BESTIAS DANZANTES FESTIVAL CINE DE DANZA DANCE FILM FESTIVAL Santiago, Chile.

NUESTRA SEDE | OUR VENUE PARTNER

CO - PRESENTADORES INTERNACIONALES | INTERNATIONAL CO-PRESENTER PARTNERS

COLABORADORES NACIONALES E INTERNACIONALES | NATIONAL AND INTERNATIONAL COLLABORATOR PARTNERS

ARTISTAS COLABORADORES | COLABORATOR ARTISTS

BESTIAS DANZANTES FESTIVAL CINE DE DANZA 2016 EN BREVE

69 Filmes de Danza 3 días de exhibición

26 Países de Producción. Alemania.

Argentina. Bélgica. Brasil. Canadá. Chile.

Colombia. Ecuador. Eslovaquia. Estados

Unidos. España. Francia. Guatemala.

Hungría. Indonesia. Italia, Japón. Korea.

Letonia. Mexico. Países Bajos. Rumania.

Rusia. Suecia. Suiza. Reino Unido

BESTIAS DANZANTES DANCE FILM FESTIVAL 2016 IN SHORT

69 Dance films exhibited 3 exhibition days

26 Production Countries. Argentina. Belgium.

Brazil. Canada. Chile. Colombia. Ecuador.

France. Germany. Guatemala. Hungary.

Indonesia. Italy, Japan. Korea. Latvia. Mexico.

Netherlands. Romania. Russia. Slovakia. Spain.

Sweden. Switzerland. United Kingdom. United

States

BESTIAS DANZANTES FESTIVAL CINE DE DANZA

SANTIAGO DE CHILE

Bestias Danzantes es un Festival de Cine de Danza que busca

abrir espacios para films de danza diversos y vibrantes, en

formato pequeño (1-15 minutos), creando una plataforma de

exhibición, en que todos y todas están invitados a explorar,

experienciar y disfrutar.

Bestias Danzantes fue lanzado en 2014, con el objetivo de crear

una plataforma de exhibición, circulación y experimentación para

films de danza; y un espacio de encuentro e intercambio (red de

cine de danza), promoviendo la colaboración, reflexión y la

transferencia de conocimiento, para el desarrollo del campo del

Cine de Danza (Danza para la pantalla, Video danza) y la

inspiración colectiva.

Bestias Danzantes se desarrolla anualmente en el fin del mundo,

en Santiago, Chile.

BESTIAS DANZANTES DANCE FILM FESTIVAL SANTIAGO, CHILE

Bestias Danzantes is a Dance Film Festival seeking to open spaces

for diverse and delightful dance films, in short format (1-15

minutes), creating an exhibition platform, where all are invited to

explore, experience and enjoy.

Bestias Danzantes was founded in 2014 with the aim of creating an

exhibition, circulation and experimentation platform for dance films,

and a meeting and exchange spot (dance film network), promoting

collaboration and reflection; while fostering knowledge transfer for

dance cinema development (screen dance, video dance) and for

collective inspiration.

Bestias Danzantes is held annually at the end of the world, in

Santiago, Chile.

BESTIAS DANZANTES COLABORADORES

Nuestros socios Co-presentadores. Loikka Dance Film Festival

(Finlandia), Bucharest International Dance Film Festival

(Rumania), ScreenDance Festival (Suecia), Pool International

Dance Film Platform (Alemania), San Francisco Dance Film

Festival (Estados Unidos).

Nuestra Sede. Espacio Diana

Nuestros colaboradores Internacionales. WASP (Working Art

Space and Production) [Rumania]

Nuestros colaboradores Nacionales. Espacio Checoslovaquia,

Librería Comuna Literaria, Goethe Institut Chile, SOFA

Nuestros artistas colaboradores. Jack Snow [Rusia]

BESTIAS DANZANTES COLLABORATOR PARTNERS Our Co-presenters partners. Loikka Dance Film Festival (Finland),

Bucharest International Dance Film Festival (Romania),

ScreenDance Festival (Sweden), Pool International Dance Film

Platform (Germany), San Francisco Dance Film Festival (United

States).

