm| Ho$hmoVo h¢& AmJo ~‹T>Zo Ho$ gnZo& ha D$§MmB© H$mo Ny>boZo Ho$ gnZo& {\$a CgH$s _m¡V H$s Š`m dOh hmo

Page 22: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

24OwbmB© 2018

gH$Vr h¡& CgZo AmË_hË`m H$a br? m {\$a g~Hw$N> AmË_hË`m H$s Vah {XIm`m Om ahm h¡&eha _| `h MMm© H$m {df` h¡& {H$emoam| _|AmË_hË`m H$s ~‹T>Vr àd¥{Îm go _Zmod¡km{ZH$ {M§{VVh¢& bo{H$Z Hw$gw_ H$s _m¡V H$s gQ>rH$ dOh {H$grHo$ nmg Zht h¡& nw{bg AnZo E§Jb go dOh ImoOahr h¡& Xÿgar Va\$ Am¡a ^r H$B© MMm©E°§ h¢& H$moB©H$h ahm h¡- _w\${bgr dOh hmo gH$Vr h¡& H$moB©H$h ahm h¡- _m§°-~mn Xÿa, H$moB© em`X ~wAm Ho$Ka _| Hw$gw_ H$s ~mV g_PZo dmbm Zht Wm& IwXHo$ gdmbm| go naoemZ Wr dh& H$moB© nyao _m_bo H$mo_{hbm geŠVrH$aU na Omoa XoZo H$s Oê$aV goOmo‹S> ahm Wm& VhH$sH$mV Omar Wr&

Bg nyao _m_bo Ho$ ~mX amo{hV Jm`~ Wm& em`XnyN>VmN> Ho$ S>a go& em`X nw{b{g`m noM Ho$ S>ago& Xmo {XZ go amo{hV Ho$ `hm°§ nw{bg X{~e Xo ahrWr& BYa nmoñQ>_mQ©>_ [anmoQ>© Am JB© Wr& JbmX~Zo go _m¡V H$s nw{ï> hmo JB© Wr& Hw$gw_ Ho$ _m°§-{nVmOr ^r {Xëbr go Am JE Wo& CZH$m ~`mZnw{bg Zo XO© H$a {b`m Wm& Hw$gw_ Ho$ {nVmam_Xmg H$m ~`mZ Wm {H$ CZH$s {H$gr go Xþí_ZrZht Wr& {H$gr na hË`m H$s Ame§H$m ^r ZhtOVmB© JB© Wr& hm§°, H$m°b {S>Q>ob _| A§{V_ ~maHw$gw_ Ho$ amo{hV go ~mV H$aZo Ho$ à_mU {_bo Wo&_mohëbo Ho$ bmoJ Vah-Vah H$s ~mV| ~Vm aho Wo&...Vmo Hw$b {_bm H$a gmar ~mV amo{hV Ho$ nmgOmH$a AQ>H$ OmVr Wr&

amo{hV 15-16 H$m {H$emoa Wm& Bg Vah H$sn[apñW{V XoI H$a Jm`~ Wm& XmamoJm nwamZo KmKWo& OmZVo Wo, Bg Vah Ho$ _m_bm| H$mo H¡$go gwbPmZmh¡& gmo Bg ~ma amo{hV Ho$ {nVm go ~‹S>r _wbm`{_`VHo$ gmW ~mV H$s& H$hm, "XopIE, h_| nVm h¡, Bgnyao _m_bo _| AmnH$m ~oQ>m H$ht Zht h¡& bo{H$Z{Z`_-H$mZyZ H$s Hw$N> Am¡nMm[aH$VmE§° h¢& nw{bgH$mo nyar H$aZr n‹S>Vr h¢, o Am¡nMm[aH$VmE°§& ~gEH$ ~ma Amn amo{hV go ~mV H$adm Xr{OE _oar&n‹T>Zo-{bIZo dmbm ~ƒm h¡& ^bm Bg _m_bo _|

H$hm§° KgrQy>§Jm Cgo& _oam ^r ~oQ>m CgH$s C_« H$mh¡& h_bmoJ r BÝgmZ h¢& XX© g_PVo h¢ AmnH$m&_oam dmXm ahm- Bg nyao _m_bo _| dh H$ht Zhr§\§$goJm& Aao Amn Vmo n‹T>o-{bIo AmX_r h¢& Amnn[apñW{VOÝ` gmú` ^r XoI b|& Jbm X~ H$a_m¡V hþB© h¡& nyam _m_bm yS>r Ho$g H$m ~ZVm h¡&b‹S>H$s Zo AmË_hË`m H$s h¡& bo{H$Z Š`m h¡ {H$EH$ ~ma nw»Vm AmYma na yS>r Ho$g H$s \$mBb~Zm Xr Vmo H$^r h Ho$g {\$a IwboJm Zht& Bg_|amo{hV H$m hr ^bm h¡& ~g EH$ ~ma _oar ~mVH$adm Xr{OE& Bg b‹S>H$s Ho$ _aZo go EH$ {XZnhbo hþAm Š`m Wm, `h OmZZm Oê$ar h¡& BgoAm°\$ X [aH$mS©> r aI gH$Vo h¢&' H$h H$a XmamoJmZo amo{hV Ho$ {nVm H$m hmW X~m`m&

Hw$gw_ S>m`ar ^r {bIVr WrXmamoJm amV ^a gmo Zht nm`m Wm& XaAgb

Cg S>m`arZw_m H$m°nr Zo CgH$s ZtX C‹S>m Xr Wr&S>m`ar Ho$ EH$-EH$ nÞo hWm¡‹So> H$s Vah {X_mJ naMmoQ> H$a aho Wo& 15 gmb H$s b‹S>H$s Š`m gM_wMEogm {bI gH$Vr Wr& EH$-EH$ eãX _| O¡goÁdmbm_wIr H$m bmdm Wm& H$ht amo{hV Zo Hw$gw_H$s H$m°nr H$h H$a H$moB© Xÿgar H$m°nr Vmo CgH$moZht nH$‹S>m Xr Wr& Zht... h¢S>amB{Q>§J Vmo {~ëHw$b{_b ahr h¡& CgZo Hw$gw_ H$s H$B© H$m°{n`m§° OãVH$s h¡& H$m°nr _| AbJ-AbJ So>Q> _| Hw$gw_ Zo_Zmo^md {bIo Wo-

{XZm§H$...eãXm| _| ~‹S>r VmH$V hmoVr h¡& eãXm| go {ZH$br

Üd{Z`m§° _Zmod¥{Îm Am¡a _mZ{gH$Vm na VËH$mbAga H$aVr h¢& {Xb {X_mJ _| EH$ Vñdra-grC^aZo bJVr h¡& bo{H$Z hmb-{\$bhmb hmo ahmEH$ ì`pŠVJV AZw^d& bJVm h¡ O¡go H$B© eãXm|Zo AnZo AW© Imo {XE h¢& m {\$a eãX Xÿgao AW©XoZo bJo h¢& H$B© eãX O¡go {Kg JE h¢& {~ëHw$bH$_Omoa-go hmo JE eãX& H$B© ZE eãX J‹T>o Omaho h¢& H$B© eãX ~ohX geŠV hmo JE h¢& bo{H$Z

Page 23: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

25OwbmB© 2018

Hw$N> eãX Vmo {~bHw$b _wXm© hmo JE, {ZîàmU&Hw$N> eãXm| d dmŠ`m| Ho$ àM{bV AWm] go {~bHw$bAbJ gr Vñdra OohZ _| C^aZo bJVr h¡& Zht-Zht, _¢ o Zht H$h ahr hÿ°§ {H$ AmnH$mo ^r _oaoO¡gm hr AZw^d hmo ahm hmoJm& `h {dewÕ ê$n go_oam ì`pŠVJV AZw^d h¡& em`X H$moB© _Zmo{dH$ma^r hmo gH$Vm h¡& Š`m|{H$ H$B© eãXm| Ho$ à`moJ go_¢ nahoO H$aZo bJr hÿ§°&

{XZm§H$...S>a bJVm h¡& ~ohX S>a bJVm h¡& A~ Vgëbr

Zht Xo nmVr hÿ°§ _Z H$mo& {H$g Mohao Ho$ nrN>o H$m¡Zgm Iy§Ima Moham {N>nm h¡, H$m¡Z ~Vm gH$Vm h¡& _¢Ow_bm| H$s ~mV Zht H$a ahr hÿ°§& bo{H$Z ~o{Q>`m°§Agwa{jV h¢& Ohm°§ VH$ ZOa OmVr h¡, H$m§n OmVrhÿ§°& {H$g na H$sZ H$a|- nw{bg, g_mO, n‹S>mogr,n[adma& H$hm§° _h\y$O h¢ ~o{Q>`m°§& H$B© KQ>ZmAm|H$m Vmo nVm hr Zht Mb nmVm h¡& H$mbo H¥$Ë` naH$B© ñ`mh naV| O_r hmoVr h¢& ~o{Q>`m| H$s {gg{H$`m§°VH$ H$hm§° ~mha Am nmVr h¢& ^«yU hË`m go ewê$hmoZo dmbm h {gb{gbm AnamY H$m Z`m AÜ`m`{bIZo _| bJm h¡& H$B© KQ>ZmE°§ h¢, g^r H$m {OH«$Zht H$a gH$Vr& em`X H$^r H$h nmD$§°& EH$~mb_Z na bJm O»_ H$^r ^a gH$Vm h¡ Š`m&`h EH$ Im¡\$ZmH$ pñW{V h¡& R>mog, ~ohX R>mogHw$N> Vmo H$aZm hr hmoJm&

{XZm§H$...OrdZ Ho$ Z\$m-ZwH$gmZ H$s H$moB© ImVm-~hr

H$^r _¢Zo V¡`ma Zht H$s& ~g OrVr Mbr JB©&bo{H$Z OrdZ O~ O§J hmo OmE Vmo Š`m hmoVm h¡&~g Eogo hr D$b- Obyb gdmb _Z _| AmVo ahVoh¢& _Z _| CR>Zo dmbo {dMma ^r A~ H$^r-H$^rhr {bIVr hÿ°§& g_` {H$VZm ~Xb J`m h¡& g_`{H$gr H$mo Zht {_bVm h¡& _wbmH$mV| Zht hmoVr-~¡R>H$ hmoVr h¡& ~‹S>o-~‹S>o _wÔm| H$mo boH$a& _m_ybrMrOm| Ho$ {bE g_` H$m bmon hmo J`m h¡& Bgg_` _| AnZo _Z H$s _m_ybr gr ~mV {H$ggoH$h gH$Vr hÿ°§& H$moB© Zht h¡ gwZZo dmbm& A^r

g§ñH¥$V H$s {H$Vm~ _| ícmoH$ n‹T>m Wm- dra mo½`mdgw§Yam... H$m¡Z h¡ dra& _¢ OmZZm MmhVr hÿ°§& _¢^r dra ~ZZm MmhVr h°ÿ§& _¢ AmídñV hmoZm MmhVrhÿ°§ {H$ h dgw§Yam _oao {bE r h¡& _¢ OrZm MmhVrhÿ°§& ha Iy~gyaV b_hm| H$mo OrZm MmhVr h°ÿ§&

...amo{hV Zo XmamoJm H$mo ~Vm`m Cg {XZ Š`m hþAm

Wm& XaAgb amo{hV Am¡a Hw$gw_ {_b H$a gmB§gHo$ EH$ N>moQ>o-go àmoOoŠQ> na H$m_ H$a aho Wo& KaHo$ nmg CJr§ N>moQ>r-N>moQ>r Pm{‹S>`m| go N>moQ>o gOmdQ>rQw>Þr ~ëd ObmZo H$m àmoOoŠQ>& CZ bmoJm| Zo àmoOoŠQ>nyam H$a {b`m Wm& Cg {XZ do bmoJ àmoOoŠQ> H$mo\$mBZb Q>M Xo aho Wo& H$B© {XZm| go Bg àmoOoŠQ> nagmW ahZo Ho$ H$maU Hw$gw_ H$B© ~mV| amo{hV goeo`a H$aZo bJr Wr& AnZo _Z H$s, AnZo KaH$s, AnZr Am{W©H$ pñW{V H$s& H$B© ~mV| dhIwb H$a Zht r H$h nmVr Wr& CgZo dh S>m`arZw_mH$m°nr Cgr {bE amo{hV H$mo Xr Wr& H$hm Wm- n‹T>H$a XoIZm& ~g Eogo hr _Z _| Hw$N>-Hw$N> OmoAmVm ahVm h¡, Cgo {bIm h¡& Cg {XZ àmoOoŠQ>H$mo \$mBZb Q>M XoZo _| Wmo‹S>r Xoar hmo JB© Wr& em_Ho$ ~mX A§Yoam N>m J`m Wm& _mohëbo _| H$B© {XZm|go MMm© Wr {H$ Hw$gw_ {N>n-{N>n H$a amo{hV go

{Z{e a§OZ R>mHw$awdm H$hmZrH$ma&

à^mV I~a, ^mJbnwa _| {S>ßQ>r Ý yOH$mo-Am{S©>ZoQ>a

Page 24: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

26OwbmB© 2018

{_bVr h¡& _mohëbo Ho$ hr Hw$N> b‹S>Ho$ Cg {XZVmH$ _| Wo& amo{hV Zo XmamoJm H$mo ~Vm`m, "Cg {XZO¡go hr dh _oao Ka go {ZH$br, Hw$N> b\§$Jo nrN>on‹S> JE& o _mohëbo Ho$ hr Wo& H$m\$s hmo-h§Jm_m_M J`m& CgZo hoën Ho$ {bE _wPo nwH$mam& {H$grVah go CgHo$ Ka VH$ Cgo N>mo‹S>m J`m Wm& bo{H$ZKa Ho$ ~mha b\§$Jo K§Q>m| VH$ h§Jm_m _MmVo aho Wo&K{Q>`m-Aícrb ~mV| {Mëbm-{Mëbm H$a H$haho Wo& H$moB© amoH$Zo dmbm Zht Wm& Eogr-Eogr~mV|, Omo _¢ AmnH$mo ~Vm Zht gH$Vm& h ~~©aVmK§Q>mo§ Mbr& Xÿgao {XZ `h KQ>Zm hmo JB©&' amo{hV~VmVo-~VmVo ~Xhdmg hmo J`m Wm&

XmamoJm Zo ~‹S>o gmh~ Ho$ nmg Ho$g H$s \$mBb\w$b {S>Q>ob Ho$ gmW aI Xr Wr& ~‹S>o gmh~ ZoXmamoJm H$mo Kyam& {\$a XmamoJm Ho$ Mohao na ZOa

J‹S>m H$a ~ohX g»V bhOo _| H$hm, "Vmo h yS>rHo$g h¡, AmË_hË`m H$m? yS>r _Vb~ AZZoMwabSo>W&' XmamoJm Zo H$hm, "ga, Omo gmú` {_bo h¢Cggo Vmo `hr bJVm h¡ {H$ b‹S>H$s Zo AmË_hË`mH$a br&' ~‹S>o gmh~ Zo AnZr XmoZm| Am§I| ^tMr§,{\$a H$hm, "Bgo Amn AmË_hË`m H$hVo h¢? gmú`,à_mU, {Z`_ H$mZyZ Vmo Bg{bE h¢ Z {H$ bmoJM¡Z go Or gHo§$& `h yS>r Ho$g Zht h¡& bo{H$ZAmn ^r go\$ OmoZ go ~mha Š`m| {ZH$b|Jo XmamoJmOr? yS>r Ho$g H$s \$mBb ~ZoJr Am¡a g^r go\$OmoZ _| ah|Jo& daZm h_, Amn Am¡a Bg _m_bo H$moOmZZo dmbo g^r bmoJ OmZVo h¢ _S©>a Am¡a gwgmBS>H$m \$H©$&' `h H$hVo hþE ~‹S>o gmh~ Zo \$mBb naAnZm b§~m-gm hñVmja H$a {X`m&

VoZmbram_

X{jU Ho$ VoZmbr Jm§d _| VoZmbram_ Zm_ H$m EH$ b‹S>H$m Wm& EH$ g§Ý`mgr Ho$ H$hZona CgZo H$mbr Ho$ EH$ _§{Xa _| CZH$m VrZ bmI ~ma On {H$`m& Iwe hmoH$a AnZoghò Moham| Am¡a Xmo hmWm| Ho$ gmW H$mbr àH$Q> hþBª& VoZmbram_ S>am Zht, ~pëH$Omoa-Omoa go h±gZo bJm& H$mbr Zo AmíM`© go nyN>m, "_oao {dH$amb ê$n H$mo XoI H$aVw_ S>ao Zht h±g aho hmo?' b‹S>Ho$ Zo Odm~ {X`m , "ho _m°§! AmnH$mo O~ OwH$m_ hmoOmEJm, V~ {g\©$ Xmo hmWm| go hOma ZmH$ H¡$go nm|N>|Jr?' H$mbr H$mo H«$moY Am`m, "Vy_wP na h±gVm h¡? Bg OÝ_ _| h±gZm hr Voam Y§Ym ~ZoJm& Vy {dH$Q> H${d ~ZoJm!'"{d-H$-Q>-H$-{d! Š`m Iy~& h {dbmo_ nX h¡& XmE§ go n‹T>mo V~ r {dH$Q> H${dhr n‹T>m OmEJm!' VoZmbram_ H$s ~w{Õ_mZr XoI H$a H$mbr àgÞ hmo JBª, "Vy _gIam~ZoJm, na amOm Ho$ Xa~ma _|!' Hw$N> g_` ~mX VoZmbram_ {dO`ZJa Ho$ amO H$m_wgm{h~ ~Zm&

bmoH$H$Wm

Ûmam S>m° ~r EZ Pm, Zrbm§~a, Eg Ho$ Va\$Xma amoS>, nr E\$ Am°{\$g H$s ~Jb _|, Vnñdr Z{gªJhmo_ Ho$ nmg, AmX_nwa Mm¡H$, ^mJbnwa-812001 _mo.7782939289

Page 25: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

27OwbmB© 2018

H$ñ~mB© b‹S>H$sCn_m F$Mm

Ý y B`a H$mS©>²g A^r ^r Ohm§°-Vhm°§ go AmH$a S>mH$ImZm| H$s _oµO na O_m hmo aho Wo,bo{H$Z Ambgr H$ñ~m hâVo ^a go ZEnZ Ho$ _wbå_o H$mo CVma H$a nwamZo T>a} na bm¡Q>ZobJm Wm& `mZr {\$a dhr K§Q>m| b§~r MMm©E°§, \w$g\w$gmVr AmdmO _| I~am| H$m AmXmZ-àXmZ Am¡a ~wamB©-^bmB©& \$[a`mX _wñHw$am {X`m& Cgo `mX Am`m dh {XZ, O~ CgZonhbr ~ma eha go Mmbrg {H$bmo_rQ>a Xÿa ~go Bg H$ñ~o _| H$X_ aIm Wm& C\$! XÿaVH$ Z H$moB© {gZo_m hm°b, Z {nH${ZH$ ñnm°Q>& ewê$ _| Cgo {M‹T> hþB© bo{H$Z Yrao-Yrao hr~oT>§Jr, ~H$dmg OJh Cgo AÀN>r bJZo bJr& `hm°§ Ho$ bmoJ, `hm°§ H$s amOZr{V, `hm§°H$m ~mOma, `hm§° H$s ha ~mV& _Ja g~go AÀN>r bJr {nN>br Jbr _| ahZo dmbr EH$H$ñ~mB© b‹S>H$s&

Johÿ§° na Yyn H$s naV O¡gr H$ñ~mB© b‹S>H$s AnZr gmdZ-gmdZ Am§Im| go Amg_mZH$s Amoa Eogo XoIVr, O¡go YaVr H$mo XoI ahr hmo& O~{H$ CgH$m YaVr H$mo XoIZm,Amg_mZ XoI boZo O¡gm hmoVm& H$B© ~ma µH$ñ~mB© b‹S>H$s Ho$ YaVr-Amg_mZ nmZr H$ma§J Amo‹T> boVo& EH$ H$íVr ~Z OmVr- ^§da _| {H$Zmam VbmeVr H$íVr& {H$Zmam| VH$bha| CR>mVr H$íVr& H$ñ~mB© b‹S>H$s Ho$ N>moQ>o-N>moQ>o n¡am| _| {haZ H$¡X Wo& EH$ Zht, H$B©gmao {haZ& {\$a ^r dh ~hþV Yr_o MbVr Wr& Eogo O¡go nm§d Imbr hm| Am¡a amñVmA§Jma& ~mV H$aZo _| Cgo bmO AmVr Wr& BVZr {H$ bmb hmo OmVo Wo CgHo$ Jmb Am¡aH$m§nZo bJVr Wt XþnÅ>o go {bnQ>r CgH$s b§~r-nVbr C§J{b`m°§& H$ñ~mB© b‹S>H$s H$_~mobVr Wr, _Ja Jhao gÞmQ>m| _| CgHo$ hmoR> \$‹S>\$‹S>mZo bJVo Wo Am¡a V~ pI‹S>{H$`m| Ho$amñVo, gwZgmZ g‹S>H$ na ~h {ZH$bVm Wm CgH$m _wñHw$amZm& O~-O~ ~mXb µH$ñ~mB©b‹S>H$s H$mo Ny>H$a JwOaVo, EH$ bH$sa ItM OmVr µ\$[a`mX H$s hWobr na& XoImo, `hAmYr bH$sa Amfm‹T> H$s h¡ Am¡a AmYr H$m{V©H$$H$s& h ~rM _| gh_m-gm \$mJwZ I‹S>mh¡& \$[a`mX H$s ZµOa amoO BZ bH$sam| H$mo n‹T>Vr Am¡a BZ bH$sam| Ho$ ghmao H$ñ~mB©b‹S>H$s H$mo&

nVm Zht µH$ñ~mB© b‹S>H$s H$^r H$ënZm Mmdbm `m A_¥Vm àrV_ ~ZZo Ho$ gnZoXoIVr Wr m Zht, bo{H$Z \$[a`mX H$mo nhbo hr amoO go CgHo$ dOyX _| H$ënZm Mmdbm

Page 26: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

28OwbmB© 2018

H$s C‹S>mZ Am¡a A_¥Vm H$s H${dVm Kwbr ZOaAmB©& ZVrOm, AZOmZ H$ñ~o _| hâVm ~rVVo Z~rVVo \$[a`mX {_`m°§ Ho$ µOohZ _| Cg µH$ñ~mB©b‹S>H$s H$s AmhQ>| Jy§OZo bJt, {OgH$m Cgo Zm_VH$ _mby_ Zht Wm& EH$ em_ O~ dh S>çyQ>rIË_ H$aHo$ ~‹S>r hdobr H$s Amoa Om ahm Wm&CgZo XoIm, H$ñ~mB© b‹S>H$s gm_Zo go Am ahr h¡&g\$oX gbdma, g\$oX XþnÅ>m Am¡a Zrbm Hw$Vm©&H$mbo \$sVm| go ~§Yr b§~r Mmo{Q>`m| H$mo AmJo-nrN>oH$aVr H$ñ~mB© b‹S>H$s \$m»Vm H$s Mmb go Mbahr Wr& ZµOXrH$ go XoIZo Ho$ bmo^ _| dh Ohm§Wm, dht I‹S>m ah J`m& Xÿar ha nb H$_ hmoVr Omahr Wr& nhbo Q>|Q> dmbm| H$s XþH$mZ nma hþB©, {\$agw^mf OZab ñQ>moa, {\$a ^¡`m Or MmQ> ñQ>m°b gohmoVo-hmoVo H$ñ~mB© b‹S>H$s CgHo$ ZµOXrH$ go JwOaJB©& BVZo ZOXrH$ go {H$ b‹S>H$s Ho$ n¡am| Ho$ ZrMoYaVr H$m X~Zm Cgo gm\$ gwZmB© {X`m& hmbm§{H$ ZH$ht {gVma ~Om Am¡a Z {\$Om _| BVa H$s Iwe~yC‹S>r, {\$a r CgH$m {Xb ~o^md Y‹S>H$ CR>m Am¡aIyZ J_© hmoH$a VoOr go Zgm| _| Xm¡‹S>Zo bJm& O¡go-V¡go IwX H$mo g_oQ> H$a dh ~‹S>r hdobr H$s Amoa_w‹S>m, AMmZH$ CgH$s ZOa amñVo go Q>H$amB©&

AmJo ~‹T>Vr H$ñ~mB© b‹S>H$s Ho$ hmW go gaH$H$a H$moB© {H$Vm~ O¡gr MrO {Ja JB© Wr& dhPnQ> H$a AmJo ~‹T>m Am¡a XoIm Zrbr {OëX _|{bnQ>r N>moQ>r-gr S>m`ar amñVo _| n‹S>r hþB© h¡& MmoaZOam| go Amgnmg XoIVo hþE CgZo S>m`ar CR>mbr& bJm O¡go _w{Æ>>`m| _| S>m`ar Zht H$ñ~mB©b‹S>H$s hmo& nrbr H$moR>r VH$ nhþ§MZm ^mar hmoJ`m& hmW-n¡a Eogo H$m§n aho Wo, O¡go dh {H$gr Ho$Ka _| g|Y _ma H$a Am`m hmo& \$[a`mX H$m _Z Xmo{hñgm| _| ~§Q> J`m Wm& EH$ H$h ahm Wm, "S>m`arH$mo ImobZm Zht,' bo{H$Z Xÿgam g_Pm ahm Wm,"gwZham _m¡µH$m h¡- H$ñ~mB© b‹S>H$s go OmZ-nhMmZ~‹T>mZo H$m...&' Qy> ~r Am°a Zm°Q> Qy> ~r Ho$ ~rMPybVo hþE O~ amV AmYo Amg_mZ VH$ M‹T> JB©Am¡a H$ñ~m ZtX Ho$ gmW d\$mXmar {Z^mZo _| _eJyb

hmo J`m, EH$ AOr~-gr YwH$YwH$s Ho$ gmW Am{˜aCgZo S>m`ar Imob hr br&

S>m`ar Ho$ ewéAmVr nÞm| na AbJ-AbJem`am| H$s JOb| Wt Am¡a CgHo$ ~mX amoO_am© H$s~mV|& AMmZH$ \$[a`mX H$s ZOa 13 Aà¡b H$sE§Q´>r na AQ>H$ JB©-

13 Aà¡b"{eIm ^mJ JB©... _wPo `H$sZ hr Zht hmoVm

{H$ gM_wM {eIm ^mJ JB©& H¡$gr Vmo grYr-gmXr Wr& Á`mXm \$¡eZ ^r Zht H$aVr Wr& n‹T>Zo_| ^r R>rH$ Wr, {\$a ^mJ H¡$go JB©? ~oMmarCgH$s ~hZ H¡$go {ga PwH$mE ~¡R>r Wr Šbmg _|&S>m°br Vmo Cgr Ho$ gmW H$m°boO AmVr h¡, H$h ahrWr {H$ _å_r Zo gm\$ H$h {X`m, AJa Bg b‹S>H$sHo$ gmW AmVr-OmVr {XI JB© Vmo Q>m§J| Vmo‹S> H$aKa _| {~R>m Xÿ§Jr& CgZo Vmo _wPo ^r gbmh Xr {H${eIm H$s ~hZ go ~mV _V H$[a`mo, ~oH$ma h_mar^r ~XZm_r hmoJr& H$b _¢ AnZr A§J«oOr H$sH$m°nr dmng bo by§Jr Am¡a {\$a Hw$Å>r...&'

\$[a`mX Ho$ Mohao na _wñH$mZ V¡a JB©& Bg dµŠVCgH$s hmbV Cg {eH$mar O¡gr hmo ahr Wr, {OgHo$_Z _| X`m Vmo h¡, _Ja dmo {eH$ma H$m AmZ§X ^rboZm MmhVm h¡& K‹S>r na EH$ ZµOa S>mb H$a CgZoAmJo n‹T>Zm ewê$ {H$`m-

6 OwbmB©"AmO Q>çyeZ H$m nhbm {XZ Wm Am¡a Am{Iar

^r...& _¢ S>m°br go nhbo hr H$h ahr Wr, Wmo‹S>mgmoM boVo h¢& bo{H$Z Zht... AnZr OëX~mOr _|`h b‹S>H$s H$^r _oar ~mV Zht gwZVr, _Ja _wPo^r Š`m Oê$aV Wr nwÞ H$s ~{N>`m H$s Vahgw~h-gw~h OmJ H$a CgHo$ nrN>o Mbo OmZo H$s?~{‹T>`m hmoVm& _¢ OmVr hr Zht...& ~oH$ma bXa-\$Xa V¡`ma hþB© Am¡a dhm§° OmH$a Š`m XoIVo h¢ {H$gmV ~ƒm| Ho$ ~¡M _| ~g h_ Xmo b‹S>{H$`m§°, ~mµH$sg~ b‹S>Ho$& dh r gmao Ho$ gmao COÈ> Am¡a CO~H$H¡$go Kya aho Wo h_|, O¡go gm~wV {ZJb OmE§Jo&EH$ b‹S>Ho$ Zo Vmo ~|M Ho$ ZrMo go n¡a ~‹T>mH$a

Page 27: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

29OwbmB© 2018

S>m°br H$mo N>o‹S>m r& Z ^¡`m... H$_ Z§~a _§Oya h¢,na Eogr n‹T>mB© S>m°br H$mo _w~maH$& dmoB ~Z OmE~o[añQ>aZr&'

11 Zd§~a"BVZm Jwñgm Am ahm h¡ Z dra|Xa na; Or

MmhVm h¡ Omoa H$m EH$ Ky§gm _mê± BgH$s nrR>no... AmO {\$a BgH$s dOh go Im_Imh S>m§Q>n‹S>r& nhbo ha OJh gmW _| bQ>H$ OmEJm, {\$a{eH$m`V H$aoJm {H$ _¢ XrXr Ho$ gmW CgH$s gho{b`m|Ho$ Ka Zht OmD§$Jm& _¢ ~oH$ma ~moa hmoVm hÿ§²°& obmoJ H$moZo _| ~¡R> H$a \$mbVy H$s Iwgwa-\w$gwaH$aVr h¢ Am¡a _oar n‹T>mB© H$m ZwH$gmZ hmoVm h¡ (h°þ§h~‹S>m Am`m n‹T>Zo dmbm...) bo{H$Z o _å_r Š`m|ha g_` BVZm S>ar ahVr h¢? ha ~mV na K~amH$a gdmb H$a|Jr& AJa Wmo‹S>m Omoa go ~mobmo, VmoH$h|Jr o AÀN>r b‹S>{H$`m| Ho$ bÀN>Z Zht Am¡aOmo hm¡bo ~mob|, Vmo eH$ H$a|Jr {H$ Š`m Iwgwa-\w$gwa hmo ahr Wr? H$^r-H$^r _Z H$aVm h¡,g~H$m ~mobZm ~§X H$adm Xÿ§° Am¡a Omoa go JmVr{\$ê±$...'

\$[a`mX Ho$ _Z _| Hw$N> AQ>H$ ahm Wm, _JaCgZo n‹T>Zm Omar aIm-

23 Zd§~a"nVm Zht AmOH$b Š`m| BVZm S>a bJm ahVm

h¡? N>V na OmAmo, H$m°boO, ~mOma `m H$htAm¡a... EH$ Omo‹S>r Am§I| haX_ _oao Amgnmg _m¡OyXahVr h§¡& H$^r-H$^r _Z H$aVm h¡ CgHo$ nmgOmD$°§ Am¡a H$hÿ± {H$ ^mB© _oao, ha g_` Š`m| KyaVoahVo hmo? ...{H$ {OVZm g_` Vw_ KyaZo _| doñQ>

H$aVo hmo, CVZr Xoa _| H$moB© AÀN>m H$m_ H$amo&AJa Zht H$aZm Vmo _V H$amo, bo{H$Z _wPo _VKyamo& _wPo {~ëHw$b AÀN>m Zht bJVm, ~hþV J§Xm-gm \$sb hmoVm h¡& bo{H$Z Zht H$h nm ahr, ZCggo Am¡a Z {H$gr Am¡a go& bJVm h¡ _oar hrJbVr h¡, {H$gr go H$hÿ§Jr Vmo _wPo hr S>m§Q> n‹S>oJr&bo{H$Z A~ ghZm _wpíH$b hmo ahm h¡& AmB...AmB hoQ> X¡Q> ng©Z... AmB hoQ> _mBgoë\$... AmBhoQ> Edar~°S>r&'

Z OmZo Š`m| \$[a`mX H$mo bJm {H$ EH$mEH$amoeZr _| OH©$ Am J`m& bJm O¡go H$ñ~mB© b‹S>H$sHo$ gmW ½`mah _hrZo, AÇ>mah {XZ, gmV K§Q>onwamZr nhMmZ Zo amOXmar H$m EH$ Z`m a§J Amo‹T>{b`m& AmJo n‹T>Zo H$s CËgwH$Vm OmVr ahr, CgZoJhar gm§g boH$a S>m`ar ~§X H$a Xr Am¡a Am§I|_y§X bt& Cg amV CgZo gnZo _| H$ñ~mB© b‹S>H$sH$mo XoIm& gãO a§J H$s gbdma Am¡a g\$oX Hw$Vm©,h_oem H$s Vah Xmo Mmo{Q>`m| H$s eŠb _| ~§Q>o ~mbAm¡a H$b\$Xma XþnÅ>m... dmo AnZo \$m»Vm H$X_m|go Mb H$a CgHo$ nmg AmB© Am¡a AnZr nVbrhWobr CgHo$ gm_Zo \¡$bm H$a Xr& _mZmo H$h ahrhmo, "_oar S>m`ar...'

\$[a`mX Zo XoIm CgH$s hWobr BVZr Jwbm~rWr {H$ O¡go A^r-A^r bmb ~ob Ho$ ~rO Vmo‹S>H$a AmB© hmo& CgH$m Or Mmhm {H$ CZ Jwbm~rhmWm| H$mo EH$~ma AnZr nbH$m| go bJm by°§, bo{H$ZCgZo Im_moer go CZHo$ ~rM Zrbr S>m`ar aI XrAm¡a Am§I Iwb JB©...

pI‹S>H$s go AmVr {M{‹S>`m| H$s MhMhmhQ> ~Vm

Cn_m G$Mm{nN>bo EH$ XeH$ go boIZ joÌ _| g{H«$`&

g§à{V ñdV§Ì nÌH$ma Am¡a AZwdmXH$&

Page 28: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

30OwbmB© 2018

ahr Wr {H$ ^moa hmo MwH$s h¡& ZwŠH$‹S> H$s _pñOX_| \$Oa H$s AOmZ hmo ahr Wr& \$[a`mX H$m nyam~XZ ngrZo go ^rJ J`m, _mZmo Cgo Mmoar H$aVonH$‹S> {b`m J`m hmo& Cgo `mX Am ahm Wm {H${nN>bo {XZm| O~ CgH$s \o$daoQ> Q>r-eQ>© Jw_ JB©Wr, Vmo H¡$go CgH$m X_ {ZH$b J`m Wm& {\$aCgHo$ nmg Vmo {H$gr H$s ng©Zb S>m`ar Wr& {H$grH$m ~ohX {ZOr nb, "Amoh `h _¢Zo Š`m {H$`m?Š`m| CR>m bm`m CgH$s S>m`ar, y°§ MwnHo$ go?{H$VZm naoemZ hmo ahr hmoJr dh& Zht, `h ghrZht&' CgZo \$m¡aZ IwX go dmXm {H$`m {H$ _m¡H$m{_bVo hr _¢ `h S>m`ar bm¡Q>m Xÿ§Jm, bo{H$Z hOmaAm§Im| dmbo Bg H$ñ~o _| EH$ ehar b‹S>Ho$ Ho${bE EH$ H$ñ~mB© b‹S>H$s go {_bZo H$m _m¡H$m Ty>§T>nmZm H$hm°§ AmgmZ Wm&

\$[a`mX H$s g_P _| Zht Am ahm Wm {H$ dhŠ`m H$ao& EH$ Amoa Zrbr S>m`ar {H$gr ~moP H$sVah CgHo$ grZo na aIr Wr& Xÿgar Amoa gnZo ZoCgH$s nyar Xþ{Z`m CbQ>-nwbQ> H$a Xr Wr& CgZo{H$gr H$mo Zht ~Vm`m, _Ja Cg {XZ Cgo YaVrAmg_mZr ZOa AmB© Am¡a Amg_mZ _Q>_¡bm& H$^rbJVm {H$ ha ~mV nhbo O¡gr h¡, bo{H$Z AJbohr nb Ahgmg hmoVm {H$ nhbo O¡gm Hw$N> ^rZht h¡& Yyn nhbo go Á`mXm H$‹S>r h¡& \y$bm| Ho$ a§Jnhbo go Á`mXm MQ>I, hdm nhbo go Á`mXm Á`mXmVoO, {Q>Q>har H$s AmdmO nhbo go Á`mXm VrIrAm¡a dh _mo‹S>, Ohm§° go H$ñ~mB© b‹S>H$s amoO JwOaVrWr, nhbo go Á`mXm gyZgmZ&

\$[a`mX AÀN>r Vah OmZVm Wm {H$ I`mbm| _|dh ^bo {OVZr Xÿa VH$ ^mJ bo, hH$sH$V Ho$\$mgbm| H$mo V` H$aZm H${R>Z h¡& A^r CgH$mAnZm eha ^r BVZm Zht Iwbm hþAm Wm {H${H$gr b‹S>H$s go grYo OmH$a ~mV H$s Om gHo$&{Vg na h A^r-A^r Jm§d Ho$ Imob go {ZH$bmH$ñ~m Wm&

Š`m CgH$s ào_ H$hmZr ^r AYyar X_ Vmo‹S>XoJr? \$[a`mX O~ Bg na gmoMVm Vmo {gha OmVm&

{Og S>m`ar H$mo dh H$ñ~mB© b‹S>H$s go _ob-Omob~‹T>mZo H$s amh g_P H$a CR>m bm`m Wm, Yrao-Yrao `h CgHo$ {bE {YŠH$ma ~ZVr Om ahr Wr&AŠga dh b‹S>H$s Cgo gdm{b`m {ZJmhm| go Kyaahr hmoVr& _mZmo nyN> ahr hmo, "Š`m `hr h¡ eharg§ñH$ma?' dh H$^r ~oM¡Z hmoH$a hm°§-dhm°§ AnZrS>m`ar Ty>§T> ahr {XIVr&

\$[a`mX H$mo H$B© ~ma bJVm {H$ dh Bg _gbona Hw$N> Á`mXm hr g|Q>r hmo ahm h¡& {H$gr H$sS>m`ar H$m {H$gr Ho$ nmg Am OmZm, H$moB© BVZr~‹S>r ~mV ^r Zht, Z Cg_| H$moB© ~‹S>m amO hr{bIm hþAm h¡& {\$a ^r Cg {XZ Ho$ ~mX go hadŠV EH$ H$e_H$e CgHo$ ^rVa Omar Wr& _mZoO~ O~ OmJ ahm hmoVm, V~ ^r O¡go »dm~ _|hmoVm& XþAmAm| _| Cgo H$^r ^amogm Zht ahm,bo{H$Z Bg ~rM CgZo AZOmZo XþAmE°§ n‹T>Zr ewê$H$a Xr Wt {H$ H$m¡Z OmZo {H$g XþAm H$m Aga_wbmH$mV H$m amñVm Imob Xo&

\$[a`mX A^r Bgr CYo‹S>~wZ _| Wm {H$ AMmZH$eha go ~wbmdm Am J`m& A~ gJr \y$\$s emXrH$s nMmgdt gmb{Jah _Zm ahr hm| Am¡a ^VrOmem{_b Z hmo, Eogm r H$ht hmoVm h¡! \$[a`mX H$mde MbVm, Vmo {~ëHw$b Z OmVm& Š`m|{H$ Cgo_mby_ Wm {H$ dhm°§ EZrdg©ar H$_ _ZmB© OmEJr,ê$R>Zo-_ZmZo, gdmb-Odm~ Am¡a {Oah~m{O`m|Ho$ Xm¡a Á`mXm hm|Jo& Cgo OmZm n‹S>m& Aå_r ZoH$g_ Omo Xr Wr, bo{H$Z gmoM H$a J`m Wm {H$VrZ {XZ go Á`mXm Zht éHo$Jm& CgZo {H$`m ^r`hr& _Ja {OZ gmdZ-gmdZ Am§Im| Ho$ {bE dhy°§ ^mJm Am`m Wm, do H$ht Wt? Z N>V na, Z

ZwŠH$‹S> dmbo _mo‹S> na, Z H$m°boO OmVr b‹S>{H$`m|H$s ^r‹S> _| Am¡a Z AnZo Ka Ho$ gm_Zo dmbo~JrMo _|&

\$[a`mX H$mo AOr~ bJm& CëQ>o-grYo H$`mg^r bJmE& IwX H$mo `h H$h H$a g_PmZo H$sH$mo{ee ^r H$s {H$ hmo gH$Vm h¡ H$ht ~mha JB©hmo, Am OmEJr EH$-Xmo {XZ _|& H$B© {XZ ~rV

Page 29: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

31OwbmB© 2018

JE, H$ñ~mB© b‹S>H$s H$s PbH$ Z {_br& Z gwamJ{_bm, Z g~« hþAm& H$hZo H$mo ha Xþ{Z`m dhr Wr,bo{H$Z EH$ H$ñ~mB© b‹S>H$s H$s Jw_ewXJr Zo CgHo$jUm| H$mo ~oa§J Am¡a ~oam¡ZH$ ~Zm {X`m Wm&

~m[ae hmoVr Vmo \$[a`mX H$mo bJVm {H$ O¡go`h ~m[ae Zht Cgr H$s ~oM¡Zr h¡& ~m[ae Wmo‹S>rXoa éH$Vr, no‹S> VmOmX_ hmo OmVo Wo Am¡a g‹S>H|$Ywbr§-Ywbr§& {M{‹S>`m| H$m EH$ Pw§S> O_rZ naCVaVm, {\$a S>mb na OmH$a ~¡R> OmVm& nyam Amb_CZH$s AmdmOm| go Zhm`m hþAm Wm& na CgH$mAnZm _Z, O~ Mmam| Va\$ IweZw_m _m¡g_ hmo,{H$VZr ~oM¡Zr ^am hmoVm h¡&

BVdma H$s gw~h O¡go hr ~m[ae {~ëHw$b ~§XhþB©, \$[a`mX Zo n¡am| _| Mßnb S>mbr Am¡a ~J¡a{H$gr Img _H$gX Ho$ H$ñ~o H$s J{b`m§° ZmnZobJm& Á`mXmVa XþH$mZ| ~§X Wt& J{b`m| _| nmZr^am Wm& g‹S>H$m| H$mo JwbOma {H$E ahZo dmbo ~ƒo^r BŠH$m-XþŠH$m Wo& ~mH$s em`X ~agmVr~r_m[a`m| Ho$ S>a go Kam| _| H$¡X H$a {bE JE Wo&\$[a`mX Zo _wgHw$amZm Mmhm, bo{H$Z CgHo$ Ka H$sAmoa XoI H$a {Xb _| AO~ H$gH$-gr CR>r Am¡adh amñVm ~Xb H$a nwamZr Vhgrb H$s Amoa _w‹S>J`m& ~oeH$ Cgo nVm Zht Wm {H$ dh dhm°§ Š`m|Om ahm h¡, bo{H$Z Cg nb CgHo$ _Z H$s OmohmbV Wr, dh Xÿa VH$ y°§ hr MbVo OmZm MmhVmWm& ~oJaO, ~o_H$gX&

AMmZH$ O¡go CgHo$ C_« ^a H$s XþAmE°§ EH$gmW Hw$~yb hmo JBª& gm_Zo go dhr Moham Mbm Amahm Wm, {Ogo EH$ ZOa XoIZo Ho$ {bE CgH$sAm§I| Z OmZo H$~ go Vbme H$a ahr Wt& dhYwbm-Ywbm a§J Am¡a gmdZ-gmdZ Am§I|&

dh em`X AnZr {H$gr ghobr Ho$ Ka Om ahr

Wr `m hmo gH$Vm h¡ {H$ bm¡Q> ahr hmo, Š`m|{H$BVdma Ho$ {XZ hmW _| {H$Vm~| {bE CgHo$ H$htAm¡a OmZo H$m gdmb hr Zht Wm, \$[a`mX ZogmoMm& Cgo _hgyg hþAm {H$ H$ñ~mB© b‹S>H$s H$sAm§Im| _| ^r EH$ M_H$ C^ar h¡&

H$ñ~mB© b‹S>H$s BVZo Yr_o-Yr_o AmJo ~‹T> ahrWr, _mZmo nm§d Imbr hm| Am¡a amñVm A§Jma& H$ñ~m|H$s J{b`m§° hmoVr hr {H$VZr b§~r h¢! \$[a`mXCgHo$ ZOXrH$ AmZo H$m B§VOma H$aZo bJm& Am¡aO~ dmo BVZo nmg Am JB© {H$ Cggo ~mV H$aZo Ho${bE AmdmO D$§Mr Z H$aZr n‹S>o, \$[a`mX Zo H$hm,"_wPo JbV _V g_{PEJm _mohVa_m& _oam Zm_\$[a`mX h¡ Am¡a _¢ `hm°§ Ho$db `h H$hZo Ho$ {bEéH$m hþAm hÿ§° {H$ AmnH$s S>m`ar {Og na Zrbr{OëX M‹T>r h¡, _oao nmg h¡ Am¡a _h\y$O h¡& _¢ H$B©{XZ go hr ~VmZo H$m _m¡H$m Vbme ahm Wm, _JaH$^r Amn Zht Wt Am¡a H$^r _¢& I¡a, Š`m AmnH$b Bgr dŠV, `ht Am gH$Vr h¢? _¢ AmnH$sS>m`ar boVm AmD$§Jm&'

H$ñ~mB© b‹S>H$s Zo {ga {hbm H$a hm_r ^arAm¡a Im_moe H$X_m| go AmJo ~‹T> JB©& \$[a`mX ZoEH$ Jhar gm§g br& dh \$m»Vm H$X_m| H$m XÿaOmZm gwZZo bJm& Mma H$X_ MbZo Ho$ ~mX H$m`H$dh nbQ>r Am¡a ~mobr, "Zht... Cgo bm¡Qm>Zo H$sOê$aV Zht& Aã~m _oam {ZH$mh n‹T>dmZo H$s OëXr_| h¢& hX go hX Mma `m N>h _hrZo& CgHo$ ~mXdh S>m`ar {H$gr XþN>Îmr Ho$ A§Yoam| _| n‹S>r KwQ>mH$aoJr `m aÔr _| {~H$ OmEJr& AmnHo$ nmg ahJB©, Vmo hmo gH$Vm h¡ Cg_| EH$ H$ñ~mB© b‹S>H$sgm§g boVr aho!'

\$[a`mX H$mo Ahgmg hþAm {H$ O¡go dh ^rCgo b§~o g_` go OmZVr h¡&

_mV¥N>m`m gr-124, amYmnwa_, {ZH$Q> {~abm _§{Xa, d¥ÝXmdZ _mJ©, _Wwam -281003_mo.9413658336

Page 30: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

32OwbmB© 2018

{nnrbH$am.{d.emñÌr

AZwdmX … Oo.Eb.aoÈ>r

H$hVo h¢ ~hþV nhbo gV wJ _| {H$gr EH$ àOmn{V Ho$ emgZ H$mb _| Jm¡V_rZXr Ho$ CÎma _| í`m_dZ Zm_H$ O§Jb _| EH$ ~hþV {demb ~aJX H$m no‹S> Wm&Cg ~aJX Ho$ ZrMo VZo Ho$ ghmao Mt{Q>`m| Zo EH$ ~hþV ~‹S>r ~m§~r ~Zm br Wr&Cg_| ahZo dmbo {H$gr MtQ>o H$mo EH$ {XZ hR>mV `h {Okmgm hþB© {H$ "_¢ H$m¡Zh°ÿ§&'

H$hVo h¢ {H$ "_¢ H$m¡Z h°ÿ§', Bg àíZ H$mo boH$a MtQ>o Zo JhZ qMVZ Ama§^{H$`m& gmoM-{dMma H$a H$m_ H$aZm AÀN>r ~mV h¡, bo{H$Z Ho$db gmoM-{dMma H$^r-H$^r H$m_ _| ~mYH$ ^r hmoVm h¡& AnZm H$m_-Ym_ N>mo‹S> dhMtQ>m gmoM-{dMma _| Sy>~m ahZo bJm, Vmo gmWr MtQ>m| Zo Cgo ^bm-~wam H$hm&"Omo H$_© Zht H$aVo, do àmUr ZîQ> hmo OmVo h¢, g_P bmo', H$h H$a CgoMoVm`m& {\$a ^r CgZo CÝ_Z ahZm Am¡a gXm gmoM-{dMma _| Sy>~o ahZm ZhtN>mo‹S>m&

_¢ H$m¡Z h°ÿ§? AnZr Am§I| h°ÿ§? Q>m§J| hÿ±°? `m Y‹S> hÿ±°? _¢ Omo ImVm h°ÿ§, dhMmam hÿ± Š`m _¢? `m _oao A§Xa Omo {dMmaepŠV h¡, dh hÿ±? H$m¡Z h°ÿ§ _¢?{H$g{bE Or ahm hÿ±? H$b Š`m| _a OmD§$Jm? _a H$a Š`m ~Zy§Jm? _¢ H$m¡Z hÿ±?H$m¡Z hÿ±?

H$hVo h¢ {H$ Bg Vah Ho$ {dMmam| go MtQ>o H$s ZtX _| ~mYm n‹S>Zo bJr&CgH$m ñdmñÏ` {JaZo bJm& ñdmñÏ` Ho$ {JaZo Am¡a qMVmAm| H$m ~moP ~‹T> OmZogo CgH$s hmbV qMVmOZH$ hmo JB©& CgH$s Eogr Xem XoI H$a EH$ Xÿgao MtQ>oZo Cgo gËnam_e© XoVo hþE H$hm, "Aao ^mB©, {OgH$m H$moB© Hy$b-{H$Zmam Zht,Eogo gmoM-{dMma _| n‹S> H$a Š`m| AnZm {ga \$mo‹S> aho hmo? Š`m| Zht {H$grAZw dr ì`pŠV go nyN> boVo? _oar ~mV _mZmo& hm± go Xg H$mog Xÿa JmonÞnmbo_Zm_ H$m EH$ Jm§d h¡& dhm± {ZJ_ e_m© Zm_ Ho$ EH$ ~«mô_U ahVo h¢ CZgo OmH$anyN>mo& hmo gH$Vm h¡ {H$ do Vwåhmao gmao àíZm| H$m CÎma Xo X|& à`ËZ Vmo H$amo!'

`h {hV dMZ gwZ H$a AnZo Nw>Q>Ho$ MtQ>o H$mo ~hþV amhV hþB©& dh \$m¡aZ

VobwJw H$hmZr

Page 31: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

33OwbmB© 2018

{ZH$b n‹S>m Am¡a AZoH$ ~mYm-`mVZmAm| ar mÌmV` H$aHo$ JmonÞnmbo_ nhþ§Mm Am¡a dhm± {ZJ_e_m© Ho$ Ka J`m&

H$hVo h¢ {H$ JmonÞnmbo_ Ho$ {ZJ_ e_m© `hAÀN>r Vah OmZVo Wo {H$ Mmho AmË_-nXmW© hmo,Mmho ~«ô_-nXmW©, ^yI Vmo Cgo bJVr hr h¡&AnZm Nw>Q>H$m MtQ>m O~ CZHo$ Ka nhþ§Mm, V~CZH$mo VoO yI bJr hþB© Wr& MtQ>o Zo CZH$s Va\$kmZmH$m§jm go XoIm, Vmo CÝhm|Zo MtQ>o H$mo ^yIr{ZJmh go XoIm& H$hVo h¢ {H$ {ZJ_ e_m© gd©^jrZht Wo& do MtQ>m| `m _Zwî`m| H$mo ImVo Zht Wo& doCZHo$ l_ H$mo hr ImVo Wo&

MtQ>o H$s Amoa VwZH$ H$a XoIVo hþE {ZJ_ e_m©Zo nyN>m, "Š`m| ao ~mbH$! Š`m| Am`m h¡ `hm±?_wPgo VwPo Š`m H$m_ h¡?'

MtQ>o Zo AmJo Ho$ n¡a _mo‹S>o Am¡a {ga O_rZ na{Q>H$m {X`m& {\$a {dZ`nyd©H$ AnZr {Okmgm ì`ŠVH$aVo hþE nyN>m- "_hmamO, _¢ H$m¡Z hÿ±? Š`mo§ n¡XmhþAm hÿ±? Š`m| Or ahm hÿ±? {dî` _| Š`m| _ê§$Jm?'Am¡a {ZJ_ e_m© H$mo AnZo AmZo H$m à`moOZ~Vm`m&

JmonÞnmbo_ Ho$ Jmon ~mbH$m| _| go Hw$N> bmoJm|_| O~ {dÚmÜ``Z H$s bmbgm n¡Xm hþB© Wr, V~"Jm`-^¢g MamZo dmbm| H$mo H$ I J go Š`m_Vb~' H$h H$a nhbo H$^r {ZJ_ e_m© Zo{ZéËgm{hV {H$`m Wm& Bg{bE CZ bmoJm| Zo H$ IJ H$s Va\$ AmZm N>mo‹S> {X`m Wm& Cg Jm§d _|j{Ì` H$moB© Wm Zht& d¡í` Ho$db EH$ Wm! CgH$mo_wZm\o$ H$s n‹T>mB© N>mo‹S> H$a H$ I J H$s Oê$aVZht Wr& AmJo ~«mô_Um| H$s ~mV H$a|, Vmo Cg Jm§d_| {ZJ_ e_m© hr AHo$bm ~«mô_U Wm& Hw$b {_bmH$a pñW{V `h Wr {H$ Mma bmoJm| H$mo Mma Aúma{gIm H$a Mma {H$ZH$s H$_mZo H$m Adga {ZJ_e_m© H$mo Zht {_b ahm Wm& EH$-EH$ Ka goVrZ-VrZ {H$ZH$s H$s ^rI boVo hþE AmYr ^yIgo OrdZ-`mnZ H$aZo dmbo {ZJ_ ím_m© H$mokmZmH$m§jm go AmE Nw>Q>Ho$ MtQ>o H$mo XoIVo hr T>oa

gmar Amem hþB© Wr Am¡a CZHo$ _Z _| CËgmh H$mgmJa bhamZo bJm Wm& "_mZdoVa àm{U`m| _| My§{H$Om{V^oX H$m H$moB© {dYmZ Zht h¡, Bg{bE BgMtQ>o H$mo n‹T>m H$a Mma {H$ZH$s ItM gH$Vm hÿ±!'`h gmoM H$a do ~hþV àgÞ hþE&

MtQ>o H$s ~mV| gwZZo Ho$ ~mX {ZJ_ e_m© Zo jU^a gmoMm Am¡a {\$a IIma H$a ~mobo, "dmh! ~‹S>rAÀN>r {Okmgm boH$a AmE hmo Vw_! bo{H$Z XoImo&Vw_ {OVZr MrOm| Ho$ ~mao _| OmZZm MmhVo hmo, CZg~Ho$ ~mao _| OmZZm hmo, Vmo ~hþV n‹T>Zm n‹S>oJm!'

"_hmamO! _wPo g~ Amn H$mo hr n‹T>mZm hmoJm&'MtQ>o Zo H$hm Wm&

"R>rH$ h¡, n‹T>mD§$Jm, bo{H$Z XoImo, OrdZ H$mEH$ ~‹S>m `WmW© h¡ {Ogo h_ ^yb Zht gH$Vo&^yI go Omo _a ahm hmo, dh Mmho ^JdmZ hr Š`m|Z hmo, {H$gr H$mo n‹T>m Zht gH$Vm& Cg_| dhepŠV `m BÀN>m hr Zht hmoVr& _¢ A^r CgrpñW{V _| hÿ±&' BVZm H$h H$a {ZJ_ e_m© Mwn hmoJE&

A~ Š`m H$ao, `h Nw>Q>Ho$ MtQ>o H$s g_P _|Zht Am`m, "V~ _hmamO! _¢ Š`m H$ê°§$?' CgZo^mobonZ go nyN>m&

gwZ H$a {ZJ_ e_m© Zo H$hm, "ha amoO Vw_ nmd^a {H$ZH$s Xo {X`m H$aZm, ~g! AJa Vwåh| ñdrH$mah¡ Vmo _¢ Vwåh| n‹T>m gH$Vm hÿ±&' Bg àH$ma AnZrAmem H$mo J§^raVm H$s Am‹S> _| {N>nmVo hþE e_m© ZoMtQ>o Ho$ gm_Zo AnZr Agbr _ZmoH$m_Zm ì`ŠVH$a Xr&

gwZ H$a MtQ>o H$mo ~hþV hf© hþAm& {ZJ_ e_m©H$mo Z_ñH$ma H$aHo$ dh ~mobm, "_hmamO! Mmho{OVZm H$îQ> hmo, _¢ nadmh Zht H$aVm& _wPo {dÚmMm{hE&' CgZo AnZm A^rîQ> àH$Q> {H$`m Am¡aCgr jU go ~¡b H$s Vah n[al_r hmoH$a XmZm-XmZm BH$Q²>R>m H$aHo$ amoO Jwé H$mo A{n©V H$aVm ahmAm¡a CZHo$ nmg {dÚm grIVm ahm&

H$hVo h¡§ {H$ {ZJ_ e_m© Zo MtQ>o H$mo nyarAja_mbm {gIm Xr& gmao JwUm-^mJ {gIm {XE&

Page 32: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

34OwbmB© 2018

am {d emñÌr(1922-1993)& VobwJw Ho$ _yY©Ý` àJ{Verb H$WmH$mam|_| {JZo OmVo h¢& noeo go dH$sb& gmR> go A{YH$ H$hm{Z`m±,AmR> CnÝ`mg VWm EH$ ZmQ>H$ àH$m{eV&

Cgo "H$mb, Omb, _mb' g~ n‹T>m {X`m& gmaoA§H$ {XIm H$a Omo‹S>Zm-KQ>mZm {gIm {X`m& BggoA{YH$ {dÚm CZH$mo AmVr Zht Wr& Bg{bE {OVZm{gIm gH$Vo Wo dh g~ A{YH$ go A{YH$ g_`bJm H$a {gImZo Ho$ ~mX Am{Iar {XZ MtQ>o H$mo~wbm H$a CÝhm|Zo nyN>m, "A~ Vw_ OmZ JE hmo Z{H$ Vw_ H$m¡Z hmo?' Odm~ _| "Zht, _¢ H$m¡Z hÿ±,`h OëXr go ~VmE°§ _hmamO!' AË §V Hw$VyhbAm¡a ì`J«Vm go MtQ>o Zo {dZVr H$s&

na~«÷ H$s Vah _wñH$amVo hþE {ZJ_ e_m© ZoH$hm, "Vw_ Am¡a Hw$N> Zht, EH$ MtQ>o hmo&'

"Aao, _¢ MtQ>m hÿ±!' H$h H$a MtQ>m nhboAmíM ©M{H$V hþAm, {\$a na_ àgÞVm go ^aJ`m&

"A~ Vwåhmar n‹T>mB© g_má hmo JB© h¡& Vw_ OmgH$Vo hmo&' EH$ b§~m {Z…ídmg N>mo‹S> H$a Jwée_m© Zo AnZo MtQ>o {eî` go H$hm&

MtQ>Ëd Ho$ kmZ go g_¥Õ Nw>Q>H$m MtQ>mH¥$VkVmnyd©H$ Mma Am¡a {XZm| H$s {H$ZH$s JwéX{jUmHo$ ê$n _| {ZJ_ e_m© H$mo A{n©V H$a CN>bVm-Hy$XVm í`m_dZ nh§þMm Am¡a AnZo gmao mB`m| H$mo`h kmZ {X`m& H$hVo h¢ {H$ `h gwZ H$a g^rMtQ>m| Zo "AÀN>m! _Vb~ h¡, h_ g~ MtQ>o h¢!'H$h H$a àgÞVm ì`ŠV H$s Am¡a MtQ>m| H$m Ë`mohma_Zm`m&

bo{H$Z-h_mam MtQ>m àgÞ _Z í`m_dZ nhþ§M H$a AnZo

Ka Vmo J`m, bo{H$Z CgH$s dh àgÞVm ~hþV{XZm| VH$ ah Zht gH$s& CgHo$ _Z H$s gmar

e§H$mE§° Am¡a Xþ{dYmE± {\$a go AnZm {ga CR>mZobJt&

"MtQ>o H$m _Vb~ Š`m h¡? CgH$s Am§I| `mCgH$s Q>m§Jo§? CgH$m {ga `m CgH$m Y‹S>? _oarQ>m§J| Z hm| Vmo Š`m _¢ MtQ>m Zht ahÿ±Jm? Am§I| ZahZo na Š`m _¢ MtQ>m Z ah H$a Hw$N> Am¡a hmoOmD§$Jm? MtQ>m Zm_ H$m `h nXmW© {H$g_| h¡?`h Bgr Vah Š`m| n¡Xm hmoVm h¡? Eogo hr Š`m|OrVm h¡? Eogo hr Š`m| _a OmVm h¡?'

Bg Vah Ho$ ~hþV go noMrXo gdmb {\$a go CgMtQ>o H$mo naoemZ H$aZo bJo& H$hVo h¢ {H$ CgH$mñdmñÏ` {\$a go {JaZo bJm& `h g_P boZo Ho$~mX {H$ BZ g^r mar-^aH$_ àíZm| H$m g_mYmZ"_¢ MtQ>m hÿ±' dmbo AënkmZ go Zht hmo gHo$Jm,dh {\$a AnZo nwamZo Jwé {ZJ_ e_m© Ho$ nmgXm¡‹S>m-Xm¡‹S>m nhþ§Mm Am¡a CZHo$ n¡am| na {Ja H$aàmW©Zm H$s {H$ H¥$nm H$aHo$ _oar BZ g^r e§H$mAm|H$m g_mYmZ H$a|&

"dh kmZ _oao nmg hmoVm, Vmo Xmo N>Q>m§H$ {H$ZH$sAm¡a boH$a _¢ Vwåhmar e§H$mAm| H$m g_mYmZ Z H$aXoVm?' ^yI go ì`mHw$b {ZJ_ e_m© Zo _Z _|H$hm& {\$a MtQ>o go ~mobo, "_¢ Vwåhmar e§H$mAm| H$mg_mYmZ Zht H$a gH$Vm&'

"Z ghr! H$_-go-H$_ Amn {H$gr Eogo kmZrH$m Zm_ ~VmE°§ _hmamO! Omo `h H$aZo _| g_W©hmo&' MtQ>o Zo {dZVr H$s&

gwZ H$a {ZJ_ e_m© Zo CZ g^r km{Z`m| na{dMma {H$`m {OZH$mo do OmZVo Wo Am¡a ~mobo, "ho{eî`! Vwåhmar e§H$mAm| H$m g_mYmZ H$a gH$Zo

Page 33: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

35OwbmB© 2018

dmbm _hmZ kmZr Ho$db EH$ hr _wPo {XImB© n‹S>ahm h¡& hm§ go Xg H$mog Xÿa OÞmbnëbr Zm_ H$mEH$ AJ«hma h¡& Cg AJ«hma _| MVwd}Xr Zm_H$EH$ gX²~«mô_U ahVo h¢& Vw_ OmH$a CZHo$ n¡am| _|{Jamo Am¡a kmZ{^jm _m§Jmo&' {\$a CZ MVwd}Xr H$moMtQ>o Ho$ ~mao _| gmar ~mV| ~VmVo hþE Vm‹S>nÌ nae_m© Zo EH$ nÌ ^r {bI H$a Cgo Xo {X`m&

Vm‹S>nÌ ItMVo hþE H$B© {XZ VH$ n¡Xb `mÌmH$aHo$ MtQ>m OÞmbnëbr nhþ§Mm& O¡gm {H$ {ZJ_e_m© Zo ~Vm`m Wm, OÞmbnëbr _| "MVwd}Xr'Zm_ Ho$ EH$ doX-doXm§J n§{S>V Wo Adí`& bo{H$ZO~ MtQ>m dhm°§ nhþ§Mm, do doXm| Ho$ nam`U _| brZWo& CgHo$ ~mX do AnZo {eî`m| go n[adopîR>V hmoJE& H$hVo h¢ {H$ na_ Jwé Ho$ nmg naXogr MtQ>m Znh§þM nmE, BgHo$ {bE CZHo$ g^r {eî`m| Zo ~hþVOVZ {H$E& AZoH$ `mVZmE§° Pob H$a h_mam MtQ>mO~ VH$ CZ MVwd}Xr go {_bZo Am¡a {ZJ_ e_m©H$m {X`m n[aM`-nÌ {XImZo _| g\$b hþAm, V~VH$ bJ^J CgH$s OmZ hr {ZH$b JB© Wr&

H$hVo h¢ {H$ Vm‹S>nÌ n‹T>Zo Ho$ ~mX Nw>Q>Ho$ MtQ>oH$mo XoI H$a MVwd}Xr Or pñ_VdXZ hmo JE Wo&{\$a CÝhm|Zo MtQ>o go nyN>m, "Vmo Vw_ gmao doXm| H$moOmZZm MmhVo hmo?'

