Dr. D

Bethesda-Chevy Chase High School

Grade Level Parent Meetings

April 2020

Escuela Secundaria Bethesda-Chevy

Chase

Reuniones de padres de familia

Planned Discussion Topics

- Technology Issues

- Multiple Platforms (Google,

myMCPS, etc.)

- Overlapping Classes & Live

Teaching Opportunities

- Due Dates

- Rigor and Demands on Students

- Addressing Gaps in Learning

- MP4 Grading (Pass/Incomplete)

- Who Can I Contact With

Questions?

Temas planificados de discusión:

- Problemas tecnicos

- Múltiples plataformas (Google,

myMCPS, etc.)

- Clases traslapadas y oportunidades

de aprendizaje en vivo y en línea

- Fechas de entregas

- Rigor y demandas a los estudiantes

- Abordar las brechas en el

aprendizaje

- Calificación MP4 (paso/incompleto)

- ¿Con quién puedo ponerme en

contacto si tengo preguntas?

Chromebook and Wifi

Hotspot Distribution

- MCPS is now handling all

distribution centrally

- Reach out to your child’s

grade level

administrator if you

need access. We are

collecting names and

information.

Distribución de Chromebook y

Wifi Hotspot

● MCPS ahora está manejando

toda la distribución de

manera centralizada

● Comuníquese con el

administrador de grado de

su hijo si necesita acceso.

Estamos recopilando

nombres e información.

¿Dónde encuentra mi hijo sus

tareas?

● Se acordó con los profesores

el uso de Google Classroom y

el aula myMCPS de acuerdo a

las preferencias de los

profesores

● Más profesores se están

cambiando a myMCPS para MP4

porque MCPS está ofreciendo

más apoyo en esa plataforma

Where does my child can find

their work?

- The use of both Google

Classroom and myMCPS

Classroom was negotiated

with teachers because

some teachers are more

proficient in one than the

other

- More teachers are

shifting to myMCPS in MP4

because MCPS is offering

more support on that

platform

Overlapping Classes

- There should be NO

overlap in classes as

all classes have times

available for meetings

- Feel free to reach out

to the teacher directly

or reach out to an

administrator who will

follow-up with the

teacher.

Clases traslapadas

● No debe haber traslapación

en las clases, ya que todas

las clases tienen horarios

disponibles para las

reuniones.

● No dude en comunicarse

directamente con el

maestro o comunicarse con

un administrador para que

le de seguimiento al

maestro.

Oportunidades de Enseñanza en

Vivo en Linea

● Acordado con la de profesores.

● No son requeridas las sesiones

en en vivo en ZOOM, pero se si

recomienda encarecidamente.

● Estamos proporcionando

capacitación, compartiendo

las mejores prácticas,

publicando las horas de

oficina y respondiendo a

preguntas.

Live Teaching

Opportunities

- Also negotiated with

teachers.

- Live ZOOM sessions

cannot be required but

are strongly

encouraged.

- We are providing

training, sharing best

practices, publishing

office hours, and

responding to

questions.

Due Dates

- Teachers should be

clearly delineating

due dates for all

assignments when

they are posted by

noon each Monday.

- Reach out to the

teacher if the due

date is unclear.

Fechas de Entrega

- Los maestros deberán

estar actualizando las

fechas de entrega de

todas las tareas cuando

se publican antes del

mediodía cada lunes.

- Comuníquese con el

maestro si la fecha de

entrega no están clara.

Rigor y demandas a los

estudiantes

- Continuamos buscando el

equilibrio adecuado

entre:

● Elección y desafío

● Nuevo aprendizaje y

revisión

● Oportunidades de

retroalimentación

● Evaluaciones

formativas

Rigor and Demands on

Students

- We are still searching

for the right balance of

- Choice and challenge

- New learning and

review

- Opportunities for

feedback

- Formative

assessments

IEP / 504 / ELL Services and

Access

- These services will look

different during distance

learning than they do in

the classroom

- All student who receive

these services should

have been contacted by

their case manager and

have regular check-ins

- Contact your grade level

administrator if this has

not occurred

IEP / 504 / Servicios ELL y

Accesos

● Estos servicios serán

diferentes durante el

aprendizaje a distancia a

diferencia que en el aula

● Todos los estudiantes que

reciben estos servicios

deben haber sido contactados

por su administrador de

casos y tener registros

regulares

● Póngase en contacto con su

administrador de grado, si

esto no ha ocurrido

Addressing Gaps in

Learning

- We are aware that there

will be gaps in

learning especially in

sequential courses

such as Math and

Languages

- MCPS is preparing to

fill gaps in the fall

- B-CC is also exploring

options such as summer

opportunities, if

possible

Abordar las brechas en el

aprendizaje

● Estamos conscientes de que

habrá desajustes en el

aprendizaje, especialmente en

cursos secuenciales como

Matemáticas e Idiomas

● MCPS se prepara para compensar

estos desajustes en otoño

● B-CC también está explorando

opciones como las oportunidades

de verano, si es posible

Marking Period 4 -

Pass/Incomplete

- Details are still being

determined about how this

will impact transcript

grades

- Our goal is to only allow

students an opportunity

to improve their MP3

grades

- Additional information

will be shared as

available

Período 4 - Paso/Incompleto

● Aún se están determinando

detalles sobre cómo esto

afectará las calificaciones de

transcripción

● Nuestro objetivo es solo

permitir a los estudiantes la

oportunidad de mejorar sus

calificaciones MP3

● Información adicional será

compartida al estar

disponible

-

Para Hacer Que Funcione -

Consejos:

● Establezca un horario que

permita que todos casa

puedan hacer sus tareas al

mismo tiempo

● Eliminar las distracciones

● Hable con su hijo sobre el

trabajo que están haciendo;

contacte a los maestros si

tiene preguntas

Making This Work: Tips

- Set a schedule that

allows everyone in the

home time to do their

work

- Eliminate distractions

- Talk with your child

about the work they are

doing; contact teachers

if you have questions

Who Can I Contact?

● Dr. Shelton Mooney - Acting

Principal

● Mr. Sam Levine - 12th grade

Administrator

● Mr. Doug Nelson -11th Grade

Administrator

● Ms. Rebecca Sutton - 10th

Grade Administrator

● Dr. David Mugerwa - 9th

Grade Administrator

All email addresses are

available on the B-CC website.

¿A quien contactar?

● Dr. Shelton Mooney - Director

Interino

● Mr. Sam Levine -

Administrador del Grado 12

● Mr. Doug Nelson -

Administrador del Grado 11

● Ms. Rebecca Sutton - 10 Grade

Administrator

● Dr. David Mugerwa -

Administrador de Grado 9

Los correos electrónicos están

disponibles en el sitio web de

B-CC.