Our venue partner. Espacio Diana

Our international collaborators. WASP (Working Art Space and

Production) [Rumania]

Our national collaborators. Espacio Checoslovaquia, Comuna

Literaria Library, Goethe Institut Chile, SOFA

Our colaborator artists. Jack Snow [Russia]

BESTIAS DANZANTES PLATAFORMA PARA EL CINE DE DANZA Plataforma de exhibición de films de danza local, regional e

internacional.

Plataforma de circulación y promoción del cine de danza tanto a

nivel regional como global.

Plataforma de posicionamiento y visibilización de la producción

nacional de films de danza, tanto a nivel regional como

internacional.

Plataforma de promoción e impulso de la producción, rodaje y

realización de films de danza nacional.

Plataforma de formación y experimentación que permita la

transferencia de herramientas y conocimientos para el

desarrollo del Cine de danza.

Plataforma de encuentro, intercambio, aprendizaje y reflexión

en torno al cine de danza (Danza para la pantalla, Videodanza);

que promueva su desarrollo, e inspiración colectiva.

BESTIAS DANZANTES A PLATFORM FOR DANCE CINEMA An exhibition platform for local, regional and international dance film.

A circulation and promotion platform for dance cinema, both

regionally and globally.

A Positioning and visualization platform for Chilean dance films, at a

regional and international level.

A promotion platform for national dance films production.

A training and experimentation platform that allows the transfer of

tools and knowledge for Dance Cinema development.

An exchange, encounter, learning and reflection platform regarding

dance cinema (Screen dance, Video dance); promoting its

development, and collective inspiration.

BESTIAS DANZANTES EN VIAJE 2015 / 2016 / ABRIL 2017

RUMANIA. BUCAREST. 7- 9 de julio de 2015. "Dance Film

Platform" Bienal de arquitectura de Rumania.

Bestias Danzantes Co-presentador de la plataforma "Dance Film

Platform", junto a 3 Festivales de relevancia Internacional: San

Francisco Dance Film Festival (USA), Leeds International

Screendance Competition (UK) y POOL – Internationale

TanzFilmPlattform Berlin (Alemania).

Exhibición Especial Selección Oficial y Ganadores Bestias Danzantes

2015, junto a un grupo de films de danza internacionales,

incluyendo films que forman parte de la selección oficial de los

festivales internacionales Co-presentadores.

CHILE. SANTIAGO. 27 de octubre 2015. Exhibición pop-up |

café en movimiento (espacios no convencionales).

Exhibición de la selección oficial y ganadores de Bestias Danzantes

2015, realizado en el “Café Bestiario Café & Cultura” (Santiago)

FINLANDIA. HELSINKI. 7 / 10 de Abril 2016. Loikka Dance

Film Festival

Exhibición del film de danza ganador de Bestias Danzantes 2015.

SUECIA. ESTOCOLMO. 28 Abril 2016. ScreenDance Festival

Bestias Danzantes Co-presentador de Exhibición Especial Non Stop del Festival. Exhibición especial de ganadores Bestias Danzantes 2015

CHILE. SANTIAGO. 30 Octubre 2016. Festival Internacional

Chileno de Cortometrajes de Santiago (FESANCOR)

Bestias Danzantes Co-presentador, realizando una exhibición

especial de Bestias Danzantes en la Cineteca del Centro Cultural La

Moneda.

FINLANDIA. HELSINKI. 19 – 23 Octubre 2016. Cinemaissi

Latin American Film Festival

Co-curatoría para exhibición especial latinoamericana de films de

danza parte de los ganadores y selección oficial de Bestias

Danzantes.