"AmnH$m AZwJ«h hmo OmE Vmo OmZ gHy§$Jm_hmamO!' {dZ`r MtQ>o Zo Odm~ {X`m&

"_wP_| Hw$N> ^r gm_Ï © Zht h¡ ~oQ>o, Omo ^rhmoVm h¡, ^JdmZ H$s H¥$nm go hmoVm h¡&' MVwd}XrOr Zo H$hm&

"d¡{XH$ kmZ Ûmam ^JdmZ H$m AZwJ«h àmáH$aZm hmo, Vmo Bg MtQ>o H$m ~«mô_U MtQ>m hmoZmAmdí`H$ h¡ Z?' MVwd}Xr Or Ho$ EH$ {eî` ZoEH$ N>moQ>r-gr e§H$m Ho$ ê$n _| AnZr Amn{ÎmOVmB©& Bg {df` H$mo boH$a Hw$N> MMm© Adí`hmoVr& na§Vw MVwd}Xr Or Zo AnZo doXnm§{S>Ë` Ho$A{YH$ma go Cg MMm© H$mo AmJo ~‹T>Zo Zht {X`m&CÝhm|Zo AmXoe {X`m-"{OgHo$ nmg gX²~w{Õ hmo,dhr gX²~«mô_U hmoVm h¡& OÝ_ go ~«mô_U _mZo

OmZo dmbm| H$m g_` H${b wJ _| AmEJm, dhA^r Zht Am`m& _wPo bJ ahm h¡ {H$ Bg MtQ>o _|gX²~w{Õ h¡& BgZo N>moQ>o-_moQ>o Hw$N> nmn {H$E ^rhm|, Vmo ^r ew{Õ H$aHo$ BgH$mo h_ ~«mô_Um| _|gpå_{bV H$a gH$Vo h¢&'

{eî`m| H$mo Jwé Ho$ AmXoe H$mo {eamoYm © H$aZmn‹S>m, bo{H$Z CÝhm|Zo AnZm {damoY A§Xa hr A§Xa{N>nm H$a MtQ>o H$mo OJh-OJh XmJ H$a CgH$sew{Õ H$aZo H$m g§H$ën ì`ŠV {H$`m, Vmo gwZ H$ah_mao MtQ>o Zo Iy~ MrI-nwH$ma _MmB©, "~mn ao,_wPo XmJZm _V& AJa XmJmoJo Vmo _¢ ~o_m¡V _aOmD§$Jm& Eogm _V H$amo!' CgH$s Omoa-Omoa H$sMrI-nwH$ma gwZ H$a MVwd}Xr Or Xm¡‹S> H$a dhm±nhþ§Mo Am¡a {eî`m| H$mo CZHo$ CnH«$_ go amoH$m& {\$aXmJZo Ho$ ~Xbo _§ÌOb {N>‹S>H$ H$a CÝhm|Zo MtQ>oH$s ew{Õ H$s Am¡a Cgo ~«mô_UËd àXmZ {H$`m&

H$hVo h¢ {H$ MVwd}Xr Or Zo AnZo {bE JwéX{jUmHo$ ê$n _| H$moB© {ZpíMV am{e J«hU H$aZo H$sAmXV Zht S>mbr Wr, bo{H$Z CÝhm|Zo H$moB© `kH$aZo H$m g§H$ën {H$`m Wm& ñdU© Wmo‹S>m gm ^r Zhmo, Vmo `k g§nÞ H$aZm H${R>Z hmoVm h¡& Bg{bEMtQ>o H$mo doX Am¡a CZHo$ gma H$s OmZH$mar XoZo gonhbo MVwd}Xr Or Zo EH$ N>moQ>r gr eV© aIr&

eV© H$s ~mV gwZ H$a MtQ>o Zo H$hm, "hm` ao!gmoZo H$m ^ma Vmo _¢ CR>m ^r Zht gH$Vm! Vm‹S>nÌVH$ H$mo CR>m H$a R>rH$ go bm Zht nm`m Wm _¢!'

"H$U-H$U H$aHo$ {OVZm bm gH$Vo hmo, CVZmhr bo AmZm& ~g!' AË §V gm¡å` _wÐm ~ZmH$aMVwd}Xr Or Zo AnZo lr_wI go AmXoe {X`m&

H$U-H$U H$aHo$ {OVZm bm gH$Vm Wm, CVZmñdU© bo AmZo dmbo AnZo MtQ>o Zo ~agm| VH$n[al_ H$aHo$ MVwd}Xr Or go g_ñV doX-doXm§Jm|H$s OmZH$mar àmá H$s Am¡a AnZo H$mo YÝ` _mZZobJm&

gmam AÜ``Z nyam hmoZo Ho$ ~mX AnZo MtQ>o H$moMVwd}oXr Or Ho$ _mÜ`_ go `h _mby_ hþAm {H$doXm| H$m g_ñV gma EH$ N>moQ>o go dmŠ` _| hr

vagarth-3

Page 34: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

36OwbmB© 2018

{Z{hV h¡&Š`m h¡ dh dmŠ`?"gmo@h_²!' MVwd}Xr Zo H$hm&"gmo@h_²!' Nw>Q>Ho$ MtQ>o Zo Xþham`m&"BgH$m Š`m AW© h¡ _hmamO!' CgZo nyN>m&

CgH$m Š`m AW© h¡, `h MVwd}Xr Or Zo g_Pm`m&gmar ì`m»`m gwZZo Ho$ ~mX- "V~?' {nnrbH$ ZoàíZ {H$`m& Bg na MVwd}Xr Or Zo H$hm {H$ MtQ>oH$s n‹T>mB© nyar hmo JB©& {nnrbH$ {\$a í`m_dZnh§þMm&

H$hVo h¢ {H$ ~«ô_kmZ àmá H$aZo Ho$ ~mX ^rOrdZ _| H$moB© r ~Xbmd {XImB© Z n‹S>Zo go MtQ>m~hþV hVme hmo J`m& ~«ô_kmZ go CgH$m {ga nyamH$m nyam ^a OmZo Am¡a {\$a {ga nH$ OmZo na ^rOrdZ _| CgH$mo ^mJ-Xm¡‹S>, ì`Wm-nr‹S>m, H$îQ>Am¡a Šboe, Vmn Am¡a XþI VWm Xm{`Ëd go Nw>Q>H$mam{~bHw$b Zht {_bm&

~«ô_kmZ àmá H$aHo$ ^r AeŠV hmoVo Om ahoh_mao MtQ>o H$mo XoI H$a ~hþV XþIr hþE EH$ XÿgaoMtQ>o Zo Cggo o {hV dMZ H$ho- "Aao ^mB©, Vw_Š`m| Bg Vah Xþ~©b hmo aho hmo? _¢Zo gwZm h¡ {H$doXk n§{S>Vm| go ^r ~‹S>o, _h{f© H$hbmZo dmboHw$N> hmoVo h¢& h_mao AnZo dZ _| hr gmV nhm‹S>m| Ho$nma go AmE hþE EH$ ^mB© go BÝht {XZm| _oar ^|Q>hþB© Wr& gwZm h¡ {H$ do bmoJ Ohm°§ ahVo h¢, dhm± EH$_hmZ G${f Z OmZo {H$VZo g_` go Vnñ`m H$a ahoh¢& CZ _h{f© Ho$ Mmam| Amoa hr ~m§~r ~Zm H$a dog~ ah aho h¢& Vw_ Š`m| Z OmH$a CZ _hmZw^md goAnZo _Z H$s ì`Wm gwZmAmo?'

H$hVo h¢ {H$ Bg {hVdMZ Xÿgao MtQ>o H$mo Z_ñH$maH$aHo$ AnZm MtQ>m CZ G${f loîR> H$mo Ty>§T>Vm hþAmgmVm| nhm‹S> nma H$a J`m&

dhm± Cgo EH$ N>moQ>o go Q>rbo {OVZr ~m§~r {XImB©n‹S>r& Cg_| go Ag§»` Mt{Q>`m§° Am-Om ahr Wt&`h nVm H$aZo Ho$ ~mX {H$ Cgr ~m§~r _| do _hmZG${f ahVo h¢, Cg ~m§~r Ho$ A{YH$mar MtQ>m| H$sAZw_{V go AnZo MtQ>o Zo Cg_| àdoe {H$`m& dhm±

CgZo {_Q²>Q>r, OQ>mAm| Am¡a Mt{Q>`m| go ao ahZo na^r {ZpíM¨V hmoH$a Vnñ`m H$a aho CZ VmngmoÎm_H$mo ^a Am§Im| XoIm, na_ {dZ_« hmoH$a CZH$moàUm_ {H$`m Am¡a {\$a _¥Xþ-_Ywa g§ñH¥$V eãXm| _|CZ G${f H$mo g§~mo{YV {H$`m&

MtQ>m| H$s ~m§~r _| Xod^mfm Ho$ H$mZ _| n‹S>Vo hrG${floîR> Mm¢Ho$ Am¡a Am§I| Imob H$a CÝhm|Zo h_maoMtQ>o H$mo nhMmZm Am¡a em§V md go nyN>m, "dËg!Vw_ Š`m MmhVo hmo?' CZH$m ñda Eogo gwZmB© n‹S>mO¡go ~m§g H$s Zbr _| go hdm {ZH$b H$a Am ahrhmo&

H$hVo h¢ {H$ V~ MtQ>o Zo AnZr gmar ì`Wm-H$Wm {dñVma go H$h gwZmB©&

"Š`m _wP_| gM_wM JdV nXmW© h¡? [X h¡,Vmo _¢ ^JdmZ go {^Þ {H$g àH$ma hÿ±? `{X _wP_|^JdmZ Zht h¡ Vmo {\$a `h _mZZm n‹S>oJm Z {H$^JdmZ gd©ì`mnr Zht h¡? Bg{bE `h _mZZmn‹S>oJm {H$ ^JdmZ _wP_| h¢! _wP_| CZH$m {ZdmghmoZo na ^r _¢ BVZr `mVZmE°§ Š`m| ^moJ ahm hÿ±?Bgo _oao nmn H$_m] H$m \$b _mZ|, Vmo `h H¡$gog§^d hþAm {H$ _oao rVa JdmZ Ho$ ahVo _¢Zo nmn{H$E? Š`m JdmZ r nmnm| go ~M Zht gH$Vm?dmñVd _| _¢ H$m¡Z hÿ±? Bg Vah Š`m| ah J`m hÿ±?OrdZ _| _oam H$V©ì` Š`m h¡? g~ _wPo g_Pm H$a~VmE§° _hmamO!' MtQ>o Zo àmW©Zm H$s &

MtQ>o H$s ~mV| Ü`mZ go gwZZo Ho$ ~mX G${f-nw§Jd em§V ñda _| ~mobo, "ho MtQ>o! `h H$moB© _mZbo {H$ ~«ô_kmZ H$s ~mV| gwZ-gwZ H$a CgZo H$moB©~‹S>r CnbpãY H$a br h¡ Vmo Cgo H$moB© bm^ ZhthmoJm& "gmo@h_²!' dmbo dmŠ` H$mo g^r OmZVo h¢&AmMaU _| Cgo gmY H$a gƒm AZw^d àmáH$aZm hmo, Vmo dh Ho$db `moJ Ûmam g§^d h¡&Bg{bE `moJgmYZm H$aHo$ Vnñ`m H$amo&'

G${f H$s dmUr gwZ H$a MtQ>o Zo CZH$mo àUm_{H$`m Am¡a {Okmgm H$s-"Vnñ`m H$aZo go Š`mhmoVm h¡ _hmamO?'

"OÝ_-a{hVËd H$m bm^ nmH$a _moj àmá H$aZm

Page 35: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

37OwbmB© 2018

hr {H$gr r Ord H$m bú` hmoVm h¡& Vnñ`m ÛmamCgH$s {g{Õ hmoVr h¡&' G${f-n§wJd Zo g_Pm`m&

Nw>Q>H$m MtQ>m jU ^a Cgr Vah I‹S>m ahm&{\$a CgZo nyN>m, "na§Vw _hmamO! {H$gr ^r OrdHo$ {bE `h OÝ_-a{hVËd {H$g{bE, _moj{H$g{bE? AkmZ Ho$ H$maU nyN> ahm hÿ±, j_mH$a|&'

gwZVo h¢ {H$ MtQ>o Ho$ àíZ H$m CÎma {XE {~ZmVoOmo ê$n G${f Zo _m¡Z _wÐm YmaU H$a br& H$moB©Ak h nyN>o {H$ "_moj {H$g{bE?' Vmo H$moB© Š`mOdm~ Xo gH$Vm h¡? Bg Vah nyN>Zo dmbm| gog§^mfU H$aZo go Š`m bm^?

H$hVo h¢ {H$ AnZm MtQ>m _wZrída Ho$ gm_ZoHw$N> Xoa {ZíMb I‹S>m ahm& {\$a `h {ZpíMV hmoOmZo Ho$ ~mX {H$ A~ G${f CÎma Zht XoZo dmbo,dh AnZo Ka H$s Amoa Mb n‹S>m&

{_Q²>Q>r-nËWa, no‹S>-nm¡Yo, gmV nhm‹S>, OmZo{H$VZo Q>rbo, g~ H$mo nma H$aHo$ MtQ>m O~ VH$AnZr ~m§~r Ho$ nmg nh§þMm, V~ VH$ EH$ _hrZoH$m g_` ~rV MwH$m Wm& O~ nh§þMm, V~ Amg_mZ_| M§Ð_m H$m CX` hmo ahm Wm&

~aJX Ho$ ZrMo CgH$s ~m§~r Wmo‹S>r Xÿa na {XImB©n‹S>r& {XIVo hr dh EH$X_ {R>R>H$ J`m& ~m§~r _|go bmIm| H$s g§»`m _| CgHo$ gmWr MtQ>o ~oVhmemBg Vah mJo Am aho Wo, O¡go Qy>Q>o XþJ© _| go {~IargoZmE§ Xm¡‹S>r Mbr Om ahr hm|&

AnZo MtQ>o H$mo jU ^a Hw$N> g_P _| ZhtAm`m& VËH$mb Cgo BVZm Vmo g_P _| Am J`m{H$ hmo-Z-hmo H$moB© {dn{Îm Am n‹S>r h¡& CgZo EH$^mB© H$mo amoH$ H$a ì`J«Vm go nyN>m, "^¡`m, Aao^¡`m! Š`m ~mV hmo JB© h¡? H$moB© {dn{Îm AmB© h¡Š`m? H$m¡Z-gr {dn{Îm AmB© h¡? hþAm Š`m h¡?'

^¡`m MtQ>m hm§\$Vm-hm§\$Vm éH$m Am¡a ~mobm,"H$moB© amjg h_mao Ka _| Kwg Am`m h¡!' BVZmH$h H$a dh ~ohmoe hmo J`m&

V~ h_mao MtQ>o Zo AnZo g^r mB`m| H$mo amoH$m,AnZr gmar gyP-~yP H$m Cn`moJ H$aHo$ CZH$mo

{hå_V ~§YmB© Am¡a {\$a CZ g~H$mo EH$ OJh amoH$H$a ~m§~r _| AHo$bo àdoe {H$`m&

H$hVo h¢ {H$ dhm±, MtQ>m| Ho$ Cg OÝ_ñWb _|g~go ZrMo EH$ {demb Am¡a erVb H$j _| H$mbr-H$mbr EH$ amjgmH¥${V H§w$S>br _ma H$a gmoZo H$sV¡`mar H$a ahr Wr& XoIZo _| dh ~hþV {dH$ambAm¡a K¥{UV _mby_ hmo ahr Wr& Cg AmH¥${V goAnZo MtQ>o Zo nyN>m-

"Aao Vw_ H$m¡Z hmo ^mB©? h_mao Ka _| {~ZmAZw_{V Ho$ Bg Vah H¡$go Kwg AmE hmo? Š`m hAd¡Y Zht h¡? AÝ`m` Zht h¡? h_mao à{V Vwåhmam`h ì`dhma? Vwåhmam `h H¡$gm Ý`m` h¡?'

Cg AmH¥${V go h_mao MtQ>o Zo o àíZ gå_mZnyd©H$hr nyN>o Wo&

gwZ H$a Cg AmH¥${V Zo {ga CR>m H$a XoImAm¡a \w$\$H$ma ^ar h§°gr Ho$ gmW H$hm, "Aao{nnrbH$mY_! `h nyN>Vo hmo {H$ _¢ H$m¡Z hÿ±? _¢gwI^moJr hÿ±& bo{H$Z Voao {bE Vmo H$mb hÿ±, _amOhÿ±! A~ OmZ J`m Z {H$ _¢ H$m¡Z hÿ±? _mby_ hmoJ`m h¡ Z! A~ Vy H$m¡Z h¡, h VwPo _mby_ h¡? VyBg g§gma _| EH$ VwÀN> l_Ordr h¡& l_Or{d`m|H$m H$m_ l_ H$aZm hmoVm h¡,

gwI^mo{J`m| H$m H$m_ gwI moJZm hmoVm h¡& hàH¥${V H$m Y_© h¡& `h g~ Eogo hr hmoVo ahZmMm{hE, `h B©ída H$m AmXoe h¡& Bg{bE VwPO¡go VwÀN> MtQ>m| H$mo l_ H$aZm hmoJm Am¡>a h_| Vw_bmoJm| Ho$ l_ H$m \$b ^moJZm hmoJm! h_mao {bE`hr Ý`m` h¡, `hr Y_© h¡! Omo BgH$m {damoYH$aVm h¡, Cgo S>±g H$a h_ _ma S>mb§oJo! `h KaVw_ bmoJm| Ho$ l_ go ~Zm`m J`m h¡ Z! ghr h¡&Vwåhmao {Z_m©U-H$m¡eb na _¢ _w½Y hÿ±& Vw_ bmoJm|H$s àe§gm H$aVm hÿ±& Vw_ bmoJm| Ho$ {bE BVZmH$m\$s h¡& OmAmo Vw_! A~ Vw_ Bg Amdmg H$mgwI ^moJZo Ho$ ^m½` H$s ~mV nyN>moJo? dh h_mamh¡! h_mam hH$ h¡& h_| `h hH$ Eoao-J¡ao Zo Zht,gmjmV ^JdmZ Zo {X`m h¡& AmO go `h Ka _oamh¡& A~ g_Pm ~ƒy! bJVm h¡ VwPo Hw$N> n‹T>Zo-

Page 36: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

38OwbmB© 2018

grIZo H$m em¡H$ h¡& AmO Ho$ {bE VwPo h g~H$H$m\$s h¡! Am¡a g~H$ grIZo Ho$ {bE {\$a ZAmZm& AmEJm, Vmo ~mH$s gmao g~H$ VwPo XÿgaobmoH$ _| hr grIZo n‹S>|Jo& Bg{bE A~ OëXr go`hm± go {ZH$b Om& amV ^a _¢ gmo Zht nm`m hÿ±&_oar ZtX _| A~ Am¡a Ibb _V S>mb& OmZß`mar h¡ Vmo `hm± go \$m¡aZ ^mJ&'

H$hVo h¢ {H$ MtQ>o H$mo Bg Vah g»Vr go MoVmdZrXo H$a gmoZo H$m CnH«$_ H$aVo hþE Cg amjgmH¥${VZo AnZm {ga PwH$m`m Vmo h_mam Nw>Q>H$m MtQ>mAdmH$ ah J`m!

A~ VH$ kmZr-_mZr bmoH$m| _| go {H$gr Zo CgoAënàmUr H$hm, Vmo {H$gr Zo H$hm {H$ Vw_ MtQ>mZm_H$ OrdYmar hmo, Vmo {H$gr Zo H$hm {H$ Xod^mfm_| Vw_ {nnrbH$ hmo, Vmo {H$gr Zo H$hm {H$ Vw_{nnrbH$ Vmo hmo, bo{H$Z Vw_ ~«ô_ ^r hmo& bmoJm|Zo H$hm Wm {H$ Vw_ `h hmo, dh hmo, bo{H$Z Vw_l_Ordr hmo, h Vmo Cggo {H$gr Zo Zht H$hm Wm&

{H$gr Zo Cgo `h ^r Zht ~Vm`m {H$ Vwåhmaol_ H$m AnhaU H$aHo$ Xÿgao bmoJ gwI ^moJVo h¢&{Og gË` H$mo "emñÌm|' Zo Zht ~Vm`m Wm, {OggË` H$mo "Y_m©Ë_mAm|' Zo Cggo {N>nm`m Wm, CggË` H$mo `WmW© OrdZ _| Cg amjgmH¥${V Ho$O[aE OmZ H$a AnZm MtQ>m Hw$N> Xoa {ZíMoîQ>ahm! {\$a CgZo H$V©ì` H$mo boH$a gmoMZm Ama§^{H$`m& OrdZ Ho$ AZw^d Ûmam àmá kmZ Ho$ ZE

AmbmoH$ go dh "~wÕ' ~Z J`m& Bg{bE CgNw>Q>Ho$ MtQ>o H$mo AnZm H$V©ì` \$m¡aZ gyP J`m&

amjgmH¥${V H$mo Amam_ go gmoZo Z XoVo hþE MtQ>oZo Cggo H$hm, "ao amjgmY_! hmo gH$Vm h¡ {H$h_ l_Ordr hm| Am¡a Vw_ gwI^moJr hmo, bo{H$ZAJa Vw_ h_mao l_ H$m AnhaU H$aHo$ h_maogmW AÝ`m` H$aZm MmhmoJo, Vmo h_ Cgo ~Xm©íVZht H$a|Jo& h_ CgH$m {damoY H$a|Jo& Vw_Zo {Og{dYmZ H$s ~mV H$s h¡, dh Mmho JdmZ H$m {X`mhþAm {dYmZ hr Š`m| Z hmo, My§{H$ dh AÝ`m` h¡,h_ Cgo ~Xb Ho$ ah|Jo& CgHo$ {déÕ {dÐmoh H$a|Jo&Or-OmZ go Vw_ bmoJm| H$m {damoY H$aVo ah|Jo&'AnZo MtQ>o Zo Eogm H$hm&

gwZ H$a amjgmH¥${V nhbo {hH$maV go Oamh§°gr& {\$a H«$moY go \w$\$H$maZo bJr& amjgr H«$moYna MtQ>m| H$m AnZm ZoVm _Z-hr-_Z _wñH$am`m&{\$a Ñ‹T> g§H$ën hmoH$a dh D$na J`m Am¡a g^r^mB`m| H$mo `mo½` {hV dMZ H$ho, YraO ~§Ym`mAm¡a CZ g~ H$mo `moÕmAm| _| ~Xb {X`m& {\$aamjgmH¥${V Ho$ B©ídar` Ý`m` Ho$ {déÕ g§Kf©H$aZo Ho$ {bE g~H$mo EH$OwQ> H$aHo$ dh H$_©joÌ_| Hy$X n‹S>m&

\$bñdê$n í`m_dZ _| Cg ~aJX Ho$ ZrMo Cg{XZ, H$hVo h¢ {H$ amjgmH¥${V Xoa VH$ N>Q>nQ>mZoAm¡a IyZ CJbZo Ho$ ~mX _a JB© Wr& `h r H$hVoh¢ {H$ EH$ gr_m VH$ y{_ H$m ma H$_ hmo J`m Wm&

~r-1/93 OZH$nwar, ZB© {Xëbr-110058

Page 37: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

39OwbmB© 2018

µJµOb~mV BVZr {H$ hmBdo g§J \w$Q>nmW Mm{hEHw$N> Am¡a Zht _wPo gwHy§$ H$s amV Mm{hE

_m_ybr Bg OÔmoOhX _| H$b em{_b hþAm`h {H$ eha _| eha go hmbmV Mm{hE

AmX_r ^r Mb gHo$ Ohm± _erZ| h¢ Xm¡‹S>VtéH$ H$a Xmo K‹S>r H$aZo H$mo ~mV Mm{hE

hmo Jm‹S>rdmbm| Ho$ AmJo h¡{g`V Hw$N> Am¡am| H$sÁ`mXm Zht ~oY‹S>H$ MbZo H$s Am¡H$mV Mm{hE

H$ht {_b| h_ Vw_ Am¡a _¢ JmD$± H$moB© JrVg‹S>H$ {H$Zmao Eogr BH$ ~mV ~o~mV Mm{hE

Oê$ar Zht {H$ ha OJh hmo MrZr B§H$bm~h¢ N>moQ>r b‹S>mB`m± r b‹S>Zt o OÁ~mV Mm{hE&

gmoMZo H$s OJhgmoMZo H$mo OJh Mm{hEgmoMVm hÿ± {H$gr H$m AmZmgmoMVm hÿ± CgH$m XadmOm ImobZmMm¢H$ZmMm¢H$ H$a CgH$m ~mobZmCgHo$ ~mobVo hr gmoMZo H$s OJh {gHw$‹S> OmVr h¡&

H¡$go AmB© `h ~mVAmB© `h ~mV _Z _|{H$ O¡gm _¢ hÿ± d¡go Vw_ hmoVmo _¢ amoZo bJVm hÿ±nhbr ~ma Vwåh| amoVo XoI _¢ amo n‹S>m Wm Z?

AmB© `h ~mV _Z _|{H$ Vmam| VH$ OmVo hþEh_ ~\©$ go Á`mXm R>§So> hmo OmE§JoVmo _¢ Q>rMa ~Z OmVm hÿ±`h ~mV AãXþb ga Zo ~VbmB© Wr Z?

AmB© `h ~mV _oao _Z _|{H$ {XZ-amV hmoVo h¢YaVr Ho$ bJmVma bÅÿ>-gm ZmMZo goVmo _¢ Jmob-Jmob Ky_Zo bJVm hÿ±_m± H$mo gyaO ~Zm H$aKy_-Ky_ H$a grIm Wm Z?

bmëQy>d[aîR> H${d Am¡a qMVH$& AÚVZ H${dVm g§J«h

"H$moB© bH$sa gM Zht hmoVr'&

H${dVmE±

Page 38: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

40OwbmB© 2018

M_H$Mm¢{Y`mVr M_H$h¡ O_t Ho$ D$nahrao IXmZm| _| X~o n‹S>o h¢O_t na IwX H$mo YmoIm XoVo h_ Iwe h¢&

nmZr H$s M_H$ go _whmdam ~Zm{H$ Ob OrdZ h¡ß`mbo go boH$a Am§Im| H$s VamB© VH$AmË_m H$s M_H$ {XIrgwZm_r Zo AíH$m| Am¡a ß`ma _| Sy>~o JrVHw$Mb S>mbo

nmZr H$mo nmaXer© ahZm h¡ao{JñVmZm|, ~rh‹S>m|, XbXbm| go ~MVoM_H$ ~ZmE aIZr h¡H$^r-H$^ma I`mb AmVm h¡ {H$nmZr ~h J`m h¡N>bVr Mm¢Y _| {OOr{dfm CR>Vr h¡M_H$ dmng bmZo Ho$ {bEnmZr dmng bmZo Ho$ {bE&

R>mog~ƒo AH$ga g‹S>H$ na MbVo R>mog nËWam| H$moCR>m H$a Oo~ _| aI boVo h¢& ~MnZ _| nËWam| goIobZo H$s mX d`ñH$ _Z _| mdZmAm| H$m C\$mZbmVr h¡& d`ñH$ nËWam| H$mo gOmH$a aIVo h¢& BZnËWam| H$mo XoI H$a Hw$N> `mX AmVm h¡& Imo`mhþAm ß`ma, ^yb MwH$s Nw>AZ&

`mX| ^mobr hmoVr h¢& O§J-b‹S>mB©-_ma, OmV Am¡a

_Oh~m| go nao& nËWa H$mo hmW na aIVo hþEbJVm h¡ {H$ ha H$moB© OrdZ _| R>mog [aíVo MmhVmh¡& ß`ma AmVm h¡ R>mog MwnMmn&

ZmOwH${Oñ_ ~‹S>r ZmOwH$ MrO h¡& N>moQ>m gm Nw>am M_‹S>mMra XoVm h¡ Am¡a {Oñ_ _| ha Hw$N> Omo R>mog h¡Yamem`r hmo OmVm h¡& \$m¡O-nw{bg Ho$ Jmobr-S§>So> R>mog h{È>`m| H$mo Mya_Mya H$a XoVo h¢& {dkmZ_| R>mog Am¡a Ðd H$m \$H©$ n‹T>Vo h¢, ~hVm Vmo nyam{Oñ_ h¡& Jmo{b`m| go N>bZr {Oñ_ _| go R>moggnZo C‹S> OmVo h¢ Am¡a {H$gr Am¡a ZmOwH$ {Oñ_ _|~g OmVo h¢& YaVr Am¡a Amñ_m§° ^r ZmOwH$ h¢&Ia~m| gmb ~mX AmJ H$m Jmobm Omo gyaO h¡,R>mog {XIVm J¡g H$m ~d§S>a IË_ hmo OmEJm&AmpIa _| H$moB© Zht OrVVm, Z BÝgmZ, Z Amñ_m§°&\$m¡O-nw{bg Vmo H$^r Zht OrVVr&

gM_wM R>mog h¡ dh Omo ha {H$gr H$mo ZmOwH${XIVm h¡ - ß`ma!

~mXbO_t-Amñ_m§° Ho$ ~rM Yyn go ~{V`mVoh_ dhm± ^r ~agVo h¢ Ohm± hË`mE± hmo ahr h¢&{_Å>r {h§Xÿ-_wgb_mZ Zht hmoVr& {ZhËWm| Am¡ahË`mam| Ho$ {Oñ_ go ~hVo nmZr H$s CÎmoOZm h_&am_-H¥$îU-~wÕ Am¡a XrJa n¡J§~am| na ~agVoAmng _| Q>H$amVo J_© O_t na R>§S>H$ bmVo& g_§XaH$s bham| H$mo ß`ma go My_Vo& Z§Jo {Oñ_m| na~bImVo h_&

AmB©AmB©Q>rAmB©, JmN>r~mdbr, h¡Xam~mX-500032 _mo.9966878063

Page 39: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

41OwbmB© 2018

nm§M H$m {gŠH$mdh ~y‹T>r ñÌr ~hþV Xoa go Hw$N> ImoO ahr WrMí_m ^yc JB© hmo em`XBg{cE ZOa J‹S>m H$a XoI ahr Wr ha OJhH$^r Mma H$X_ nrN>o OmVrH$^r Xg H$X_ AmJoCgo ~hþV ~oM¡Z XoI H$a _¢Zo nyN>m Vmo H$hZo cJrKa go Mcr Vmo nm§M H$m {gŠH$m ~§X Wm _wÆ>>r _|`hm± `mX Am`m Vmo Imcr h¡ _wÆ>r

_¢ Cgo naoemZ XoI H$a ImoOZo cJmBYa-CYa ha OJh ImoOm na Zhr§ {_cmhmo gH$Vm h¡ Ka go {ZH$cZo Ho$ ~mXIwc JE hm| hmWAm¡a {Ja J`m hmo amñVo _| H$hr§CgH$s ~oM¡Zr XoI H$a _¢Zo AnZr Oo~ go {ZH$mcmAm¡a Iwe hmoH$a Xm¡‹S>m CgH$s Va\$hmW ImocVo hþE {XIm`m {H$ {_c J`mdhm± Xÿ~ _| {N>nm Wm Mmoa H$s Vah {gŠH$m

dh Cgo hmW _| coH$a CcQ>-nwcQ> H$aXoIZo Ho$ ~mX ~mocr{H$ Zhr§ `h _oam Zhr§ h¡Omo Imo J`m dh nrco a§J H$m WmnwamZm Am¡a {Kgm hþAm nm§M H$m {gŠH$m~hþV {XZ go _¢Zo ~Mm H$a aIm Wm Cgo

{gŠH$m _wPo dmng H$a XoZo Ho$ ~mX

e§H$amZ§Xwdm H${d& AÚVZ H${dVm g§J«h

"nXMmn Ho$ gmW'& g§à{V AÜ`mnZ&

{\$a ImoOZo cJr dh nhco H$s Vah MwnMmn_¢ Cgo XoIVm ahm Xoa VH$ {\$a AmJo ~‹T> J`m_wPo CgHo$ hmoZo na {dídmg Zhr§ hmo nm ahm Wm&

Zr§d _| {nVm{nVm H$mo O~ ^r XoIVm hÿ±`hr cJVm h¡ ha ~mado Yrao-YraoKa H$s Zr§d _| ~Xc JE h¢CVZo hr _O~yV h¢ O¡go EH$ nwamZm nhm‹S>CVZo hr Oê$ar{OVZr OrZo Ho$ {cE \o$\$‹S>o _| gm§gXþI ghZo H$s CVZr hr j_Vm go ^ao h¢ do{OVZm n¥Ïdr ghVr h¡AnZr N>mVr na amoO

O¡go EH$ Zr§d na {Q>H$m hmoVm h¡ nyam KaR>rH$ Cgr Vah {Q>Ho$ h¢ h_ g~O¡go EH$ Ho$ D$na Xÿgar _§{Ob I‹S>r hmoVr h¡Xÿgar Ho$ D$na Vrgar{\$a _hb Ho$ D$na N>V~hþV c§~r Am¡a Mm¡‹S>r hmoVr h¡h_ g~ H$s MhH$ go {XZ-amV Jy§OVm h¡ Ka

Page 40: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

42OwbmB© 2018

BVZo {ZpíM§V ahVo h¢h_ O¡go {demc no‹S> na njrH$moB© {M§Vm Zhr§H$moB© ^` Zhr§Eogr H$moB© g_ñ`m Zhr§ AmB© A~ VH${OgH$m g_mYmZ Zhr§ h¡ {nVm Ho$ nmg

g_yMo Ka Ho$ gmW Zr§d H$s XoI^mc H$aVr h¡ _m±dh {nVm H$s ha VH$cr\$ H$moH$_ H$aZo Ho$ Cnm` H$aVr h¡XX© _| cJmVr h¡ _ch_ {H$ Amam_ hmo OmE~wIma _| pIcmVr h¡ Xdm ha ~maCÝh| R>rH$ H$aZo Ho$ {cE H$a gH$Vr h¡ Hw$N> ^rOmZVr h¡ {H$ Zr§d O~ VH$ gcm_V h¡V^r VH$ {Q>H$ gH$Vm h¡ Ka

O~ _¢ N>moQ>m Wm Vmo Zhr§ g_PVm WmAmpIa Zr§d Š`m| Oê$ar h¡ Ka Ho$ {cEXþ{Z`m XoIZo Ho$ ~mX `hr cJVm h¡Zr§d Z hmo Vmo Ka H$s H$ënZm ^r g§^d Zhr§Ka Z hmo Vmo Hw$N> Zhr§ ~MVm _Zwî` Ho$ nmgBZ {XZm| Zr§d ~ZZo H$s à{H«$`m _| hÿ± _¢{nVm H$mo XoIVo hþE ~‹S>m hmo ahm hÿ±grIm h¡ ~hþV Hw$N> CZgoA~ ^r grI ahm hÿ±Omo OrZo H$m EH$ Oê$ar nhm‹S>m h¡EH$ Oê$ar nmR>

_¢ ~Z ahm hÿ± Yrao-Yrao {nVm&

R>J{OVZm ~MZm MmhVm h¡ H$moB© gVH©$ hmoH$aCVZm hr nmg Am OmVo h¢ do Yrao-Yrao

g~go nhco g_` nyN>Vo h¢ {H$VZm ~Om h¡{\$a ~g Ho$ ~mao _| H$hVo h¢{H$ Zhr§ AmB© A~ VH$H$^r Q´>oZ H$m nVm nyN>Vo hþE XoIZo cJVo h¢ Moham

H$^r XmoñVr H$m àñVmd ^oOVo h¢ \o$g~wH$ naH$^r {H$gr Z§~a go \$moZ H$a coVo h¢~VmVo h¢ ZB© `moOZm Ho$ ~mao _|H$hVo h¢ {H$ Amn ^m½`emcr h¢AmnZo OrV cr h¡ H$maH$^r ~¢H$ Ho$ ImVo H$s g§»`m nyN> coVo h¢Vm{H$ ^oOr OmE B©Zm_ _| OrVr JB© am{e

do g~go nhco ^mfm nH$‹S>Vo h¢{H$g Vah H$s h¡ Odm~r ^mfmCgr go nVm Mc OmVm h¡CZHo$ {cE Hw$N> Cå_rX h¡ `hm±`m VcmeZm hmoJm H$moB© Am¡aOmo Am OmE M§Jwc _| AmgmZr go\±$gmZo Ho$ {cE CZHo$ nmg ~hþV Omc h¡§~hþV VarHo$ OmZVo h¢ do{H$go \±$gmZm h¡ {H$g Vah Omc _|nyar V¡`mar H$aVo h¢ do

~hþV ~ma ~M OmVo h¢ cmoJOmZVo h¢ R>Jr Ho$ ~mao _|do gVH©$ ahVo h¢Hw$N> ^r ~VmZo Am¡a ~mV H$aZo _|Eogo cmoJ ^r H$_ Zhr§ h¢Omo Am§I ~§X H$a Xÿgam| na H$a coVo h¢ ^amogmCZHo$ {cE ha ~mV gM h¡ha XþI Ho$ {cE CZHo$ nmg gm§ËdZm Ho$ eãX h¢ha \$moZ CZHo$ {cE Oê$arha gdmc H$m Odm~ XoZo H$s OëX~mOrEH$ {XZ V~mh H$a XoVr h¡ CÝh|cwQ> OmZo H$s Ma_ gr_m VH$

EH$ AmX_r Omo {XIm Zhr§ AmO VH$ Mohao godo Cggo r EH$ n‹S>mogr m XmoñV m mB© H$s Vahì`dhma H$aVo h¢AnZm g~Hw$N> ~Vm XoVo h¢ CgoAm¡a CgH$m Omo OmZVo h¢dh aÎmr ^a gM Zhr§ hmoVm&

Page 41: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

43OwbmB© 2018

H$moB© ^r EH$ amVamV EH$ Cnm` h¡ ~oKa Ho$ {cEWHo$ Ho$ {cE h¡ Amam_ H$s OJhamV Ho$ nmg ahZo H$s Ag§»` OJh| h¢amV H$s àVrjm H$aVm h¡ Amg_mZVmao amV Ho$ {cE JmVo h¢ ~wcmdo H$m JrVMm§X amñVm XoIVm h¡ EH$Q>H${OVZo OwJZy h¢ do ~g Bgr{cE {XZ _| ~wPo h¢{H$ amV CZHo$ {cE V¡`ma H$a ahr h¡{Q>_{Q>_mZo H$s O_rZamV _| ~ëd Á`mXm amoeZr XoVm h¡amV Ho$ gÝZmQ>o _| ~OVm h¡ Z OmZo {H$VZm g§JrV

{XZ _| {OVZm emoa h¡Cg_| g~ EH$ O¡go cJVo h¢\$H©$ nVm Zhr§ McVm CZ_|H$B© MrO| {XZ Ho$ COmco _| X_ Vmo‹S> XoVr h¢do Imo OmVr h¢ ^r‹S> _|X~ OmVr h¢ {H$gr Vcwdo Ho$ ZrMo`m {P§Jwa H$s Vah Xþ~H$ OmVr h¢ H$hr§H$moB© XoI Z co

O~{H$ {XZ H$mo ^r g~H$m Ü`mZ aIZm Mm{hEZhr§ Vmo Cg ñdßZ H$m hrOmo Zr§X H$m Ka ^ycZo Ho$ ~mX

^Q>H$ ahm h¡ ~XhdmgBg Mm¡H$ go Cg Mm¡H$ VH$H$^r g‹S>H$ Ho$ {H$ZmaoH$^r Jcr _|H$^r IoVm| go JwOa H$aO¡go H$moB© _o_Zm amñVm ^Q>H$ OmVm h¡

Am¡a BVZm H$m¡Z Zhr§ OmZVm{H$ ^Q>Ho$ hþE _o_Zo H$m {eH$mag~go AmgmZ h¡!

H«$m§{V ^dZ,H¥$îUm ZJa,IJ{‹S>`m-851204 _mo.8986933049

Page 42: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

44OwbmB© 2018

X§Jo Ho$ ~mXdramZ Jbr H$m AmpIar {gamEH$ OyVm CëQ>m aIm hþAm h¡Xÿgao Ho$ \$sVo A~ VH$ ~§Yo h¢hmbm§{H$ CgH$m n¡a Jm`~ h¡

g~go M_H$sbr Yyn _| M_H$ ahr h¡ dramZrnËWam| na Yyb M_H$ ahr h¡nÎmo M_H$ aho h¢ Cå_rX ^ar Am§Im| H$s VahgwñV ~¡R>m h¡ EH$ Hw$ÎmmO¡go g_` Ho$ nma Mbm J`m

Qy>Q>m n{h`m Ky_ ahm WmCgHo$ _mWo na {~§Xr H$s Vah{MnH$s h¡ bo_ZMyg H$s nÞrbo{H$Z A~ dh Vw‹S>m-_w‹S>m n‹S>m h¡Cg na a|J ahm EH$ H$s‹S>m CbQ> J`m h¡X~r hþB© nrbr Kmg nagyI MwHo$ IyZ Ho$ Yã~m| H$moB{Vhmg H$s {_Å>r _| {_bm {X`m OmEJm

H$ht H$moB© YwAm°§ Zht CR> ahmH$moB© emoa, H$moB© MrI ZhtKQ>ZmE§°, ñ_¥{V`m°§, B{Vhmg V_m_ n{hEéH$ JE h¢H$moB© a|JVr hþB© Mr§Q>r ^r Zht Bg dŠVZmbr _| hhamVm nwamVZ Ob r {dbwá hmo J`m h¡

Xmo Üd{Z`m| Ho$ ~rM H$s Im_moer \$¡b JB© h¡~«÷m§S> H$s Vah

XoIZo Am¡a gmoMZo Ho$ ~rM Ho$ gmao V§Vw H$Q> MwHo$ h¢Jbr Ho$ Amg_mZ na EH$ {M{‹S>`m C‹S> H$a AmB©EH$ \o$am bJm H$a dh Am¡a VoO C‹S> OmVr h¡g~Hw$N> {hbZo Ho$ {Z`_ Ho$ {déÕ

AMmZH$ dh Hw$ÎmmAnZo H§$Yo Pm‹S>Vo hþE MbZo H$mo hmoVm h¡dh amoVm h¡ AmpIar _Zwî` H$s VahK‹S>r _| ~mah ~O aho h¢VmarI H$s H$adQ>m| Ho$ nma EH$ bmeA^r CR> H$a Mb XoJr {H$gr Am¡a Jbr _|&

em_A^r EH$ nÎmr {JaoJr Am¡a em_ hmo OmEJrEH$ ~ƒm J|X Ho$ nrN>o Xm¡‹S>oJmH$~yVa bm¡Q >H$a AmE§JoAm¡a gm_Zo H$s S>mb na ~¡R> OmE§JoCg pI‹S>H$s go ór Pm§Ho$JrAm¡a Vh H$a aI XoJr ~MnZ H$moA^r em_ hmoJrAm¡a Xþ{Z`m Ho$ V_m_ nwéfbm¡Q> AmE§Jo Kam| H$moKa H$s N>V| Wmo‹S>r Am¡a ZwH$sbr hmo OmE§JrXÿa ~hVr ZXr ~hZo H$m ñdm§J H$aoJrEH$ _N>br AmpIar ~ma gyaO H$s Va\$bmbM go XoIoJrAm¡a ea_m H$a Mbr OmEJr ^rVa{_Å>r Wmo‹S>r Am¡a _wbm`_ hmo OmEJr

AÀ wVmZ§X {_lAÚVZ H${dVm g§J«h "Am§I _| {VZH$m'Am¡a boIm| H$m g§J«h "~mOma Ho$ AaÊ` _|'&{nN>bo gmb ^maV yfU AJ«dmb gå_mZ&

Page 43: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

45OwbmB© 2018

no‹S> Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE {N>nm b|Jo hamnZEH$ Vmam MwnHo$ go {ZH$boJmQ>çyeZ go bm¡Q>Vr hþB© b‹S>H$sR>ha OmEJr Jbr Ho$ _mo‹S> naAm¡a ê$_mb CR>mZo bJoJrEH$ b‹S>H$m {\$ë_r JrV JwZJwZmVo hþECYa go JwOaoJm

AmpIar ~ma AmdmO bJmEJm dh-"H$~m‹S>r dmbm'A^r gmB{H$b H$s K§Q>r ~OoJrAm¡a em_ hmo OmEJr&

`o {XZhË`mE± hmoVr h¢ aŠVhrZ_¥VH$ Ho$ {gahmZo h_ aI OmVo h¢ \y$bH$mo_b gw§XaMwn ah H$a \y$b ~‹T>mVo h¢ _¥VH$ H$m gå_mZEH$ ~oM¡Z njr Vmo‹S>Vm h¡ gÞmQ>mEH$ _¥Ë w _| {N>nr hmoVr h¡ H$B© _¥Ë w

h_ H$aVo h¢ aŠVXmZ{XZ H$mo_b Am¡a gw§XaZdOmV {eew Ho$ ê$B©-go ~mb O¡goH$moB© Zht h¡ Bg dŠV, H$moB© ~mV Zht`h CXmg {eew-gm {XZIm_moer H$s Vrd« ^mJXm¡‹S> Qy>Q>Vm gÞmQ>mEH$ Am¡a _¥Ë w aŠVhrZ a§JhrZ `h Xþ{Z`m

MQ>H$ bmb njràVrjmhrZ {eew ^{dî`ñW{JV dV©_mZR>hamd Ho$ H§$Q>rbo Vmam| goCbPr ha gm§g\§°$gmdQ> _| ha aoe_r CbPZha CbPZ Ho$ H$B©-H$B© Zm_

IyZ _| {bnQ>r MmXa Ho$H$mbo ñ`mh Yã~o-goñ_¥{V`m| _| ~Z JE XþI Ho$ \$\$moboMrI ^a à{VamoY\o$\$‹S>o$ _| ^a XoVm h¡ gm§g

H$m¡Z H$hm± Bg dŠV$EH$ hëH$s gr AmhQ> H$s Vahàdoe H$aVm ñdßZ _|ñdßZ Ho$ gmao amO {N>nmVrEH$ M_H$sbr gw~h _| Iwb gH$Vm h¡ Hw$N> ^rIaJmoe Ho$ _wbm`_ H$mZm| H$s Eo§R>Z H$s VahIwbVm h¡ gw~h H$m XadmOm^rVa àdoe H$aVm h¡ EH$ {XZMm¡H$Þm {haU Hw$bm§Mo ^aVm h¡&

dg§V Cg ~agh_Zo AnZo dg§V H$mo My_mAm¡a Imo JEHw$N> n{Îm`m§° Wr§ {ZînmnQ>§Jr ah JBªHw$N> nV§Jo C‹S>o Am¡a _a JEEH$ H$m§M H$m AmB©Zm Qy>Q> J`mdh g‹S>H$ na ~oVhmem Xm¡‹S>Vr ahr

g~Hw$N> BVZm ñdm^m{dH$ Wm{H$ hdm Mbr Am¡a XþnÅ>m bham J`meha go Xÿa EH$ Omoa H$s bha CR>rgrQ>r ~OmVr ~g Xÿa Mbr JB©~g H$s pI‹S>H$s go H$moB© ê$_mb bhamVm ahmñ_¥{V`m± Yyb ~Z H$a C‹S>Zo bJr§ ha AmoaCg ~ag dg§V Zo nmJb H$a {X`m{\$a OrdZ _| AmVo ahoerV Am¡a J«rî_ A{dam_&

Q>mda E-6, âb¡Q> Z§.603, go{d`a J«rÝñbo, H«$m°qgJ [anpãbH$, Jm{O`m~mX-201016 -201009( y.nr.) _mo.9213166256

Page 44: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

46OwbmB© 2018

{d_boe {ÌnmR>rAÚVZ H${dVm g§J«h "H§$Yo na H${dVm'&na_mUw D$Om© {d^mJ Ho$ EH$ y{ZQ>, H$mobH$mVm _| H$m ©aV&

B{Vhmgdh g§gma _| g~go A{YH$ {ddm{XV WmÌñV Am¡a nr{‹S>V ^rAnZo OÝ_ go boH$a A~ VH$Cgo H$^r gm~yV Zht ahZo {X`m J`m Wm

gÎmmE± ~XbZo Ho$ gmW hrCgHo$ a§J ~Xbo OmZo bJVo Wodh H$^r hamH$^r g\o$XVmo H$^r-H$^r{~bHw$b JoéAm {XIZo bJVm WmBg H«$_ _| dh H$^rH$mbm ^r hmo J`m hmo {~bHw$bVmo h¡aV Z hmoZr Mm{hE

ha H$mb Am¡a Ad{Y _| EH$ amOm Cgog§dmaZo Ho$ {bEHw$N> agyIXma bmoJm| H$mo {Z wŠV H$aVm WmaIr OmVr Wr H$‹S>r {ZJamZr{bIr OmVr Wt B~maV|{bIo OmVo Wo ñVw{V JmZ~m§Q>o OmVo Wo nm[aVmo{fH$

BZ g~Ho$ ~rM CgHo$ {bE~hþV H$_ OJh ~MVr Wrdh ^`J«ñV hmoH$a{H$gr H$moZo _| Xþ~H$ OmVm Wm

{H$ dh Wmo‹S>m gm {O§Xm aho^a gHo$ AnZo \o$\$‹S>o _|

Wmo‹S>m gm\$-ewÕ Am°ŠgrOZ

bo{H$Z dh ha H$moZo A§Vao go ItM {b`m OmVmMbZo bJVo Wo g_` Ho$ nmogwAm a§XoVm{H$ dh Cgr Vah aho{Og Vah do aIZm MmhVo h¢

H$^r-H$^r dh ^mJ H$aMbm OmVm Wm {H$gr \$H$sa H$s Pmobr _|JrV ~Z OmVm WmH$^r {H$gr nmJb H${d Ho$ _ËWo M‹T>VmAm¡a H${dVm ~Z OmVm Wm

gÎmmE± bmI H$mo{ee H$aVt {H$ OH$‹S> b| Cgo`m _ma hr S>mb|bo{H$Z ha ~ma dh Wmo‹S>m-gm gm~yV~Mm ah OmVm Wm&

MyëhmdhEH$ ór Ho$ hmW H$s Za_ {_Å>r h¡Am§M _| ObVo Jmbm| H$s Am^mAmË_m Ho$ YwE§ H$m ~mXb Am¡a Am§I H$m bmoaPr_-Pr_ ~hVm H$mObdhAmg_mZ H$s Amoa C_Jr CXmg h±gr h¡

Page 45: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

47OwbmB© 2018

dhEH$ gwhm{JZ H$m nwéf h¡EH$ AQy>Q> d«VEH$ nyar hþB© ^Im¡Q>rZdOmVm| H$s b§~r C_« H$s A§VhrZ EH$ àmW©ZmEH$ B©ída h¡

dh^yI Ho$ pIbm\$ g{X`m| goB{Vhmg _| AHo$br I‹S>rEH$ Am{X_ ór H$m emoH$JrV h¡AÞ Ho$ ^{dî`V H$mb VH$ Jy§OVm

dhEH$ AZm_ ór H$m Ka h¡noQ> h¡_Z h¡ào_ h¡wÕ h¡

hma h¡OrV h¡

dhg‹S>H$ Ho$ \w$Q>nmW na

Jdm}ÞV Am¡a AHo$bm I‹S>mEH$ baH$moar h¡CgHo$ _mWo na Vgbr h¡Vgbr _| AXhZ h¡AXhZ _| Hw$N> XmZo IwÔr h¢

dhAg§»` YaVr nwÌm| H$m n[adma h¡ñdßZ h¡OrdZ h¡XþI h¡gwI h¡

B{Vhmg Am¡a dV©_mZ Am¡a ^{dî`ha OJh XoI br{OEn‹S>Vmb H$a br{OE ha H$moZo A§Vao H$mH$^r ^rH$ht ^rg_` Ho$ Ag§»` AmH$me J§JmAm| Ho$ nmaAm¡a {\$bhmbAm¡a A§VV…dh EH$ g~wO g§gma h¡EH$ J^©dVr n¥Ïdr h¡...&

gmhm B§pñQ>Q>çyQ> Am°\$ Ý ypŠb`a {\${OŠg, 1/E.E\$., {dYmZ ZJa, H$mobH$mVm-700064_mo.9088751215

Page 46: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

48OwbmB© 2018

eãXeãXm| _| Zem hmoVm h¡Sy>~m hÿ°§ _¢ BZ_|eãXm| _| OmXÿ hmoVm h¡Imo`m hÿ°§ _¢ BZHo$ {V{cñ_ _|eãXm| _| J§Y hmoVr h¡J«hU H$s h¡ _¢ZoeãXm| H$s emImE§° hmoVr h¢nH$‹S> aIr h¢ _¢ZoCg dŠV Ho$ {cEO~ Zhr§ hmo§Jo_oao nmg eãX&

~mOma{H$VZm Agwa{jVhmo J`m h¡ AmX_rWmo‹S>m gm ñd § H$mo~MmE aIZm MmhVm hÿ°§_¢~mOma goO_mZo goXþ{Z`mXmar goAm¡a AnZo Amn gona H$hm°§ ~M nmVm hÿ°§Kwg hr AmVm h¡~mOma _oar Oo~ _|

O_mZm _oar {\$H«$ _|Xþ{Z`mXmar _oao ì`dhma _|Am¡a _¢AnZr H${dVmAm| _|&

em§{V XÿVH${dVmAm| H$s ^rEH$ Y_H$ hmoVr h¡H$m¡Z g_PmE A_o[aH$m H$mo{H$ dh gwZo H${dVmAm¡a g_P gHo$H${dVm Ho$ A§Xa H$m XX©H${d hr H$a gH$Vm h¡ `hqH$Vw H${d`m| _| hmoVr h¡AH$‹S>

_¢ hÿ°§ goZm H$m EH$ {gnmhrem§{V XÿV ~Z H$aAm`m hÿ°§ g§ wŠV amîQ´>{JamZo h¢ _wPo ~_ Am¡a J«oZoS>{H$gr Xoe naAmOmXr _m§JZo dmcm| naCZHo$ A§Xa em§{V h¡Z _oao A§Xana§Vw hmo ahm h¡ g~ Hw$N>em§{V Ho$ {cEHw$N> Ah§ Am¡a Hw$N> ^a_ H$samo{Q>`m§° Vmo‹S>r Om ahr h¢&

e¡b|Ð O`OÝ_ … 1971& H$mì`-g§J«h "ñ`mhr H$s cH$sao§'&

76-E/1 nwînm§O{cZJa, ^mdmnwa, Bcmhm~mX-211016 _mo.9415649614

Page 47: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

49OwbmB© 2018

EH$nyU©V… Zht hmoVm hÿ± H$^r_¢ AnZo gmW ^r

Wmo‹S>m Wmo‹S>mNy>Q>m ah OmVm hÿ±àË oH$ {nN>bo nb _|

Zht hmoVm hÿ± nyU©V… H$^rOmJm hþAm ^rZtX _| Ny>Q>m ah OmVm hÿ±A^r VH$ Z XoIo hþEAnZo gnZm| Ho$ gmW

_¢ O~ Ohm± hmoVm hÿ±dhm± ^r Zht hmoVm nyU©V…Ny>Q> MwH$m hmoVm hÿ± Wmo‹S>mdhm± Ohm± _¢ Wm Bggo nyd©

h±gVo hþE ^rZht h±g nmVm nyar Vahh±gVo hþE Ny>Q> OmVm hÿ±{nN>br ~ma Ho$ Am±gwAmo§ _|

H$^rH$htA~ go nyd©Vwåhmao gmW ^rOê$a Ny>Q> MwH$m hmoD§$Jm _¢

A~ g_P bmoeof _| go_¢ {H$VZm eof hÿ±Vwåhmao {bE!

H¥$îU gwHw$_maAÚVZ JµOb g§J«h "gam~m| _| g\$a H$aVo hþE'&

XmonmZr _| Wo Am¡a ^r H$B© nmZr

EH$ nmZr Zo nr aIm WmKmQ> KmQ> H$m nmZrAm¡a EH$ nmZr Zo{nbm aIm Wm AÀN>o AÀN>m| H$mo nmZr

EH$ nmZr H$m dŠV Ho$ gmWCVa MwH$m Wm nmZrAm¡a EH$ nmZr Vmo hmo MwH$m WmAnZo Amn nanmZr nmZr

Am¡a h_Zo XoIm EH$ nmZr H$m nmZr{H$ {H$VZo nmZr _| Wm dmo nmZr`hm± VH$ {H$ Mwëby ^a nmZr _|Sy>~ H$a ^r Zht _a nm ahm Wm dmo nmZrg_w§Xa {\$a ^r {hbmoa§o bo ahm WmZXr ~h ahr Wr Aëh‹S> _ñVr _|PaZo {WaH$ aho Wo Z¥Ë` _wÐm _|~mXb ~ag aho Wo [a_{P_

g~H$s Am§Im| H$m_a MwH$m Wm nmZrg~H$m IyZhmo MwH$m Wm nmZr

do g~ Ho$ g~ {\$a ^rnmZrXma Wo

gyI MwH$m h¡ nmZr H$m nmZrnmZr Zo {^JmoZm N>mo‹S> {X`m h¡ H$~ H$m!

E.EM.B©.gr., AmB©.AmB©.Q>r.,é‹S>H$s-247667 (CÎmamI§S>) _mo.9917888819

Page 48: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

50OwbmB© 2018

^moa hmoZo H$mo h¡EH$ CZtXr amV _|ZÝhr§ ~oQ>r Ho$ R>§So> n¡aAnZo hmWm| _| aI H$aJ_© H$aVm hÿ±Am¡a _oar OrdZ D$Om©Z OmZo H¡$go{damQ> hmo OmVr h¡

_¢ AZw^d H$aVm hÿ±{H$ ^moa _oao o hmW\¡$b OmE§Jogy © go D$î_m boH$a _¡§ n¥Ïdr VH$ nhþ§MmD§$Jmn¥Ïdr hmo OmEJr EH$ N>moQ>m A§S>mAm¡a _oao hmWewVwa_wJ© Ho$ nam|-go {demb

_¢ goD$§Jm n¥Ïdr H$moAm¡a Jmob n¥Ïdr go {ZH$b AmE§JrAg§»` N>moQ>r n¥pÏd`m±

n¥pÏd`m± {OZ_| h¢ ~gO§Jb, ZXr, nhm‹S> Am¡a {M{‹S>`mE±h¡ AmX_r ^r, na ~gA_bVmg Ho$ \y$b H$s VahH$ht-H$htXmZdr` _erZ| ZhtZ H$moB© eónyar n¥Ïdr EH$-gr har

Z ^`, Z ^yIZ {Xëbr, Z bmhm¡aZ M§Ð_m na OmZo H$s hÿH$

Am¡aV ^r gmoZOwhr Ho$ \y$b-gr pIbrJhmVr Johÿ±Yyn Ho$ Am§JZ _|Zoh H$s Am§M go g|H$Vr amoQ>rIwbo ñVZm| go {ZpíM¨V{nbmVr ~ƒo H$mo XÿY

~oQ>r Ho$ R>§So> n¡am| H$mo_oao hmW H$s D$î_m{_bZo go dh gmo MwH$s h¡CgHo$ gnZm| _|hao _¡XmZ H$s ~mJw‹S> H$mo\$m§X H$aN>moQ>r N>moQ>r n¥pÏd`m±XmpIb hmo ahr h¢ IobZohmbm§{H$ AmH$meJ§Jm _|Ky_Vo Hw$N> hË`maoZÝhr§ n¥pÏd`m| H$moKyaVo hþE I‹S>o h¢na ~oI~a ZÝht n¥pÏd`m±a§JrZ \y$b dmbr\«$mH$ nhZo {gVmo{b`mIob ahr h¢ZÝhr ~oQ>r CÝh| XoI H$a ZtX _|_wñHw$am ahr h¡^moa hmoZo H$mo h¡!

