bengali durga font - standard chartered...2 8.9 ×[ýãv`Ý ]ÇvÐç ×[ý×x]Ì^ y×Ì[ýãb[ýç...

65
1 aÉ×»JôYy 1. \Éö×]Eõç 3 1.1 ×[ý×Wý'Ì[ý =ã3 1.2 ×[ý×Wý'Ì[ý YÒãÌ^çG 4 2. ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 5 2.1 %çYXçãVÌ[ý YÒ×Tö %ç]çãVÌ[ý ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 5 3. TöUî Y×Ì[ýã[ý`X - Ø‘ö¬K÷Töç 8 3.1 açWýçÌ[ýS 9 3.2 "QÇö X»Oô Eõ_" Y×Ì[ýãb[ýç 10 3.3 ãVÌ[ý c÷çÌ 10 3.4 ]ç£_ aÉ×»Jô 11 3.5 ×[ý×Wý A[ýe `TöÛ 12 4. ×[ýpûçYX, ×[ýYSX A[ýe ×[ýyÔÌ^ 13 5. åGçYXTöç A[ýe ×[ý`ŸØ™öTöç 14 5.1 åyÔ×Qö»Oô åÌ[ýZõçãÌ[ý³a AãL׳a 16 6. [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^ 17 6.1 @SYy-YÇXÌ[ýç×WýEõçÌ[ý XÝ×Tö 19 7. %×\öã^çG, ålùç\ö A[ýe YÒ×Tö×yÔÌ^ç 19 7.1 %\öîÜ™öÌ[ýÝS Yˆù×Tö 19 7.2 [ýîç×áøe å_çEõYç_ Y×Ì[ýãb[ýç 20 8. YSî C Y×Ì[ýãb[ýç 21 8.1 %ç]çXTö %îçEõç=³Oô 21 8.2 ×zõÌ^ç×Ì[ýe »JôyÔ / %çVçÌ^ Y×Ì[ýãb[ýç 29 8.3 XGV å_XãVX 30 8.4 %UïYÒVçãXÌ[ý =YÌ[ý ×XãbWýçpûç aÇ×[ýWýç 31 8.5 %çYXçÌ[ý TöÌ[ýãZõ æ»JôEõ / åQö×[ý»Oô ×XãVÛ` 32 8.6 `çFç [ýμù / ØšöçXçÜ™öÌ[ýS 32 8.7 ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=å³OôÌ[ý öVç×[ýÌ[ý ×X¹Y×wøEõÌ[ýS 33 8.8 åaZõ ×QöãYç×L»Oô _EõçÌ[ýa 36

Upload: others

Post on 16-Nov-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

1

aÉ×»JôYy

1. \Éö×]Eõç 3

1.1 ×[ý×Wý'Ì[ý =ã�`î 3 1.2 ×[ý×Wý'Ì[ý YÒãÌ^çG 4

2. ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 5 2.1 %çYXçãVÌ[ý YÒ×Tö %ç]çãVÌ[ý ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 5

3. TöUî Y×Ì[ýã[ý`X - Ø‘ö¬K÷Töç 8 3.1 açWýçÌ[ýS 9 3.2 "QÇö X»Oô Eõ_" Y×Ì[ýãb[ýç 10 3.3 aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý 10 3.4 ]ç£_ aÉ×»Jô 11 3.5 ×[ý×Wý A[ýe `TöÛ 12

4. ×[ýpûçYX, ×[ýYSX A[ýe ×[ýyÔÌ^ 13 5. åGçYXTöç A[ýe ×[ý`ŸØ™öTöç 14

5.1 åyÔ×Qö»Oô åÌ[ýZõçãÌ[ý³a AãL׳a 16 6. [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^ 17

6.1 @SYy-YÇXÌ[ýç×WýEõçÌ[ý XÝ×Tö 19 7. %×\öã^çG, ålùç\ö A[ýe YÒ×Tö×yÔÌ^ç 19

7.1 %\öîÜ™öÌ[ýÝS Yˆù×Tö 19 7.2 [ýîç×áøe å_çEõYç_ Y×Ì[ýãb[ýç 20

8. YSî C Y×Ì[ýãb[ýç 21 8.1 %ç]çXTö %îçEõç=³Oô 21 8.2 ×zõÌ^ç×Ì[ýe »JôyÔ / %çVçÌ^ Y×Ì[ýãb[ýç 29 8.3 XGV å_XãVX 30 8.4 %UïYÒVçãXÌ[ý =YÌ[ý ×XãbWýçpûç aÇ×[ýWýç 31 8.5 %çYXçÌ[ý TöÌ[ýãZõ æ»JôEõ / åQö×[ý»Oô ×XãVÛ` 32 8.6 `çFç [ýμù / ØšöçXçÜ™öÌ[ýS 32 8.7 ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=å³OôÌ[ý öVç×[ýÌ[ý ×X¹Y×wøEõÌ[ýS 33 8.8 åaZõ ×QöãYç×L»Oô _EõçÌ[ýa 36

Page 2: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

2

8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü™öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô 41 8.13 açWýçÌ[ýS TöUî 42 8.14 åyÔ×Qö»Oô EõçQïö 44 8.15 [ýÝ]ç 47 8.16 å]ç[ýç+_ [ýîç×áøe 47 8.17 @SVçX aeyÔçÜ™ö YÌ[ýç]`ï VçãXÌ[ý aÇ×[ýWýç 47 8.18 X×U YÒç׊ 48

9. %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý aÇÌ[ýlùç 48 9.1 ×XÌ[ýçYV A[ýe ×[ý`ŸØ™ö [ýîç×áøe C YÒVçX [ýî[ýØšöç 48 9.2 %ç]çãVÌ[ý a]ãÌ^çYã^çGÝ EõãÌ[ý Ì[ýçFå[ýX 48 9.3 %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô YÌ[ýÝlùç 49 9.4 ^±óö-GÐc÷S 49 9.5 +³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe 51 9.6 %Uï YÒVçX [ýç×Tö_ 53 9.7 lù×TöL×XTö VçÌ^ 53

10. Töüøç[ýWýçX 54 11. açc÷ç^î YÒç׊ 54 12. %ç»JôÌ[ýS×[ý×Wý-a]Ýlùç 55

aeã^çLXÝ - `ŒãEõçb 55

Page 3: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

3

\Éö×]Eõç A×»Oô AEõ×»Oô åØ‘ö¬K÷ç]É_Eõ ×[ý×Wý ^ç AEõLX GÐçc÷ãEõÌ[ý aㆠ[ýîçãáøÌ[ý EõçLEõ]ï EõÌ[ýçÌ[ý XÉîXTö] ]çX EõÝ c÷ã[ý, Töç ×XSïÌ^ EõãÌ[ý* A+ ×[ý×Wý %çYXçãEõ ×XÌ[ýçYwøç åVÌ^ A[ýe [ýã_ å^ YÒ×Tö×VãXÌ[ý [ýîç×áøe å_XãVãXÌ[ý ålùäy %çYXçÌ[ý aㆠ[ýîçãáøÌ[ý %ç»JôÌ[ýS åEõ]X c÷CÌ^ç =×»Jôd* A+ ×[ý×Wý ×Ì[ýLç\öÛ [ýîçáø EõTÊöÛEõ Lç×Ì[ý EõÌ[ýç ×XÌ^Ü—öS]É_Eõ [ýç XLÌ[ýVç×Ì[ý]É_Eõ ×XãVÛ`m×_ãEõ åEõçX\öçã[ý+ YÇXØšöïç×YTö [ýç %×TöyÔ] EõãÌ[ý Xç A[ýe %ç]Ì[ýç a]ãÌ^ a]ãÌ^ ×Ì[ýLç\ö Û [ýîçãáøÌ[ý Lç×Ì[ý EõÌ[ýç ×XãVÛ` / ×VEõ×XãVÛ̀ m×_ å]ãX »Jô_ã[ýç* ×XÌ^Ü—S]É_Eõ ×XãVÛã` å^ ]çX ×PöEõ EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷ A+ ×[ý×WýãT TöçÌ[ý æ»JôãÌ^C =¬Jô ]çX ×ØšöÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý [ýî[ýØšöç %çä»K÷ A[ýe A+ =¬JôTöÌ[ý ]çX Eõç^ïEõÌ[ýÝ c÷ã[ý åEõXXç %çYXçãVÌ[ý YÒ×Tö %ç]çãVÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöçÌ[ý VÌ[ýÓS aã[ýïçwø] %ç»JôÌ[ýS×[ý×Wý %ç]Ì[ýç åØ‘ö¬K÷çÌ^ GÐc÷S EõãÌ[ý×»K÷* A+ ×[ý×WýãTö "%çY×X" [ý_ãTö GÐçc÷Eõ A[ýe "%ç]Ì[ýç" [ý_ãTö [ýîçáøãEõ å[ýçMõçãXç c÷ãÌ^ä»K÷* 1.1 ×[ý×Wý'Ì[ý =ã�`î A+ ×[ý×Wý YÒSÌ^X EõÌ[ýçÌ[ý EõçÌ[ýS : (Eõ) %çYXçãVÌ[ý aㆠå_XãVãXÌ[ý ålùäy XÉîXTö] ]çX ×ØšöÌ[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷ =wø]

C Xîç^î [ýîç×áøe EõçLEõã]ïÌ[ý =ã�ã`î (F) ae× À̀rô EõçLEõã]ï Ø‘ö¬K÷Töç [ýçQÍöçãXç %çY×X ^çãTö Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ålùäy EõÝ

Vç×[ý EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX åa×»Oô %çÌ[ýC \öç_\öçã[ý %XÇWýç[ýX EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX (G) Eõç^ï Y×Ì[ý»Jôç_XçÌ[ý ]çX [ýÊ׈ùÌ[ý LXî YÒ×Töã^ç×GTöçÌ[ý ]çWýîã] [ýçLçÌ[ýÝ `×NþãEõ

=daç×c÷Tö EõÌ[ýç

Page 4: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

4

(H) %çY×X C %çYXçÌ[ý [ýîçãáøÌ[ý ]ãWýî Xîç^î C %çÜ™ö×Ì[ýEõ aeã^çG ØšöçYX EõÌ[ýç (Iø) [ýîç×áøe [ýî[ýØšöçÌ[ý YÒ×Tö %çØšöç Y×Ì[ýYÇrô EõÌ[ýç* =YWýçÌ[ýç 2-A YÒVwø ]É_ VçÌ^[ýˆùTöçÌ[ý ]çWýîã] ×[ý×WýÌ[ý ]çX aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* 1.2 ×[ý×Wý-Ì[ý YÒãÌ^çG XÝä»Jô YÒVwø a]Ø™ö YSî C Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ålùäy+ A+ ×[ý×Wý YÒã^çLî, Töç åa `çFç, ac÷EõçÌ[ýÝ aeØšöç %U[ýç AãL³Oô ¥çÌ[ýçC ^×V %ç]çãVÌ[ý Ylù åUãEõ YÒVwø c÷Ì^, åam×_ Eõç=³OôçãÌ[ý, åZõçãX, Yy ]çÌ[ýZõd, é[ýVÇî×TöX å^çGçã^çG ]çWýîã] [ýç +³OôçÌ[ýãX»Oô ¥çÌ[ýçC Y×Ì[ýã[ý×`Tö c÷ãTö YçãÌ[ý* ^×VC AFçãX =ä{×FTö a]Ø™ö YSî %ç]Ì[ýç XçC Y×Ì[ýã[ý`X EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý* Eõ) EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô, åa×\öea %îçEõç=³OôaË, å]Ì^çVÝ L]ç, åÌ[ýEõç×Ì[ýe

×QöãYç×L»Oô, ×Y×YAZõ A[ýe %XîçXî a]Ø™ö L]ç %îçEõç=³OôaË* F) YÒVçX Y×Ì[ýãb[ýç å^]X åYX`X, åYã]³Oô %QïöçÌ[ý, ×Qö]ç³Qö QÎöçZËõ»OËô ¥çÌ[ýç %Uï-

æYÒÌ[ýS, TöçÌ[ý ]çWýîã] ØšöçXçÜ™öÌ[ýS A[ýe a]Ø™ö é[ýVÇî×TöX å_XãVX, å^]X %çÌ[ý×»Oô×LAa, +AZõ×»Oô, AX+AZõ×»Oô*

G) aÌ[ýEõçÌ[ýÝ å_XãVX aeyÔçÜ™ö [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýç* H) ×Qö]îç»Oô %îçEõç=³Oô, +EÇõî+×»Oô, aÌ[ýEõçÌ[ýÝ [ý³Qö* Iø) \öçÌ[ýTöÝÌ^ EõçãÌ[ý׳a åXç»Oô ×[ý×X]Ì^ aÇ×[ýWýç* Jô) æ»JôEõ %çVçÌ^, ×XÌ[ýçYV aeÌ[ýlùS Y×Ì[ýãb[ýç, ×XÌ[ýçYV L]ç _EõçÌ[ý [ýî[ýØšöç* K÷) @S, C\öçÌ[ýQÎöçZËõOËôaË A[ýe GîçÌ[ýç׳Oô*

Page 5: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

5

L) ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç Y×Ì[ýãb[ýç ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ ac÷* Mõ) TÊöTöÝÌ^ YlùÝÌ^ [ýÝ]ç A[ýe `çFçÌ[ý ¥çÌ[ýç _×GÂ-YSî ×[ýyÔÌ^* AÕ) åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ac÷ EõçQïö LçTöÝÌ^ YSî, åQö×[ý»Oô EõçQïö, A×»OôA] EõçQïö, Øö‚ç»OôÛ

EõçQïö A[ýe %çXÇb׆Eõ Y×Ì[ýãb[ýç (%ç]çãVÌ[ý ¥çÌ[ýç YÊœöãYç×bTö ac÷EõçÌ[ýÝ aeØšöç / åEõç]ËYç×X ¥çÌ[ýç ×XGïTö åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ac÷)*

]É_ `Œm×_Ì[ý (Gç»RÍô Eõçã_çÌ^ ]Ç×VÐTö) %Uï `ŒãEõçãb åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷*

2. ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 2.1 %çYXçãVÌ[ý YÒ×Tö %ç]çãVÌ[ý ]É_ VçÌ^[ýˆùTöç 2.1.1 %çYXçãVÌ[ý aㆠ%ç]çãVÌ[ý ^Ç×Nþa†Tö C Xîç^î\öçã[ý å_XãVX EõÌ[ýç A+\öçã[ý : Eõ) XGV / æ»JôEõ ¥çÌ[ýç Eõç=³OôçãÌ[ý %Uï GÐc÷S [ýç YÒVçX EõÌ[ýçÌ[ý XÉîXTö] aÇ×[ýWýç

åVCÌ^ç F) %ç]çãVÌ[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç å^\öçã[ý å^ Yˆù×TöãTö %ç]Ì[ýç Y×Ì[ýã[ý`X

Eõ×Ì[ý Töç å^X ×[ý×Wý =ä{×FTö ]çX A[ýe VçÌ^[ýˆùTöç å]ãX »Jôã_ G) %ç]çãVÌ[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç YÒça׆Eõ %ç+X A[ýe ×XÌ^]ãEõ ]ã]ï A[ýe

Eõçã^ï å^X å]ãX »Jôã_ H) %çYXçãVÌ[ý aㆠå_XãVãX ×[ý`ŸØ™öTöç A[ýe Ø‘ö¬K÷TöçÌ[ý XÝ×Tö å]ãX »Jô_ç

aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýç Iø) ×XÌ[ýçYV A[ýe ×[ý`ŸØ™ö [ýîç×áøe A[ýe YÒVçX [ýî[ýØšöç Eõç^ïEõÌ[ýÝ EõÌ[ýç*

Page 6: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

6

2.1.2 %ç]çãVÌ[ý %ç×UïEõ YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý Eõç ï̂Eõç×Ì[ýTöç =Y_×�ù EõÌ[ýçÌ^ %çYXçãVÌ[ý açc÷ç^î EõÌ[ýç : Eõ) ×Xä¶oöçNþ AEõ×»Oô [ýç AEõç×WýEõ \öçbçÌ^ åam×_ ×[ýbãÌ^ TöUî åVCÌ^ç - ×c÷׳V,

+eåÌ[ýLÝ %U[ýç =Y^ÇNþ %ç‡û×_Eõ \öçbç F) %ç]çãVÌ[ý ×[ýpûçYX A[ýe ×[ýYSX ×[ýbÌ^Eõ å_Fç×_×FÌ[ý \öçbç å^X Ø‘ö¬K÷ c÷Ì^

A[ýe ×[ý}ç×Ü™ö]É_Eõ Xç c÷Ì^ G) %çYXçãVÌ[ý å^X %ç]çãVÌ[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç ×[ýbãÌ^ &rô TöUî åVCÌ^ç

c÷Ì^ - TöçãVÌ[ý ×[ý×Wý `TöÛ, YÒã^çLî aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý / Y×Ì[ýãb[ýç-]ç£_ H) %çYXçãVÌ[ý LçXçãXç å^ åam×_Ì[ý EõÝ =YEõç×Ì[ýTöç, EõÝ \öçã[ý TöçÌ[ý aÇã^çG

GÐc÷S EõÌ[ýç EõÌ[ýç ^çÌ^, TöçÌ[ý %ç×UïEõ YÒ\öç[ý Y×Ì[ýS×Tö EõÝ A[ýe YÒãÌ^çLãX EõçãEõ åEõçUçÌ^ å^çGçã^çG EõÌ[ýç ^çã[ý*

2.1.3 %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýî[ýc÷çÌ[ý C Y×Ì[ýãb[ýç YçCÌ^çÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý açc÷ç^î EõÌ[ýç : Eõ) %çYXçãEõ ×XÌ^×]Tö aç]ËYÒ×TöEõTö] TöUîç×V Y×Ì[ýã[ý`X EõÌ[ýç F) aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý / ]ç£_ [ýç ×[ý×Wý-`ãTöÛ åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX ×[ýbãÌ^ %çYXçãVÌ[ý

×XÌ^×]Tö %[ý×c÷Tö Ì[ýçFç G) %çYXçÌ[ý %[ýG×TöÌ[ý LXî `çFçÌ^ YÒV×`ïTö EõÌ[ýç

(1) EõÝ EõÝ Y×Ì[ýãb[ýç %ç]Ì[ýç ×VãÌ^ Uç×Eõ (2) åa×\öea [ýîçáø %îçEõç=³Oô A[ýe åXç ×ZÐõ_a %îçEõç=³Oô-A XÉîXTö]

EõTö »OôçEõç Ì[ýçFãTö c÷ã[ý A[ýe åa×»Oô Xç å]ãX »Jô_ã_ EõÝ ]ç£_ ×VãTö c÷ã[ý

Page 7: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

7

(3) %×\öã^çG UçEõã_ `çFçÌ̂ å^ %ç×WýEõç×Ì[ýãEõÌ[ý aã†

å^çGçã^çG EõÌ[ýãTö c÷ã[ý TöçÌ[ý Xç] (4) `çFçÌ̂ %×\öã^çãGÌ[ý ×X¹Y×wø Xç c÷ã_ ØšöçXÝÌ̂ / %ç‡û×_Eõ

YÒ[ýμùãEõÌ[ý Xç] A[ýe ×PöEõçXç (5) `çFç×»Oô å^ [ýîç×áøe å_çEõYç_-AÌ[ý A×NþÌ^çãÌ[ý YäQÍö TöçÌ[ý Xç] A[ýe

å^çGçã^çãGÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS (6) YÇ×Ø™öEõçÌ[ý ]çWýîã] TöUîç×V åVCÌ^ç*

H) ×Xä¶oöçNþ ×[ýbãÌ^ %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+ä»Oô %ç]çãVÌ[ý XÝ×Tö =ä{F EõÌ[ýç

(1) æ»JôEõ %çVçÌ^ (Eõçã_Eõ`X) (2) %×\öã^çG ×X¹Y×wø (3) lù×TöYÉÌ[ýS (4) [ãEõÌ^ç %çVçÌ^ EõÌ[ýç A[ýe @SYäyÌ[ý YÇXÌ[ýç×WýEõçÌ[ý*

2.1.4 \Çö_-}ç×Ü™ö c÷ãÌ^ UçEõã_ åa+ ålùäy ac÷çXÇ\Éö×Töac÷ VÐÓTö ×X¶oö Yˆù×TöãTö åam×_ ×XÌ[ýaX EõÌ[ýçÌ[ý YÒÌ^ça åXCÌ^ç : Eõ) åVçb-yÓ×»Oô TödlùSçd £WýãÌ[ý åXCÌ^ç A[ýe ×XãLãVÌ[ý åVçãb GÐçc÷ãEõÌ[ý CYÌ[ý

]ç£_ %çãÌ[ýçY c÷ãÌ^ UçEõã_ Töç TÇöã_ åXCÌ^ç F) %çYXçãVÌ[ý %ç×\öã^çGm×_ aㆠaㆠF×TöãÌ^ åVFç G) %çY×X aÜ™Çörô Xç c÷ãÌ^ UçEõã_ %çYXçÌ[ý %×\öã^çG YÌ[ý[ýTöÞ Ø™öãÌ[ý YçPöçãXçÌ[ý

Yˆù×Tö %çYXçãEõ LçXçãXç (%XÇä¬K÷V 7 åVFã[ýX)

Page 8: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

8

H) ^ç×Ü—öEõ / YÒ^Ç×NþGTö åGç_ã^çãGÌ[ý EõçÌ[ýãS a]aîç Hä»Oô UçEõã_

TöçÌ[ý ×XÌ[ýaãXÌ[ý LXî ×[ýEõ” [ýî[ýØšöç GÐc÷S EõÌ[ýç* 2.1.5 %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö TöUî åGçYX C aÇÌ[ý×lùTö Ì[ýçFç %çYXçÌ[ý a]Ø™ö [ýî×NþGTö TöUî %ç]Ì[ýç åGçYX A[ýe aÇÌ[ý×lùTö Ì[ýçFã[ýç (%XÇä¬K÷V 5-A YÒVwø ×[ýbÌ^çXÇaçãÌ[ý)* 2.1.6 ×[ý×Wý ×[ýbãÌ^ YÒ»JôçãÌ[ýÌ[ý ålùäy %ç]Ì[ýç : Eõ) %çY×X %XÇãÌ[ýçWý EõÌ[ýã_ ×[ý×Wý-Ì[ý YÒ×Tö×_×Y Eõç=³OôçãÌ[ý, é[ýVÇî×TöX ]çWýîã] [ýç

QöçEõ-A %çYXçãEõ åVã[ýç F) XTÇöX %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]Ì^ ×[ý×Wý-Ì[ý YÒ×Tö×_×Y åVã[ýç G) YÒ×Tö×»Oô `çFçÌ^ A[ýe %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+ä»Oô ×[ý×Wý×»Oô Ì[ýçFã[ýç / TÇöã_ WýÌ[ýã[ýç H) Eõ]ÞãVÌ[ý YÒ×`lùãSÌ[ý ]çWýîã] aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýã[ýç å^X TöçÌ[ýç %çYXçãEõ

YÒça׆Eõ TöUî LçXçãTö YçãÌ[ýX A[ýe ×[ý×Wý YÒãÌ^çG EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* 2.1.7 é[ýb]îÌ[ý×c÷Tö XÝ×Tö GÐc÷S C YÒãÌ^çG EõÌ[ýç [ýÌ^a, Lç×Tö, ×_†, é[ý[ýç×c÷Eõ %[ýØšöçX, Wý]ï [ýç YÒ×Tö[ýμùEõTöçÌ[ý ×\ö×wøãTö %ç]Ì[ýç åEõçXC é[ýb]î EõÌ[ýã[ýç Xç*

3. TöUî Y×Ì[ýã[ý`X - Ø‘ö¬K÷Töç

×X¶oö×_×FTö å^ åEõçXC ]çWýîã] aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý, açWýçÌ[ýS FÌ[ý»Jô A[ýe ]ç£_ aeyÔçÜ™ö TöUîç×V %çY×X åYãTö YçãÌ[ýX :