SUECIA. ESTOCOLMO. 24-29 Abril 2017. ScreenDance

Festival. Bestias Danzantes Co-presentador de Exhibición Especial Non Stop del Festival. Exhibición especial de ganadores Bestias Danzantes 2016

BESTIAS DANZANTES ON TOUR 2015 / 2016 / APRIL 2017

ROMANIA. BUCHAREST. July 7 – 9, 2015. "Dance Film

Platform" Romanian Architecture Annual.

Bestias Danzantes was Co-presenter of the "Dance Film Platform",

along with 3 relevant international Festivals: San Francisco Dance Film

Festival (USA), Leeds International Screendance Competition (UK) and

POOL – Internationale TanzFilmPlattform Berlin (Germany).

Special screening of 2015 Bestias Danzantes winning films and Official

Selection, along with a selected international dance films, including

films part of the international co-presenter festivals.

CHILE. SANTIAGO. October 27, 2015. Pop-up | café en

movimiento Screening [Pop-up | Coffee in Motion] (Non conventional spaces).

Special screening of 2015 Bestias Danzantes winning films and Official

Selection, held at “Café Bestiario. Café & Cultura” [Bestiario Coffee.

Coffee & Culture] (Santiago)

FINLAND. HELSINKI. April 7 / 10, 2016. Loikka Dance Film

Festival

Special screening of 2015 Bestias Danzantes chilean winning film.

SWEDEN. STOCKHOLM. April 28, 2016. ScreenDance Festival

Bestias Danzantes was Co-presenter of the Non-Stop special screening. Special exhibition of 2015 Bestias Danzantes winning films

CHILE. SANTIAGO. October 30, 2016. Santiago International

Chilean short Film Festival (FESANCOR)

Bestias Danzantes was Co-presenter of a special screening of 2015

Bestias Danzantes winning films and Official Selection. It was held at

Cineteca of the La Moneda Cultural Center.

FINLAND. HELSINKI. October 19 – 23, 2016. Cinemaissi Latin

American Film Festival

Co-curate a special latin american dance film screening, part of 2015

Bestias Danzantes winning films and Official Selection

SWEDEN. STOCKHOLM. Abril 24-29, 2017. ScreenDance

Festival. Bestias Danzantes will be Co-presenter of a special Non – Stop screening, considering a selection of 2016 Bestias Danzantes winning films and Official Selection.

BESTIAS DANZANTES EL EQUIPO

CONCEPTO. Elisa Domínguez & Mayo Rodríguez

DIRECTORA ARTÍSTICA. Mayo Rodríguez [Chile]

DIRECTORA DE PRODUCCIÓN. Elisa Domínguez [Chile]

COORDINADORA PROGRAMA EN VIAJE. Mayo

Rodríguez [Chile]

COORDINADORA PROGRAMA CIRCUITO STGO. Elisa

Domínguez [Chile]

CONTENIDO AUDIOVISUAL. Liliana Hermosilla [Chile]

CONTENIDO EDITORIAL. Rocío Casas [México – Chile]

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y COMUNICACIÓN. Elisa

Torres [Chile]

DISEÑO DE ARTE. Jack Snow [Russia]

BESTIAS DANZANTES THE CREW

CONCEPT. Elisa Domínguez & Mayo Rodríguez

ARTISTIC DIRECTOR. Mayo Rodríguez [Chile]

PRODUCTION DIRECTOR. Elisa Domínguez [Chile]

EN VIAJE | ON TOUR PROGRAM COORDINATOR. Mayo

Rodríguez [Chile]

CIRCUITO STGO | STGO CIRCUIT PROGRAM

COORDINATOR. Elisa Domínguez [Chile]

AUDIOVISUAL CONTENT. Liliana Hermosilla [Chile]

EDITORIAL CONTENT. Rocío Casas [Mexico – Chile]

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y COMUNICACIÓN. Elisa

Torres [Chile]

ART DESIGN. Jack Snow [Russia]

BESTIAS DANZANTES FESTIVAL CINE DE DANZA DANCE FILM FESTIVAL Santiago, Chile.