{ddoH$ MVwd}Xr{d{dY nÌ-n{ÌH$mAm| _| aMZmE± àH$m{eV&

1254, EM.~r. _hm{dÚmb` Ho$ nmg, {dO` ZJa, O~bnwa (_.à.) 482002 _mo.7697460750

Page 49: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

51OwbmB© 2018

H${dVmH${d Ho$db CVZo hr Zht h¢Omo nÌ-n{ÌH$mAm| _| N>nVo h¢H$mog©~wH$m| _| MbVo h¢_§Mm| na M‹T>Vo h¢H${dVm Ho$db CVZr hr Zht h¡Omo H$mJOm| na CVaVr h¡Ow~mZm| na M‹T>Vr h¡H$mZm| VH$ nhþ§MVr h¡_„mh O~ nVdma go ZXr H$m ~XZ Ny>Vm h¡dh ^r H${d ~Z OmVm h¡

{M{‹S>`m± O~ AnZr ^mfm _|hdm Ho$ H$mZm| _| Hw$N> H$hVr h§¡ZXr O~ AnZr b` _| Ab_ñV ~hVr h¡PaZo O~ nhm‹S>m| H$s MmoQ>r goO_rZ na {JaVo h¢V~ ^r hmoVr h¡ H${dVmAnZo ga na ñ_¥{V H$m ^ma CR>mEwJm| go _m¡Z I‹S>m nhm‹S>

^r EH$ ~y‹T>m H${d h¡nhm‹S> `m no‹S> Á`mXm ~y‹T>m H${d H$m¡Z h¡`h ~hg H$m _wÔm hmo gH$Vm h¡Amog _| ZhmB© ^rJr h[a`mbr naO~ gyaO H$s nhbr {H$aU n‹S>Vr h¡VnVr YaVr naO~ ~m[ag H$s nhbr ~y§X {JaVr h¡{ZXmK H$s V{ne _| O~ R>§S>r hdm ~hVr h¡Om‹S>o Ho$ {XZm| _| O~ Hw$ZHw$Zr Yyn~mXbm| H$s AmoQ> go Pm§H$Vr h¡WH$m-hmam {XZ O~ JmoYybr dobm _|Ka bm¡Q>Vm h¡ dmngMm§X-Vmam| H$s ~mamV O~ amV Ho$ Ûma gOVr h¡V~ ^r hmoVr h¡ H${dVm

dg§V H$m gm¡§X © hmo

`m nVP‹S> H$s CXmgrg~Hw$N> H${dVm Ho$ Xm`ao _| h¡

EH$ ~w{‹T>`m O~ OmVr h¡O§Jb _| ~rZZo bH${‹S>`m±dh H${dVm H$s n[a{Y _| hrAmVr h¡ bm¡Q> H$a dmng{O§XJr H$s _wpíH$bm| go g§Kf©aVAmX_r H$m ngrZm O~ O_rZ na Q>nH$Vm h¡V~ ^r H${dVm H$m {dadm \y$Q>Vm h¡H$moB© AMaO Zht AJa {XI OmE AmnH$mo{H$gr H$maImZo _|{H$gr ~{Z`m H$s XþH$mZ na{H$gr hmoQ>b _|Xmo OyZ H$s amoQ>r H$_mZo H$s OÔmoOhX _| _wãVbmH$moB© ~mb H${d

_m± O~ AnZo {eew H$mo XoIVr h¡ ß`ma goV~ ^r AZm`mg hmo OmVr h¡ H${dVmAm¡a _m± EH$ H$d{`Ìr ~Z OmVr h¡{nVm O~ AnZr AYyar AmH$m§jmAm| H$mognZm| Ho$ ~rO ~Zm H$a aI XoVm h¡AnZo ~ƒo Ho$ _Z _|dh ^r EH$ H${d ~Z OmVm h¡AnZr Xþ{Z`mAnZo XmoñVm|AnZo Iob-pIbm¡Zm| go~ƒm| H$m g§dmX ^r H${dVm h¡!

amOrd Hw$_ma {Vdmarwdm H${d&

_w»` Jm‹S>r {b{nH$, Ogr{S>h, àmo\o$ga H$m°bmoZr, {~bmgr Q>mCZ, XodKa, PmaI§S> _mo. 09852821415

vagarth-4

Page 50: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

52OwbmB© 2018

amo_ A~ ^r Ob ahm h¡O~ amo_ Ob ahm WmZramo ~m§gwar ~Om ahm Wm`h Vmo g~ OmZVo h¡§na Omo Zht OmZ nmB© Xþ{Z`mAm¡a Zht {bI nmE B{VhmgH$madh Wm Cg nmJb H${d H$m H«$m§{V JrVCgH$s AYObr H${dVmE±CgHo$ _waPm`m emoH$JrVdo AmO ^r ~Mo h¢Am¡a BZ g~Zo _aZo Zht {X`m h¡Zramo H$moZ ~wPZo {X`m Cg amoO bJr AmJ H$mo

Cg amoO Omo ~M JE Wodo AmJo ^r ObVo ahoghómpãX`m| VH$ào_ _| Sy>~m dh nmJb H${dAmO ^r {bI ahm h¡ ZE H«$m§{V JrVŠ`m|{H$ Xþ{Z`m Ho$ {H$gr Z {H$gr H$moZo _§oamo_ AmO ^r Ob ahm h¡Zramo AmO ^r ~m§gwar ~Om ahm h¡ào_ _| Sy>~m dh nmJb H${dAmO ^r B§VOma _§o h¡{H$ AnZr AYObr H${dVmAm| godh ~Mm boJm amo_ H$moAm¡a ~Mm boJm~Mo hþE CZ bmoJm| H$mo ^r&

`wÕ _| AHo$bm ZhtOmVm {gnmhrwÕ _| AHo$bm Zht OmVm {gnmhr

gmW OmVm h¡CgH$m {H$gmZ ~mnCgH$s So>‹T> {~gwAm O_rZgmW OmVr h¡CgH$s ~y‹T>r _m±Am¡a CgH$s nWamB© Am§I| OmVr h¢

wÕ _| AHo$bm Zht OmVm {gnmhrgmW OmVm h¡CgH$m BíH$ CgH$s nËZrV_m_ AZgmoB© amV|gmW OmVr h¡§_wñH$mZ CgH$s {~{Q>`mCgH$s VwVbmVr ~mV|

wÕ _| AHo$bm Zhr§ OmVm {gnmhrgmW OmVo h¢ CgHo$ `magmW OmVr h¡ hþñZmgmW OmVm h¡CgH$m KaCgH$m ~¡R>H$mCgH$m IoVCgH$m Jm§dCgH$m Zr_CgH$s N>m§d

gmW OmVr h¡

ZraO {ÛdoXrwdm H${d& ñdV§Ì boIZ

Ed§ AÜ`mnZ&

Page 51: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

53OwbmB© 2018

XamOm| _| X\$Z dh S>m`ar ^rAm¡a gmW OmVo h¢O_m gmao gnZo

wÕ _| AHo$bm Zht _aVm h¡ {gnmhrgmW _a OmVm h¡ Am¡a ~hþV Hw$N>!

{JÕAmg_mZ go {JÕ Jm`~ hmo aho h¢AI~ma H$hVm h¡-"S>mBŠbmo\o$Z¡H$' H$m Aga h¡ em`XAI~ma nyam gM Zht ~VmVoAmg_mZ go {JÕ Jm`~ hþE h¢na O_rZ na CVa AmE h¢ doBÝgmZm| Ho$ ~rM{JÕ A~ ha OJh h¢{JÕ ha Vah Ho$ h¢Jmdm| Ho$ {JÕeham| Ho$ {JÕKam| Ho$ {JÕMm¡amhm| Ho$ {JÕ{h§Xÿ _wgb_m§°ham Ho$g[a`mHw$N> _Oh~r {JÕ h¢Hw$N> h¢ goHw$ba {JÕ

IwXm Ho$ Ka go boH$ag§gX Ho$ Xa VH${JÕm| H$m ~goam h¡{JÕm| H$m hþOy_ h¡, {JÕm| H$m So>am h¡àH¥${V H$m {Z`_ h¡g§VwbZ ~Zm ahVm h¡Amg_mZ go {JÕ Jm`~ Zhr§ hþE h¢~g O_rZ na CVa AmE h¢!

hmCg Z§.8, ìhmBQ> AnmQ>©_|Q>, IpÁO`ma amoS>,S>bhm¡Or, {Obm-M§~m ({h_mMb àXoe)

{nZ-176304 _mo.7760932517

Jm¡aB`mAZm`mg Jw_ hmoVr Om ahr h¡ Jm¡aB`m_mqZX Eogo {H$ Jw_ hmo ahr hm| h_marbmoH$ g§ñH¥${V, bmoH$ H$bmE±bmoH$ JrV Am¡a bmoH$ _mÝ`VmE±

Jwëbr-S>§S>o, gwa©, H$~È>r H$m emoanmoIa {H$Zmao ZmMZo dmbm _moag^r gh_o h¢, BªQ> ^Æ>m| H$s YYH$Vrñ`mh {M_{Z`m| goA~moY ~MnZ AZ{^k h¡Yw±E go H$amhVr Y_{Z`m| go

hm±\$Vm AmJo ~‹T>Vm H§$H«$sQ> H$m O§JbbrbVm Om ahm Am_m| Ho$ ~m¡aMm¡nm`m| H$s ~‹T>Vr CbPZH$hm± OmE±, ~ZmE± Z`m R>m¡aD$bmbm Am¡a _wÞr H$s ~XZm_r _| X~ J`m h¡nw‹T>, T>oHw$br Am¡a ahQ> H$m g§JrV

Š`m H$moB© ~Zm nmEJm?hb-OwAmR>, _BZr-Xm±da, h±{g`m-J‹S>mgH$moëhÿ, ~¡bJm‹S>r, gmZr-^ygm Ho$ {bEham ^am g§J«hmb`?Ohm± S>ar gh_r Jm¡aB`m H$mo{_b gHo$, Zm§X H$m ~Mm IwMm Mmam-nmZr,dramZ hmoVr qOXJr _|~Mr aho Mt-Mt, My§-My§ H$s admZr&

Or-801, ~oVdm AnmQ>©_|Q>, goŠQ>a-4,Jmo_VrZJa {dñVma, bIZD$-226017

_mo.9415381880

àXrn {Vdmar "Ydb'AÚVZ nwñVH$ "AJ{ZV _moVr'&~hamBM _| {ZarjH$ Ho$ nX na&

Page 52: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

54OwbmB© 2018

_mZ~hmXþa qgh(1938-1997) H$B© H${dVm

g§J«h& gwëVmZnwa Ho$ EH$H$m°boO Ho$ àmMm © nX na Wo&

S>amdZm hmo J`m hÿ§°_¢ Iw{e`m| go S>am hÿ§°CZHo$ {N>Z OmZo Ho$XþIm| go S>am hÿ§° AVrV go S>am hÿ§°dV©_mZ go S>am hÿ§° S>am hÿ§° ^{dî` goAnZo go S>am hÿ§° J¡am| go S>am hÿ§°_m¡g_m| go S>am hÿ§° Ý`m` go S>am hÿ§°S>am hÿ§° AÝ`m` go

ß`ma go S>am hÿ§° K¥Um go S>am hÿ§°OrdZ go S>am hÿ§° S>am hÿ§° _¥Ë w go_¢ BVZm S>am hÿ§° {H$ S>amdZm hmo J`m hÿ§°&

gwVugwVu AnZr gƒr gmWrgñVr gmWrO~ Or Mmhm AmoR> X~m`mha WH$mZ H$mo Xÿa hQ>m H$ah_| H$m_ na {\$a CH$gmVrAm§Im| go PQ> ZtX ^JmVr

~hþV bmoJ h¢ Kmo‹S>m M‹T>VohmWr M‹T>VoH$ma aobJm‹S>r _| gwI H$s `mÌm H$aVo`m OhmO _| D$na C‹S>Vodo Vmo ^¡`m n¡go dmbo, IM} dmboh_ gwVu Ho$ n¡Xb MbVo

Bgo ~ZmVo XoI Xÿgao~og§H$moM _m§J boVo h¢

XoZo dmbo Ho$ _Z _| ^rBgo XoZo go \$H©$ Z n‹S>VmqH$Vw EH$ AZOmZm [aíVm{~bHw$b g_Vb hmoH$a Ow‹S>Vm

Ohm§° H$ht ^r BgH$mo XoImhmW ~‹T>m`m~‹S>o ß`ma go BgH$mo nm`mAnZr nrH$m| _| PQ> BgZoXmoZm| H$m _Z EH$ ~Zm`m

Hw$br-H$~m‹S>r [aŠeodmbo-Q>m§Jodmbo~XVa OrdZ OrZo dmbo_ohVa Ho$ g§JhmW ItM H$a {~Zm VH©$ h_H$mo \¡$bm`m

gwñVmZo H$s `hr N>m§d h¡Cg qMVm H$sOmo IoVm| _| IãVr {ngVr~¡R> _|‹S> na Oam {~b_VrR>ZH$s {H$ñ_V P§I Jmo‹S>Vr

Ohm§° g\o$Xnmoe A{^OZ hm|~‹S>r _hrZ ~mV H$aVo hm|BgH$mo _b H$a CZHo$ AmJo O~ H$aVm hÿ±_w§h {~MH$mVo

_¢ ~g h§°gVmCZgo H$hVm-N>moQ>m hmoZm ~‹S>r ~mV h¡~‹S>m Vmo H$moB© ^r hmo gH$Vm{Og_| Wmo‹S>m N>b \$ao~ h¡dh AnZm B©_mZ ~oM H$aHw$N> nm gH$Vm&

{dñ_¥V aMZmH$ma

Page 53: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

55OwbmB© 2018

OZnXr` H${d _mZ~hmXþa qghAîQ>^wOm ewŠb

_w»`V… OZnXr` MoVZm Am¡a g§doXZm Ho$ H${d _mZ~hþXþa qgh Cgr OZnX Ho$ ahdmgrWo& {OgHo$ {ÌbmoMZ O¡go H${d& hm± VH$ {H$ _mZ~hmXþa H$m EH$ g§J«h "boInmb VWmAÝ` H${dVmE±' H${d {ÌbmoMZ H$mo hr g_{n©V h¡& BgHo$ A{V[aŠV "~r‹S>r ~wPZo Ho$H$ar~', "^yVJ«ñV', "_m± g~ OmZVr h¡' Am¡a "AmX_r H$m XþI' O¡go CZHo$ AÝ`H${dVm g§J«h h¢ {OZ_| XohmVr n[adoe Am¡a qOXJr Ho$ AZ{JZV H$mbo-CObo Am»`mZg_mO _| ~Xbmd Am¡a gmhg H$s \y±$H$ _maVo ahVo h¢& J«m_rU g_mO Am¡a O_rZrg§gpŠV Ho$ Bg A§V…nmR> _| do Xÿa H$s H$m¡‹S>r ImoOZo Ho$ ~Om` `WmW© Ho$ nR>ma Am¡agrP aho OrdZ Ho$ ê$n-a§J Ho$ nÞo H${dVm _| nhbr ~ma ImobVo h¢& Bg ZmVo CZH$sH${dVm _| Zm°ñQ>opëO`m H$m {ZfoY Ed§ WmW© M[aÌm| H$s a_ma h¡& ~pëH {H$gr XbXb_| Y±go hþE g_` Am¡a g_mO H$mo H$gHo$ {hbmZo H$s H$mo{ee H${d _mZ~hmXþa H$sIm{g`V h¡& Om{ha gr ~mV h¡ {H$ OZnXr`Vm _mZ~hmXþa H$s H${dVm H$s H$moB© EH${deofVm Zht h¡, ~pëH$ `h CZHo$ XoIo Am¡a ^moJo JE OrdZ H$s amJmË_H$Vm Am¡ag§Ìmg H$m hr à{V\$bZ h¡, do AmOrdZ J«må` g_mO Ho$ ZmJ[aH$ Wo& Bg{bE CZH$sH${dVmAm| _| àH¥${V, new, M[aÌ Am¡a bmoJ ~hþYm `hm± go dhm± VH$ \¡$bo hþE h¢ {OZ_|AdYr joÌ H$s Am~mohdm Am¡a ~mobr ~mZr H$s gwJ§Y-XþJªY ngar hþB© h¡& `h {H$grH${d H$m AnZo g_mO Am¡a Amgnmg Ho$ n[aga Ho$ à{V ß`ma H$m ÚmoVH$ h¡&

{dS>§~Zm `h h¡ {H$ H${d _mZ~hmXþa H$s Cgr OZnX Ho$ Cgr H$m°boO _| {XZXhm‹S>o~~©a hË`m hmo JB© {OgHo$ do àYmZmMm © Wo& `hm± `h àíZ J¡a-_wZm{g~ h¡ {H$ CZH$mdY CZH$s H${dVm _| {Z{hV {dMma-g§doXZm H$s {H$gr Ap½ZY_u bm¡ Ho$ H$maU hþB© mAÝ` H$maU go& BVZm Vmo nŠH$m h¡ {H$ Eogr A_mZw{fH$ hË`mE± ~~©aVm Ho$ dM©ñd Am¡a{dMma Ed§ g§doXZm go Xþí_Zr H$s {ZemZXohr Vmo H$aVr hr h¢& h_mar ì`dñWmJV Ed§gm_m{OH$ g§aMZm {Og VoOr go Am¡a {Og AZwnmV _| {XZ-~-{XZ AZwXma Am¡a qhòhmoVr Om ahr h¡, dh gmar _ZwOVm Ho$ {bE WaWamhQ> h¡& _mZ~hmXþa H$hVo h¢, "YÝ`hþE gnZm| Ho$ _obo/YÝ` hþE S>a YÝ` P_obo/gyaO M§Xm Vmao G$VwE±/Kmg nmV Ka ~mJ~JrMo/H$War JwX‹S>r Q>mQ> JbrMo/_Z Zo g~ ñdrH$ma {H$`m h¡/O~go _¢Zo ß`ma {H$`mh¡&' AnZo g_mO _| Jhao AnZmno _| Sy>~Vo-CnamVo H${d H$s hË`m XheV H$m VmarIrXñVmdoO h¡& _mZ~hmXþa H$s gm_m{OH$ AmË_r`Vm EH$ Amoa "EH$ qhXÿdmXr {_Ì H$s_¥Ë w na emoH$JrV' Zm_H$ H${dVm g§^d H$aVr h¡, {Og_| dh "AVrV Ho$ H$mbo nËWana/^{dî` H$m H$mo_b ~rO aI/Am§gwAm| go gtM/d¥j ~ZmZo _| gyI J`m' Am¡a

nwZ…nmR>

Page 54: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

56OwbmB© 2018

AnZr à{V^m H$mo A§Y{dídmgm| H$s Imoh _| S>mb{X`m Vmo Xÿgar Amoa "B©ída H$s g_H$mbrZ bmMmar'H${dVm h¡, {Og_| "H$éUm gmJa H$s Am§Im| _| YwAm±^a J`m h¡/nmJb hmo JB© h¢ _oar XþAmE±/H$hm± OmE±AmX_r H$s àmW©ZmE±&' Bg H${d-H$Wm Ho$ ~rM EH$H${dVm H$s `h n§pŠV ~hþV Hw$N> H$hVr h¡- "_¢BVZm S>am hÿ± {H$ S>amdZm hmo J`m hÿ±&'

_mZ~hmXþa qgh H$s "gwVu' H${dVm _| nmR>àg§JmZwHy$b OmZ n‹S>Vm h¡& gwVu nydmªMb go boH$anydu ^maV Ho$ OZg_mO Ho$ ~rM nmañn[aH$Vm,g§dmX-{dg§dmX, R>m|H$-nrQ>, AmXmZ-àXmZ H$mH|$Ðr` VËd h¡& `h {H$gr Vb~Jma H$s g~goN>moQ>r Am¡a g~go gñVr bV h¡& BgHo$ {bE {H$grHo$ gm_Zo hmW \¡$bmZo _| Z hrZVm~moY hmoVm h¡Am¡a Z hr XmVm hmoZo H$m Xn© `m ^«_& EH$ JXmoargo H$B© MwQ>{H$`m± YÝ` hmo OmVr h¡§ Am¡a H$B© hm|R>MwZMwZm OmVo h¢& Bgo hbH$ Ho$ ZrMo ^r ZhtCVaZm h¡& BgHo$ bmoJ nha _| H$B© ~ma gwVuR>m|H$H$a JX© C‹S>mZo dmbo nX`mÌr g_mO _| h¡§-AnZr Am{W©H$ Xem Ho$ MbVo {_Vì``r& `hgwVu Hw$br-H$~m‹S>r, [aŠeo-R>obodmbo, {H$gmZ-_OXÿa Am¡a _Oby_ H$mo {~Zm {H$gr ^oX^md Ho$EH$gyÌ _| ~m±YZodmbr Am¡a A{^OZ go dJ©-{d oX H$mo ~onX© H$aZo dmbr h¡& H${dVm Cgr ~obm¡grAm¡a b`mË_H$Vm go ewê$ hmoVr h¡, ~{ëH$ MbVrOmVr h¡ O¡go H$moB© J«m_rU Q>oa& `hm± Z ^mfm H$mAdao~ h¡ Z {eën H$s {\$H«$-

gwVu AnZr gƒr gmWrgñVr gmWrO~ Or Mmhm AmoR> X~m`mha WH$mZ H$mo Xÿa hQ>mH$ah_| H$m_ na {\$a CH$gmVrAm§Im| go PQ> ZtX ^JmVrH$m_Jmam| H$s g~go gñVr Am¡a gƒr gmWr

Bg gwVu H$m CZ bmoJm| go H$moB© dmñVm Zht Omo

hmWr-Kmo‹S>m `m aob-OhmOm| Ho$ gdma hmoVo h¢ `mOmo gw{dYm^moJr h¢& h gwVu Xmo g_dVu bmoJm| Ho$_Z H$mo EH$mH$ma H$a XoVr h¡& Bgo XoIVo hr _ZC_‹S> OmVm h¡-

Ohm± H$ht ^r BgH$mo XoImhmW ~‹T>m`m~‹S>o ß`mg go BgH$mo nm`mAnZr nrH$m| _| PQ> BgZoXmoZm| H$m _Z EH$ ~Zm`mgwVu EH$ ~hmZm ^r h¡ ~mobZo-~{V`mZo H$m,

gwZZo-gwZmZo H$m& [aíVm {dH${gV H$aZo H$m Am¡a^ÐOZm| H$mo embrZ T>§J go {M‹T>mZo-{~XH$mZo H$m,N>tH$-N>tH$ H$a {ZH$mb S>mbZo H$m JX©-Jw~ma&

Ohm± g\o$Xnmoe A{^OZ hm|~‹S>r _hrZ ~mV H$aVo hm|BgH$mo _bH$a CZHo$ AmJo O~ H$aVm hÿ±_w§h {~MH$mVo&_mZ~hmXþa qgh Jm±d Ho$ ZmJ[aH$ Am¡a {H$gmZ

Wo& AnZo g_` Ho$ H${d`m| Ho$ ~rM CZH$s H$mì`-à{Vkm Cgr OZnXr`Vm H$m à{Vq~~Z H$aVr ahr{OgHo$ do moŠVm Wo& CÝht nJS>§{S>`m|, CÝht |‹S>-D±$Q>-~H$[a`m|, CÝht Abmdm|, CÝhr| XþIm| Am¡aCÝht ~mJ-~JrMm| Ho$ ~rM CZH$s H${dVmE± h_oem^Q>H$Vr aht, _mZd-_wpŠV Ho$ Cnm`m| H$s VbmeH$aVr aht Am¡a ghO gm¢X`m}nmgZm _| {dÝ`ñVhmoVr aht& H$^r-H$^r OrdZ Am¡a A{^ì`pŠVH$s ghOVm CÝh| An`m©á bJVr Vmo do A{^ì`pŠVH$s O{Q>bVmAm| _| ^r CbPVo-CVaVo, {OgH$m{Zdm©h Wmo‹S>m _wpíH$b hmo OmVm, qH$Vw _mZ~hmXþaqgh àM{bV H$mì`-\¡$eZm| H$s MH$mMm¢Y _| {~ZmCbPo bmoH$^y{_ H$mo hr ~ma§~ma Jmo‹S>Vo-naVmaVoAm¡a {ZamVo aho& CZH$s h ghOVm à{VJm_r VmH$Vm|H$mo BVZr Agø àVrV hþB© {H$ IoVm| H$mo gtMH$aham-^am aIZo H$m gnZm XoIZodmbo H${d H$s{_Å>r CgHo$ hr IyZ go bmb hmo JB©&

g§ñH¥$V _hm{dÚmb` {MÌmImoa, nmo-~ahþAm (~ZH$Q>r), {Obm-~ñVr, {nZ-272123 (C.à.)

Page 55: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

57OwbmB© 2018

bmoH$ {d_e©

bmoH$H$Wm H$m _hËdAdYoe àYmZ

bmoH$JrV, bmoH$ZmQ²>`, bmoH$H$Wm- BZ_| go H$m¡Z gr {dYm g~go nwamZr Am¡a bmoH${à`h¡, H$hm Zht Om gH$Vm& bo{H$Z BVZm ~oIQ>Ho$ H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ JrV, ZmQ>H$Am¡a H$hmZr Ho$ {eîQ> `m gmYw ê$nm| H$s VwbZm _| o bmoH$ àM{bV ê$n ~hþV nwamZo h¢Am¡a hOmam| gmb go OZ_mZg H$mo AnZr agYmam go gtMVo Am aho h¢& OÝ_ go boH$a_w§S>Z, ã`mh Am{X VH$, amonZr-gmohZr-H$Q>Zr go boH$a H$Oar-{n§{‹S>`m- hmoar VH$,J§Jm ZhmZ - H$m{V©H$ ZhmZ go boH$a V_m_ N>moQ>o-~‹S>o _obm|-R>obm| VH$ bmoH$OrdZ H$màË oH$ Adga bmoH$JrVm| go Jw§Om`_mZ ahVm Am`m h¡& _Ü` àXoe, h[a`mUm, CÎmaàXoe Am¡a {~hma Ho$ àË oH$ {ZåZdJu`OmVr` g_yhm| Ho$ AnZo-AnZo Z¥Ë` h¢& dog^r bmoH$ZmQ²>` Ho$ _m¡{bH$ ê$n Am¡a à`moJh¢& am_brbm Am¡a amgbrbm H$s Vmo ~mV hrŠ`m!

Bgr Vah bmoH$H$WmAm| Ho$ ZmZm ê$n h¢&gmoVo g_` ~ƒm| H$s {OX na CZHo$ _Zmoa§OZHo$ {bE gwZmB© OmZo dmbr bmoH$H$WmE°§ EH$àH$ma H$s h¢ Vmo VrO-~aV na gwZr-gwZmB©OmZo dmbr bmoH$H$WmE± Xÿgao àH$ma H$s&Hw$N> bmoH$ H$WmE± "EH$ amOm Wm Am¡a EH$Wr amZr' H$s e¡br _| ewê$ hmoVr h¢ Vmo Hw$N>bmoH$H$WmE± O§Jb _| EH$ eoa `m EH$ ^mbygo ewê$ hmoVr h¢& amOm-amZr H$s H$hmZr ^rOZgmYmaU Ho$ XþI-gwI Ho$ BX©{JX© hrMbVr h¡, Cg_| r {dnXm Ho$ ~mXb KhamVo

{MÌ … nÞo Hw§$da

Page 56: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

58OwbmB© 2018

h¢ Am¡a {dnXm Mmho {OVZr b§~r hmo CgH$m A§VhmoVm h¡, gwI Ho$ nb AmVo h¢ Am¡a H$hmZr H$mA§V Bg ^aV dmŠ` go hmoVm h¡, "O¡go CZHo$ {XZ{\$ao d¡go g~Ho$ {\$a|'& {dn{Îm _| Sy>~Vo-CVamVo_Z H$mo Eogr bmoH$H$WmE± gm§ËdZm àXmZ H$aVr h¢&

XþI Am¡a {dnXm _| n‹S>o hþE bmoH$_mZg H$moCËgmh {XbmZo Ho$ {bE am_ H$s H$Wm h¡, CgA^mJo amOHw$_ma H$s ^r H$hmZr h¡ {OgH$mo ZB©-Zdobr gm¡Vobr _m± Ho$ H$hZo na amOm Ka go {ZH$mbXoVm h¡ Am¡a dh AnZo Jar~ Am¡a gmYmaU {_Ìm|(ZmB©-Ymo~r-~‹T>B©-XOu) Ho$ gh`moJ go naXoe _|Z Ho$db g^r {d¿Z-~mYmAm| na OrV hm{gbH$aVm h¡, ~pëH$ {H$gr AkmV amOm H$s amOHw$_marg{hV CgHo$ AmYm amO-nmQ> H$m _m{bH$ ~Z H$abm¡Q>Vm h¡& Ka{ZH$mbm hmoVm h¡ Vmo ~Zdmg hmoVm h¡&~Zdmg hmoVm h¡ Vmo XZdm± m {H$gr amjg go _wR> o‹S>^r hmoVr h¡ Am¡a OrV amOHw$_ma H$s hr hmoVr h¡&Om{ha h¡, hmWr-Kmo‹S>m-aW-nmbH$s \$m¡O-\$mQ>mbmd-bíH$a Ho$ gmW {H$gr amOm H$s OrV _| dhIwer Zht hmo gH$Vr Omo EH$ Ka go {Zdm©{gVgmYZhrZ A^mJo b‹S>Ho$ H$s OrV go hmoVr h¡&

H$moB© H$h gH$Vm h¡ {H$ dh bo Ka go {Zdm©{gVWm, bo{H$Z Wm Vmo dh EH$ amOHw$_ma {OgHo${bE OmZ {ZN>mda H$aZo H$mo gmWr ^r V¡`ma Wo&bo{H$Z Cg AHo$br {M{‹S>`m H$mo Š`m H${hEJm{OgH$s Xmb Iy§Q>o _| AQ>H$ JB© Wr Am¡a Cgo nmZoHo$ {bE em§{V Am¡a Y¡ © Ho$ gmW {OgZo b§~mgË`mJ«h Mbm`m& dh nhbo ~‹T>B© Ho$ nmg nhþ§Mr-~‹T>B© ~‹T>B© Iy§Q>m Mra@, Iy§Q>dm _o§ Xmb ~m, H$mImB© H$m nrht H$m bo naXog OmBª& CgHo$ gm_ZoOrdZ-_aU H$m àíZ Wm, CgZo {H$gr Vah VmoEH$ Xmb OwQ>mB© Wr, O~ MŠH$s _| Xmb XbZo JB©Vmo EH$ Xmb MŠH$s Ho$ Iy§Q>o _| AQ>H$s ah JB©!A~ Š`m ImE, Š`m {nE, Š`m boH$a naXogOmE! ~‹T>B© Zo _Zm H$a {X`m Vmo amOm Ho$ nmgJB©- amOm, amOm, ~‹T>B© X§S>@... ~‹T>B© H$mo X§S> Xmo!amOm Zo AZgwZr H$a Xr Vmo amZr go amOm H$mo

N>mo‹S>Zo H$s Xa»dmñV H$a S>mbr& amZr Zo _Zm{H$`m Vmo gm§n Ho$ nmg nhw§Mr-amZr H$mo S§>gmo& gm§nZo _Zm H$a {X`m Vmo bmR>r go Jwhma bJmB©- gm§nH$mo _mamo& bmR>r Zo _Zm {H$`m Vmo AmJ go H$hm-bmR>r H$mo Obm Xmo& AmJ Zo _Zm {H$`m Vmo gmJa(nmoIam `m Obme`) go {_ÞV H$s- AmJ H$mo~wPm Xmo- ~hm Xmo& gmJa Zo _Zm {H$`m Vmo hmWrgo H$hm- gmJa H$mo gmoI bmo, gy§‹S> _| ^a H$a nrOmAmo& hmWr Zo _Zm {H$`m Vmo MtQ>r go H$hm-hmWr H$s gy§‹S> _| Kwg H$a H$mQ>-H$mQ >H$a ~oX_H$a Xmo& MtQ>r Zo {M{‹S>`m H$s ~mV gwZ br& MtQ>rhmWr H$mo H$mQ>Zo Xm¡‹S>r Vmo hmWr {J‹S>{J‹S>m`m- h_H$moH$mQ>mo-dmQ>mo _Vr H$moB©, h_ gmJa gmoI~ bmoB©!hmWr gmJa H$mo gmoIZo Mbm, Vmo {\$a gmJa{J‹S>{J‹S>m`m& Bg Vah gmJa AmJ H$mo ~wPmZo na,AmJ bmR>r H$mo ObmZo na, {\$a bmR>r gm§n H$mo_maZo na, {\$a gm§n amZr H$mo S>gZo na, {\$a amZramOm H$mo N>mo‹S>Zo na, {\$a amOm ~‹T>B© H$mo X§{S>V H$aZona Am¡a A§V _| ~‹T>B© Iy§Q>m MraZo na amOr hþAm& hAHo$br {M{‹S>`m Ho$ gË`mJ«h H$s OrV Wr&

dh {M{‹S>`m H$hmZr Ho$ A§V _| AnZo l_ H$m\$b- Iy§Q>o _| AQ>H$s hþB© Xmb H$m XmZm- Mm|M _|^a H$a Eogo C‹S>Vr h¡ _mZmo§ _hm~br Jé‹S> XodbmoH$go A_¥V H$m H$be boH$a Am aho hm|& OrZo H$mA{YH$ma, amoOr Am¡a amoQ>r H$m A{YH$ma OZVmH$mo _hO H$mJOr H$mZyZ go Zht, daZ Y¡ ©nyd©H$b§~o g§Kf© go {_boJm& BVZr ~‹S>r ~mV h H$hmZrH$h OmVr h¡, _Ja {H$VZo gbrHo$ go ~J¡a {H$grZmao Ho$, H$bmË_H$ Bemao go! H$hm{Z`m| _|OZgmYmaU H$s Eogr à{Vð>m H$s AgmYmaU H$bmh¡&

ào_M§X Zo BZ H$hm{Z`m| go grIm hmoJm& "a§J y{_'H$m A§Ym gyaXmg AnZr O_rZ Ho$ {bE {H$g VahS>Q> OmVm h¡& "JmoXmZ' H$m hmoar H$X-H$mR>r _|AnZo go ~rg AmJm nR>mZ H$mo {H$g Vah Xo _maVmh¡& "B©XJmh' H$hmZr _| hm{_X H$m bmoho H$m {M_Q>m{_Å>r Ho$ {^íVrdmbo, dH$sb Am¡a {gnmhr g~H$mo

Page 57: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

59OwbmB© 2018

nam{OV H$aHo$ IwX H$mo éñV_o-{h§Xgm{~V H$aVm h¡& Am_ Vm¡a na {OgoZmMrO Am¡a _m_ybr g_Pm OmVm h¡,dh IwX H$mo J¡a-_m_ybr gm{~V H$aVmh¡&

Ho$XmaZmW AJ«dmb H$s H${dVm _|"EH$ ~rVo H$m MZm ~m§Yo _wa¡R>m grgna' MZo Ho$ nm¡Yo H$m _mZdrH$aU h¡,_Ja EH$ bmoH$H$Wm _| ~rVo ^a H$m EH$ Am_AmX_r Zm`H$ h¡- ^a~rVZ& ^a~rVZ Ho$ h_C_«b‹S>Ho$ O~ ^¢g MamZo OmZo bJo, ^a~rVZ ZoH$hm- _¢ ^r ^¢g MamD§$Jm& _m± Zo CZH$s H$X-H$mR>r Am¡a Am¡H$mV H$s `mX {XbmB©, ^¢g MamZoH$s {XŠH$V| ~`mZ H$s§, bo{H$Z ^a~rVZ Zo {OXnH$‹S> br& _m± Zo hma H$a ^¢g IarX Xr& b‹S>H$m|Ho$ gmW ^a~rVZ ^¢g MamZo JE& b‹S>Ho$ _¡XmZ _|MaVr AnZr-AnZr ^¢gm| H$s nrR> na gdma hmoJE& a~rVZ Zo r ny§N>> nH$‹S> H$a AnZr ¢g naM‹T>Zo H$s H$mo{ee H$s, V^r ^¢g Zo Jmo~a H$a{X`m& ^a~rVZ {Ja H$a Jmo~a _| X~ JE& Jmo~a~rZZo dmbr Am¡aV| Jmo~a CR>mZo bJt Vmo ^rVa go^a~rVZ ~mha AmE& Ka nhþ§MZo na _m± Zo Zhbm`m-Ywbm`m& ~m[ae Ho$ ~mX O~ IoV OwVZo bJo,^a~rVZ Zo _m± go H$hm, g~ AnZm-AnZm IoVOmoV aho h¢, _¢ ^r IoV OmoVy§Jm& _m± Zo ~hþVg_Pm`m na ^a~rVZ A‹S>o aho& _m± Zo hb-~¡bH$m OwJm‹S> {H$`m& ^a~rVZ hb H$s _yR> na ~¡R>JE Am¡a IoV OwVZo bJm& g~ bmoJ Am±I \$m‹S>-\$m‹S> H$a XoIZo bJo& hbdmhm Vmo {XI Zht ahm h¡Am¡a ~¡b IoV OmoVo Om aho h¢& Omo ^r CYa goJwOaVm, {R>R>H$ H$a `h AOy~m XoIZo bJVm&V_me~rZmo§ H$m _O_m OwQ> J`m& V^r CYa amOmH$s ~mamV Am ahr Wr& ~amVr ^r ~amV N>mo‹S> H$aV_mem XoIZo bJo& amOm H$mo ~‹S>r S>mh hþB©, H$hm±bmoJ _oar ~amV XoIVo, H$hm± Vmo bmoJ hadmhr H$mV_mem XoI aho h¢& amOm Zo {M‹T> H$a ^a~rVZ Ho$hb-~¡b h‹S>n {bE& ^a~rVZ Imbr hmW Ka

bm¡Q>o& _m§° go g~ hmb ~Vm`m, {\$a AnZm g§H$ënXþham`m- _¢ amOm go hb-~¡b dmng boZo OmD$§Jm&_m± Zo amOm H$s h¡{g`V ~VmB©, S>a {XIm`m bo{H$Z^a~rVZ Zht _mZo&

^a~rVZ gtH$ H$s Jm‹S>r _| _yg H$mo OmoV H$ahb-~¡b dmng boZo Mb n‹S>o& amñVo _| JmoOa{_bm, CgHo$ nyN>Zo na a~rVZ Zo ~Vm`m- gtH$H$s _moar Amar Jm‹S>r, _yg OmoVbo OmV h¢; aOdmgadm hb Mmoam`m, Cggo b‹S>Z H$mo OmV h¢!JmoOa Zo gmW MbZm Mmhm Vmo ~mobo- JmoOa JmoOaAm Om, H$mZ _| g_m Om& JmoOa gmW hmo {b`m&Bgr Vah {~ÀNy>, gm±n, VV¡`m, _Yw_ŠIr, AmJ,Am§Yr-nmZr g~ H$mo AnZo ^rVa g_mVo hþE^a~rVZ amO_hb Ho$ {gdmZo na nhþ§Mo Am¡a amOmH$mo g§Xoe nhþ§Mdm`m& amOm Zo, _§Ìr Zo, {gnm{h`m|Zo ^a~rVZ H$m Iy~ _OmH$ C‹S>m`m Am¡a hb-~¡bbm¡Q>mZo go _Zm H$a {X`m& {\$a Vmo Am§Yr-nmZr,AmJ, gm§n-{~ÀNy>-JmoOa-_Yw_ŠIr-VV¡ m g~Zo{_b H$a H$ha ~anm {X`m& bñV-nñV amOm Zo hma_mZ br Am¡a ^a~rVZ H$mo hb-~¡b dmng H$a{XE& EH$ _m_ybr {H$gmZ O~ à{VamoY H$m g§H$ënboH$a g§Kf© _| S>Q> OmVm h¡ Vmo wJm| go XþI-H$îQ>^moJVr§, An_mZ-AmH«$moe-Ag§Vmof go gwbJVr§V_m_ gh`moJr epŠV`m± EH$ gmW OwQ> OmVr h¢ Am¡ag§Kf© Ho$ ~b na OrV hm{gb H$aVr h¢&

ha b‹S>mB© _| OrV hr Zht hm{gb hmoVr&AmOH$b Vmo Am¡a Zht& ì`dñWm Xmdo na XmdoH$aVr h¡, Xmdo WmoWo gm{~V hmoVo h¢ {\$a ^r bmoJha ZE Xmdo na ^«{_V hmo OmVo h¢& Xmdm| H$m

AdYoe àYmZà_wI d[aîR> AmbmoMH$& H$mer

qhXÿ {díd{dÚmb` Ho$ qhXr {d^mJ_| àmo\o$ga&

Page 58: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

60OwbmB© 2018

WmoWmnZ EH$ AOr~ {dS§>~Zm H$mo OÝ_ XoVm h¡&[\$a bmoJ CgH$m _OmH$ C‹S>mZo bJVo h¢ O¡go {H$Bg bmoH$H$Wm _|- EJmo H$m|hma Ho$ VrZ bBH$m, XÿJmo bybm bybm, EJmo Ho$ ~§{hE Zht& {OgHo$ ~§{hEZht CgZo J‹T>r VrZ h§{‹S>`m- Xÿ Jmo \y$Q>r \y$Q>r,EJmo Ho$ n|{XE Zht& {OgHo$ n|{XE Zht Cg_| nH$mEVrZ Mmdb- Xÿ Jmo H$m§Mo H$m§Mo, EJmo nH$~o Zht{H$`m& Omo Mmdb nH$m hr Zht Cg_| Ý`m¡Vo VrZ~«m÷U- Xÿ Jmo ê$R> ê$R> Om °§, EJmo IB~o Zm H$ao&{OgZo Im`m hr Zht Cgo X{jUm _| {XE VrZn¡go- Xÿ Jmo ImoQ>m ImoQ>m, EJmo Mb~o Zm H$ao& Omon¡gm ~mOma _| Mbm hr Zht Cg_| IZmE VrZnmoIa- Xÿ Jmo gyIm gyIm, EJmo _| n{ZE Zht&{Og_| nmZr hr Zht Cg_| nmZr nrZo AmE VrZñ`ma- Xÿ Jmo ~m§‹S>m-~m§‹S>m EJmo Ho$ nm|{N>E Zht&{OgHo$ ny§N> hr Zht Cg na MbmE VrZ S§>So>- XÿJmo ~hH$ ~hH$ Om §°, EJmo bJ~o Zm H$ao& 3-2-1 = 0 Ho$ gyÌ na MbZo dmbr Bg H$hmZr H$m{gb{gbm {OVZm Mmho CVZm ~‹T>mVo OmE±&

bmoH$H$Wm H$s `h e¡br H$moB© gXm Ho$ {bEA§{V_ ê$n go {Z`_~Õ H$a Xr JB© J{UVr`g§aMZm Zht h¡, ~pëH$ Eogr bmoMXma bmoH$Vm§{ÌH${dYm h¡ {Og_| gwZZo-n‹T>Zo dmbo r AnZr H$ënZmAm¡a AZw^d go Hw$N> Omo‹S> gH$Vo h¢& "Qw>Z Qw>{Z`mQw>Z' dmbr bmoH$H$Wm Eogr hr EH$ aMZm h¡ {Og_|EH$ yIr {M{‹S>`m H$mo AnZo ~mOao Ho$ IoV go XmZoMwJVo g_` nH$‹S> H$a IoV H$s _mb{H$Z ~w{‹T>`mWmZo bo MbVr h¡& amñVo _| EH$ Jm‹S>rdmZ {_bVmh¡ Vmo {M{‹S>`m Cggo AnZr AaO gwZmVr h¡- EJm‹S>r dmbo B`m-Qw>Z Qw>{Z`m Qw>Z, ZXr {H$Zmao _moaImoVm-Qw>Z Qw>{Z`m Qw>Z, ~ƒo yIo eoa h¢ Qw>Z Qw>{Z`mQw>Z, h_ Vmo \$m§gr n[a JE-Qw>Z Qw>{Z`m Qw>Z& Jm‹S>rdmbo Zo ~w{‹T>`m go {dZVr H$s-E ~w{‹T>`m _mB©, _oarJm‹S>r bo bmo, Bg {M{‹S>`m H$mo N>mo‹S> Xmo& ~w{‹T>`mZht _mZVr, WmZo H$s {Xem _| AmJo ~‹T> OmVr h¡&Bgr Vah hmWr dmbm, D$§Q> dmbm, Kmo‹S>o dmbm,JYo dmbm {_bVm h¡& {M{‹S>`m BZ g~go AnZm

XþI‹S>m gwZmVr h¡& do ~w{‹T>`m go hmWr, D$§Q>, Kmo‹S>m,JYm boH$a {M{‹S>`m H$mo N>mo‹S>Zo H$s {dZVr H$aVoh¢, bo{H$Z ~w{‹T>`m Zht _mZVr& MbVo-MbVo I‹S>rXmonhar _| CYa Yyn VoO hmoVr h¡, BYa ~w{‹T>`m H$s^yI VoO hmoVr h¡& dh EH$ Hw$E± H$s OJV naAmam_ H$aZo bJVr h¡, Ohm± EH$ AmX_r ImZo Ho${bE gVwAm gmZ ahm h¡& {M{‹S>`m Cggo AnZmXþI‹S>m gwZmVr h¡, dh AmX_r gÎmy Ho$ ~Xbo {M{‹S>`mH$mo N>mo‹S> XoZo H$m àñVmd H$aVm h¡ Am¡a ~w{‹T>`mgÎmy boH$a {M{‹S>`m H$mo N>mo‹S>Zo na MQ> amOr hmoOmVr h¡& BYa ^yIr ~w{‹T>`m gÎmy na Qy>Q> n‹S>Vr h¡,CYa {M{‹S>`m ~w{‹T>`m Ho$ \§$Xo go Ny>Q>H$a AnZo~ƒm| Ho$ nmg nhw§M OmVr h¡& H$hmZr gwZmZo dmbmMmho Vmo gwZZo dmbo ~ƒo Ho$ gmoZo VH$ Jm‹S>r dmbo,hmWr dmbo, D$§Q>> dmbo, JYo dmbo {gb{gbo _|gmB{H$b dmbo, [aŠem dmbo, _moQ>a dmbo, Q´>¡ŠQ>admbo Am{X H$s H${‹S>`m°§ Omo‹S>Vm Mb gH$Vm h¡&amñVo H$s b§~mB© Ho$ gmW-gmW H$Wm àg§Jm| H$m{gb{gbodma Ow‹S>Vo OmZm Am¡a ~rM-~rM _|{M{‹S>`m Ho$ AmË_{ZdoXZ_` JrV H$m Jw§WVo OmZm,JÚ _| Wmo‹S>r Xoa EH$ àH$aU H$mo H$h H$a gwZmZmAm¡a {\$a JrV JmVo hþE WnH$s XoZm- JÚ Am¡aH${dVm Ho$ Bg b`~Õ Pybo _| PybVo hþE ~ƒo H$mgmo OmZm AnZo Amn _| EH$ ~‹S>m OrdZmZw^d h¡&

~w{‹T>`m H$s ^yI AmX_r H$s ñdm^m{dH$ ^yIWr Bgr{bE dh gÎmy na amOr hmo JB©& bo{H$Z EH$Am¡a ^yI hmoVr h¡ {Ogo bmbM H$hVo h¢, OmoH$amo‹S>m| H$amo‹S> OZVm H$s Oê$aV H$mo {ZJb H$a rnyar Zht hmoVr& h[a`mUdr _| EH$ Eogo hr bmbMr^o{‹S>E H$s H$Wm h¡& _m± AnZo ~ƒo Ho$ {bE amoQ>r~Zm ahr Wr& o{‹S>E Zo H$hm- nhbo _wPo Xo& _m± ZoH$hm, ~ƒm Im bo, {\$a VwPo XoVr hÿ±& ^o{‹S>E goahm Z J`m& CgZo gmar amo{Q>`m§° Im bt Am¡a _m±Am¡a ~ƒo H$mo ^r Im S>mbm& AmJo ~‹T>m Vmo amñVo_| _moa XmZo MwJ ahm Wm, ^o{‹S>E Zo XmZo _m§Jo, _moaZo _Zm {H$`m Vmo CgZo XmZm| Ho$ gmW-gmW _moaH$mo ^r Im S>mbm& O§Jb _| nhþ§Mm Vmo EH$ ^mby

Page 59: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

61OwbmB© 2018

ehX H$m N>Îmm Vmo‹S> H$a ehX Im ahm Wm, ^o{‹S>EZo ehX _m§Jm, ^mby Zo _Zm {H$`m Vmo CgZo ehXHo$ N>Îmo g{hV ^mby H$mo ^r Im S>mbm& AmJo ~‹T>mVmo ß`mg bJr& ZXr go nmZr boH$a OmVr Am¡aV goH$hm, _wPo nmZr Xo& Am¡aV Zo H$hm, Ka _| ~ƒoß`mgo h¢, o nmZr CZHo$ {bE h¡! o{‹S>E Zo Jwñgo _|nmZr nr-nr H$a ZXr hr gwIm S>mbr& {\$a OmH$aH$sH$a Ho$ no‹S> H$s N>m`m _| gmo ahm& O~ H$adQ>br Vmo H$sH$a H$m H$m§Q>m CgHo$ \y$bo noQ> _| Y§gJ`m& H$m§Q>m Y§gVo hr o{‹S>`m XX© go H$amhZo bJm,noQ> H$m gmar nmZr ~h J`m Am¡a ZXr {\$a go ~hZobJr& {\$a noQ> go EH$-EH$ H$a ^mby Am¡a ehX,_moa Am¡a XmZo, ~ƒm, _m± Am¡a amo{Q>`m§° g~ ~mhaAm JE& `h bmoH$H$WmAm| H$s H¡$gr gZmVZdV©_mZVm h¡ Omo H$^r nwamZr hr Zht n‹S>Vr h¡ Am¡ao{‹S>E H$s Amgwar yI Ho$ rVa ~hþamîQ>r` H§$n{Z`m|

H$s e¡VmZr ^yI H$mo PbH$m XoVr h¡& ZXr H$mogwIm XoZo dmbm ^o{‹S>`m H$^r H$ënZm H$m {df`ahm hmoJm, AmO dh Vrgar Xþ{Z`m Ho$ {dH$mgerbXoem| H$m Am§Im| XoIm gM h¡&

bmoH$H$WmAm| H$m g§gma H$B© ~ma ~ƒm| Ho$^mobo _Z Ho$ V§VwAm| go ~wZm hþAm bJVm h¡ {Og_|AmX_r Ho$ gmW-gmW Ord-O§Vw, new-njr, no‹S>-nmbmo, ZXr-nhm‹S>, Mm§X-Vmao, bmR>r-añgr g~Ord§V Am¡a EH$ hr g§~§Y gyÌ go Ow‹S>o _mby_ n‹S>Voh¢& gmV ^mB`m| H$s ~hZ"g{VZm' H$mo g_Pm-~wPm H$aO~ gmVm| ^mB© H$_mZo naXogMbo OmVo h¢ Vmo S>mHw$Am|-hË`mam| go CgH$s ajm CgHo$Am§JZ H$m Zr_ H$m no‹S> H$aVmh¡& O~ S>mHy$-hË`mao Zr_ H$mno‹S> H$mQ> S>mbVo h¡§ Vmo N>ßnana n‹S>r Zr_ H$s M¡br g{VH$mH$mo gmdYmZ H$aVr h¡&

bmoH$H$WmAm| Ho$ g§gma _|gË`mJ«h H$m ~b gdm}ƒ

à_m{UV hmoVm h¡ Vmo "öX` n[adV©Z' H$m _mZdr`gË` r {XIVm h¡- ~oeH$ _yH$ newAm| H$s ^mfm_|! O~ KZo O§Jb _| {g§h Zo Jm` H$mo X~moM{b`m Vmo Jm` Zo {dZVr H$s- ¡`m, Ka na ~N>‹S>m_oam B§VOma H$aVm hmoJm, ~g EH$ ~ma Cgo OmH$aAmpIar ~ma XÿY {nbm AmD$± Vmo gM _mZmo§, _¢IwX AmH$a hm{Oa hmo OmD$§Jr, Vw_ _wPo Im boZm&{g§h Zo CgH$s ~mV na {dídmg H$aHo$ Cgo N>mo‹S>{X`m& Ka nhþ§M H$a Jm` Zo ~N>‹S>o go H$hm- ~oQ>m,AmO Or ^a {OVZm XÿY nr gH$mo, nr bmo, {\$a_wPgo {_bZm Z hmoJm& ~N>‹S>o Ho$ nyN>Zo na Jm` Zogmar H$hmZr gwZm Xr& ~N>‹S>m _m± H$mo AHo$bo OmZohr Z Xo, H$ho- Vw_ ahmo, _wPo OmZo Xmo& _m± H$ho-Zht ~oQ>m, Vwåh| b§~m OrZm h¡, Vw_Zo A^r XoIm hrŠ`m h¡& Vw_ ahZo Xmo& _oar C_a hmo JB© h¡& {g§h_wPo Im boJm Vmo H$moB© hO© Zht& _¢Zo Xþ{Z`m H$mg~ gwI ^moJ {b`m h¡& Bgr Vah "Vw_ Zht _¢,Vw_ Zht _¢' H$aVo-H$aVo Jm`-~N>‹S>m XmoZm| {g§hHo$ AmJo hm{Oa hmo JE Am¡a XmoZm| EH$-Xÿgao H$monrN>o R>ob H$a IwX H$mo Im S>mbZo H$m {g§h goAZwamoY H$aZo bJo& _m± Am¡a ~oQ>o XmoZm| H$mo EH$Xÿgao Ho$ {bE Bg Vah AmË_Ë`mJ H$aVo XoI H$a{g§h H$m {Xb ngrO J`m& CgZo XmoZm| H$mo N>mo‹S>{X`m& EH$-Xÿgao Ho$ {bE Ë`mJ H$s mdZm hr dhA_¥V h¡ Omo n[adma Š`m, g^r _mZd g§~§Ym| H$mo

Page 60: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

62OwbmB© 2018

{MaH$mb go {ObmVm Am`m h¡&H$hVo h¢, g§gma H$s g~ nwamZr H$hm{Z`m§°

bmoH$H$WmAm| H$s hr g§VmZ| h¡§& _hm^maV Ho$Cnm»`mZ bmoH$H$WmAm| Ho$ hr ê$nm§Va h¢& nm¡am{UH$H$WmAm| H$m {demb §S>ma bmoH$H$WmAm| Ho$ Aj`nmÌ H$m G$Ur h¡& OmVH$ H$WmE°§, {hVmonXoe Am¡an§MV§Ì H$s H$hm{Z`m°§ BÝht go {ZH$br h¢& BÝht H$m~y§X-~y§X Ob boH$a "H$Wm g[aV² gmJa' ~Zm h¡&nm{H$ñVmZ _| _me©b bm° ahm hmo, `m ^maV _|AmnmVH$mb-AmV§H$ Ho$ ha Xm¡a _| AmYw{ZH$H$WmH$mam| Zo BZH$s g§Ho$V e¡br H$m AMyH$ Cn`moJ{H$`m h¡& bmoH$H$WmAm| H$m gm{hpË`H$ _hËd I¡ag§Xoh go nao h¡, bo{H$Z g_yMo g_mO H$mo {e{jVH$aZo H$s, CgH$s gyP Am¡a g_P H$mo {ZImaZo H$sEH$ AZm¡nMm[aH$ EO|gr Ho$ ~Vm¡a CZH$mgm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ _hËd AVwbZr` h¡&

O¡go EH$ AZn‹T> Am¡a Jar~ ~ƒo H$mo ^r _m±AnZr N>mVr H$m XÿY {nbm H$a {ObmVr Am¡anmbVr ahr h¡, Cgr Vah Cgo bmoH$H$WmE§° gwZm-gwZm H$a OrdZ Ho$ __© H$s {ejm XoVr h¡& dh XþIAm¡a {dnXm _| ^r AQy>Q> ~Zo ahZo H$m YraO Am¡agwI _| ^r {dZ_«Vm H$m, X`mbwVm H$m, namonH$maAm¡a godm H$m g§ñH$ma XoVr AmB© h¡& _m± EH$ ñHy$b^r h¡& AmO {ejm Ho$ AmYw{ZH$ CnH$aU-^dZ,Iob Ho$ _¡XmZ, Q>rdr, H§$ß yQ>a, nmR²>`-nwñVH|$,Egr à`moJembmE± Am¡a V_m_ gwI-gw{dYmE°§ àMwa_mÌm _| CnbãY h¢, bo{H$Z {ejm H$s `h

AZm¡nMm[aH$ EOo§gr ZîQ>-^«îQ> hmoVr JB© h¡&AmOH$b Ho$ AÜ`mnH$m| Am¡a AÜ`m{nH$mAm| H$moH$hmZr Zht AmVr& do H$hmZr H$hZo-gwZmZo H$sH$bm go AZOmZ h¢, ~ƒm| H$mo H$hm± go gwZmE§Jo?do H$mJO na N>nr gyIr gyMZmE± aQ>Vo h¢, dhr~ƒm| H$mo aQ>mVo h¢& H${dVm Am¡a H$hmZr Ho$ ag goANy>Vo& kmZ Am¡a {dkmZ Ho$ Jhao AmZ§X go Ny>§N>o&H$hm± Vmo {JZVr Am¡a nhm‹S>m Ho$ ^r N>§X Wo, b`Wr, H$hm± N>§X Am¡a b` ^r {JZVr-nhm‹S>m hmoJE& \y$b Am¡a nm¡Yo, new Am¡a njr, Mm§X Am¡aVmao- g~ Hw$N> {H$Vm~m| _| N>nr§ Vñdram| _| XoIbmo& h_mar Am¡nMm[aH$ {ejm àÕ{V Ho$ Ord§Vg§nH©$ go {H$VZr Xÿa hmo JB© h¡ Am¡a A{^^mdH$Ka Am¡a Am{\$g m XþH$mZ Ho$ ~rM "AnZo-AnZoAOZ~r' ~Z H$a ah JE h¢& CÝhm|Zo AnZo ^rVaHo$ "Xogr' _Zwî` H$mo O~X©ñVr nrQ>-nrQ >H$a AnZr~mobr-~mZr, ahZ-ghZ, ZmM-JmZ, H$Wm-H$hmZrH$mo N>mo‹S> H$a à`ËZnyd©H$ "_m°S>Z©' ~Zm`m h¡ Am¡a~ƒm| H$mo "B§J{be _r{S>`_' Ho$ ñHy$bm| Am¡a Q>rdrAm¡a _mo~mBb H$s JmoX _| S>mb H$a g§Vmof H$sgm§g bo br h¡- Mbmo, ~ƒm| H$mo "_m°S>Z©' Am¡a"ñ_mQ>©' ~ZmZo Ho$ {bE h_| _ohZV Zht H$aZrn‹S>oJr& A\$gmog! Q>rdr Zo "epŠV_mZ' Ho$ O[aEAm¡a _mo~mBb Zo "ãby ob' Ho$ O[aE OmZo {H$VZoZm¡{Zhmbm| H$s OmZ bo br! BboŠQ´>m°{ZH$ _mÜ`_m|Zo bmoH$H$WmAm| go Am¡a Hw$N> Zht, Vmo ~ƒm| H$mo_Z go _O~yV ~ZmZm Vmo grIm hmoVm!

amUmOr åh¢ Vmo H$h`Z _m§JygmoZmo Zr _m§Jy ê$nm| Zr _m§JyZr _m§Jy Zdga hmanrN>mobm amo nmUr _m§JyC{X`mnwa go dmg&

_odm‹S> H$m bmoH$JrV

qhXr {d^mJ, ~Zmag qhXÿ {díd{dÚmb`, ~Zmag-221005 _mo.8400925082

Page 61: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

63OwbmB© 2018

bmoH$ gm{hË` H$m AZJ‹T> g§gma{dZmoX emhr

h_ O~ _m¡{IH$ Am¡a bmoH$ gm{hË` H$s ~mV H$aVo h¢, CgH$m _Vb~ hmoVm h¡- Eogmgm{hË`, {OgH$m boIH$ H$moB© EH$ AmX_r Zht hmoVm, dh {Og H$Wm, H${dVm, JrV mZmQ²>` H$s eŠb _| hmoVm h¡, dh BVZr X\$m Xmoham`m Om MwH$m hmoVm h¡ {H$ CgHo$ _ybê$n m òmoV H$m AZw_mZ bJmZm Ag§^d hmo OmVm h¡& boIH$ Ho$ nVm Z MbZo H$m AW©`h Zht h¡ {H$ bmoH$ gm{hË` Am¡a _m¡{IH$ gm{hË` H$m H$moB© _yb boIH$ Am¡a òmoVg§ñH¥${V Zht hmoVr& dñVwpñW{V h h¡ {H$ bmoH$ _w»`Ymam Ho$ gm{hË` Am¡a gm§ñH¥${VH$A{^ì`pŠV Ho$ ê$nm| H$mo AnZr OmVr` ñ_¥{V`m| Ho$ _wVm{~H$ EH$ ZB© eŠb àXmZ H$aVmh¡& bmoH$ _| Hw$N> ^r O‹S> `m _¥V ñ_¥{V O¡gm Zht hmoVm& bmoH$ _| na§namE°§ AmYo-AYyaoê$n _| ahVr h¢, na§Vw {OVZr ^r hmoVr h¢, Ord§V hmoVr h¢& `h EH$ AOr~ VH©$ h¡, Omo_w»`Ymam Ho$ {e{jV bmoJm| H$s Xþ{Z`m Ho$ gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V na bmJy Zht hmoVm&_w»`Ymam Ho$ {bE na§nam Ho$ Omo ê$n A§Y{dídmg Am¡a ê${‹T> H$s Vah XoIo OmZo bJVoh¢, CÝh| ^r bmoH$ _| H$B© ê$nm| _| Ord§V Am¡a àM{bV XoIm Om gH$Vm h¡& bmoH$ _|OrdZ H$s EH$ AbJ e¡br hmoVr h¡, {Ogo g_Po {~Zm bmoH$ gm{hË` Ho$ ê$nm|,A{^àm`m| Am¡a à`moOZm| H$mo g_PZm H${R>Z hmo gH$Vm h¡&

gm{hË` H$s _w»`V… Xmo H$mo{Q>`m± hmoVr h¢- _w»`Ymam H$m gm{hË` VWm _m¡{IH$ Am¡abmoH$ gm{hË`& XmoZm| Ho$ ~rM AŠga EH$ Vrgar H$mo{Q> ^r OÝ_ boVr ahVr h¡- {OgoAmYw{ZH$-CÎma AmYw{ZH$ g§X^© _| "bmoH${à` gm{hË`' H$hm OmVm h¡& `h CŠV XmoZm|H$mo{Q>`m| H$m {_l ê$n hmoVm h¡&

_m¡OyXm Xm¡a H$m _r{S>`m gm{hË` Bgr Vrgar H$mo{Q> go VmëbwH$ aIVm h¡& BgHo$ _m¡OyXhmoZo go hmoVm `h h¡ {H$ _w»`Ymam Am¡a bmoH$ gm{hË` Ho$ ~rM H$m \$H©$ Yw§Ybm n‹S>ZobJVm h¡, bo{H$Z D$na {Og nj H$s MMm© H$s JB© h¡, CgH$s H$gm¡Q>r Ho$ AmYma na h__w»`Ymam Ho$ gm{hË` _| boIH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ na§nam Ho$ ê$nm| Am¡a òmoVm| H$mo gm\$-gm\$ nhMmZ gH$Vo h¢, O~{H$ bmoH$ gm{hË` _| Eogm Zht hmoVm& bmoH$, EH$ Vah gogm{hË` Ho$ ì`pŠV-H|${ÐV Am¡a na§nam_ybH$ ê$nm| H$m bm¡{H$H$sH$aU H$aVm h¡& Š`m_Vb~ h¡ Bg bm¡{H$H$sH$aU H$m?