Page 9: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

9

Eõ) %ç]çãVÌ[ý `çFçÌ^ ×[ýpû׊ å[ýçãQïö F) %ç]çãVÌ[ý `çFçÌ^ %U[ýç açc÷ç^î YÒVçXEõçÌ[ýÝ åZõçX X¶‘öÌ[ý-A åZõçX EõãÌ[ý G) CãÌ^[ýaç+»Oô åVãF H) \öçÌ[ýYÒçŠ Eõ]Þ / ac÷çÌ^Töç-åQöã•õ ×Lpûçaç EõãÌ[ý Iø) Y×Ì[ýãb[ýç aeyÔçÜ™ö ×XãVÛÅ×`Eõç / ]ç£_ aÉ×»Jô åVãF* 3.1 açWýçÌ[ýS %ç]Ì[ýç LçXçã[ýç / åVã[ýç : Eõ) %çYXçÌ[ý Y»K÷ã³VÌ[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]É_ é[ý×`rôî - aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý,

Yç×Ì[ý`Ò×]Eõ A[ýe ]ç£_ ×[ýbãÌ^ Ø‘ö¬K÷ WýçÌ[ýSç F) åa+a[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç ^ç %ç]Ì[ýç ×VãÌ^ Uç×Eõ A[ýe å^×»Oô %çYXçÌ[ý

»Jôç×c÷VçÌ[ý %XÇÌ[ýÖY, åa ×[ýbãÌ^ TöUî G) ^×V åEõçXC YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç AEõç×WýEõ ]çWýîã] (=Vçc÷Ì[ýS Ø‘öÌ[ýÖY,

A×»OôA], +³OôçÌ[ýãX»Oô, åZõçX [ýç `çFç Ø™öãÌ[ý) Y×Ì[ýã[ý`X EõÌ[ýç c÷Ì^. åa+ ×[ýbãÌ^ ×[ýØ™öç×Ì[ýTö åFgçL F[ýãÌ[ýÌ[ý =YçÌ^ C ØšöçX

H) %ç+XGTö, ×XÌ^Ü—öS]É_Eõ A[ýe %\öîÜ™öÌ[ýÝS XÝ×TöÌ[ý YÒãÌ^çLãX %çYXçÌ[ý

Y×Ì[ý×»Jô×Tö A[ýe ×PöEõçXçÌ[ý YÒ]çãSÌ[ý LXî ^ç ^ç TöUî %ç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLX Iø) a[ý WýÌ[ýãSÌ[ý L]ç %îçEõç=³Oô, ×XÌ[ýçYV Töüøç[ýWýçãX Ì[ý×lùTö aç]GÐÝ [ýç

×XÌ[ýçYV L]ç \öä·OôÌ[ý ålùäy åXç×]ãX`X [ýî[ýØšöç aeyÔçÜ™ö %XîçXî ×[ýbãÌ^ %çYXçÌ[ý %×WýEõçÌ[ý C Vç×Ì^±¼ö ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ %[ý×c÷Tö EõÌ[ýç*

Page 10: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

10

3.2 "õQÇ öX»Oô Eõ_" Y×Ì[ýãb[ýç %ç]çãVÌ[ý GÐçc÷Eõ c÷CÌ^ç ]çy %çYXçÌ[ý Xç] "QÇ öX»Oô Eõ_" Y×Ì[ýãb[ýçÌ^ %çYXç åUãEõ+ %Ü™ö\ÇöÛNþ EõãÌ[ý åXCÌ^ç c÷ã[ý* %çY×X ×_×FTö\öçã[ý %XÇãÌ[ýçWý Xç EõÌ[ýç Y^ïÜ™ö åEõçXC XTÇöX YSî / Y×Ì[ýãb[ýç »Jôç_Ç c÷ã_ åa ×[ýbãÌ^ æ»Oô×_ãZõçX / AaA]Aa / +-å]_ ¥çÌ[ýç [ýçTöÛç YçPöçãXç c÷ã[ý Xç* 3.3 aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý å^ a[ý TöUî %ç]Ì[ýç %çYXçãVÌ[ý LçXçãTö »Jôç+ : Eõ) (1) %çYXçÌ[ý L]ç A[ýe @ãSÌ[ý CYÌ[ý YÒã^çLî aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý

(2) ^×V %çYXçÌ[ý åXCÌ^ç @ãSÌ[ý CYÌ[ý ×ØšöÌ[ý c÷çãÌ[ý aÇV ×X×VÛrô c÷ãÌ^ UçãEõ

A[ýe @S »JÇô×NþãTö aÇV YÇX×[ýïXîçãaÌ[ý ×[ý×Wý UçãEõ, åa+ ålùäy TöçÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS TöUç YÇX×[ýïXîçãaÌ[ý Töç×Ì[ýF

(3) ^×V %çYXçÌ[ý @ãSÌ[ý CYÌ[ý YÒ^ÇNþ Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý

(ænõç×»Oôe) c÷Ì^, åaãlùäy %çYXçÌ[ý @ãSÌ[ý aㆠ^ÇNþ åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ý»Oô, TöçãTö YÒã^çLî ×YÒ×]Ì^ç] C »K÷çQÍö* A+ åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ý»Oô ×[ý×\ö~ a]ãÌ^ a]Ø™ö @S GÐc÷ÝTöçãVÌ[ý ålùäy+ %×\ö~ UçEõã[ý

(4) XÉîXTö] aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý-AÌ[ý ×[ý×Wý @S »JÇô×NþÌ[ý %Ü™öGïTö ×Eõ Xç

(5) aÇãVÌ[ý ×ØšöÌ[ý c÷çÌ[ý åUãEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ c÷çãÌ[ý [ýç TöçÌ[ý ×[ýYÌ[ýÝTö

YÒ×yÔÌ^çÌ^ Yç·OôçãXçÌ[ý aÇã^çG %ç]Ì[ýç åVã[ýç ×Eõ Xç, ×Vã_ TöçÌ[ý VÌ[ýÓS YÒã^çLî ]ç£_

F) åEõçX a]ãÌ^ %çYXçÌ[ý L]çÌ[ý CYÌ[ý aÇV åVCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe EõFX %çYXçÌ[ý

@S %îçEõç=ä³Oô aÇV åXCÌ^ç c÷ã[ý

Page 11: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

11

G) %çYXçÌ[ý L]ç A[ýe %îçEõç=ä³Oô EõÝ \öçã[ý aÇV GSXç c÷Ì^ A[ýe Töç YÒ Ç̂Nþ

c÷Ì̂ * 3.3.1 aÇãVÌ[ý c÷çãÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛX %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýç ^FX+ aÇãVÌ[ý c÷çãÌ[ý åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷ã[ý, åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ýä»Oô Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷ã[ý ^ç %ç[ýçÌ[ý ^ÇNþ UçãEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çãÌ[ýÌ[ý aã†* ×Xä¶oöçNþ å^ åEõçXC Yˆù×TöãTö Töç LçXçãXç c÷ã[ý :

(1) `çFçÌ^ ×[ýpû׊ ×VãÌ^ (2) ×c÷ãa[ý ×XãEõ` ×[ý[ýÌ[ýãSÌ[ý aㆠåVCÌ^ç aeã^çLXÝãTö (3) ×»Jô×Pö (4) +-å]_ (5) Aa A] Aa (6) CãÌ^[ýaç+»Oô (7) ae[ýçVYy

3.4 ]ç£_ aÉ×»Jô 3.4.1 Yç×Ì[ý`Ò×]Eõ A[ýe ]ç£_ Eõ) ]ç£_ aÉ×»Jô aeyÔçÜ™ö ×[ýpû׊ `çFçÌ^ YÒV×`ïTö c÷ã[ý ^ç %çY×X ×[ýXç]Éã_î

åVFãTö »Jôç+ãTö YçãÌ[ýX*

Page 12: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

12

F) ]ç£_ aÉ×»JôãTö %çYXçÌ[ý Y»K÷ã³VÌ[ý YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýçÌ^ YÒ^ÇNþ ]ç£_

aeyÔçÜ™ö ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS UçEõã[ý* G) %çYXçÌ[ý åXCÌ̂ ç YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý `TöÛ ×[ý×Wý _IHãXÌ[ý ålùäy YÒã^çLî

L×Ì[ý]çXç aeyÔçÜ™ö TöUî %çYXçãEõ LçXçã[ýç* 3.4.2 ×Zõ A[ýe ]ç£ã_ Y×Ì[ý[ýTöÛX ^×V %ç]Ì[ýç A+ a[ý ]ç£ã_ %ç[ýçÌ[ý åEõçXC XTÇöX Y×Ì[ý[ýTöÛX %ç×X åa×»Oô »Jôç_Ç c÷CÌ^çÌ[ý AEõ ]ça YÉã[ýï+ Töç ×[ýpûç×YTö c÷ã[ý* 3.5 ×[ý×Wý A[ýe `TöÛ Eõ) %çY×X å^ Y×Ì[ýãb[ýç æ»JôãÌ^ä»K÷X TöçÌ[ý ×[ý×Wý A[ýe `TöÛ %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç

LçXçã[ýç* F) a]Ø™ö ×[ý×Wý A[ýe `TöÛ Xîç^î c÷ãTö c÷ã[ý A[ýe Töç %çYXçÌ[ý %×WýEõçÌ[ým×_ãEõ

[ýîNþ EõÌ[ýã[ý ^TöVÉÌ[ý a�ö[ý ac÷L aÌ[ý_ \öçbçÌ^ ×[ýã`bTö Töç ^×V åXç×]ãX`X aeyÔçÜ™ö c÷Ì^, Töç»K÷çQÍöçC %çYXçÌ[ý VçÌ^ Vç×Ì^±¼ö aeyÔçÜ™ö c÷Ì^*

3.5.1 ×[ý×Wý A[ýe `ãTöÛ Y×Ì[ý[ýTöÛX Eõ) ×Xä¶oöçNþ å^ åEõçXC AEõ [ýç AEõç×WýEõ Yˆù×TöÌ[ý ]çWýîã] ×[ý×Wý A[ýe `ãTöÛ

%çXÝTö Y×Ì[ý[ýTöÛXm×_ %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç LçXçã[ýç : (1) %îçEõç=³Oô aeyÔçÜ™ö ×[ý[ýÌ[ýS / Yç` [ý+ (2) A ×»Oô A]

(3) YÒãTöîEõ `çFçÌ[ý ×[ýpû׊ å[ýçãQïö

Page 13: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

13

(4) +³OôçÌ[ýãX»Oô, +-å]_ ac÷ A[ýe CãÌ^[ýaç+»Oô (5) ae[ýçVYy (6) Aa A] Aa

F) açWýçÌ[ýSTö AEõ ]çãaÌ[ý ×[ýpû׊ ×VãÌ̂ Y×Ì[ý[ýTöÛXm×_ YÌ[ý[ýTöÞ a]Ì^ åUãEõ

Eõç^ïEõÌ[ýÝ c÷ã[ý* G) ^×V ×[ýpû׊ »K÷çQÍöç+ %ç]Ì[ýç åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX Eõ×Ì[ý åaãlùäy 30 ×VãXÌ[ý

×\öTöÌ[ý ×[ýpû׊ åVCÌ^ç c÷ã[ý* ^×V A+ Y×Ì[ý[ýTöÛX %çYXçÌ[ý Yãlù %aÇ×[ýWýçLXEõ c÷Ì^, %çY×X 60 ×VãXÌ[ý ]ãWýî åEõçXC %×Tö×Ì[ýNþ ]ç£_ »K÷çQÍöç+ %îçEõç=³Oô [ýμù EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX [ýç [ýV_ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*

H) ×[ý×Wý A[ýe `ãTöÛ å^ åEõçXC Ì[ýV[ýV_ %ç]çãVÌ[ý CãÌ̂ [ýaç+ä»Oô TödlùSçd

^Uç^U Y×Ì[ý[ýTöÛX ac÷ åVFç ^çã[ý* %XÇãÌ[ýçWý LçXçã_, %çYXçãEõ TöçÌ[ý AEõ×»Oô YÒ×Tö×_×Y [ýç ae×lùŠaçÌ[ý åVCÌ̂ ç c÷ã[ý*

4. ×[ýpûçYX, ×[ýYSX A[ýe ×[ýyÔÌ̂

Eõ) ×[ýpûçYãX [ýî[ýc÷ÖTö %U[ýç åEõçXC ×Eõ»KÇ÷ YÒ»Jô_XçãUï TÇöã_ WýÌ[ýçÌ[ý ålùäy

[ýî[ýc÷ÖTö ×[ýbÌ̂ aç]GÐÝ å^X Ø‘ö¬K÷ c÷Ì̂ , ×[ý}ç×Ü™ö]É_Eõ Xç c÷Ì̂ * F) åEõçXC [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýç [ýç YãSîÌ[ý YÒ×Tö VÊ×rô %çEõbïS EõÌ[ýçÌ[ý LXî å^

åEõçXC ]çWýîã] EõÌ[ýç ×[ýpûçYX [ýç ae×`Àrô [ýî[ýc÷ÖTö å_Fç / [ý+Yäy ^×V aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý =ä{F EõÌ[ýç c÷Ì^, Töç c÷ã_ %ç]Ì[ýç %çÌ[ýC LçXçã[ýç å^ %XîçXî EõÝ Yç×Ì[ý`Ò×]Eõ A[ýe ]çaÇ_ TöçÌ[ý CYÌ[ý YÒã^çLî A[ýe YÒça׆Eõ ×[ý×Wý A[ýe `ãTöÛÌ[ý YÉSï ×[ý[ýÌ[ýS %XÇãÌ[ýçãWý %ç]Ì[ýç ×VãTö Yç×Ì[ý*

Page 14: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

14

G) %çYXçãEõ åVCÌ^ç Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý Y×Ì[ýYÉÌ[ýEõ ×c÷ãaã[ý ^×V %ç]Ì[ýç TÊöTöÝÌ^ YãlùÌ[ý

açc÷ç^î GÐc÷S Eõ×Ì[ý, %ç]Ì[ýç »Jôç+ã[ýç %çYXçãVÌ[ý [ýî×NþGTö TöUîç×V (^×V Töç TÊöTöÝÌ^ YãlùÌ[ý ×XEõä»Oô ^çÌ^) [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý ålùäy å^X TöçÌ[ýç a]Y^ïçãÌ^ ×[ý`ŸØ™öTöç A[ýe ×XÌ[ýçYwøç [ýLçÌ^ Ì[ýçãF*

H) %çYXçÌ[ý ¥çÌ[ýç GÊc÷ÝTö C [ýî[ýc÷ÖTö YãSîÌ[ý ×[ý×[ýWý é[ý×`rôîm×_ ]çãMõ ]ãWýî+

%ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýç* %ç]çãVÌ[ý %XîçXî Y×Ì[ýãb[ýç / YSî aeyÔçÜ™ö TöUîç×V [ýç TöçãVÌ[ý YÒ»Jô_XçãUï YÒVwø aÇ×[ýWýç ×[ýbãÌ^ TöFX+ LçXçãXç c÷ã[ý ^×V %çY×X QöçEõ ac÷ã^çãG %U[ýç ×XãLãEõ %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+ä»Oô ×X[ý×μùEÊõTö EõãÌ[ý UçãEõX %U[ýç %ç]çãVÌ[ý åZõçX [ýîç×áøe / GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X¶‘öãÌ[ý A+ a[ý TöUî YçPöçãXçÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ %XÇ]×Tö ×VãÌ^ UçãEõX*

Iø) %ç]çãVÌ[ý YSî / Y×Ì[ýãb[ýç ×[ýYSãXÌ[ý LXî ×X^ÇNþ YÒTöîlù ×[ýyÔÌ^ aeØšöç

(×QöAaA)-åVÌ[ý %ç»JôÌ[ýS×[ý×Wý %ç]Ì[ýç ×X×VÛrô EõãÌ[ý×»K÷* TöçÌ[ýç %ç]çãVÌ[ý YSî ×[ýyÔãÌ^Ì[ý LXî ^FX a Ì̀[ýÝãÌ[ý %U[ýç åZõçãX å^çGçã^çG EõÌ[ýã[ýX, TöFX TöçãVÌ[ý ×XãLãVÌ[ý Y×Ì[ý×»Jô×Tö LçXçãTö c÷ã[ý* ^FX+ åEõçXC TÊöTöÝÌ̂ Ylù %ç]çãVÌ[ý c÷ãÌ^ EõçL EõÌ[ýã[ý %U[ýç %ç]çãVÌ[ý YSî ×[ýyÔÌ^ EõÌ[ýã[ý, ^×V åa YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç ×[ý×Wý-Ì[ý %çCTöçÌ^ YäQÍö TöçãVÌ[ý ae×`Àrô ×[ý×Wý `TöÛ å]ãX »Jô_ãTö c÷ã[ý*

»Jô) ^×V %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö×X×Wý / EÇõî×Ì[ýÌ^çÌ[ý [ýç aeØšöçÌ[ý %ç»JôÌ[ýS ^ãUçY^ÇNþ Xç c÷Ì^

[ýç TöçÌ[ýç ×[ý×Wýa¶ö‚Tö EõçL Xç EõãÌ[ý UçãEõX A[ýe A+ ]ã]ï ^×V %ç]Ì[ýç %çYXçãVÌ[ý %×\öã^çG Yç+, %ç]Ì[ýç %XÇaμùçX »Jôç_çãXç TöUç a]aîç ×XÌ[ýaãXÌ[ý =ã�ã`î YVãlùY GÐc÷S EõÌ[ýã[ýç A[ýe %ç]çãVÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS XÝ×Tö %XÇaçãÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS åVã[ýç*

5. åGçYXTöç A[ýe ×[ý`ŸØ™öTöç

%çYXçÌ[ý a]Ø™ö [ýî×NþGTö TöUî %ç]Ì[ýç AEõçÜ™ö C åGçYX ]ãX EõÌ[ýã[ýç (A]X EõÝ %çY×X GÐçc÷Eõ±¼ö æ»K÷äQÍö åVCÌ^çÌ[ý YÌ[ýC) A[ýe ×Xä¶oöçNþ ×aˆùçÜ™ö C XÝ×Tö %XÇaÌ[ýS

Page 15: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

15

EõÌ[ýã[ýç* XÝä»Jô =×{×FTö ×[ýã`b Y×Ì[ý×Øšö×Tö [ýçV ×VãÌ^ %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô aeyÔçÜ™ö ×c÷aç[ý Yy [ýç TöUî, Töç %çYXçÌ[ý åVCÌ^ç åc÷çEõ [ýç %Xî åEõçXC ØšöçX åUãEõ YÒçŠ åc÷çEõ, %ç]Ì[ýç %YÌ[ý åEõçXC [ýî×NþãEõ LçXçã[ýç Xç* A]X EõÝ %Xî åEõçXC åEõç]ËYç×X [ýç %ç]çãVÌ[ý+ åGçœöÝGTö %Xî aeØšöçãEõC ^×V : Eõ) %ç+XGTö EõçÌ[ýãS TöUî LçXçãTö c÷Ì^ F) LXGãSÌ[ý YÒ×Tö EõTöÛ[ýî açãYãlù TöUî =VHç»OôX EõÌ[ýãTö c÷Ì^ G) %ç]çãVÌ[ý+ Ø‘öçãUïÌ[ý Fç×TöãÌ[ý TöUî =VHç»OôX EõÌ[ýãTö c÷Ì^ (=Vçc÷Ì[ýS Ø‘öÌ[ýÖY

YÒTöçÌ[ýSç åÌ[ýçWý EõÌ[ýçÌ[ý LXî)* ×EõÜ™Çö A×»Oô %ç]Ì[ýç EõFX+ EõçÌ[ýS ×c÷ãaã[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýç Xç %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô aeyÔçÜ™ö TöUî %ç]çãVÌ[ý åGçœöÝÌ[ý %Xî åEõç]ËYç×XÌ[ý aç]ãX =VHç»OôX EõÌ[ýçÌ[ý LXî (%çYXçÌ[ý Xç] A[ýe ×PöEõçXç ac÷) %ç]çãVÌ[ý ×[ýYSãX aÇ×[ýWýç c÷ã[ý [ýã_

H) %çY×X %ç]çãVÌ[ý TöUî LçXçãXçÌ[ý LXî [ýã_X [ýç AYÒaㆠ×_×FTö

%XÇ]×Tö ×VãÌ^ UçãEõX Iø) å^ ålùäy [ýîçáø ¥çÌ[ýç %çYXçÌ[ý ×[ýbãÌ^ LçXçãTö [ý_ç c÷Ì^* %çYXçÌ[ý

×_×FTö %XÇ]×Tö »K÷çQÍöç Töç ×VãTö Yç×Ì[ý Xç* %çYXçÌ[ý ×XLØ‘ö åVCÌ^ç TöUîç×V. å^m×_ %ç]Ì[ýç aÇÌ[ý×lùTö Ì[ýç×F, åam×_ %çYXçÌ[ý LçXçÌ[ý ålùäy, %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýç å^ [ýTöÛ]çX %ç+×X Y×Ì[ýEõçPöçã]çÌ^ %çYXçÌ[ý EõÝ C EõTö»Oôç %×WýEõçÌ[ý %çä»K÷* %çY×X ^×V aÇ×X×VÛrô\öçã[ý Vç×Ì^±¼ö Xç ×VãÌ^ UçãEõX, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç ac÷ Eõç=ãEõ+ ×[ýYSãXÌ[ý =ã�ã`î %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö TöUî C F[ýÌ[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTö åV[ý Xç*

Page 16: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

16

5.1 åyÔ×Qö»Oô åÌ[ýZõçãÌ[ý³a AãL׳a Eõ) %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý Eõçä»K÷ [ýîçFîç EõÌ[ýã[ýç åyÔ×Qö»Oô åÌ[ýZõçãÌ[ý³a AãL׳a

(×a%çÌ[ýA)-Ì[ý \Éö×]Eõç ×[ýbãÌ^, TöçãVÌ[ý LXî ^ç»Jôç+ EõÌ[ýã[ýç A[ýe LçXçã[ýç å^ %çYXçÌ[ý @S YçCÌ^çÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý TöçãVÌ[ý åVCÌ^ç TöãUîÌ[ý EõTö»Oôç YÒ\öç[ý YQÍöã[ý*

F) %ç]çãVÌ[ý åUãEõ @S YçCÌ^çÌ[ý TöUîm×_ YÒ×Tö ]çãa %ç]Ì[ýç ×a%çÌ[ýA-åEõ

LçXç+* G) %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö åVXç ^ç %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ [ýãEõÌ^ç %çä»K÷ åa ×[ýbãÌ^

%ç]Ì[ýç ×a%çÌ[ýA-åEõ LçXç+, A]X EõÝ ^FX (1) @S Y×Ì[ýã`çãWý %çY×X ×Y×»K÷ãÌ^ YäQÍöä»K÷X (2) [ýãEõÌ^ç Y×Ì[ý]çS ×XãÌ^ ×[ý[ýçV Ì[ýãÌ^ä»K÷ (3) %çY×X å^ a[ý YÒØ™öç[ý ×VãÌ^ä»K÷X Töç %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ aãÜ™öçbLXEõ

XÌ^* (H) ^×V %çYXçÌ[ý @S Y×Ì[ýã`çãWý %çY×X EõFXC %lù] c÷ãÌ̂ UçãEõX C

YÌ[ý[ýTöÞEõçã_ åa×»Oô %ç[ýçÌ[ý ^UçyÔã] å`çWý EõãÌ[ý UçãEõX, åa ålùäy ×a%çÌ[ýA-Ì[ý ×XEõ»Oô YÌ[ý[ýTöÞ ]çãaÌ[ý YÒ×Töã[ýVãX %ç]Ì[ýç Töç Lç×XãÌ^ åVã[ýç*

Iø) %ç]çãVÌ[ý ×XEõ»Oô @S åXCÌ^çÌ[ý LXî ^×V %çY×X %çã[ýVX EõãÌ[ýX, %çYXçÌ[ý

%XÇãÌ[ýçWý C YÒØ™öç×[ýTö ]Éã_îÌ[ý ×[ý×X]ãÌ^ ×a%çÌ[ýA-Ì[ý åUãEõ YçCÌ^ç @S aeyÔçÜ™ö TöãUîÌ[ý AEõ×»Oô YÒ×Tö×_×Y %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç åVã[ýç*

Page 17: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

17

6. [ýãEõÌ̂ ç %çVçÌ^

^FX+ %ç]Ì[ýç @S YÒVçX Eõ×Ì[ý, %ç]Ì[ýç TöçÌ[ý Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý Yˆù×Tö, %Uïçd Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý Y×Ì[ý]çS, a]Ì^aÝ]ç C Eõç_yÔ×]EõTöç ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ CÌ^ç×Eõ[ýc÷ç_ Eõ×Ì[ý* ×EõÜ™Çö Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý a]Ì^aÉ×»Jô ^×V %çY×X Xç LçãXX, åa ålùäy åVã Ì̀[ý %ç+XçXÇG ×XWýïç×Ì[ýTö YÒSç_ÝãTö [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^ EõÌ[ýç c÷Ì^* %çYXçãEõ ×[ýpû׊ YçPöçãXç [ýç [ýî×NþGTö açlùçãTöÌ[ý ]çWýîã] LçXçãXç A[ýe / %U[ýç å^ ålùäy YÒã^çLî @SYy YÇXç×Ì[ýWýEõçÌ[ý EõÌ[ýç A+ YÒSç_ÝÌ[ý+ %Ü™öGïTö* %ç]çãVÌ[ý %çVçÌ^ XÝ×Tö åaìLXîã[ýçWý YÒV`ïX, Xîç^î %ç»JôÌ[ýS C %XÇãÌ[ýçWý EõÌ[ýçÌ[ý CYÌ[ý %çWýç×Ì[ýTö* %ç]Ì[ýç GÐçc÷Eõ ×[ý`Ÿça C VÝHïØšöçÌ^Ý [ýμùXãEõ a]ʈù EõÌ[ýãTö ×[ý`ŸçaÝ* Eõ) %ç]çãVÌ[ý ¥çÌ[ýç ×X^ÇNþ %çVçÌ^EõçÌ[ýÝ YÒ×Tö×X×Wý aeØšöç / åEõç]ËYç×X ×[ýbãÌ^

×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS %ç]Ì[ýç CãÌ^[ýaç+ä»Oô YÒV×`ïTö EõÌ[ýã[ýç* F) %XÇãÌ[ýçWý LçXçã_ %çVçÌ^EõçÌ[ýÝ YÒ×Tö×X×Wý aeØšöç / åEõç]ËYç×XÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS

`çFçØ™öãÌ[ý %ç]Ì[ýç LçXçãTö Yç×Ì[ý* G) [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^ [ýç @SYy YÇXç×Ì[ýWýEõçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý LXî %ç]çãVÌ[ý Eõ]ï»JôçÌ[ýÝ [ýç

YÒç×WýEÊõTö YÒ×Tö×X×Wý ×XãLÌ[ý Y×Ì[ý×»Jô×Tö LçXçã[ýX A[ýe åa YÒaㆠTöçÌ[ý YÒç×WýEõÌ[ýS Yy åVFçã[ýX A[ýe %çYXçÌ[ýç »Jôç+ã_ [ýîçáø %U[ýç [ýîçáø EõTÊöÛ±¼ö ¥çÌ[ýç YÒVwø Y×Ì[ý×»Jô×Tö EõçQïö åVFçã[ýX*

H) [ýãEõÌ^ç ×[ýbãÌ^ a]Ø™ö TöUî %çYXçãEõ åVCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe TöçÌ[ý Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý

LXî ^ãUrô YÉã[ýï ×[ýpû׊ ×VãÌ^ LçXçãXç c÷ã[ý* Iø) Y×Ì[ýã`çãWý %lù]TöçÌ[ý ålùäy åa×»Oô [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^EõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý Eõçä»K÷

YçPöçãXçÌ[ý YÉã[ýï ×[ýbÌ^×»Oô %ç]Ì[ýç ^ç»Jôç+ EõãÌ[ý åVãF ×X+ ^çãTö %ç]çãVÌ[ý yÓ×»OôÌ[ý LXî å^X %çYXçãEõ Mõçã]_ç aç]_çãTö Xç c÷Ì^*

Page 18: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

18

»J) %çVçÌ̂ YÒ×yÔÌ̂ ç YÒçÌ[ýã�öÌ[ý YÉã[ýï %çYXçãEõ ×_×FTö LçXçãXç c÷ã[ý* K÷) %çVçÌ^EõÌ[ýS [ýç / @SYy YÇXç×Ì[ýWýEõçãÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ ×X^ÇNþ %ç]çãVÌ[ý Eõ]ÞÌ[ýç

%U[ýç YÒç×WýEÊõTö YÒ×Tö×X×WýÌ[ýç ×Xä¶oöçNþ ×XãVÛ`ç[ý_Ý å]ãX »Jô_ã[ýX :

(1) %çYXçÌ[ý Y»K÷ã³VÌ[ý ØšöçãX %çYXçÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõÌ[ýç c÷ã[ý ×X×VÛrô EõÌ[ýç ØšöçãXÌ[ý %\öçã[ý %çYXçÌ[ý [ýçaØšöçãX A[ýe åaFçãX %çYXçãEõ Xç YçCÌ^ç åGã_ %çYXçÌ[ý [ýî[ýaç / Eõ]ïãlùäy

(2) YÒ×Tö×X×Wý±¼ö EõÌ[ýç aeyÔçÜ™ö Y×Ì[ý×»Jô×Tö [ýç YÒç×WýEõçÌ[ý %çYXçãEõ

LçXçãXç c÷ã[ý (3) %çYXçÌ[ý åGçYXÝÌ^TöçãEõ ]^ïçVç åVCÌ^ç c÷ã[ý (4) %çYXçÌ[ý aㆠaeã^çG XçG×Ì[ýEõ ×[ý×Wýa¶ö‚Tö c÷ã[ý (5) %çYXçÌ[ý [ýî[ýaç [ýç Eõ]ï-L×XTö ×[ýã`b Y×Ì[ý×Øšö×Tö %XîUç Xç

»Jôç+ã_ %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö×X×WýÌ[ýç Ø‘öç\öç×[ýEõ ×XÌ^ã] aEõç_ 7»Oôç åUãEõ aãμùî 7»OôçÌ[ý ]ãWýî %çYXçÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõÌ[ýã[ý

(6) ×[ýã`b åEõçXC a]ãÌ^ åZõçX EõÌ[ýç [ýç ×[ýã`b åEõçXC ØšöçãX

å^çGçã^çG EõÌ[ýç aeyÔçÜ™ö %çYXçÌ[ý ×XãbWý UçEõã_ %ç]Ì[ýç ^Uça�ö[ý TöçãEõ a¶ö‚çX åVã[ýç

(7) QöçãEõÌ[ý aeFîç A[ýe a]Ì^ TöUç EõUç[ýçTöÛçÌ[ý ×[ýbÌ^ X×U\ÇöNþ EõÌ[ýç

c÷ã[ý (8) [ýãEõÌ^ç aeyÔçÜ™ö ×[ý[ýçV [ýç ]TöYçUïEõî ×XÌ[ýaãXÌ[ý LXî YçÌ[ý&×Ì[ýEõ

a¶ö‚×TöÌ[ý ×\ö×wøãTö aÇ`Ê…_ Yˆù×Tö %[ý_¶‘öX EõÌ[ýç c÷ã[ý A[ýe a]Ø™ö Ì[ýEõã]Ì[ý ac÷ã^ç×GTöç EõÌ[ýç c÷ã[ý

Page 19: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

19

(9) [ýãEõÌ^ç %çVçãÌ^Ì[ý LXî %çYXçÌ[ý [ýç×QÍöãTö åVFç EõÌ[ýçÌ[ý

a]ãÌ^ åaìLXî A[ýe \ö[ýîTöç Ì[ýlùç EõÌ[ýç c÷ã[ý* (10) %XÇY^ÇNþ Y×Ì[ý×Øšö×Tö å^]X Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý åEõçXC ]ÊTÇöîÌ[ý H»OôXç [ýç

×[ýY^ïãÌ^Ì[ý a]ãÌ^ A+ [ýãEõÌ^ç %çVçÌ^ åc÷TÇö açlùçd [ýç åZõçX EõÌ[ýç åUãEõ ×[ýÌ[ýTö UçEõç c÷ã[ý*

(11) %çVçÌ̂ EõçÌ[ýÝ YÒ×Tö×X×WýÌ[ý ¥çÌ[ýç åEõçXC %Xîç^î %ç»JôÌ[ýS ×[ýbÌ^Eõ

%çYXçÌ[ý åUãEõ åYã_ %ç]Ì[ýç Töç ×XãÌ^ %XÇaμùçX EõÌ[ýã[ýç* 6.1 @SYy YÇXÌ[ýç×WýEõçÌ[ý XÝ×Tö %ç+ãXÌ[ý aㆠaç^ÇLîYÉSï AEõ×»Oô @SYy YÇXÌ[ýç×WýEõçÌ[ý XÝ×Tö %ç]Ì[ýç GÐc÷S EõÌ[ýã[ýç* %XÇãÌ[ýçãWý TöçÌ[ý YÒ×Tö×_×Y %çYXçãEõ åVCÌ^ç c÷ã[ý*

7. %×\öã^çG, ålùç\ö A[ýe YÒ×Tö×yÔÌ^ç 7.1 %\öîÜ™öÌ[ýÝS Yˆù×Tö Eõ) %×\öã^çG LçXçãTö »Jôç+ã_, %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç [ýã_ åVã[ýç :

(1) EõÝ\öçã[ý Töç EõÌ[ýã[ýX (2) %×\öã^çG åEõçUçÌ^ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý (3) EõÝ\öçã[ý %×\öã^çG LçXçãTö c÷Ì^ (4) =wøãÌ[ýÌ[ý YÒTöîç`ç EõFX EõÌ[ýã[ýX (5) ×XÌ[ýaãXÌ[ý LXî EõçÌ[ý Eõçä»K÷ ^çã[ýX

Page 20: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

20

(6) å`b ×[ý»JôçãÌ[ý FÇ×` Xç c÷ãTö YçÌ[ýã_ EõÝ EõÌ[ýã[ýX*

%ç]çãVÌ[ý Eõ]ÞÌ[ýç %çYXçÌ[ý å^ åEõçXC YÒä`ÂÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý ac÷ã^ç×GTöç EõÌ[ýã[ýX* F) %×\öã^çG VÐÓTö C Xîç^î\öçã[ý ×X¹Y×wøÌ[ý LXî %ç]çãVÌ[ý GÊc÷ÝTö Yˆù×Tö

×[ýbÌ^Eõ ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS åEõçUçÌ^ Yçã[ýX, Töç %ç]çãVÌ[ý Eõ]ÞÌ[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýX*

G) ×_×FTö %×\öã^çãGÌ[ý YÒç׊ؑöÝEõçÌ[ý [ýç åa ×[ýbãÌ^ YÒ×Tö×yÔÌ^ç AEõ aŠçãc÷Ì[ý

]ãWýî+ %ç]Ì[ýç YçPöçãTö æ»Jôrôç EõÌ[ýã[ýç* %çYXçÌ[ý %×\öã^çG %ç]çãVÌ[ý Vç×Ì^±¼öYÒçŠ ac÷çÌ^Töç åQöã•õÌ[ý [ýç GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý åZõçX X¶‘öãÌ[ý YçCÌ^çÌ[ý ålùäy %çYXçãEõ AEõ×»Oô %×\öã^çG =ä{F X¶‘öÌ[ý åVCÌ^ç c÷ã[ý å^FçãX B [ýîçYçãÌ[ý %GÐG×TöÌ[ý F[ýÌ[ýçF[ýÌ[ý =Y^ÇNþ a]ãÌ^Ì[ý ]ãWýî+ LçXçãXç c÷ã[ý*

(H) ×[ýbÌ^×»Oô ^ç»Jôç+ EõÌ[ýçÌ[ý YÌ[ý 30 ×VãXÌ[ý ]ãWýî+ %ç]Ì[ýç æ»Jôrôç EõÌ[ýã[ýç c÷Ì^

»»JÉôQÍöçÜ™ö YÒ×Tö×yÔÌ^ç Lç×XãÌ^ XÌ^ãTöç åEõX %çÌ[ýC a]Ì^ _çGã[ý Töç Lç×XãÌ^ ×VãTö* %çY×X aÜ™Çörô Xç c÷ã_ ×[ýbÌ̂ ×»Oô ×XãÌ^ EõÝ\öçã[ý AãGçã[ýX åa»OôçC %ç]Ì[ýç Lç×XãÌ^ åVã[ýç*

7.2 [ýîç×áøe å_çEõYç_ å^çLXç Eõ) %ç]çãVÌ[ý CÌ^ç[ýaç+ä»Oô [ýîç×áøe å_çEõYç_ å^çLXç YÒV×`ïTö c÷ã[ý* aç]çXî

]Éã_î TöçÌ[ý YÒ×Tö×_×Y YçCÌ^ç ^çã[ý* å^ [ýîç×áøe å_çEõYçã_Ì[ý %çCTöçÌ^ åEõçX `çFç YäQÍö, TöçÌ[ý Xç] A[ýe å^çGçã^çG ×[ý[ýÌ[ýS %ç]çãVÌ[ý `çFçÌ^ Yçã[ýX*

F) `çFçÌ^ %×\öã^çG LçXçãXçÌ[ý LXî ×X×VÛrô %ç×WýEõç×Ì[ýãEõÌ[ý Xç] YÒV×`ïTö

EõÌ[ýç c÷ã[ý* `çFçØ™öãÌ[ý %çYXçÌ[ý %×\öã^çãGÌ[ý ×X¹Y×wø Xç c÷ã_ %çY×X `çFçÌ^ ×[ýpûç×YTö ×PöEõçXçÌ^ %ç‡û×_Eõ / ålùyÝÌ^ YÒ[ýμùãEõÌ[ý aㆠåVFç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*

Page 21: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

21

G) %×\öã^çG VçãÌ^Ì[ý EõÌ[ýçÌ[ý 30 ×VãXÌ[ý ]ãWýî aãÜ™öçbLXEõ L[ýç[ý Xç åYã_

%çY×X ålùç\ö ×XÌ[ýaãXÌ[ý LXî %Xî YÜšöç ×XãTö YçãÌ[ýX, %çY×X ×Ì[ýLç\öÛ [ýîçáø ¥çÌ[ýç ×X^ÇNþ [ýîç×áøe å_çEõYç_ å^çLXçÌ[ý %Ü™öGïTö [ýîç×áøe å_çEõYçã_Ì[ý ×XEõ»Oô å^ãTö YçãÌ[ýX* %ç]çãVÌ[ý Eõ]ÞÌ[ýç A [ýîçãYÌ[ý EõÝ Yˆù×Tö ×XãTö c÷ã[ý Töç %çYXçãEõ [ýÇ×MõãÌ^ åVã[ýX*

8. YSî C Y×Ì[ýãb[ýç

8.1 %ç]çXTö %îçEõç=³Oô Eõ) %ç]çãVÌ[ý AFçãX %çY×X ×[ý×\ö~ WýÌ[ýãSÌ[ý %îçEõç=³Oô FÇ_ãTö YçãÌ[ýX, å^]X

åa×\öea %îçEõç=³Oô, å]Ì^çVÝ L]ç, »EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô ×Eõe[ýç 'aÝ×]Tö aÇ×[ýWýçÌ[ý %îçEõç=³Oô'* ×Xä¶oöçNþ Wýgçä»Jô %çY×X åam×_ FÇ_ãTö YçãÌ[ýX :

(1) AEõEõ (2) å^ìU (3) å^ìU (å^ åEõ= %U[ýç =¥TöÛEõ) (4) å^ìU (YÉ[ýïTöX %U[ýç =¥TöÛEõ) (5) å^ìU (%YÌ[ý [ýç =¥TöÛEõ); %U[ýç (6) å^ åEõçXC WýÌ[ýãSÌ[ý*

F) =YãÌ[ýçNþ %îçEõç=³Oôm×_ %çY×X åXç×]ãX`X [ýî[ýØšöç ac÷ [ýç [ýçãV, FÇ_ãTö

YçãÌ[ýX* %ç]Ì[ýç %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý Zõã]ï åXç×]ãX`ãXÌ[ý aÇã^çG %Ü™ö\ÇöÛNþ EõãÌ[ý Ì[ýçFã[ýç* =YãÌ[ýçNþ %îçEõç=³Oôm×_Ì[ý TöUç åXç×]ãX`X [ýî[ýØšöçÌ[ý TöçdY^ï %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]Ì^ %çYXçÌ[ý aç]ãX [ýîçFîç EõÌ[ýç c÷ã[ý*

Page 22: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

22

G) %çYXçÌ[ý åXç×]ãX`X aeyÔçÜ™ö ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýãSÌ[ý %ç]Ì[ýç YÒç׊ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýã[ýç

A[ýe %çYXçÌ[ý Yç`[ýÇãEõ / %îçEõç=³Oô ×[ý[ýÌ[ýS / AZõ×Qö%çÌ[ý-A åXç×]ãX`ãXÌ[ý H»OôXç×»Oô X×U\ÇöNþ EõãÌ[ý Ì[ýçFã[ýç* %XÇãÌ[ýçãWý, åXç×]×XÌ[ý Xç]C åaFçãX åVCÌ^ç å^ãTö YçãÌ[ý*

H) %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]Ì^ %ç]Ì[ýç ×_EÇõ+Qö ×QöãYç×L»Oô åZõ×a×_×»Oô, aÇî+Y

%îçEõç=³Oô +Töîç×V C TöVÊ` %ç]çãVÌ[ý %XîçXî YSî ×[ýbãÌ^, TöçãVÌ[ý TöçdY^ï C Yˆù×Tö ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ LçXçã[ýç*

%îçEõç=³Oô åFç_ç A[ýe %ç]çXTö %îçEõç=ä³OôÌ[ý Y×Ì[ý»Jôç_Xç åEõçXC %ç]çXTö %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý %çãG, %ç]Ì[ýç : Eõ) [ýîçãáøÌ[ý "åXç +CÌ[ý EõçäºOôç]çÌ[ý" (åEõCÌ^ç+×a) ×XãVÛÅ×`EõçÌ[ý ^Uç^U ×X¹Y~

EõÌ[ýã[ýç F) YÒãÌ^çLXÝÌ^ X×U C YÒ]çSYy L]ç åVCÌ^çÌ[ý LXî %çYXçãEõ LçXçã[ýç G) %ç]çãVÌ[ý åEõCÌ^ç+×a, %îç׳Oô ]ç×X _³Qöç×Ì[ýe %U[ýç %Xî åEõçXC

ae×[ý×Wý]É_Eõ YÒãÌ^çLãX+ £WýÇ %ç]Ì[ýç A WýÌ[ýãSÌ[ý TöUî GÐc÷S EõÌ[ýã[ýç* ^×V %Xî åEõçXC %×Tö×Ì[ýNþ TöUî »JôçCÌ^ç c÷Ì^, Töçc÷ã_ Töç YÊUEõ\öçã[ý »JôçCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe A WýÌ[ýãSÌ[ý %×Tö×Ì[ýNþ TöUî aeGÐãc÷Ì[ý =ã�`îC aÇ×X×VÛrô\öçã[ý LçXçãXç c÷ã[ý* A WýÌ[ýãSÌ[ý TöUî L]ç åVCÌ^çÌ[ý ×[ýbÌ^×»Oô åØ‘ö¬K÷ç]É_Eõ

H) %çYXçãEõ %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý Zõ]ï C %XîçXî ×L×Xa %ç]Ì[ýç aÌ[ý[ýÌ[ýçc÷

EõÌ[ýã[ýç* A+a[ý EõçGLYäy %Ü™ö\ÇöÛNþ UçEõã[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ TöUî-×[ý[ýÌ[ýSÝ, å^m×_ L]ç ×VãTö c÷ã[ý A[ýe aTöî-YÒ×TöYçVãXÌ[ý LXî A[ýe / %U[ýç TöUî åEõCÌ^ç+×a YÒãÌ^çLX å]»OôçãXçÌ[ý X×U\Çö×NþÌ[ý LXî %çXÇb׆Eõ X×UYy åVFçãTö c÷ã[ý

Page 23: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

23

Iø) åEõçXC %ç]çXTö %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]ãÌ^, %çYXçÌ[ý »JôçCÌ^ç Yˆù×TöGTö

%çXÇb׆EõTöç LçXçã[ýç A[ýe YÒãÌ^çLXÝÌ^ [ýîçFîçC åV[ý »J) %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]ãÌ^, ×QöãYç×L»Oô +³aÇãÌ[ý³a %îç³Qö åyÔ×Qö»Oô GîçÌ[ýç׳Oô

EõãYïçãÌ[ý`X %[ý +׳QöÌ^ç (×Qö%+×a×L×a) EõTÊöÛEõ YÒVwø ×Eõ»KÇ÷ aÝ]çC `TöÛaçãYãlù, [ýÝ]ç YÒEõã” »Jô_×Tö [ýÝ]ç %çCTöçÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS %çYXçãEõ LçXçã[ýç*

%çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýV_çãXç Eõ) %çY×X ^×V %çYXçÌ[ý EõçãÌ[ý³Oô / åa×\öea %îçEõç=³Oô Y»K÷³V ×[ýbãÌ^ aÇFÝ Xç

c÷X, Töçc÷ã_ ae×`Àrô %îçEõç=ä³Oô YÒU] %Uï YÒVçãXÌ[ý 14 ×VãXÌ[ý ]ãWýî, %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ %ç]çãVÌ[ý %Xî åEõçXC %îçEõç=ä³Oô ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý [ýîçYçãÌ[ý açc÷ç^î EõÌ[ýã[ýç, %U[ýç %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý »OôçEõç, ATö×VX %×LÛTö aÇV ac÷ åZõÌ[ýTö åVCÌ^çÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýç* %ç]Ì[ýç åEõçXC åXç×»Oô`-a]Ì^ A[ýe %×Tö×Ì[ýNþ ]ç£ã_Ì[ý ×[ýbÌ^×»Oô =ãYlùç EõÌ[ýã[ýç*

F) %çY×X ^×V %çYXçÌ[ý EõçãÌ[ý³Oô / åa×\öea %îçEõç=³Oô [ýμù EõãÌ[ý ×VãTö ]XØšö

EõãÌ[ýX Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý ×XãVÛ` YÒç׊Ì[ý ×TöX×»Oô EõçãLÌ[ý ×VãXÌ[ý ]ãWýî %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýμù EõãÌ[ý åV[ý*

G) ^×V %çY×X %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô %ç]çãVÌ[ý [ýîçãáøÌ[ý %Xî åEõçXC `çFçÌ̂

ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýãTö »JôçX, %ç]Ì[ýç TöçÌ[ý [ýî[ýØšöç EõãÌ[ý åV[ý* XTÇöX `çFçÌ^ YÒãÌ^çLXÝÌ^ åEõCÌ^ç+×a %çXÇb׆EõTöç ×X¹Y×wø açãYãlù, %çYXçÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý YÒç׊Ì[ý VÇ+ aŠçãc÷Ì[ý ]ãWýî XTÇöX `çFçÌ^ %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô a×yÔÌ^ c÷ãÌ̂ ^çã[ý* %îçEõç=³Oô×»Oô bFX+ a×yÔÌ^ c÷ã[ý, TöFX+ ^Tö`ÝHÐ a�ö[ý %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ Lç×XãÌ^ åV[ý* %çYXçÌ[ý ØšöçÌ^Ý ×XãVÛÅ×`Eõç / YÒTöîlù åQö×[ý»Oô, ^×V UçãEõ, åa+ TöUîç[ý×_C XTÇöX `çFçÌ^ a¶‘ö×_Tö EõÌ[ýç c÷ã[ý*