Page 62: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

64OwbmB© 2018

bmoH$ H$s EH$ Img nhMmZ `h h¡ {H$ Cg_|H$moB© {ZOr Xþ{Z`m Zht hmoVr& dhm°§ {ZO ^rgmd©O{ZH$ hmoH$a ahVm h¡& Bgo gm{hË` Ho$ g§X^©_| g_PVo h¢& _w»`Ymam Ho$ gm{hË` _| ha H¥${V Ho$nrN>o {H$gr boIH$ H$s _m¡OyXJr ahVr h¡, hmbm§{H$H¥${V gm_m{OH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ Yamoha hmoVr h¡&Bg{bE nmR>H$ Am¡a AmbmoMH$ H¥${V`m| H$s ZB©ì`m»`m Am¡a nwZ…nmR> VH$ H$a nmVo h¢& na boIH$H$s dhm§° Omo nrN>o I‹S>r _m¡OyXJr h¡, dh H¥${V-nmR> Ho$ _yb ê$n H$s {h\$mOV H$aVr h¡& boIH$H$mo ZOaA§XmO H$aHo$ Amn H¥${V Ho$ _yb nmR> _|\o$a-~Xb Zht H$a gH$Vo& `hm§° boIH$ EH$ Vahgo H¥${V`m| H$s nmR>JV ewÕVm `m n{dÌVm H$mòmoV ~Zm ahVm h¡& gm{hË` _| h ~mV Hw$N>-Hw$N>d¡go h¡, O¡go Y_m] _| g¥pîQ> H$s ha aMZm Ho$ nrN>oB©ída _m¡OyX ahVm h¡& gm{hË` _| `h gm§ñH¥${VH$X¡dr`Vm grYo-grYo Zht hmoVr, na boIH$ Ho$aMZmH$ma hmoZo go H¥${V-nmR> H$mo X¡dr A§XmO _| hr_h\y$O aIm OmVm h¡& Bg_| {H$gr Img ì`pŠV`m gÎmm H$m dM©ñd ~Zm Am¡a ~Mm ahVm h¡& bmoH$Ûmam gm{hË` H$m Omo bm¡{H$H$sH$aU hmoVm h¡, dhJhao _| ha Vah Ho$ X¡drH$aU H$m BhbmoH$s H$aUhþAm H$aVm h¡& BgH$m _Vb~ `h Zht h¡ {H$bmoH$ gm{hË` _| B©ída, AdVma, XodVm, nra,n¡J§~a, G${f-_w{Z Am{X Zht hmoVo Am¡a do H$moB©X¡dr M_ËH$ma Zht H$aVo& XoIm `hr OmVm h¡ {H$Eogo bm¡{H$H$sH$aU go X¡dr _yb Ho$ nmÌ r gm_mÝ`bmoH$ Ho$ nmÌm| H$s Vah {XIZo Am¡a ì`dhma H$aZoHo$ ~mdOyX Hw$N> A{YH$ hr A{dídgZr` H$maZm_o{H$`m H$aVo h¢& hm°§ bmoH$ gm{hË` _| Eogo H$WmZH$m|H$s _m¡OyXJr bmoH${MÎm H$r M_ËH$ma H$aZo Am¡aXoIZo H$s ñdm^m{dH$ àd¥{Îm Ho$ AZwê$n hmoVr h¡,Z {H$ _mZd{MÎm H$s ñdm^m{dH$ àd¥{Îm`m| Ho$g§M`Z-{Z`_Z H$m à`mg hmoVm h¡& _w»`Ymam Ho$^pŠV gm{hË` _| Cn w©ŠV ~mV XoIZo H$mo {_bVrh¡&

bmoH$ gm{hË` _| gm_y{hH$ aMZmerbVm Ho$

àH$Q> hmoZo Am¡a Cg_| g^r Ho$ gh^mJr hmoZo H$sg§^mdZm _yV© ê$n J«hU H$aVr h¡& bmoH$ H$mì` mH$WmAm| Ho$ nmR> m g§JrV-Z¥Ë`_` ZmQ>² àñVw{V`m|_| AZJ‹T>Vm H$s Img Ah{_`V hmoVr h¡& BggoCZ_| Á`mXm go Á`mXm bmoJm| H$s g{H«$` ^mJrXmar_w_{H$Z hmo OmVr h¡& _§Oo hþE H$bmH$mam| H$m H$bm-H$m¡eb ^r dhm§ ° `Wmg§^d Aì`mdgm{`H$(A_oMa) VarHo$ H$m hmoVm h¡& Bggo bmoH$ gm{hË`Ho$ IwbonZ Ho$ A~mY àdmh _| _XX {_bVr h¡&

emñÌr`Vm Am¡a H$bmË_H$ AZwemgZ Ho$ _m¡OyXhmoZo na bmoH$ gm{hË` H$s _w»`Ymam Ho$ gm{hË`O¡gr àñVw{V g§^d h¡& dhm§° _w»`Ymam Ho$ gm{hË`Ho$ boIH$ H$s OJh àñVw{VH$Îmm© bo boVm h¡& V~h_ bmoH$ gm{hË` Ho$ CZ Img ê$nm| H$mo à{gÕH$bmH$mam| Ho$ Zm_ go OmZZo bJVo h¢, O¡go H$~ra`m a¡Xmg `m XmXÿ H$s AWdm ~wëbo emh H$sJm`H$s Am{X Ho$ _m_bo _| hmoVm h¡& Bg Vah Ho$boIH$m| H$m gm{hË`, _w»`Ymam _| g§nm{XV Am¡ag§emo{YV ê$n _| ahVm h¡& na§Vw bmoH$ _| h gm{hË`,AnZo {dnwb nwZbo©IZ go ~hþV go CÎma-boIH$m|H$s dm{U`m| H$mo ^r _yb boIH$m|-H${d`m| Ho$ ê$n_| AmJo ~‹T>mVm ahVm h¡& O¡go H$~ra Ho$ Zm_ go~oew_ma bmoH$-àM{bV nX, H$~ran§{W`m| Ho$AbJ-AbJ g_yhm| _| JmE OmVo h¢& bo{H$Z_w»`Ymam Ho$ gm{hË` Ho$ ê$n _| CÝh| Bg{bEñdrH$ma Zht {H$`m OmVm, Š`m|{H$ dhm§° H$~ra{H$VZo h¢ Am¡a {H$VZo Zht h¢- BgH$m \¡$gbmg§^d Zht hmoVm&

bmoH$ gm{hË` boIH$ Ho$ nma {ZH$b OmZo H$sà{H«$`m _| bmoH$ H$m gm{hË` ~ZVm h¡& dh h_|AmOmXr XoVm h¡ {H$ h_ IwX r AnZr aMZmerbVmHo$ {H$gr ~‹S>o nb-{N>Z _| H$~ra H$s Vah gmoM,{bI Am¡a Jm gH$Vo h¢& Bg Vah XoIm OmE VmobmoH$ gm{hË` Y_© H$m bm¡{H$H$sH$aU H$aZo H$sdOh go gdm©{YH$ Y_©{Zanoj MoVZm dmbm gm{hË`hmoVm h¡&

bmoH$ gm{hË` _| Y_©{ZanojVm AnZo Amn EH$

Page 63: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

65OwbmB© 2018

nrN>o _m¡OyX {dMmaYmam H$s Vah AŠga g{H«$`hmoVr ahVr h¡, hmbm§{H$ _m¡{IH$ Am¡a bmoH$ gm{hË`Ho$ H|$Ð _| Omo ~w{Z`mXr VËd ahVm h¡, dh mdXemhmoVr h¡, {dMma `m {dMmaYmam Zht& {dMma Am¡a{dMmaYmam Ho$ g§doÚ ê$nm| H$mo _w»`Ymam Ho$ gm{hË`_| Jy§O Am¡a AZwJy§O n¡Xm H$aZo dmbr à{VÜd{Z`m|H$s Vah nhMmZm Om gH$Vm h¡& bmoH$ gm{hË` BZJy§Om|-AZwJy§Om| H$mo H$^r AnZo H¥${VnmR> _| Xm{IbhmoZo H$s BOmOV Zht XoVm& dh gm_y{hH$ ê$n _|AZw y{V ~Z gH$Zo bm`H$ mdXemAm| Ho$ {H$ñgm|-H$mì`m|-ZmQ²>`m| _| T>bo ê$nm| VH$ IwX H$mo gr{_VaIVm h¡& na bmoH${MÎm _| AZoH$ mdXemE°§ AnZogm_m{OH$ g§X^m] Ho$ H$maU d¡Mm[aH$ Amdoe H$mo^r OmJ«V H$aZo bJVr h¢& Bgo Hw$N> CXmhaUm| gog_P|Jo, Vmo {gÕm§V AmgmZr go nH$‹S> _| AmOmEJm&

_Ü`H$mb H$s {H$ñgmJmoB© H$m gdm©{YH$ bmoH$àM{bV ê$n "AH$~a-~ra~b Ho$ {H$ñgm|' Ho$ê$n _| gm_Zo Am`m& BgZo Bggo nhbo g~goA{YH$ àM{bV "VmoVm-_¡Zm Ho$ {H$ñgm|' H$mo ^rnrN>o N>mo‹S> {X`m& `h ^r hþAm {H$ V_m_ Vah H$sXÿgar H$hm{Z`m§°, Omo n§{S>V Kmgram_, VoZmbram_,{dH«$_-doVmb Am{X H$mo H|$Ð _| aIVr Wt, CZHo$^r AH$~a-~ra~b dmbo ZE g§ñH$aU J‹T> {bEJE& `hm§ nrN>o _m¡OyX bmoH${MÎm H$s gm_y{hH$Y_©{Zanoj MoVZm H$mo AMoVZ ê$n _| H$m_ H$aVohþE XoIm Om gH$Vm h¡& AH$~a Am¡a ~ra~b _|_wpñb_ Am¡a qhXÿ emgH$m| Ho$ ~rM nañna-dM©ñdH$s à{VÛ§{ÛVm H$m AX²^wV g§VwbZ-g_Ýd` {XI

gH$Vm h¡& AH$~a-~ra~b Ho$ {H$ñgm| _|gm§àXm{`H$Vm H$s XþJªY Xÿa go ^r H$ht CR>Vr hþB©_hgyg Zht hmoVr& `hm°§ AmngXmar h¡, ~w{Õ H$mH$m¡eb h¡, gm_m{OH$ Ý`m` H$s à{VîR>m h¡ Am¡aH$m¡Vyhb VWm {dñ_` H$s mdXem h¡& BZ {H$ñgm|_| AÝ` g^r d¡Mm[aH$ g§Xoh {Z_y©b hmo OmVo h¢&

{dH«$_-doVmb Ho$ {H$ñgm| _| Ý`m` Ho$ àmH¥${VH$ê$nm| H$mo amOZr{VH$ {ddoH$ _| ~XbVo hþE {XIm`mOmVm Wm& CëQ>m bQ>H$m ed_mÌ doVmb Jhao _|gm_mÝ` OZ Ho$ hm{eE na hmoZo H$s nr‹S>m h¡& amOmCgo H$^r R>rH$ go gmY Zht nmVm& CgHo$ gdmbO{Q>b h¢& CÝh| ~w{Õ-{ddoH$$ go gwbPm`m OmgH$Vm h¡, na dmUr go ~§Yo g§{dYmZ-gyÌm| go dh~hþV nao h¡& Bg{bE amOm Ho$ ~mobVo hr gmamÝ`m` AYyam Am¡a An`m©á hmo OmVm h¡& A~ CgoZB© JwËWr ZE VarHo$ go gwbPmZr h¡& bmoH$ H$sAg§»` g_ñ`mAm| go OyPZm h¡, Omo Ag§^d h¡&Vmo dh bmoH$ gm{hË` H$m emñÌr` H$mb h¡, Omo_Ü`H$mb _| AH$~a-~ra~b go Ow‹S>r {H$ñgmJmoB©_| ~Xb OmVm h¡& hmbm§{H$ Cg Xm¡a go nyd© VmoVm-_¡Zm Ho$ {H$ñgo H$ht Á`mXm gwZo-gwZmE OmVo ahoh¢& BgH$s dOh {nV¥gÎmm Ho$ {damoYm^mg h¢& CZ_|_mV¥gÎmm H$m An`m©á AmË_gmV h¡& `h {d_e©-^y{_ h_| {H$ñgm| H$mo n‹T>Vo hþE H$^r ~m¡{ÕH$ ê$n_| Am{dîQ> Zht H$aVr& bmoH$ gm{hË` _|H$m¡Vyhb_ybH$ {dñ_` go ^am {MÎm AnZr H$^rZ ~wPZo dmbr {Okmgm {bE `hm°§ _m¡OyX ahVm h¡Am¡a {ZV ZB© CX²^mdZmAm| Ho$ {bE AmJ«h Am¡a_m§J ~ZmE aIVm h¡& Bg{bE bmoH$ gm{hË` _|

{dZmoX emhrd[aîR> AmbmoMH$& AmbmoMZm H$s AÚVZ

nwñVH$ … "nV§O{b `moJ Xe©Z :EH$ CÎma-AmYw{ZH$ {d_e©'&

Page 64: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

66OwbmB© 2018

{H$ñgm| Ho$ ^rVa go CnOVoOmZo dmbo Cn-Am»`mZm|dmbr g§aMZmE§° n¡Xm hmo gH$sWt& Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$am_m`U Am¡a _hm^maV O¡go_w»`Ymam Ho$ gm{hË` _| r,Cn-Am»`mZm| H$s naV Ho$ZrMo {N>nr naV H$s Vah Omo~hþV Hw$N> _m¡OyX h¡, dh bmoH$gm{hË` H$s hr N>m`m h¡&

bmoH$ gm{hË` H$m AÜ``Zh_| bmoH${MÎm H$s ~w{Z`mXrg§aMZmAm| H$mo OmZZo-g_PZo_| _XX H$aVm h¡& Cg_| mfmH$s Am{X_ aMZmerbVm Ho$ {d{dY ê$n, A^rVH$ AnZr {Za§VaVm ~ZmE XoIo Om gH$Vo h¢&H$Wm-H$mì`-g§JrV-Z¥Ë`-ZmQ²>` H$s AmngXmarHo$ gmW _yÎm© hmoZo dmbm bmoH$ gm{hË` _mZdOm{V Ho$ gm_y{hH$ {MÎm H$s g§ñH$ma-ñ_¥{V-ñdßZdmbr Am§V[aH$ aMZmerbVm H$s ^mfm _| grYo_wIa ~ZmZo _| _XX H$aVm h¡& ahñ`_` ñdßZm| gogrYm [aíVm hmoZo H$s dOh go bmoH$ gm{hË` _|{_WH$m| O¡gm àVrH$sH$aU r hmoVm ahVm h¡& _Zwî`m|H$s Xþ{Z`m _| _Zwî` Ho$ A§V_©Z Ho$ {d^mOZ goCnOo XodVm, amjg, AßgamE°§, yV, {nemM Am{XH$s _m¡OyXJr hmoVr h¡, na do bm¡{H$H$sH¥$V hmoZo Ho$H$maU _Zwî`m| O¡gm ì`dhma H$aVo h¢& ñ_¥{V`m| go[aíVm hmoZo Ho$ H$maU dhm§° àH¥${V, new, njr,{_Ì, eÌw Am{X nañna g§dmX H$s pñW{V _| J«mh²`hmoVo h¢& bmoH$ H$WmAm| _| ào_, H«$moY, B©î`m©, Ah§H$maAm{X àd¥{Îm`m§ nmÌm| H$s eŠb _| r hmo gH$Vr h¢Am¡a ^mdXemAm| H$s Vah ^r&

_w»`Ymam Ho$ gm{hË` _| KQ>ZmAm| H$m H$m ©-

H$maU_ybH$ {dH$mg hmoVmh¡ Am¡a ~moYJå` n[aU{V`m°§hmoVr h¢, na§Vw Bg Vah H$sgr_mE°§ bmoH$ gm{hË` nabmJy Zht hmoVt& `hm§° {MÎmH$s Am§V[aH$ g§aMZmAm|Am¡a ^mfm Ho$ ì`dhma _|AmZo dmbo ê$nm| H$m VH©$MbVm h¡& {MÎm {Og_| a_oAm¡a ^mfm H$s àM{bVCpŠV`m ± `m ~ma-~maXmohamB© JBª dmŠ` g§aMZmE°§Omo amñVm {XImE§°, dhr g~bm oH $ gm{hË` H$ s

A{^ì`pŠV H$m AmYma hmoVm h¡& Bg{bE H$B©X\$m bmoJm| H$mo Z¡{VH$ {ejm XoZo Am¡a g§ñH$m[aVH$aZo VH$ H$m H$m_ bmoH$ gm{hË` go {b`m OmVmh¡& na§Vw `h CgH$m _w»` à`moOZ Zht hmoVm&bmoH$ gm{hË` Ho$ {d{dY nmR> AZ{JZV ~ma Ag§»`AWm] Am¡a à`moOZm| go XmohamE OmVo h¢& A§VV…à`moOZ nrN>o Ny>Q> OmVo h¢ Am¡a _yb nmR>m| H$m {MÎmH$mo bw^mZo H$m Omo gm_Ï © h¡, dhr {Ma§Ordrgm{~V hmoVm h¡&

AV… `h H$hZm JbV Zht hmoJm {H$ bmoH$gm{hË`, gm{hË` Ho$ AÝ` g^r ê$nm| H$s {d{dYYmVwAm| H$s ImoO Ho$ {bE EH$ Iwbr IXmZ H$mH$m_ H$aVm h¡& dh gd©J«mgr Am¡a gd© ì`mnr h¡&CgH$s AZJ‹T>Vm Ho$ ~mdOyX CgH$m BñVo_mb eofgm{hË` Ho$ n[aîH¥$V CËnmXm| Ho$ {bE hmoVm h¡ Am¡a^bo H$ƒo _mb go Á`mXm Ah{_`V Am¡a h¡{g`VZht aIVm& na§Vw h r gM h¡ {H$ bmoH$ _| AnZrO_rZ Am¡a O‹S>m| H$s AZXoIr H$aZo dmbm n[aîH¥$Vgm{hË` OëX hr AnZm OrdZ-òmoV Imo XoVm h¡&

E 563 nmb_ {dhma, JwéJ«m_-122017, (h[a`mUm) _mo.09814658098

Page 65: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

67OwbmB© 2018

bmoH$H$WmAm| H$s H$hZ e¡br H$m jaU hþAm h¡_¥Ë w§O` Hw$_ma qgh

bmoH$H$WmAm| H$s H$hZ e¡br H$m jaU hþAm h¡, Bg _V go _oam Am§{eH$ gamoH$ma^a h¡& _wPo nVm h¡, h g_` Am¡a g_mO Ho$ ~XbVo ê$n H$m à{V{~§~ ^a h¡ Z {H$bmoH$H$WmAm| Ho$ {dbwá hmoZo H$s ^y{_H$m& ha Eogr pñW{V d¡Mm[aH$ ñVa naAmbmo‹S>Z n¡Xm H$aVr h¡& h_| bJZo bJVm h¡ {H$ h_mar EH$ Am¡a {damgV AmYw{ZH$VmH$s ~{b M‹T> JB©& `h _wPo Cg pñW{V H$s `mX {XbmVm h¡ {Og_| JwUmT>ç Ho$~‹S>H$hm (d¥hËH$Wm) H$mo n¡emMr H$ama H$a {X`m J`m Wm& {\$a dh g_` ^r Wm,O~ \$UrídaZmW aoUw Ho$ "_¡bm Am±Mb' `m ZmJmO©wZ Ho$ "~bMZ_m' H$mo AnZrà`moJY_r©, Am§M{bH$ mfm Ho$ {bE AmoN>r AmbmoMZmAm| H$m {eH$ma hmoZm n‹S>m Wm&_¢ e¡br Ho$ n[adV©Z H$mo wJmo{MV ê$nm§Va H$h gH$Vm hÿ±, Š`m|{H$ {Z{íMV ê$n goh_mar bmoH$H$WmAm| Ho$ n[adoe _| wJrZ n[adV©Z hþE h¢&

_¢ `h ^r ñnï> H$aZm Mmhÿ§Jm {H$ H$Wm H$hZm Am¡a àñVwV H$aZm Xmo AbJ{dYmE§° h¢& H$Wm H$hZo _|, H$hZo Am¡a gwZZo dmbm| Ho$ ~rM ^md {d{Z_` H$s Üd{Z(O¡go-hþ§H$mar aZm) Am¡a CgHo$ gmnoj EH$ gKZ A§Va{H«$`merbVm H$m Iob hmoVmh¡ Omo H$Wm Ho$ M[aÌ Am¡a H$WmZH$ XmoZm| H$mo {deof à^mdm| go ^aVo h¢& O~{H${H$gr H$Wm H$s àñVw{V _| Cg gKZ A§Va{H«$`merbVm H$m A^md hmoVm h¡& EH$àñVw{V H$mo gwZZm, O¡go EH$ ì`m»`mZ H$mo gwZZm, g_PZm Am¡a grIZm& g§^dV…XmoZm| Ho$ CÔoí` EH$ hr hmoVo h¢, bo{H$Z àñVw{V _| dh Am§V[aH$Vm Zht hmoVr OmobmoH$H$Wm Ho$ nma§n[aH$ ê$n _| hmoVr h¡&

AmO Ho$ {XZ ^bo hr H$Wm H$hZo H$s gKZ A§Va{H«$`merbVm H$m A^md hþAmhmo, bo{H$Z H$WmAm| H$s amoMH$Vm Am¡a bmoH${à`Vm H$_ Zht hþB©& joÌr`, OZnXr``m Am§M{bH$ bmoH$JrVm| _| {Z~Õ gag bmoH$H$WmE± A^r ^r OZ_mZg _| CËgmhAm¡a CnXoe ^aVo h¢& Bg {S>{OQ>b Xþ{Z`m _| bmoH$H$WmAm| H$mo àgma H$m EH$ Am¡a_mÜ`_ {_b J`m h¡ Am¡a CgH$m ~hþV bm^ ^r hþAm h¡; Š`m|{H$ Bg ZB© Xþ{Z`m _|^mfm`r {damoY `m à{VamoY H$m H$moB© ñWmZ Zht h¡, Am¡a Z h¡ {H$gr Img {eën Ho$AZwemgZ H$m ~§YZ& AnZo-AnZo VarHo$ go ~oVaVr~ ghr nZn aho h¢ o Ohm±-Vhm±,{_b aho h¢ bmoJm| go, gä`VmAm| go, O¡gm {H$ nhbo ^r hmoVm ahm h¡&

"{g§S´o>bm' H$s H$Wm {díd _| nm§M gm¡ ê$nm| _| OmZr OmVr h¡, _Ü` E{e`m _|JwUmT>ç H$s "d¥hËH$Wm' H$s e¡br go à^m{dV "Aao{~`Z ZmBQ²g' H$s H$WmE± AmVr

vagarth-5

Page 66: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

68OwbmB© 2018

h¡§& ~m¡Õ OmVH$ H$WmAm| Am¡a O¡Z AmJ_ H$WmAm|Ho$ g_ê$n H$WmE§° AmVr h¢ ~mB{~b Ho$ ZE Q>oñQ>m_|Q>_|& am_m`U Am¡a _hm^maV H$s H$WmE± AnZo H$B©ê$nm§Va bo H$a B§S>moZo{e`m, WmB©b¢S> Am¡a H§$~mo{S>`m_| \¡$br hþB© h¢ Omo H$B© ñWmZm| Am¡a àg§Jm| _|^maVr` na§nam go {^Þ h¢& "n§MV§Ì' Am¡a"{hVmonXoe' H$s Zr{VdmMH$ H$WmE± g§gma H$sbJ^J g^r kmV ^mfmAm| _| CnbãY h¢ Am¡a o{H$gr AW© _| gw_oar gä`Vm Ho$ "{JbJ_oe' `m`yZmZr hmo_a Ho$ "B{b`S>' Am¡a "AmoS>rgr' goH$_ bmoH${à` Zht h¢& "n§MV§Ì' Am¡a "{hVmonXoe'H$s H$WmE± \¡$bVr h¡§ ^y_Ü`gmJa go CÎmarA\«$sH$m, ñnoZ, BQ>br, J«rg Am¡a gmao _Ü`-`yamon _|& OmVH$m| H$s H$Wm-g§ñH¥${V nya~ _|MrZ, OmnmZ, ~_m©, bmAmog, H§$~mo{S>`m,B§S>moZo{e`m VH$ \¡$b OmVr h¡&

dëS©> dmBS> do~, y Q>çy~, JyJb gM© Am{X{S>{OQ>b \$bH$ na bmoH$-H$WmE°§ AZ{JZV dr{S> moAm¡a {bpIV ê$n _| CnbãY h¢& H$B© do~gmBQ> naH$WmE°§ {d{^Þ ^mfmAm| _| H$hr JB© h¢& {ZpíMVê$n go BZ g~ _| H$Wm-H$WZ H$s dh e¡br Zhth¡ {Ogo gmR> Am¡a gÎma XeH$ VH$ OÝ_o bmoJgwZVo AmE h¢& `h ^r gË` h¡ {H$ {díd H$sbmoH$H$WmAm| H$m BVZm {dnwb §S>ma r Cg XeH$Ho$ OÝ_o bmoJm| H$mo Zht {_bm Wm& AnZo Xoe _|h_ Ho$db AnZo àXoe H$s ñWmZr` bmoH$H$WmAm|VH$ gr{_V Wo& d¡ídrH$aU Am¡a ~mOma Zo CgñWmZr`Vm H$mo Imob H$a bmoH$H$WmAm| H$mo EH${dñV¥V ^yJmob {X`m h¡& gmW hr H$Wm H$hZo H$s

nma§n[aH$ Am¡a nwamZr e¡br H$moEH$ Agr_ Adga {X`m h¡ bmoJm|VH$ nhþ§MZo H$m& XþIX h¡ {H$"Amëhm-D$Xb', "gm o aR> r-~¥O^mZ', "JmonrM§X' Am{X H$sJrV-H$WmAm| Ho$ do ê$n {OÝh|Jm§dm|, H$ñ~m| _| Jmob ~m§Y H$abmoJ gwZVo Wo, Bg ~Xbmd H$m

{hñgm ~Zo ~J¡a {VVa-{~Va hmo JE& Eogo hr EH$^moOnwar bmoH$ JrV _| ~wZr H$Wm H$m Cn`moJ _¢ZoAnZo ^moOnwar CnÝ`mg "J§Jm aVZ {~Xogr' _|{H$`m h¡& dñVwV… H$WmE°§ h¢, bo{H$Z CZH$mo gwZmZoH$s dh bw^mdZr {d{Y Am¡a ê$n Imo JE h¢&em`X Bg{bE EH$ Va\$ Cg ê$n H$mo gmYZo dmbobmoJ ImoVo JE, Xÿgar Va\$ CÝh| [aH$m°S©> H$aHo$aIZo H$s gwY {H$gr _| Z OJr& Vmo Xmofr h_ g~h¢, CZ {dYmAm| H$mo ImoZo Ho$ Am¡a O~ hmoe Am`m,V~ VH$ g_` AmJo {ZH$b MwH$m Wm&

`h g~ hR>mV Zht hþAm& B{Vhmg Ho$ H$B©MaUm| _| Bg {dH$mg H$mo XoIm Om gH$Vm h¡&~«m÷UdmXr {h§Xÿ Y_© Ho$ H$_©H$m§S>r {eH§$Oo H$moVmo‹S>Zo H$s H$mo{ee _| CnOm ~m¡Õ Am¡a O¡Z Y_©,Mmdm©H$ H$m dñVwdmX `m ^m¡{VH$dmX go ^am"bmoH$m`V' Xe©Z, _Ü`H$mb H$m ^pŠV Am§XmobZAm¡a bJ^J Cgr H$mb _| yamon _| CR>r aoZogm± H$sbha- g~ _Zwî` OrdZ Ho$ H|$Ð _| ì`pŠV H$sà{Vð>m Ho$ H$maH$ aho h¢& BgH$m Aga Cg H$mbH$s H$WmAm| Am¡a gm{hË` na n‹S>m h¡& Mmho dhZr{VdmXr CnXoe H$Wm hmo m KQ>ZmAm| H$s JmWm,g~go AàmH¥${VH$ VËd H$mo Pm‹S> H$a {ZH$mbmJ`m h¡&

Am¡Úmo{JH$-H«$m§{V Ho$ à^md go OÝ_o Am¡n{Zdo{eH$hmo‹S> Zo O¡go g{X`m| go ~h ahr bmoH$H$Wm H$s g§ñH¥${VH$s YmamAm| H$mo gwIm {X`m& Am¡n{Zdo{eH$ H§$Ym| naM‹T> H$a AmE B©gmB© Y_© H$m {Vbñ_r, OmXþB© Am¡aAbm¡{H$H$ H$WmAm| Ho$ à{V {dÛof ^md, Zd-{e{jV dJ© _| g§XohdmXr {dMmaYmam Ho$ CX` Am¡a

_¥Ë w§O` Hw$_ma qghH$m{bXmg Ho$ "_oKXÿV' H$m ^moOnwar _|AZwdmX& EH$ H${dVm g§J«h "{H$aM|'&ES>reZb S>m`aoŠQ>a OoZab Am¡a AmB©. Or.,npíM_ ~§Jmb nw{bg godm&

Page 67: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

69OwbmB© 2018

ì`mnm[aH$ eham| Am¡a H$ñ~m| H$s ñWmnZm ZobmoH$H$WmAm| H$s dm{MH$ na§nam H$mo ZwH$gmZnhþ§Mm`m& g_wXm`m| _| ~§Q>o qH$Vw bmoH$-OrdZ H$sgh^m{JVm Ho$ Amngr g_Ýd` go ~§Yo bmoJAMmZH$ Ûrnm| _| n[aUV hmoZo bJo- Hw$N>Cn{Zdo{eH$ epŠV`m| H$s _ma go, Vmo Hw$N> AnZoA{Vg{H«$` ~Mmd _|& g_mO H$s g§aMZm Qy>Q>r VmogmW-gmW gm{hË` Am¡a _mÝ`VmAm| _| ^r {djonn¡Xm hþAm& hf© H$m {df` `h h¡ {H$ V~ ^r^maVdf© Ho$ H$B© H$moZm| _| AnZr {damgV Ho$ à{VgOJ bmoJm| H$s Ñ{ï> bJmVma Bg ~Xbmd H$mAm§H$bZ H$a ahr Wr& Mmho O¡go ^r hmo, dhbmoH$H$WmAm|, bmoH$Z¥Ë`, bmoH$JrVm| Ho$ g§H$bZ_| bJr Wr& CÞrgdt gXr Ho$ CÎmamY© (1883) _|bmb {~hmar So> H$m ~§Jmbr bmoH$H$WmAm| H$mdm°a{dH$ Jm¡~b Ho$ H$bm-{MÌm| Ho$ gmW g§H$bZ,~rgdt gXr Ho$ àma§ _| XpŠIZma§OZ {_Ì _Oy_XmaH$s AmO ^r à{gÕ ~mb bmoH$H$WmAm| H$mg§H$bZ- "R>mHw$a_ma Pybr', "R>mHw$aXma Pybr',"WmZXrXra Wmbo' Am¡a "XmXm _moemEa Wmbo',{J«`g©Z gmh~ Ûmam "OaZb Am°\$ Xr E{e`m{Q>H$gmogmBQ>r Am°\$ ~§Jmb', "OaZb Am°°\$ am°`bE{e`m{Q>H$ gmogmBQ>r' Am¡a "B§{S>`Z EpŠQ>{dQ>r'_| N>mno JE "bmoH$JmWmH$mì`' Ed§ H$WmE± BgHo$Ádb§V CXmhaU h¢&

AmO h_| gmoMZm `h h¡ {H$ bmoH$H$WmAm| H$sBg J{V Ho$ {bE Omo n[apñW{V`m§° m n[apñW{VOÝ`JwUH$ {Oå_oXma h¢, do Š`m hmo gH$Vo h¢& Omo Hw$N>JwUH$ ñnï> àH$me _| AmE h¢, do h¢-

1) {nN>bo Hw$N> XeH$m| go Om{V Am¡a g_wXm`-{^{ÎmH$ nhMmZ H$m bmon hmoVm Om ahm h¡& ZB©VH$ZrH$, ZE ì`dgm` Am¡a CZgo Ow‹S>o ZE n[adoeH$m M`Z H$a bmoJ AnZm Z`m n[aM` ~Zm aho h¢&

2) J«m_rU hmQ> Am¡a ~mOmam| H$mo em°{n§J _m°bZo {dñWm{nV H$aZm ewê$ H$a {X`m h¡&

3) {H$Vm~m| H$s XþH$mZ| hr A~ ZE nwñVH$mb`~ZVr Om ahr h¢& h_mao ñHy$b `m {díd{dÚmb`

Ho$ N>mÌ-N>mÌmE± nma§n[aH$ nwñVH$mb`m| H$s OJh{H$Vm~m| H$s BZ ~hþ-J{V{d{Y dmbr XþH$mZm| _|OmZm MmhVo h¢, Ohm± nwñVH$mb` H$s VwbZm _|Am¡a ^r ZdrZ {H$Vm~|, n{ÌH$mE± Am¡a AÝ`mÝ`gm_J«r CnbãY h¢& gmW hr Eogo dmVmZwHy${bVH$moZo ^r CZ XþH$mZm| _| _m¡OyX h¢ Ohm± _Oo go ~¡R>H$a Mm`-H$m°\$s Am¡a \$mñQ>-\y$S> Ho$ gmW n‹T>mB©H$s Om gH$Vr h¡&

4) g§ wŠV Am¡a {dñV¥V n[adma {g_Q> H$aEH$b n[adma ~Z JE h¢, Ohm± _mVm-{nVm Ho$Abmdm {H$gr Am¡a A§Va§J g§~§Y `m gJmoÌr`g§~§{Y`m| H$m dmg Zht hmoVm& g§ wŠV n[admam| _|Omo ~ƒm| H$s XoI-aoI Am¡a CZH$s {ejm ~ƒm|H$mo ImZm pIbmVo `m gwbmVo g_` XmXr-ZmZrH$s H$hm{Z`m± gwZ H$a hþAm H$aVr Wr, dh ^rA~ {deof ê$n go à{e{jV {ejH$m|, J{V{d{Y-H|$Ðm| Am¡a {deofkm| Ho$ hmW Mbr JB© h¡&

5) VH©$dmX Ho$ {dH$mg Zo Hw$brZ g_wXm`,`hm§° VH$ {H$ _Ü` dJr©` n[admam| _| ^r OmXþB©,{V{bñ_r Am¡a {h§gH$ bmoH$H$WmAm| Ho$ à{VA{ZÀN>m a Xr h¡& bo{H$Z Eogm Zht {H$ {V{bñ_Am¡a \¢$Q>ogr H$m OmXÿ IË_ hmo J`m h¡& daZm Oo.Ho$. amo{b§J Ho$ "h¡ar nm°Q>a' Ho$ {H$ñgo BVZo bmoH${à`H¡$go hmoVo& H$hZo H$m A{^àm` `h h¡ {H$ AnZo~Xbo hþE ñdê$n _| {V{bñ_ Am¡a \¢$Q>ogr H$sH$WmE± MbVr h¢ Am¡a Mb|Jr&

6) Om{V, dU©, Hw$b, d§e m g§àXm` go Ow‹S>r§_mÝ`VmAm| _| CÎmamoÎma ~Xbmd Am`m h¡& Ym{_©H$Am¡a gm_m{OH$ go Á`mXm geŠV hmoH$a C^am h¡Am{W©H$ {Z`{VdmX& Am{W©H$ {Z`{VdmX Zo h_maogmoM H$m Tam© ~Xb {X`m h¡& AnZo g_` Ho$gä`VmJV bm¡{H$H$ ApñVËd Am¡a nmabm¡{H$H$AmH$m§jmAm| H$s {M§Vm N>mo‹S> H$a Am{W©H$ {Z`{VdmXgo ~Zm AW©nwéf EH$ Eogr ^r‹S> _| n[ad{V©V hmoJ`m h¡ {OgHo$ H$maU [aíVo Qy>Q>-\y$Q> JE h¢ Am¡aAm§V[aH$ H$s OJh ~mø `WmW© _hËdnyU© hmoVmJ`m h¡& hr H$maU h¡ {H$ A§J«oOr mfm _| g§H${bV

Page 68: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

70OwbmB© 2018

`m àM{bV bmoH$H$WmAm| H$mo maV _| ~b {_bm&_mVm-{nVm ~ƒm| H$mo o H$WmE± gwZmVo h¢ m grIZoH$mo H$hVo h¢, Vm{H$ CZ_| A§J«oOr ^mfm H$m g§MmaH$m¡eb Am¡a XjVm ~‹T>o, Š`m|{H$ `hr dh gmonmZh¡ Omo CÝh| AmJo Mb H$a g_mO _| BpÀN>V _mÝ`Vm{XbmEJm&

Om{ha h¡ O~ g_mO H$s na§namJV g§aMZm Qy>Q>rVmo gmW-gmW gm{hË` Am¡a _mÝ`VmAm| _| ^r{djon n¡Xm hþAm& `hr {djon H$maU ~Zm Cg{dH$bVm H$m Am¡a Amdí`H$Vm H$m ^r {OgZoOZ gm_mÝ` H$s ^mdZmAm| H$mo "H$hZo dmbr'aMZm {dYm Am¡a CgH$s ^mfm H$mo Hw$brZVm Ho$Ah§H$ma Vbo X~mZm ewê$ H$a {X`m& bo{H$ZbmoH$H$WmAm| H$s {dbjU epŠV Am¡a gmW©H$VmH$mo ZH$maZm em`X BVZm ghO Zht h¡& _oam _mZZmh¡ {H$ h_mao bmoH$gm{hË` _| hr B{Vhmg H$s Ztdh¡& B{Vhmg Mmho {OVZm dñVwnaH$ Š`m| Z hmo,EH$ amOH$s` àl` Ho$ {~Zm Zht {bIm Om gH$Vm&Bg{bE Cg_| ~g EH$ ñWyb Am¡a {damQ> OJVH$m OrdZ àH$me nmVm h¡, O~{H$ bmoH$gm{hË`ñWmZJV, n[adoeJV, g_H$mbrZ bmoH$ OrdZ Ho$gmoM, AmMma-ì`dhma, ê${‹T> m|, AmñWm, _mÝ`VmAm|Ed§ Amngr OrdZ {d{Z_` na àH$me S>mbVm h¡&Mmho dh {_WH$ `m {H§$dX§Vr hmo `m {H$gr {H«$`m-à{H«$`m go Ow‹S>m OZOrdZ H$m gM, bmoH$ gm{hË`_| B{Vhmg H$m dh nj COmJa hmoVm h¡ OmogmYmaUV`m nmR>çH«$_ Ho$ B{Vhmg H$s na§nam goAbJ h¡&

àË oH$ d¡{XH$ XodVm {H$gr EH$ bmoH$H$Wm gohr OÝ_Vm h¡& `h g^r gä`VmAm| H$m gË` h¡&dh Mmho A_o[aH$s Am{Xdm{g`m| H$s AOQ>oH$-_m`m gä`Vm hmo m MrZ H$s, {_ò H$s, gw_oar mAŠH$mXr& `{X BZ H$WmAm| H$mo gä`VmAm| Ho$

ZrMo go hQ>m {b`m OmE, Vmo gä`VmE± ^a^am H$aT>h OmE§Jr&

gM h h¡ {H$ bmoH$H$WmAm| Am¡a bmoH$ gm{hË`Ho$ H$maU hr Eogr ^mfmE± Or{dV h¢ {OZH$s H$moB©{b{n Zht h¡& BZ_| g_mOemór` kmZ H$m {dnwbIOmZm ^am h¡& Amdí`H$Vm h¡ Vmo ~g BZ_| ^aokmZ Ho$ §S>ma H$mo nhMmZZo H$s Am¡a BÝh| {b{n~ÕH$a g§H${bV H$aZo H$s& Bg g§X^© _| _¢ nydm©oÎma^maV Ho$ {Ìnwam amÁ` Ho$ "Xabm|J' OZOm{V H$mCXmhaU XoZm Mmhÿ§Jm Omo A^r ^r ApñVËd _| h¡bo{H$Z 1919 _| B©gmB© Y_© J«hU H$aZo Ho$ ~mX,BgHo$ A{YH$m§e _m¡pIH$ gm{hË` H$m bmon hmoJ`m& "Xabm|J' X{jU Am¡a X{jU-nyd© E{e`mH$s "Omo _r' OZOm{V H$m EH$ g§àXm` h¡, {OgoA§J«oOm| Zo å`m§_ma _| "{MZ', _{Unwa _| "Hw$H$s'Am¡a {_Omoa_ _| "bwemB©' Ho$ Zm_ go nwH$mam& Bg{bEBÝh| "Hw$H$s-{MZ' dJ© go Omo‹S>m OmVm h¡& {d{^ÞBbmH$m| _| ah H$a ^bo BZH$s ~mobr {^Þ hmo JB©hmo, bo{H$Z o Amng _| EH$-Xÿgao H$s ~mobr H$m70 \$sgXr gma g_P boVo h¢&

^maV Ho$ CÎma-nyd© Ho$ EH$ ~‹S>o joÌ _| AdpñWVAnZr gm§ñH¥${VH$ Am¡a m¡{VH$ OrdZ Ed§ _m¡pIH$gm{hË` H$s g_mZVm Am¡a OmVr` g_ê$nVm Ho${bE n[a{MV Bg OZOm{V H$m _m¡pIH$ gm{hË`AmO {dbwá-gm hmo J`m h¡& bo{H$Z A^r ^rCZH$s bmoH$H$WmE± Amgnmg H$s mfmAm| _| Or{dVh¢, Am¡a em`X h_go `h _m§J H$a ahr h¢ {H$ CZH$WmAm| H$m g§H$bZ AÝ` àM{bV ^mfmAm| _|{H$`m OmE& CZH$m g§H$bZ Am¡a {d{dY ^mfmAm|AZwdmX, {OVZm A{YH$ go A{YH$ hmo gHo$, H$aZmMm{hE Vm{H$ BZ_| g_mE _mZd OrdZ H$m B{Vhmgh_mao {dî` _| CÕaU Am¡a g§X^© ~Z H$a g_mOHo$ H$m_ Am gHo$&

_mo. 9830647777B©_ob : [email protected]

Page 69: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

71OwbmB© 2018

bmoH$H$WmAm| _| _mZd _yë`gXmZ§X emhr

{dH${gV hmoVo OmZo Ho$ H«$_ _| _Zwî` Zo Amngr ì`dhma Ho$ Omo _mZH$ ~ZmE Am¡a AmXe©{Z{íMV {H$E, do hr _mZd _yë` H$ho OmVo h¢& O§Jb amO Ho$ {dYmZ go D$na CR> H$a_Zwî` Ý`m`g§JV Am¡a AmË_r` Xþ{Z`m ~ZmZo _| {Za§Va bJm ahm h¡& dh g_mO H$moCXmÎm Am¡a Ý`m`g§JV ~ZmZo Ho$ H«$_ _| Hw$N> _yë`m| H$m {dH$mg H$aVm OmVm h¡& Bg{dH$mg `mÌm _| _Zwî` AZoH$ Vah H$s AZw^dg§nXm A{O©V H$aVm h¡& _mZd _yë` ^rEogr hr AZw^dg§nXm h¡& Bg AZw^dg§nXm H$mo AJbr nr‹T>r VH$ hñVm§V[aV H$aZo H$s~oM¡Zr r AmX_r H$s A{Zdm © {deofVm h¡& _wÐU Am¡a boIZ H$bm Ho$ {dH$mg Ho$ nhboAZw^d g§nXm Ho$ hñVm§VaU H$m g~go {dídñV VarH$m ñ_¥{V Am¡a _m¡pIH$ Am»`mZWo& bmoH$ H$WmAm| H$m {dH$mg Bgr Amdí`H$Vm Ho$ MbVo hþAm hmoJm& H$hZm _wpíH$bh¡ {H$ {H$VZo wJm| go bmoH$ H$WmE± _mZd _yë`m| H$m g§dhZ H$aVr ahr h¢&

XmXr-ZmZr Ho$ _w§h go ~MnZ _| gwZr§ H$hm{Z`m°§ EH$ Vah go bmoH$ {ejU H$m H$m_H$aVr ahr h¢& O¡go-O¡go h_mao OrdZ go bmoH$ H$WmAm| H$s {dXmB© hmoVr JB© h¡, d¡go-d¡go_mZd _yë` ^r j[aV hmoVo JE h¢& BYa Hw$N> dfm] go {díd{dÚmb`m| Am¡a {ejUg§ñWmZm| _| _yë` {ejm H$s ~mV hmoZo bJr h¡& bo{H$Z bmoH$ H$WmAm| H$s anmB© {ejUg§ñWmZm| _| hmoZo dmbr _yë` {ejm go Zht hmo gH$Vr&

bmoH$ H$WmAm| _| gwIr OrdZ H$s gm_y{hH$ AmH$m§jm ^ar hmoVr h¡& gwIr OrdZ H$s`h H$m_Zm "{ZOr' VH$ gr{_V Zht hmoVr& Omo H$_Omoa Am¡a gmYZhrZ h¢, bmoH$ CZHo$gwI H$s r H$m_Zm H$aVm h¡& "gd} d§Vw gwpIZ:' H$m _§Ì bmoH$ H$WmAm| Ho$ rVa H$htÁ`mXm à^mdr T>§J go ì`ŠV hmoVm h¡& bmoH$ H$WmE± Jar~ Am¡a _ohZVH$e, grYo-gmXo,N>b-H$nQ> go Xÿa ahZo dmbo bmoJm| Ho$ gwI H$s H$m_Zm H$aVr h¢& h_| ~VmVr h¢ {H$g_mO H$s g_agVm Ho$ {bE Oê$ar h¡ {H$ dh H$_Omoa Am¡a AeŠV bmoJm| H$s {Oå_oXmarCR>mE& _Zwî` H$s AZWH$ {OOr{dfm H$m Am»`mZ bmoH$ H$WmAm| H$m H|$Ðr` {df` h¡&"{M{‹S>`m Am¡a Xmb H$m XmZm' H$hmZr _Zwî` H$s AnamOo` {OOr{dfm H$m Am»`mZ h¡&`h H$hmZr AZoH$ ~mo{b`m| _| Wmo‹S>o>-~hþV \o$a-~Xb Ho$ gmW {_bVr h¡&

bmoH$ H$WmE± àm`… N>b-N>Ù, Hw${Q>bVm Am¡a AÝ`m` Ho$ {damoY H$m _mZg aMVr h¢&AŠga Eogr H$WmE§° {_bVr h¢ {OZ_| _mgy_ bmoJ gm{Oem| Ho$ {eH$ma hmoVo h¢ Am¡a CZHo$gmW ^mar AÝ`m` hmoVm h¡& bmoH$ H$WmH$ma A§VV: _mgy_ H$mo Ý`m` Am¡a gm{OeH$Vm©H$mo X§S> {XbmVm h¡& dh gË` Am¡a Ý`m` H$s à{Vð>m H$aVm h¡& Eogr hr EH$ H$hmZr{_bVr h¡ H$Cdm hH$Zr H$s& {H$gr amOm H$s EH$ Ho$ ~mX EH$ VrZ em{X`m§° hmoVr h¢,

Page 70: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

72OwbmB© 2018

bo{H$Z {H$gr amZr H$mo g§VmZ Zht hmoVr& hma H$aamOm Mm¡Wr emXr H$aVm h¡& H$mbm§Va _| Mm¡WramZr Ho$ ~ƒm hmoZo dmbm h¡& amOm Iwe h¡ Am¡aamZr H$s XoI^mb na {deof Ü`mZ Xo ahm h¡& Hw$N>Eogm amO H$mO AmVm h¡ {H$ _O~yar _| amOm H$moH$ht ~mha OmZm nS>Vm h¡& dh VrZm| ~‹S>r am{Z`m|H$mo ~wbm H$a ghoOVm h¡ {H$ do N>moQ>r amZr H$mImg I`mb H$a|& BYa VrZm| ~‹S>r am{Z`m| Ho$ _Z_| ImoQ> Am OmVm h¡& do gmoMVr h¢ {H$ N>moQ>r amZrHo$ g§V{V hþB© Zht {H$ CgH$s Ah{_`V ~‹T> OmEJrAm¡a VrZm| ~‹S>r am{Z`m| H$m _mZ KQ> OmEJm& do{_b H$a gm{Oe H$aVr h¢ Am¡a àgd Ho$ g_`N>moQ>r amZr H$mo ~hbm H$a CgHo$ Ow‹S>dm ~ƒm|-EH$ ~oQ>r, EH$ ~oQ>m H$mo Mwam boVr h¢ Am¡a Jwn MwnVarHo$ go Hw$åhma Ho$ MmH$ Ho$ nmg bo OmH$a \|$H$XoVr h¢& N>moQ>r amZr Ho$ `h nyN>Zo na {H$ ~ƒmH¡$gm h¡ ~Vm XoVr h¢ {H$ Cgo ~ƒo Zht BªQ>-nËWan¡Xm hþE h¢& bm¡Q>Zo na O~ h ~mV amOm H$mo nVmMbVr h¡, dh XþI Am¡a Jwñgo go nJbm OmVm h¡&Bgr ~rM VrZm| ~‹S>r am{Z`m± Cgo g_PmVr h¢ {H$amZr Ho$ J^© go BªQ>-nËWa H$m n¡Xm hmoZm AneHw$Zh¡& amOnmQ> {ZH$b OmZo H$m IVam h¡& {OVZrOëXr hmo Bg AneHw$Z H$mo amO_hb go ~mhaH$a XoZm Mm{hE& amOm H«$moY Ho$ der^yV N>moQ>ramZr H$mo H$m¡dm hm§H$Zo H$m H$m_ XoH$a Ka go ~mha{ZH$mb XoVm h¡&

CYa VrZm| am{Z`m| H$mo ~ƒm \|$H$Vo XoI H$aHw$åhma H$s nËZr H$mo gmam _mOam g_P _| Am OmVmh¡& dh amOm Ho$ ~ƒm| H$m AÀN>r Vah nmbZ nmofUH$aVr h¡& ~ƒo ~‹S>o> hmoVo h¢& do {_Å>r Ho$ hmWr Am¡aKmo‹S>o> go Iob aho h¢& Iob-Iob _| b‹S>H$s {_Å>r Ho$hmWr go nmZr nrZo Ho$ {bE H$hVr h¡, b‹S>H$m Kmo‹S>oH$mo nmZr na MbZo Ho$ {bE H$hVm h¡&

`h ~mV amOm gwZ boVo h¢ Am¡a ~ƒm| H$mo nmg~wbm H$a nyN>Vo h¢- {_Å>r H$m hmWr H$ht nmZrnrVm h¡ Am¡a {_Å>r H$m Kmo‹S>m H$ht nmZr na MbVmh¡? Odm~ _| ~ƒo H$hVo h¢ {H$ H$ht {H$gr amZr

Ho$ noQ> go BªQ>-nËWa n¡Xm hmoVm h¡? Odm~ gwZ H$aamOm MH$am OmVm h¡& V^r Hw$åhma H$s nËZr amOmH$mo g~ Hw$N> ~Vm XoVr h¡& XmoZm| ~ƒo Am¡a N>moQ>ramZr ggå_mZ Ka _| dmng AmVo h¢& VrZm| ~‹S>ram{Z`m| H$mo Ka go {ZH$mb {X`m OmVm h¡& gm{OeH$aZo Am¡a B©î`m©-Ûof H$m X§S> VrZm| am{Z`m| H$mo^moJZm n‹S>Vm h¡&

bmoH$ H$WmAm| Ho$ {dYmZ _| EH$ Vah H$mH$mì` Ý`m` hmoVm hþAm XoIm Om gH$Vm h¡& ~y‹T>oAm¡a ~r_ma {nVm go ~oQ>m-~hÿ Am{OO Am JE h¢&~oQ>m nbQy> {nVm H$mo OrVo Or J–o _| Jm‹S> XoZo H$s`moOZm H$mo A§Om_ XoZo Ho$ {bE IoV _| J–m ImoXahm h¡& VoO Yyn h¡, Cgr _| nbQy> H$m ~oQ>m A§OmoaIoV _| Hw$N> H$a ahm h¡& nbQy> Cgo S>m§Q>Vm h¡ Am¡aN>mE _| OmZo Ho$ {bE H$hVm h¡& A§Omoa H$hVm h¡{H$ {nVm Or, _¢ Amn Ho$ {bE J–m ImoX ahm hÿ°§Vm{H$ Amn O~ ~y‹T>o hm| Vmo Bg_§o AmnH$mo Jm‹S>gHy±$& `h gwZVo hr nbQy> Ho$ hmoe {R>H$mZo bJOmVo h¢& dh AnZo {nVm H$s godm H$aZo bJVm h¡&

bmoH$H$WmAm| _| ñdmW©naVm, bmo Am¡a bmobwnVmH$s AmbmoMZm {_bVr h¡& A_y_Z Eogr H$WmE§°newAm| Ho$ hdmbo go H$hr OmVr h¢& {g`ma Am¡aD$§Q> _| XmoñVr hmo OmVr h¡& Cg nma go AmZo dmbon{j`m| go CÝh| nVm MbVm h¡ {H$ ZXr Ho$ nma Iy~\y$Q> (EH$ \$b) hþAm h¡& XmoZm| Ho$ _w§h _| nmZr AmOmVm h¡& {g`ma D$§Q> H$s nrR> na M‹T> OmVm h¡&amV _| XmoZm| ZXr nma OmH$a \y$Q> ImZo bJVo h¢&Wmo‹S>r Xoa _| {g`ma H$m noQ> ^a OmVm h¡& dhhþ§Am-hþ§Am H$aZo bJVm h¡& D$§Q> Ho$ _Zm H$aZo naH$hVm h¡- Š`m H$a| hþ§Amg bJr h¡& IoV H$maIdmbm OJ OmVm h¡& {g`ma Vmo Jm`~ hmo J`mbo{H$Z b§~m-Mm¡‹S>m D$§Q> nH$‹S>m OmVm h¡& CgH$sIy~ {nQ>mB© hmoVr h¡& D$§Q> {H$gr Vah OmZ ~MmH$a ZXr Ho$ {H$Zmao nh§þMVm h¡& {g`ma nhbo go hrD$§Q> H$m B§VOmar H$a ahm Wm, CN>b H$a D$§Q> H$snrR> na ~¡R> OmVm h¡& D$§Q> ~rM ZXr _| nh§þM H$aéH$ OmVm h¡& {g`ma Ho$ nyN>Zo na H$hVm h¡ {H$

Page 71: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

73OwbmB© 2018

_wPo bmoQ>mg bJ ahr h¡& {g`ma H$s {Mam¡ar {_ÞVH$mo Xa{H$Zma H$aVo hþE D$§Q> ~rM ZXr _| bmoQ>ZobJVm h¡& {g`ma Sy>~ H$a _a OmVm h¡& Bg H$WmH$mo ñdmW©naVm Ho$ Xþîn[aUm_ m O¡gr H$aZr d¡gr^aZr Ho$ nmR> Ho$ ê$n _| n‹T> gH$Vo h¢&

nm[adm[aH$ Am¡a gm_m{OH$ VmZo-~mZo _| Š`mC{MV h¡ Am¡a Š`m AZw{MV, `h bmoH$ H$WmE°§{gImVr h¢& bmoH$ H$WmAm| H$s d¥hÎma g§aMZm _|g_`-g_` na ~mK, {g`ma, h§g, mby, gm§n goboH$a {ed-nmd©Vr, n[a`m°§ VWm `j-J§Yd© g~em{_b hmoVo h¢& Bg VmZo-~mZo go EH$ {damQ>gm_y{hH$Vm H$s aMZm hmoVr h¡ {Og_| _mZdr`H$éUm H$m àgma àmUr OJV go boH$a dZñn{VVH$ hmoVm h¡& bmoH$ H$WmE°§ n¥Ïdr H$s ghO {_ÌhmoVr h¢& n¥Ïdr na g~Ho$ {bE OJh h¡& H$_Omoago H$_Omoa ì`pŠV H$~ {H$g Vah VmH$Vda Ho$H$m_ Am OmE Am¡a IVaZmH$ Am¡a VmH$Vda H$~H$_Omoa Am¡a X`Zr` hmo OmE H$hm Zht Om gH$Vm&EH$ bH$‹S>hmam g§noam| go gm§n H$s OmZ ~MmVm h¡ Vmog_` AmZo na gm§n ~mK go bH$‹S>hmao H$s ajmH$aVm h¡& EH$ Img Vah H$s nañnaVm, EH$ ImgVah H$m Ow‹S>md n¥Ïdr H$s g§V{V`m| _| h¡ {Ogo bmoH$H$WmE°§ àH$Q> H$aVr h¢& Bg nañnaVm H$s ajm Ho${bE bmoH$ H$WmH$ma gX¡d gOJ ahVm h¡&

hmb hr _| EH$ _m¡Oy bmoH$H$Wm gwZZo H$mo {_br&{H$gr Jm§d H$m EH$ AmX_r ~wPm¡db ~wPmZo _|CñVmX Wm, Xÿgam ~yPZo _|& XmoZm| AnZo \$Z _|_m{ha& na XmoZm| H$m Am_Zm-gm_Zm Zht hþAmWm& Hw$N> bmoJ XmoZmo§ H$s AmO_mBe MmhVo Wo, gmoXmoZm| H$mo OwQ>mZo H$m Adga ImoOVo ahVo Wo& EH${XZ dh g_` Am J`m& XmoZm| H$bmH$ma Am_Zo-gm_Zo& à{V`mo{JVm hþB©& XmoZm| H$m H$_mb XoIZoHo$ {bE OZVm EH$Ì hþB©& ~wPmZo dmbo Zo AnZr~§X _wÆ>r AmJo H$s Am¡a nyN>m- ~VmAmo _oar _wÆ>r _|Š`m h¡? ~yPZo dmbo Zo n§I H$s \$‹S>\$‹S>mhQ> gwZr

Am¡a g_P J`m {H$ H$moB© nIoê$ h¡& A^r dh Hw$N>~mob nmVm V~ VH$ ~wPmZo dmbo H$mo bJ J`m {H$~yPZo dmbm ~yP MwH$m h¡& CgZo Vwa§V AnZm àíZ~Xb {X`m Am¡a ~mobm- _oao hmW _| Omo nIoê$ h¡dh Or{dV h¡ `m _¥V& ~wPmZo dmbo H$mo _mby_ Wm{H$ ~yPZo dmbm OmZVm h¡ {H$ njr Or{dV h¡&Bg{bE CgZo Mmb Mbr h¡ {H$ {X ~yPZo dmbo ZoH$hm {H$ njr Or{dV h¡ Vmo dh _gb H$a njrH$mo _ma XoJm Am¡a OrV OmEJm& Am¡a `{X H$hm{H$ _am h¡ Vmo dh Or{dV njr H$mo C‹S>m H$a ~yPZodmbo H$mo JbV gm{~V H$a XoJm& ~yPZo dmbo ZoCgH$s Mmb g_P br& Cgo bJm {H$ AJa dhH$hVm h¡ {H$ njr Or{dV h¡ Vmo `h njr H$mo _maS>mboJm& CgZo njr H$s OmZ ~MmZo Ho$ {bEà{V`mo{JVm _| hmaZo H$m {dH$ën MwZm& nhobr~wPmZo dmbm àË`jV: OrV J`m, bo{H$Z Z¡{VH$OrV ~wPŠH$‹S> H$s hþB©&

AmO O~ AmX_r OrVZo Ho$ {bE {H$gr ^rVah H$m YVH$a_ H$aZo na Am_mXm h¡, BgHo${bE hË`m, AnhaU, ~bmËH$ma {H$gr ^r MrOgo JwaoO Zht h¡, Eogo _| EH$ gmYmaU ~o-n‹T>m-{bIm J«m_rU ~wPŠH$‹S> OrV H$mo ~aVa\$ H$aVo hþEnIoê$ H$s OmZ ~MmZo H$mo ~ohVa _mZVm h¡& bmoH$H$WmH$ma h_| h ~VmVm h¡ {H$ H$moB© r OrV CVZr_hËdnyU© Zht hmo gH$Vr {H$ CgHo$ {bE nIoê$ H$sOmZ OmopI_ _| S>mbr OmE& OrV Ho$ CÝ_mX _| Sy>~oAmYw{ZH$ _Zwî` Ho$ _Z H$mo EH$ gmYmaU gm bmoH$H$WmH$ma AmB©Zm {XImVm {_b OmVm h¡&

gXmZ§X emhrbmoH$^mfm Am¡a gm{hË` Ho$__©k& "gmIr' n{ÌH$m Ho$g §nmXH$& ~Zmag qhXÿ{díd{dÚmb` Ho$ qhXr{d^mJ _| àmo\o$ga&

EM 1/2>, drS>rE âb¡Q²g, Z[a`m, nmoñQ>-~r.EM. y, dmamUgr-221005 _mo.9450091420

Page 72: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

74OwbmB© 2018

bmoH$H$Wm … ^maVr` g§ñH¥${V H$s WmVr^JdVr àgmX {ÛdoXr

gm{hË` H$s Xmo YmamE§° gmW ~hVr ahVr h¢- "bmoH$' Am¡a "{eîQ>'& bmoH$ gm{hË`bmoH$ `mZr YaVr go aMo-~go _ohZVH$em| Am¡a H¥$fH$m| H$mo H|$Ð _| aI H$a aMmOmVm ahm h¡ Am¡a Xÿgao {H$ñ_ H$m gm{hË` à~wÕ dJ© Ho$ {bE& _Ja "bmoH$' goCnOo bmoJ O~ go AnZr O‹S>m| H$mo ^ybZo bJo Am¡a ñd § H$mo "{eîQ>-{d{eîQ>' Ho${d^yfUm| go Ab§H¥$V H$aZo bJo, V~ go H«$_e… "bmoH$' bmon hmoVm Mbm J`m&\$bV… A{YH$m§e bmoH$ gm{hË` Ho$ aM{`VmAm| Zo AnZm Zm_ Jwá aIm Am¡a `hna§nam Mb {ZH$br& bmoH$^mfm Ho$ A_a H${d`m|- H$~ra, Vwbgr Am{X Ho$ H$mì`H$s OZ-OZ _| ì`mnH$Vm ahr h¡& ^moOnwar Ho$ {^Imar R>mHw$a Cgr na§nam Ho$aMZmH$ma Wo {OÝhm|Zo IwX H$mo {N>nm`m Zht, ~pëH$ H$~ra H$s Vah hr S>§Ho$ H$sMmoQ> na H$hm {H$ dh Aja-kmZ go A{YH$ Hw$N> ^r {bIZm-n‹T>Zm Zht OmZVo&AmO CZH$s H¥${V`m| H$s Jy§O CÎma ^maV _| h¡&

`h ^r gM h¡ {H$ bmoH$^mfm H$m ha gm{hË` bmoH$ gm{hË` Zht hmo gH$Vm&bmoH$ gm{hË` bmoH$ H$mo Ü`mZ _| aI H$a bmoH$ H$s Ow~mZ _| bmoH$ g_yh Ûmam aMmOmVm h¡& {dÚm{Zdmg {_l Zo bmoH$ gm{hË` H$mo n[a^m{fV H$aVo hþE {bIm h¡,"bmoH$ gm{hË`' H$s AbJ _`m©Xm nhbo em`X ñdrH¥$V Z ^r ahr hmo, na§Vw AmO{H$gr-Z-{H$gr ê$n _| BgH$m {d{eîQ> ñdê$n gd©_mÝ` ê$n go ñdrH$ma H$a {b`mJ`m h¡& g§úmon _| h_ H$h gH$Vo h¢ {H$ O¡go bmoH$V§Ì H$s n[a^mfm Bg ê$n _| H$sOm gH$Vr h¡ {H$ Eogm emgZ-V§Ì Omo bmoH$ Ho$ Ûmam, bmoH$ Ho$ {bE Am¡a bmoH$ H$mhmoH$a n[aMm{bV hmo Cgo bmoH$V§Ì H$h gH$Vo h¢& Cgr àH$ma bmoH$ gm{hË` H$sn[a^mfm `m| H$s Om gH$Vr h¡ {H$ dh gm{hË` Omo bmoH$ Ho$ Ûmam, bmoH$ Ho$ {bE