Page 24: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

24

H) %çY×X ^×V %çYXçÌ[ý EõçãÌ[ý³Oô / åa×\öea %îçEõç=³Oô %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ [ýç

%ç]çãVÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõö ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõãÌ[ýX, Töçc÷ã_ åEõçXC yÓ×»Oô [ýç %ç]çãVÌ[ý TöÌ[ýãZõÌ[ý %^Uç ×[ý_㶑öÌ[ý LXî ^×V %çYXçÌ[ý CYÌ[ý åEõçXC [ýîçáø »JôçLÛ Wýç^ï EõÌ[ýç c÷Ì^ Töçc÷ã_ Töç ]EÇõ[ý EõÌ[ýç c÷ã[ý*

8.1.1 åa×\öea / EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô %çY×X ^FX åEõçXC %ç]çXTö %îçEõç=³Oô FÇ_ã[ýX, TöFX %ç]Ì[ýç : Eõ) AEõ×»Oô ×X×VÛrô a]Ì^ aÝ]çÌ^ ×[ýXç FÌ[ýä»Jô a[ýïç×WýEõ aeFîEõ å_XãVX, XGV

»OôçEõç åTöç_ç +Töîç×V EõÌ[ýç ^çã[ý, åa+ ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ LçXçã[ýç F) =YãÌ[ýçNþ >W[ýïaÝ]ç »K÷ç×QÍöãÌ^ åGã_, ^×V åaÌ[ýEõ] Y×Ì[ý×Øšö×Tö c÷Ì^, EõÝ

WýÌ[ýãSÌ[ý ]ç£_ %çVçÌ^ EõÌ[ýç c÷ã[ý, åa ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ LçXçã[ýç* A+a[ý FÌ[ýä»JôÌ[ý ×[ý`V TöUî ]ç£_ aÉ×»JôãTö %Ü™ö\ÇöÛNþ UçEõã[ý

G) %çYXçÌ[ý åa×\öea %ç]çXT-AÌ[ý CYÌ[ý EõTö aÇV åVCÌ^ç c÷ã[ý, EõÝ\öçã[ý TöçÌ[ý

×c÷aç[ý EõÌ[ýç c÷Ì^ A[ýe TöçÌ[ý Eõç_aÝ]ç, A+a[ý %çYXçãEõ LçXçã[ýç* XÉîXTö] [ýîçã_³a åa×\öea [ýîçáø %îçEõç=ä³Oô XÉîXTö] EõTö [ýîçã_³a Ì[ýçFãTö c÷ã[ý, Töç %ç]çãVÌ[ý `çFça]Éãc÷ YÒV×`ïTö c÷ã[ý* åa×\öea [ýîçáø %îçEõç=³Oô C EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô %U[ýç %Xî å^ åEõçXC WýÌ[ýãSÌ[ý %ç]çXTö %îçEõç=ä³OôÌ[ý ]ãTöç %ç]çXTö-YãSîÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ ×X¶oö×_×FTö ×[ýbãÌ^ LçXç[ý : Eõ) A WýÌ[ýãSÌ[ý %îçEõç=³Oô Y×Ì[ý»Jôç_X]É_Eõ ×[ý×Wý-`ãTöÛÌ[ý %e` ×c÷açã[ý EõTö

»OôçEõç XÉîXTö] [ýîçã_³a Ì[ýçFãTö c÷ã[ý åa+ ×[ýbãÌ^

Page 25: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

25

F) %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³Oô XÉîXTö] [ýîçã_³a Ì[ýçFçÌ[ý [ýîUïTöçÌ[ý ålùäy EõTö FÌ[ý»Jô

%çãÌ[ýçY EõÌ[ýç c÷ã[ý åa+ ×[ýbãÌ^ ]ç£_ C FÌ[ýä»JôÌ[ý ×[ý`V TöUî £’õ aÉ×»JôãTö %Ü™ö\ÇöÛNþ UçEõã[ý

G) XÉîXTö] [ýîçã_³a Ì[ýçFçÌ[ý ×XÌ^]×[ý×WýãTö åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷ã_ Töç 30 ×VX

%çãG LçXçãXç c÷ã[ý* A+ åXç×»Oôa VçãXÌ[ý a]ãÌ^ aVî ×XWýïç×Ì[ýTö =¬JôTöÌ[ý XÉîXTö] [ýîçã_³a Xç Ì[ýçFãTö YçÌ[ýã_, TöçÌ[ý LXî åEõçXC FÌ[ý»Jô %çVçÌ^ EõÌ[ýç c÷ã[ý Xç*

]ç£_ %ç]çãVÌ[ý ]ç£_aÉ×»JôãTö å^a[ý ×[ýbÌ^m×_ %Ü™ö\ÇöÛNþ UçEõã[ý åam×_ c÷_ : æ»JôEõ[ý+ ×XGï]X, %×Tö×Ì[ýNþ / ×[ýEõ” %îçEõç=³Oô ×[ý[ýÌ[ýSÝ, ×[ýEõ” Yç`[ý+, %Uï YÒVwø æ»JôãEõÌ[ý YÒ×Tö×_×Y, åZõç×_C »JôçLÛ, åQö×[ý»Oô EõçQïö, A×»OôA] EõçQïö, Ø‘öçlùÌ[ý YÒ×TöYçVX, %YÒTÇö_ [ýîçã_ã³aÌ[ý EõçÌ[ýãS æ»JôEõ åZõÌ[ýd, %îçEõç=ä³OôÌ[ý ×XãVÛ` C %ç׆Eõ Y×Ì[ý[ýTöÛX, åa×\öea [ýîçáø / EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô [ýμù EõÌ[ýç +Töîç×V ålùya]Éãc÷Ì[ý LXî Wýç^ï FÌ[ý»Jô [ýç ]ç£_* aÇ×[ýWýç / »K÷çäQÍöÌ[ý ]É_ a]Ì^aÝ]çÌ^ YÒVwø aÇ×[ýWýç [ýç »K÷çQÍö (å^]X _ç+Zõ »Oôç+] åyÔ×Qö»Oô EõçãQïöÌ[ý CYÌ[ý X[ýÝEõÌ[ýS ]ç£ã_Ì[ý WýçÌ[ýç[ýç×c÷Eõ ]EÇõ[ý) YÒTöîçc÷çÌ[ý EõÌ[ýç c÷ã[ý Xç* ×[ý[ýÌ[ýSÝ Eõ) %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý [ýî[ýØšöçYXç C åaFçãX ×[ý×\ö~ ×_×FTö %Ü™ö\ÇöÛ×Nþ

YÌ[ýÝlùç ×XÌ[ýÝlùçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç %îçEõç=ä³OôÌ[ý AEõ×»Oô ]ç×aEõ ×[ý[ýÌ[ýSÝ åVCÌ^çÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýç, ^×V Xç %çY×X åEõçXC Yç`[ý+-AÌ[ý LXî +¬K÷ç YÒEõç` EõãÌ[ýX*

F) %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý WýÌ[ýãSÌ[ý açãYãlù å^ %îçEõç=³Oô ×[ý[ýÌ[ýSÝ

açWýçÌ[ýS\öçã[ý %çYXçÌ[ý YÒçYî, TöçÌ[ý æ»Jôã^ å[ý`Ý c÷çãÌ[ý, ×Eõ»KÇ÷ FÌ[ý»Jô ×Vã_, C+ ×[ý[ýÌ[ýSÝ YçCÌ^çÌ[ý LXî %ç]çãVÌ[ý [ý_ãTö YçãÌ[ýX*

Page 26: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

26

G) %çY×X Eõç=³OôçãÌ[ý %çYXçÌ[ý ×Eõ»KÇ÷ %TöÝTö å_XãVX XLÌ[ý EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX*

A»K÷çQÍöçC, A×»OôA], +³OôçÌ[ýãX»Oô, åZõçX-]çWýî], å]ç[ýç+_ [ýîç×áøe, å^FçãX %ç]çãVÌ[ý A+a[ý aÇ×[ýWýç Ì[ýãÌ^ä»K÷, åam×_C åVFçÌ[ý aÇã^çG Yçã[ýX*

H) Töç»K÷çQÍöçC, %çY×X ^×V »JôçX Töçc÷ã_ +-å]_ %U[ýç %ç]çãVÌ[ý ×XÌ[ýçYV

+³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çWýîã]C %çYXçãEõ %îçEõç=³Oô ×[ý[ýÌ[ýSÝ YçPöçãTö Yç×Ì[ý, ^×V %[ý`î åaFçãX %ç]çãVÌ[ý A Ì[ýEõ] [ýî[ýØšöç UçãEõ*

Iø) %çYXçÌ[ý Yç`[ý+ãÌ̂ / ×[ý[ýÌ[ýSÝãTö ×_×FTö %Ü™ö\ÇöÛ×Nþm×_ c÷ã[ý ae×lùŠ C

aÇ&rô, A [ýîçYçãÌ[ý %çYXçãEõ ×X¸JôÌ^Töç åV[ý* 8.1.2 å]Ì^çVÝ L]ç %çY×X ^FX %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ åEõçXC å]Ì^çVÝ L]ç Ì[ýçFã[ýX, TöFX %ç]Ì[ýç : Eõ) %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ A+ ]ã]ï ×XãVÛ` aeGÐc÷ EõÌ[ýã[ýç å^ å]Ì^çVYÉ×TöÛãTö

%çYXçÌ[ý L]çÌ[ý %UïYÒVçX EõÌ[ýã[ýç F) å]Ì^çVYÉ×TöÛÌ[ý %çãG å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý »OôçEõç åTöç_çÌ[ý ×XÌ^] EõçXÇX %çYXçãEõ

LçXçã[ýç G) å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý %Y×Ì[ýSTö %Uï YÒVçãXÌ[ý ålùäy YÒã^çLî aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý C

%çXÇb׆Eõ FÌ[ý»Jô-FÌ[ý»Jôç ×[ýbãÌ^C %çYXçãEõ LçXçã[ýç H) å]Ì^çVYÉ×TöÛÌ[ý Töç×Ì[ýãFÌ[ý YãÌ[ý %çY×X ^×V %ç]çXãTöÌ[ý X[ýÝEõÌ[ýS EõãÌ[ýX,

Töçc÷ã_ ae×`Àrô `TöÛ×[ý×Wý C aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý, %çYXçÌ[ý %ç]çXTö GÐc÷ãSÌ[ý a]ãÌ^+ %ç]Ì[ýç LçXçã[ýç

Page 27: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

27

Iø) %çYXçÌ[ý %ç]çXãTöÌ[ý CYÌ[ý YÒçYî aÇV×\ö×wøEõ %çãÌ^Ì[ý CYÌ[ý YÒã^çLî

%çÌ^EõÌ[ý-×[ý×Wý [ýî[ýØšöç, A+ ×[ý×Wý å]çTöçã[ýEõ %ç]çãVÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöç A[ýe =dãa EõÌ[ý Eõç»Oôç åUãEõ »K÷çäQÍöÌ[ý LXî [ýî[ýØšöç×V, Aa[ý+ %çYXçãEõ LçXçã[ýç

Jô) %çYXçÌ[ý aÇãVÌ[ý %çãÌ^Ì[ý LXî %çÌ^EõÌ[ý åVCÌ^çÌ[ý %çYXçÌ[ý ^×V åEõçXC VçÌ^

Xç UçãEõ, Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ 15 A+»Jô / 15 ×L Zõ]ï %ç]Ì[ýç aeGÐc÷ EõÌ[ýã[ýç

»K÷) %çYXçÌ[ý %ç]çXãTöÌ[ý =YÌ[ý YÇ×tTö aÇãVÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç ^×V åEõçXC

%çÌ^EõÌ[ý Eõç×»Oô, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ ^ãUçY^ÇNþ aç×»OôÛ×ZõãEõ»Oô åV[ý* [ýîçáø %ç]çXãTöÌ[ý açãYãlù %×GÐ] »OôçEõç YÒVçX %ç]Ì[ýç å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý açãYãlù @S / L]çÌ[ý %×Tö×Ì[ýNþ »OôçEõç YçCÌ^çÌ[ý aÇ×[ýWýç ×[ýbãÌ^ [ýîçFîç EõÌ[ý[ý* 8.1.3 "åXç ×ZÐõ_aË" %îçEõç=³Oô [ýîçãáøÌ[ý TöÌ[ýãZõ %ç]Ì[ýç Yç׬K÷ É̀Xî %U[ýç %TöîÜ™ö Eõ] L]çÌ[ý YÒçU×]Eõ [ýîç×áøe - "åXç ×ZÐõ_aË" %îçEõç=³Oô* C+Ì[ýÖY %îçEõç=ä³Oô ×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýç / aç]GÐÝÌ[ý LXî Wýç^ï ]É_î ×XWýïç×Ì[ýTö c÷ã[ý %Xî AEõ×»Oô YÊUEõ ×XHïä³Oô (»Oôîç×Ì[ýZõ ×a×Qö=ã_)* =Nþ %îçEõç=ä³Oô å_XãVãXÌ[ý YÒEÊõ×Tö A[ýe ]ç£_ aeFîç aÝ]ç[ýˆù UçEõã[ý ^ç ×EõXç %çYXçãEõ (GÐçc÷EõãEõ) %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]ãÌ^ FÇ[ý Y×Ì[ý›õçÌ[ý\öçã[ý Lç×XãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý* 8.1.4 Xç[ýç_ãEõÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýîçãáøÌ[ý TöÌ[ýãZõ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ (GÐçc÷EõãEõ) LçXç[ý, ^×V YÒãÌ^çLX c÷Ì^, EÝõ\öçã[ý AEõLX Xç[ýç_Eõ L]ç %îçEõç=³Oô FÇ_ãTö YçãÌ[ý A[ýe Töç Eõç ï̂EõÌ[ý EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý*

Page 28: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

28

8.1.5 ×[ýã`b %îçEõç=³Oô ×[ý×`rô GÐçc÷EõãVÌ[ý ^Uç [ý×Ì[ýœö XçG×Ì[ýEõ, `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ YÒ×Tö[ýμùEõTöç^ÇNþ [ýî×Nþ A[ýe ×XÌ[ýlùÌ[ý [ýî×Nþ-Ì[ý %ç]çãVÌ[ý CYÌ[ý ×X\öÛÌ[ý EõÌ[ýç ac÷L A[ýe aÇ×[ýWýçLXEõ EõÌ[ýãTö %ç]Ì[ýç aã[ýïçwø] YÒä»Jôrôç åV[ý* YÒä»JôrôçÌ[ý ]ãWýî GSî c÷ã[ý %çã[ýVXEõçÌ[ýÝ A[ýe GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî aÇ×[ýWýçLXEõ Y×_×a, YSî A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçX* %ç]Ì[ýç %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý Yˆù×Tö A[ýe %XîçXî `TöÛ×[ý×Wý Lç×XãÌ^ åV[ý åa+a[ý [ýî×NþãEõ ^gçÌ[ýç %μù / %XîçXî `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ YÒ×Tö[ýμùÝ, %[ý`î+ A+ açãYãlù å^ ×Tö×X (Ø—öÝ / YÇÌ[ýÓb) Ø‘öÌ^e [ýîçãáø %çaã[ýX A]X AEõLX açlùÝãEõ aㆠ×XãÌ^ ×^×X C+ [ýî×Nþ A[ýe [ýîçáø =\öãÌ^Ì[ý Eõçä»K÷ Y×Ì[ý×»JôTö* 8.1.6 aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ %îçEõç=³Oô %ç]Ì[ýç : Eõ) %çYXçãEõ [ý_[ý EõFX %çY×X %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô FÇ_ã[ýX A[ýe EõTö

a]Ì^ %îçEõç=³Oô×»Oô Eõç^ïEõÌ[ý UçEõã_ %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô×»OôãEõ aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ %îçEõç=³Oô ×c÷açã[ý æ`ÒSÝ\ÇöNþ EõÌ[ýç ^çã[ý* %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ ×c÷ãaã[ý æ`ÒSÝ\ÇöNþ c÷ã_ %U[ýç Vç[ýÝc÷ÝX ×c÷ãaã[ý ×[ýã[ý×»JôTö c÷ã_ A[ýe TöçÌ[ý YÌ[ý[ýTöÞ Zõ_a]Éc÷ %çYXçãEõ ×TöX]ça %çãG+ Lç×XãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý

F) %îçEõç=³Oô aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ ×c÷ãaã[ý ×[ýã[ý×»JôTö c÷CÌ^çÌ[ý %çãG å^ìU GÐçc÷EõãVÌ[ý

Lç×XãÌ^ åV[ý G) %çYXçãEõ [ý_å[ýçý %îçEõç=³Oô a×yÔÌ̂ EõÌ[ýãTö »Jôç+ã_ åEõçX Yˆù×Tö %XÇaÌ[ýS

EõÌ[ýãTö c÷ã[ý H) ×X×›˜õÌ^ %îçEõç=³Oô a×yÔÌ^ EõÌ[ýãTö åEõçXC ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ý[ý Xç*

Page 29: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

29

8.1.7 %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýμù EõÌ[ýç Ø‘öç\öç×[ýEõ Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö %ç]Ì[ýç Eõ]Yãlù 30 ×VãXÌ[ý åXç×»Oô` Xç ×VãÌ^ %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô [ýμù EõÌ[ýå[ýçý Xç* Ø‘öç\öç×[ýEõ XÌ^ A]X Y×Ì[ý×Øšö×TöÌ[ý =Vçc÷Ì[ýS ×c÷ãaã[ý [ý_ç ^çÌ^ Ì[ýÝ×Tö×[ýÌ[ýÓˆù %îçEõç=³Oô Y×Ì[ý»Jôç_Xç +Töîç×V* C+ aEõ_ ålùäy %çYXçãEõ å^ æ»JôEõm×_ +×TöYÉã[ýï+ Lç×Ì[ý EõãÌ[ýä»K÷X TöçÌ[ý LXî ×[ýEõ” [ýî[ýØšöç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý A[ýe C+Ì[ýÖY %îçEõç=ä³OôÌ[ý CYÌ[ý XTÇöX æ»JôEõ Lç×Ì[ý EõÌ[ýç åUãEõ ×[ýÌ[ýTö UçEõãTö c÷ã[ý* 8.2 ×zõÌ^ç×Ì[ýe »JôyÔ / %çVçÌ^ Y×Ì[ýãb[ýç %ç]Ì[ýç : Eõ) %çYXçãEõ LçXçå[ýçýý ØšöçXÝÌ^ A[ýe [ýç+ãÌ[ýÌ[ý åEõä³VÐÌ[ý æ»JôEõ +Töîç×VÌ[ý ×zõÌ^ç×Ì[ýe

»JôyÔ a¶‘öãμù ×[ý`V\öçã[ý å^]X æ»JôEõ +Töîç×V L]ç åVCÌ^çÌ[ý YãÌ[ý EõFX %çY×X »OôçEõç TÇö_ãTö YçÌ[ýã[ýX A[ýe EõFX %çY×X %ç]çãVÌ[ý æ»JôEõ %çVçÌ^ Yˆù×Tö %XÇaçãÌ[ý ×[ý_¶‘öL×XTö aÇV YçCÌ^çÌ[ý c÷EõVçÌ[ý c÷ãTö YçãÌ[ýX

F) %ç]çãVÌ[ý æ»JôEõ aeGÐc÷ (Eõçã_Eõ`X) / lù×TöYÉÌ[ýS Yˆù×Tö %XÇaçãÌ[ý %ç]Ì[ýç

%çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý æ»JôEõ %çVçãÌ^ åEõçXC ×[ý_㶑öÌ[ý LXî, %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ Vç[ýÝÌ[ý %ãYlùç Xç EõãÌ[ý+

G) ×[ýØ™öç×Ì[ýTö LçXçã[ýç, YÒã^çLî `TöÛ aã]Tö å^]X åEõçX aÝ]ç Y^ïÜ™ö %çYXçÌ[ý

+Xº®ÏÇôã]³Oô L]ç EõÌ[ýç ^çã[ý A[ýe aãÜ™öçbLXEõ\öçã[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý EõçL EõãÌ[ý ^×V %ç]Ì[ýç [ýç+ãÌ[ýÌ[ý åEõä³VÐÌ[ý æ»JôEõ TödlùSçd L]ç Eõ×Ì[ý

H) æ»JôEõ aeGÐc÷ XÝ×Tö %XÇaÌ[ýS EõãÌ[ý EõçL EõÌ[ýã[ýç A[ýe %çYXçãEõ a[ý

Ì[ýEõã]Ì[ý ac÷ã^ç×GTöç åV[ý AEõ×»Oô ×[ýEõ” æ»JôEõ / +Xº®ÏÇôã]³Oô åYãTö ^×V AEõ ØšöçX åUãEõ %Xî ØšöçãX ^ç[ýçÌ[ý a]Ì^ %çYXçÌ[ý L]ç EõÌ[ýç æ»JôEõ / +Xº®ÏÇôã]³Oô c÷ç×Ì[ýãÌ^ ^çÌ^

Page 30: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

30

Iø) =YãÌ[ýÌ[ý TöUîa]Éc÷ LçXçã[ýç ^FX %çY×X %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô FÇ_ã[ýX

A[ýe ^FX+ %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ LçXãTö »Jôç+ã[ýX* ^×V %ç]çãVÌ[ý XÝ×TöãTö åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷Ì^, Töçc÷ã_ Y×Ì[ý[ý×TöÛTö XÝ×Tö %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+ä»Oô A[ýe %ç]çãVÌ[ý a]Ø™ö `çFçÌ^ YÒV×`ïTö c÷ã[ý*

8.3 XGV å_XãVX Eõ) %ç]Ì[ýç æ»JôEõ / XGV GÐc÷S EõÌ[ýã[ýçý A[ýe åEõçÌ[ý [ýîç×áøe-AÌ[ý %WýÝãX %ç]çãVÌ[ý

å^ åEõçXC `çFçãTö XGV ×[ýTöÌ[ýS EõÌ[ýã[ýç* å_XãVãXÌ[ý WýÌ[ýãSÌ[ý CYÌ[ý åEõçX ×XãbWýçpûçÌ[ý açãYãlù %U[ýç ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýã[ýç, ^×V C+Ì[ýÖY å_XãVãXÌ[ý CYÌ[ý Töç YÒã^çLî c÷Ì^*

F) %çÌ[ý×[ý%ç+ ×XãVÛ` %XÇaçãÌ[ý %ç]Ì[ýç [ýV_ EõãÌ[ý åV[ý ]Ì^_ç / æ»Kg÷QÍöçZõç»Oôç

åXç»Oô A[ýe / %U[ýç æ»K÷ç»Oô ]ÇVÐçÌ^* G) =YãÌ[ý =×{×FTö å_XãVãXÌ[ý LXî AEõ×»Oô ×[ýã`b Y×Ì[ý]çS »OôçEõçÌ[ý =YãÌ[ý

%ç]Ì[ýç %çYXçãEõ %çYXçÌ[ý ×YAAX (YîçX) »Jôç+ãTö Yç×Ì[ý* H) [ýîUï A×»OôA] å_XãVãX \Çö_yÔã] åQö×[ý»Oô EõÌ[ýç »OôçEõç %ç]Ì[ýç YÉÌ[ýS EõãÌ[ý åV[ý

%çYXçÌ[ý %×\öã^çG YçCÌ^çÌ[ý ×VX åUãEõ a[ýïçãYlùç å[ý`Ý a]Ì^ 12 EõçãLÌ[ý ×VãXÌ[ý ]ãWýî*

8.3.1 YÒTöîlù åQö×[ý»Oô A[ýe ØšöçÌ^Ý ×XãVÛ`ç[ý_Ý %ç]Ì[ýç : Eõ) %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý a]ãÌ^ %çYXçãEõ LçXçã[ýç EõÝ\öçã[ý YÒTöîlù åQö×[ý»Oô /