Page 73: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

75OwbmB© 2018

Am¡a bmoH$ H$m AWm©V bmoH$ H$s mfm H$m gm{hË`hmo Cgo bmoH$ gm{hË` H$hm Om gH$Vm h¡& (bmoH$-gm{hË` H$s _`m©Xm)

bmoH$ gm{hË` _m¡{IH$ na§nam _| nr‹T>r-Xa-nr‹T>r AmJo ~‹T>Vm h¡ Am¡a Z BgHo$ aM{`Vm H$mAVm-nVm hmoVm h¡, Z gm_mÝ`V… {b{n~Õ hþAmH$aVm h¡, {\$a ^r gd©àW_ BgH$mo {H$gr Zo Oê$aaMm hmoJm Am¡a bmoH$ {_Ìm| Ho$ Ano{jV g§emoYZm|Ho$ ~mX Bgo bmoH$ ñdrH¥${V {_br hmoJr& N>moQ>o-_moQ>o n[adV©Zm|-n[adY©Zm| Ho$ gmW bmoH$ gm{hË`H$s ha aMZm g_yh H$s aMZm hmoH$a \¡$bVr-ngaVr Mbr JB© hmoJr&

bmoH$ gm{hË` Ho$ A§VJ©V bmoH$JrV, g§ñH$maJrV,G$VwJrV, H«$s‹S>mJrV, l_JrV, bmoH$JmWm, bmoH$mopŠV m±,bmoH$H$WmE± Am{X AmVo h¢& `{X bmoH$H$Wm H$mo XoI|,Bg_| EH$ Amoa d«V-Ë`m¡hma g§~§Yr H$WmE± AmVr h¢Vmo Xÿgar Va\$ d¡gr H$WmE± Omo XmXr-ZmZr Ho$ _w§h goAJbr nr‹T>r H$mo gm¡JmV Ho$ ê$n _| {_bVr ahr h¢&bmoH$ OrdZ Ho$ {d{dY njm| H$mo CX²Km{Q>V H$aZodmbr bmoH$^mfm H$s Eogr H$Wm Omo AnZr gagVm,amoMH$Vm, H$m¡Vyhb Am¡a _Zmoa§OZ Ho$ JwUm| go lmoVmHo$ _Z _| AnZr A{_Q> N>mn N>mo‹S>o bmoH$H$WmH$hbmVr h¡&

^moOnwar _| H$Wm H$mo "H$hZr' H$hm OmVm h¡,Omo H$WZ H$m n`m©` h¡& ha bmoH$H$Wm H$m gmoÔoí`hmoZm ^bo A{Zdm © Z hmo, na Cg_| ^moOnwarg§ñH¥${V H$s Pm§H$s Vmo {_bVr hr h¡& bmoH$H$WmAm|Ho$ nmÌ EH$ Va\$ amOm-amZr, ^yV-àoV, n[a`m§°Am¡a Om{V g§àXm` Ho$ bmoJ hmoVo h¢ Vmo Xÿgar Amoanew-njr, no‹S>-nm¡Yo, ZXr-Zmbo, Mm§X-gy © mZrnyar àH¥${V hþAm H$aVr h¡& "EH$ Wo amOm' go ewê$hþB© H$Wm _| amOm H$s MmQw>H$m[aVm Zht {_bVr,~pëH$ Q>Ho$ hþE amOm H$mo ghr amh na bmZo Am¡aX§{S>V H$aZo H$s H$Wm hmoVr h¡& A{YH$m§e H$WmE±gwIm§V hmoVr h¢& H$ht-H$ht Ohm± H$Wm H$m A§VhmoVm h¡, dht gmoM H$s à{H«$`m ^r ewê$ hmoVr h¡&H$ht-H$ht H$Wm H$s Am{Iar n§pŠV hr hmoVr h¡,

"H$Wm JBb dZ _|, gmoM@ AnZm _Z _|!'H$Wmg[aV gmJa, d¥hV H$Wm_§Oar, n§MV§Ì,{hVmonXoe, OmVH$ H$WmE§°, qghmgZ ~Îmrgr, d¡VmbnMrgr Am{X {b{n~Õ H$WmAm| H$s na§nam _| obmoH$H$WmE§° Bg _m`Zo _| {^Þ h¢ {H$ grYo-gmXoJ§dB© Za-Zmar Ho$ _w§h go {ZH$bt `o H$WmE§°gm§ñH¥${VH$ {damgV H$mo AjwÊU aIZo _| H$m\$shX VH$ H$m_`m~ ahr h¢&

bmoH$H$Wm H$m B{Vhmg CVZm hr nwamZm h¡,{OVZm _Zwî` H$m& g§^dV… Am{XH$mb go hr oH$hr-gwZr OmVr ahr hm|Jr Am¡a BZH$s _m\©$V_mZd H$s Amem-{Zamem, O`-namO`, gwI-XþI, {OOr{dfm, naXþIH$mVaVm, H$ënZmerbVmAm{X H$s H$WmË_H$ A{^ì`pŠV hmoVr ahr hmoJr&

H¥$îUXod CnmÜ`m` Zo "bmoH$ gm{hË` H$s^y{_H$m' _| moOnwar bmoH$H$WmAm| H$mo AmYma ~ZmH$a bmoH$H$Wm H$mo N>h ^mJm| _| ~m§Q>m h¡-CnXoemË_H$ H$Wm, d«VH$Wm, ào_H$Wm, _Zmoa§OH$H$Wm, gm_m{OH$ H$Wm Am¡a nm¡am{UH$ H$Wm&

bmoH$H$Wm H$hZ H$s H$bm go b¡g hmoVr h¡&BgH$s à^mdmoËnmXH$Vm H$Wm H$hZo dmbo H$s e¡brna {Z^©a ahVr h¡& Bg_| Hw$XaV H$m _mZdrH$aUXoIVo hr ~ZVm h¡& H$WmZH$ Eogm VaVr~dma hmoVmh¡ {H$ EH$ ~ma gwZ boZo na hr H$Wm H§$R>ñW hmoOmVr h¡& bmoH$H$Wm Bg{bE H$hr OmVr ahr h¡ {H$Cgo EH$ H$mZ go gwZ H$a Xÿgao H$mZ go C‹S>m XoZo Ho$~Om` Cg na H$mZ {X`m OmE, "gmoM| AnZo _Z_|'& bmoH$H$WmAm| H$m gwIX A§V _§JbH$m_ZmAm|go AmoVàmoV hþAm H$aVm h¡ Am¡a ~wao H$_© H$s gOmHo$ gmW hr öX` n[adV©Z ^r BZH$s Im{g`V h¡&Bg ~mOmadmXr AW©bmobwnVm Am¡a ñdmWmªYVm Ho$Xm¡a _| "gd} ^d§Vw gw{IZ…' H$m CX²Kmof H$a doemídV gË` H$m Ahgmg H$amVr h¢&

nhbo bmoH$H$WmE± Abmd Ho$ BX©-{JX© ~¡R >H$a,IoV-I{bhmZ, ~mJ-~JrMm| H$s aIdmbr H$aVohþE, Om§Vm MbmVo hþE, IoVm| _| amonZr-gmohZr-H$Q>Zr H$aVo hþE, amV _| ~ƒm| H$mo gwbmVo hþE

Page 74: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

76OwbmB© 2018

{ZpíM¨V hmoH$a H$hr-gwZr OmVr Wt& V~ Z {ejmH$m àMma-àgma Wm, Z OrdZ H$s AmnmYmnrAm¡a Z _Zmoa§OZ Ho$ A{YH$ _mÜ`_ hr Wo& AmO{H$go \w$agV h¡ H$hZo Am¡a gwZZo H$s& AV… EH$Vah go bmoH$H$Wm H$hZo dmbr nr{‹T>`m± JwOa JBªAm¡a CZHo$ gmW hr _a-{~bm JBª Añgr \$sgXrbmoH$H$WmE± ^r& A~ ^r `{X BÝh| g§H${bV Z{H$`m J`m Vmo bmoH$ gm{hË` H$s `h {damgV h_gXm-gXm Ho$ {bE J§dm ~¡R>|Jo&

A~ ~Vm¡a ~mZJr à«ñVwV h¢ Hw$N> bmoH$H$WmAm|Ho$ H$WmZH$& EH$ _ehÿa bmoH$H$Wm h¡ "hH$ H$sb‹S>mB©', {Og_| EH$ N>moQ>r gr {M{‹S>`m H$s OrdQ>VmAm¡a g§Kf©erbVm XoIVo hr ~ZVr h¡&

naXþIH$mVaVm go b¡g EH$ bmoH$H$Wm h¡,"{M{‹S>`m Am¡a MtQ>r'& Bg_| ZXr Ho$ {H$Zmao Ho$ no‹S>na ~¡R>r hþB© {M{‹S>`m Zo O~ XoIm {H$ ZXr H$sbha EH$ MtQ>r H$mo ~hmE Om ahr h¡, Vmo dh `hgmoM H$a ~oM¡Z hmo JB© {H$ Wmo‹S>r Xoa _| MtQ>r~oMmar _a OmEJr& Mm|M go no‹S> H$m EH$ nÎmm Vmo‹S>H$a nmZr H$s D$nar gVh na CgZo MtQ>r Ho$ AmJo{Jam {X`m& VËH$mb MtQ>r nÎmo na M‹T> JB© Am¡anÎmm ~hVm hþAm ZXr Ho$ {H$Zmao Om bJm& O_rZna nh§þM H$a MtQ>r Zo _Z-hr-_Z {M{‹S>`m H$moYÝ`dmX {X`m& V^r AMmZH$ MtQ>r Zo XoIm {H$EH$ AmX_r ~§XÿH$ _| Jmobr a H$a Cg {M{‹S>`m na{ZemZm gmYZo Om ahm h¡& Xm¡‹S>Vr hþB© MtQ>r CgHo$hmW na nh§þM H$a bJr Omoa-Omoa go H$mQ>Zo& {eH$marH$m hmW {hbZo go {ZemZm MyH$ J`m& Jmobr H$sAmdmO gwZVo hr {M{‹S> m \w$a© go C‹S> JB©&

"gmoZo H$m JwÀN>m' EH$ Eogr bmoH$H$Wm h¡, {Og_|

YZ H$m bmo^ ~«mô_U, j{Ì`, d¡í`, eyÐ- MmaXmoñVm| H$mo EH$-Xÿgao H$s OmZ H$m Xþí_Z ~Zm XoVmh¡, A§VV… Mmam| H$mo hr AnZr OmZ go hmW YmoZmn‹S>Vm h¡&

gä`Vm Ohm§° ahZ-ghZ, doe^yfm, OrdZ ñVaAm¡a ~mhar {dH$mg H$mo g§Mm{bV H$aVr h¡, g§ñH¥${Vh_| nr‹T>r-Xa-nr‹T>r Ord§V na§namAm| go g§nmo{fVhmoH$a àJ{V H$m _mJ© {XImVr h¡ Am¡a A§V_©Z Ho$gwI-XþI, g§doXZerbVm, X`m, H$éUm, Z¡{VH$Vmg_oV g^r OrdZ _yë`m| H$mo ZE Am`m_ XoVr h¡&AmO ~mOmadmX Ho$ JbmH$mQ> Xm¡a _| O~ Amg-Amgam H$s H$m¡Z H$ho, gnZo VH$ _aVo Om aho h¢,h_| _Zwî`Vm H$m Ehgmg H$amZodmbr Ord§VbmoH$H$WmAm| H$s ~hþV Oê$aV h¡& Bg g§X^© _|S>m°.amoO Ho$aHo$Å>m H$s n§pŠV`m§° Jm¡aVb~ h¢,"bmoH$H$WmAm| _| gm§ñH¥${VH$ g_Ýd` H$s VmH$Vg~go A{YH$ h¡& g§gma ^a _| Omo ^r AmXmZ-àXmZ, {Og T>§J go BgHo$ ghmao hþAm h¡, CgH$moOmZZm Oê$ar h¡, Š`m|{H$ bmoH$H$WmAm| _| g§ñH¥${VHo$ Adeof {N>no hþE h¢& BZ {N>no VËdm| H$mo ImoOH$a AmYw{ZH$ OZOrdZ _| BZHo$ `moJXmZ H$monhMmZZo H$s H$mo{ee H$aZr h¡& BZ VËdm| H$sbmoH${à`Vm H$s dOh OmZo ~J¡a g§ñH¥${V H$s ghrOmZH$mar g§^d Zht h¡& bmoH$H$WmAm| Ho$ _w»`VËd qOXJr Ho$ à_wI _Zmo md gwI-XþI, Amem-{Zamem, H$m_, bmo^, B©î`m© h¢& BÝh| ghr {Xem H$sAmoa _mo‹S> H$a g§gma H$m H$ë`mU BZH$m _H$gXh¡& Bggo {Zamem Amem _| ~XbVr h¡, hm{Z bm^_§o VãXrb hmo OmVr h¡& g~go ~‹S>r ~mV hmoVr h¡nmÌm| H$m AXå` Cëbmg& Bgr Cëbmg Ho$ ghmao

^JdVr àgmX {ÛdoXr^moOnwar Ho$ à{gÕ H$WmH$ma-H${d& à_wI H¥${V`m± - "{^ImarR>mHw$a … moOnwar Ho$ maV|Xþ' (AmbmoMZm), "^maVr` OZOm{V`m±-H$b, AmO Am¡a H$b', gm{hË` AH$mXo_r go _h|Ð {_{gana _moZmoJ«m\$ àH$m{eV&

Page 75: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

77OwbmB© 2018

eHw§$Vbm ^dZ, grVmeaU boZ, _rR>mnwa, nmo.~m.115, nQ>Zm-800001 ({~hma)_mo. 09430600958

qOXJr Ho$ KmV-à{VKmV go b‹S>Vo-{^‹S>Vo nmÌAmJo ~‹T>Vo h¢& `h AmJo ~‹T>Zm hr BZ bmoJm|H$s CnbpãY hmoVr h¡... H$hm Om gH$Vm h¡ {H$g§ñH¥${V Am¡a bmoH$H$WmAm| Ho$ ~rM EH$ AÑí`_O~yV gyÌ-YmJm h_oem _m¡OyX ahVm h¡&'

AmO Oê$aV Bg ~mV H$s h¡ {H$ ^maVr`g§ñH¥${V H$s gdm©{YH$ Ord§V WmVr bmoH$H$WmH$s Apñ_Vm H$mo ~MmZo Am¡a {b{n~Õ H$a{demb nmR>H$ dJ© VH$ nhþ§MmZo H$s hag§^dH$mo{ee H$s OmE, Vm{H$ g§Mma _mÜ`_m| Ho$IVam| go CÝh| C~mam Om gHo$& AJa Eogm Zhthmo nm`m Vmo bmoH$H$Wm gwZmZo dmbr nr‹T>r Ho$nyar Vah JwOa OmZo Ho$ ~mX h Yamoha gXm Ho${bE {_Q> OmEJr&

{MÌ … nÞo Hw§$da

ZmamOJr Jw_EH$ AmX_r AIamoQ> Ho$ no‹S> Ho$ ZrMo ~¡R>m Wm& no‹S> Ho$ nmg H$Ôÿ H$s EH$ ~ob Wr&~ob Ho$ EH$ ~hþV ~‹S>o H$Ôÿ na CgH$s ZOa n‹S>r&

AmX_r Zo AIamoQ> Ho$ no‹S> H$mo XoI H$a ZmamOJr go H$hm, "^JdmZ Vwåhmar_yI©Vm H$m ^r Odm~ Zht! BVZo ~‹S>o no‹S> H$m BVZm N>moQ>m-gm \$b Am¡a Bg Oam-gr ~ob na BVZm ~‹S>m \$b! AJa Bg {demb no‹S> na H$Ôÿ bJVo Am¡a Bg ~ob naAIamoQ> Vmo _¢ Vwåhmar ~w{Õ_mZr H$mo _mZ OmVm&'

CgH$m `h H$hZm hþAm Am¡a EH$ AIamoQ> Q>n go CgHo$ ga na {Jam& dh Mm¢H$n‹S>m& ~mobm, "à^w, Vwåht R>rH$ hmo& AJa BVZr D§$MmB© go H$Ôÿ _oao ga na {JaVm Vmo_¢ _a J`m hmoVm& Vwåhmar ~w{Õ Am¡a X`m Anma h¡!'

H$í_rar bmoH$H$Wm

Page 76: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

78OwbmB© 2018

_m¡{IH$ na§nam H$m VmËn`©lÕm§O{b qgh

_m¡{IH$ na§nam Ho$ O[aE {H$gr g_mO Ho$ {bE AnZo àmMrZ gm_wXm{`H$ B{Vhmg,gm{hË`, {Z`_m|-{dídmgm| H$mo {~Zm {b{IV _mÜ`_ Ho$ ^mdr nr{‹T>`m| H$mo g§ào{fVH$aZm g§^d hmoVm h¡& _m¡{IH$ na§nam Ho$ {dH$mg _| _w»` ê$n go CZ g_wXm`m| H$s^y{_H$m A{YH$ _mZr OmVr ahr h¡, {OÝh| Am¡nMm[aH$ {ejm CnbãY Zht hmo `mgMoV ê$n go gm_m{OH$ {dYmZm| Ho$ O[aE CÝh| Bggo d§{MV aIm J`m hmo&

1950 Am¡a 60 Ho$ XeH$m| _| ^maV go g§~§{YV AÜ``Z H$mo à^m{dV H$aZo dmbo{eH$mJmo Ho$ _mZdemñÌr am°~Q>© aoS>\$sëS> Zo H$hm Wm, "{H$gr gä`Vm _| EH$ _hmZna§nam d¡Mm[aH$ ~hþg§»`H$m| H$s hmoVr h¡ Am¡a EH$ bKw na§nam àm`… CZ bmoJm| H$shmoVr h¡, Omo AnZo {dMmam| H$mo _mZH$ ê$n _| A{^ì`ŠV Zht H$a nmVo& ({X {b{Q>bH$å w{ZQ>r E§S> nrO|Q> gmogmBQ>r Am°\$ B§{S>`m)& ^maVr` g§X^© _| g§ñH¥$V Ûmam dhZH$s OmZo dmbr "_hmZ na§nam' H$mo ^maV H$s àmMrZ, ~¥hX Am¡a à{VpîR>V na§nam_mZm J`m, O~{H$ bKw na§namAm| H$mo AZn‹T> bmoJm| Ûmam dhZ {H$E OmZo dmbo_m¡{IH$ Am¡a ñWmZr` ê$n _| XoIm J`m& Bgo maVr` dmL²>_` H$m JbV Am¡a nyd©J«hm|go {Kam {d^mOZ ^r H$hm J`m h¡& bmoH$ gm{hË` g_mO Ho$ ha ñVa Am¡a ha dJ© Ho$gm{hË` _| Kwbm-{_bm h¡, Z {H$ Ho$db Xohm{V`m| Am¡a {Zajam| H$s na§namAm| _|& Bgg§X^© _| E Ho$ am_mZwOZ H$m H$WZ CëboIZr` h¡, "àË oH$ ì`mnH$ g§ñH¥${V _| haH$moB©- Mmho dh Jar~ hmo `m A_ra, gdU© hmo m eyÐ, àmo\o$ga hmo `m n§{S>V AWdmAkmZr, B§Or{Z`a hmo `m \o$ardmbm- AnZo rVa EH$ ~‹S>m {Zaja Cn_hmÛrn {bEhþE hmoVm h¡&' (^maV H$s bmoH$ H$WmE§)&

`h EH$ ^«m_H$ YmaUm h¡ {H$ "_hmZ na§namE§' ^maV H$s ~¥hX na§namE§ h¢ Am¡a

Page 77: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

79OwbmB© 2018

bKw na§namE§ _hO ñWmZr` m Am§M{bH$&g§ñH¥$V Am¡a àmH¥$V H$m {dñVma bo ~¥hX^maVr` h¡, bo{H$Z CgH$m CX²J_Am§M{bH$ h¡& `hm§ VH$ {H$ g§ñH¥$V ^rCƒmaU Ho$ ñVa na AmO ^r Am§M{bH${d{dYVm {bE hþE h¡- O¡go ~§Jmbr,_b`mbr Am¡a ~Zmagr CƒmaU& XÿgarVa\$, VWmH${WV bKw na§namE§ Am_Vm¡ana N>moQ>r OJhm| `m ~mo{b`m| VH$ H$^rgr{_V Zht ahr h¢, ^bo do ñWmZr`~mo{b`m| _| Jw§Wr hm|&

bmoH$ gm{hË` Ho$ g§X^© _| `h EH$VÏ` h¡ {H$ dh gm§ñH¥${VH$ AmXmZ-àXmZHo$ AÝ` ê$nm| H$s Vah ñdV… àgm[aVhmoVm h¡, `mZr Am~m{X`m| Ho$ ñWmZm§VaUHo$ {~Zm ^r dh ñd § `mÌmE§ H$aVm h¡&H$moB© r bmoH$mopŠV, H$Wm, nhobr, ZwñIm`m CnMma ì`pŠV-Xa-ì`pŠV AmJo~‹T>Vm OmVm h¡& O~ ^r H$moB© {Û^mfrì`pŠV BÝh| H$hVm m gwZVm h¡, o MrO|^mfm H$s gr_mE§ Vmo‹S> XoVr h¢& Bg{bE dmL²>_`_mÌ H$mo ì`mnH$ ÑpîQ> go XoIo OmZo H$s _m§J CR>mB©Om ahr h¡& ^maV O¡go Xoe _| Ho$db {b{IV Am¡a{eîQ> gm{hË` hr Zht, ~pëH$ g_ñV _m¡{IH$na§namE°§ ^r ^aVr` dmL²>_` H$m {hñgm h¢& hOmaràgmX {ÛdoXr Zo _m¡{IH$ na§nam H$m _hËd ñnîQ>H$aVo hþE {bIm h¡, "Xoer mfmAm| Ho$ gm{hË` _|,bmoH$ H$WmAm| _|, H$hmdVm| _|, qH$dX§{V`m| _|Am¡a AZoH$ àH$ma Ho$ nm[a^m{fH$ eãXm| _| Cg_hmZ CWb-nwWb Am¡a gm§ñH¥${VH$ {_bZ H$sH$hmZr àÀN>Þ ê$n go ~hVr Mbr AmB© h¡& BgÑpîQ> go h_mar Xoer mfmAm| H$m gm{hË`-{b{IVAm¡a A{b{IV ~hþV-gr Eogr ~mVm| H$mo ~VmgH$Vm h¡ Omo CZH$s dV©_mZ n[a{Y Am¡a OÝ_H$mbgo ~mha H$s h¢ Bg àH$ma CZHo$ AÜ``Z go h_g§nyU© ^maVr` g§ñH¥${V H$mo g_PZo H$s H§w$Or nmgH$Vo h¢& (J§«Wmdbr, ^mJ-9)&

_m¡{IH$ na§nam H$m B{Vhmg {b{n Ho$ Am{dîH$mago nwamZm h¡& Am{X_ wJ go boH$a AmYw{ZH$ H$mbVH$ gä`Vm H$m {dH$mg _m¡{IH$ na§nam _|AnojmH¥$V A{YH$ hþAm h¡& H$bm Am¡a gm{hË`Ho$ B{Vhmgm| H$mo XoIZo go ñnîQ> hmo OmEJm {H$_m¡{IH$ Am¡a Šbm{gH$s na§namAm| Ho$ ~rM bJmVmag§~§Y Wm& d¡{XH$ gm{hË` b§~o g_` VH$ _m¡{IH$na§nam _| hr Wm& Cn{ZfX Am¡a _hm^maV Jwé-{eî` Ho$ ~rM àíZmoÎma m VËd-{Okmgm Ho$ ê$n _|~Zo& BVZm hr Zht, hmo_a Am¡a Xm§Vo H$s H$WmAm|,Aao{~`Z ZmBQ²>g H$s H$WmAm| go boH$a n§MV§Ì,{hVmonXoe, d¡Vmb n§Mm{eH$m, ~¥hX H$Wm, ~¥hXH$Wm _§Oar, H$Wmg[aVgmJa, nm¡am{UH$ JmWmAm|VH$ H$m {dH$mg _m¡{IH$ na§nam Ho$ A§VJ©V hþAm h¡&

emñÌr` Am¡a bmoH$ na§namAm| Ho$ nañna g§~§YH$mo ñnîQ> H$aVo hþE EH$ Ho$ am_mZwOZ Zo {bIm h¡,"haoH$ ar{V [admO Am¡a gm§ñH¥${VH$ àXe©Z (Mmho

Page 78: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

80OwbmB© 2018

dh emñÌr` Am»`mZ Am¡a ZmQ>H$ hmo m AmYw{ZH${\$ë_ Am¡a amOZr{VH$ eãXmS>§~a) _m¡{IH$ na§namAm¡a bmoH$ ê$nm| H$m G$Ur h¡ {OÝh| h_ H$bm,AW© Am¡a Y_© Ho$ Zm_ na AbJ-AbJ H$aHo$XoIVo h¢, do g~ Cgr OrdZ-ì`mnma _| g_m{hVh¢& ì`pŠV H$m ñd^md, gm¢X ©~moY Am¡a CgH$m{díd ÑpîQ>H$moU, Omo ~MnZ _| AmH$ma J«hU H$aVoh¢ Am¡a ~mX Ho$ OrdZ _| Ñ‹T> hmoVo OmVo h¢, H$mo ohr empãXH$ Am¡a eãXmVrV na§namE§ J‹T>Vr h¢&'(^maV H$s bmoH$ H$WmE§°)&

bmoH$OrdZ H$s Yamoham| H$mo ~ZmZo Am¡a ~MmEaIZo H$m H$m_ _m¡{IH$ na§nam Zo {H$`m h¡& bmoH$H$WmAm| Am¡a JrVm| Zo Z Ho$db bmoH$ AZw^y{V H$moAmdmO Xr h¡, ~pëH$ BÝhm|Zo bmoH$ Ho$ gm§ñH¥${VH$g§ñH$mam| Ho$ {dH$mg _| AnZr Img y{_H$m {Z^mB©h¡& bmoH$ gm{hË` Am¡a H$bmAm| H$s {Z{_©{V _|gm_y{hH$Vm EH$ A{Zdm © VËd h¡& hr VËd bmoH$OrdZ Ho$ [aíVm| H$mo VmH$V XoVm h¡& bmoH$ Ho$ {bECgH$s H$bmE§ Am¡a gm{hË` _Zmoa§OZ H$m gmYZ^a Zht hmoVt& o CgHo$ OrdZ H$m {hñgm h¢& Bg{hñgo H$mo dh _m¡{IH$ na§nam Ho$ O[aE hr Or{dVaIVm h¡&

_m¡{IH$ na§nam Ho$ {dH$mg _| ñ_¥{V H$s _hËdnyU©y{_H$m h¡& _m¡{IH$ eãX XaAgb ñ_¥{V _| AmH$ma

J«hU H$aVo h¢, R>rH$ Cgr Vah {Og Vah {b{IVeãX H$mJO na& \$H©$ {g\©$ BVZm h¡ {H$ _m¡{IH$eãX Am¡a ñ_¥{V H$m g§~§Y gO©ZmË_H$, Ord§VAm¡a J{Verb hmoVm h¡, O~{H$ {b{IV `m _w{ÐVeãX Am¡a H$mJO H$m g§~§Y AnojmH¥$V `m§{ÌH$

hmoVm h¡& {b{IV eãX H$s gO©ZmË_H$ j_VmCgHo$ Am~Õ hmoZo Ho$ H$maU CÝ_wŠV Zht ahnmVr, Š`m|{H$ {b{IV eãX H$m AW© CgHo$ _mÜ`_H$s gr_m _| ~§Ym hmoVm h¡& BgHo$ {dnarV _m¡{IH$eãX ñ_¥{V H$s OmXþB© Nw>AZ go h_oem ZE ê$nm| _|T>bVo ahVo h¢& CZHo$ AW© {dñVma H$s g§^mdZmh_oem ~Zr ahVr h¡& ñ_¥{V Cgo bJmVma Ord§VAm¡a gO©ZmË_H$ ~ZmE aIVr h¡& `h AH$maUZht h¡ {H$ {OZ g_mOm| _| _m¡{IH$ na§nam A{YH$g_¥Õ ahr h¡, dhm§ ñ_¥{V ^r AnojmH¥$V A{YH$geŠV ahr h¡, CZ g_mOm| Ho$ _wH$m~bo Ohm§{b{IV eãX na A{YH$ ^amogm OVm`m OmVm h¡&^m¡{VH$ gä`Vm Am¡a gmjaVm Ho$ {dH$mg Zo _mZdr`ñ_¥{V H$m bJmVma õmg {H$`m h¡&

aMZmH$ma H$s AmYw{ZH$ YmaUm yamon Ho$ "Am°Wa'eãX go AmB© h¡ Ohm§ boIH$ Ho$ ñd`mÎm, {d{eîQ>ì`pŠVËd m "B§{S>{dOwAbQ>r' na Omoa {X`m OmVmh¡& _m¡{IH$ Am»`mZm| H$s aMZm-à{H«$`m _|aMZmH$ma _hËdnyU© Zht hmoVm ~pëH$ AZw^y{V`m°§Am¡a n[adoeJV g§X^© _hËdnyU© hmoVo h¢, {OÝh|H$bm _| ê$nm§V[aV {H$`m OmZm h¡& aMZmH$ma H$moB©{d{eîQ> ì`pŠV Zht hmoVm, ~pëH$ dh bmoH$AZw^y{V H$mo A{^ì`ŠV H$aZo H$m _mÜ`_ ^ahmoVm h¡& o AZw^y{V`m°§ gm_wXm{`H$ OrdZ H$m{hñgm mZr gm_y{hH$ hmoVr h¢& Bg AW© _| _m¡{IH$na§nam _| {dH${gV aMZmE§ {H$gr EH$ ì`pŠV `mImg Om{V H$s g§n[Îm Zht hmoVt, ~pëH$ nyao g_mOH$s gm§ñH¥${VH$ Yamoha Ho$ ê$n _| gwa{jV hmoVr h¢&

_m¡{IH$ na§nam Ho$ Am»`mZm| H$s EH$ _hËdnyU©{deofVm CZH$s ~hþnmR>r`Vm h¡& CZ_| {ZpíMVnmR> Ho$ gmW-gmW EH$ n[adV©Zerb nmR> ^rahVm h¡, {deofH$a bmoH$ _hmH$mì`m| O¡go "bmo[aH$M§Xm' Am{X _| {OZ_| àmXo{eH$ {d{dYVm Oê$a{_bVr h¡& Bg AW© _| _m¡{IH$ Am»`mZ AñWm`rnmR> hmoVo h¢ Am¡a nr‹T>r-Xa-nr‹T>r AnZr Am§V[aH$g§aMZm H$mo ~aH$ama aIVo hþE AnZm ñdê$n ~XbVoahVo h¢&

lÕm§O{b qghAZwg§YmZ H$m`© Ho$ AbmdmAJ«goZ H$m°boO, hmd‹S>m _|àmÜ`mnZ&

Page 79: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

81OwbmB© 2018

_m¡{IH$ Am»`mZm| H$s ~hþnmR>r`Vm Am¡an[adV©ZerbVm H$mo EH$ àM{bV bmoH$H$Wm Ho$O[aE g_Pm J`m h¡& EH$ ~ma EH$ Xme©{ZH$ EH$J§dB© gwWma Ho$ Iy~gyaV MmHy$ H$mo XoIH$a nyN>Vmh¡, "`h MmHy$ Vwåhmao nmg H$~ go h¡, gwWmaOdm~ XoVm h¡, "`h H$B© nwíVm| go h_mao nmg h¡&H$B© ~ma BgH$m hËWm ~XbZm n‹S>m Am¡a H$B© ~maBg_§o nÎmr ^r ZB© bJmB© JB©, na MmHy$ dhr h¡&'(^maV H$s bmoH$ H$WmE§, E Ho$ am_mZwOZ)& BgVah EH$ bmoH$H$Wm Omo AnZo dmMH$ Ho$ {hgm~go T>b OmVr h¡, CgH$m T>m§Mm dhr ahVm h¡,O~{H$ CgHo$ gmao gm§ñH¥${VH$ {ddaU ~Xb OmVoh¢& {ZíMV nmR> H$mo A{YH$ amoMH$, g_H$mbrZAm¡a ñWmZr` {deofVmAm| go wŠV H$aZo Ho$ {bEdmMH$ AnZr gO©ZmË_H$ D$Om© Am¡a AZw^d-~hþbVm Ho$ O[aE nmR> _| hñVjon H$aHo$ CgHo$ñdê$n H$mo {dI§{S>V Am¡a {\$a nwZg¥©{OV H$aVmh¡& {H$gr ZB© H$Wm H$s aMZm Ho$ {bE H$B© ~ma{d{^Þ H$hm{Z`m| Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo Omo‹S> {X`m OmVmh¡& h ZB© H$Wm AnZo gm§ñH¥${VH$ _yë`m| Ho$ AZwê$nV~ EH$ Z`m gm¢X © Am¡a Z`m Z¡{VH$ ~moY ì`ŠVH$aVr h¡& `hr H$Wm O~ AbJ g_` Am¡a ñWmZna gwZmB© OmVr h¡, Vmo Cg_| H$B© ZB© Am¡a àmg§{JH$MrO| Ow‹S> OmVr h¢, na H$WmZH$ dhr ahVm h¡& BgVah `hm § _mZdr` AZ w^d EH$ mí_r`(_moZmo{b{WH$) nmR> Ho$ ê$n _| ì`ŠV Z hmoH$a,g¥OZmË_H$ hñVjon Ho$ {bE EH$ ZE nmR> _|~XbZo Ho$ {bE h_oem Iwbm ahVm h¡&

_m¡{IH$ na§nam H$s {ZíM` hr AnZr gr_mE§h¢& {b{IV gm{hË` H$mo AZwdmX Ho$ O[aE Xþ{Z`m^a H$s ^mfmAm| VH$ nh§þMmZm g§^d h¡, O~{H$_m¡{IH$ na§nam _| h AmgmZ Zht h¡& BgHo$ Abmdm_m¡{IH$ na§nam Ho$ gO©H$ Omo IoVm| Am¡a Kam| _|H$m_ H$aVo hþE Hw$N> aMVo h¢, do àm`… AZm_ ah

OmVo h¢& Bg_| _yb g¥{OV ê$n Ho$ j`, nmR>m§VaAm¡a àjonU H$s g§^mdZm bJmVma ~Zr ahVr h¡&BZ gr_mAm| Ho$ ~mdOyX bmoH$ H$bmE§ Am¡a bmoH$gm{hË` _m¡{IH$ na§nam Ho$ MbVo hr {dH${gVhmoVr ahr h¢& XaAgb bmoH$ gm{hË` H$s àH¥${VEogr hmoVr h¡ {H$ CgHo$ à^mdm| Am¡a gamoH$mam| H$mo{b{IV gm{hË` _| ~XbZm g§^d Zht hmoVm&_wÐU VH$ZrH$ Ho$ {dH$mg Am¡a àgma Ho$ ~mdOyXbmoH$ gm{hË` Ho$ nyU© g§M`Z H$m Xmdm Zht {H$`mOm gH$Vm&

qhXr H$s Hw$N> gm{hpË`H$ H¥${V`m| _| _m¡{IH$na§nam H$s H$B© MrO| ~Mr hþB© h¢, gm{hË` Am¡a_m¡{IH$ na§nam H$m g§~§Y ~Zm hþAm h¡& BgH$mg~go AÀN>m CXmhaU \$UrídaZmW aoUw H$mCnÝ`mg "_¡bm Am§Mb' (1956) h¡ {Og_| gm¡ Ho$H$ar~ bmoH$ JrV Ho$ Qw>H$‹S>o h¢& Bg_| {~XmnV ZmMO¡gr bmoH$H$bm na§namAm| Ho$ r {MôZ h¢ Omo A~{dbwßV hmoVo Om aho h¢& Jm§dm| Am¡a H¥${f g§ñH¥${Vgo {dpÀN>Þ ZB© nr{‹T>`m| _| _m¡{IH$ na§nam ~gHw$N> ^½Zmdeofm| Ho$ ê$n _| h¢&

h_ OmZVo h¢ {H$ {H$gr Img gm§ñH¥${VH$ì`dñWm Ho$ n[adV©Z go Cggo Ow‹S>r na§namE§ ^r{dbwá hmoZo bJVr h¢& E_ E_ H$b~wJu Zo BgXem _| H$hZm Mmhm h¡ {H$ H${d`m|, CnÝ`mgH$mam|`m {b{IV gm{hË` Am¡a B©-_r{S>`m H$m g¥OZmË_H$Cn`moJ H$aZo dmbo H$bmH$mam| na ~hþV {Oå_oXmarAm OmVr h¡, hmbm§{H$ BZH$s _yb àH¥${V _m¡{IH$na§nam H$mo ÜdñV H$aZo H$s h¡& {b{IV gm{hË`H$s àH¥${V Š`m h¡, Bg na _V^oX hmo gH$Vm h¡,na BgH$s Oê$aV Vmo h¡ hr {H$ _m¡{IH$ na§namAm¡a gm{hË` m _m¡{IH$ na§nam Am¡a BboŠQ´>m°{ZH$_r{S> m Ho$ g§~§Y H$mo Ñ‹T> {H$`m OmE, Vm{H$ _m¡{IH$na§nam Ho$ Ord§V Am¡a g¥OZmË_H$ VËdm| H$m g§ajÊmg§^d hmo&

[email protected]

Page 80: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

82OwbmB© 2018

Q>oŠñQ> n‹T>mZo _| ag h¡

{W`ar Vmo gyIr hmoVr h¡Zm_da {g§h go doX a_U H$s ~mVMrV

{Xëbr _| Zm_da Or go CZHo$ {à` {eî` `moJoe {Vdmar Ho$ gmW {_bZm hþAm& 6 OyZ 2018 H$sem_ gmo 6 ~Oo go bJ^J EH$ K§Q>o VH$ Mbr h ghO ~mVMrV {ZOr hr ah OmVr, AJa moJoeZo Bgo [aH$mS©> Z H$a {b`m hmoVm&

doX a_U : ~hþV {XZ ~mX Amngo ^|Q> hmo ahr h¡& H¡$go h¢ Amn?Zm_da {g§h : R>rH$ hÿ§²°& H$moB© amoJ-ì`m{Y Zht h¡& ~w‹T>mnm hr g~go ~‹S>m amoJ h¡& Vw_ bmoJm|

Ho$ ñZoh go Or ahm hÿ§²°&_oar {Okmgm h¡, Amn H$jmAm| _| Š`m n‹T>mVo Wo?Zm_da {g§h : Q>oŠñQ> Xÿgao bmoJ n‹T>mVo Wo& _¢ Ho$db {W`ar n‹T>mVm Wm& doñQ>Z© Ho$ gmW

g§ñH¥$V H$mì`emó ^r àm`… _¢ hr n‹T>mVm Wm& _oao »`mb go doñQ>Z© {bQ>aoar {W`ar {OVZrAÀN>r h_mao `hm§° n‹T>mB© OmVr Wr, CVZr {Xëbr {díd{dÚmb` _| ^r Zht n‹T>mB© OmVr Wr&

_mpŠg©ñQ> ^r Am¡a Eo§Q>r- _mpŠg©ñQ>^r& Am¡a Ý yQ´>b ^r& Xÿgao {ejH$H$hVo Wo Vmo H$^r-H$^r Om`gr n‹T>m{X`m H$aVm Wm& nwamZo O_mZo Ho$ H$~ra,Om`gr, gya Am¡a Vwbgr- _Ü`H$mbHo$ BZ H${d`m| H$mo ^r n‹T>m`m h¡&

Om`gr, gya Am¡a Vwbgr- BZVrZm| H$mo AmnZo n‹T>m`m& {bQ>aoar{W`ar ^r n‹T>mB©& {H$go n‹T>mZo _|AmnH$mo A{YH$ AmZ§X AmVm Wm?

Zm_da {g§h : Q>oŠñQ> n‹T>mVo hþE&{W`ar Vmo gyIr hmoVr h¡&

gmjmËH$ma

Zm_da qgh Ho$ gmW doX a_U

Page 81: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

83OwbmB© 2018

Š`m H$jm _| ZmoQ²g boH$a ^r OmVo WoAmn?

Zm_da {g§h : \w$Q>-ZmoQ²g ahVo Wo& {H$gr{deof g§X^© Ho$ {bE ZmoQ> H$a boVm Wm& CÝh| XoIH$a nyar ~mV `mX Am OmVr Wr& ~hþV go ZmoQ²gWo, nVm Zht do H$hm± JE? _oao H$B© N>mÌm| Ho$ nmg_oao Šbmg-ZmoQ²g hmoZo Mm{hE& Am_Vm¡a go, doñQ>Z©{bQ>aoar {W`ar, g_P bmo {H$ BVZm An-Qy>-So>Q>hmoVm Wm {H$ CVZm A§J«oOr dmbo ^r Zht hmoVo Wo&CXmhaU Ho$ {bE, _¢ "a{g`Z \$m_©{bÁ_' n‹T>mVmWm& _oar AnZr IwX H$s EH$ ~‹S>r bmB~«oar Wr&Omo ZB© {H$Vm~| Omo _wPo {XIVr Wt, _¢ AmS©>a XoXoVm Wm& Cg g_` ~‹S>m Iwbm dmVmdaU Wm&bmoJmo§ _| kmZ H$s {nnmgm Wr&

`oo ZmoQ²>g Š`m hþE?Zm_da {g§h : Hw$N> N>mÌm| Zo _oao ZmoQ²g N>ndmE

h¢, na do nyao Zht h¢, AYyao h¢& gmoMm Wm, AnZoZmoQ²g H$s {H$Vm~| {ZH$bdm Xÿ§Jm& {bQ>aoar {W`arH$s {H$Vm~m| Ho$ àH$meZ H$s BÀN>m Wr&

H${d`m| H$mo Amn {H$g Vah go n‹T>mVo Wo,O¡go VwbgrXmg H$mo Amn {H$g Vah go n‹T>mVoWo?

Zm_da {g§h : {H$Vm~ _oao gm_Zo hmoVr Wr&~hþV gr MrO| `mX Wt& Q>rH$mE°§ n‹T>r Wt& _¢ `hXoIVm Wm {H$ am_M§Ð ewŠb Zo VwbgrXmg H$moH¡$go XoIm h¡, _¢ H¡$go XoI gH$Vm hÿ°§, V~ Cg naAnZr {Q>ßnUr H$aVm Wm& _wPo am_M[aV_mZgH$m g~go AÀN>m àH$aU am_ dZJ_Z bJVm h¡&`h _oam g~go {à` A§e h¡&

am_ dZJ_Z H$m H$m¡Z-gm àg§J AmnH$moItMVm h¡?

Zm_da {g§h : e~ar dmbm àg§J& BgHo$ Abmdm_mZg H$m am_-amdU wÕ H$m àg§J ^r& am_ O~dmng bm¡Q>Vo h¢ A`moÜ`m, A§{V_ MaU dh ^rng§X h¡ _wPo& _¢Zo `h Q>oŠñQ> ^r n‹T>m`m Wm&

AmnZo {H$Z-{H$Z H${d`m| H$mo n‹T>m`m Wm?Zm_da {g§h : em`X hr H$moB© H${d ~Mm hmo

{OgH$mo Z n‹T>m`m hmo& ~mar-~mar g~H$mo n‹T>m`mh¡& _¢ h_oem EH$ hr H$mog© Zht n‹T>mVm Wm& Xÿgao{ejH$m| Ho$ gmW ~Xb H$a AbJ-AbJ H$mog©n‹T>m`m H$aVm Wm&

EH$ ~mV _wPo h_oem bJVr h¡, H$jm _|Amn H$m\$s V¡`mar Ho$ gmW n‹T>mVo Wo&"AmbmoMZm' Ì¡_m{gH$ H$m ñVa ^r AmnZo~ZmE aIm Wm& AmnHo$ g§nmXH$s` boIm| _|AØþV _ohZV h¡& Cgr Xm¡a _| OJh-OJh{XE JE AmnHo$ ì`m»`mZm| _| ^r CVZr hrV¡`mar {XIVr h¡& Cg g_` H$s g{_{V`m|_|, {díd{dÚmb` _| r Amn na àemg{ZH${Oå_oXm[a`m§ hmoVr Wt& BZ g~ MrOm| _| AmnH¡$go Vmb-_ob {~R>mVo Wo?

Zm_da {g§h : Vmb_ob ~Z OmVm Wm& h_mamH$m ©H«$_ ~Zm ahVm Wm& OoEZ y _| ~hþV ì`dpñWVê$n go MrO| hmoVr Wt& Šbmg Ho$ ~mX h_mao `hm§°N>mÌ AmVo Wo, N>mÌmE§° AmVr Wt& n[adma ^r AmJ`m Wm ~mX _|& ~oQ>r gmW ahZo bJr Wr& {Xëbr{díd{dÚmb` _| n‹T>Vr Wr&

EH$ ~mV- AnZo Hw$N> {bIo hþE `m AnZo{H$gr ^mfU H$m CëboI H$^r Amn AnZrnËZr go H$aVo Wo?

Zm_da {g§h : XoImo, Eogm h¡, nËZr H$s é{MBg_| Zht Wr& nËZr H$mo am_M[aV_mZg _| é{M Wr&am_M[aV_mZg H$m nmR> _¢ {Z`{_V H$aVm Wm&JwZJwZmVo hþE n‹T>Vm Wm, Vmo CZH$mo ~¡R>m XoVm Wm& _¢H$hVm Wm- gwZmo& h_mar g~go {à` nwñVH$ h¡am_M[aV_mZg& BgHo$ H$B© g§ñH$aU _oao nmg h¢&

Amn O~ am_M[aV_mZg gwZmVo Wo, do Hw$N>H$hVr Wt? CZH$s H$moB© ~mV Omo AmnH$mo`mX hmo?

Zm_da {g§h : H$hm°§ A~ mX h¡? do {XZ- dobmoJ! A~ EH$ K§Q>o nrN>o H$s ~mV ^yb OmVr h¡&

nËZr H$mo {H$g df© Amn boH$a AmE WoOoEZ`y?

Zm_da {g§h : OëXr hr ~wbm {b`m Wm&

vagarth-6

Page 82: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

84OwbmB© 2018

h_mao `hm§° Zm¡H$a D$na H$m gmam H$m_ H$aVm Wm&bo{H$Z _oam {Z`_ Wm {H$ _¢ "CZHo$' (nËZr) hmWH$m hr ImZm ImVm Wm& Zm¡H$a Zht ~ZmVm Wm&ImZm dhr ~ZmVr Wt& ~ZmVr Wt Am¡a pIbmVrWt& O~ VH$ do Or{dV Wt, V~ VH$ CZHo$ hmWH$m hr ImZm Im`m&

CZHo$ gmW H$moB© `mÌm AmnZo H$s?Zm_da {g§h : H$ht OmZo Ho$ {bE V¡`ma hr

Zht hmoVr Wt&H$^r AmnZo àñVmd {X`m {H$ H$ht gmW

MbVo h¢?Zm_da {g§h : H$moB© Zht& H$hVr Wt "_wPo

~mha Zht OmZm h¡&' do ~Zmag _| h_mao gmW Wt&~Zmag H$m _m_bm Vmo ~‹S>m Kaoby hmoVm Wm(_wñHw$amVo hþE), "npãbH$' Vmo hmoVm Zht Wm {H$bo OmZo H$s {hå_V hmo& H$moB© OJh hr Zht Wr&Bg{bE dhm°§ H$ht bo OmZo H$s H$moB© Jw§OmBe ZhtWr& `hm§° AmZo Ho$ ~mX OoEZ y Ho$ Hw$N> gw{ZpíMVn[adma Wo {OZ_| _{hbmE§° Wt& h_mar nËZr Á`mXmn‹T>r-{bIr Vmo Wt Zht, Aja kmZ Wm& _oam»`mb h¡ {H$ àmB_ar VH$ n‹T>r Wt& {_{S>b Zht{H$`m Wm& do {~hma H$s Wt&

{~hma _| H$hm± go Wt?Zm_da {g§h : H$_©Zmem Ho$ nma H$moB© OJh

h¡&`h emXr {H$gZo R>rH$ H$admB© Wr, _Ü`ñW

H$m¡Z Wo?Zm_da {g§h : bmoJ AmVo ahVo Wo& {nVmOr Zo

g~ Hw$N> V` {H$`m Wm& emXr H$a Xr& n[admaAÀN>m Wm& n‹T>r-{bIr ~hþV Á`mXm Zht Wt&_¢Zo H$hm Wm "CZH$mo' {H$ Hw$N> n‹T>mB©-{bImB© H$abmo& H$hVr Wr§ {H$ _wPo H$m¡Z-gm n‹T>mZm h¡& AmnH$mon‹T>mZm h¡, Amn n‹T>Vo h¢& h_o am_M[aV_mZg gohr _Vb~ h¡&

AmnHo$ OrdZ _| BVZo g§Kf© aho h¢, ~ZmagqhXÿ {díd{dÚmb` _|, {\$a gmJa _|, Vmo Bgg§Kf© H$m Aga CZ na Wm?

Zm_da {g§h : Zm-Zm&AmnH$mo {ZH$mbm J`m XmoZm| OJhm| go, Bg

na AmnH$s nËZr H$s H$moB© {Q>ßnUr?Zm_da {g§h : CZH$s H$moB© {Q>ßnUr Zht&Amngo H$hVr Wt Hw$N>?Zm_da {g§h : Zm, Hw$N> Zht& H$^r CÝhm|Zo

{eH$m`V Zht H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$ AmnHo$ BVZo{damoYr h¢, `h _¢ OmZVr hÿ°§²& g§Kf© Ho$ {XZ h¢&Bg{bE _oam H$V©ì` AmnHo$ gmW ahZm h¡&

AmnH$mo Š`m g§~moYZ H$aVr Wt? AmnH$moH¡$go ~wbmVr Wt? Zm_ go `m...?

Zm_da {g§h : Zm_ Zht boVr Wt& _¢ CZH$moA_wH$ ~oQ>o H$s _m§° `m ~oQ>r H$s _m§° (h§°gVo hþE)H$hVm Wm&

do AmnH$mo H¡$go ~wbmVr Wt?Zm_da {g§h : (V{ZH$ gmoMVo hþE) A_wH$ Ho$

~mn&H$moB© Eogr `mX h¡ {H$ Amn {H$gr `mÌm _|

JE hm| Am¡a CZHo$ {bE Hw$N> IarX H$a bmEhm|?

Zm_da {g§h : hm§°, gm{‹S>`m§°& _¢ O~ ~mhaOmVm Wm Vmo Hw$N> bmoJ ñd § hr CZHo$ {bE gm{‹S>`m°§Xo {X`m H$aVo Wo& bmoJ H$hVo Wo {H$ _mVm Or Ho${bE gm‹S>r h¡& X{jU ^maV go BVZr gm{‹S>`m°§{_bVr Wt {H$ CZH$mo gm‹S>r IarXZo H$s Oê$aVZht n‹S>Vr Wr&

~m~yOr Ho$ ahVo hr Amn BVZo {d»`mV hmoJE Wo& Š`m ~m~yOr Zo H$^r BgH$mo boH$aH$moB© {Q>ßnUr H$s?

Zm_da {g§h : CZH$mo Ehgmg Wm&H$^r Hw$N> H$hVo Wo?Zm_da {g§h : g~go ~‹S>m ~oQ>m Wm _¢, Vmo

AnZo N>moQ>o mB`m| H$m I`mb _wPo hr aIZm n‹S>VmWm& do Vmo àmB_ar ñHy$b Ho$ hoS>_mñQ>a Wo& CZH$sn‹T>mB© ñHy$b Q>rMa H$s Wr& Bggo Á`mXm Zht Wr&CZH$s BÀN>m Wr {H$ _¢ ^r AÜ`mnH$ ~Z OmD$°§Am¡a _oao ^mB© ^r AÜ`mnH$ ~Z OmE§°&

Page 83: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

85OwbmB© 2018

AmnZo An^«§e {H$ggo n‹T>m Wm?Zm_da {g§h : n§{S>V Ho$ed àgmX {_l go&

Ho$ed àgmX {_l O`e§H$a àgmX Ho$ AÀN>o {_Ìm|_| go Wo& H$m{bXmg Ho$ "_oKXÿV' H$m gw§Xa AZwdmX{H$`m Wm& "H$m_m`Zr' dhr n‹T>mVo Wo& mfm {dkmZn‹T>mVo Wo& An^«§e n‹T>mVo Wo& _wPgo H$hm Wm-XoImo, A~ An^«§e n‹T>mZodmbm H$moB© Zht {_boJm&Bg{bE Vw_ "ñnoebmBO H$mog©' _| An^«§e bmo&

`h CÝht H$m gwPmd Wm?Zm_da {g§h : ~mobo, ar{VH$mb n‹T>mZodmbo

~hþV {_b OmE§Jo& Vw_ An^«§e n‹T>mo& h _oao ~mXH$moB© n‹T>mZodmbm Zht h¡& Vmo _¢Zo An^«§e n‹T>m&"n¥ÏdramOamgmo' na _¢Zo H$m_ {H$`m& g§nmXZ {H$`mh¡ h_Zo& Vmo _¢Zo Am{XH$mb go ewéAmV H$s&^pŠVH$mb g~bmoJ n‹T>mVo Wo&

AmYw{ZH$ gm{hË` _| é{M H¡$go ~‹T>r? ewê$go hr `m ~mX _|?

Zm_da {g§h : {ÛdoXr Or (hOmaràgmX {ÛdoXr)~hþV ~mX _| AmE& h_mao nhbo Jwé Ho$ed àgmX{_l Wo& _¢ Ho$ed Or Ho$ Ka OmVm Wm& An^«§en‹T>mVo Wo&

Amn AmYw{ZH$ gm{hË` H$s Va\$ H¡$goAmE? ewê$ go hr PwH$md Wm `m ~mX _|AmE?

Zm_da {g§h : n‹T>mZo Ho$ {bE {deofkVm Oê$aMm{hE& An «§e, H$mì`emó, g§ñH¥$V H$mì`emÌ-o {df` n‹T>mZodmbo ~hþV H$_ Wo& Bg{bE Bg_|

"ñnoebmBO' H$adm`m& n§. {dídZmWàgmX {_lar{VH$mb Ho$ {deofk Wo& do {~hmar Am{Xar{VH$mbrZ H${d`m| H$mo n‹T>mVo Wo& AmYw{ZH$ gm{hË`n‹T>mZo H$m Adga OoEZ y _| {_bm&

Š`m H$^r CnÝ`mg n‹T>mZo H$m Adga {_bm?Zm_da {g§h : n‹T>m`m h¡&H$m¡Z-gm CnÝ`mg?Zm_da {g§h : _¢ EH$ Vmo ào_M§X H$m g~go

~‹S>m CnÝ`mg "JmoXmZ' n‹T>m`m H$aVm Wm& àgmXOr H$m CnÝ`mg n‹T>m`m h¡& OoEZ y _| Ako` H$m"eoIa' r n‹T>m`m h¡& OoEZ y _| H$B© {df` n‹T>mEh¢& Mo`a_¡Z Wm& H$moB© H$mog© n‹T>mZodmbm H$moB© ZhthmoVm Wm, Vmo _wPo hr n‹T>mZm n‹S>Vm Wm&

CnÝ`mg Amn H¡$go n‹T>mVo Wo?Zm_da {g§h : CnÝ`mg H$s n¥ð>^y{_ ~Vm XoVm

Wm& n¥ð>^y{_ ~Vm XoZo Ho$ ~mX, H$hmZr Zht gwZmVmWm& CnÝ`mg _| g~go _hËdnyU© `h hmoVm h¡ {H$CgH$s "Wr_' Š`m h¡? Cg_| Omo "H¡$aoŠQ>a' h¢,ImgVm¡a go Omo ór M[aÌ h¢, CZH$mo boIH$ Zo{H$g Vah XoIm h¡& Š`m|{H$ h_mao `hm§° am_ H$sna§nam h¡, am_M[aV_mZg Ho$ à_wI nmÌ am_ h¢&Bg{bE _¢ H$hVm Wm {H$ h_mao `hm°§ H$s H$mì`na§nam Zmar-H§o${ÐV Zht h¡&

{H$Z nhbwAm| H$mo aoIm§{H$V H$aVo WoCnÝ`mg _|?

Zm_da {g§h : XoIVm Wm {H$ "Wr_' H$mCnÝ`mg _| H¡$go {Zdm©h hmoVm h¡& _w»` "Wr_' hrh¡& Xÿgam _hËdnyU© h¡ "hramo' Am¡a "hramoBZ'& CZH$moXoIVm Wm& EH$ Eogm M[aÌ Omo pIb§X‹S>m {H$ñ_H$m hmo, _Zmoa§OZ H$aZodmbm hmo, hmñ`ag H$m hmo-Cgo ^r XoIVm Wm&

H$hmZr n‹T>mZo H$m Š`m VarH$m Wm AmnH$m?Zm_da {g§h : H$hVm Wm {H$ H$hmZr n‹T>mo

Am¡a nhbo CgH$s "AmË_m' H$mo Ty>§T>mo& CgH$s AmË_mŠ`m h¡? {\$a H$hmZr H$s H$Wm na OmAmo& Bg{bEH$hmZr H$s Omo AmË_m h¡, nhbo dh nH$‹S>mo& CgHo$~mX H$WmZH$ H$mo XoImo& O¡go "CgZo H$hm Wm'H$hmZr& CgZo Š`m H$hm Wm? {H$ggo H$hm Wm?`h nH$‹S>mo, ~mH$s H$hmZr IwbVr Mbr OmEJr&

AmnH$s {à` nwñVH|$ H$m¡Z gr h¢?Zm_da {g§h : "JrVm', "am_M[aV_mZg' Am¡a

"XrdmZ-E-µJm{b~'& BZ VrZm| H$mo h_oem AnZonmg aIVm h°ÿ§²& h_oem n‹T>Vm hÿ§²°&

qhXr {d^mJmÜ`j, ào{gS>§ogr {díd{dÚmb`, H$mobH$mVm-700073 _mo.9432305868

Page 84: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

86OwbmB© 2018

ào_M§X Ho$ "JmoXmZ' _| órY_©Amerf {_l

^maVr` ZdOmJaU Am¡a amîQ´>r` Am§XmobZ H$mo ór-Apñ_Vm H$s O_rZ go XoIVo hþEnmW© MQOr© O¡go {M§VH$m| Zo amîQ´>r` Am§XmobZ Am¡a órdmXr g§Kf© _| à{Vbmo_ g§~§YXoIm h¡& BZHo$ AZwgma CÞrgdt eVmãXr Ho$ CÎmamÕ© go amîQ´>dmXr Am§XmobZ Ho$ _O~yVhmoZo Ho$ gmW ór àíZm| na Mwßnr JhZ hmoVr JB© Am¡a ~mX _| CgH$m {d-amOZr{VH$aUhmo J`m& BZH$m H$hZm h¡ {H$ amîQ´>dmX Zo AmYw{ZH$ ^maVr` g_mO _| {ó`m| H$sAm{W©H$-gm_m{OH$ XemAm| H$s Omo g_P Am¡a CZH$m hb àñVwV {H$`m, dh n{íM_H$s gm§ñH¥${VH$ AmYw{ZH$Vm go àË`j Ow‹S>md Ho$ ~Om` Cggo {d^oX na AmYm[aV Wm&\$b h hþAm {H$ Am¡n{Zdo{eH$ gÎmm Ho$ amOZr{VH$ {damoY Ho$ joÌ go AbJ ór àíZm|H$mo amîQ´>r` g§à^wVm Ho$ Am§V[aH$ joÌm| _| ñWmZm§V[aV H$a {X`m J`m& amîQ´>r` g§ñH¥${VHo$ Bg Am§V[aH$ joÌ _| hr na§nam Am¡a ór H$s nwZ{Z©{_©{V Ed§ nwZn©wpîQ>> hþB©& nmW©MQ>Or© H$s h g_P ~hþV gmao àíZm| H$m Odm~ XoZo _| gj_ h¡ Am¡a g~mëQ>Z© ZO[a ogo H$m_ H$aZo dmbo {M§VH$m| Ho$ ~rM gm_mÝ` g_P H$s Vah bmoH${à` h¡& H$B© ~maBgH$m X~md BVZm Á`mXm h¡ {H$ ào_M§X O¡go AnZo g_` Ho$ ~‹S>o Am¡a AmJo ~‹T>o hþEaMZmH$mam| VH$ H$mo Bgr {d_e© _| em{_b H$a {b`m OmVm h¡& `hm± _¢ `h gdmbCR>mZm MmhVm hÿ± {H$ Š`m ào_M§X Ho$ {bE ór àíZ gm_«mÁ`dmX Am¡a _hmOZr gä`Vmgo EH$X_ AbJ amîQ´>r` g§à^wVm Ho$ Am§V[aH$ pIÎmo H$s MrO h¡ `m do Bgo EH$g§aMZmË_H$ g§~ÕVm _| g_PVo h¢?

AJa ào_M§X Ho$ CnÝ`mgm| H$mo CZHo$ H$mbH«$_ _| XoI| Vmo EH$~maJr Am^mg hmoJm{H$ do AnZo CÎmamÕ© _| ór àíZm| go Xÿa hmoVo JE h¢& Ohm± "daXmZ', "ào_m', "à{Vkm',"godmgXZ', "{Z_©bm' Am¡a "J~Z' O¡go CnÝ`mg ~hþV Hw$N> ór-H|${ÐH$ bJ|Jo, dht"JmoXmZ' _| dh ór-H|${ÐH$Vm Zht {XImB© n‹S>oJr& Am^mg hmoVm h¡ {H$ ào_M§X {OZ óràíZm| H$mo _O~yVr go CR>m aho Wo, do gm_«mÁ`dmX, _hmOZr gä`Vm Am¡a {H$gmZ-àíZHo$ C^aVo hr n¥ð>^y{_ _| Mbo JE& `h Am^mg hr h¡, `WmW© Zht& `h CVZr hr gabAm¡a ~hþ-ñdrH¥$V g_P h¡ {OVZr {H$ h g_P {H$ amîQ´>dmXr g_mYmZ Ho$ H$maU ór

ñ_¥{V

[30 OwbmB© 1880-8 AŠQy>~a 1936]

Page 85: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

87OwbmB© 2018

àíZm| H$m {d-amOZr{VH$aU hmo J`m! Bg g§X^© _|EH$ àíZ h ~ZVm h¡ {H$ Š`m ào_M§X H$m CnÝ`mgboIZ ór àíZm| Ho$ H${WV {d-amOZr{VH$aU H$mà_mU àñVwV H$aVm h¡? EH$ Am¡a àíZ nyN>m OmgH$Vm h¡, Omo nhbo àíZ H$m {dñVma h¡- Š`mào_M§X "JmoXmZ' _| gm§ñH¥${VH$ AmYw{ZH$Vm Ho${damoY _| ór H$s nma§n[aH$ N>{d`m| H$s nwZ{Z©{_©{VAm¡a nwZn©w{ï> H$aVo h¢?

`h H$hZm R>rH$ h¡ {H$ ào_M§X Ho$ ewéAmVrCnÝ`mg ~hþV Hw$N> ór-H|${ÐH$ bJVo h¢& CZ_o§ór-g§X^r© EH$H|${ÐH$ àíZ H$s nhMmZ ^r H$sOm gH$Vr h¡ Am¡a BZHo$ gå_wI "JmoXmZ' H$moaIZo go h Am^mg hmoZm ñdm^m{dH$ h¡ {H$ Bg_|Z {H$gr Img dJ© H$s H$moB© EH$ H|$Ðr` ór nmÌ h¡Am¡a Z hr H$moB© EH$_mÌ H|$Ðr` g_ñ`m& Bg Am^mgH$m Xÿgam H$maU `h h¡ {H$ "JmoXmZ' _| ór àíZCVZo EH$m§{VH$ Zht ah JE h¢, ~pëH$ `hm± óràíZ nhbr ~ma d¥hÎma gm_m{OH$-Am{W©H$ àíZm|go Ow‹S>Vo h¢& ór nhMmZ Am¡a CgH$s g_ñ`mE±AÝ` nhMmZm| Am¡a g_ñ`mAm| go H$Q>r hþB© Zhth¡§, BgH$s {eZm»V g~go nhbo ào_M§X Zo "JmoXmZ'_| H$s& JmoXmZ hr dh nhbm CnÝ`mg h¡ {Og_|ào_M§X Zo ór H$s nwéf Ho$ gå_wI gmd©^m¡{_H$Xmo`_ hmbmV Ho$ gmW dJr© , OmVr` Am¡a noemJVlo{U`m| _| X_Z H$s àpñW{VJV {d{eîQ>Vm Am¡a`m¡{ZH$-Z¡{VH$ ~moY H$mo CgH$s O{Q>bVm _|nhMmZm& AWm©V "JmoXmZ' VH$ nhþ§M H$a ór H$snhMmZ Z CVZr BH$har ah JB© h¡ Am¡a Z CgHo$àíZ BVZo EH$m§{VH$ ah JE h¢& Bg{bE `hñdm^m{dH$ h¡ {H$ "daXmZ', "ào_m', "à{Vkm',"godmgXZ', "{Z_©bm' Am¡a "J~Z' dmbr órH|${ÐH$Vm {H$gr H$mo "JmoXmZ' _| {XImB© Z n‹S>o&"JmoXmZ' _| ór-àíZm| H$mo Cgr Vah Zht XoIm OmgH$Vm, O¡gm {H$ nyd©dVr© CnÝ`mgm| _|& Bg VahAJa XoI| Vmo ào_M§X H$s ór Ñ{ï> _| EH$ gOJ{dH$mg {XImB© n‹S>Vm h¡& "JmoXmZ' VH$ nhþ§MVo-Z-nhþ§MVo ór nhMmZ Am¡a CgH$m g§Kf© CVZm Eo{H$H$

Am¡a BH$ham Zht ah OmVm& "JmoXmZ' H$s Y{Z`m,{g{b`m, Pw{Z`m, {_goO IÞm Am¡a {_g _mbVrH$m Z¡{VH$ ~moY Am¡a X_Z EH$-gm Zht h¡&

Y{Z`m, ê$nm Am¡a gmoZm {H$gmZ àpñW{V Ho$M[aÌ h¢& {H$gmZr {g\©$ EH$ Am{W©H$ `m noemJVloUr Zht h¡& {H$gmZ H$m AnZm {d{eï> Z¡{VH$~moY hmoVm h¡& ór-{H$gmZ Ho$ Img OrdZ~moYAm¡a m¡{ZH$ Z¡{VH$Vm H$mo g_PZo Ho$ {bE CnÝ`mgHo$ AÝ` nmÌm| go CgH$s VwbZm H$s Om gH$Vr h¡&_gbZ, J«m_rU nmÌm| _| hr XoI| Vmo Y{Z`m, gmoZmAm¡a ê$nm H$s `m¡{ZH$ Z¡{VH$Vm dhr Zht h¡ Omo{g{b`m, Pw{Z`m `m Zmohar H$s h¡& Y{Z`m Am¡aCgH$s ~o{Q>`m± `m¡{ZH$ dO©ZmAm| go ~hþV OH$‹S>rhþB© h¢& "JmoXmZ' _| g~go H|$Ðr` nmÌm| _| hmoar Am¡aY{Z`m h¡§& BZ XmoZm| Ho$ g§~§Y _| ^r ào_M§X ZoY{Z`m H$s `m¡{ZH$ n{dÌVm H$mo MQ>H$ ~Zm`m h¡&do ewéAmV _| Y{Z`m H$mo "ZmarËd Ho$ g§nyU© VnAm¡a d«V go AnZo n{V H$mo A^`XmZ XoVo hþE{XImVo h¢& Y{Z`m H$s {~{Q>`m gmoZm {g{b`m Am¡a_Wwam H$mo EH$gmW XoI H$a H«w$Õ hmo OmVr h¡&ào_M§X {bIVo h¢, "gmoZm H$s Ñ{ï> _| g~go ~‹S>mnmn {H$gr nwéf H$m na-ór Am¡a ór H$m na-nwéf H$s Amoa VmH$Zm Wm& Bg AnamY Ho$ {bECgHo$ `hm± j_m Z Wr& Mmoar, hË`m, Oob, H$moB©AnamY BVZm ^rfU Z Wm& Eogo ór-nwéfm| H$sAJa Imb ItM br OmVr, Vmo Cgo X`m Z AmVr&ào_ Ho$ {bE Xm§nË` Ho$ ~mha CgH$s Ñ{ï> _| H$moB©ñWmZ Z Wm&' ^mobm Ho$ ~oQ>m| Ûmam ^mobm Am¡aZmohar H$mo Ka go {ZH$mb {XE OmZo na ZmoIoam_Aml` XoH$a Zmohar H$mo AnZo Omb _| \±$gm boVmh¡ Am¡a Zmohar Z {g\©$ Bgo ñdrH$ma H$aVr h¡,~pëH$ mobm Ho$ pIbm\$ I‹S>r hmo OmVr h¡& Y{Z`mZmohar H$s ~XMbZr na ^mobm Am¡a Zmohar XmoZm|H$s ^Ëg©Zm H$aVr h¡& Y{Z`m ^mobm go H$hVr h¡,"A~ Vmo Vwåhmam Ya_ hr h¡ {H$ J§S>mgo go CgH$m{ga H$mQ> Xmo& \$m±gr hr Vmo nmAmoJo& \$m±gr BgN>rN>mboXmar go AÀN>r&' `h EH$ {H$gmZ n[adma

Page 86: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

88OwbmB© 2018

H$s m¡{ZH$ Z¡{VH$Vm Wr& d¥hÎma g_mO _| m¡{ZH$-ew{MVm EH$ gr Zht hmoVr, Bgo ào_M§X OmZVo Wo&ào_M§X Zmohar, Pw{Z`m Am¡a {g{b`m H$m g¥OZBg ~mV H$mo {XImZo Ho$ {bE r H$aVo h¢& Pw{Z`m,Zmohar, {g{b`m Am{X H$s `m¡{ZH$ Z¡{VH$Vm Am¡aVËg§X^r© dO©ZmE± dhr Zht h¢, Omo Y{Z`m, gmoZm,_mbVr Am¡a {_goO IÞm H$s h¢&

"JmoXmZ' _| {H$gmZ Ho$ {dnarV AÝ` l{_H$Om{V`m| Am¡a X{bVm| _| `m¡{ZH$ dO©ZmE± CVZrÁ`mXm H$‹S>r Zht h¢& Zmohar Am¡a Pw{Z`m {dYdmh¢, bo{H$Z CÝh| ñdV§Ì ê$n go Xÿgao g§~§Y aIZoAm¡a A{ddm{hV hmoH$a r ghOrdZ _| H$moB© Z¡{VH$g_ñ`m Zht {XImB© XoVr& Bgr Vah {g{b`m_mVmXrZ H$s {ddm{hV nËZr Zht h¡, bo{H$Z_mVmXrZ Ho$ {dnarV dh AnZo ào_ H$mo S§>Ho$ H$sMmoQ> na ñdrH$ma H$aVr h¡ Am¡a CgHo$ {bE AnZmn[adma VH$ N>mo‹S> XoVr h¡& `h `m¡{ZH$ g§MaU `mJ{VerbVm Y{Z`m, gmoZm, _mbVr `m Jmoq~Xr({_goO IÞm) Ho$ `hm± Zht h¡& ào_M§X ~hþVgyú_Vm go `m¡{ZH$ Z¡{VH$Vm Am¡a CgH$s {^ÞVmHo$ Am{W©H$-g§aMZmË_H$ H$maUm| H$m g§Ho$V H$aVoh¢& "JmoXmZ' go nhbo ^maVr` g_mO H$m Eogm_Zmo-gm_m{OH$ AÜ``Z Zht {_boJm&

AmbmoMZm Zo JmoXmZ H$m Ano{jV, g_o{H$VAm¡a {dídgZr` nmR> Zht V¡ ma {H$`m& _mŠg©dmXrAmbmoMZm Zo {H$gmZ Am¡a dJr©` YmaUm go ~mha{H$gr Am¡a ê$n _| Cgo g_PZo H$s Oh_V ZhtCR>mB© Am¡a dV©_mZ Apñ_VmdmXr {d_e© {~ZmA{VdmXr Y«wdrH$aU Am¡a CÎmoOZm Ho$ Y¡ © go BgoXoI hr Zht gH$Vo& g~go nhbo "JmoXmZ' H$m

{H$gmZr Am¡a dJr©` nmR> V¡`ma hþAm& {\$a Om{V`lo{U`m| Ho$ AmYma na BgH$m nmR> V¡`ma {H$`mJ`m Am¡a bmoH${à` hþAm& bo{H$Z BgHo$ b¢{JH$nmR> H$s Va\$ AmO VH$ {H$gr H$m Ü`mZ ZhtJ`m& O~{H$ _hmOZr gä`Vm Am¡a C^aVo hþE_Ü`dJ© Ho$ gmW ór àíZm| H$mo {Og g§aMZmË_H$g§~ÕVm _| "JmoXmZ' _| aMm J`m h¡, dh H$m\$s_hËMnyU© h¡& Bg CnÝ`mg _| ~«m÷UdmXr {nV¥gÎmmAm¡a Cg g_` {dH${gV hmo aho _Ü`dJ© _o§ órH$s pñW{V`m| H$m ~hþAm`m_r {MÌU h¡ hr, AmJoI‹S>o hmoZo dmbo ór Am§XmobZ Ho$ dJr© Am¡a OmVr`ñdê$n H$m ^r g§Ho$V h¡& BgH$s H$WmdñVw _|_ohVm, _mbVr Am¡a {_goO IÞm H$s g¥{ï> óràíZ H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE hr H$s JB© h¡& BgHo$Abmdm nyar H$WmdñVw _| BZ nmÌm| H$s Am¡a Š`m^y{_H$m h¡? _ohVm Ho$ _mÜ`_ go ào_M§X Zo ZE{dH${gV hmo aho _Ü`dJ© Ho$ rVa ór Ho$ g§~§Y _|{dH${gV hmo ahr g_P na {dMma {H$`m h¡& bo{H$Z{g\©$ _ohVm na H|${ÐV H$aHo$ ñÌr àíZ H$mo Zhtg_Pm Om gH$Vm& `h "JmoXmZ' Ho$ ^rVa {namoEhþE ór _wÔo H$m {g\©$ EH$ nj h¡&

_ohVm, _mbVr Am¡a {_goO IÞm Ho$ {bE óràíZ ~hþV Eo{H$H$ Am¡a gmd©^m¡{_H$ h¡& BZHo$ {bEór Ho$ rVa dJr©` Am¡a OmVr` {d^mOZ Zht h¡&BZHo$ em{_b hmoVo hr ór àíZ M[aÌ Am¡a AZw^dHo$ ~Om` O¡go EH$ ~m¡{ÕH$ {df` ~ZVm h¡& BggoH$Wm H$bm H$mo Omo j{V nhw§MVr h¡ Cgo Cno{jVH$aHo$, "JmoXmZ' _| ào_M§X H$s ór Ñ{ï> H$mo àm_m{UH$T>§J go Zht g_Pm Om gH$Vm& CnÝ`mg H$sH$WmdñVw _| ór H$s pñW{V`m± OrdZ ì`dhma _|{XImB© n‹S>Vr h¢, bo{H$Z _ohVm Am¡a _mbVr Ho$àdoe H$aVo hr do {g\©$ {dMma Ho$ ñVa na AmnmVr h¢& `hm± ^r b¢{JH$ àíZm| H$m OmVr` Am¡adJr©` M[aÌ {XImB© n‹S>Vm h¡& ào_M§X Zo Bgo ~hþVgyú_Vm go aoIm§{H$V {H$`m h¡& JbVr `h hþB© h¡{H$ _ohVm H$s dJr© Am¡a OmVr` pñW{V H$mo Cno{jVH$aHo$ Cgo ào_M§X Ho$ {dMmam| H$m dmhH$ g_P

Amerf {_lwdm AmbmoMH$ Am¡a

{Xëbr {díd{dÚmb` _|nmoñQ>-S>m°ŠQ>ab[agM© \o$bmo&

Page 87: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

89OwbmB© 2018

{b`m OmVm h¡& hm± go "JmoXmZ' _| ào_M§X H$s órÑ{ï> H$mo g_PZo _| JbV _mo‹S> ewê$ hmoVm h¡&

ào_M§X Ho$ ór g§~§Yr {dMma H$mo _ohVm _| ZImoO H$a CnÝ`mg H$s KQ>ZmË_H$ \$blw{V`m| Am¡ag§doXZmË_H$ {Xem _| ImoOZm Mm{hE& _ohVm H$mà^md _mbVr Am¡a Jmoq~Xr ({_goO IÞm) Ho$AdMoVZ na n‹S>Vm hþAm {XImB© n‹S>Vm h¡, bo{H$Z_ohVm ñd § BZ XmoZm| {ó`m| go à^m{dV hmoVo h¢&~pëH$ XmoZm| {dnarV_wIr nmÌ A§VV… g_Ýd` àmáH$aVo h¢& BZHo$ g_Ýd` H$s {Xem hr ào_M§X H$s{Xem h¡& Bgr _| CZH$m ór {M§VZ ImoOm OmgH$Vm h¡& BZ {dnarV_wIr M[aÌm| _| g_Ýd` Ho${bE hmbm§{H$ ào_M§X ewéAmV go hr y{_H$m ~ZmZobJVo h¢ Vmo r h Hw$N> O~X©ñVr-gm Am¡a ~ZmdQ>rbJVm h¡& BgH$m H$maU em`X `h h¡ {H$ BZM[aÌm| Ho$ _mÜ`_ go ào_M§X ór àíZm| H$mo d¡Mm[aH$g§Kf© Ho$ O[aE hb H$aZm MmhVo h¢& Bg{bE dhCZHo$ OrdZ-ì`dhma H$mo CVZo `WmW© Ho$ gmWAm¡a Vm{H©$H$ g§~ÕVm _| Zht aM nmVo&

nmW© MQOr© Am{X {M§VH$m| H$s g_P _| n{íM_H$s gm§ñH¥${VH$ AmYw{ZH$Vm Ho$ {damoY Zo ór H$mona§nam go Omo‹S> {X`m& {\$a órY_© Am¡a erb ajUH$s gmar {Oå_oXmar ór Ho$ D$na bmX Xr JB©& hm±EH$ ñdm^m{dH$ àíZ ~ZVm h¡, Š`m `h ~mVào_M§X Ho$ ~mao _| ^r ghr h¡? Š`m ào_M§X ^rnpíM_ H$s gm§ñH¥${VH$ AmYw{ZH$Vm Ho$ {damoY _|ór H$s nma§n[aH$ N>{d`m| H$m nwZ{Z©ê$nU Am¡anwZn©w{ï> H$aVo h¢? Bg {df` na ~mV H$aVo hþEZdOmJaU Ho$ g§X^© _| Jhao gm§ñH¥${VH$ {d_e© _|CVam Om gH$Vm h¡& bo{H$Z, `hm± g§jon _| `hH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ ào_M§X Am¡n{Zdo{eH$AmYw{ZH$Vm Ho$ Cn^moJdmX, ñdoÀN>mMma Am¡aAZ¡{VH$Vm H$mo ng§X Zht H$aVo, bo{H$Z BgHo${damoY _| do na§namdmXr ^r Zht hmoVo& ào_M§X BZXmoZm| ~mBZar pñW{V`m| H$m {dH$ën aMVo h¢& H$hZmMmh| Vmo Bgo "XoeO AmYw{ZH$Vm' H$h gH$Vo h¢&

AJa ào_M§X Ho$ H$WoVa boIZ _| XoeO

AmYw{ZH$Vm H$mo XoIZm Mmh| Vmo h_ CZH$s V_m_{Q>ßn{U`m± Am¡a g§nmXH$s` XoI gH$Vo h¢& "JmoXmZ'Ho$ rVa go àíZ nyN>Zm Mmh| Vmo nyN> gH$Vo h¢ {H$ào_M§X Bg_| {_g _mbVr Ho$ M[aÌ _| ~XbmdŠ`m| {XImVo h¢? Am¡a _ohVm {PPH$Vo hþE, V_m__mo‹S>m| go JwOaVo hþE _mbVr go à^m{dV hmoH$aCgH$s Va\$ PwH$Vo Š`m| OmVo h¢? ào_M§X {_g_mbVr Ho$ n[aM` _| ~VmVo h¢ {H$ dh {~«Q>oZ gon‹T> H$a AmB© hþB© h¡& `h Bg M[aÌ Ho$ g§X^© _|gmW©H$ gyMZm h¡& BgHo$ g_mZm§Va _ohVm h¢& ào_M§X_mbVr H$mo XoeO AmYw{ZH$Vm _| ~XbVo {XImVoh¢& dh npíM_ H$s ì`pŠVdmXr ñdÀN>§XVm Am¡aCn^moJ go gm_m{OH$ Xm{`Ëd Am¡a Ë`mJ ^mdZm_| T>bZo bJVr h¡&

Hw$N> AmbmoMH$m| H$mo bJVm h¡ {H$ _ohVm ào_M§XHo$ {dMmadmhH$ h¢ Am¡a _mbVr _ohVm Ho$ {dMmam|_| T>b OmVr h¡& Eogo AmbmoMH$ Bg g§Ho$V naÜ`mZ Zht XoVo {H$ _mbVr _ohVm Ho$ gmW ahZoZht AmVr, _ohVm _mbVr Ho$ gmW ahZo OmVm h¡&XmoZm| A{ddm{hV ah H$a gm_m{OH$ {Oå_oXmarAm¡a ghOrdZ H$mo ñdrH$ma H$aVo h¢& nyN>m OmgH$Vm h¡ {H$ Cg g_` A{ddm{hV ghOrdZ H$m{dH$ën {H$g na§nam H$s nw{ï> Ho$ {bE h¡? ào_M§X{XImVo h¢ {H$ Y{Z`m go boH$a {_goO IÞm VH$pñÌ`m± d¡dm{hH$ OrdZ _| Š`m-Š`m {OëbV| Pobahr h¢& Bg{bE do {ddmh g§ñWm H$m {dH$ënA{ddm{hV ghOrdZ _| àñVwV H$aVo h¢& `hm±ào_M§X grYo eãXm| _| {XImVo h¢ {H$ {_Ì ~Z H$aahZm ór-nwéf ~Z H$a ahZo go H$ht gwIH$a h¡&AJa Amn Ü`mZ X| Vmo ào_M§X nyao CnÝ`mg _|AJbr nr‹T>r Ho$ N>h nmÌm| H$mo A{ddm{hV ghOrdZH$m {dH$ën MwZVo hþE {XImVo h¢& do nmÌ h¢ …Pw{Z`m-Jmo~a, {g{b`m-_mVmXrZ Am¡a _mbVr-_ohVm& Ü`mVì` h¡ {H$ `h ghOrdZ A§VOm©Vr`^r h¡& `h H$m¡Z-gr nwZn©w{ï> h¡?

"JmoXmZ' Ho$ EH$ AÝ` M[aÌ, {Ogna H$_Ü`mZ {X`m OmVm h¡, dh h¡- am` gmh~ H$s ~oQ>r

Page 88: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

90OwbmB© 2018

_rZmjr& ào_M§X JmoXmZ _| órdmXr g§JR>Zm| Am¡aAm§XmobZ Ho$ ñdê$n na ~hþV V\$grb go dU©ZH$aVo h¢& do Bg Am§XmobZ Ho$ OmVr`, dJr©` AmYmaAm¡a BgHo$ à^md Am¡a _hËd H$mo ^r aoIm§{H$VH$aVo h¢& do {bIVo h¢ {H$ gmYmaU {h§Xÿ ~m{bH$mAm|H$s Vah _rZmjr ^r ~oO~mZ Wr& ~mn Zo {OgHo$gmW ã`mh H$a {X`m, CgHo$ gmW Mbr JB©& bo{H$ZAmJo ào_M§X Bg M[aÌ _| ~hþV gOJ T>§J go{dH$mg {XImVo h¢& do {bIVo h¢ {H$ EH$ {XZ_rZmjr H«$moY _| AnZo Eoæ`me n{V {Xp½dO` {g§hHo$ ~§Jbo na nhþ§M JB© Am¡a dhm± Ho$ gmohXm| Ho$gmW AnZo n{V H$mo ^r h§Q>a go Iy~ nrQ>m Am¡anrQ> H$a IwX {Obo Ho$ A{YH$mar Ho$ `hm± gyMZmXoH$a Ka bm¡Q> AmB©& Bg M[aÌ na Ü`mZ Zht{X`m OmVm, bo{H$Z Bgo gOJ T>§J go n‹T>Zm Mm{hEAm¡a nyN>Zm Mm{hE-$ h {H$g nma§n[aH$ ór N>{dH$s nwZn©w{ï> h¡?

ào_M§X OmZVo h¢ {H$ gm_m{OH$ lo{U`m± Xþbª¿`Am¡a _O~yV Mmho {OVZr hm|, bo{H$Z Ab§¿` Am¡aAn[adV©Zr` Zht hmoVt& {Og Vah lo{U`m| Am¡aCZH$s gÎmmË_H$ amOZr{V go _wŠV {H$gr g§ñH¥${V

H$s H$ënZm g§^d Zht h¡, Cgr Vah Ab§¿` Am¡aAn[adV©Zr` lo{U`m± ^r g§^d Zht h¢& Ab§¿`Am¡a An[adV©Zr` hmoH$a do Á`mXm g_` VH${Q>H$s Zht ah gH$Vt& ha g_` g_mO _| {df_Vm_O~yV H$aZo dmbr VmH$Vm| Am¡a Bgo bm§K H$a_Zwî`Vm _mÌ na ~b XoZo dmbr VmH$Vm| Ho$ ~rMgm§ñH¥${VH$ g§Kf© hmoVm ahm h¡& Bg{bE EH$ hrgmW A§V{d©amoYr MrO| g§ñH¥${V Ho$ ^rVa _m¡OyXhmoVr h¢& H$B© Vah Ho$ VH©$ Am¡a VÏ` _m¡OyX hmoVoh¢ Omo OrdZ-ì`dhma H$mo ^r ~hþV A§V{d©amoYrT>§J go aMVo h¢& BZ A§V{d©amoYm| H$mo H$bmAm| Ho$^rVa hr nH$‹S>m Om gH$Vm h¡, {gÕm§Vm| Am¡a {d_em]Ho$ ^rVa BgH$m gabrH$aU g§^d h¡&

AmO {d_em] Ho$ Xm¡a _| _Zwî`Vm Am¡a ào_ _|{Og Vah H$m A{dídmg n¡Xm hþAm h¡, Cg_| _mVmXrZAm¡a {g{b`m H$m g§~§Y, Pw{Z`m Ho$ à{V Y{Z`m H$mg§doXZerb ì`dhma Am¡a Mw{h`m H$m Pw{Z`m Am¡aCgHo$ gÚ:OmV {eew Ho$ à{V __Ëd EH$ AmXe©bJ gH$Vm h¡& IwX ào_M§X H$s ór àíZm| Ho$ à{Vg§doXZerbVm Am¡a _Zwî`Vm A{dídgZr` bJgH$Vr h¡, bo{H$Z `h EH$ gƒmB© h¡&

nmZr na MbZmEH$ gmYw ZXr Ho$ {H$Zmao Ü`mZ H$a ahm Wm& Cgo AnZr {g{Õ`m| go à^m{dV H$aZo Ho${bE EH$ AÝ` gmYw Zo nmZr na MbVo hþE ZXr nma H$r Am¡a Cggo {_bZo Am`m&

nhbo gmYw Ho$ nmg OmH$a CgZo H$hm, "XoIm _oam M_ËH$ma!'"Vw_Zo nmZr na MbH$a ZXr nma H$s, `hr Z? XoIm& `h Vw_Zo H$hm± grIm?'"~mah ~ag _¢Zo {h_mb` _| Vnñ`m H$s Am¡a hR>`moJ H$m Aä`mg {H$`m& ~mah ~ag

_¢ EH$ nm§d na I‹S>m ahm Am¡a gámh _| N>h {XZ Cndmg aIm& V~ H$ht `h grInm`m!'

nhbo gmYw Zo H$hm, "gM? `h grIZo Ho$ {bE Vwåh| BVZm H$îQ> CR>mZo H$s Š`mAmdí`H$Vm Wr? Zmd dmbm Ho$db Xmo n¡go _| ZXr nma H$am XoVm h¡&'

~m§½bm bmoH$H$Wm

Ûmam - AZwn_ qgh à_moX YdZ, 9/23, {dO` ZJa, S>~b ñQ>moar, ZB© {Xëbr-110007_mo.08010343309

Page 89: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

91OwbmB© 2018

\$Yrc AñgwëVmZr~JXmX Ho$ nmg {hcmeha _| OÝ_& Aa~r X¡{ZH$Ac-emH©$ Ac-AñdV Ho$ g§nmXH$& B©amH$,_moaŠH$mo Am¡a AëOr[a`m _| àmÜ`mnZ Ho$ ~mX Bgg_` c§XZ _|&

AYyam amï´>JmZB©amH$ Ho$ hmW Š`m AmEJmhOmam| dfm] H$s g_wÐr `mÌm _|Zgm| _| nmZrgmJa H$s JhamB`m| _| Sy>~Vo hþE~oQ>m| H$m MrËH$maXþ{Z`m cm¡Q> AmB© h¡ na B©amH$ Zht cm¡Q>mB©amH$ Ho$ hmW Š`m AmEJm

CgH$s `mÌm H$s H$moB© gr_m Zht {XIVrŠ`m dh _N>cr hmoJr V¡aVr hþB© gmJa _|Š`m OhmO na gdma cmoJm| Ûmam \|$Ho$ JE OyVodfm] go gmJa _| ~hVo h¢ OyVo_wXm] H$s Zg| hr gmJa Ho$ Omc h¢JX©Z H$Q>r Xoh hr ~§gr h¡EH$ _wÆ>r ~mcy, EH$ ~mëQ>r nmZrXÿgao {H$Zmao na gmo aho h¢ àmUr

Am¡a OZ_ ahm h¡ OrdZIwXm _pñOX _| h¡ Am¡a OrdZ Om§Km| Ho$ ~rMAm¡a B©amH$ g_wÐr `mÌm _| h¡B©amH$ Ho$ hmW Š`m AmEJm? Š`m AmEJm?

~gam Zo AnZr ^y{_ ~oM Xr h{ãe`m| H$moH${d Ac-_wVmZ~r H$s nwH$ma naXþ{Z`m ÜdñV hmo JB©Icr\$m Ac-_m_moZ Ho$ Qy>Q>o Ka H$s BªQ> hrCgo {\$a go ~Zm gH$Vr h¡CgHo$ ~oQ>o Ob Am¡a AmH$me Ho$ ~rM h¢Hw$N> _ao Hw$N> qOXmAm¡a B©amH$ g_wÐr `mÌm H$a ahm h¡CgHo$ hmW Š`m AmEJm?

EH$ ewH«$mUw Am¡a {_Å>r H$m EH$ Qw>H$‹S>mnmZr _| ~hVm hþAmOrZo H$s MmhV {cEXÿa AnZr Hw$gu na ~¡R>m_¢ XoI ahm hÿ± OJVo hþE _wX}AnZo H§$Ym| H$mo {hcm H$aPm‹S> aho h¢ H$~« H$s Yyc_mZmo `h nwZOudZ H$m {XZ hmoŠ`m _wX} OJo Wo~mcy na aMZo H$mo Hw$N> AmH¥${V`m±{\$a cm¡Q> JE gmoZo Ho$ {cE?

Hw$N> B©amH$s H${dVmE±AZwdmX … AdYoe àgmX qgh

{díd ÑpîQ>

Page 90: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

92OwbmB© 2018

cm¡Q>mo B©amH$! Vw_ OhmO Ho$ _m{cH$ Zht hmoZ gmJa Ho$ amOHw$_madhm± H$moB© ~wO© Zht h¡Zht h¡ H$moB© ~m§Y Omo amoH$ gHo$ Ádma-^mQ>o H$moVw_ cham| H$s Vah Z§Jo hmoH$moB© ~mXc Zht h¡ Omo Xo gHo$Vwåhmao H$madm§° H$mo N>m§dZ H$moB© N>moQ>m Vmam Omo {XI ahm hmoVwåhmao AmH$me Ho$ ZrMoH$moB© ~§XaJmh Vwåh| ~wcm Zht ahmH$moB© nar Zht Omo Vwåh| cmoar gwZmE

g^r cm¡Q> AmEco{H$Z Vw_ hOmam| dfm] go ^Q>H$ aho hmo g_wÐ _|dhm± ~|V H$s dXu h¡{Ogo Vw_Zo \¡$cm {X`m h¡ nmc H$s VahAm¡a hdm Zo Cgo g_oQ> {X`mŠ`m|{H$ WH$mdQ> Zo Vwåh| Koa {c`m h¡Š`m o Vwåhmao hmW h¢`m cH$‹S>r Ho$ Xmo Hw§$XoH$hm± \|$H$ {X`m Vw_Zo ~o~rcm°Z H$m ~wO©

{H$g IwXm Zo IarXm CgoH$hm± Q>m§J {XE VyZo gmoZo Ho$ eha{H$g Jco Ho$ ~Z JE do hmaH$hm± h¡ Vwåhmar nhcr Z¸$merH$hm± h¡ Vwåhmam nhcm ñ_¥{V-ñV§^H$hm± h¡ Vwåhmar ß`mar BíVma{H$g {~ñVa na gmo ahr h¡ dh A~OÝ_ XoZo Ho$ {cE ^`mZH$ {_WH$s` OmZda

B©amH$ Am`m h¡Am¡a B©amH$ Mcm J`m h¡AnZr em§{V Am¡a AnZo wÕ _|nmZr Zo Cgo {ZJc {c`m h¡Am¡a hdm Ioc ahr h¡ CgHo$ dó godh Cgo nmc _mZ ahr h¡H$^r-H$^r dh Amam_ H$aVm h¡^«_ h_oem ^Q>H$mE ahm h¡ Vwåho§

h_ OmZVo Wo Vwåh|XodVm Am¡a O§Jcr OmZda Ho$ ê$n _|EH$ Ka Am¡a EH$ AaWrVw_ ~o~rcmoZ Ho$ EH$ D§$Mo ñ_¥{V-ñV§^Am¡a Oc-H$mB© Wogw_o[a`Z nËWa Ho$ g§ñVam| naVw_Zo {dlm_ {H$`m Wmß`ma H$s goO `h YaVrg§H$ar h¡Vwåhmao nmg gmJa h¡ OrdZ H$s Vah {dñV¥Veham| Ho$ ñV§^ Omo Vwåh| N>mo‹S> gmJa _| g_m JE{H$Vm~m| H$s {OëX| Omo ZXr _| Sy>~ JBªŠ`m Vwåhmam Moham {\$a cm¡Q>oJm?Xmo H$X_ na h¡ amÁ`Š`m Vw_ H$amoJo Cg_| àdoeVw_ dhm± nhþ§MmoJo Am¡a _a OmAmoJo

Xmo H$X_ na OÞV H$m _hcŠ`m Vw_ Cg_| àdoe H$amoJo?

XþÝ`m {_ImBc~JXmX _| OÝ_r H$d{`Ìr Aa~r H$s {e{jH$m h¢&

H¡$Xrdh Zht g_PVr"Xmofr' hmoZo H$m AW©dh H¡$Xr H$m XadmOo na B§VOma H$aVr h¡O~ VH$ dh Cgo XoI Zht coVr`h H$hZo Ho$ {cE {H$ AnZm Ü`mZ aIZmdh Cgo `mX {Xcm`m H$aVr h¡O~ dh ñHy$c OmVm WmO~ dh H$m_ na OmVm Wm

Page 91: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

93OwbmB© 2018

O~ dh Nw>{Å>`m| _| ~mha OmVm Wmdh Zht g_PVrdo Bg g_` Š`m ~H$ aho h¢Omo I‹S>o h¢ gtIMm| Ho$ nrN>oAnZo y{Z\$m_© _|Š`m|{H$ CZH$m \¡$gcm h¡Cgo `hm± aIZo H$mA§Yoao {XZm| Ho$ AOZ{~`m| Ho$ gmW

CgZo H$^r Zht gmoMm Wm{Ogo dh gwZmVr Wr cmo[a`m±gmoVo g_`Cgo H¡$X {H$`m OmEJmBg R>§S>r OJh _|{~Zm Mm§X `m pI‹S>{H$`m| Ho$nwamZr amVm| _|dh Zht g_P nmVr WrH¡$Xr H$s _m± Zht g_P nmVrdh Cgo Š`m| N>mo‹S> H$a Mcr OmE{g\©$ Bg{cE{H$ {_cZo H$m g_` IË_ hmo J`m h¡!

\$Xrc Ac A‚mmdrB©amH$ Ho$ {H$aHw$H$ _| OÝ_o Am¡a O_©Zr _| ~go Aa~r Ho$à{V{ð>V H${d& {H$aHw$H$ H$s g§ñH¥${V H$m CZ na Jhamà^md h¡& H$B© ~ma Ooc r OmZm n‹S>m& ñWm{nV _mÝ`VmAm|H$mo Vmo‹S>Zo _| {dídmg aIVo h¢&

A§{V_ B©amH$àË oH$ amV _¢Bg OmZda H$mo AnZr _oO na aIVm hÿ±Am¡a ItMVm hÿ± CgHo$ H$mZCgH$s Am§Im| go

O~ VH$ AmZ§X Ho$ Am§gy Z {ZH$c AmE±{R>Rw>aZ ^am EH$ Am¡a Om‹S>o H$m _m¡g_Am¡a ~¡R>o h¢ nhm‹S>r Ho$ {gao na g¡{ZH$H$aVo hþE B{Vhmg H$m B§VOmaXbXb Ho$ A§Yoao go ~mha AmZo Ho$ {cEhmW _| {cE hþE ~§XÿH$\$[aíVm| H$mo XmJZo Ho$ {bEH«$m§{V Ho$ {cE VmZo hþE ~§XÿH$ha amV _¢ Bg Xoe na AnZm hmW aIVm hÿ±dh _oar A§Jw{c`m| go {\$gc OmVm h¡EH$ g¡{ZH$ H$s Vah _moaMo go ^mJVo hþE&

AãXþëbm nmeoHw${X©ñVmZ Ho$ hmdca _| 1946 _| OÝ_& EH$ à_wI Hw$X©H${d Am¡a coIH$& Ac \$Vh {díd{dÚmc`, {Ìnmocr,cr{~`m _| AÜ`mnH$ ah MwHo$ h¢ Am¡a {\$chmc {\$Zc¢S>_| h¢&

^«mV¥h§VmBg K¥{UV Xoe _|Vw_Zo Š`m Zht ~m§Q>m h¡ehrXm| H$s Jm¡ad_`r `mX H$moAnZo \$m_m] H$s Vah_¢ Zht co gH$Vm H$b__¢ nhZ Zht gH$Vm H$_rOŠ`m|{H$ Vw_Zo ~m§Q> {XE h¢ a§J ^rdh {dÚmWu h¡ `m N>mÌ, dh Am¡aV `m _{hcm?Vw_Zo eãXm| H$mo {d^m{OV H$a {X`m h¡Vwåh| {YŠH$ma h¡!

Vw_Zo _hmZ "ImZr' Am¡a "hmOr H$m{Xa' Ho$Ow‹S>do {H$Zmam| H$mo ^r ~m§Q> {X`m h¡

Page 92: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

94OwbmB© 2018

Vw_Zo ~m§Q> {X`m h¡ YaVr, nmZr Am¡a AmJ H$mo ^rVw_Zo {H$go N>mo‹S>m h¡Vw_Zo doí`mAm|, Mmoam| Am¡aS>H¡$Vm| VH$ H$mo ~m§Q> {X`m h¡Vw_Zo EH$ _mV¥^y{_ H$mo Xmo ^mJm| _| ~m§Q> {X`m

eha Xa eha Jm§d Xa Jm§d {\$aVo hþEVw_Zo àË oH$ Ka Ho$ Myëho VH$ H$moXmo ^mJm| _| ~m§Q> {X`m h¡Xÿgao cmoJm| H$m EH$ g_mZ B{Vhmg h¡, h_mao Xmo h¢Xÿgao cmoJ EH$ ZoV¥Ëd _| ~‹T>o h¢h_ Xmo ZoV¥Ëd _| {KgQ> aho h¢Eogm H$moB© h¡ {OgZo "~mW' Ho$ ~mao _| Zht gwZm hmo~oah_ IyZr Wm, IyZ H$m ß`mgm hË`mamdh à{Vqhgm go ^am cm¡Q>m h¡_¥Ë w H$s Vah AÑí`dh h_mao XrZma ZmoQ>m| H$s JÈ>r Ho$ ^og _| ~¡R>m h¡h_mao ImZo H$s _oO _| Kwgm h¡dh h_oem h_mam nrN>m H$a ahm h¡_¢ XoIVm hÿ± ~mWVwåhmao AI~mam| H$s hoS>cmBZm| _|

A{YH$mam| Ho$ 50/50 à{VeV ~§Q>dmao _|H¡${X`m| H$s hË`m Am¡a H$~ycZm_o _|AmYr amV H$mo K§{Q>`m| Ho$ ~OZo _|Am¡a XadmOo Ho$ XñVH$ _|_¢ XoIVm hÿ± ~mW_oar EH$ Y_Zr h±gVo-h±gVo nmJc hmo ahr h¡AnZr g§Jr Y_Zr Ho$ H$Q> OmZo naH$ãOm H$a {cE JE _oao J¥hZJa _|_¢ XoIVm hÿ± H$Å>an§{W`m| Ho$ {ga na nJ‹S>rOmo dfm] go VmO H$s Vah {XIVo h¢do g¡{ZH$m| Ho$ h¡c_oQ> go _oc ImVo h¢

Xmo cme| dhm± n‹S>r h¢, do XmoZm| ^mB© WoCÝhm|Zo EH$ O¡go gnZo XoIo Woco{H$Z CZHo$ a§J AcJ-AcJ WoCZHo$ ~rM H$s Xÿar nmQ> Xr JB© h¡_mVm-{nVm H$s YYH$Vr Amhm| goZoVm AnZo _| _ñV AmZ§X _Zm aho h¢CZHo$ ~rM H$m A§Vamc nmQ> {X`m J`m h¡Am‡mX Am¡a Cëbmg Ho$ ~rMImZo H$s _oOm| Am¡a eam~m| Ho$ {Jcmg go!

158 bo{ZZ gaUr, ~og_|Q>, ê$_ Z§.54E, H$mobH$mVm-700013 _mo.09903213630

bmoH$H$Wm H$s _hÎmmEH$ ~w{‹T>`m A§Yoar amV H$mo Jbr _| ~hþV Ü`mZ go Hw$N> Ty>§T> ahr hmoVr h¡& EH$ amhJra CggonyN>Vm h¡, "Š`m Ty>§T> ahr hmo? Hw$N> Imo J`m h¡?'

~w{‹T>`m H$hVr h¡, "_oar Mm{~`m°§ Imo JB© h¢& _¢ CÝh| em_ go Ty>§T> ahr hÿ°§&'"Mm{~`m§° H$hm± h¢, Hw$N> `mX h¡?'"Zht, Hw$N> `mX Zht Am ahm, na em`X Ka _| hr&'"{\$a Vw_ CÝh| `hm± Š`m| Ty>§T> ahr hmo?'"Ka Ho$ A§Xa A§Yoam h¡& _oao Xr o H$m Vob IË_ hmo J`m h¡& `hm± Jbr H$s ~{Îm`m| Ho$ ZrMo

_¢ Á`mXm AÀN>r Vah go XoI gH$Vr hÿ§°&'(Š`m|{H$ g§^d h¡ Bg COmbo _| dm§{N>V Mm{~`m°§ Z {_b| Am¡a do ZB© ~ZdmZr n‹S>|, na `hm±

H$B© Xÿgar MrO| {_b|Jr, {OZHo$ ~mao _| h_| _mby_ hr Zht {H$ do Imo MwH$s h¢ m do H$^r h_maonmg Wt& `hr h¡ bmoH$H$WmAm| H$m _hËd)

EH$ X{jU ^maVr` bmoH$H$Wm

Page 93: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

95OwbmB© 2018

_m±-~oQ>r _Z a amo MwH$s¨ Vmo XmoZm| H$m _Z Hw$N> hëH$m hþAm& amo boZo go Xþ…I H$m _oKHw$N> ~ag OmVm h¡ bo{H$Z Bggo CgH$s gObVm g_má Zht hmo OmVr& öX` EH$nhm‹S> h¡ Am¡a Xþ…I EH$ _oK& O~ ^r dh Bg nhm‹S> go Q>H$amVm h¡, ~ag n‹S>Vm h¡&Vw_ {Ogo nmZr H$s Vah {JaVo hþE XoIVo hmo; XaAgb dh Am±gy h¡& {\$a gwI Š`mh¡& Š`m dh Bg nhm‹S> Am¡a BZ _oKm| Ho$ nrN>o {N>nm gy © h¡? Zht, ào_ Zht OmZVr,gwI Š`m h¡? g~H$s {µOÝXJr _| gwI H$s n[a^mfmE± AbJ h¢& ào_ H$s {µOÝXJr _|H§w$O hr gwI Wm Am¡a A~ H§w$O hr Xþ…I h¡& Omo H$^r gwI Wm, dh A~ Xþ…I h¡&gwI hr Xþ…I H$m ^of YaH$a Xmo~mam Mm¡IQ> na nhþ±Mm hþAm! Vmo Š`m `h gwI H$moB©~hê${n`m h¡? ào_ Hw$N> g_P Zht nmVr Am¡a gmoMVo-gmoMVo WH$ OmVr h¡& ào_ ZogmoMm, Š`m ñÌr-OrdZ H$s gmW©H$Vm {g\©$ EH$ nwéf H$mo nm boZo _| h¡? Am¡a{ZaW©H$Vm Cgo Imo XoZo _|? Š`m Bggo AmJo-nrN>o Am¡a ~mha EH$ ñÌr H$m H$moB©ApñVËd Zht h¡? Š`m EH$ nwéf O~ OmVm h¡, V~ ñÌr Ho$ gmao gwI-ñdßZ, gmaoa§J {b o OmVm h¡? Am¡a ñÌr Ho$ nmg ~g EH$ a§J ah OmVm h¡- gµ\o$X? Vmo Š`mJwbm~r-nrbm-bmb g~ nwéf H$m Wm? ñÌr Ho$ àmaãY _| ~g gµ\o$X h¡?

{ga XþIZo bJVm h¡ ào_ H$m&WH$ OmVr h¡ dh gmoMVo-gmoMVo&Am¡a A~ dh Hw$N> Zht gmoMZm MmhVr& n‹S>r ahZm MmhVr h¡ {H$gr EH$ H$moZo _|-

Kmg `m nËWa H$s Vah; {H$gr njr Ho$ Qy>Q>o hþE n§I H$s Vah......

Am¡a V^r EH$ KQ>Zm KQ>r {OgZo ào_ Ho$ OrdZ _| g~ Hw$N> ~Xb {X`m& H§w$O H$moJE A^r R>rH$ go Xmo _mh r Zht ~rVo Wo& M§Xm A{YH$ go A{YH$ g_` ào_ Ho$ gmWJwOmaVr& O~-V~ Hw$_wX H$m ^r gmW ~Zm ahVm& ào_ Zo agmoB© Am¡a Ka Ho$ H$m_ _|ñd § H$mo ~hþV ì`ñV H$a {b`m Wm& agmoB© CgZo AHo$bo gåhmb br Wr& M§Xm Am¡aHw$_wX _XX H$aZo AmVt na ào_ CÝh| A{YH$ Hw$N> H$aZo Zht XoVr& a_mXodr EH$ Vaµ\$n‹S>r ahVt& {JaYmar bmb Am¡a Ho$VZ XrdmZr Ho$ H$m_ _| ì`ñV hmo JE Wo& Hw$_wX H$m

n§°Iw‹S>r-n°§Iw‹S>r ào_(CnÝ`mg … ^mJ - CÞrg)

EH$m§V lrdmñVd

dmVm`Z

Page 94: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

96OwbmB© 2018

ñHy$b {\$a ewê$ hmo J`m Wm& _oh_mZ _hrZo a ahH$a dmng bm¡Q> JE Wo& ~m~y ~§erbmb Am¡a OmZH$s^r& ào_ Zo V~ CZHo$ gmW OmZo go BÝH$ma H$a{X`m Wm& bo{H$Z V~ Cgo Š`m nVm Wm {H$ àmaãYA^r CgHo$ gmW Am¡a Š`m Iob IobZo dmbm h¡&

Ka Ho$ H$m_m| go \w$g©V {_bVr Vmo dh H§w$O H$sAb_mar go {H$Vm~ {ZH$mbH$a \w$bdmar _o§ MbrOmVr& Xmonha H$m h CgH$m {à` H$m_ Wm& {H$Vm~|Cgo EH$ Xÿgar Xþ{Z`m _| bo OmVt- Ohm± CgHo$O¡gr OmZo {H$VZr pñÌ`m| Am¡a _Zwî`m| Ho$ Xþ…I-XX© XµO© Wo- H$ht H${dVm Ho$ ê$n _| Vmo H$htH$hmZr Am¡a CnÝ`mg H$s eŠb _|& BÝh| n‹T>Vo hþECgo AnZm Xþ…I N>moQ>m OmZ n‹S>Vm Wm& Cgo bJVm,g§gma _| Cggo ^r A{YH$ XþIr bmoJ h¢ {OZH$mhmhmH$ma BZ {H$Vm~m| _| Nw>nm hþAm h¡& {H$Vm~ Ho$IwbVo hr CR>Vm-{JaVm Am¡a JaOVm hþAm g_wÐCgHo$ gm_Zo hmoVm, H$^r Ádma ~ZH$a C_‹S>VmhþAm, H$^r ^mQ>m ~ZH$a {g_Q>Vm hþAm& `h ZOmZo {H$VZo OrdZm| H$m H$Wm-g_wÐ Wm& ào_ BÝh|n‹T>Vo hþE H$ht Imo OmVr Wr& CgH$m ñd § H$mOrdZ VQ> Ho$ nËWam| Am¡a MQ²>Q>mZm| na nN>m‹S>ImVm hþAm EH$ g_wÐ Wm&

dh Bg g_wÐ Ho$ hmhmH$ma H$mo gwZm H$aVr Wr&`h hmhmH$ma H$^r {H$Vm~m| H$s H$WmAm| _| gwZmB©n‹S>Vm Vmo H$^r ñd § Ho$ OrdZ _|& ZtX _| ^rg_wÐ ~hþV ^rVa Mbm AmVm, CgH$s Mßnb|-bham| _| ~h OmVr§ Am¡a H$^r-H$^r dh CVaVohþE ^mQ>m H$s bham| _| ñd § H$mo ^r ~hVm hþAmAZw^d H$aVr& Am¡a K~amhQ> _| ào_ H$s Am±I|Iwb OmVt& {\$a gmar amV dh gmo Zhr§ nmVr Am¡aam_M[aV _mZg H$m nmR> H$aVo hþE JwOma XoVr&bmbQ>oZ H$s ~Îmr Hw$N> D$na H$aHo$ dh ~g BVZram¡eZr H$aVr {OVZr am¡eZr n‹T>Zo Ho$ {bE Amdí`H$hmoVr& _mZg Ho$ BÝht n¥îR>m| Ho$ ~rM CgZo H§w$OH$s Vñdra Nw>nm aIr Wr& AHo$bo _| H$^r-H$^rdh Bg Vñdra H$mo XoIVr Am¡a H§w$O go ~mV|H$aVr& H§w$O Vñdra _| eamaV ^ar _wñHw$amhQ> go

Cgo XoIVm ahVm& bo{H$Z H$^r {H$gr ~mV H$mCÎma Zht XoVm-

"Š`m Vw_'- ào_ nyN>Vr- "H$^r Vñdra go{ZH$bH$a _oao {bE ~mha Zht Am gH$Vo?'

Hw§$O Hw$N> Zht H$hVm& ~g Cgr Vah eamaVnyU©_wñHw$amhQ> Ho$ gmW ào_ H$mo XoIVm ahVm&

"{H$VZm gVmVo hmo Vw_?'- ào_ {eH$m`V H$aVrAm¡a CgH$s Am±Im| go ~‹S>r-~‹S>r ~y±X| Q>nH$ n‹S>Vt&BZ _mo{V`m| H$mo CgZo Ka-g_mO go Am¡a hm± VH${H$ M§Xm go ^r Nw>nmE aIm Wm& AHo$bo _| `m§o amoboZo go, H§w$O go ~mV| H$a boZo go ào_ H$m OrhëH$m hmo OmVm& {XZ H$s \w$bdmar amV _| `mXm|H$s \w$bdmar _| ~Xb OmVr-Ohm± ào_ AHo$bo ZhthmoVr; gmW _| H§w$O hmoVm- ~obm Ho$ \y$b CgHo$Am±Mb _| S>mbVm hþAm! Am¡a nyar amV _hH$CR>Vr- mXm| H$s Iwe~y go& Bg Vah ào_ {O o Omahr Wr- `WmW© _| H$_ Am¡a H$ënZm _| A{YH$,dV©_mZ _| H$_ Am¡a ñ_¥{V`m| _| A{YH$& Eogm ZhmoVm Vmo CgHo$ {bE OrZm Xÿ^a hmo OmVm&

Q>rH$mQ>rH$ Xmonha& Xmonha H$m ^moOZ {H$`m OmMwH$m Wm& M§Xm Am¡a a_mXodr H$mo N>mo‹S>H$a& do XmoZm|nwOm[aZ XmB© H$mo XoIZo JB© Wt- gw~h go hr&nwOm[aZ XmB© Hw$N> ~r_ma Wt& ào_ {µOX H$aHo$a_mXodr H$mo ~mha ^oO XoVr Wr Vm{H$ do bmoJm| go{_b-Owb H$a OëX gm_mÝ` hm|& Am¡a a_mXodrgm_mÝ` hmo ahr Wt& CÝhm|Zo ñd § H$mo H$mµ\$s gåhmb{b`m Wm& bo{H$Z H§w$O H$m Kmd Jham Wm& O~-V~ `mX AmZo na gw~H$ n‹S>Vt& Hw$_wX ñHy$b JB©Wr& ~m~y {JaYmar bmb moOZ Ho$ ~mX nwZ… XrdmZrH$m H$m_ {ZnQ>mZo {ZH$b JE Wo& hdobr Ho$ Zm¡H$a-MmH$a ^r g~ H$m_ {ZnQ>mH$a ZhmZo-ImZo MboJE Wo& ào_ Ka _| AHo$br Wr Am¡a agmoB© H$mAm{Iar H$m_ {ZnQ>m ahr Wr& Am±JZ _| Hw$N>AmhQ>-gr hþB© Vmo ào_ Zo {ZH$bH$a XoIm& agmoB©Ho$ XadmOo na Ho$VZ I‹S>m Wm& ào_ Zo VwaÝV {gana nëbm S>mbm& Ho$VZ Zo nr aIr Wr Am¡a bham

Page 95: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

97OwbmB© 2018

ahm Wm& IwX H$mo gåhmbZm O¡go _wpíH$b hmo ahmhmo& CgZo ào_ H$mo XoIm Am¡a ào_ ^rVa VH$ {ghaCR>r& Zerbr Am±Im| _| bmb S>moao& Ho$VZ H$m Eogmê$n ào_ EH$-Xmo ~ma XoI MwH$s Wr& eam~ H$sJ§Y ào_ VH$ Am ahr Wr& Bgo ~Xm©ñV H$aZm CgHo${bE Ag§^d Wm& H§w$O Am¡a Ho$VZ {H$VZo CÎma-X{jU h¢- ào_ Zo _Z hr _Z gmoMm&

"^mB© gmh~, Hw$N> Mm{hE...'- ào_ Zo {H$dm‹S>H$s Am‹S> go nyN>m&

"nmZr...'- Ho$VZ Zo H$hm&ào_ JwÊS>r go nmZr H$m {Jbmg ^a bmB©& CgZo

{Jbmg Ho$VZ H$s Amoa ~‹T>m`m& Ho$VZ Zo ào_ H$sH$bmB© nH$‹S> br&

ào_ Ho$ hmW go {Jbmg Ny>Q>H$a ZrMo {Ja J`m&

a_mXodr H$m Moham H$R>moa h¡& ào_ H$moR>ar _| {gaPwH$mE ~¡R>r h¡& M§Xm {~Zm dOh ñd § H$mo AnamYr-gm AZw^d H$a ahr h¡& e_© Am¡a ½bm{Z _| J‹S>rhþB© dh ^r ào_ Ho$ H$ar~ ~¡R>r h¡& ào_ Zo a_mXodrHo$ nyN>Zo na nyam dmH$`m ~Vm`m {H$ {H$g Vah dhHo$VZ go AnZr H$bmB© Nw>‹S>mH$a XadmOo H$s Amoa^mJr Vm{H$ hdobr go ~mha {ZH$b gHo$& gm¡^m½`Am¡a g§`moJ go Cgr g_` a_mXodr Am¡a M§Xm~¡bJm‹S>r go CVat& ~Xhdmg ào_ Xm¡‹S> H$a a_mXodrgo {bnQ> JB©-

"_m±Or...'- dh ~g BVZm hr ~mob nmB©&CgH$m nyam eara gyIo nÎmo H$s Vah H$m±n ahm

Wm&Jm‹S>rdmZ H$s Nw>Q²>Q>r a_mXodr Zo XadmOo go hr

H$a Xr& Ka H$m ^rVar àg§J ~mha Š`m| OmE-"Š`m hþAm N>moQ>r ~hÿ?'- a_mXodr Zo rVa ào_

go nyN>m&ào_ amo n‹S>r- "^mB© gmh~...'- Yr_o ñda _|

ào_ Zo BVZm hr H$hm Am¡a a_mXodr g~Hw$N> g_PJBª&

"~hÿ...'- a_mXodr Zo M§Xm go H$hm- "ào_ H$mo

CgHo$ H$_ao _| bo OmAmo& _¢ AmVr hÿÿ±...'Am¡a a_mXodr Y‹S>Y‹S>mVr hþB© Ho$VZ Ho$ H$_ao _|

nhþ±Mr§& XadmOm ~§X Wm&"Ho$VZ...'- a_mXodr JaOt- "XadmµOm

Imobmo...'Am¡a CÝhm|Zo gm±H$b ~OmVo hþE Omoa go XadmµOm

^‹S>^‹S>m`m&K~amE hþE Ho$VZ Zo XadmµOm Imobm Am¡a EH$

Va\$ hQ> H$a AnamYr H$s Vah {ga PwH$mE I‹S>mhmo J`m& a_mXodr AmJo ~‹T>t Am¡a EH$ H$amam V_mMmHo$VZ Ho$ Mohao na O‹S> {X`m-

"{N…>... e_© AmZr Mm{hE Vwåh|...'- Am¡aCbQ>o H$X_m| go dmng bm¡Q> n‹S>t& Hw$N> nyN>Zo H$sµOê$aV hr Zht Wr& Ho$VZ H$s ^md-^§{J_m hrCgo AnamYr Kmo{fV H$a ahr Wr& `m| ^r do AnZoBg Zmbm`H$ ~oQ>o H$s H$aVyVm| go nhbo go hrn[a{MV Wt& A~ dh ào_ Am¡a M§Xm Ho$ gmWH$moR>ar _| ~¡R>r h¢& CZHo$ _pñVîH$ _| {dMmam| H$mO¡go H$moB© A§Y‹S> Mb ahm hmo&

A~? a_mXodr Ho$ gm_Zo àíZ Wm&A~? ào_ Ho$ gm_Zo ^r àíZ Wm&a_mXodr Am¡a ào_ EH$ hr \¡$gbo na nhþ±Mr Wt&

Xÿgam H$moB© {dH$ën Wm hr Zht& Hw$N> Xoa _m¡ZahH$a ào_ ~mobr-

"_m± Or, _wPo VaOw§Jm {^Odm Xr{OE...'- ào_H$m Jbm ^a Am`m& ào_ Ho$ gm_Zo EH$ Amoa ~‹S>r~hZ M§Xm H$s ~gr-~gmB© {JañVr Wr Am¡a XÿgarAmoa CgH$s ñd § H$s BÁOV Am¡a hdobr H$sà{VîR>m& R>rH$ BÝht n«íZm| go a_mXodr r OyP ahrWt-

Am{Ia do H$~ VH$ ghmam ~Z nmE±Jr ào_ H$m&A^r Vmo CgH$s nyar C_« n‹S>r h¡&

"R>rH$ h¡ ~hÿ... H§w$O Ho$ ~m~y Or go ~mV H$aVrhÿ±...' -^mar _Z go a_mXodr Zo H$hm Am¡a CR>I‹S>r hþBª& (Omar)

_mo.9433135365

Page 96: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

98OwbmB© 2018

OZ OmJê$H$Vm Ho$ {bEàíZ CR>mVt nwñVH|$

{dZ` {~hmar {g§h

{h§Xr _| BYa kmZ H$s A§J«oOr go VrZ Eogr AZy{XV nwñVH|$ AmB© h¢, Omo ^maVr`g_mO Ho$ AmB©Zo H$s Vah h¢ Am¡a BZH$s hmbV Am¡a VmH$V XmoZm| H$m ~`mZ H$aVrh¢& o nwñVH|$ {ejm, g§{dYmZ Am¡a gm_m{OH$ H$ë`mU go g§~§{YV h¢&

A§J«oO B{VhmgH$ma nogudb ñnr`a Zo {bIm h¡, "O~ ^r ^maVr` {ejm H$spñW{V H$s {ddoMZm hmoVr h¡ V~ _¡H$mbo Ho$ {_{ZQ²g {X_mJ _| AmVo h¢& ^maVr`kmZ Ho$ à{V {VañH$manyU© ad¡ o Am¡a maVr` na§nam Am¡a g§ñH¥${V Ho$ à{V {ZamXago b¡g o {_{ZQ²g AmO ^r ì`mnH$ Vm¡a na ^maV _| A§J«oOm| H$s {ejm Zr{V Ho${bE _rb H$m nËWa _mZo OmVo h¢&' `h ~mV ñnr`a Zo 1938 _| {bIr Wr&"_¡H$mbo, Eob{\§$ñQ>Z Am¡a maVr` {ejm' nwñVH$ h àý I‹S>m H$aVr h¡ {H$h_mam Xoe _¡H$mbo H$s Vrd« {Z§Xm Vmo H$aVm h¡, bo{H$Z Cggo _wŠV hmoZo Am¡a~ohVa ~ZZo H$s {Xem _| Hw$N> Zht H$aVm& {ejm H$mo àH$mam§Va go XþH$mZXmar _|ê$nm§V[aV hmoZo H$m à~b {damoY ^r Zht H$aVm& `{X _¡H$mbo Am¡a Eob{\§$ñQ>Z,{~«{Q>e {ejm ì`dñWm H$mo {dH${gV H$aZm MmhVo Wo Vmo AmO h_ AnZr {ejmì`dñWm H$mo Cggo A{YH$ {dH${gV Am¡a _O~yV Š`m| Zht H$a nmE?