ØšöçÌ^Ý ×XãVÛ`ç[ý_Ý EõçL EõãÌ[ý A[ýe EõÝ\öçã[ý %çY×X C+m×_ åÌ[ýEõQïö EõÌ[ýãTö / [ýç×Tö_ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX A[ýe C+ EõçãLÌ[ý ]ç£_* a]Ì^ a]Ì^ Y×Ì[ý]ç×LÛTö ]ç£_ aÉ»×Jô %XÇ^çÌ^Ý ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýç c÷ã[ý*

Page 31: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

31

F) YÒTöîlù åQö×[ý»Oô [WýÌ[ýç ^çEõ +ã_Eõ®Ïô×XEõ ×zõÌ^ç×Ì[ýe aç×\öÛãaa (+×aAa)]-AÌ[ý

LXî %çYXçÌ[ý YÒVwø %çãV`Xç]ç A[ýe %XîçXî ØšöçÌ^Ý ×XãVÛ`ç[ý_Ý %XÇaçãÌ[ý EõçL EõÌ[ýã[ýç* %çãV`Xç]ç Yç_ãX [ýîUïTöç [ýç åEõçXC ×[ý_㶑öÌ[ý ålùäy %ç×UïEõ lù×Tö %U[ýç %×Tö×Ì[ýNþ FÌ[ý»Jô c÷ãÌ^ UçEõã_ %ç]Ì[ýç [ýîçãáøÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS XÝ×Tö %XÇ^çÌ^Ý TöçÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS EõãÌ[ý åV[ý* ^×V %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³Oô %YÒTÇö_ [ýîçã_ã³aÌ[ý EõçÌ[ýãS %çãV`Xç]ç Xç Yç_X EõÌ[ýç ^çÌ^ Töçc÷ã_ a]Ì^ a]Ì^ Y×Ì[ýã`ç×WýTö ]ç£_ aÉ»×Jô %XÇaçãÌ[ý %ç]Ì[ýç ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýã[ýçý*

G) aÇV aã]Tö %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³Oô »OôçEõç åZõÌ[ýd åV[ý ^Tö TöçQÍöçTöç×QÍö a�ö[ý

^FX+ ×Øšö×Ì[ýEÊõTö c÷ã[ý å^ Töç %X×WýEÊõTö\öçã[ý / \Çö_yÔã] %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô åUãEõ åQö×[ý»Oô EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷ YÒTöîlù åQö×[ýä»OôÌ[ý %çãV` %XÇaçãÌ[ý A[ýe [ýîçãáøÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS XÝ×Tö %XÇaçãÌ[ý %çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS EõãÌ[ý åV[ý*

8.4 %UïYÒVçãXÌ[ý =YÌ[ý ×XãbWýçpûçÌ[ý aÇ×[ýWýç %ç]Ì[ýç : Eõ) %çYXçÌ[ý åVCÌ^ç æ»JôãEõÌ[ý ålùäy %çYXçÌ[ý %UïYÒVçãXÌ[ý =YÌ[ý ×XãbWýçpûç

]çXî EõÌ[ýã[ýçý* %çYXçÌ[ý ×XãVÛ` YçCÌ^ç ]çy+ TöçÌ[ý YÒç׊ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýã[ýç A[ýe YVãlùY åX[ý ^×V Xç æ»JôEõ×»Oô +×TöYÉã[ýï+ %ç]çãVÌ[ý ¥çÌ[ýç ×zõÌ^çÌ[ý Xç c÷ãÌ^ ×GãÌ^ UçãEõ

F) ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýã[ýç, ^×V UçãEõ åEõçXC A[ýe a]Ì^ a]Ì^ aeã`ç×WýTö

]ç£_ aÉ×»JôãTö ae^ÇNþ EõÌ[ýã[ýç G) ^×V %Uï YÒVçãXÌ[ý =YÌ[ý ×XãbWýçpûçÌ[ý YÒç׊ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý YãÌ[ý åEõçXC

æ»JôãEõÌ[ý %Uï YÒVçX EõÌ[ýç c÷ãÌ^ ×GãÌ^ UçãEõ Töã[ý [ýîçãáøÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS XÝ×Tö %XÇ^çÌ^Ý Töç YÉÌ[ýS EõÌ[ýã[ýç A[ýe %çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý*

Page 32: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

32

8.5 %çYXçÌ[ý TöÌ[ýãZõ æ»JôEõ / åQö×[ý»Oô ×XãVÛ` %ç]Ì[ýç : Eõ) Ì[ýçFã[ýçý ]É_ æ»JôEõ / %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô åUãEõ %Uï YÒVçãXÌ[ý åQö×[ý»Oô

×XãVÛ` %U[ýç C+m×_Ì[ý YÒ×Tö×_×Y åa+ a]Ì^ Y^ïÜ™ö ^Tö»Oôç %ç+ãX »Jôç+ã[ý F) %çYXçãEõ åV[ý æ»JôEõ / åQö×[ý»Oô ×XãVÛ` %U[ýç açlùî ×c÷açã[ý C+m×_Ì[ý

YÒ×Tö×_×Y ^Tö×VX Y^ïÜ™ö %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ åÌ[ýEõQïöm×_ UçEõã[ý* %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô åUãEõ æ»JôãEõÌ[ý YÒVwø %Uï / åQö×[ý»Oô ×XãVÛ` ×[ýbãÌ^ YÒ` =Pöã_, ^×V AEõ[ý»K÷Ì[ý a]Ì^Eõçã_Ì[ý ×\öTöÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý %çãa, åEõçXC ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýç c÷ã[ý Xç A[ýe a]Ì^Eõç_ AEõ [ý»K÷ãÌ[ýÌ[ý %×WýEõ c÷ã_ ]ç£_ aÉ×»Jô %XÇ^çÌ^Ý ]ç£_ Wýç^ï EõÌ[ýç c÷ã[ý

G) %çYXçãEõ LçXçã[ýç EõÝ\öçã[ý %ç]Ì[ýç %Uï Xç YÒVçX EõÌ[ýç æ»JôEõ (%çXãYQö

æ»JôEõ) A[ýe %YÒ»Jô×_Tö (]ÊTö) æ»JôEõ (%ç=»Oô-%[ý-åQö»Oô [æºOô_] æ»JôEõ) [ýî[ýc÷çÌ[ý Eõ×Ì[ý* a]Ì^ a]Ì^ aeã`ç×WýTö ]ç£_ aÉ»×JôãTö Wýç^ï ]ç£ã_Ì[ý ×[ýØ™öç×Ì[ýTö ×[ý[ýÌ[ýS aeã^ç×LTö c÷ã[ý*

8.6 `çFç [ýμù / ØšöçXçÜ™öÌ[ýS ^×V %ç]Ì[ýç %ç]çãVÌ[ý `çFç [ýμù EõÌ[ýãTö ]XØšö Eõ×Ì[ý %U[ýç ^×V %ç]Ì[ýç %ç]çãVÌ[ý `çFç ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýãTö »Jôç+, %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ åV[ý : Eõ) ×TöX ]çãaÌ[ý åXç×»Oô` ^×V %çYXçÌ[ý åEõä³VÐ EõçL EõÌ[ýä»K÷ åEõçXC [ýîçãáøÌ[ý

åEõçXC `çFç Xç UçãEõ A[ýe %çYXçãEõ LçXçã[ýç EõÝ\öçã[ý %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýç ×VãÌ^ ^ç[ý

F) ^×V %çYXçÌ[ý åEõä³VÐ %Xî åEõçXC [ýîçãáøÌ[ý åEõçXC `çFç EõçL EõãÌ[ý UçãEõ

Töçc÷ã_ VÇ+ ]çãaÌ[ý åXç×»Oô`*

Page 33: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

33

8.7 ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý Vç[ýÝÌ[ý ×X¹Y×wøEõÌ[ýS 8.7.1 ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=³Oô (×Qö×aLQö %îçEõç=³Oô)-AÌ[ý Vç[ýÝÌ[ý ×X¹Y×wøEõÌ[ýãSÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç AEõ×»Oô aÌ[ý_ÝEÊõTö Yˆù×Tö %[ý_¶‘öX EõÌ[ýã[ýç* Eõ) =¥TöÛEõ / ]ãXçXÝTö [ýî×Nþ-Ì[ý WýçÌ[ýç ^ÇNþ %îçEõç=³Oô ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý L]ç %îçEõç=ä³OôÌ[ý ålùäy å^FçãX %ç]çXTö =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ýÝ Y»K÷ã³VÌ[ý aÇ×[ýWýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ýä»K÷X A[ýe é[ýWý ]ãXçXÌ^X ×X¹Y~ EõãÌ[ýä»K÷X %U[ýç å^FçãX %îçEõç=³Oô åFç_ç c÷ãÌ^ä»K÷ >W[ýïTöX WýçÌ[ýç aã]Tö (=¥TöÛEõ LÝ×[ýTöãVÌ[ý ]ãWýî å^ åEõ= %U[ýç å^ åEõ= %U[ýç YÒU] [ýî×Nþ %U[ýç ×¥TöÝÌ^ [ýî×Nþ [ýç =¥TöÛEõ), L]ç %Uï YÒVwø c÷ã[ý ]ÊTö %ç]çXTö =¥TöÛEõEõçÌ[ýÝÌ[ý / ]ãXçXÝTö [ýî×NþÌ[ý Yãlù ×X¶oö×_×FTö `TöÛaçãYãlù :

(1) =¥TöÛEõ / ]ãXçXÝTö [ýî×NþÌ[ý `XçNþEõÌ[ýS Y×Ì[ý×»Jô×Tö A[ýe %îçEõç=³Oô GÐçc÷ãEõÌ[ý ]ÊTÇöîÌ[ý H»OôXçãEõ =Y^ÇNþ açlùîYÒ]çS açãYãlù YÒ×Töœöç EõÌ[ýç

(2) =Y^ÇNþ åEõç»OôÛ åUãEõ A]X åEõçXC %QïöçÌ[ý åX+ ^ç [ýîçáøãEõ ]ÊTö

[ýî×NþÌ[ý %îçEõç=³Oô åUãEõ %UïYÒVçX EõÌ[ýãTö ×XÌ[ýØ™ö EõÌ[ýã[ý (3) =¥TöÛEõ / ]ãXçXÝTö [ýî×NþÌ[ý ×XEõ»Oô Y×Ì[ý›õçÌ[ý EõãÌ[ý LçXçãTö c÷ã[ý å^

×Tö×X ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý %ç+Xa†Tö =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ýÝÌ[ý %×»K÷ ×c÷açã[ý %Uï Yçã[ýX %Uïçd TgöçãEõ C+Ì[ýÖY %UïYÒVçX EõÌ[ýã_+ TgöçÌ[ý %UïYÒç׊Ì[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù %Xî åEõçXC [ýî×NþÌ[ý %×WýEõçÌ[ý [ýç Vç[ýÝ GÐçc÷î c÷ã[ý Xç - A]X XÌ^*

YÉã[ýïç×{×FTö `TöÛ açãYãlù =¥TöÛEõ / åXç×]×XãEõ YÒVwø %Uï [ýîçáøãEõ TöçÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöç åUãEõ YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý ]Ç×Nþ åVã[ý* A+ a]Ø™ö ålùäy ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý

Page 34: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

34

=¥TöÛEõ / %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý åXç×]×XãEõ %Uï YÒVçX EõÌ[ýç c÷ã[ý TgöçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ =wøÌ[ýç×WýEõçãÌ[ýÌ[ý `eaçYy, YÒ`ça×XEõ Yy %U[ýç æYÒçã[ý»Oô +Töîç×V %U[ýç lù×TöYÉÌ[ýãSÌ[ý »JÇô×NþYy %U[ýç Lç×]X YÒVçãXÌ[ý LXî åLçÌ[ý Xç EõãÌ[ý, ]ÊTö %îçEõç=³Oô GÐçc÷ãEõÌ[ý FçãTö L]ç »OôçEõçÌ[ý Y×Ì[ý]çS ^ç+ åc÷çEõ Xç åEõX* F) =¥TöÛEõ / åXç×]×X-Ì[ý WýçÌ[ýç×[ýc÷ÝX %îçEõç=³Oô å^ a[ý ålùäy ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝ åEõçXC ]ãXçXÝTö [ýî×Nþ ×X[ýïç»JôX EõãÌ[ý ^çX×X %U[ýç å^ åEõ= [ýç =¥TöÛEõ (å^]X AEõEõ %U[ýç å^ìU\öçã[ý Y×Ì[ý»Jôç_Xç EõÌ[ýçÌ[ý %îçEõç=³Oô) ×[ýXîçãa åX+ å^ %îçEõç=³Oô Am×_Ì[ý LXî %ç]Ì[ýç %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý %ç+Xa†Tö =wøçÌ[ý×WýEõçÌ[ýÝãEõ %Uï YÒVçX EõÌ[ýãTö AEõ×»Oô aÌ[ý_ÝEÊõTö Yˆù×Tö %[ý_¶‘öX EõÌ[ýã[ýçý A+ EõUç ]çUçÌ^ åÌ[ýãF å^ açWýçÌ[ýS ]çXÇb ^çãTö %^Uç c÷Ì^Ì[ýç×X A[ýe %aÇ×[ýWýç A×QÍöãÌ^ å^ãTö YçãÌ[ýX* MgÇõ×Eõ Y×Ì[ý»Jôç_Xç Yˆù×TöÌ[ý EõUç ]çUçÌ^ åÌ[ýãF, ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý %îçEõç=ä³Oô %[ý×`rô %ãUïÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç AEõ×»Oô XÉîXTö] aÝ]çãÌ[ýFç ×ØšöÌ[ý EõÌ[ýã[ýç å^ Y^ïÜ™ö YÒÌ^çTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý Vç[ýÝVçCÌ^çÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýãSÌ[ý »JÇô×NþYy [ýîTöÝTö %Xî åEõçXC X×UYy »K÷çQÍöç+ ×X¹Y×wø c÷ã[ý* G) å]Ì^çVÝ L]ç %îçEõç=ä³OôÌ[ý %Eõç_ a]ç׊ å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý ålùäy, %ç]Ì[ýç %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý Zõã]ï+ AEõ×»Oô WýçÌ[ýç å^çG EõÌ[ýã[ýçý A+ ]ã]ï å^ %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý ]ÊTÇöîãTö å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý %Eõç_ a]ç׊Ì[ý %XÇ]×Tö åVCÌ^ç c÷ã[ý* `TöÛ açãYãlù å^ C+Ì[ýÖY =Y Ç̂Nþ a]ãÌ Ì̂[ý %çãG+ »OôçEõç TÇöã_ åXCÌ̂ çÌ[ý %XÇ]×Tö %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý Zõã]ï ×[ýã`b\öçã[ý ×X×VÛrô UçEõã[ý* C+Ì[ýÖY a]ãÌ^Ì[ý %çãG+ »OôçEõç TÇöã_ åXCÌ̂ çÌ[ý LXî åEõçXC L×Ì[ý]çXç Wýç^ï EõÌ[ýç c÷ã[ý Xç*

Page 35: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

35

H) YÒÌ^çTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý Xçã] »OôçEõçÌ[ý YÒ[ýçc÷ ×[ýbãÌ^ [ýî[ýØšöçYXç å]Ì^çVÝ L]çÌ[ý =¥TöÛEõ / ]ãXçXÝTö [ýî×NþÌ[ý Eõrô AQÍöçãTö YÒÌ^çTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý Xçã] Y^ïçÌ^ yÔ×]Eõ %Uï YÒ[ýçãc÷Ì[ý [ýî[ýØšöç ×[ýbãÌ^ %ç]Ì[ýç =Y^ÇNþ »JÇô×Nþ / YÒç×WýEõçÌ[ý %çVçÌ^ EõãÌ[ý åX[ý* A+ YÒaㆠ%ç]Ì[ýç ×X¶oö×_×FTö VÇ×»Oô YVãlùãYÌ[ý å^ åEõçXC AEõ×»Oô %[ý_¶‘öX EõÌ[ýã[ýç : (1) ]ÊTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝ ¥çÌ[ýç %ç]çãVÌ[ý %×WýEõçÌ[ý ×VãTö c÷ã[ý %îçEõç=³Oô åFç_çÌ[ý

LXî A+ ]ã]ï YÒÌ^çTö %]ÇãEõÌ[ý a]ËYV å^FçãX a[ý Yç+Y_ç+X YÒ[ýçãc÷Ì[ý %XÇ]×Tö åVCÌ^ç c÷ã[ý YÒÌ^çTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝ %îçEõç=ä³Oô L]ç EõÌ[ýçÌ[ý LXî ×EõÜ™Çö åEõçXC »OôçEõç åTöç_ç ^çã[ý Xç*

%U[ýç (2) =¥TöÛEõ / X×]×X EõTÊöÛEõ %ç]çãVÌ[ý A+ %×WýEõçÌ[ý åVCÌ^ç c÷ã[ý Y^ïçÌ^ yÔ×]Eõ

YÒ[ýçc÷ æYÒÌ[ýEõãEõ åZõÌ[ýd YçPöçãTö c÷ã[ý ]Ü™ö[ýî ac÷ "%îçEõç=ä³OôÌ[ý GÐçc÷Eõ YÒÌ^çTö" A[ýe =¥TöÛEõ / ]ãXXÝTö [ýî×NþãEõ Töç aㆠaㆠLçXçãTö c÷ã[ý* =¥TöÛEõ(GS) / ]ãXçXÝTö [ýî×Nþ(GS) / %ç+X a†Tö =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ýÝ(GS) TöFX æYÒÌ[ýEõãEõ [ý_ãTö YçãÌ[ýX åXãGç×`ãÌ^[ý_ +Xº®ÏÇôã]ä³OôÌ[ý ]çWýîã] »OôçEõç YçPöçãTö %U[ýç =Y^ÇNþ =wøÌ[ýç×WýEõçÌ[ýÝÌ[ý Xçã] +ã_Eõ®Ïô×XEõ Yˆù×TöãTö c÷Ø™öçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýãTö*

8.7.2 Vç[ýÝ ×X¹Y×wøEõÌ[ýãSÌ[ý a]Ì^aÝ]ç %ç]Ì[ýç YÒÌ^çTö %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý TöÌ[ýãZõ Vç[ýÝ ×X¹Y×wø EõÌ[ýã[ýç A[ýe =¥TöÛEõ (GS) / ]ãXXÝTö [ýî×Nþ (GS) åEõ %Uï YÒVçX EõÌ[ýã[ýç Vç×[ý åY` YÒç׊Ì[ý ×VX åUãEõ 15 ×VX Xç %×TöyÔ] EõÌ[ýçÌ[ý ]ãWýî A+ `ãTöÛ å^ %ç]çXTöEõçÌ[ýÝÌ[ý ]ÊTÇöîÌ[ý YÒ]çS A[ýe [ýîçãáøÌ[ý aÜ™Çö×rô ]ãTöç Vç×[ýÌ[ý =Y^ÇNþ `XçNþEõÌ[ýS Vç×F_ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

Page 36: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

36

8.8 åaZõ ×QöãYç×L»Oô _EõçÌ[ýa %ç]Ì[ýç =Nþ Y×Ì[ýãb[ýç ×Vã_ %çYXçãEõ åaZõ ×QöãYç×L»Oô _EõçãÌ[ýÌ[ý ålùäy YÒã^çLî ×[ý×Wý ×XÌ^] A[ýe Yˆù×Tö YÇãÌ[ýçYÇ×Ì[ý ×[ý`V\öçã[ý Lç×XãÌ^ åV[ý* 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç Eõ) ^FX %çY×X ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç yÔÌ^ [ýç ×[ýyÔÌ^ EõÌ[ýã[ýX, %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ

%[ýGTö EõÌ[ýå[ýçý ×[ýØ™öç×Ì[ýTö\öçã[ý A+ aeyÔçÜ™ö Y×Ì[ýãb[ýç, ×[ý×X]Ì^ c÷çÌ[ý A[ýe ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]ãÌ^ YÒã^çLî %XîçXî ]ç£_ ×[ýbãÌ^* ^×V a�ö[ý Xç c÷Ì^, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ [ý_ã[ýç EõÝ\öçã[ý Am×_ [ýçÌ[ý EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

F) %çY×X ^×V »OôçEõç ×[ýãVã` YçPöçãTö »JôçX, %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ [ý_å[ýçý EõÝ\öçã[ý

Töç EõÌ[ýç a�ö[ý A[ýe %çYXçãEõ åV[ý :

(1) Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýS A[ýe EõÝ\öçã[ý åam×_ [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýX (2) ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS EõFX %çYXçÌ[ý ×[ýãVã` æYÒ×Ì[ýTö »OôçEõç åaFçãX

åYgì»K÷ã[ý A[ýe ^×V ×[ý_¶‘ö c÷ãÌ^ UçãEõ Töçc÷ã_ TöçÌ[ý EõçÌ[ýS (3) ×[ýãV`Ý ]ÇVÐçÌ^ Y×Ì[ý[ýTöÛãXÌ[ý a]Ì^ ×[ý×X]Ì^ c÷çÌ[ý (^×V å_XãVãXÌ[ý

a]Ì^ a�ö[ý Xç c÷Ì^ %ç]Ì[ýç YãÌ[ýC %çYXçãEõ LçXçå[ýçý ×[ý×X]Ì^ c÷çÌ[ý EõTö)

(4) %çYXçÌ[ý åVÌ^ Eõ×]`X %U[ýç ]ç£ã_Ì[ý ×[ýØ™öç×Ì[ýTö ×[ý[ýÌ[ýS aã†

UçEõã[ý AEõ×»Oô aTöEõÞEõÌ[ýS A+ ]ã]ï å^ %Uï YÒçYEõãEõC ×[ýãV`Ý [ýîçãáøÌ[ý ]ç£_ ×VãTö c÷ãTö YçãÌ[ý*

G) ×[ýãVã` »OôçEõç YçPöçãXçÌ[ý EõçÌ[ýãS %çYXçÌ[ý YÒVwø TöUîa]Éc÷ ^ãUrô ×Eõ Xç

%ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçå[ýç* ^×V TöãUîÌ[ý ]ãWýî åEõçXC %aç]taî [ýç

Page 37: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

37

%a]ËYÉSïTöç UçãEõ, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ aㆠaㆠLçXçå[ýçý A[ýe %çYXçãEõ aeã`çWýX / ×X×VÛrôEõÌ[ýS EõÌ[ýãTö ac÷çÌ^Töç åV[ý*

H) ^×V ×[ýãV` åUãEõ »OôçEõç %çYXçÌ[ý [ýîçáø %îçEõç=ä³Oô c÷Ø™öçÜ™ö×Ì[ýTö c÷Ì^, %ç]Ì[ýç

%çYXçãEõ YÒçŠ ]É_ »OôçEõçÌ[ý Y×Ì[ý]çS A[ýe YÒãÌ^çLX c÷ã_ åVÌ^ ]ç£_ EõTö - Töç LçXçã[ýçý* ^×V æYÒÌ[ýEõ a[ý ]ç£_ ×VãÌ^ ×VãTö Ì[ýçLÝ UçãEõX, Töçc÷ã_ %çY×X %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³Oô »OôçEõç ×Vã_ %ç]Ì[ýç åEõçXC ]ç£_ %çVçÌ^ EõÌ[ýå[ýçý Xç*

(Iø) %çY×X %çã[ýVX EõÌ[ýã_ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ %ç]çãVÌ[ý »Jôç×c÷Vç %XÇ^çÌ^Ý

×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç aeyÔçÜ™ö YÒãÌ^çLXÝÌ^ ×XÌ^Ü—öS ×[ý×Wý A[ýe `TöÛm×_ YÉÌ[ýS EõÌ[ýãTö açc÷ç^î EõÌ[ýå[ýçý*

(»Jô) »OôçEõç L]ç YQÍöçÌ[ý ×X×VÛrô ×VãXÌ[ý YãÌ[ý ×[ý_¶‘ö c÷ã_, C+ ×VãXÌ[ý YÌ[ý[ýTöÞ

a]ãÌ^Ì[ý LXî aÇV ×c÷açã[ý åVÌ^ å^ åEõçXC Ì[ýEõ] »OôçEõçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý A[ýe (åZõçãÌ[ýj åÌ[ý»Oô) ×[ý×X]Ì^ c÷çãÌ[ýÌ[ý YÒ×TöEÉõ_ »Jô_ç»Jôã_Ì[ý LXî lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý [ýîçãáøÌ[ý lù×TöYÉÌ[ýS XÝ×Tö %XÇ^çÌ^Ý*

(»K÷) ×XÌ^Ü—öEõ ×XãVÛã`Ì[ý [ýç ae×[ý×Wý ¥çÌ[ýç YÒ×TöלöTö ×XãVÛã`Ì[ý %WýÝãX YÒEõç×`Tö[ýî

a]Ø™ö `eaçYy YÒEõçã`Ì[ý LXî åEõçXC ]ç£_ _çGã[ý Xç* 8.10 %Ü™öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS ^×V %çY×X \öçÌ[ýãTöÌ[ý ]ãWýî åEõçUçC »OôçEõç YçPöçãTö »JôçX %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçå[ýçý EõÝ\öçã[ý Töç a�ö[ý A[ýe %ç]Ì[ýç : Eõ) %çYXçãEõ åV[ý Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS A[ýe EõÝ\öçã[ý Töç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTö

c÷ã[ý

Page 38: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

38

F) %çYXçÌ[ý YÒãÌ^çLX %XÇ^çÌ^Ý »OôçEõç YçPöçãXçÌ[ý a[ýä»JôãÌ^ \öç_ Yˆù×Tö ×[ýbãÌ^

%çYXçãEõ YÌ[ýç]`ï åV[ý G) a]Ø™ö Ì[ýEõ] ]ç£ã_Ì[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS %çYXçãEõ Lç×XãÌ^ åV[ý å^]X Eõ×]`X

×c÷ãaã[ý %çYXçãEõ Y×Ì[ýãb[ýç [ýç[ýV a]Ì^ a]Ì^ aeã`ç×WýTö ]ç£_ aÉ»×Jô %XÇ^çÌ^Ý ^ç ×VãTö c÷ã[ý*

^×V åEõçXC ×[ý_¶‘ö c÷Ì^ Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç ×[ý_㶑öÌ[ý LXî %çYXçÌ[ý åEõçXC lù×Tö / %×Tö×Ì[ýNþ [ýîÌ^ c÷ãÌ^ UçEõã_ TöçÌ[ý LXî lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý* 8.11 @SVçX %çYXçãEõ åEõçXC »OôçEõç @S åVCÌ^çÌ[ý %U[ýç C\öçÌ[ýQÎöçZËõ»OËô åyÔ×Qö»Oô EõçQïö-AÌ[ý aÝ]ç [ýçQÍöçãXçÌ[ý %U[ýç %XîçXî @S åVCÌ^çÌ[ý YÉã[ýï %ç]Ì[ýç ×[ýã[ý»JôXç EõãÌ[ý åVFå[ýçý å^ %çY×X Töç å`çWý EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX ×EõXç* ^×V %ç]Ì[ýç açc÷ç^î Xç EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý, @S %çã[ýVX [ýç×Tö_ EõÌ[ýçÌ[ý EõçÌ[ýS (m×_) ×_ãF LçXç[ý* ^×V %çY×X %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ »JôçX å^ %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöçÌ[ý LXî %YÌ[ý åEõçXC [ýî×NþÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ Lç×]X [ýç ×X¸JôÌ^Töç GÐc÷S EõÌ[ý[ý, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý %XÇ]×Tö »Jôç+ãTö Yç×Ì[ý å^ å^ [ýî×Nþ %çYXçãEõ Lç×]X [ýç ×X¸JôÌ^Töç ×Vä¬K÷ [ýç %çYXçÌ[ý %ç+×X =YãVrôçãEõ %çYXçÌ[ý %UïêX×TöEõ %[ýØšöç ×[ýbãÌ^ åGçYX TöUîa]Éc÷ TöçãEõ LçXçãXç åc÷çEõ* %ç]Ì[ýç %çÌ[ýC : Eõ) TgöçãVÌ[ý =daç×c÷Tö EõÌ[ýå[ýçý ×XÌ[ýãYlù %ç+×X ac÷çÌ^Töç GÐc÷S EõÌ[ýãTö A[ýe

×X׸JôTö EõÌ[ýãTö å^ TgöçÌ[ýç TgöçãVÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöç a¶‘öãμù aä»JôTöX A[ýe TgöçãVÌ[ý ]Töç]ãTöÌ[ý (å^FçãX YÒãÌ^çLX, %ç]Ì[ýç å^ a[ý X×UYäy TgöçãVÌ[ý a+ EõÌ[ýãTö [ý_å[ýç åa+ aÇYç×Ì[ý` Y×Ì[ý›õçÌ[ý A[ýe &rô åXç×»Oô` ×c÷ãaã[ý [ýî[ýc÷ÖTö c÷ã[ý)

Page 39: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

39

F) TgöçãVÌ[ý [ý_å[ýç ý å^ Lç×]X [ýç ×X¸JôÌ^Töç ×VãÌ^ %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý[ýãTöÛ [ýç

%çYXçÌ[ý ]Tö+ TgöçÌ[ýçC VçÌ^[ýˆù c÷ãÌ^ å^ãTö YçãÌ[ýX G) TgöçãVÌ[ý [ý_å[ýç å^ TgöçãVÌ[ý VçÌ^[ýˆùTöç EõÝ* 8.11.1 @S YSî @S A[ýe TöçÌ[ý YÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýãSÌ[ý %çã[ýVX Eõ) AEõ×»Oô @S YSî aÊ×rô EõÌ[ýçÌ[ý a]Ì^, %ç]Ì[ýç c÷ç×LÌ[ý EõÌ[ýå[ýç @S %çã[ýVX

Zõã]ïÌ[ý %e` \öçG, =Y^ÇNþ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ [ýç ×ØšöÌ[ý ^ç-+ åc÷çEõ Xç åEõX, åa+ aeyÔçÜ™ö TöUî, AÌ[ý aㆠYÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýS aeyÔçÜ™ö ]Ç_î / ]ç£_* A+Ì[ýÖY ]É_î åZõÌ[ýd å^çGî ^×V @ãSÌ[ý »OôçEõç ]tÇÌ[ý / [ý³OôX Xç c÷ãÌ^ UçãEõ, »OôçEõç YçCÌ^çÌ[ý YÉã[ýïÌ[ý Y»K÷³V A[ýe ]ç£_, ^×V UçãEõ, Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý ×[ý_¶‘ö åc÷TÇö YÒãVÌ^ `ç×Ø™ö]É_Eõ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý, ^×V UçãEõ, %çYXçÌ[ý @S ×ØšöÌ[ý åUãEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çãÌ[ý %U[ýç ×[ýYÌ[ýÝãTö [ýV_ EõÌ[ýç, aÇãVÌ[ý YÇXf×ØšöÌ[ýÝEõÌ[ýS WýçÌ[ýçÌ[ý %×Ø™öüø A[ýe @S GÐc÷ÝTöçÌ[ý Ø‘öçUï c÷ç×X c÷Ì^ A]X å^ åEõçXC ×[ýbãÌ^, ^çãTö %Xî [ýîçãáøÌ[ý aㆠ%UïYÉSï TÇö_Xç EõÌ[ýç »Jôã_ A[ýe %çYXçÌ[ý EõTÊöÛEõ GÊc÷ÝTö ×aˆùçÜ™ö %ç]Ì[ýç %[ýGTö c÷+*

F) %ç]Ì[ýç %[ý`î+ %çYXçÌ[ý @S %çã[ýVX Zõã]ïÌ[ý YÒç׊ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýå[ýç*

%ç]Ì[ýç a[ý Ì[ýEõã]Ì[ý æ»Jôrôç EõÌ[ýå[ýç %çYXçÌ[ý %çã[ýVX YäyÌ[ý =YÌ[ý a]Ì̂ ×X×VÛrô EõãÌ[ý ×VãTö ^çÌ[ý ]ãWýî %çY×X åYãTö %ç`ç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX @S %çã[ýVãXÌ[ý =wøãÌ[ý %ç]çãVÌ[ý ]Tö EõÝ*

G) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçå[ýç %çYXçÌ[ý YÒçŠ @S / åyÔ×Qö»Oô aÇ×[ýWýçÌ[ý ×XÌ^Ü—öEõ

a[ýïçãYlùç mÌ[ýÓ±¼öYÉSï å]Ì^çV / `TöÛ* (VÐrô[ýî Ø™ö[ýEõ 3.3 - aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý A[ýe Ø™ö[ýEõ 8.15 - [ýÝ]ç)

Page 40: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

40

H) açWýçÌ[ýSTö @S %çã[ýVX YäyÌ[ý YÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýãSÌ[ý LXî YÒãÌ^çLXÝÌ^

EõçGLYy %çã[ýVX EõÌ[ýçÌ[ý a]ãÌ^ %ç]Ì[ýç aeGÐc÷ EõãÌ[ý Uç×Eõ* ^×V %ç]Ì[ýç %çÌ[ýC %×Tö×Ì[ýNþ TöUî VÌ[ýEõçÌ[ý ]ãX Eõ×Ì[ý Töçc÷ã_ TödlùSçd %çYXçÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõãÌ[ý åX[ý*

Iø) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ åV[ý ]tÇÌ[ýÝ Yy å^FçãX ×[ý`V\öçã[ý LçXçãXç UçEõã[ý

EõTö »OôçEõç ]tÇÌ[ý c÷ãÌ̂ ä»K÷ A[ýe EõÝ TöçÌ[ý å]Ì^çV A[ýe `TöÛ (VÐrô[ýî Ø™ö[ýEõ 3.5), %çYXçÌ[ý A[ýe AEõ+ aㆠ[ýîçãáøÌ[ý TöÌ[ýãZõC VçÌ^-Vç×Ì^±¼ö +Töîç×V*

»Jô) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ AE×»Oô @Sã`çãWýÌ[ý aÉ»×Jô åV[ý (@ãSÌ[ý å]Ì^çãVÌ[ý ]ãWýî aÇV

A[ýe ]É_ Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý aÉ»×Jô)* »K÷) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ %çÌ[ýC LçXçå[ýçý aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý Y×Ì[ý[ý×TöÛTö c÷ã_ %çY×X

Y»K÷³V EõÌ[ýã[ýX å^ ]ç×aEõ ×Eõ×Ø™ö AEõ+ åÌ[ýãF å]Ì^çãVÌ[ý a]Ì^ [ýÊ׈ù EõÌ[ýã[ýX, Xç×Eõ å]Ì^çãVÌ[ý a]Ì^ AEõ åÌ[ýãF ]ç×aEõ ×Eõ×Ø™ö [ýçQÍöçã[ýX*

L) %ç]çãVÌ[ý FÌ[ýä»Jô %ç]Ì[ýç aÌ[ý[ýÌ[ýçc÷ EõÌ[ýå[ýçý %çYXçÌ[ý ¥çÌ[ýç aTöîTöç YÒ]ç×STö

@S aeyÔçÜ™ö X×UYy, =Nþ X×UYäy =×{×FTö a[ý ae_G YäyÌ[ý YÒ×Tö×_×Y ac÷*

Mõ) %ç]Ì[ýç å^ åEõçXC @ãSÌ[ý ae× À̀rô X×U Lç]çXTö / a]ãGçy ×c÷ãaã[ý GÐc÷S

EõÌ[ýã_ [ýç %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ Töç×Ì[ýFç×áøTö [ýç Töç×Ì[ýF×[ýc÷ÝX æ»JôEõ ×Xã_ a[ý ×Eõ»KÇ÷Ì[ý LXî ×_×FTö Ì[ý×aV åV[ý*

AÕ) %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý Vç×F_ EõÌ[ýç %YÒVwø æ»JôEõ / Töç×Ì[ýF %×TöyÔçÜ™ö æ»JôEõ

åZõÌ[ýd åV[ý ^×V +A]%ç+ / a]GÐ @S-AÌ[ý YÇãÌ[ýç »OôçEõç åYãÌ^ ^ç+* »Oô) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ a[ý Lç]çXTö / X×UYy / [ýμùEõ Ì[ýçFç a]ËY×wø Ø‘ö±¼öWýçÌ[ýÝ

V×__ »JÇô×Nþ[ýˆù Töç×Ì[ýãF Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý 15 ×VãXÌ[ý ]ãWýî åZõÌ[ýd åV[ý* ^×V åEõçXC Vç[ýÝÌ[ý CYÌ[ý é[ýb]î YÒV`ïãXÌ[ý %×WýEõçÌ[ý YÒãÌ^çG EõÌ[ýãTö c÷Ì^, åaãlùäy %ç]Ì[ýç C+Ì[ýÖY Vç[ýÝ aeyÔçÜ™ö ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýãSÌ[ý åXç×»Oô` åV[ý A[ýe

Page 41: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

41

^Tö×VX Xç Vç[ýÝ ZõÌ^aç_ç c÷Ì^ [ýç »OôçEõç Xç åVCÌ^ç c÷Ì^ TöTö×VX Y^ïÜ™ö Lç×]X / X×UYy / [ýμùEõÝ a]ËY×wøÌ[ý Ø‘ö±¼öWýçÌ[ýÝ V×__Yy Ì[ýlùç EõãÌ[ý ^ç[ý*

Pö) »JÇô×Nþ]Tö [ýç a¶ö‚×Tö %XÇ^çÌ^Ý ×XWýïç×Ì[ýTö Töç×Ì[ýãF YçCXç å`çWý EõãÌ[ý åVCÌ^çÌ[ý

15 ×VX YãÌ[ý ^×V Lç×]X / X×UYy / [ýμùEõÝ a]ËY×wøÌ[ý Ø‘ö±¼öWýçÌ[ýÝ V×__ åZõÌ[ýd åVCÌ^ç c÷Ì^ Töçc÷ã_ TöLËL×XTö ×[ý_㶑öÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý*

Qö) %ç]Ì[ýç @S åV[ý ×_†, Lç×Tö A[ýe Wý]ï ×X×[ýïã`ãb* ^ç+ãc÷çEõ, A+ EõçÌ[ýãS

%ç]Ì[ýç [ýçWýçYÒçŠ c÷[ý Xç a]çãLÌ[ý ×[ý×\ö~ %eã`Ì[ý LXî Ì[ý»JôXç EõÌ[ýç YÒEõã”Ì[ý YÒ×TöœöçXÝEõÌ[ýS EõÌ[ýãTö [ýç %e`ÝVçÌ[ý c÷ãTö*

»Rô) %ç]Ì[ýç @SGÐc÷ÝTöç [ýç [ýîçáø / %ç×UïEõ YÒ×TöœöçX - å^ åEõçXC LçÌ^Gç åUãEõ

%XÇãÌ[ýçWý Aã_ Ø‘öç\öç×[ýEõ G×TöãTö TöçÌ[ý YÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýS EõÌ[ýã[ýç A[ýe %ç]çãVÌ[ý ac÷]Tö [ýç %Xî ]Tö Lç×XãÌ^ åV[ý %XÇãÌ[ýçWý YÒç׊Ì[ý 21 ×VãXÌ[ý ]ãWýî*

8.12 GîçÌ[ýç׳Oô Eõ) %çY×X ^FX åEõçXC @ãSÌ[ý GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý c÷CÌ^çÌ[ý EõUç \öç[ýä»K÷X, TöFX

%ç]Ì[ýç A+ ×[ýbÌ^m×_ ×XãÌ^ [ý_ã[ýç : (1) AEõLX GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý ×c÷açã[ý %çYXçÌ[ý VçÌ^ (2) [ýîçãáøÌ[ý Eõçä»K÷ %çY×X EõTö Y×Ì[ý]çS VçÌ^-Vç×Ì^ã±¼öÌ[ý LXî ×XãLãEõ

%†ÝEõçÌ[ý [ýˆù EõÌ[ýä»K÷X (3) åEõçX Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç QöçEõã[ýç %çYXçÌ[ý VçÌ^

å]»OôçãXçÌ[ý LXî

Page 42: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

42

(4) %çY×X ^×V GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý ×c÷açã[ý »OôçEõç å]»OôçãTö %a]Uï c÷X, Töçc÷ã_

[ýîçãáø %çYXçÌ[ý %XîçXî %ãUïÌ[ý XçGç_ %ç]Ì[ýç Yç[ý ×EõXç (5) AEõLX GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý ×c÷açã[ý %çYXçÌ[ý VçÌ^-Vç×Ì^±¼ö åEõçXC AEõ×»Oô

×X×VÛrô Y×Ì[ý]çS Y^ïÜ™ö aÝ]ç[ýˆù, %U[ýç Töç %aÝ] (6) AEõLX GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý ×c÷açã[ý åEõçX a]Ì^ A[ýe Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö %çYXçÌ[ý

VçÌ^ Y×Ì[ýã`çWý c÷ã[ý A[ýe åEõçX Yˆù×TöãTö %ç]Ì[ýç A ×[ýbãÌ̂ %çYXçãEõ ×[ýpû׊ åV[ý*

F) %çY×X å^ @SGÐc÷ÝTöçÌ[ý GîçÌ[ýç³OôçÌ[ý c÷ãÌ^ä»K÷X, TgöçÌ[ý %ç×UïEõ %[ýØšöçãX åEõçXC

[ýØ™ÇöGTö YÒ×TöEÉõ_ Y×Ì[ý[ýTöÛX Hä»Oôä»K÷ ×EõXç, åa ×[ýbãÌ^ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ %[ý×c÷Tö Ì[ýçFã[ýç*

G) »JÇô×Nþ[ýˆù a]ÇVÌ^ @S Y×Ì[ýã`ãWýçÌ[ý 15 ×VãXÌ[ý ]ãWýî %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ [ýμùEõÝ

a]ËY×wø ×[ýbÌ^Eõ a]Ø™ö Lç×]XYy / X×U / ×`ãÌ[ýçXç] V×__Yy åZõÌ[ýd YçPöçã[ýç*

H) »JÇô×Nþ[ýˆù a]ÇVÌ^ @S Y×Ì[ýã`çãWýÌ[ý YãÌ[ý %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ [ýμùEõÝ a]ËY×wø

×[ýbÌ^Eõ a]Ø™ö Lç×]XYy / X×U / ×`ãÌ[ýçXç] V×__Yy åZõÌ[ýd YçPöçãTö ^×V 15 ×VX %×TöyÔ] EõãÌ[ý ^çÌ^, Töçc÷ã_ åa+ ×[ý_㶑öÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ lù×TöYÉÌ[ýS åV[ý*

8.13 açWýçÌ[ýS TöUî %ç]Ì[ýç : Eõ) @S / åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ]tÇ×Ì[ý ×[ýbÌ^Eõ TöUî aÌ[ý[ýÌ[ýçãc÷Ì[ý a]ãÌ^ %çYXçãEõ

YÒã^çLî ×Zõ C ]ç£_ac÷ %ç]çãVÌ[ý ×[ý×\ö~ @S C åyÔ×Qö»Oô EõçQïö YãSîÌ[ý ]É_ é[ý×`rôîm×_ [ýîçFîç EõãÌ[ý LçXçã[ýç

Page 43: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

43

F) å^ @S / åyÔ×Qö»Oô aÇ×[ýWýç %çY×X GÐc÷S EõãÌ[ýä»K÷X TöçÌ[ý a[ýä»JôãÌ^ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï

×[ý×Wý-`TöÛ (A]×»Oô×Y) %çYXçãEõ LçXçã[ýç G) %çY×X EõÝ\öçã[ý %çã[ýVX EõÌ[ýãTö a]Uï c÷ã[ýX, TöçÌ[ý LXî EõÝ TöUî /

YÒ]çSYy %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ %ç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLX, åa ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ YÌ[ýç]`ï åV[ý* %çYXçÌ[ý YÒ]çS×»Jôc÷Ô, ×PöEõçXç, »JôçEõ×Ì[ý +Töîç×V A[ýe %Xî åEõçXC %ç+×X C ×XÌ^Ü—öS]É_Eõ YÒãÌ^çLX Y×Ì[ýYÉÌ[ýS EõÌ[ýçÌ[ý LXî ae×[ý×Wý[ýˆù EõTÊöÛYlù ×XWýïç×Ì[ýTö (%Uïçd YîçX ×[ýbÌ^Eõ ×[ý`ãV) åEõçX WýÌ[ýãSÌ[ý TöUî YÒ]çS %ç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLX, åa ×[ýbãÌ^ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ YÌ[ýç]`ï åV[ý

H) ^×V %ç]çãVÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ [ýã_ ]ãX c÷Ì^, Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý @S / åyÔ×Qö»Oô

EõçQïö %çã[ýVXYäy =×{×FTö ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýã[ýç %çYXçÌ[ý [ýçaØšöçãX å^çGçå^çG EõãÌ[ý A[ýe / %U[ýç [ýç×S×LîEõ æ»Oô×_ãZõçX X¶‘öãÌ[ý A[ýe / %U[ýç a`Ì[ýÝãÌ[ý %çYXçÌ[ý [ýçaØšöçX Y×Ì[ýV`ïX EõãÌ[ý A[ýe / %U[ýç %çYXçÌ[ý [ýç×S×LîEõ ×PöEõçXçÌ^ %ç]çãVÌ[ý ×XãÌ^ç×LTö AãL׳a ]çÌ[ýZõd

Iø) %ç]Ì[ýç ^×V %çYXçãEõ åEõçXC C\öçÌ[ýQÎöçZËõ»OËô YÒVçX Eõ×Ì[ý, %U[ýç %çYXçÌ[ý

»Jô_×Tö C\öçÌ[ýQÎöçZËõ»OËô aÝ]çÌ[ý [ýÊ׈ù H»Oôç+, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç A-C LçXçã[ýç %çYXçÌ[ý B C\öçÌ[ýQÎöçZËõ»OËô »JôçCÌ^ç ]çy Y×Ì[ýã`çWýã^çGî %U[ýç %Xî Ì[ýEõ] ×EõXç

»Jô) åyÔ×Qö»Oô EõçQïö aÝ]çÌ[ý [ýÊ׈ù C [ýî×NþGTö @S aÝ]çÌ[ý »OôY %çY aeã^çLXac÷

åEõçXC %ç׆ãEõ åEõçXC %a]×UïTö YÒçEõ-%XÇã]ç×VTö @S aÇ×[ýWýç YÒVçX Eõ×Ì[ý Xç

»K÷) ×_×FTö\öçã[ý %çYXçÌ[ý GÐc÷S Ø‘öÝEÊõ×Tö YçCÌ^çÌ[ý YãÌ[ý ^×V %ç]Ì[ýç

æ»Oô×_ãZõçXã^çãG ]tÇ×Ì[ýEÊõTö @ãSÌ[ý aㆠ%çYXçÌ[ý åyÔ×Qö»Oô aÇ×[ýWýçãEõ YÒVçX / %XÇã]çVX Eõ×Ì[ý

Page 44: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

44

L) EõçQïö ×[ýbÌ^Eõ %çYXçÌ[ý a¶ö‚×Tö / ×[ý_ »K÷çQÍöç+ ^×V %ç]Ì[ýç åa Ì[ýEõ] ×Eõ»KÇ÷

Eõ×Ì[ý, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç £WýÇ aㆠaㆠ]ç£_ ×Zõ×Ì[ýãÌ^+ åV[ý Xç, %ç]Ì[ýç =YãÌ[ýçNþ ]ç£_ [ýç FÌ[ýä»JôÌ[ý ×¥mS %çYXçãEõ åZõÌ[ýd åV[ý*

8.14 åyÔ×Qö»Oô EõçQïö 8.14.1 açWýçÌ[ýS TöUî Eõ) ^FX %çY×X EõçãQïöÌ[ý LXî %çã[ýVX EõÌ[ýã[ýX, %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý Eõçä»K÷