Bg nwñVH$ _| {díd§^a AnZo boI "_¡H$mbo H$s {ejm : ^maVr` _mZg H$mÛ§Û' _| H$hVo h¢, "^maVr` g_mO _| Am¡n{Zdo{eH$ {ejm ì`dñWm H$m`_ hmoZogo nhbo Am¡nMm[aH$ {ejm H$s ì`dñWmE§° _m¡OyX Wt bo{H$Z g§nyU© ^maVdf© _|{ejm H$s H$moB© g_mZ àUmbr _m¡OyX Zht Wr& Am_Vm¡a na {h§Xÿ Am~mXr Ho$ {bEnmR>embmE§° Am¡a _wpñb_ Ho$ {bE _H$V~ H$s ì`dñWm Wr& gm_m{OH$ n[apñW{VHo$ AbJ-AbJ gmonmZm| na pñWV g^r Om{V`m| VH$ XoeO {ejm H$s nhþ§M ZhtWr& gm_mÝ`V`m {ejm H$s nhþ§M Cƒ Om{V`m| Am¡a nwéfm| VH$ gr{_V Wr&{díd§^a Zo ~Vm`m h¡ {H$ {~«{Q>e emgZ H$mb _| Eogo AZoH$ _m_bo AmE O~Cƒ Om{V Ho$ bmoJm| Zo {ZåZ Om{V Ho$ bmoJm| H$mo ñHy$b _| àdoe XoZo go _Zm H$a{X`m& {~«{Q>e emgZ Zo Bgo Vmo‹S>m Am¡a g^r H$mo g_mZ {ejm H$m A{YH$ma {X`m&

g_rjm g§dmX

Page 97: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

99OwbmB© 2018

Wm°_g d¡qdJQ>Z _¡H$mbo H$s {ejm ì`dñWmH$s JwUdÎmm H$mo naIZm CgH$s {deofVmAm| H$moJhamB© go OmZZm ^r h¡& ^bo hr dh {~«{Q>eemgZ Ho$ {bE ~ZmB© JB© Wr& Š`m|{H$ H$moB© ^rgaH$ma O~ VH$ {ejm ì`dñWm go Jhao kmZ Am¡a{dH$mgnaH$ VËdm| H$mo Zht Omo‹S>Vr, dh wdm V~Ho$H$mo AmH${f©V Zht H$a gH$Vr& _¡H$mbo Am¡aEob{\§$ñQ>Z Zo BZ VËdm| H$mo AnZr {ejm ì`dñWm_| Omo‹S> H$a Bg VÏ` H$mo àMm[aV {H$`m {H${~«{Q>e {ejm ì`dñWm hr _Zwî` H$mo AmJo ~‹T>mgH$Vr h¡& _¡H$mbo Am¡a Eob{\§$ñQ>Z moOZm~Õ T>§Jgo H$m_ H$a aho Wo, O~{H$ h_ AmOmXr Ho$ ~mX^r g~Ho$ {bE Cƒ H$mo{Q> H$s {ejm H$s ì`dñWmZht H$a gHo$& {ejm Zo H«$_dma T>§J go ì`dgm`H$m ê$n bo {b`m& a_m H$m§V A{¾hmoÌr Am¡a öX`H$m§V XrdmZ AnZo boI "Eob{\§$ñQ>Z Ed§ _¡H$mboHo$ {Z{hVmW©' _| ñnï> ê$n go H$hVo h¢, "Hw$b{_bm H$a bJVm h¡ {H$ _¡H$mbo Am¡a Eob{\§$ñQ>ZXmoZm| Ho$ {_{ZQ> H$m {\$a go AmbmoMZmË_H$ {dícofUhmoZm Mm{hE& Xmo-Mma Ow_bm| H$mo CN>mbVo ahZo goH$moB© {deof bm^ Zht& `h gm\$ h¡ {H$ ñWmZr`^mfmAm| _| {ejm Ed§ {H$Vm~m| H$s ~mV Eob{\§$ñQ>ZZo ~hþV nhbo H$a Xr Wr& Bgr Vah CÝhm|Zo Bg~mV H$mo r JhamB© go gmoMm Wm {H$ {H$Vm~| ~ZmZoAm¡a {dVaU H$s à{H«$`m Š`m hmoZr Mm{hE Am¡a

{ejH$ à{ejU H¡$gm hmoZm Mm{hE& {ejm H$moY_© Am¡a Om{V Am{X H$s CbPZm| go Xÿa aIZo H$mgwPmd ^r Eob{\§$ñQ>Z H$m Wm& {ejm g{_{V dñWmZr` g_wXm`m| H$s {ejm Ho$ joÌ _| {H$g VahH$s y{_H$m hmoZr Mm{hE, Bg na r CÝhm|Zo {dMma{H$`m Wm&

_¡H$mbo {~«Q>oZ _| H$mZyZ _§Ìr Wo& do ^maV Ho$VËH$mbrZ JdZ©a OZab bmS©> ~|{Q>§H$ Ho$ ~wbmdona 1833 _| ^maV (H$bH$Îmm) AmE& Xmo gmb~mX CÝhm|Zo Omo XñVmdoO V¡ ma {H$`m Cg_| {bIm,"Bg g_` h_| `Wmg§^d EH$ Eogm dJ© (Šbmg)V¡`ma H$aZm Mm{hE Omo h_mao _§Vì`m| H$mo h_maràOm VH$ nhþ§MmZo dmbm ^mî`H$ma hmo, EH$ EogmdJ© Omo Ho$db aŠV Am¡a a§J go {h§XþñVmZr hmoAÝ`Wm A{^é{M`m|, {dMmam|, ~m¡{ÕH$ àIaVmAm¡a Z¡{VH$ {Zð>mAm| go A§J«oO'& ^maV Ho$ bmoJm|Ho$ ~rM Jhar O‹S>| O_mZo H$m `h VarH$m BVZmH$maJa hþAm {H$ EH$ H$hmdV _ehÿa hmo JB© {H$A§J«oO Mbo JE bo{H$Z AnZr Am¡bmX| `hm§° N>mo‹S>JE& _¡H$mbo bmoJm| H$mo ^rVa Am¡a ~mha XmoZm|VarHo$ go A§J«oO ~ZmVo Wo- {dMma Am¡a {ejm goVWm nhZmdo, ImZ-nmZ Am¡a OrdZ e¡br go& doA§J«oOr Vm¡a- VarH$m| H$mo A_¥V H$s Vah noe H$aVoWo& CZHo$ {dMmam| Zo ^maVr` bmoJm| H$s nr‹T>r Xanr‹T>r H$mo à^m{dV H$a {X`m& {e{jV bmoJm| Ho$

_¡H$mbo

em`X Bg ~mV H$mo boH$a H$moB© {ddmX Z hmo {H$ H$mì` _| nydu gm{hË`H$m ñWmZ ~hþV D§$Mm h¡& na _¢ H$^r {H$gr Eogo nydu {dÛmZ H$mo Zht{_bm {OgZo `h H$hZo H$s {hå_V H$s hmo {H$ nydu H$mì` H$s VwbZm`yamo{n`Z H$mì` go H$s Om gH$Vr h¡& bo{H$Z O~ H$ënZm Ed§ H$mì` H$sXþ{Z`m go ~mha Cg kmZ H$s Va\$ AmVo h¢ Ohm± VÏ`m| H$mo [aH$mS>© {H$`mOmVm h¡ Am¡a ì`mnH$ {gÕm§Vm| H$m {ZarjU {H$`m OmVm h¡, Vmo `yamonr`Xoem| H$s loîR>Vm {ZpíMV AVwbZr` hmo OmVr h¡& _wPo bJVm h¡ {H$ `hH$hZo _| H$moB© A{Vím`mopŠV Zht hmoJr {H$ g§ñH¥$V ^mfm _| {bIr JB©gmar Eo{Vhm{gH$ OmZH$mar H$mo `{X BH$Æ>m H$a {X`m OmE Vmo ^r dhB§½b¡§S> Ho$ àmW{_H$ ñHy$b _| n‹T>mB© OmZo dmbr {H$gr nwñVH$ go H$_ hr _yë`dmZ hmoJr&`{X m¡{VH$, Z¡{VH$ Xe©Z Ho$ {H$gr r {hñgo H$mo XoI| Vmo h VwbZm Hw$N> Eogr hr hmoJr&

"

'

vagarth-7

Page 98: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

100OwbmB© 2018

{Xbmo{X_mJ _| A§J«oO XodXÿV H$s Vah hmo JE&{~«{Q>e gÎmm H$mo ^mar g§»`m _| _mZ{gH$ Jwbm_m|H$s Amdí`H$Vm Wr& Bgo _¡H$mbo Am¡a Eob{\§$ñQ>ZZo ~marH$s go _yV© ê$n Xo {X`m& CÝhm|Zo A§J«oOrOmZZo dmbm| Ho$ {bE amoOJma Ho$ ZE Adga n¡Xm{H$E&

Bg nwñVH$ _| ^maVr` {ejm{dXm| Ho$ boIm| Ho$Abmdm Eob{\§$ñQ>Z Am¡a _¡H$mbo H$s {ejm na{bIr g_yMr {Q>ßnUr ("{_ZQ>') H$m AZwdmX amoMH$h¡& Bg g§J«h go {h§Xr nmR>H$m| H$mo {ejm Ho$ joÌ Ho$BZ Xmo H${WV IbZm`H$m| H$mo JhamB© go g_PZo _|_XX {_bVr h¡& AmOH$b am_M§Ð Jwhm O¡go~w{ÕOrdr CÝh| Zm`H$ ^r Kmo{fV H$aZo bJo h¢&Bg nwñVH$ H$mo CZ {ejm{dXm| H$mo ^r n‹T>Zo H$sOê$aV h¡ Omo {ejm ì`dñWm na H$_ Am¡a {ejm_| amOZr{V na Á`mXm Omoa XoVo h¢&

Hw$b ~rg boIH$m| Ho$ {XbMñn boIm| Am¡aMma AZy{XV XñVmdoOm| dmbr h nwñVH$ aoIm§{H$VH$aVr h¡ {H$ A§J«oOm| Ho$ AmZo Ho$ nhbo h_mao Xoe_| {ejm ì`dñWm na H$moB© H|$Ðr` {Z §ÌU ZhtWm& _¡H$mbo Zo BgH$m bm^ CR>m`m& CgZo {ejmH$s nmR>çdñVw Am¡a g§MmbZ na gaH$mar {Z §ÌUH$mo _O~yV {H$`m Am¡a A§J«oOr Am¡a {~«{Q>e gÎmmH$mo maVr` OZ_mZg H$s _O~yar ~Zm Xr& A§J«oOrEH$ mfm hr Zht EH$ {Xì` Am^m_§S>b ~Z JB©&{\$a ^r nwñVH$ H$m bú` {ejm Ho$ _wÔo na ZE{gao go g§dmX ewê$ H$aZm h¡, O¡gm {H$ "àñVmdZm'_| H$hm J`m h¡, "h_| `h `mX aIZm hmoJm {H${ejm, amOZr{V Am¡a amÁ` H$s A§V:{H«$`m EH$bJmVma g§dmX Am¡a ~hg H$m _gbm h¡ Am¡a `hAmO ^r Omar h¡& {ejm go ^r `h Anojm h¡ {H$dh amÁ` d àemgZ H$s ~mV bmoJm| VH$ nhþ§MmEAm¡a amÁ` H$s `WmpñW{V ~ZmE aIo& "Ü`mZ XoZoH$s ~mV h¡ {H$ g^r H$mo ~am~ar go {ejm CnbãYH$amZo Ho$ {bE _wX{b`ma Am`moJ, H$moR>mar H$_reZ,EgrE\$ 2005 Am{X H$B© à`mg hþE h¢ Am¡a BgHo$ñdê$n na {ddmX H$_ Zht h¡&

`h ñdm^m{dH$ h¡ {H$ AZoH$ boIH$ ^maVr`g§{dYmZ H$m ZB© Ñ{ï> go nwZamdbmoH$Z H$aZm MmhVoh¢& Bggo h_ {\$a go CZ VËdm| H$m {díbofU H$anmVo h¢ Omo h_mao Xoe H$s Ztd h¢& h EH$ Vah gogH$mamË_H$ {dícofU ^r h¡, {OgHo$ _mÜ`_ goh_| Am¡a Jhao CVaZo H$m Adga {_bVm h¡& g§{dYmZhr dh XñVmdoO h¡ {OgHo$ _mÜ`_ go h_ gmd© m¡_{gÕm§Vm| H$mo g_P nmVo h¢& Xoe Ho$ {bE Amdí`H$g§H$ënm| H$mo OmZ nmVo h¢&

AnZr nwñVH$ "^maVr` g§{dYmZ, amîQ´> H$sAmYma{ebm' H$s ^y{_H$m _| J«oZ{db Am°pñQ>Z({h§Xr AZwdmX- Zaoe Jmoñdm_r) Zo {bIm h¡, "`hXoI H$a AmíM © Zht hmoVm {H$ g§{dYmZ g^m _|"H|$Ðdm{X`m|' (g|Q´>{bñQ>) Am¡a "g§Kdm{X`m|'(\o$S>a{bñQ>) Ho$ ~rM VZmd AmO r Omar h¡& BgañgmH$er Ho$ _m_bo _| g§{dYmZ _| EH$ nw»VmT>m§Mo H$s ì`dñWm H$s JB© h¡& Bg g§~§Y _| gH$mamË_H$dmX-{ddmX hmo Vmo CgH$m {ZMmo‹S> g_mO{hV Am¡aXoe{hV _| hmoVm h¡& nmR>H$m| Ho$ _Z _| àíZ CR>Zmñdm^m{dH$ h¡ {H$ g§{dYmZ g^m H$m JR>Z {H$gVah Am¡a {H$gH$s nhb na hþB©? J«oZ{db AmpñQ>ZZo {bIm h¡, "{~«Q>oZ H$s Zd{Zdm©{MV bo~a nmQ>r©H$s gaH$ma Zo {gV§~a 1945 _| maV Ho$ g§{dYmZH$s aMZm Ho$ {bE EH$ {ZH$m` J{R>V H$aZo H$sKmofUm H$s& gaH$ma H$m A§{V_ {ZU©` `h Am`m{H$ g{X©`m| _| amîQ´>r` MwZmd H$am`m OmE Vm{H$g§{dYmZ g^m Ho$ JR>Z _| àm§Vm| H$s Zd- {Zdm©{MVg^mE§° {Zdm©MH$ {ZH$m`m| Ho$ ê$n _| mJ bo gH|$&'nwñVH$ _| AmE Hw$N> g§X^m] na ZOa S>mb| Vmo H$B©Eo{Vhm{gH$ VÏ` gm_Zo Am I‹S>o hmoVo h¢& AmpñQ>ZZo {bIm h¡- "_wpñb_ brJ {h§XþAm| na A{dídmgH$aVr Wr Am¡a maVr` amîQ´>r` H$m§J«og O¡go g§JR>ZHo$ {damoY _| I‹S>r Wr, O~{H$ {h§XþAm| H$m EH$~‹S>m dJ©, _wgb_mZm| H$m EH$ {hñgm Am¡a AÝ`^maVr`, H$m§J«og H$m g_W©Z H$aVo Wo& H$m§J«og H$mg§JR>Z ^r brJ go H$ht Á`mXm ~‹S>m Wm& H$m§J«ogH$m ZoV¥Ëd Ohm°§ g§{dYmZ g^m Am¡a AmË_{ZU©`

Page 99: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

101OwbmB© 2018

H$s _m§J H$a ahm Wm, dht {OÞm H$s brJ Bg{dMma H$m Cnhmg C‹S>mVr Wr& brJ Zo g§{dYmZg^m H$m g_W©Z H$aZo Ho$ ~Om` 1940 _| `h_m§J aIr Wr {H$ ñdV§ÌVm go nhbo _wgb_mZm| H$moñdm`Îm joÌm| H$m A^`maÊ` àXmZ {H$`m OmE&'

_hmË_m Jm§Yr Am¡a Odmha bmb Zohê$ Ho$ ~rMH$B© d¡Mm[aH$ _V^oXm| H$s ~mV h_mao gm_Zo AmVrh¡& Zohê$ Jm§Yr Or Ho$ {gÕm§Vm| H$mo emgZ Ho$ {bEOê$ar Zht _mZVo Wo& J«oZ{db AmpñQ>Z {bIVo h¢,"Zohê$ Ho$ AZwgma H$m§J«og Zo g_mO Ho$ Jm§YrdmXrÑ{ï>H$moU ({h§X ñdamO _| {ddo{MV) H$mo A§JrH$maH$aZo H$s ~mV Vmo Xÿa Cg na H$^r {dMma VH$Zht {H$`m Wm& Jm§Yr H$m à^md ~hþV ì`mnH$ Wm&CZH$s h CnbpãY r ~hþV _hVr Wr {H$ CÝhm|ZoJm§d Am¡a {H$gmZ H$mo maVr` amOZr{V Ho$ H|$Ð _|ñWm{nV H$a {X`m Wm& bo{H$Z BgHo$ ~mdOyX Jm§YrXoe H$s OZVm `m ñd § AnZr nmQ>r© H$mo AnZoOrdZ-AmXe© `m emgZ-AmXe© _| Xr{jV ZhtH$a gHo$& My§{H$ H$m§J«og Zo Jm§Yr Ho$ ~w{Z`mXr AmXe©H$mo ñdrH$ma hr Zht {H$`m Wm& Bg{bE Cggo `hCå_rX H$aZm em`X AZw{MV Wm {H$ dh Jm§YrÛmam {dMm[aV g§ñWmAm| H$mo J‹T>Zo _| é{M boJr&'

AmpñQ>Z H$m {dMma h¡ {H$ g§{dYmZ g^m _|~rg ZoVm à^mdembr Wo& BZ_| Odmhabmb Zohê$,dëb^ ^mB© nQ>ob, ^r_amd A§~oS>H$a, _m¡bmZmAmOmX, amO|Ð àgmX, Jmo{d§X dëb^ n§V, Ho$ E_

_w§er, EZ Or Am §Ja, E Ho$ Aæ`a, gË`Zmam`U{gÝhm Am¡a grVma_¡`m em{_b h¢& Bg nwñVH$ Ho$13 AÜ`m`m| _| H$m ©nm{bH$m, {dYm{`H$m Am¡aÝ`m`nm{bH$m Ho$ _hËd Am¡a gm_§Oñ` Ho$ {gÕm§Vm|Ho$ Abmdm ~hþV Hw$N> OmZZo bm`H$ gm_J«r h¡&

Hw$N> bmoJm| H$m _mZZm Wm {H$ maVr` g§{dYmZH$mo BVZm {dñV¥V Zht {H$`m OmZm Mm{hE Wm& BgoAm¡a N>moQ>m {H$`m Om gH$Vm Wm& bo{H$Z Á`mXmVabmoJ `h _mZVo Wo {H$ g§{dYmZ MwñV-XþéñV h¡&`h Z {dñV¥V h¡ Am¡a Z hr Oê$aV go H$_&Am°pñQ>Z Ho$ AZwgma- "ga AmBdm°a Oo{Z§½g Zo^maV Ho$ g§{dYmZ H$mo ~hþV b§~m, {dñV¥V VWmH$R>moa H$h H$a AmbmoMZm H$s h¡& `h ~mV nyarVah gM h¡ {H$ `h g§{dYmZ ~hþV b§~m Am¡a{dñV¥V h¡& bo{H$Z A^r VH$ `h H$R>moa gm{~VZht hþAm h¡& g^m Ho$ gXñ`m| Zo g§{dYmZ _| BVZoÁ`mXm ã`moao OmZ~yP H$a aIo Wo& BZ_| go H$B©ã`moao BVZo ~w{Z`mXr _hËd Ho$ Wo {H$ BÝh| gm_mÝ`H$mZyZ Ho$ ñVa na Zht aIm Om gH$Vm Wm& BÝh|g§{dYmZ _| em{_b H$aZo Ho$ nrN>o hr _yb H$maUWm& _gbZ, Bg_| bmoH$godmAm| VWm Ý`m`nm{bH$mgo g§~§{YV àmdYmZ Bg{bE em{_b {H$E JEVm{H$ BÝh| g§gX Ho$ hñVjon go Xÿa aIm Om gHo$Am¡a BÝh| {deof à{Vð>m àXmZ H$s Om gHo$&'

{H$gr g§{dYmZ H$s g\$bVm m CgH$s {d\$bVmH$mo XO© H$aZm BVZm AmgmZ H$m_ Zht hmoVm& Bgo

J«oZ{db Am°pñQ>Z

^maV H$m g§{dYmZ AnZr Am{YH$m[aH$ ewéAmV go boH$a AmOVH$ AnZo g§H$ënm| na Iam CVam h¡; BgZo g^m H$s g§H$ënZmAm¡a {dídmg H$mo ghr {gÕ {H$`m h¡& `h R>rH$ h¡ {H$ Bg ~rMbmoH$V§Ì nyar Vah AjwÊU Zht ahm Am¡a bmoH$V§Ì H$s `h ~mOrAm{Iar gm{~V Zht hþB© Š`m|{H$ gm_m{OH$ H«$m§{V bJ^J MtQ>rH$s Mmb MbVr ahr, bo{H$Z ^maV Ho$ g§{dYmZ Ho$ g§~§Y _|ngudb ñnr`a H$m `h {ZU©` ghr {gÕ hþAm h¡ {H$ g§{dYmZ"Hw$b {_bm H$a AË`§V g\$b' ahm h¡&

"

'

Page 100: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

102OwbmB© 2018

boIH$ Zo ñdrH$ma {H$`m h¡& ^maV H$m g§{dYmZCƒV_ _yë`m| dmbm _mZm OmVm h¡& ^maVr`g§{dYmZ Amngr gm_§Oñ` Am¡a gm¡hmX© H$m à{V{~§~^r h¡& g_`-g_` na à_wI bmoJm| na r C§J{b`m°§CR>Vr h¢ {H$ do g§d¡Ym{ZH$ _`m©Xm H$m Cëb§KZH$a aho h¢& _mZm J`m h¡ {H$ ^maVr` g§{dYmZ H$mApñVËd _mÌ EH$ gm_m{OH$ H«$m§{V H$m _hmZdŠVì` h¡& H$moB© ^r amOZr{VH$ nmQ>r© gÎmm _|AmE, Cgo AnZo {dMmam| H$mo VmI na aI H$ag§{dYmZ Ho$ T>m§Mo _| H$m_ H$aZm n‹S>Vm h¡& Bg_|H$moB© eH$ Zht {H$ ^maVr` g§{dYmZ EH$ n{dÌXñVmdoO h¡&

d¡go Vmo Xoe H$m Am_ AmX_r H$B©-H$B© joÌm| _|Ý yZV_ gw{dYmAm| VH$ go d§{MV h¡, bo{H$Z {OZVrZ joÌm| _| dh gdm©{YH$ ~ohmb h¡, do h¢-{M{H$Ëgm, {ejm Am¡a amoOJma& Zr{V Am¡a ar{V _|H$ht-H$ht Vmo O_rZ-Amg_mZ H$m \$H©$ h¡&gaH$mar V§Ì Zo gm_mÝ` gw{dYmAm| H$mo O{Q>b goO{Q>bV_ ~Zm {X`m h¡& gaH$mar H$m`m©b`m| _|H$m_ H$aZo H$m VarH$m OZ njYaVm Ho$ _yë`m| Ho${dnarV h¡& OZ{dVaU àUmbr go boH$a ImÚgwajm H$m ©H«$_ VH$ _| ^«ï>mMma Am¡a AZXoIr ZoX~X~m H$m`_ H$a {b`m h¡& gaH$ma Ho$ nmgHw$nmofU Ho$ {eH$ma ~ƒm| H$m H$moB© àm_m{UH$Am§H$‹S>m Zht h¡& BZ g_ñ`mAm| Ho$ H|$Ð _| aI H$aEH$ {XbMñn nwñVH$ h¡- "^maVr` Zr{V`m|H$m gm_m{OH$ nj' (g§nmXH$ … Á`m§ ÐoO, ghg§nmXH$- H$_b Z`Z Mm¡~o) & Bg g§J«h Ho$ boI"BH$moZm°{_H$ E§S> nm{b{Q>H$b drH$br' _| N>no hþEh¢ bo{H$Z {~ëHw$b VamoVmOm bJVo h¢&

ñdmñÏ` H$s g_ñ`m H$m {dícofU H$aVo hþE_mo{ZH$m Xmg Jwám Zo {bIm h¡, "Am¡n{Zdo{eH$Xm¡a _| ~Zm OZ- ñdmñÏ` A{Y{Z`_, OZ-ñdmñÏ` godmAm| g§~§Yr àmdYmZ H$s {dYm`rê$naoIm àñVwV H$aVm h¡ bo{H$Z Am¡n{Zdo{eH$H$mb Ho$ ~mX go ZdrZrH$aU Am¡a gwYma Zht

{H$`m J`m h¡&' Bgr boI _| do H$hVr h¢, "{àd|eZAm°\$ \y$S> AS>ëQaoeZ EŠQ> CZ Wmo‹S>o-~hþV {dYmZm|_| go h¡ Omo OZ-ñdmñÏ` go g§~§{YV h¢ VWm {OÝh|AmO ^r dmñV{dH$ ê$n _| bmJy _mZm OmVm h¡&hmbm§{H$, Bg H$mZyZ _| Hw$N> J§^ra H${_`m§° h¢ OmoBÝh| à^mdr ê$n go ImÚ gwajm H$aZo _| amoH$Vrh¢& nhbm, h {deof ê$n go àm`: ImÚ {_bmdQ>na H|${ÐV h¡& BgHo$ b§~o-Mm¡‹S>o {dñV¥V {d{Z`_m|Ho$ A§VJ©V Ho$db Hw$N> hr n¡amJ«m\$ h¢ Omo ImÚñdÀN>Vm go g§~§{YV h¢& Xÿgam, `h A{Y{Z`_ì`dgm{``m| H$mo H$mZyZ H$mo g_PZo _| _XX H$aZoAm¡a CgH$m nmbZ H$aZo Ho$ à{V gj_ ~ZmZo Ho$~Om` AnamYr H$mo X§{S>V H$aZo H$s Va\$ Á`mXmOmoa XoVm h¡& Vrgam, ImÚ {ZarjH$m| (\y$S> B§ñnoŠQ>a)Ho$ nmg ImÚ-gm_mZ Ho$ narjU hoVw g¢nb IarXZoHo$ {bE H$m\$s gr{_V n¡gm hmoVm h¡, Bg{bE dogr{_V g§»`m _| narjU H$aVo h¢&'

Bg nwñVH$ _| Bg Amoa Ü`mZ AmH${f©V {H$`mJ`m h¡ {H$ AnZo Xoe _| nVm Zht {H$VZo bmoJà{V{XZ BbmO Ho$ A^md _| _a OmVo h¢ `mN>Q>nQ>mVo, H$bnVo hþE {Zamem _| Or aho h¢& gmYmaUì`pŠV BbmO Ho$ {bE AmJo ~‹T>Vm h¡ Vmo Mb-AMb g§n{Îm ~oMZo Ho$ {bE _O~ya, EH$ JhaoA§YHy$n _| g_mVm Mbm OmVm h¡& nwñVH$ _| `hgdmb CR>m`m J`m h¡ {H$ gaH$ma Zo Am{W©H$ ñVana Xoe Ho$ bmoJm| H$mo Xmo {hñgm| _| ~m§Q> {X`m h¡,EH$- Jar~r aoIm Ho$ ZrMo ahZo dmbo Am¡a Xmo-Jar~r aoIm go D$na dmbo& Cå_rX H$s OmVr h¡ {H$Jar~r aoIm go ZrMo OrdZ mnZ H$aZo dmbo bmoJm|H$m BbmO _wâV _| hmoJm Am¡a XdmE§° ^r _wâV _|{_b|Jr& bo{H$Z gƒmB© {^Þ h¡? nwñVH$ _| Eogogdmb h¢, Š`m BgH$m H$moB© {hgm~ h¡ {H$ {H$VZo~ƒm| Zo `m {H$VZo wdH$m| Zo Am{W©H$ _ma Ho$H$maU ~rM _| hr n‹T>mB© N>mo‹S> Xr? amoOJma Ho$_m_bo _| Am§H$‹S>m| Ho$ Omb _| CbPmZo dmbo bmoJbJmVma ^«{_V H$aVo h¢& Š`m Xoe Ho$ ~oamoOJmam|H$m H$moB© àm_m{UH$ Am§H$‹S>m H$ht r CnbãY h¡?

Page 101: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

103OwbmB© 2018

`h nwñVH$ Eogo hr H$B© gdmbm| H$mo gm_Zo aI H$aAmJo ~‹T>Vr h¡&

{d_bm am_M§ÐZ Am¡a Vmam_{U ZmAmoao_ ZoAnZo boI "{dÚmb`m| _| X{bV `m Am{Xdmgr~ƒm hmoZo H$m Š`m AW© h¡?' _| {bIm h¡,"XaAgb, em¡Mmb` CnbãY H$amZo H$m V~ VH$H$moB© AW© Zht h¡ O~ VH$ h gw{ZpíMV Z {H$`mOmE {H$ do Cn`moJ H$aZo bm`H$ h¢& AWm©Vem¡Mmb`m| _| nmZr H$s gw{dYm hmoZr Mm{hE Am¡a{Z`{_V ê$n go CZH$s g\$mB© H$s OmZr Mm{hE&~hþV H$_ ñHy$bm| _| b‹S>{H$`m| Ho$ Cn`moJ H$aZobm`H$ Am¡a H$m`m©Ë_H$ em¡Mmb` Wo& Am¡a Ohm§° BgàH$ma Ho$ em¡Mmb` Wo, dhm§° Jm§d Ho$ g~go Jar~Am¡a gm_m{OH$ ê$n go g~go d§{MV g_yhm| H$sb‹S>{H$`m| H$mo CÝh| gm\$ H$aZo H$s {Oå_oXmar XrOmVr Wr&' Bgr boI _| BZ n§pŠV`m| H$mo ^r XoI|," g^r amÁ`m| _| AË §V {ZY©Z Am¡a hm{eE Ho$g_wXm`m| Ho$ ~ƒm| H$m ñHy$b _| bJmVma Z AmZmEH$ J§ ra g_ñ`m Ho$ ê$n _| gm_Zo Am`m& BgHo${bE Iam~ ñdmñÏ`, H$m_ Ho$ {bE _mVm- {nVm Ho$H$ht Am¡a Mbo OmZm, Ka H$s {Oå_oXm[a`m°§ g§ mbZm({deof ê$n go b‹S>{H$`m| Ho$ ~rM), {Xhm‹S>r H$m_Ho$ {bE _mVm-{nVm Ho$ Mbo OmZo go ~ƒm| H$sCnojm Am{X O¡go H$maUm| H$mo {Oå_oXma _mZm OmgH$Vm h¡&'

{_{ha emh Zo AnZo boI- "amoOJma Jma§Q>r,ZmJ[aH$ g_mO Am¡a ^maVr` bmoH$V§Ì' _| {bIm

h¡, "`{X h_ Eogm dmñV{dH$ {dH$mg MmhVo h¢ OmobmoJm| H$mo {d^m{OV H$aZo Ho$ ~Om` CZ_| EH$VmbmE, Vmo h_| AÝ`m` `m JbV H$m © H$aZo dmbobmoJm| Ho$ {damoY H$m Z`m VarH$m ImoOZm hmoJm& h_|EH$ Eogm AmYma V¡ ma H$aZm hmoJm, {Oggo OmobmoJ AmO {damoYr Io_o _| h¢, do AmpIaH$ma h_gogh_V hmo OmE§°& h VarH$m Bg g_P na AmYm[aVhmoZm Mm{hE {H$ h_ r JbV hmo gH$Vo h¢& h_| hà`mg H$aZm Mm{hE {H$ h_ IwX ^r grIVo ah|VWm Iwbo _Z go Am¡a ß`ma go Xÿgam| VH$ nhþ§MZo H$mà`mg H$a|& Bg{bE `h amñVm EH$ {Za§Va AmË_-AmbmoMZm Am¡µa nwZ:narjU H$m amñVm h¡&' gVhramOZr{VH$ ~hgm| Am¡a Amamonm|-àË`mamonm| H$s OJhBg ~mV H$s Amoa Ü`mZ OmZm Mm{hE&

AmOmXr Ho$ gÎma gmb ~mX r d¥ÕmdñWm n|eZHo$ {bE Kyg XoZm n‹S>Vm h¡& n|eZ H$s am{e Mma gm¡énE h¡& Bg _h§JmB© _| Mma gm¡ énE à{V_mh n|eZnmZo dmbm d¥Õ ì`pŠV {H$Z n[apñW{V`m| _| OrVmhmoJm, AZw_mZ bJmZm H${R>Z Zht h¡& gbmoZr Mmon‹S>m,Oo{gH$m nwSy>goar Zo AnZo boI "^maV _| gm_m{OH$gwajm n|eZ : EH$ AdbmoH$Z' EH$ KQ>Zm H$m {OH«${H$`m h¡, "{~Zoídar _m|Kr (63 dfr© ) X{bV h¢ OmoPmaI§S> pñWV _{ZH$m ãbm°H$ Ho$ nwaZr naho m Jm§dHo$ {Zdmgr h¢& do AnZr nËZr Am¡a Xmo A{ddm{hVb‹S>{H$`m| Ho$ gmW ahVo h¢& CZH$m EH$ b‹S>H$m r h¡Omo AnZo n[adma Ho$ gmW AbJ Cgr Jm§d _| ahVmh¡& {~Zoídar H$mo à{V _hrZm 400 énE H$s n|eZ

Á`m± ÐoO

gm_m{OH$ IM© Ho$ ghr Cn`moJ Ho$ {bE h Amdí`H$ h¡ {H$ ñHy$b,ñdmñÏ` H|$Ðm|, J«m_ n§Mm`V H$m`m©b`m| Am¡a gm_mÝ` ê$n go gmd©O{ZH$joÌ _| EH$ ~ohVa H$m`© g§ñH¥${V H$s Amdí`H$Vm h¡& h EH$gwhmdZo gnZo H$s Vah bJ gH$Vm h¡ qH$Vw Aën bmoH$V§Ìdmbo Xoe _| Bgo EH$ ñdm^m{dH$ {dH$mg Ho$ ê$n _| XoIm OmgH$Vm h¡& XaAgb, gmd©O{ZH$ joÌ _| AZwnpñW{VdmX,Am_-OZ H$mo ~o~g H$aZo dmbo emofU Am¡a ^«îQ>mMma Am¡aBg Vah Ho$ ì`dhmam| H$mo _yH$-Xe©H$ ~Z H$a XoIZo H$sàd¥{Îm ñdrH$ma Zht H$s Om gH$Vr h¡&

"

'

Page 102: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

104OwbmB© 2018

am{e d¥ÕmdñWm n|eZ `moOZm Ho$ VhV {_bVr h¡&Jm§d go 8 {H$bmo_rQ>a Xÿa J«m_rU ~¢H$, _{ZH$m _|CZH$m ImVm h¡& do n¡Xb OmZo _| Ag_W© h¢ Bg{bECÝh| Jm‹S>r [aOd© H$aHo$ ~¢H$ OmZm hmoVm h¡ {Og_|200 énE IM© hmo OmVo h¢& à{V_mh CZH$s XdmB©na 75 én`m IM© hmoVm h¡& Bg VarHo$ go CZHo$ nmgWmo‹S>o n¡go r Zht ~MVo& H$B© ~ma CZH$m ~oQ>m AnZrnrR> na CÝh| bmX H$a ~¢H$ Ho$ ~mha K§Q>m| I‹S>m hmoVmh¡& AŠga CÝh| ~¢H$ _| H$B© MŠH$a H$mQ>Zo hmoVo h¢&AnZr An§JVm Ho$ ~mdOyX ~¢H$ Ho$ A{YH$mar CÝh|{deof VaOrh Z XoVo hþE AÝ` n|eZYm[a`m| H$s Vahhr H$Vma _| I‹S>o ahZo H$mo H$hVo h¢&'

AmíM ©OZH$ VÏ` h h¡ {H$gr amOZr{VH$ XbHo$ {bE `h g§doXZerb _wÔm Zht h¡& H$B© ~magaH$mar AñnVmb J ©dVr _{hbmAm| H$mo Vr© H$aZogo _Zm H$a XoVo h¢& Eogr _{hbmAm| Ho$ ~ƒo g‹S>H$na OÝ_ boVo h¢& Bg Vah A_mZdr`Vm H$s hX| nmahmoVr OmZ n‹S>Vr h¢& Xrnm {gÝhm Zo AnZo boI"g_o{H$V ~mb {dH$mg godm (AmB©grS>rEg) H$m ©H«$_

na nwZ{d©Mma : EH$ A{YH$ma AmYm[aV Ñ{ï>H$moU'_| {bIm h¡, "^maV _| _mVm Am¡a ~ƒo H$s ~warpñW{V EH$ ì`mnH$ {M§Vm Am¡a gmd©O{ZH$ dmX-{ddmX H$m {df` Zht h¡& o g~go H$_Omoa g_yh h¢Am¡a {H$gr ^r gaH$ma Ho$ ApñVËd na Bg{bEIVam n¡Xm Zht hþAm h¡ {H$ dh BZ g_yhm| VH$ñdmñÏ` VWm nmofU go g§~§{YV ~ohVa gw{dYmE§°nhþ§MmZo _| ZmH$m_ ahr h¡& AmB©grS>rEg àmW{_H$ñdmñÏ` godmAm| H$m _gbm {H$gr ^r amOZr{VH$Xb Ho$ MwZmd EO|So> H$m ^mJ Zht ahm h¡& A_y_ZamOZr{VH$ Xb AnZo MwZmd KmofUm nÌm| _| ~hþVhr gVhr VarHo$ go BZ _wÔm| H$m CëboI H$aVo aho h¢&em`X hr H$^r ~ƒm| Ho$ ñdmñÏ` H$s pñW{V `mAm§JZ~m‹S>r H|$Ðm| Ho$ hmbmV AI~mam| H$s gw{I© m°§~ZVo h¢& Bg{bE `h AMaO H$s ~mV Zht h¡ {H$Am§JZ~m‹S>r H|$Ð m àmW{_H$ ñdmñÏ` H|$Ð à^mdH$marVarHo$ go H$m © Zht H$aVo h¢& Agb _| H$moB© ^rgmd©O{ZH$ g§ñWmZ V^r ~ohVa VarHo$ go H$m_ H$aVmh¡ O~ gmd©O{ZH$ H$ma©dmB© Ûmam CgH$s Odm~Xohrgw{Z{íMV H$s OmE&'

Xoe H$s gm_m{OH$ n[apñW{V`m| Ho$ g§X © _| `hnwñVH$ Am§H$‹S>m| Ho$ gmW nmR>H$m| Ho$ gm_Zo EH$_wH$å_b Vñdra noe H$aVr h¡& gmW©H$ gd©ojUm|Ho$ _mÜ`_ go `h ha g§doXZerb ì`pŠV H$moPH$PmoaVr h¡& OZ-OmJê$H$Vm Ho$ {bE EogoAmbmoH$ H$s ~ohX Oê$aV h¡&

{dZ` {~hmar qgh"OZgÎmm' _| 21 dfm]VH$ nÌH$m[aVm& ñdV§ÌboIH$& AÚVZ H$hmZrg§J«h "_oar Hw$N>H$hm{Z`m±'&

g_r{jV nwñVH|$(1) _¡H$mbo, Eobq\$ñQ>Z Am¡a ^maVr` {ejm … g§nmXH$ … öX` H$m§V XrdmZ, a_mH$m§VA{¾hmoÌr, AéU MVwdo©Xr, doXXmZ gwYra Am¡a aOZr {ÛdoXr, dmUr àH$meZ, ZB© {Xëbr& (2)^maVr` g§{dYmZ … amîQ´> H$s AmYma{ebm … boIH$ … J«oZ{db Am°pñQ>Z (AZwdmX- ZaoeJmoñdm_r), dmUr àH$meZ, amîQ´>r` AZwdmX {_eZ& (3) ^maVr` Zr{V`m| H$m gm_m{OH$ nj,g§nmXH$ … Á`m§ ÐoO, gh-g§nmXH$ : H$_b Z`Z Mm¡~o, dmUr àH$meZ, B©nrS>ãby Am¡a Q>mQ>m Q´>ñQ²g&

9~r, EZ Or ~gmH$ amoS>, {ÛVr` Vb, g|Q´>b Oob ~g ñQ>m°n Ho$ nmg, nmoñQ> … _mb amoS>,X_X_, H$mobH$mVm-700080 _mo.9874990451 B©_ob … [email protected]

Page 103: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

105OwbmB© 2018

H$m¡Z loîR>?

{OÝhm|Zo M_‹S>o go OyVo, Mßnb ~ZmZo H$mAm{dîH$ma H$a g_ñV _mZd Om{V Ho$ n¡am| H$mogwa{jV, gw§Xa Am¡a {ZamnX ~Zm H$a g_mO godmH$s, do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo g§nyU© n`m©daU H$s g\$mB© H$aHo$ gw§XaAm¡a ñdÀN> g_mO ~Zm H$a g_mO H$s godm H$s,do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo bH$‹S>s go \$Zr©Ma- ImQ>, nb§J,Amb_mar, _oO, Hw$gr©, XadmOo Am{X H$m Am{dîH$maH$a g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo {_Å>r Ho$ ~V©Z ~ZmZo H$m Am{dîH$maH$aHo$ g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo bmoho go IoVr Ho$ Am¡Oma- hb, Iwanr,\$md‹S>m ~ZmE Am¡a _mZd {hVH$mar `§Ìm| H$mAm{dîH$ma {H$`m m gmJ-gãOr CJm H$a m newnmbZ go g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo B_maV| ~ZmZo H$m Am{dîH$ma H$aHo$,àH¥${V Am¡a _m¡g_ Ho$ H«y$a Wno‹S>m| go _mZd H$mo~Mm H$a g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&{OÝhm|Zo aoe_, H$nmg Am¡a V_m_ àmH¥${VH$ aoem|go H$n‹S>o ~wZZo H$m Am{dîH$ma H$a _mZd H$mo OmoO§Jbm| _| Z§Jo, R>§S> Am¡a ^rfU J_r© _| no‹S> H$s

{dMma

gmoeb _r{S>`m dmJW© Ho$ nÞm| na

"Jmoam' CnÝ`mg Ho$ Hw$N> àmg§{JH$ A§e`h _¢ {H$gr Vah Zht ñdrH$ma H$a gH$Vm {H$g_mO Zm_ Ho$ X¡Ë` H$mo amoOmZm _Zwî`-~{b XoH$aCgo Iwe aIZm hmoJm Am¡a O¡go ^r hmo Cgr Ho$emgZ H$m \§$Xm Jbo _| S>mbo ahZm hmoJm, Mmho àmUaho `m Z aho&

Vwåhmao {bE g_PZm _wpíH$b Zht h¡, {g\©$_mZZm _wpíH$b h¡ … Ohm± ñd^md go _Zwî` ñdmYrZh¡, dhm± CgHo$ ImZo-gmoZo-~¡R>Zo H$mo r h_mao g_mOZo {ZaW©H$ ~§YZm| _| OH$‹S> aIm h¡, Bg ~mV H$moVw_ _wPgo H$_ OmZVo hmo Eogm Zht h¡, bo{H$Zg_mO H$s Bg O~X©ñVr H$mo Vw_ AnZr O~X©ñVrgo _mZZm MmhVo hmo& {H§$Vw _¢ AmO H$h ahm hÿ±, BZ_m_bm| _| _¢ A~ {H$gr H$m Omoa Zht _mZy§Jm& _¢g_mO H$m Xmdm Cgr g_` VH$ _mZy§Jm {Og g_`VH$ dh _oao C{MV A{YH$mam| H$s ajm H$aoJm&AJa dh _wPo _Zwî` Zht g_PVm, _wPo _erZ H$mEH$ nwOm© ~Zm H$a aIZm MmhVm h¡, Vmo _¢ ^r\y$b-M§XZ go CgH$s nyOm Zht H$ê§$Jm, Cgo bmohoH$s _erZ ^a _mZy§Jm&

Ohm± ^rVa H$ht AÝ`m` hmo, dhm± ~mha em§{VahZm hr g~go ~‹S>m A{Zï> h¡& {OZ bmoJm| Zo Xþ{Z`m_| Ý`m` H$aZo H$m {Oå_m {b`m h¡, A{YH$Va CZna hr {dMma {H$`m OmZm h¡& Omo X§S> nmVo Zht {H§$VwXoVo h¢, Oob Ho$ H¡$Xr CÝht Ho$ nmn H$s gOm ^moJVoh¢& AnamY ~hþV go bmoJ {_b H$a H$aVo h¢ Am¡aàm`{íMV H$aVo h¢ o ~oMmao H¡$Xr& Oob Ho$ ~mha Omo

bmoJ _m¡O H$a aho h¢, gå_mZ nm aho h¢, CZHo$ nmnH$m Zme H$~, H$hm±, H¡$go hmoJm...?

adr§ÐZmW Q>¡Jmoa

Page 104: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

106OwbmB© 2018

N>mb, nÎmo Am¡a _ao OmZdam| H$s Imb bnoQ>Zo H$mo~mÜ` Wm, CZH$mo gw§Xa dó XoH$a gä` Am¡a gwg§ñH¥$V~Zm H$a g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&

{OÝhm|Zo Zm¡H$mE± Am¡a ~‹S>r-~‹S>r nmZr Ho$ OhmO~Zm H$a `mVm`mV H$mo gab ~Zm H$a nyao _mZdgä`Vm H$mo CÞ{Verb Am¡a Eoíd ©nyU© ~Zm H$a,g_mO godm H$s, do bmoJ loð> Zht&

{OZ {eënH$mam| Zo {_Å>r, nËWam| Am¡a V_m_àmH¥${VH$ g§gmYZm| go loð>, H$bmË_H$ _y{V©`m| H$m{Z_m©U H$a H$bm Am¡a g§ñH¥${V H$s AZ§V D$§MmB`m|na nhþ§Mm {X`m, do bmoJ loð> Zht&

bo{H$Z {OÝhmo§Zo b§~o g_` go g_mO H$moA§Y{dídmg, T>H$mogbo, nmI§S>, ñdJ©-ZaH$, nmn-nwÊ`, H$pënV {dî`-\$b, nwZO©Ý_, Om{VdmX,Nw>AmNy>V Am{X T>H$mogbm| Ho$ ghmao g_mO H$monrN>o T>Ho$b H$a bmoJm| H$mo AH$_©Ê`Vm Am¡a^m½`dmXr ~Zm`m do loîR> h¡§& h AË §V Xþ m©½`nyU©pñW{V h¡&

^maV Q>oŠZmobm°Or _| nrN>o Bgr dOh go h¡ {H$`hm± Zm°Z-Q>o{ŠZH$b g_wXm` loð> Am¡a à^mdembrh¢ Am¡a Q>o{ŠZH$b g_wXm` ^oX^md Ho$ {eH$ma ahoh§¡& "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_' Ho$db Ow~mZ na {O§Xm~mXahm h¡&

\$H©$

g_mZVm Ý`m`

H${dVmAmË_hË`m _m` \w$Q>~hþV ~ma _Z H$aVm h¡ VoO ñHy$Q>a MbmVo hþE{H$gr nhm‹S>r _mo‹S> na H$a by± Am§I| ~§XHw$N>oH$ {_ZQ> H$s ~mV hmoJr Am¡a {H$ñgm IË_

`m {\$a Hy$X OmD$± N>n goZXr Ho$ Jhao hao Zrbo R>§So> nmZr _|O~ ^aoJm \o$\$‹S>m| _| nmZrV‹S>\$ H$a ~mha {ZH$bZo H$m hmoJm _ZHw$N> {XZm| ~mX \y$bm ^Ôm eara \§$gm {_boJm{H$Ýht nËWam| H$s AmoQ> _| AmYm _N>{b`m| H$mIm`m hþAm

H$^r gmoMVr hÿ± AZ_Zr ~¡R>r ahÿ± Xoa VH$nmbm ~agmVo Amg_mZ Ho$ ZrMoO~ VH$ O_ H$a bw‹T>H$ Z OmD$± EH$ Amoa

na nbH$ PnH$Vo hr PQ>Ho$ go Iwb OmVr h¢~mo{Pb Am§I|nmZr na C^aVr h¡ EH$ N>m`mAmg_mZ _| {Q>_{Q>_mVm h¡ H$moB© VmamB§VOma H$aVr {XIVr h¢ Xmo Omo‹S>r Am§I|

AmZm hmoVm h¡ ~ma-~ma bm¡Q> H$a dhtOhm± go CR>Vr h¢ _Z _| o »dm{he|_aZm BVZm AmgmZ hmoVm VmoH$~ H$s IË_ hmo OmVr o Xþ{Z`m_aZm AnZo hmW _| Zht na AmË_hË`m Vmo h¡Š`m \$m`Xm Eogo OrdZ H$m{Og_| OrZo H$s H$moB© b` Z hmoA§VhrZ MbZm hmo WH$mZ H$^r CVaVr Z hmo

{nN>bo gmb _aZo H$s gmoMr Vmo`mX Am`m {~{Q>`m H$s ~moS©> narjm h¡H¡$go g§^mboJr dmo AnZo Amn H$moBg gmb gmoMVr hÿ± A^r N>moQ>m h¡ ~oQ>mWmo‹S>m ~‹S>m hmo OmE H$a gHo$ AnZr XoI^mb

Page 105: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

107OwbmB© 2018

OrdZ g§Xoe~m[ae H$s ~y§X| ^bo hr N>moQ>r hm|, bo{H$Z

CZH$m bJmVma ~agZm ~‹S>r-~‹S>r Z{X`m| H$m ~hmd

~ma-~ma `hr hmoVm h¡_aZo go R>rH$ nhbo `mX Am OmVm h¡ H$moB© Z H$moB©Oê$ar H$m__Z Ho$ Mmoa H$moZo go Pm§H$Vm h¡ H$moB© ~hmZmH$moB© Z`m AW© IwbVm h¡ AnZo hmoZo H$m

_m± H$m OmZ~yP H$a _aZm H$moB© AmgmZ ~mV Zht{\$a r ha goH§$S> _a OmVr m _ma S>mbr OmVr h¡H$moB© Z H$moB© _m±

_aZm ñW{JV H$aZo Ho$ ~mXereo _| _wñHw$amVm h¡ Am§gwAm| go ^rJm Moham

OmZr! OrZm {H$VZm ^r Xþídma Š`m| Z hmo_aZo go Wmo‹S>m-gm hgrZ Vmo hmoVm hr h¡!!

aoIm M_mobr

~Z OmVm h¡& Eogo hr h_mao N>moQ>o-N>moQ>o à`mg{Z{íMV hr {O§XJr _| ~‹S>m n[adV©Z bmZo _| gj_hmoVo h¡§&

...H$‹S>dr Jmo{b`m± M~mB© Zht, {ZJbr OmVr h§¡&

Cgr àH$ma OrdZ _§o An_mZ, Ag\$bVm, YmoIoO¡gr H$‹S>dr ~mVm§o H$mo grYo JQ>H$ OmZm Mm{hE&CÝh| M~mVo ah|Jo, `mZr `mX H$aVo ah|Jo Vmo h_mamOrdZ H$‹S>dm hmoJm&

..._Zwî` H$m gå_mZ CZ eãXm| _| Zht Omo CgH$s

CnpñW{V _| H$ho OmVo h¢, ~pëH$ CZ eãXm| _| h¡Omo CgH$s AZwnpñW{V _| ~mobo OmVo h¢&

...`{X IoV _| ~rO Z S>mbm OmE Vmo àH¥${V Cgo

Kmg-\y$g go ^a XoVr h¡& R>rH$ Bgr àH$ma `{X{X_mJ _| gH$mamË_H$ {dMma Z hm| Vmo ZH$mamË_H${dMma AnZr OJh ~Zm hr boVo h¢&

^¢gm nmJb H$s Vah ^mJm Om ahm Wm&hmWr - "Vw_ ^mJ Š`m| aho hmo?'^¢gm- "do bmoJ Jm`m| H$mo {JaâVma H$a aho h¢&'hmWr- "bo{H$Z Vw_ Vmo Jm` Zht hmo&'^¢gm- "AXmbV _| `h gm{~V H$aZo _| ~rg gmbbJ OmE§Jo!'hmWr ^r ^mJZo bJm!

hmñ`

Page 106: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

108OwbmB© 2018

Za|Ð Pm, am§Mr … dmJW© H$m OyZ 2018 A§H$&A§J«oOr Ho$ ~‹T>Vo dM©ñd Zo gdm©{YH$ _hËdnyU© ^mfmH$mo r hm{eE na bm I‹S>m H$a {X`m h¡! H$B© mfmE±dM©ñd H$s b‹S>mB© b‹S>Zo _| hr AnZr D$Om© IË_H$aZo na Am_mXm h¢! BZ g~Ho$ ~rM {h§Xr H$mokmZ-{dkmZ Ho$ joÌ _| AnZr OJh ~Zm H$aA§J«oOr H$s VmZmemhr go ^maVr` OZ_mZg H$mo~MmZo H$s Oê$aV h¡&

Bg {df` na Omo n[aMMm© h¡, dh gamhZr` h¡&ZB© à{V^mAm| Ho$ {dMmam| _| _V-{d{^ÞVm AZoH$ñWbm| na h¢, {\$a ^r kmZ-{dkmZ Ho$ joÌ _| {h§XrH$s y{_H$m na bJ^J g~ H$s am` EH$-gr h¡&^mfmdmX Am¡a joÌdmX Am¡a BZ g~go CnOo Zd-g§ñH¥${VdmX Ho$ IVao H$_ Zht h¢& Bg Amoa h_mamÜ`mZ Zht Om ahm h¡& {dMmam| H$s à{VñnYm© Ho$~mdOyX AH$mb-hr-AH$mb h¡& AmX_r ha ñVa naAmË__w½YVm H$m {eH$ma h¡& AV… EH$ ~‹S>o A{^`mZH$s Amdí`H$Vm h¡& Xoe _| A{dídmg H$m MVw{X©H$O¡gm _mhm¡b ~Z J`m h¡, Cg_| VmËH$m{bH$Vm hràm`… XoIZo H$mo {_bVr h¡! {dídmg n¡Xm H$aZo dmboZOa Zht Am aho!

__Vm e_m© H$s H$hmZr "AmdmO|'& AmO Vah-Vah H$s AmdmOm| Ho$ ~rM B©_mZXma AmdmO| X~VrMbr Om ahr h¢, CÝh| {OZ VH$ nhþ§MZr Mm{hE, nhþ§MZht nm aht h¢&

" ygm' (h[aAmo_) AmO Ho$ J«m_rU `WmW© H$mo~‹S>r ~o~mH$s go ì`ŠV H$aZo dmbr H$hmZr h¡& {ede§H$a {_l, AZm{_H$m, Jmo{d§X _mWwa, à^m _Ow_XmaAm{X H$s H${dVmE± gm_m{OH$ WmW© H$mo A{^ì`pŠVXoZo _| gd©Wm gj_ h¢&

"{h§Xr CnÝ`mg : Am{Xdmgr {dñWmnZ Am¡an`m©daU g§H$Q'> {df` na {Zem§V {_l H$m AmboIAË §V _hËdnyU© h¡& A{_Vm^ am` Zo "ZmJmO©wZ :AH$mb H$s H${dVm' H$m AnZo VarHo$ go JhZ {ddoMZ{H$`m h¡&

`e _mbdr`, Bbmhm~mX … "dmJW©' H$m VmOmA§H$ (_B© 2018) {_bm& Ho$Xma Or na AX² wV Ed§Aà{V_ gm_J«r Ho$ [bE ~YmB©& AmdaU na CZH$mh±gVm hþAm {MÌ ébm J`m&

~r.S>r. ~OmO, {Xëbr … _B© 2018 H$m"dmJW©'& aMZmE± D§$Mo ñVa H$s h¢& d§XZm XodewŠb a{MV "nwVbr Ka' H$hmZr _| EH$ {ddoH$dmZaMZmH$ma H$s gYr hþB© boIZr H$m H$m¡eb h¡&ñ_¥{V H$s Yw§Ybr naN>mB`m± Qy>Q>Zo-Ow‹S>Zo H$m Û§Ûn[a^m{fV H$aVr h¢& H$hmZr nmR>H$ Ho$ __© H$moñne© H$aZo _| g_W© h¡& "H$R>nwVbr' H$hmZr _|bo{IH$m Zo AnZm ~MnZ ñ_aU H$aVo hþE BZH$bmH$mam| Ho$ OrdZ H$mo CHo$am h¡&

Zram ZmhQ>m, _w§~B© … "dmJW©' Ho$ _mM© Am¡aAà¡b 2018 A§H$& "^pŠV gm{hË` H$s AW©dÎmm'na n[aMMm© Zo Y_© Ho$ Zm_ na nmI§S> ao AmO Ho$OrdZ Ho$ ~aŠg ^pŠV H$mì` Am¡a ^ŠVm| Ho$_mZdr` _yë`~moY Am¡a gab OrdZ H$mo COmJa{H$`m h¡& Bggo AZoH$ öX` àH$m{eV hm|Jo& {Vã~VrH${dVmAm| _| {Vã~{V`m| H$m XX© PbH$ ahm h¡&OqgVm Ho$aH$Å>m H$s H${dVmAm| _| EH$ AmJ h¡,VrIo gdmb h¢ Am¡a Bg H«y$a g_` na ì §½` H$sn¡Zr Yma go àhma h¡, "Hw$N> r ~oM boZm hr/AmOH$s g~go ~‹S>r H$bm h¡&'

"Xoe-Xoem§Va' _| H${d`m| H$m M`Z ì`mnH$

_V-_Vm§Va

Page 107: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

109OwbmB© 2018

_mZdr` qMVmAm| H$m à{Vê$n h¡& "EŠgnm`ar S>oQ>'(erf]Xþ _wImonmÜ`m`), "bmoar' (nëbdr {ÌdoXr),"JwZmh' (_§Owlr) g^r H$hm{Z`m± AmO Ho$ `WmW©H$mo AbJ-AbJ H$moU go gm_Zo bmVr h¡§&

g_rjm g§dmX H$m A{^Zd ê$n ~hþV ^m`m&g_rjm Ho$ gmW-gmW aMZmH$ma go g§dmX {H$`mOmZm Z`m à`moJ bJm& Bggo aMZm Ho$ Am`m_Hw$N> Am¡a ñnîQ> hmoVo h¢ Am¡a aMZmH$ma Ho$ gmoM-gamoH$ma H$s ZOXrH$ go OmZH$mar hmoVr h¡&

Aà¡b A§H$ Ho$ g§nmXH$s` _| H$hm J`m h¡,"g§ñH¥${V H$m EH$ AW© h¡ Xÿgam| Ho$ XþI gwI H$mog_PZo H$s V_rO&' h_ AnZm| H$s nr‹S>m VH$ OmZH$a Zmg_P ~Zo ahZo dmbm| Ho$ g_` _| Or aho h¢&"amI' (A{Iboe {_l), "O§Jb _oam Xþbm{‹S>`m'(eoIa _pëbH$) Am¡a "{VOmaV' (amOoe ghm`)VrZm| H$hm{Z`m± H«$_e… H$m°boOm| _| ì`má a¡qJJ H$s^ §H$aVm, O§Jb Am¡a no‹S> ~MmZo H$s OÔmoOhX H$snr‹S>m Am¡a ì §½` Ho$ gmW ~`mZ H$aVr h¢& BZ g^rH$hmZrH$mam| H$mo gmYwdmX&

d¡ d qgh H$m _mIZbmb MVwd}Xr na boI_hËdnyU© h¡, dV©_mZ pñW{V`m| Ho$ ~aŠg& "JbVVarH$m| go A_ra hmoZm {OVZm gab h¡, Eogo A_rarHo$ gm_Zo ñd § H$mo hrZVa Z _hgyg H$aZm CVZmhr H${R>Z h¡&'

"`mÌm' Ho$ gmW g§dmX Ow‹S>m hmoZm Mm{hE& "{H$gmZHo$ Ka go' _| _Yw H$m§H$[a`m H$s `mÌm H$m Am§Im|XoIm VWm AZw d {H$`m J`m {H$gmZ OrdZ H$mVëI WmW© öX` H$mo Mra J`m& " wdm H${dVm' nan[aMMm© _| A{YH$m§e H${d wdm h¢, CZHo$ gmoM,{dMmaYmam Am¡a gamoH$mam| go n[a{MV hmoZo H$m Adga{_bm& em`X h n[aMMm© CZHo$ {bE AmË_mbmoMZH$m ^r H$m_ H$ao& am_{dbmg e_m© H$m A_¥VbmbZmJa na {bIm g§ñ_aU ZmJa Or H$s N>{d`m± Am§Im|_| {\$a bm XoVm h¡&

"dmJW©' Ho$ o A§H$ mfm, gm{hË`, _Zwî`Vm Am¡ag§ñH¥${V H$mo ghr O_rZ na XoIZo H$m EH$ {_eZ h¡,{Og_| aMZmH$mam| H$m EH$ ~‹S>m g_mO em{_b h¡-

`h ~hþV ~‹S>r AmídpñV h¡& ha A§H$ AnZraMZmË_H$Vm Am¡a gamoH$mam| _| Iam CVaVo hþE nmR>H$m|Ho$ gmoM Am¡a qMVZ {Xem _| Hw$N> ~Xbmd bmVm h¡&

Z§X{H$emoa {Vdmar, dmamUgr … "dmJW©' H$mAà¡b'18 A§H$& H$boda Zo Ü`mZ ItMm, {\$aaMZmAm| Zo _mZ{gH$ g§VwpîQ> Xr&' _Zwî` A^r ^rAmOmX hmoZo Ho$ ^«_ _| n‹S>m hþAm h¡, O~{H$_mZ{gH$ AmOmXr Zht h¡& g_mO _| {Za§Va MbZodmbo _yH$ wÕ, dmJ² wÕ Am¡a J¥h wÕ Ho$ g§Ho$V^r ZOa AmE& H$ht _Zwî` {ZVm§V AHo$bo ^rhmoVm Om ahm h¡& gM_wM ^½Z d¥Îmm§Vm| Ho$ gmWOrZm {H$VZm H${R>Z hmoVm h¡&AmVo OmVo nyN>Vm Wm, ha {H$gr H$m hmbMmbhmo J`m Im_moe Š`m|, nrnb nwamZm Jm§d H$m?I¡[a`V EH$ Xÿgao H$s nyN>Vm H$moB© Zht,Š`m nVm AJbo ~ag Š`m hmb hmoJm Jm§d H$m?

n[aMMm© _| "Am^mgr AmZ§X H$m .....H$aU',"g§doXZm H$s Iwbr {I‹S>H$s', "à{VamoY H$m Am¡Oma',"ha ~‹S>o eha _| Jm§d H$s PbH$', "eãXm| Ho$^rVa H${dVm ~Mr ahoJr', "~mOma H$s Kwgn¡R>'Ho$ {OH«$ {_bo& _Yw H$m§H$[a`m H$s Am§Im| Zo gM_wMH$b_ H$s Am§Im| go XX© H$m {MÌ ItM {X`m&"n§°Iw‹S>r n±Iw‹S>r ào_' (EH$m§V lrdmñVd) d Hw$gw_Io_mZr H$m " o A_¥V H$Ý`mE± bmb ~Îmr H$s'^mB©& g^r aMZmH$mam| H$mo YÝ`dmX&

{dÚm §S>mar, H$mobH$mVm … _mM© Ho$ "dmJW©'_| ^pŠV gm{hË` na nyar MMm©, nëbdr {ÌdoXrH$s H$hmZr "bmoar', _§Owlr H$s "JwZmh' amoMH$ Ed§nR>Zr` h¢& AmewVmof H$s H$hmZr "Amfm‹T> H$s EH$amV' amoMH$ bJr& H${dVmE± ^r ~hþV AÀN>r h¢&Aà¡b A§H$ _| am_{dbmg e_m© H$m g§ñ_aU g§Ü`mZdmo{XVm H$s H${dVmE± AÀN>r bJt& g§ñ_aU àoaUmXoVo h¢& _B© A§H$ _| {à` H${d Ho$XmaZmW qgh gog§~§{YV H$B© AZw^dm| H$mo n‹T>Zo H$m Adga {_bm&"n±Iw‹S>r n±Iw‹S>r ào_' Am¡a "h_ A_¥V H$Ý`mE±'amoMH$ Am¡a nR>Zr` ahVr hr h¢& Hw$gw_ Io_mZr H$s^mfm VWm g§àofU gamhZr` h¡&

Page 108: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

110OwbmB© 2018

{H$Vm~|

EH$ OZ ~w{ÕY_u H$s {dMma-`mÌm … g§. gXmZ§X emhrbmoH$m`V àH$meZ>, dmamUgr … _yë` … 400 énE

`h nwñVH$ nr.EZ.qgh H$mo OmZZo Am¡a _mZZo dmbm| Ho$ gm_y{hH$ào_ H$s A{^ì`pŠV h¡& Bg_| nr.EZ.qgh Ûmam {H$E JE

gm_m{OH$ H$m`m] H$m ^r nVm MbVm h¡&g§.gXmZ§X emhr

eãXm| H$s Xþ{Z`m (AmboI g§J«h) … amOmam_ ^mXÿ_mo{ZH$m àH$meZ, O`nwa … _yë` … 400 énE

Bg nwñVH$ Ho$ g§H${bV boIm| _| _m¡OyXm gm§ñH¥${VH$ n[aÑí` H$sO{Q>bVm Am¡a g§Kf© H$mo g_oQ>Zo H$s gmW©H$ H$mo{ee h¡&amOmam_ ^mXÿ

{OÝXJr Ho$ Am{e`mZo _| (JOb g§J«h)… AídKmofgm¡å`m ~wŠg, {Xëbr … _yë` … 200 énE

BZ JObm| H$s ghOVm hr BgH$m Ab§H$aU h¡& AmO {bIrOm ahr§ JObm| H$s ^r‹S> _| AídKmof H$s JOb| AbJ gonhMmZr OmVr h¢& BZH$mo qOXJr H$m AmB©Zm H$h gH$Vo h¢&

AídKmof

qhXr H$s M{M©V amOZr{VH$ H$hm{Z`m± (H$hmZr g§J«h) …g§H$bZ-g§nmXZ … Vago_ JwOamb

A{ZéÕ ~wŠg, {Xëbr … _yë` … 600 énEBg_| ào_M§X go boH$a AmO VH$ H$s MwZr hþB© amOZr{VH$ H$hm{Z`m±

g§H${bV h¢& H$hm{Z`m| H$m OmZXma H$Ï`, [eën Am¡a ~XbVrg§doXZm Ho$ {d{^Þ {MÌ H$hm{Z`m| H$mo nR>Zr` ~Zm XoVo h¡§&Vago_ JwOamb

AmYr hH$sH$V (bKw CnÝ`mg)… e¡b§oÐ em§V~mo{Y àH$meZ, O`nwa … _yë` … 80 énE

Bg_| nÌH$m[aVm Ho$ joÌ _| OJh ~ZmZo Ho$ {bE OÔmoOhX H$aVoEH$ nÌH$ma Ho$ OrdZ H$s ~‹S>r gmW©H$ ì`Wm H$Wm h¡& H$B© H$Qw>

gƒmB`m| go ê$~ê$ H$amVm h¡ `h bKw CnÝ`mg&e¡b|Ð em§V

Page 109: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

111OwbmB© 2018

Omo g§doXZerb hmoJm dhr ½bmo~b hmoJm

"Jwé J«§W gm{h~' na ^maVr` ^mfm n[afX _| hþE EH$ Am`moOZ _| n§Om~r {dÛmZ Am¡a AmZ§Xnwagm{h~ Ho$ "{ZemZ-E-Imbgm' go gå_m{ZV S>m°.Ognmb qgh Zo H$hm {H$ "Jwé J«§W gm{h~'EH$ AmÜ`mpË_H$ g§Xoe hmoVo hþE ^r `h g§Xoe XoVo h¢ {H$ H$n‹S>o na IyZ H$s EH$ ~y§X ^r hmo Vmodh J§Xm hmo OmVm h¡& dV©_mZ g_` _| ha Va\$ BVZm IyZ Iam~m hmo ahm h¡ Vmo h_ AmO H$sqOXJr H$mo gw§Xa H¡$go H$h gH$Vo h¢& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ "Jwé J«§W gm{h~' ~‹S>o g§doXZerb h§¡Am¡a CZH$m g§Xoe ½bmo~b h¡& XaAgb ½bmo~b dhr hmo gH$Vm h¡ Omo g§doXZerb hmo& "Jwé J§«Wgm{h~' _| 6 JwéAm| H$s dmUr Ho$ Abmdm Eogo 15 ŠVm| Ho$ nX h¢ Omo {d{^Þ Y_m], Om{V`m| Am¡a{d{^Þ amÁ`m| Ho$ h¢& Bg_| am_mZ§X h¢ {OÝh| _§{Xa go {ZH$mb {X`m J`m Wm, na CÝh| Jwé J«§Wgm{h~ _| Cƒ ñWmZ {_bm& ~§Jmb Ho$ O`Xod h¢ Vmo X{bV a¡Xmg r h¢& H$m ©H«$_ _| g~go nhbonyd©-H$Z©b Za|Ð qgh Zo am_mZ§X Am¡a eoI \$arX Ho$ nX JmH$a gm§àXm{`H$ gm¡hmX© Am¡a àr{V H$mg§Xoe {X`m&

àñVw{V … gwerb H$mpÝV

gm§ñH¥${VH$ J{V{d{Y`m±

{e_bm _| Zdc à`mg Ûmam gm{hË` CËgd

Zdc à`mg Ûmam {e_cm pñWV X`mZ§X npãcH$ ñHy$c Ho$ g^mJma _| EH$ {Xdgr` amÁ` ñVar`gm{hË` CËgd H$m Am`moOZ hþAm {Og_| ~‹S>r g§»`m _| {dÚm{W©`m| Zo aMZmË_H$ mJrXmar H$s&Bg_| gm{hË`H$mam| H$mo gå_m{ZV ^r {H$`m J`m& H${d crcmYa _§S>cmoB© Zo H$hm {H$ BVZoì`mnH$ ñVa na gm{hpË`H$ H$m ©H«$_ H$m Am`moOZ AnZo Amn _| ~‹S>r ~mV h¡& Bg Vah Ho$g_mdoer Am`moOZm| H$s AmO ha eha _| Amdí`H$Vm h¡& `h d¡Mm[aH$ cmoH$V§Ì Ho$ {cE ^r_hËdnyU© h¡& g§ñWm Ho$ AÜ`j S>m°. {dZmoX àH$me Jwám Zo g^r aMZmH$mam| H$m ñdmJV {H$`m& BgAm`moOZ Ho$ nhco gÌ _| {d{^ÝZ ñHy$cm| Ho$ 25 ~ƒm| Zo H${dVm nmR> {H$`m Am¡a H${dVmH$m ©emcm r hþB©& gm{hË` CËgd _| H$hm{Z`m± r n‹T>r JBª& Bg_| ~‹S>r g§»`m _| wdm aMZmH$mam|Zo ^mJ {b`m&

àñVw{V … {dZmoX àH$me Jwám

Page 110: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

112OwbmB© 2018

^maVr` ^mfm n[afX

H$V©¥Ëd g_J « Am¡a wdm nwañH$ma-2018

{dZ_« {ZdoXZdmJW© Ho$ AmË_r` nmR>H$m| Ed§ g^r boIH$m| go {ZdoXZ h¡ {H$ do df© 2018Ho$ nwañH$mam| Ho$ {bE h_| AnZr AZwe§gmE± oO|& Bg df© Ho$ nwañH$ma BgàH$ma h¢-(1) H$V¥©Ëd g_J« nwañH$ma … BgHo$ A§VJ©V Bg df© (i) qhXr,(ii) H$Þ‹S>, (iii) n§Om~r Am¡a (iv) Ag{_`m ^mfmAm| Ho$ EH$-EH$ CZd[aîR> gm{hË`H$mam| H$mo nwañH¥$V Am¡a gå_m{ZV {H$`m OmEJm, {OÝhm|Zo XrK©H$mb VH$ AnZr ^mfm Ho$ gm{hË` H$mo AnZr aMZmË_H$Vm go g_¥Õ {H$`mh¡& nwañH¥$V {dÛmZm| H$mo Ab§H$aU g_mamoh _| EH$ bmI énE H$s am{e,Vm_«nÌ, A§JdñÌ, ñ_¥{V {M• Am{X àXmZ {H$E OmE±Jo&

(2) `wdm nwañH$ma … Bg df© `h nwañH$ma (i) {h§Xr, (ii) VobwJw,(iii) CXÿ© Am¡a (iv) ~m§½bm ^mfmAm| Ho$ wdm boIH$m| H$mo {X`m OmEJm& wdmboIH$ H$s Am w gr_m 40 df© h¡& nwañH¥$V wdm {dÛmZm| H$mo Ab§H$aUg_mamoh _| BŠH$sg hOma énE H$s am{e, àepñV-nÌ, A§JdñÌ, ñ_¥{V-{M• Am{X àXmZ {H$E OmE§Jo&

Cn w©ŠV XmoZm| nwañH$mam| Ho$ nwañH¥$V {dÛmZm| H$m mVm`mV-ì`` Ed§ H$bH$Îmo_| CZHo$ R>haZo H$s g_w{MV ì`dñWm ^maVr` ^mfm n[afX H$aoJr&

H¥$n`m Amn AnZr AZwe§gm boIH$ Ho$ OrdZ d¥Îm Ho$ gmW 31 OZdar2019 VH$ Bg nVo na {bI H$a oO X|-

H$V©¥Ëd g_J« Am¡a wdm nwañH$ma-2018^maVr` ^mfm n[afX36E eoŠg{n`a gaUrH$mobH$mVm-700017

Page 111: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

113OwbmB© 2018

~Vag

`o A_¥VH$Ý`mE± : bmb~Îmr H$s

Hw$gw_ Io_mZr

H$ÏmZ eof … `h H$hmZr h¡ Cg "bmb~Îmr-Jbr' H$s! Omo ha eha Am¡a ha µH$ñ~o _|hmoVr h¡ Am¡a AÝV:g{bbm H$s Vah g_mO _| ~hVr ahVr h¡&

`hm± Ho$ ~mqeXm| H$mo A{^OmË` dJ© AZwn`moJr Ob _mZVm h¡, na BZH$m _mZZm h¡ {H$do AnZm Ob-Y_© {Z^mVr h¢ Am¡a g_mO Ho$ ^rVa {N>nr J§XJr H$mo \¡$bZo go amoH$Zo Ho$gmW hr CgH$m n[aîH$aU ^r H$aVr h¢&

g_mO Ho$ {df H$m n[aîH$aU H$aZo dmbr `o b‹S>{H$`m± Š`m A_¥VH$Ý`mE± Zht h¢?