YÒça׆Eõ ×[ý×Wý-`TöÛ [ýîçFîç EõÌ[ýã[ýç, å^]X ]ç£_ C aÇãVÌ[ý FÌ[ý»Jô, ×[ý×_e C åYã]³Oô, [ýãEõÌ^ç ×c÷aç[ý-×XEõç` EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö, X[ýÝEõÌ[ýS C a]ç׊EõÌ[ýS Yˆù×Tö A[ýe EõçQïö×»Oô Y×Ì[ý»Jôç_Xç EõÌ[ýçÌ[ý LXî %çYXçÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ TöUî-%[ýWýçX*

F) %çYXçÌ[ý %çã[ýVX EõÌ[ýçÌ[ý a]ãÌ^ å]çºOô +]Yä»OôÛ³Oô »Oôç]ïa %îç³Qö Eõ׳Qö`Xa

(A]×»Oô×a)-AÌ[ý YÒ×Tö×_×Y åV[ý* G) %çY×X ^FX åEõçXC YSî / Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý aÇã^çG GÐc÷S / %çã[ýVX EõÌ[ýä»K÷X,

TöFX %ç]Ì[ýç %ç]çãVÌ[ý aÇ×X×VÛrô a]ãÌ^Ì[ý Y^ïçÌ^ ×[ýbãÌ^ %çYXçãEõ LçXçã[ýç*

H) %çYXçÌ[ý EõçQïö ^×V c÷ç×Ì[ýãÌ^ ^çÌ^ / %Y[ýî[ýc÷ÖTö c÷Ì^, åa+ EõçÌ[ýãS ×[ý`V

×[ý×Wý-`TöÛ, %çYXçÌ[ý VçÌ^L×XTö %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý lù×Tö +Töîç×V a¶‘ö×_Tö AEõ×»Oô Y×Ì[ýãb[ýç ×XãVÛÅ×`Eõç / aVaî YÇ×Ø™öEõç A[ýe %çYXçÌ[ý YÒU] EõçQïöac÷ %çYXçÌ[ý EõçãQïöÌ[ý [ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý ålùäy YÒça׆Eõ TöUî YçPöçã[ýç*

Iø) %ç]Ì[ýç 50,000 »OôçEõç C TöVÉÇW[ýï Y×Ì[ý]çãSÌ[ý a[ý "EõçQïö X»Oô æYÒãL³Oô"

å_XãVãXÌ[ý ålùäy %çYXçÌ[ý LXî "%X_ç+X %îç_ç»OôÛã]³Oô" [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýç*

Page 45: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

45

» Jô) %çYXçÌ[ý EõçQïö ×[ý[ýÌ[ýSÝ ]Ç×VÐTö Ì[ýãÌ^ä»K÷, %U»Jô %çY×X åa+ å_XãVX Ø‘öÝEõçÌ[ý

EõÌ[ýä»K÷X Xç, åaÌ[ýEõ] ålùäy, %çY×X ^×V %ç]çãVÌ[ý Eõç»ãK÷ »JôçX, Töçc÷ã_ %çYXçãEõ %çÌ[ýC ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS åV[ý* ^×V åEõçXC åEõçXC ålùäy, %çYXçÌ[ý [ýNþ[ýî Xç ]ç×X, %çYXçãEõ TöFX TöUî-YÒ]çS åV[ý å^, ×[ýTö×EïõTö å_XãVX×»Oô %çYXçÌ[ý Vç×Ì^ã±¼ö+ EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*

8.14.2 åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ×XGï]X / ×YX Eõ) %çYXçÌ[ý LçXçãXç å]_ ×PöEõçXçÌ^ %U[ýç %çYXçÌ[ý+ LçXçãXç %Xî åEõçXC

×[ýEõ” ×PöEõçXçÌ^ (^×V %ç]Ì[ýç å]_ ×PöEõçXçÌ^ YçPöçãTö Xç Yç×Ì[ý) EÇõ×Ì[ýÌ^çÌ[ý / QöçEõ ]çÌ[ýZõd åyÔ×Qö»Oô EõçQïö / ×YX YçPöçã[ýç* ×[ýEõ”Ì[ýÖãY ^×V %çY×X +¬K÷ç YÒEõç` EõãÌ[ýX, %ç]Ì[ýç =Y^ÇNþ `XçNþEõÌ[ýãSÌ[ý YÌ[ý %çYXçÌ[ý åyÔ×Qö»Oô EõçQïö / ×YX %ç]çãVÌ[ý `çFçÌ^ YçPöçã[ýç*

F) %ç]Ì[ýç ×X×›˜õÌ^ åyÔ×Qö»Oô EõçQïö YçPöçãTö Yç×Ì[ý ^×V %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý×»Jô×TöãEõ åyÔ×Qö»Oô EõçQïö Lç×Ì[ý EõÌ[ýçÌ[ý =Y^ÇNþ ×[ýã[ý»JôXç Eõ×Ì[ý A[ýe C+Ì[ýÖY ×X×›˜õÌ^ åyÔ×Qö»Oô EõçQïöãEõ a×yÔÌ^ EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý* a×yÔÌ^EõÌ[ýãSÌ[ý YÒãÌ^çLãX %çY×X EõãÌ^Eõ×»Oô YVãlùY åXCÌ^çÌ[ý YãÌ[ý A[ýe ×[ýã`b\öçã[ý ×X×VÛrô %Xî åEõçXC `TöÛ açãYãlù*

G) ^×V %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý a¶ö‚×Tö »K÷çQÍöç+ EõçQïö×»Oô a×yÔÌ^ Eõ×Ì[ý / å^ EõçãQïöÌ[ý

LXî %çY×X a¶ö‚×Tö åVX×X TöçÌ[ý LXî %çYXçãEõ ×[ý_ Eõ×Ì[ý, %ç]Ì[ýç TödlùSçd ]ç£ã_Ì[ý ×[ýYÌ[ýÝTöEõÌ[ýS+ £WýÇ EõÌ[ýã[ýçý Xç L×Ì[ý]çXçC åV[ý A[ýe TöçÌ[ý Y×Ì[ý]çS c÷ã[ý ×[ýYÌ[ýÝTö ]ç£ã_Ì[ý ×¥mS*

H) %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý ×_×FTö a¶ö‚×Tö åYã_ EõçãQïöÌ[ý CYÌ[ý @S VçX EõÌ[ý[ý /

åyÔ×Qöä»OôÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýçý / åyÔ×Qö»Oô aÝ]ç [ý×WýïTö EõÌ[ýã[ýçý*

Page 46: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

46

Iø) ^×V %çYXçÌ[ý åyÔ×Qö»Oô EõçãQïöÌ[ý aÝ]ç âÑ÷ça YçÌ̂ , %ç]Ì[ýç TödlùSçd

AaA]Aa / +-å]_ EõãÌ[ý A[ýe YÌ[ý[ýTöÞãTö ×_×FTöÌ[ýÖãY Töç %çYXçãEõ LçXçã[ýç*

»Jô) ×YX (×XLØ‘ö `XçNþEõÌ[ýS aeFîç) ^FX+ åVCÌ^ç c÷ã[ý, TöFX+ å]_

×PöEõçXçÌ^ %çYXçãEõ %ç_çVç\öçã[ý LçXçãXç c÷ã[ý* 8.14.3 åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ×[ý[ýÌ[ýS Eõ) %çYXçÌ[ý åyÔ×Qö»Oô EõçQïö %îçEõç=³Oô aç]_çãXçÌ[ý ålùäy açc÷ç^î EõÌ[ýçÌ[ý A[ýe

åyÔ×Qö»Oô EõçQïö [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý %çY×X å^ åEõXçEõç»Oôç EõãÌ[ýä»K÷X [ýç »OôçEõç TÇöã_ä»K÷X TöçÌ[ý ×c÷aç[ý YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç ×[ýXç]Éã_î åyÔ×Qö»Oô EõçQïö [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý å_XãVãXÌ[ý ×[ý`V ×[ý[ýÌ[ýS YçPöçã[ýçý c÷Ì^ ]ç×aEõ å]ã_Ì[ý ]çWýîã], [ýç %çY×X ^×V »JôçX, +³OôçÌ[ýãXä»OôÌ[ý ]çWýîã]* åyÔ×Qö»Oô EõçQïö ×[ý[ýÌ[ýS YÒãTöîEõ ]çãaÌ[ý AEõ×»Oô YÉ[ýï×XWýïç×Ì[ýTö ×VãX ×[ýXç]Éã_î %çYXçÌ[ý å]_ ×PöEõçXçÌ^ YçPöçãXç c÷ã[ý*

F) A+ TöUîa]Éãc÷Ì[ý %YÒç׊ãTö, %çYXçãEõ %ç]çãVÌ[ý aㆠå^çGçã^çG åÌ[ýãF

»Jô_ãTö c÷ã[ý ^çãTö %ç]Ì[ýç ×[ý[ýÌ[ýS×»Oô YÇXfäYÒÌ[ýãSÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý A[ýe %çY×XC %Uï YÒVçX EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX A[ýe %çY×wøEõÌ[ý ×Eõ»KÇ÷ UçEõã_ Töç a]Ì^]ãTöç XLãÌ[ý %çXãTö YçãÌ[ýX*

G) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýçý Wýç^ï ]ç£_ A[ýe EõãÌ[ýÌ[ý aÉ×»JôãTö å]Ì^çV C

`ãTöÛ åEõçXC Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷ã_* açWýçÌ[ýSTö Y×Ì[ý[ýTöÛX (aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý A[ýe YÒãÌ^çLXÝÌ^ ×XÌ^Ü—öãSÌ[ý Zõ_) \öç[ýÝ Zõ_VçÌ^Ý c÷ã[ý Eõ] EõãÌ[ý AEõ ]çãaÌ[ý åXç×»Oô` åVCÌ^çÌ[ý YãÌ[ý* %îçEõç=ä³OôÌ[ý ]ç×aEõ ×[ý[ýÌ[ýãS A[ýe TöçÌ[ý YÒ×Tö×_×YãTö Y×Ì[ý[ýTöÛX×»Oô aÉ×»JôTö c÷ã[ý*

Page 47: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

47

8.15 [ýÝ]ç Eõ) ^×V %ç]Ì[ýç åEõçXC [ýÝ]ç åEõç]ËYç×XÌ[ý YÒ×Tö×X×Wý ×c÷açã[ý %ç]çXTö C

åyÔ×Qö»Oô EõçãQïöÌ[ý CYÌ[ý åEõçXC WýÌ[ýãSÌ[ý [ýÝ]çÌ[ý aÇ×[ýWýç åVCÌ^çÌ[ý EõçL Eõ×Ì[ý, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ LçXçã[ýç*

F) %ç]Ì[ýç A+ ×[ýbÌ^×»Oô aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýã[ýç å^, A+a[ý [ýÝ]ç-YãSîÌ[ý aÇã^çG

GÐc÷ãSÌ[ý ålùäy %çYXçÌ[ý ×_×FTö a¶ö‚×Tö åYãÌ^×»K÷* G) %çYXçÌ[ý åXCÌ^ç @ãSÌ[ý ae×`Àrô @SYäyÌ[ý ålùäy, %ç]Ì[ýç [ýÝ]çÌ[ý LXî

åEõçXC ×[ýã`b [ýÝ]ç åEõç]ËYç×XÌ[ý %XÇEÉõã_ YÝQÍöçYÝ×QÍö EõÌ[ýã[ýç Xç* 8.16 å]ç[ýç+_ [ýîç×áøe %çY×X ^×V å]ç[ýç+_ [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýç »JôçX, Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý ×X[ý×μùEõÌ[ýãSÌ[ý %çãG, Y×Ì[ýãb[ýç ×[ýbãÌ^ %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ A+ ×[ýbÌ^m×_ LçXçã[ýç : Eõ) [ýî[ýc÷çÌ[ýEõçÌ[ýÝÌ[ý YÒ]çSÝEõÌ[ýS C %ç+XÝ MgÇõ×EõÌ[ý ålùäy, ^×V UçãEõ, %ç]çãVÌ[ý

GÊc÷ÝTö ×XÌ[ýçYwøç [ýî[ýØšöç =YãÌ[ýçNþ YÒ×yÔÌ^çÌ[ý aㆠ^ÇNþ Ì[ýãÌ^ä»K÷ F) %Uï YÒVçX ×XãbWý [ýç %Xî ×Eõ»KÇ÷Ì[ý YÒãÌ^çG ×[ý×Wý A[ýe GÐc÷ãSÌ[ý `TöÛ C ×[ý×Wý

[ýî[ýØšöç, ^×V UçãEõ, TöçC =YãÌ[ýçNþ YÒ×yÔÌ^çÌ[ý aㆠ^ÇNþ Ì[ýãÌ^ä»K÷* 8.17 @SVçX aeyÔçÜ™ö YÌ[ýç]`ï VçãXÌ[ý aÇ×[ýWýç @SVçX aeyÔçÜ™ö YÌ[ýç]`ï VçãXÌ[ý aÇ×[ýWýçÌ[ý YÒ»Jô_X EõÌ[ýçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç =ãVîçGÝ c÷[ý*

Page 48: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

48

8.18 X×U YÒç׊ ae×`Àrô X×UYy aeÌ[ýlùãSÌ[ý ×XWýïç×Ì[ýTö a]Ì^aÝ]çÌ[ý ]ãWýî ^×V c÷Ì^, Töçc÷ã_ %XÇãÌ[ýçWý açãYãlù, ×X×VÛrô ]ç£ã_Ì[ý ×[ý×X]ãÌ^, %ç]Ì[ýç %çYXçÌ[ý å_XãVX aeyÔçÜ™ö YÒãÌ^çLXÝÌ^ X×UYy %çYXçãEõ åVCÌ^çÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýç*

9. %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý aÇÌ[ýlùç 9.1 ×XÌ[ýçYV A[ýe ×[ý`ŸØ™ö [ýîç×áøe C åYã]³Oô Yˆù×Tö ×XÌ[ýçYV A[ýe ×[ý`ŸØ™ö [ýîç×áøe C åYã]³Oô Yˆù×TöãEõ AEõ×»Oô ×`” ×c÷açã[ý %ç]Ì[ýç ac÷ã^ç×GTöç EõÌ[ýã[ýç ^çãTö %çY×X AEõ×»Oô ×XÌ[ýçYV A[ýe aÇÌ[ý×lùTö [ýîç×áøe C åYã]³Oô Yˆù×TöÌ[ý aÇ×[ýWýç GÐc÷S EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX, å^FçãX %çY×X %çYXçÌ[ý %çØšöç Ì[ýçFãTö YçãÌ[ýX* ×XÌ[ýçYwøç [ýî[ýØšöçÌ[ý %e` ×c÷açã[ý, ×X×[ýQÍö Y^ïã[ýlùãSÌ[ý LXî ×a×a×»Oô×\ö YÒ»Jô_ãXÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýã[ýç* 9.2 %ç]çãVÌ[ý a]ãÌ^çYã^çGÝ EõãÌ[ý Ì[ýçFã[ýX ^TöVÉÌ[ý a�ö[ý TöçQÍöçTöç×QÍö %ç]çãVÌ[ý Lç×XãÌ^ åVCÌ̂ çÌ[ý ×[ýbÌ^×»Oô ×X׸JôTö EõÌ[ýÓX ^FX %çY×X A+ ×[ýbÌ^m×_ Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýã[ýX : Eõ) Xç] F) ×PöEõçXç G) åZõçX X¶‘öÌ[ý H) +-å]_ ×PöEõçXç (^×V %çYXçÌ[ý aㆠå^çGçã^çãGÌ[ý ]çWýî] A×»Oô c÷Ì^)*

Page 49: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

49

9.3 %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô×»OôãEõ YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýÓX Eõ) %ç]Ì[ýç %XÇãÌ[ýçWý Eõ×Ì[ý, %çY×X ×XÌ^×]Tö\öçã[ý %çYXçÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýSÝ %U[ýç

Yç`[ý+ YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýÓX* ^×V åVãFX åaFçãX åEõçXC \Çö_ %Ü™ö\ÇöÛ×Nþ Ì[ýãÌ^ä»K÷, Töçc÷ã_ ^Tö `ÝHÐ a�ö[ý %ç]çãVÌ[ý Töç LçXçã[ýX, ^çãTö %ç]Ì[ýç C+ ×[ýbãÌ^ TöVÜ™ö EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý* aÌ[ýça×Ì[ý åQö×[ý»Oô C ×X×VÛrô %çãV`Xç]çÌ[ý =YÌ[ý ×XÌ^×]Tö YÌ[ýÝlùçÌ[ý ]çWýîã] %çY×X ×X׸JôTö c÷ã[ýX, %Uï åa+ ×X×VÛrô ØšöçãX+ ^çä¬K÷, å^FçãX %çY×X YçPöçãTö æ»Jôã^ä»K÷X*

F) ^×V %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý åEõçXC å_XãVX %ç]çãVÌ[ý TöVÜ™ö EõÌ[ýçÌ[ý

YÒãÌ^çLX c÷Ì^, Töçc÷ã_ %ç]çãVÌ[ý aㆠA[ýe YÇ×_` / %XîçXî TöVÜ™öEõçÌ[ýÝ AãL׳a, ^×V TgöçãVÌ[ý %ç]Ì[ýç ×XãÌ^çG EõãÌ[ý Uç×Eõ, Töçc÷ã_ TgöçãVÌ[ý aㆠ%çYXçÌ[ý ac÷ã^ç×GTöç EõÌ[ýç =×»Jôd*

9.4 ^±óö-GÐc÷S %çYXçÌ[ý æ»JôEõ, Yç`[ý+, EõçQïö, ×YX A[ýe %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî-AÌ[ý %çYXçÌ[ý TöÌ[ýãZõ ^±óö-GÐc÷S YÒTöçÌ[ýSç %ç»OôEõçãXç C %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô Ì[ýlùSçã[ýlùãSÌ[ý LXî LÌ[ýÓ×Ì[ý* %çY×X ×X¶oö-YÒVwø ×XãVÛ`ç[ý×_ %XÇaÌ[ýS EõãÌ[ýX ×EõXç, åa+ ×[ýbÌ^×»Oô ×X׸JôTö EõÌ[ýÓX : Eõ) å^m×_ EõÌ[ýã[ýX Xç -

(1) %çYXçÌ[ý æ»JôEõ[ý+ C EõçQïö AEõaㆠÌ[ýçFç (2) æ»JôãEõÌ[ý ZgõçEõç YçTöç a+ EõãÌ[ý Ì[ýçFç (3) %Xî Eõç=ãEõ %çYXçÌ[ý EõçQïö, ×YX, Yç`CÌ^çQïö %U[ýç %XîçXî

×XÌ[ýçYwøç TöUî [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTö åVCÌ^ç

Page 50: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

50

(4) %çYXçÌ[ý ×YX, Yç`CÌ^çQïö %U[ýç %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî åEõçUçC

×_ãF Ì[ýçFç %U[ýç åÌ[ýEõQïö EõÌ[ýç (5) %çYXçÌ[ý ×[ý`V %îçEõç=³Oô ×[ý[ýÌ[ýSÝ, Yç`CÌ^çQïö %U[ýç %XîçXî

×XÌ[ýçYwøç TöUî %Xî Eõç=ãEõ åVCÌ^ç* F) a[ýïVç -

(1) %çY×X ^×V QöçEõã^çãG æ»JôEõ YçPöçX, Töçc÷ã_ %çY×X ^çãEõ æ»JôEõ×»Oô

YÒVçX EõãÌ[ýX, TgöçÌ[ý Xç]×»Oô &rô\öçã[ý ×_Fã[ýX, A+ Yˆù×Tö YÒTöçÌ[ýSç %ç»OôEõçãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý* %ç]çãVÌ[ý YÌ[ýç]`ï c÷_, [ýçaçÌ^×XEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX %ç»OôEõçãTö %çY×X A+ WýÌ[ýãSÌ[ý æ»JôEõ å_FçÌ[ý aㆠaㆠ=ä·Oôç×VãEõ Eõç[ýïX [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýÓX

(2) %çY×X ^×V %çYXçÌ[ý ×YX Y×Ì[ý[ýTöÛX EõãÌ[ýX, Töçc÷ã_ aç[ýWýçãX

%çYXçÌ[ý ×YX å[ýä»K÷ ×XX (3) %çYXçÌ[ý ×YX, Yç`CÌ^çQïö C %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî ]ÇFØšö EõãÌ[ý

×XX A[ýe %çY×X Am×_ c÷çãTö YçCÌ^çÌ[ý aㆠaã†, ^×V åEõçXC ×_×FTö å^çGçã^çG EõãÌ[ý UçãEõX, åam×_ Xrô EõãÌ[ý ×VX

(4) %çYXçÌ[ý åc÷ZõçLãTö EõçãQïöÌ[ý ×XÌ[ýçYV aeÌ[ýlùãSÌ[ý LXî A[ýe

%çYXçÌ[ý ×YX, Yç`CÌ^çQïö C %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUîç[ý×_ a[ýïVç åGçYX Ì[ýçFçÌ[ý LXî ^ãUçY^ÇNþ YVãlùY åXã[ýX

(5) %çYXçÌ[ý EõçãQïöÌ[ý Ì[ý×aVm×_ ×XÌ[ýçYãV Ì[ýçFÇX A[ýe FÇ[ý aç[ýWýçãX

åam×_ Xrô EõãÌ[ý åVã[ýX (6) %çY×X ^×V åEõçXC [ýîçáø %îçEõç=ä³Oô åEõçXC æ»JôEõ YÒVçX EõãÌ[ýX,

Töçc÷ã_ æ»JôãEõÌ[ý =YÌ[ý %îçEõç=³OôWýçÌ[ýÝÌ[ý Xç] ×_Fã[ýX [Eõ F G [ýîçáø - %îçEõç=³Oô »Jô »K÷ L]* æ»JôãEõÌ[ý %[ýî[ýc÷ÖTö %e`

Page 51: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

51

[ýÌ[ýç[ýÌ[ý AEõ×»Oô _ç+X æ»OôãX åVã[ýX ^çãTö åEõçXC %çãL-[ýçãL å_çEõ %×Tö×Ì[ýNþ X¶‘öÌ[ý C Xç] Xç ×_ãF ×VãTö YçãÌ[ý*

G) %çYXçÌ[ý EõçQïö / æ»JôEõ [ý+ %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý A×QÍöãÌ^ aÇÌ[ýlùç EõÌ[ýçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç

%çYXçãEõ YÌ[ýç]`ï åV[ý* H) ^×V %çYXçÌ[ý æ»JôEõ [ý+., Yç` [ý+ %U[ýç A×»OôA] / åQö×[ý»Oô EõçQïö c÷ç×Ì[ýãÌ^

^çÌ^ %U[ýç »JÇô×Ì[ý c÷ãÌ^ ^çÌ^ %U[ýç ^×V %Xî åEõ= %çYXçÌ[ý ×YX %U[ýç %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî åLãX ^çÌ^, Töçc÷ã_, %çY×X %ç]çãVÌ[ý Töç LçXçã_, åam×_Ì[ý %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý %ç»OôEõçãXçÌ[ý LXî aㆠaㆠ[ýî[ýØšöç GÐc÷S EõÌ[ýã[ýç*

Iø) A»Oôç %ç[ý`îEõ å^, ^×V %çY×X aã³Vc÷ EõãÌ[ýX %U[ýç %ç×[ý›õçÌ[ý EõãÌ[ýX å^,

%çYXçÌ[ý æ»JôEõ [ý+, Yç` [ý+, EõçQïö c÷ç×Ì[ýãÌ^ åGä»K÷ [ýç »JÇô×Ì[ý c÷ãÌ^ åGä»K÷ %U[ýç åEõ= %çYXçÌ[ý ×YX, Yç`CÌ^çQïö [ýç %XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî åLãX åZõã_ä»K÷, Töçc÷ã_ ^Tö`ÝHÐ a�ö[ý %çY×X Töç %ç]çãVÌ[ý LçXçã[ýX*