AñnVmb go bm¡Q> H$a am{YH$m Zo Zhm-Ymo H$a AnZo "R>mHw$a Or' H$mo e`ZH$adm`m Am¡a ˜wX gw~h H$s EH$ ~mgr MnmVr na Zt~y Ho$ AMma-\$m±H$ H$saI H$a Cgo BVZo AmZ§X go Im`m, Jmo`m dh N>ßnZ ^moJ H$m bw˵\$ CR>m ahrhmo& K‹S>o go S>o‹T> {Jbmg R>§S>m nmZr nrH$a CgZo Am±I| _y§X H$a V¥{á H$s EH$bå~r gm±g br Am¡a MmXa Amo‹T> H$a gmo JB©& _wpíµH$b go gw~h Ho$ Mma ~Oohm|Jo {H$ CgH$s ZtX CMQ> JB© Am¡a {dMmam| Ho$ g§Omb Zo Cgo C{Û½Z H$a {X`m&K‹S>r H$s Amoa XoIVo hþE CgZo {H$gr Vah nm±M ~OmE Am¡a AnZr H$moR>ar Ho$Vmbm bJm H$a "ñd §{gÕm' H$s Am°{\$g Ho$ M~yVao na ~¡R> H$a gwpñ_Vm H$mBÝVµOma H$aZo bJr&

àVrjm _| ~¡R>m AmX_r Mmam| Amoa H$s hbMb XoI H$a AnZm _Z bJmVmh¡ d¡go hr am{YH$m ^r ~¡R>r hþB© BYa-CYa XoI ahr Wr {H$ CgH$s ÑpîQ>-n[a{Y _| nhbo gwpñ_Vm H$m Am¡a CgHo$ ~mX Xÿgao _mo‹S> go AmVr n¥Wm H$mAµŠg C^am& gwpñ_Vm H$mo AnZo nmg ~¡R>m H$a am{YH$m Zo H$hm … ""gwpñ_Vm!µOam Bg b‹S>H$s- n¥Wm H$s gwñdñWVm H$s Amoa Ü`mZ Xmo, h Am¡am| go {H$VZr

Page 112: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

114OwbmB© 2018

{^Þ bJVr h¡& OmZVr hmo BgH$s dOh Bg b‹S>H$s H$m gË`{ZîR> Am¡a B©_mZXma hmoZm h¡&''""am{YH$m Xr! Š`m Amn BgHo$ ~mao _| ~hþV JhamB© go OmZVr h¢ Omo Bgo BVZo {deofU Xo ahr

h¢?'' ""gw{ñ_Vm! `h b‹S>H$s {H$gr AbJ hr Am±do go nH$ H$a AmB© h¡& OmZVr hmo, O~ nhbr~ma Bgo XoIH$a _¢Zo BgH$m n[aM` Am¡a CgHo$ hm± AmZo Ho$ ~mao _| OmZZm Mmhm Vmo BgZo h H$hVohþE AnZr S>m`ar hr _wPo Xo Xr, {H$ "XrXr! ~VmZo ~¡Ry>±Jr Vmo AmnH$s ghmZw y{V boZo Ho$ MŠH$a _|PyR>-gM hmo OmEJm, Bg{bE Amn ˜wX hr \w$g©V go Bgo n‹T> br{OEJm&' _¡§ CZ nÞmo§ H$mo boH$aAdmH²$ Wr, Š`m|{H$ H$moB© BVZm gmhgr Am¡a gƒm hmo gH$Vm h¡ `h _oao gmoM Ho$ nao Wm&AmíM ©OZH$ T>§J go BgH$s nyar S>m`ar EH$ CnÝ`mg H$s Vah "V¥Vr` nwéf' _| {bIr hþB© Wr&gwpñ_Vm! bJVm h¡ Vwåh| _oao Ab§H$ma A{Ve`mo{º$nyU© bJ aho h¢, Bg{bE gwZmo n¥Wm JmWm…

""n¥Wm ~oQ>m, Voao {bE EH$ ˜mg ˜we˜~ar h¡ {H$ Vy _mgr ~ZZo dmbr h¡, Am¡a ~oQ>m, O`m H$sBÀN>m h¡ {H$ Vy AnZr J_u H$s Nw>{Å>`m± CgHo$ nmg hr {~VmE, Vm{H$ AHo$bonZ _| CgH$m _Z bJOmE Am¡a Cgo Voam ghmam r hmo OmE& hmbm§°{H$ ½`mahdt H$s narjm XoH$a ~mahdt H$s àVrjm H$aVrn¥Wm Ho$ nmg H$moB© H$m_ Zht Wm, na AnZo CZ {~hmar OrOm Or Ho$ µ\y$h‹S> _µOmH$ Am¡a CZHo$ ~Vm©dZo n¥Wm H$s N>R>r BpÝÐ` H$mo CZHo$ Mmb-MbZ Ho$ ~mao _| g§{X½Y H$a {X`m Wm& d¡go r n¥Wm ~MnZgo hr BVZr µÁ`mXm g§doXZerb Wr {H$ AnZo EH$ _m_m Am¡a EH$ MmMm H$mo XoIVo hr O`m go H$hVr… "XrXr, o XmoZm| {Og Vah _wPo N>yVo h¢ dh _wPo {~ëHw$b AÀN>m Zht bJVm Am¡a BZHo$ JmoX _|CR>mZo go Vmo _wPo ~hþV hr {M‹T> hmoVr h¡& _¢ BZ XmoZm| H$mo _Zm H$aVr ahVr hÿ± na {\$a ^r o bmoJ_wPo O~X©ñVr JmoX _| boH$a _oao Jmbm| Am¡a AmoR>m| H$mo My_Zo bJVo h¢& O~ o AnZr A±Jw{b`m| H$mo_oar Om±Km| na \o$aVo h¢ Vmo _wPo bJVm h¡ O¡go dhm± "H$ZIµOyao' a|J aho h¢&' CgH$s o ~mV| gwZ H$aO`m Xþbma go CgHo$ {ga na MnV bJm H$a H$hVr … "n¥Wm, Vy Hw$N> µÁ`mXm hr dh_r h¡& Aao,Kadmbo Vmo Bgr Vah ß`ma H$aVo h¢& Voam IwX H$m hr {X_mµJ am~ h¡, Omo Vy ~‹S>m| Ho$ {bE Bg VahH$s D$Q>nQ>m±J ~mV| gmoMVr h¡&' na n¥Wm H$^r ^r AnZm gmoM Zht ~Xb nmB©, Bg{bE _m°§ Ho$ `hH$hVo hr {H$ Cgo O`m XrXr Ho$ `hm± OmH$a ahZm h¡, CgH$s OmZ {ZH$b JB©& CgH$s H$B© Xbrbm|H$mo r _m± Zo H$moB© VdÁOwh Zht Xr Am¡a Cggo H$‹S>o ñda _| H$h {X`m … "XoI n¥Wm, {X Vy hr XrXrHo$ H$m_ Zht AmEJr Vmo H$m¡Z AmEJm?'

""~‹S>r BZí`moa|g H$ånZr _| AnZr B©_mZXmar Ho$ {bE à{gÕ CgHo$ Am°{\$ga {nVm Ho$ EH$_mVhV Ho$ gmW dh Hw$ebVmnyd©H$ AnZr XrXr Ho$ `hm± _wµOµâµ\$anwa nhþ±Mm Xr JB©& dhm± nhþ±M H$an¥Wm Zo Or-OmZ go O`m H$s godm H$s Am¡a Wmo‹S>o hr {XZm| _| Cgoo H$mµ\$s ñdñW H$a {X`m& CgHo$ñdñW hmo OmZo na O~ n¥Wm Zo Cggo dmng AnZo Ka OmZo H$mo H$hm Vmo CgZo H$hm … "N>moQ>r, BVZo{XZ ahr Vmo A~ _oao ~ƒm hmoZo Ho$ ~mX hr Mbr OmZm&' ~oMmar n¥Wm Ho$ nmg A~ éH$ OmZo Ho$ {gdmAm¡a H$moB© Mmam Zht ~Mm Wm, Bg{bE dh _Z _ma H$a ah JB©&

""O`m {Og {XZ àgy{V Ho$ {bE AñnVmb JB©, Cgr {XZ CgZo EH$ Jmob-_Q>mob ~oQ>m n¡Xm H$a{X`m& OrOm Zo AnZm bm‹S> {XImVo hþE gmbr n¥Wm H$mo JmoX _| CR>m {b`m Am¡a Jmob MŠH$a H$mQ>VmhþAm ZmMZo bJm& n¥Wm H$mo CgH$m ñne© {~ëHw$b Zht gwhm`m Am¡a _wpíH$b go ñd § H$mo CgH$snH$‹S> go _wŠV H$adm H$a dh EH$ H$moZo _| OmH$a ~¡R> JB©& CgZo ~hþV {µOX H$s {H$ dh O`m XrXr

Page 113: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

115OwbmB© 2018

Ho$ nmg AñnVmb _| hr ahoJr, na XrXr Zo `h H$h H$a {H$ CgHo$ `hm± ahZo go EH$ Vmo ~oH$ma _|A{V[aŠV IM© bJoJm Am¡a Xÿgao, Ka na OrOm Or H$mo ImZo-nrZo H$s VH$brµ\$ hmo OmEJr, n¥WmH$mo µO~aXñVr Ka oO {X`m& Ka nhþ±MVo hr Cg gm‹T>o nÝÐh df© H$s Hw$_mar H$Ý`m H$m H$m¡_m © CghÅ>o-H$Å>o Vrg df© Ho$ O§Jbr nwéf Zo BVZm jV-{djV H$a {X`m {H$ dh AmOÝ_ _m± ~ZZo bm`H$Zht ahr& n¥Wm H$s Mr˜m| H$mo CgZo CgHo$ _w±h na H$n‹S>o H$m "S>mR>m' ~m±Y H$a X~m {X`m Am¡a gm§S>H$s Vah S>H$maVo hþE ~oe_u go ~mobm … "dmh, AmO O¡gm _µOm Vmo Vwåhmar ~hZ H$m Hw$_marnZ oXH$a ^r Zht Am`m Wm, YÝ`dmX gmbr gm{h~m, YÝ`dmX&'

""AÕ©MoVZmdñWm _| {H$gr Vah CR>H$a n¥Wm Zo XadmµOo na {MQ>H$Zr bJmB© Am¡a H|$MwE H$s Vah{gHw$‹S> H$a EH$ H$moZo _| Eogr gmoB© {H$ Vrgao {XZ O`m Zo AñnVmb go bm¡Q> H$a CgHo$ XadmµOo H$monrQ> H$a K~amB© AmdmµO _| H$hm … "n¥Wm ~oQ>m, {H$VZm ~w˜ma h¡ A~? Vwåhmao VoµO ~w˜ma H$s gwZH$a Vmo _oar OmZ hr {ZH$b JB© Wr; {\$a nVm Mbm Vwåhmao OrOm Or Zo Vwåh| Xdm Xo Xr h¡, V~OmH$a empÝV hþB©& n¥Wm, Ka OmH$a _m± H$mo ~VmZm {H$ h_bmoJ {H$VZo ^m½`embr h¢ {H$ h_|A{Iboe O¡gm Xm_mX {_bm h¡&'

""O`m Ho$ Ka Am OmZo Ho$ ~mX ^r n¥Wm S>a Ho$ _mao g~go Xÿa ~¡R>r ahVr& O`m Zo Z Vmo CgHo$Bg AmMaU Am¡a Z hr CgH$s _Z:pñW{V Ho$ ~mao _| Cggo Hw$N> nyN>m Am¡a Z hr _mV¥dV ñZoh XoH$aCgHo$ _Z H$s ~mV H$mo OmZZo H$s H$mo{ee H$s, ~pëH$ dh Vmo ha dµŠV Cg na ~mV-~o~mVPëbmVr ahVr Am¡a AY_ OrOm Xÿa go h ZµOmam XoI H$a _Z hr _Z H$moB© ZrMVm nyU© ~mV gmoMH$a _wñHw$amVm ahVm& EH$ {XZ O~ O`m n¥Wm H$mo µOmoam| go S>m±Q> ahr Wr Vmo ghr g_` OmZ H$aA{Iboe ~mobm … "O`m, Vw_ AnZm Or _V ObmAmo, ~ƒo na ~wam Aga n‹S>oJm, Am¡a Vwåhmao O±MoVmo _¢ Bgo Vwåhmao _m`Ho$ nhþ±Mm AmD±$?' n¥Wm H$s g™V "Zm' go O`m H$mo ~oBpÝVhm µJwñgm Am`m Am¡aCgZo AnZr gwH$mo_b N>moQ>r ~hZ H$mo ItMH$a EH$ µOmoam| H$m Wßn‹S> `h H$hVo hþE O‹S> {X`m {H$"n¥Wm H$s ~ƒr, Vy AnZo Amn H$mo g_PVr Š`m h¡? Aao, Hw$N> Vmo e_© H$a, BVZm ~‹S>m OrOm Vmo~mn ~am~a hmoVm h¡, Am¡a D$na go _oao n{V Vmo BVZo gÁOZ h¢ {H$ H$moB© Ty>±‹T>o Z {_bo Am¡a Vy µOamgr N>moH$ar, Eogo XodVm nwéf na eµH$ H$aVr h¡?'

""ZµŠH$ma˜mZo _| VÿVr H$s AmdmµO H$m¡Z gwZVm h¡, Omo n¥Wm H$s µ\$[a`mX gwZr OmVr, Am¡a A§V_| ~oMmar n¥Wm H$mo CgH$s ~hZ Zo {µOX H$aHo$ Cg ZamY_ Ho$ gmW H$bH$Îmo oO {X`m& H$bH$ÎmoHo$ Xmo ñQ>oeZ nhbo dh gÁOZZw_m amjg EH$ R>§S>m bmb ea~V boH$a CgH$s _Zwhma H$aZo bJm,"gmbr amZr, Xo{IE AmnH$m OrOm ˜mg AmnHo$ {bE Jwbm~ H$m ea~V bm`m h¡&' `h gmoM H$a{H$ Ka nhþ±MmZo Ho$ nhbo OrOm Or AnZo ~wao H$_© H$m àm`píMV H$a aho h¢, n¥Wm Zo Cg ea~V H$monr {b`m& My±{H$ Q´>oZ Ho$ {S>ã~o _| H$mµ\$s J_u Wr Bg{bE dh EH$ hr gm±g _| nyam {Jbmg nr JB©&n¥Wm H$mo ea~V {nE Xg-nÝÐh {_ZQ> hr hþE Wo {H$ ZtX go CgH$m {ga Amgnmg Ho$ gh`m{Ì`m|go Q>H$amZo bJm& g§ñH$maerbm n¥Wm Zo Hw$N> Xoa VH$ Vmo ˜wX H$mo g§^mbo aIm {\$a dh H$~ AdehmoH$a nyar Vah íbW hmo JB© BgH$s Cgo H$moB© "kmZ-{JZVr' Zht ahr& aob O~ YMH$m ImH$a EH$ñQ>oeZ na éH$s Vmo n¥Wm Zo D±$ZtXr Am±Im| go XoIm {H$ VrZ-Mma nhbdmZ O¡go wdmAm| Zo Cgo nH$‹S>H$a grQ> go CR>m`m Am¡a ñQ>oeZ Ho$ ~mha bo JE& n¥Wm H$mo BgHo$ ~mX H$s KQ>ZmAm| H$m H$moB© AÝXmµO

vagarth-8

Page 114: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

116OwbmB© 2018

Zht, Š`m|{H$ V~ VH$ dh nyar Vah AMoV hmo MwH$s Wr&""O~ n¥Wm H$mo hmoe Am`m Vmo CgZo AnZo AmnH$mo EH$ N>moQ>r gr H$moR>ar _| ~§X nm`m& _aVr

n‹S>Vr-gr n¥Wm Zo {H$gr Vah AnZr gmar epŠV bJm H$a XadmµOo H$mo nrQ>m Vmo EH$ {hO‹S>o Zo AmH$aCggo nyN>m … "H$m Mm{hE ao _moar _¡Zm?' CgHo$ a§J-T>§J go K~am H$a n¥Wm Zo H$hm … "_¢ H$hm± hÿ±,Am¡a Amn H$m¡Z h¢?' "Aao Amo _oar bmS>mo, Voar ~mobr-~mZr Vmo ~‹S>r _rR>r h¡ ao& Aar Amo ~Þmo, h_`hm± H$s Mm¡H$sXm[aZ h¢ Am¡a Vw_am h H$_am, "H$moR>m' h¡, "~oñdm' bmoJZ H$m Y§Ym H$ao H$m OJmh,g_Pr&' Bg Vah ~mahdt H$jm H$s EH$ hmoZhma N>mÌm H$mo fS> §Ì aMH$a CgHo$ AnZm| Zo doí`m~Zm {X`m&

""_manrQ> Am¡a yI go ~ohmb n¥Wm Zo A§VV… AnZr {Z`{V H$mo ñdrH$ma {b`m Am¡a bJ^J S>o‹T>df© ~mX O~ Cgo Hw$N> AmµOmXr {_br Vmo dh AnZr _m± Ho$ nmg JB©& dhm± nhþ±M H$a Cgo Amg-nmg Ho$ n‹S>mo{g`m| go nVm Mbm {H$ _mVm-{nVm H$s _mbr hmbV ~hþV am~ h¡& B©_mZXma [aQ>m`S>©{nVm H$s Zm_ _mÌ n|eZ go {nVm H$s ~r_mar Am¡a Ka H$m IM© {H$gr ^r Vah Zht Mb nmVm Wm&_m± My±{H$ àmBdoQ> H$m°boO go [aQ>m`a hþB© Wr, Bg{bE CÝh| H$moB© n|eZ Zht {_bVr Wr&

""n¥Wm O~ _m± H$mo Ty>±‹T>Vr hþB© n‹S>mog Ho$ EH$ Ka Ho$ gm_Zo nh§w°Mr Vmo XoIm {H$ _m± Jbr Ho$ ~rMm|-~rM H$m°anmoaoeZ H$s Zb Ho$ ZrMo ~‹S>o-~‹S>o ~Îm©Z-^m±‹S>o _m±O ahr h¡ Am¡a Vma-Vma hþB© _¡br gm‹S>rgo AnZr Am±I| nm|N> ahr h¡& _m± H$s `h pñW{V XoI H$a dh CÝh| gmao CbmhZo XoZm yb JB© Am¡aam|Xbo ñda _| ~mobr … "_m±@, Vw_ _oao gmW Mbmo&' EH$ Ag} Ho$ ~mX ~oQ>r H$s _rR>r AmdmµO gwZH$a_m± Zo _w±h D$na CR>m H$a nyar Am±Im| go Cgo XoI H$a nyN>m … "~oQ>m! Vw_ `hm± Aml` Ho$ {bE AmB©Wr Zm?' O~ n¥Wm Zo "hm±' _| {ga {hbm H$a Am±I| PwH$m br V~ _m± Zo H$hm … "n¥Wm, n[apñW{V`m|Zo h_ XmoZm| H$mo EH$ Eogo _mo‹S> na bmH$a I‹S>m H$a {X`m h¡ {H$ Z _¢ Vwåhmam ghmam ~Z gH$Vr h°ÿ§Am¡a Z hr Vw_ _oam& A~ C{MV hr hmoJm {H$ Vw_ erK«m{VerK« hm± go Mbr OmAmo, Zht Vmo bmoJm|H$s Am±I| Am¡a CZHo$ àíZ _wPo ~oY S>mb|Jo&'

""n¥Wm Ho$ `h H$hZo na {H$ "_m±, ßbrO Vw_ o Hw$N> énE aI bmo' _m± H$m CÎma Wm … "n¥Wm VynmJb h¡ Š`m! Omo AnZr _ohZV H$s H$_mB© H$mo y± µOm`m H$a ahr h¡? d¡go ^r Voar H$hmZr gwZZo Ho$~mX Voao ~m~m ({nVm) Z Vmo Voao n¡go H$mo ñdrH$ma H$a|Jo Am¡a Z hr VwPo& hmbm±{H$ CZHo$ O±dmB© Zohr h_| r YmoIm XoH$a h_mar h hmbV H$a Xr h¡ {H$ am{Z`m|-gm OrdZ OrVr _¢! A~ Zm¡H$am{Z`m|go r ~XVa OrdZ Or ahr hÿ±&' "_m±, Š`m gƒr ~mV| OmZH$a r ~m~m _wPo hr Xmofr _mZo§Jo?' "n¥Wm~oQ>m! _V ybmo {H$ h_ Cgr g_mO Ho$ A§J h¢ Omo {gµ\©$ b‹S>{H$`m| H$mo hr Xmofr _mZVm h¡& Bg g_mO_| ~bmËH$ma H$aZo dmbm nwéf, Z Ho$db Nw>Å>o gm§S>-gm _Q>aJíVr H$aVm hþAm Ky_Vm ahVm h¡, ~pëH$CgH$m {ddmh ^r CgH$s ngÝX Ho$ hr {H$gr ~‹S>o Ka _| hmo OmVm h¡ Am¡a Cg àVm{‹S>V b‹S>H$s H$mo`m Vmo doí`m ~ZZo `m AmË_hË`m H$aZo H$mo ~mÜ` H$a {X`m OmVm h¡& ~oQ>m, Vw_ Am¡a _¢ Vmo Ho$dbBg g_mO H$s g§aMZm H$m amoZm amoo gH$Vo h¢, `m BgHo$ g‹S>o-Jbo {dMmam| Ho$ J‹T> na AnZm {ganQ>H$ H$a _a gH$Vo h¢, Š`m|{H$ ^JdmZ Zo h_| nwéf Zht "ñÌr' ~Zm`m h¡&'

""AmO nhbr ~ma n¥Wm Zo H$m°boO _| Xe©ZemñÌ n‹T>m MwH$s AnZr _m± H$mo AMaO go XoIm&{OgZo AnZo g_J« OrdZ Ho$ AZw^dm| H$m EH$ Eogm AµH©$ CgH$s hWobr na Ya {X`m Wm, {OgHo$

Page 115: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

117OwbmB© 2018

gM Ho$ Vmn go CgH$s hWobr hr Zht, nyam eara VH$ XhH$Zo bJm Wm&""_m± go ~mVMrV H$aZo Ho$ ~mX n¥Wm H$mo ~hþV hëH$mnZ _hgyg hmo ahm Wm, Am¡a dh Bg ~mV

go Am‡m{XV Wr {H$ _m± Cgo g_PVr h¡& CgZo O~ OmVo dŠV _m± H$mo àUm_ {H$`m Vmo _m± Zo n¡a nrN>oZht hQ>mE, ~pëH$ Cgo AnZo djñWb go {MnH$m H$a CgHo$ {ga na hmW \o$aVo hþE H$hm … "{dO`r^d…'& Cg N>moQ>o go Amerf _| _m± H$s _O~yar Am¡a CgH$m ñdrH$m © XmoZm| {Z{hV Wo, n¥Wm Zo _Z hr_Z gmoMm, em`X, "_m±' Bgo hr H$hVo h¢&''

n¥Wm Hw$N> nmg AmB© Vmo CgH$s naN>m±B© H$s Vah CgHo$ nrN>o AmVr EH$ b‹S>H$s {XIr, Omo AnZonyao eara H$mo {gH$mo‹S> H$a n¥Wm Ho$ nrN>o Bg Vah {N>nmVr hþB© Mb ahr Wr, O¡go ~ƒo Iob _| AnZrAm±I| ~§X H$aHo$ h gmoMZo bJVo h¢ {H$ O¡go CÝh| H$moB© Am¡a Zht {XI ahm d¡go hr do r {H$gr H$moZht {XI aho& gHw$MmhQ> ao CgHo$ g§H$moM H$mo g_P H$a am{YH$m CR>r Am¡a CgZo _g˜ar Ho$ {bECMH$ H$a n¥Wm H$s nrR> Ho$ nrN>o Pm§°H$ H$a H$hm … ""AmAmo ~{hZr! ea_mAmo _V, `hm± h_ g~Vwåhmar gh_Zm Am¡a ghY_m© h¢&'' O¡go hr dh b‹S>H$s nrN>o go {ZH$b H$a AnZo ghr AmH$ma _|I‹S>r hþB©, am{YH$m H$mo bJm h b‹S>H$s Am_ b‹S>{H$`m|-gr Zht h¡, Bg_| Am¡am§o go AbJ Hw$N> Eogmh¡ Omo AmnH$mo ~a~g AnZr Amoa ItM boVm h¡& am{YH$m Zo CgHo$ Bg AmH$f©U H$mo H$B© Vah go{díbo{fV H$aZm Mmhm, na ha ~ma \o$b hmo JB©& Z Vmo CgH$m ê$n-a§J Aà{V_ Wm, Am¡a Z hrCgH$m nhamdm, {\$a Eogm Š`m Wm! Omo Cgo "{deof' ~Zm ahm Wm& am{YH$m AnZo _mWo na µOmoa S>mboOm ahr Wr {H$ V^r dh b‹S>H$s Xmo H$X_ AmJo ~‹T> H$a ~mobr … ""àUm_ XrXr!'' ~g! CgH$s BghëH$s gr haµH$V go am{YH$m H$mo CgH$m amµO g_P _| Am J`m& Cg b‹S>H$s H$m eara nyU©V…gmZwnm{VH$ Wm EH$X_ d¡gm hr O¡gm {H$ Ðm¡nXr Ho$ gm¢X © dU©Z _| doXì`mg Zo ~hþV hr {dñVma god{U©V {H$`m h¡& CgH$s Xoh`pîQ> _| BVZm A{YH$ bMrbmnZ Wm {H$ Cgo XoIVo hr bJ OmVm Wm{H$ dh ~‹S>o Amam_ go AnZm {ga nrN>o H$s Amoa bo OmH$a Cgo AnZo n¡a Ho$ _w‹S>o n§Oo na aI gH$Vrh¡& àUm_ H$aVr CgH$s A§Jw{b`m| H$s _wÐm _| Hw$N> Eogr {dbjUVm Wr O¡gr am{YH$m Zo nhbo H$^rZht XoIr Wr& CgH$s AmdmµO _§o Eogr b`H$mar Am¡a {_R>mg Wr Jmo`m dh ñdJ© go CVar emñÌr`g§JrV H$s H$moB© {d{eîQ> Jm{`H$m hmo& gå_mo{hV-gr am{YH$m O~ dmng YamVb na AmB© Vmo CgZonyN>m … ""~oQ>m! Vwåhmam Zm_?'' ""XrXr! gnZm Xmg&'' CgHo$ Odm~ XoZo Ho$ nhbo hr n¥Wm Zo CÎmaXo {X`m& am{YH$m H$mo n¥Wm H$m `h "g§ajH$-^md' ~hþV ^m`m Am¡a CgZo n¥Wm H$mo gå~mo{YV H$aH$hm … ""ho gañdVr Xodr, O~ Vw_Zo Bgo nyar Vah AnZr N>Ì-N>m`m _| aI aIm h¡ Vmo ñdm^m{dH$h¡ {H$ Vw_ BgH$s nyar OÝ_H§w$S>br Vmo {bI hr MwH$s hmoJr? R>rH$ H$h ahr hÿ§° Zm?'' n¥Wm Zo P|nH$a H$hm … ""hm± XrXr! Amn R>rH$ H$h ahr h¢&'' ""Vmo B© hmW H§$JZ H$mo Amagr Š`m? bmAmo h_A^r hr CgH$m nmR> H$a b|&'' n¥Wm Zo Vwa§V hr AnZo Irgo go S>m`ar {ZH$mbr Am¡a am{YH$m H$monH$‹S>m Xr&

am{YH$m Zo ~og~«r go S>m`ar Ho$ nÞo CbQ>o Am¡a "gnZm Xmg' erf©H$ na éH$ JB©& CgZo n¥Wm gonyN>m : ""`{X h_ g~ {_b H$a Bgo n‹T>|Jo Vmo gnZm H$mo CbPZ hmoJr Bg{bE Vw_ Bgo _oao nmg ahZoXmo& _¢ Bgo Wmg_` Am¡a ghr ì`{º$`m| Ho$ gmW n‹Tz>±Jr, V^r BgHo$ gmW Ý`m` hmoJm&'' ""Aao hm±,Xodr gañdVr n¥Wm H$s Amam{YH$m gnZm Or! Amn n‹T>r {H$VZm h¢?'' ""XrXr, _¢Zo ~r.E. nmg

Page 116: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

118OwbmB© 2018

{H$`m h¡'' gnZm Zo Vwa§V hr ghO-gabVm go CÎma Xo {X`m& ""dmh ~oQ>m, dmh, Vwåhmam hr Odm~gwZ H$a Vmo {XZ AÀN>m hmo J`m& ho gwpñ_Vm amZr! BgH$s {S>J«r H$s ~mV OmZH$a Vmo ~hþV hr AmZ§X^`mo& A~ h_ Amam_ go AnZo "g§JR>Z' Ho$ H$m_ Ho$ gmao H$mµJµO-nÎma ~ZmZo H$s {µOå_oXmar BZXmoZm| Xo{d`m| H$mo gm¢n gH$Vo h¢, R>rH$ h¡ Zm?''

g~Zo h¡aV go XoIm {H$ gwpñ_Vm H$s JaXZ pñà¨J bJr Jw{‹S>`m-gr ~mV ˜Ë_ hmoZo Ho$ ~mX ^r"hm±' _| {hbVr hr Om ahr Wr& n¥Wm Zo AmJo ~‹T>H$a gwpñ_Vm H$mo nH$‹S>m Am¡a ~mobr : ""XrXr!AmnH$s "hm_r' a{OñQ>a hmo JB© h¡& A~ Amn AnZr JaXZ H$mo {dlm_ Xo gH$Vr h¢&'' gwZVo hrgwpñ_Vm Zo PQ> go JaXZ pñWa H$a br Am¡a P|n H$a BYa-CYa XoIZo bJr& n¥Wm Zo A~ am{YH$mH$mo N>o‹S>m : ""XrXr! Amn Vmo _wPo "N>ÌN>m`m', "OÝ_Hw§$S>br', "B{Vhmg', " yJmob' Am¡a Z OmZoH$m¡Z-H$m¡Z go Ab§H$mam| go gOmVr ahVr h¢, na Š`m gwpñ_Vm Xr Am¡a hm± H$s Xÿgar b‹S>{H$`m± nyarVah go AmnH$s _warX Zht h¢? Š`m AmnHo$ _w±h go {ZH$bo àË oH$ eãX H$mo do ~«÷dmŠ` Zht _mZVrh¢? Am¡a Š`m do ha nb Amn na OmZ {N>‹S>H$Zo H$mo V¡`ma Zht h¢? Š`m|{H$ XrXr, AmnZo "H$~ramI‹S>m ~mµOma _|, g~H$s _m±Jo I¡a/ Zm H$mhÿ go XmoñVr, Zm H$mhÿ go ~¡a' H$s Vah hr AnZm nyam OrdZXÿgam| Ho$ {bE nyU©V: hmo_ {X`m h¡& am{YH$m Xr! _¢ O~ ^r Amngo {_bVr hÿ± Vmo _wPo Eogm bJVmh¡ {H$ Amn ghr AWm] _| H$~ra h¢; CgH$m hr à{Vê$n! µ\$H$sam|-gr µ\$¸$‹S> Am¡a Am¡T>aXmZr...''

dmŠ` Ho$ ~rM _| hr am{YH$m Zo n¥Wm H$mo AnZr nyar hWobr go ~aOVo hþE H$hm… ""n¥Wm, _¢Vwåhmar g§doXZerbVm Am¡a CXmaVm H$mo g_PVr hÿ± Am¡a _oam h àepñV-nmR> Vwåhmao Cgr {ZíN>böX` H$s XoZ h¡ {OgHo$ {Z_©b Ob _| _mÌ Xÿgam| Ho$ JwU hr à{V{~på~V hmoVo h¢, AdJwU Zht&na n¥Wm, _oao JwéOr Zo {gIm`m h¡ {H$ _w±h na àe§gm H$aZo go nwÊ` H$m j` hmoVm h¡, Bg{bE Vw_^{dî` _| H$^r ^r _wPo AmH$me H$s CZ D±$MmB`m| na _V M‹T>mZm, Ohm± go _¢ Eogr {Jê±$ {H$ CR>hr Zht nmD±$& n¥Wm, _¢ Vwåhmao ào_ H$mo g_PVr hÿ± Am¡a g_` AmZo na Vw_go AnZm gmam G$U gyXg_oV dgyb ^r by±Jr& A~ Vw_ g~ H$s AZw_{V go _¢ "lr_X gnZm`U_²' H$m nmR> Amaå^ H$aZmMmhVr hÿ±?..''

n¥Wm Zo am{YH$m H$s ì`J«Vm g_PVo hþE gnZm H$mo dhm± go MbZo H$m Bemam {H$`m& gnZm CgH$mBemam XoIVo hr YmJm ~±Yr H$R>nwVbr-gr Mb n‹S>r Vmo n¥Wm Zo Cgo amoH$ H$a am{YH$m H$s Amoa_w˜m{V~ hmoH$a H$hm : ""XrXr, MbVr hÿ±, K§Q>o ^a ~mX `ht {_b|Jo&''

gnZm XþJm©nwa Ho$ EH$ ~hþV ~‹S>o "{~OZ¡g _¡Z' H$s ~oQ>r Wr& n‹T>mB© _| VoO hmoZo Ho$ H$maU Cgo H$B©~ma S>~b à_moeZ {_bo Wo Bg{bE dh gm‹T>oo ~mah df© H$s C_« _| hr H$m°boO _| nhþ±M JB© Wr& O~Xgdt H$s narjm Ho$ g_` C_« H$s A‹S>MZ AmB© Vmo CgHo$ {nVm Zo Cgo Bbmhm~mX go Ohm± C_« H$sH$moB© A‹S>MZ Zht Wr Xgdt H$m BåVhmZ {Xbdm {X`m, Am¡a H$bH$Îmo H$s à{V^mgånÞ gnZm XmgZo AmZZ-µ\$mZZ _| dhm± go àW_ loUr _| Xgdt nmg H$a br&

~r.E.Ho$ \$mBZb B©`a _| AmVo-AmVo Cg fmoS>e H$Ý`m H$m ào_ ~Jb Ho$ _o{S>H$b H$m°boO _|n‹T>Vo gw_Z _§S>b go hmo J`m& gw_Z "Eg.gr. H$moQ>o' go Am`m EH$ {dYdm _m± H$m µJar~ ~oQ>m Wm{OgHo$ OrdZ H$m EH$_mÌ bú` n¡gm H$_mZm Wm& OrdZ _yë`m| H$mo dh A_ram| Ho$ T>H$mogbo H$hVmWm, Am¡a IX²Xa H$m EH$ _¡bm Hw$Vm©, \$Q>r Mßnb Am¡a H§$Yo na Pmobm bQ>H$mE ñd § H$mo H$mb©

Page 117: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

119OwbmB© 2018

_mŠg© H$s Am¡bmX Kmo{fV H$aVm ahVm& h ~mV BVa h¡ {H$ CgZo Z Vmo Xme©{ZH$ _mŠg© H$m H$H$hamhr n‹T>m Wm Am¡a Z hr H$^r CZHo$ Cgybm| na MbZo H$m _Z ~Zm`m Wm& g_Vm Am¡a gh-{dVaUO¡go H$mb© _mŠgu {gÕmÝVm| go Cgo {M‹T> Wr, dh Vmo Mmdm©H$ H$m "G$U§ H¥$Ëdm K¥V_² nrdoV' H$moOrdZ H$m _yb-_§Ì _mZVm Wm& bo{H$Z Xw^m©½` gnZm Xmg H$m, {H$ Cgo dh ~hþê${n`m EH$ gÝVbJVm Wm, Omo OrdZ H$s H${R>ZmB`m| go OyP H$a AWH$ n[al_ go S>m°ŠQ>a ~Z H$a gd©hmam dJ© H$sgodm H$aZm MmhVm Wm&

gnZm AnZm nyam µOo~-IM© Cgo Xo XoVr Wr, na CgH$m Hw$å^H$Uu bmbMr noQ> ^bm Cggo H¡$go^aVm& dh AmE {XZ PyR>o ~hmZm| go Cggo énE E|R>Vm ahVm& ~oMmar gnZm EH$ Eogo "nrbMŠH$a_|' \±$g JB© Wr {H$ dh Z Vmo Cggo {ZH$b nm ahr Wr Am¡a Z hr Cg_| Or nm ahr Wr& ~‹S>o ~§JmbrKam| _| N>: _hrZo H$s C_« Ho$ "AÞàmeZ' go boH$a àË oH$ OÝ_{XZ na b‹S>{H$`m| H$mo N>moQ>o-_moQ>oJhZo XoZo H$m [admµO h¡& n¡go dmbm| Ho$ [aíVoXma r n¡godmbo hr hmoVo h¢ Bg{bE do n[adma H$s MhoVrg§VmZ H$mo _Z ^a Ho$ JhZo XoVo h¢& gnZm H$s _m± Zo CgHo$ Cnhmam| Am¡a JhZm| H$mo H$^r hmW ZhtbJm`m Wm, Š`m|{H$ CÝh| do CgHo$ {ddmh _| EH$ {deof Wmb _| gOm H$a CgHo$ ggwamb oOZmMmhVr Wr&

na O¡go AmX_˜moa eoa Ho$ _w±h BÝgmZ H$m aŠV bJ OmVm h¡& d¡go hr ~X_me gw_Z Ho$ _w±h ^rgnZm H$mo byQ>Zo H$m ˜yZ bJ MwH$m Wm&

EH$ {XZ dh gnZm Ho$ gm_Zo Eogm amo`m O¡gm H$moB© OdmZ {dYdm r Š`m amoEJr? CgZo ~Vm`m{H$ `{X CgH$s H¢$ga ^moJVr _m± H$m VËH$mb Am°naoeZ Z hþAm Vmo dh A‹S>Vmbrg dfu`m Am¡aV_a OmEJr, Bg{bE Cgo Vwa§V Xmo bmI énE Mm{hE& ~Vm¡a H¡${µ\$`V CgZo H$hm {H$ CgZo H$µO© Ho${bE ~¢H$ H$m XadmµOm ^r IQ>IQ>m`m Wm, na ~¢H$ Zo `h H$h H$a Zmht H$a Xr {H$ A^r CgHo$S>m°ŠQ>a ~ZZo _| ~hþV Xoa h¡ Am¡a dh H$µO© Ho$ ~Xbo _| H$moB© OJh-O_rZ r {Jadr Zht aI ahm h¡& EH$ Vmo H$ƒr C_« H$s g§doXZerb ào{_H$m Cg na ~‹S>o Ka H$s ~oQ>r! Eogo _| `{X CgHo$ öX` goH$éUm H$s ZXr ~m±Y Vmo‹S> H$a ~h {ZH$bo Vmo Bg_| AmíM © Š`m? gnZm Zo \$moZ H$aHo$ Ka go Jm‹S>r_±JdmB© Am¡a Ab_mar go AnZo gmao g§{MV JhZm| H$m {S>ã~m bmH$a gw_Z H$mo W_m {X`m& na `h{gb{gbm `ht Zht éH$m, Š`m|{H$ yIo H$m noQ> ^a gH$Vm h¡, na bmbMr H$m _Z Vmo EH$ EogmA§Ym Hw$Am± hmoVm h¡ Omo g~ Hw$N> brb H$a ^r em§V Zht hmoVm&

O~ Yrao-Yrao Ka H$m µH$s_Vr gm_mZ EH$-EH$ H$a µJm`~ hmoZo bJm, Vmo _m{bH$m| H$m H$ha KaHo$ Zm¡H$am| na Qy>Q>m& ^bo _Z H$s gnZm go `h ~aXmíV Zht hþAm Am¡a CgZo AmJo AmH$a _m± H$moAnZr g^r H$aZr ~Vm Xr&

`h OmZ H$a {H$ gw_Z "eoS²> yb H$m°ñQ>' (ZrMr OmV)H$m h¡, _m± Zo AnZm {ga nrQ> {b`m Š`m|{H$dh OmZVr Wr {H$ _wImonmÜ`m` {nVm {H$gr ^r hmbV _| CgH$m {ddmh Cggo Zht hmoZo X|Jo& _m±~oMmar KZKmoa Ag_§Og _| \±$g JB© Wr Š`m|{H$ BYa Hy$Xo Vmo Hw±$Am, CYa Hy$Xo Vmo ImB©& AMmZH$Amem H$s {H$aU H$s Vah Cgo AnZr ~‹S>r ~hZ H$s `mX AmB© Omo AnZr g_PXmar Am¡a"KmKnZ'Ho$ {bE OmZr OmVr Wr&

AmíM ©OZH$ T>§J go ê$nm _mgr Zo Vwa§V Bg ^mar g_ñ`m H$m g_mYmZ H$a {X`m& CgZo H$hm

Page 118: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

120OwbmB© 2018

"A^r b‹S>H$s Ho$ ~r.E. \$mBZb Mb aho h¢ Bg{bE A^r Hw$N> _V H$hmo& gnZm H$s narjm ˜Ë_hmoVo hr _¢ Cgo AnZo gmW bo OmD±$Jr Am¡a g_Pm-~wPm H$a Bg gw_Z ê$nr ì`m{Y go _wŠV H$admXÿ±Jr&'

O~ gnZm, ê$nm _mgr Ho$ Ka nhþ±Mr Vmo CgZo gnZm go H$hm… ""Vy Cg b‹S>Ho$ Ho$ gmW mJ Om,~mH$s H$m Hw$éjoÌ _¢ gåhmb by±Jr&' _mgr Ho$ AmXoe go O¡go hr gnZm Zo gw_Z H$mo I~a H$s, gw_ZZm_H$ dh Ord dhm± Eogo hm{µOa hmo J`m, O¡go AbmXrZ Ho$ {MamµJ H$mo {KgZo go {OÞ hmo OmVm h¡&XaAgb `h gmar Mmb~mOr ê$nm H$s Wr, {OgZo gw_Z go {_b H$a gmar `moOZm V` H$a aIrWr&$XaAgb ê$nm H$s A§XéZr Am{W©H$ hmbV ~hþV hr ˜am~ Wr, O~{H$ ~mha go CgZo AnZr~‹S>r µO_tXmar H$m AmS>å~a aM aIm Wm&

Cg T>m|Jr ào_r gw_Z Zo nhbo Vmo gnZm H$mo gmoZmanwa _o§ EH$ H$_ao _| aIm Am¡a XmoñVm| Ho$ gmWeam~ nrH$a CZgo ^r gnZm H$m g§^moJ H$admVm ahm& gnZm O~ H$^r {ddmh H$m {OH«$ H$aVr Vmogw_Z H$hVm : "S>m{bªJ, Wmo‹S>o {XZ Vmo AnZr "H$moQ>©{en' MbZo Xmo& {ddmh Ho$ \o$ao n‹S>Vo hr gmamamo_m§g ˜Ë_ hmo OmVm h¡, Bg{bE Vw_ {ddmh H$s OëXr _V H$amo&' na A~ gnZm H$mo ^r CgH$sZµH$br ~mV| Hw$N>-Hw$N> g_P _| AmZo bJr Wt Bg{bE EH$ {XZ dh gw_Z Ho$ hr bmE Cg J«mhH$Jm¡V_ Ho$ gmW ^mJ JB©, {OgZo Cgo gwÝXa J¥hñWr Ho$ gãµO-~mµJ {XImE Wo& Cg b‹S>Ho$ Zo gnZmH$mo gmV {XZ VH$ EH$ gmYmaU AÀN>o Ka _| aIm Am¡a _Z a H$a CgHo$ eara H$mo qPPmo‹S>Vm ahm,Am¡a ^mobr gnZm Bgo CgH$m A{Ve` ào_ g_P H$a Cg na {ZN>mda hmoVr ahr& EH$ {XZ Jm¡V_Cgo {gZo_m {XImZo bo J`m Am¡a amñVo _| Z OmZo H¡$go Cgo AMoV H$a gmoZmJmN>r _| ~oM J`m&

Am±I IwbZo na ~r.E. nmg gnZm g_P JB© {H$ `h OJh "Xoh H$s dhr hmQ>' h¡, {OgH$m Zm_gmoZmJmN>r h¡& CgZo {~Zm H$moB© hrb hþÁOV {H$E AnZr {Z`{V H$mo Bg {~Zm na ñdrH$ma H$a {b`m{H$ {Oggo dh ào_ H$aVr Wr dhr O~ CgH$m ì`mnma H$aZo bJm Wm Vmo ~mµH$s Ho$ bmoJ Vmo Cgûm¥§Ibm H$s H$‹S>r _mÌ h¢& CgZo Cgr jU {ZU©` H$a {b`m {H$ {Og _Z H$mo nwéfm| Zo BVZm R>Jmh¡, Cgr _Z Ho$ eara H$mo dh A{YH$V_ ~oM H$a ny±Or BH$Æ>m H$aoJr Am¡a Cgo `hm± H$s b‹S>{H$`m|Ho$ CÕma _| bJm XoJr& µÁ`mXm H$_mZo Ho$ {bE dh Z Ho$db gmoZmJmN>r, ~pëH$ grVmam_nwa Am¡aAmgZgmob VH$ {Xgmdar H$aHo$ AnZr Xoh H$m ì`mnma H$aVr h¡& bú` gm_Zo hmoZo Ho$ H$maU A~Cgo Z Vmo H$moB© níMmVmn hmoVm h¡ Am¡a Z hr H$moB© ½bm{Z~moY& A~ Cgo AnZo eara H$mo ~oMZm nmn^r Zht bJVm& Vmo Š`m CgZo AZOmZo hr AÜ`mË_ H$s dh D±$MmB© Ny> br h¡, O~ Ord AnZoAmnH$mo eara go AbJ _mZZo _| gj_ hmo OmVm h¡?

am{YH$m Zo O~ S>m`ar ~§X H$s Vmo Cgo AnZo gm_Zo n¥Wm Am¡a gnZm I‹S>r {XIt& n¥Wm H$mo S>m`arbm¡Q>m H$a am{YH$m Zo CgH$s A§H$dmar H$s Am¡a gnZm H$mo AnZo go {MnH$m H$a ~mobr : ""à w Vwåhmaobú`-g§YmZ _| ghm`H$ hm| `hr àmW©Zm h¡&''

V^r g~Ho$ H$mZm| _| n§M_ ñda _| JmVr H$mo`b H$s Hy$H$ Jy±Or, {OgHo$ eãX Wo… "Mma H$hma{_b¡ _moar S>mo{b`m CR>mE ao/ _moam AnZm ~oJmZm Ny>Q>mo OmE/~m~wb _moam Z¡ha Ny>Q>mo hr OmE&' à{V_mH$m Jbm gwZVo hr am{YH$m Zo AmdmµO Xr… ""Aao Amo _mohZm-{XdmZr à{V_m-amZr! Oam Ü`mZ gogw{ZE& h_ bmoJ b‹S>{H$`m| H$s gwajm Ho$ {bE `hm± EH$ g§JR>Z ~Zm aho h¢ {OgH$s ê$naoIm V¡`ma

Page 119: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

121OwbmB© 2018

hmo JB© h¡& gwpñ_Vm Zo AnZm n§MV{b`m _H$mZ, {Og_| {VanZ H$moR>o h¢, g§JR>Z H$mo g_{n©V H$a{X`m h¡, {Og_| S>m°ŠQ>am| Ho$ Moå~a Imobo OmE±Jo& Cg _H$mZ H$m _w±h {MÎma§OZ EdoÝ y O¡go ~‹S>o amñVona hmoZo Ho$ H$maU, S>m°ŠQ>am| H$mo dhm± Moå~a ImobZo _| H$moB© {XŠH$V Zht hmoJr& bo{H$Z gwajm Ho$BÝVµOm_mV H$m ˜M© ~‹S>m hmoZo Ho$ H$maU g§JR>Z H$s ha gXñ`m H$mo nm±M gm¡ énE à{V _mg XoZohm|Jo, {Oggo CZHo$ H$_am| _| AmnËH$mbrZ K§Q>r Am¡a Ka Ho$ ZrMo Mm¡~rg K§Q>o "{gŠ`mo[aQ>r JmS>©' H$sì`dñWm H$s OmEJr& Amem h¡ hm± CnpñWV g^r Xo{d`m± BgH$s gXñ`m ~ZZm Mmh|Jr'', H$hVo hþEam{YH$m Zo AnZo nm±M gm¡ énE dhm± aI {XE& VËH$mb hr gwpñ_Vm, n¥Wm, gnZm, nm`b, ho_m,[a_{P_ Am{X g^r CnpñWV b‹S>{H$`m| Zo AnZo-AnZo énE aI {XE& O~ à{V_m Ho$ énE Z XoZona am{YH$m Zo Cgo àíZgyMH$ ÑpîQ> go XoIm, Vmo CgZo Cg ÑpîQ> H$m Odm~ `m| {X`m … ""{X{X`m!Amn Vmo OmZVr hr h¢ {H$ A~ _¢ `hm± Xmo-EH$ {XZ H$s _oh_mZ hÿ±, Vmo _¢ ~oH$ma _| Bg g§JR>Z H$sgXñ`m Š`m| ~Zy±? XrXr, ~wam _V _m{ZEJm na O~ _mohZ _wPo h_mao ZE Ka _| bo OmEJm, Vmo _¢em`X `hm± H$^r Z AmD±$, Bg{bE _oam gXñ` Z ~ZZm hr R>rH$ h¡&''

am{YH$m _yI© à{V_m Ho$ Bg gKZ {dídmg H$mo Vmo‹S>Zm Zht MmhVr Wr, na Z OmZo Š`m| dhà{V_m Ho$ Bg CÎma go AmnmX_ñVH$ {gha JB©& Cgo S>a bJm {H$ "O~ MtQ>r H$s _¥Ë w AmVr h¡ V~CgHo$ na {ZH$b AmVo h¢', H$hmdV H$ht à{V_m na {gÕ Z hmo OmE? bo{H$Z {H$gr go Hw$N> H$ho{~Zm dh _Z hr _Z "Í §~H$_² Om_ho' H$m _¥Ë w§O`r nmR> H$aVr hþB© EH$ {Xem _| ÑpîQ> pñWa {H$EgwÞr-gr I‹S>r Wr {H$ g~Ho$ ~rM _| ZH$br JhZm| go bXr EH$ ˜yZ go bWnW "~m±h' Am {Jar&nb a _| dhm± H$m dmVmdaU MrËH$mam| Am¡a hm`-Vm¡~m go a J`m& am{YH$m Zo n¥Wm H$mo énE g_oQ>H$a gyMr ~ZmZo H$s {hXm`V Xr Am¡a Xm{hZo hmW dmbo _H$mZ _|, Ohm± nydm}Îma ^maV go AmB©b‹S>{H$`m| H$m Xb ahVm Wm, Kwg JB©& am{YH$m H$s AZw^dr Am±Im| Zo naI {b`m Wm {H$ AµŠgaEogr Z_© Am¡a Jwbm~r ËdMm CÝht bmoJm| H$s hmoVr h¡ Bg{bE dh Y‹S>ëbo go dhm± Om Kwgr Wr&am{YH$m H$m AZw_mZ eV-à{VeV ghr Wm, Š`m|{H$ Cg Am±JZ _| H$moham_ _Mm hþAm Wm Am¡agm_Zo Ho$ H$moR>o Ho$ V™V na N>Q>nQ>mVr hþB© "H$moݵOwWmo_' ~ohmoe-gr H$amh ahr Wr&

A~ VH$ am{YH$m Ho$ Bemao go {XE JE AmXoe go gwpñ_Vm Zo Eå~wb|g _±Jdm br Wr& {dñ_`H$marWm `h OmZZm {H$ "H$moÝOwWmo_' H$s _m± CgHo$ gmW hr ahVr Wr Am¡a CgH$m nyam n[adma CgH$sH$_mB© na nbVm Wm& am{YH$m Zo CgH$s _m± Am¡a gwpñ_Vm H$mo ^r Eå~wb|g _| gmW {b`m Am¡aAñnVmb Ho$ {bE admZm hmo JB©& Am°ŠgrOZ bJmZo Ho ~mdOyX H$moݵOwWmo_ H$s hmbV bJmVma{~J‹S>Vr Om ahr Wr&

AñnVmb nhþ±MVo hr "AmnmVH$mbrZ' dmS>© Ho$ S>m°ŠQ>am| Zo {~Zm {H$gr T>rb Ho$ H$moݵOwWmo_ H$moaº$ M‹T>mZm ewê$ H$a {X`m, Š`m|{H$ H$moÝOwWmo_ H$s _m± Zo CZHo$ gm_Zo H$moÝOwWmo_ H$s ~r_m Ho$H$mJµOmV aI {XE Wo&

"ßbmpñQ>H$ gO©Z' Am°naoeZ Ho$ {bE V¡`ma Wo; _m± n¡go {bE V¡`ma Wr, na Ho$db H$moÝOwWmo_ hro g~ ñdrH$maZo H$mo V¡`ma Zht Wr& CgZo AnZr {Z`{V go g§Kf© H$aZm N>mo‹S>H$a _¥Ë w H$mo g_n©U

H$aVo hþE EH$ bå~r gm§g br Am¡a gXm Ho$ {bE ^mar nbH$m| go {Kat AnZr ñdpßZb Am±I| ~§XH$a br&

Page 120: Bg A§H$bharatiyabhashaparishad.org/magazine/11533193120.pdfOwbmB© 2018 3 ISSN : 2394-1723 ^maVr` ^mfm n[afX H$s _m{gH$ n{ÌH$m df© 24, A§H$ 276, OwbmB© 2018 gnmXH e^wZmW à~§Y

122OwbmB© 2018

am{YH$m Zo hVmem go {ga nrQ> {b`m Am¡a gwpñ_Vm go H$hm : ""~{hZr! Š`m h_ H$moR>m| _| grgrQ>rdr H¡$_ao bJm gH$Vo h¢? h_| Bg na JhamB© go {dMma H$aZm hmoJm Am¡a {X h_| Am{W©H$ A^mdhmoJm, Vmo h_ h_mao _wh„o H$s {H$gr EZ.Or.Amo. go gånH©$ H$a CZHo$ _mÜ`_ go gaH$mar _XX ^r_m±J gH$Vo h¢&

""gwpñ_Vm, CR>mo, g_` ^mJ ahm h¡, Am¡a h_| ~hþV H$m_ H$aZm h¡& H$moݵOwWmo_ Ho$ g§ñH$ma Ho$~mX AnZo H$mo g~go nhbo BZ grYo-gmXo "nydmo©Îm[a`m|' H$s _XX H$aZr hmoJr, Vm{H$ ~r_m H§$nZrBZHo$ n¡go Z Im OmE& gwpñ_Vm, Bg H$m_ _| n‹T>r-{bIr gnZm Am¡a n¥Wm h_mar ghm`Vm H$agH$Vr h¢&''

O~ gwpñ_Vm Am¡a am{YH$m gmoZmJmN>r Jbr H$s _mo‹S> na CVat Vmo dhm± CÝh| AnZo BÝVµOma _|I‹S>r H$B© b‹S>{H$`m± {XIt& CZ g~Ho$ Mohao na KQ>Zm Ho$ à{V XX© Am¡a am{YH$m Ho$ à{V H¥$VkVm-^md gmµ\$ {XI aho Wo& do g~ {~Zm Hw$N> ~mobo gwpñ_Vm Am¡a am{YH$m H$mo ~rM _| aI H$a hmW _|hmW S>mbo _mZd-ûm¥§Ibm H$s Vah AmJo ~‹T>t& b‹S>{H$`m| Ho$ Bg N>moQ>o-go gh`moJ-àXe©Z goam{YH$m H$m CËgmh AmH$me Ny>Zo bJm Am¡a CgHo$ _w±h go ~a~g CËgmh go ^at o n§{º$`m± {ZH$bn‹S>t : ""h_ hm|Jo H$m_`m~, h_ hm|Jo H$m_`m~, EH$ {XZ..''&

Bg JrV go Hw$N> hr {_ZQ>m| _| gmoZmJmN>r Ho$ B{Vhmg _| EH$ ñd{U©_ nÞm Ow‹S> J`m Am¡a JbrH$s A{YH$m§e b‹S>{H$`m± Bg gab YwZ H$mo JmVr hþBª g~Ho$ gmW MbZo bJt&

3 bmCS>Z ñQ´>rQ>, H$mobH$mVm-700017