»Jô) å^ 24 H³Oôç æ»Oôç_ ZÐõÝ X¶‘öÌ[ý %çYXçãEõ åVCÌ^ç %çä»K÷, %çY×X B c÷çÌ[ýçãXçÌ[ý

ae[ýçV, åaFçãXC LçXçãTö YçãÌ[ýX A[ýe %ç]çãVÌ[ý åa+ ]ã]ï AEõ×»Oô ×_×FTö ×X¸JôÌ^Töç YyC YçPöçãTö YçãÌ[ýX aㆠaã†* ×[ýEõ” [ýî[ýØšöç ×c÷açã[ý, å^ ×PöEõçXç ATöVÇã�ã`î %çYXçãEõ åVCÌ^ç %çä»K÷, åa+ ×PöEõçXçÌ^ +-å]_ Yç×PöãÌ^C %çY×X LçXçãTö YçãÌ[ýX*

»K÷) %çYXçÌ[ý TöÌ[ýãZõ %ç]çãVÌ[ý LçXçãXçÌ[ý a]Ì^ Y^ïÜ™ö å^ åEõçXC WýÌ[ýãSÌ[ý

%Y[ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý LXî %çY×X+ VçÌ^Ý UçEõã[ýX* 9.5 +³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe ^Tö×VX Y^ïÜ™ö %çY×X AEõm¬K÷ aÌ[ý_ aTöEïõTöç ]É_Eõ [ýî[ýØšöç GÐc÷S EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX, TöTö×VX %X_ç+X [ýîç×áøe ×XÌ[ýçYV C aÇ×[ýWýçLXEõ* VÌ^ç EõãÌ[ý aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýÓX å^ ×X¶oö×_×FTö ×XãVÛ`m×_ %çY×X %XÇaÌ[ýS EõÌ[ýä»K÷X :

Page 52: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

52

Eõ) %ç]çãVÌ[ý +³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe aç+»Oô×»Oô aÌ[ýça×Ì[ý åVFÇX* %Xî aç+»Oô [ýç +-

å]_-AÌ[ý ]çWýîã] ×X×VÛrô aç+ä»Oô aeã^çãGÌ[ý æ»Jôrôç Y×Ì[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýÓX A[ýe \ÉöTÉöäQÍö CãÌ^[ýaç+»Oô A×QÍöãÌ^ å^ãTö YÒV×`ïTö åQöçã]X-åEõ YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýÓX*

F) %çYXçÌ[ý Yç`CÌ^çQïö %U[ýç ×YX LçXãTö »JôçÌ^, AÌ[ýEõ] +-å]_ =ãYlùç

EõÌ[ýÓX A[ýe C+ ×[ýbÌ^×»Oô %ç]Ì[ýç ^çãTö TöVÜ™ö EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý, TöçÌ[ý LXî %ç]çãVÌ[ý LçXçX* YÇ×_` [ýç %ç]Ì[ýç, åEõ=+ EõFX+ %çYXçÌ[ý %X_ç+X [ýîç×áøe [ýç åYã]³Oô EõçQïö ×YX %U[ýç %çYXçÌ[ý Yç`CÌ^çQïö TöUî YÒEõç` EõÌ[ýçÌ[ý LXî %çYXçãEõ å^çGçã^çG EõÌ[ýã[ýç Xç*

G) %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ A+ ]ã]ï YÌ[ýç]`ï åV[ý å^, %ç]çãVÌ[ý +³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe

aç+ä»Oô aeã^çG ØšöçYãXÌ[ý LXî åEõçXC aç+[ýçÌ[ý EõçãZõ / `×Ì[ýEõÝ ×Y×a [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýX Xç*

H) aç]ËYÒ×TöEõTö] %îç׳Oô-\öç+Ì[ýça +Töîç×V ¥çÌ[ýç %çYXçÌ[ý ×Y×aãEõ

×XÌ^×]Tö\öçã[ý %çYãQö»Oô EõÌ[ýçÌ[ý LXî %çYXçãEõ [ý_ã[ýç* YÒ[ý‡ûEõ, \öç+Ì[ýça-%çyÔ]S %U[ýç aã³Vc÷LXEõ "®ÏôãÌ̂ Ì[ý åHçQÍöç" Eõ]ïaÉ»×JôÌ[ý ×[ýÌ[ýÓãˆù aÇÌ[ýlùçÌ[ý LXî %çY×X ×XÌ[ýçYwøç Eõ]ïaÉ×»JôÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* +³OôçÌ[ýãX»Oô ×Y×a A[ýe TöçÌ[ý %Ü™ö[ýïØ™ÇöãEõ Ì[ýlùç EõÌ[ýçÌ[ý LXî AEõ×»Oô =Y^ÇNþ %×GÂ-YÒç»JôÝÌ[ý [ýaçãXçÌ[ý LXî aÇYç×Ì[ý` EõÌ[ýç c÷ä¬K÷*

Iø) %çYXçÌ[ý Eõç ï̂EõÌ[ýÝ Yˆù×TöãTö "Zõç+_ A[ýe ]ÇVÐS-`×Ì[ýEõçXç" é[ý×`rôî×»OôãEõ

%ãEõãLç EõãÌ[ý Ì[ýçFÇX* »Jô) [ýî[ýc÷çÌ[ý-AÌ[ý %[ýØšöçÌ^ Xç UçEõã_ %çYXçÌ[ý ×Y×aãEõ _G %Zõ EõãÌ[ý

Ì[ýçFã[ýX* »K÷) +³OôçÌ[ýãX»Oô AjäYÀçÌ[ýçÌ[ý [ýÐç=açÌ[ý-A %çYXçÌ[ý %ç+×Qö / ×YX æºOôçÌ[ý EõÌ[ýã[ýX

Xç*

Page 53: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

53

L) %çYXçÌ[ý %îçEõç=³Oô C å_XãVãXÌ[ý ×[ý[ýÌ[ýSÝ ×XÌ^×]Tö\öçã[ý YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýÓX* Mõ) %ç]çãVÌ[ý YÌ[ýç]`ï %XÇaÌ[ýS EõÌ[ýÓX - %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+»Oô a»JôÌ[ýç»JôÌ[ý A]X

AEõ×»Oô ålùy, å^FçX åUãEõ %çY×X %X_ç+ãX EõÝ\öçã[ý ×XÌ[ýçYãV UçEõç ^çÌ^, åa ×[ýbãÌ^ ac÷çÌ^Töç C ×XãVÛ` Yçã[ýX*

9.6 %UïYÒVçX [ýç×Tö_ EõÌ[ýS %çYXçÌ[ý %XÇã]çVXYÒçŠ åEõçXC %UïYÒVçX %U[ýç AEõm¬K÷ %UïYÒVçX ^×V [ýç×Tö_ EõÌ[ýãTö »JôçX, Töçc÷ã_ %çYXçãEõ ×X¶oö×_×FTö YÒ×yÔÌ̂ ç ×X¹Y~ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý : Eõ) åEõçXC æ»JôãEõÌ[ý %UïYÒVçX [ýμù EõÌ[ýãTö %U[ýç +×TöYÉã[ýï YÒVwø ØšöçÌ^Ý

×XãVÛÅ×`Eõç [ýç×Tö_ EõÌ[ýãTö %U[ýç åEõçXC aÌ[ýça×Ì[ý åQö×[ýä»OôÌ[ý LXî %çYXçãEõ %[ý`î+ ×_×FTö\öçã[ý LçXçãTö c÷ã[ý

F) åEõçXC aÌ[ýça×Ì[ý åQö×[ý»Oô [ýç×Tö_ EõÌ[ýãTö c÷ã_, %çYXçãEõ %×Tö %[ý`î+

%ç]çãVÌ[ý LçXçãTö c÷ã[ý* %ç]Ì[ýç YÌ[ýç]`ï åV[ý, %çY×X aÌ[ýça×Ì[ý åQö×[ýä»OôÌ[ý ]É_ =daãEõC LçXçã[ýX

G) %çY×X [ýç×Tö_EõÌ[ýS ×[ýbãÌ̂ %çYXçÌ[ý ×aˆùçãÜ™öÌ[ý åXç×»Oô` ^×V Xç åVX,

Töçc÷ã_ ae×`Àrô %UïYÒVçX [ýç×Tö_ EõÌ[ýç a�ö[ý XçC c÷ãTö YçãÌ[ý H) åyÔ×Qö»Oô EõçQïö %UïYÒVçãXÌ[ý [ýç×Tö_EõÌ[ýS ×XWýïç×Ì[ýTö ×[ý×Wý C Y×Ì[ý×Øšö×Tö

açãYãlù+ GÐçc÷î c÷ã[ý* 9.7 lùÌ^-lù×TöL×XTö Vç×Ì^±¼ö Eõ) %çY×X ^×V YÒTöçÌ[ýSç]É_Eõ EõçL EõãÌ[ýX, Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý %îçEõç=ä³Oô

a]Ø™ö lùÌ^-lù×TöÌ[ý LXî %çY×X-+ VçÌ^Ý UçEõã[ýX*

Page 54: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

54

F) %çY×X ^×V YÒTöçÌ[ýSç]É_Eõ %U[ýç ^±óö×[ýc÷ÝX\öçã[ý åEõçXC EõçL Xç EõãÌ[ý

UçãEõX, Töçc÷ã_ ae×`Àrô EõçãQïöÌ[ý %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý ×[ýbÌ^Eõ Vç×Ì^±¼ö EõçQïö ×XGï]ãXÌ[ý ålùäy ×[ý×Wý[ýˆù C ×XWýïç×Ì[ýTö `TöÛ açãYãlù+ aÝ]ç[ýˆù UçEõã[ý*

G) %ç]çãVÌ[ý Xç LçXçãXç A[ýe %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý YÒ×TöãÌ[ýçãWý %ç]çãVÌ[ý YVãlùY

GÐc÷ãSÌ[ý %çãG Y^ïÜ™ö ×YX c÷ç×Ì[ýãÌ^ ^çCÌ^ç %U[ýç %çYXçÌ[ý Yç`CÌ^çãQïöÌ[ý [ýç aÇÌ[ý×lùTö TöUî ×[ýbÌ^Eõ a]ãMõçTöç +Töîç×V %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý ×[ýbãÌ^ %çY×X+ VçÌ^Ý c÷ãTö YçãÌ[ýX*

10. Töüøç[ýWýçX

×V [ýîç×áøe åEõçQöa %îç³Qö ºOôîç³QöçQïöa å[ýçQïö %Zõ +׳QöÌ^ç ae×`Àrô %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýÌ[ý Töüøç[ýWýçX EõãÌ[ý* ×[ý`V å^çGçã^çãGÌ[ý ×PöEõçXç XÝä»Jô åVCÌ^ç c÷_ : ×V [ýîç×áøe åEõçQöa %îç³Qö ºOôîç³QöçQïöa å[ýçQïö %Zõ +׳QöÌ^ç ×a-7, ×Ì[ýLç\öÛ [ýîçáø %Zõ +׳QöÌ^ç ×[ý×·Qöe [ýç³VÐç EÇõÌ[ý_ç Eõ]äYÀj ]Ƕ‘ö+ - 400 051 æ»Oôç×_ãZõçX : 022-26571096 Zõîçj : 022-26573719 +-å]_ : [email protected] CãÌ^[ýaç+»Oô : www.bcsbi.org.in

11. açc÷ç^î YÒç׊ %ç»JôÌ[ýS×[ý×Wý ×[ýbãÌ^ %çYXçÌ[ý ^×V åEõçXC ×Lpûçaç UçãEõ, Töçc÷ã_ %çY×X %ç]çãVÌ[ý Vç×Ì^±¼öYÒçŠ ac÷çÌ^Töç åQö•õ %U[ýç GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X¶‘öãÌ[ý å^çGçã^çG EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX %U[ýç +׳QöÌ^çX [ýîçáøa' %îçãaç×aãÌ^`ãXÌ[ý ×X¶oö×_×FTö ×PöEõçXçÌ^ å^çGçã^çG EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*

Page 55: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

55

+׳QöÌ^çX [ýîçáøa' %îçãaç×aãÌ^`X 6œö Tö_, åa³OôçÌ[ý 1 ×[ý×·Qöe CÌ^ç·Qïö æ®ÏôQö åa³OôçÌ[ý Eõ]äYÀj, EõçãZõ YîçãÌ[ýQö ]Ƕ‘ö+ - 400 005 +-å]_ : [email protected] CãÌ^[ýaç+»Oô : www.iba.org.in %U[ýç, =YãÌ[ýçNþ ×PöEõçXçÌ^ ×V [ýîç×áøe åEõçQöa %îç³Qö ºOôîç³QöçQïöa å[ýçQïö %Zõ +׳QöÌ^çÌ^ å^çGçã^çG EõÌ[ýÓX* 11.1 %ç]çãVÌ[ý a]Ø™ö `çFçÌ^ C %ç]çãVÌ[ý CãÌ^[ýaç+ä»Oô ×[ýpû׊ åVCÌ^ç c÷ã[ý å^FçãX ×[ý`ãV [ý_ç UçEõã[ý %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýÌ[ý YÒ×Tö×_×Y YçCÌ^ç ^çã[ý A[ýe %çY×X EõÝ\öçã[ý TöçÌ[ý AEõ×»Oô YÒ×Tö×_×Y Yçã[ýX A[ýe %XÇãÌ[ýçWýyÔã] %ç]Ì[ýç TöçÌ[ý AEõ×»Oô Eõ×Y %çYXçãEõ aÌ[ý[ýÌ[ýçc÷ EõÌ[ýå[ýç*

12. %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýÌ[ý a]Ýlùç ×TöX [ý»K÷ãÌ[ýÌ[ý AEõ×»Oô a]Ì^ aÝ]çÌ^ A+ %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýÌ[ý a]Ýlùç EõÌ[ýç c÷ã[ý* A+ a]Ýlùç×»OôC Y×Ì[ý»Jôç×_Tö c÷ã[ý AEõ×»Oô Ø‘ö¬K÷ Yˆù×TöãTö* aeã^çLXÝ - Y×Ì[ý\öçbç aeGÐc÷ A+ aepûçm×_Ì[ý ]ãWýî Ì[ýãÌ^ä»K÷ %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýãTö [ýî[ýc÷ÖTö ×[ý×\ö~ `Œ C YãVÌ[ý %Uï [ýç [ýîçFîç* Am×_ ×XWýïç×Ì[ýTö %ç+XÝ [ýç åEõTöç[ýÝ aepûç XÌ^* A×»OôA] AEõ×»Oô Ø‘öÌ^e×yÔÌ^ æ»Oô_çÌ[ý ^Ü—ö (A×»OôA]) c÷_ A]X AEõ×»Oô ^Ü—ö å^FçãX åEõçXC GÐçc÷Eõ ×YX ac÷ TgöçÌ[ý EõçQïö [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý XGV »OôçEõç, %çXÇb׆Eõ TöUî C %XîçXî Y×Ì[ýãb[ýç aeGÐc÷ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*

Page 56: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

56

[ýîç×áøe å_çEõYç_ ×[ý×\ö~ [ýî×Nþ C æ»K÷çä»OôçFçä»Oôç [ýî[ýaçÌ^ÝãVÌ[ý aㆠTgöçãVÌ[ý [ýîçãáøÌ[ý ×[ýãÌ[ýçWý ]Ý]çeaç EõÌ[ýçÌ[ý LXî ×Ì[ýLç\öÛ [ýîçáø EõTÊöÛEõ G×PöTö AEõ×»Oô Ø‘öÌ^e`ç×aTö ×[ýãÌ[ýçWý a]ãMõçTöç EõTÊöÛYlù* EõçQïö YSî Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý Vç] å]»OôçãXç %U[ýç XGV »OôçEõç åTöç_[ýçÌ[ý LXî åEõçXC GÐçc÷Eõ å^ YÀç׺OôEõ EõçQïö×»Oô [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ýX, åa×»OôãEõ EõçQïö [ý_ç c÷Ì^* A+ %ç»JôÌ[ýS×[ý×WýãTö, AÌ[ý ]ãWýî Ì[ýãÌ^ä»K÷ åQö×[ý»Oô, åyÔ×Qö»Oô, Øö‚ç»OôÛ A[ýe A×»OôA] EõçQïö* åyÔ×Qö»Oô EõçQïö åyÔ×Qö»Oô EõçQïö c÷_ »OôçEõç WýçãÌ[ýÌ[ý aÇ×[ýWýç ac÷ AEõ×»Oô YÀç׺OôEõ EõçQïö, ^çÌ[ý açc÷çã^î %çY×X YSî C Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý Vç] å]»OôçãTö YçãÌ[ýX %U[ýç XGV »OôçEõç TÇö_ãTö YçãÌ[ýX* æ»JôEõ %çVçÌ^ (Eõçã_Eõ`X) XÝ×Tö æ»JôEõ %çVçÌ^ (Eõçã_Eõ`X) XÝ×Tö c÷_ åEõçXC %îçEõç=ä³Oô åyÔ×Qöä»OôÌ[ý LXî L]ç åVCÌ^ç ×[ý×\ö~ ØšöçXÝÌ^ C [ýç+ãÌ[ýÌ[ý æ»JôEõ +Töîç×VÌ[ý ålùäy [ýîçáø %XÇaÊTö AEõ×»Oô XÝ×Tö* A+ XÝ×TöãTö aÇ×X×VÛrô\öçã[ý å^ ×[ýbÌ^m×_ %Ü™ö\ÇöÛNþ Ì[ýãÌ^ä»K÷, åam×_ c÷_ : • æ»JôEõ yÔãÌ^Ì[ý LXî %XÇãÌ[ýçWý • æ»JôEõ åyÔ×Qöä»OôÌ[ý a]Ì^ aÝ]ç • æ»JôEõ Eõçã_Eõ`ãX ×[ý_㶑öÌ[ý ålùäy aÇV YÒVçX • ØšöçXÝÌ^ C [ýç+ãÌ[ýÌ[ý æ»JôãEõÌ[ý ålùäy Töçdlù×SEõ åyÔ×Qö»Oô

Page 57: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

57

• YÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýãSÌ[ý ]çMõYãU æ»JôEõ / +Xº®ÏÇôã]³Oô c÷ç×Ì[ýãÌ^ åGã_ åaa[ý ålùäy Eõçã_Eõ`X ]ç£_*

GÐçc÷Eõ GÐçc÷Eõ c÷ã_X A]X AEõLX [ýî×Nþ ^gçÌ[ý AEõ×»Oô %îçEõç=³Oô %çä»K÷ [%Xî [ýî×NþÌ[ý aㆠå^ìU %îçEõç=³Oô %U[ýç A]X åEõçXC %îçEõç=³Oô, AEõ×L×Eõ=»OôÌ[ý ×c÷açã[ý å^×»Oô a×yÔÌ^ %U[ýç %×»K÷ %U[ýç A+»Jô+=AZõ-AÌ[ý EõTöÛç ×c÷açã[ý a×yÔÌ^, AÌ[ýEõ] %îçEõç=³Oô aã]Tö, ×EõÜ™Çö A+a[ý %îçEõç=³Oô [ýçV ×VãÌ^, å^]X a[ýïØ‘öüø [ýî[ýaçÌ^Ý / ]ç×_EõçXç×\ö×wøEõ, `×Ì[ý×Eõ ]ç×_EõçXç, åEõç]ËYç×Xa]Éc÷, zõç[ý A[ýe a×]×Tö] %U[ýç ×^×X [ýîçáø åUãEõ %Xî YSî / Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý aÇã^çG GÐc÷S EõãÌ[ý UçãEõX* EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô A]X AEõ WýÌ[ýãSÌ[ý »Jôç×c÷Vç ×\ö×wøEõ %ç]çXTö, å^FçX åUãEõ ae×`Àrô %îçEõç=³Oô [ýîçã_ã³aÌ[ý %ç[ýØšöç açãYãlù %U[ýç AEõ×»Oô ×X×VÛrô BEõ]Töî-Y×Ì[ý]çS Y^ïÜ™ö ^Tö[ýçÌ[ý YÒãÌ^çLX, TöTö[ýçÌ[ý »OôçEõç åTöç_çÌ[ý aÇã^çG UçãEõ* ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=³Oô ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý %îçEõç=³Oô c÷_ A]X AEõ×»Oô %ç]çXTö %îçEõç=³Oô, å^ãlùäy AEõEõ %îçEõç=³OôWýçÌ[ýÝ YÒÌ^çTö c÷ãÌ^ä»K÷ %U[ýç å^ìU %îçEõç=ä³OôÌ[ý ålùäy AEõ [ýç AEõç×WýEõ å^ìU %îçEõç=³OôWýçÌ[ýÝÌ[ý ]ÊTÇöî c÷ãÌ^ä»K÷* ×Qö]îç»Oô %îçEõç=³Oô ×Qö]îç»Oô %îçEõç=³Oô c÷_ ×[ý-[ýØ™ÇöGTö A]X AEõ×»Oô %îçEõç=³Oô å^FçãX ×[ý×XãÌ^çGEõçÌ[ýÝãVÌ[ý å`Ì^çÌ[ý YäyÌ[ý ×c÷aç[ý +ã_Eõ®Ïô×XEõ Yˆù×TöãTö Ì[ýçFç c÷Ì^*

Page 58: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

58

%ç]çXTö %îçEõç=³Oô • "åa×\öea ×QöãYç×L»Oô"' c÷_ AEõ WýÌ[ýãSÌ[ý »Jôç×c÷Vç×\ö×wøEõ %ç]çXTö ^çÌ[ý ×Eõ»KÇ÷

×X×VÛrô ×[ý×Wý-×XãbWý Ì[ýãÌ^ä»K÷ [ýîçãáøÌ[ý %XÇã]çVXyÔã] AEõ×»Oô ×X×VÛrô a]Ì^aÝ]çÌ^ ×X×VÛrô Y×Ì[ý]çS »OôçEõç ×X×VÛrô EõTö aeFîEõ [ýçÌ[ý »OôçEõç åTöç_ç ^çã[ý - A[ýîçYçãÌ[ý Ì[ýãÌ^ä»K÷ ×X×VÛrô ×XÌ^]XÝ×Tö*

• "»Oôç]ï ×QöãYç×L»O" c÷_ [ýîçãáøÌ[ý TöÌ[ýãZõ GÊc÷ÝTö ×X×VÛrô a]ãÌ^Ì[ý LXî A]X

AEõ×»Oô %ç]çXTö ^ç AEõ×»Oô ×X×VÛrô a]ã^Ì[ý YãÌ[ý+ £WýÇ åTöç_ç ^çã[ý A[ýe AÌ[ý ]ãWýî å^ a[ý %ç]çXTö Ì[ýãÌ^ä»K÷, åam×_ c÷_ åÌ[ýEõç×Ì[ýe / Qö[ý_ å[ý×X×Zõ»Oô ×QöãYç×L»Oô / `»OôÛ ×QöãYç×L»Oô / ×ZõjQö ×QöãYç×L»Oô / ]çÜšö×_ +XEõç] aç×»OôÛ×ZõãEõ»Oô / åEõçÌ^ç»Oôç×_ï +XEõç] aç×»OôÛ×ZõãEõ»Oô +Töîç×V*

• "åXç×»Oô` ×QöãYç×L»Oô" c÷_ AEõ×»Oô ×[ýã`b a]Ì^aÝ]çÌ[ý »Oôç]ï ×QöãYç×L»Oô, ^ç

Eõ]Yãlù AEõ×»Oô YÉSï ×V[ýãaÌ[ý åXç×»Oô` açãYãlù åTöç_ç ^çã[ý* aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ %îçEõç=³Oô aÇŠ / ×X×›˜õÌ^ %îçEõç=³Oô c÷_ AEõ×»Oô åa×\öea [ýîçáø %U[ýç EõçãÌ[ý³Oô %îçEõç=³Oô å^FçãX, VÇ[ý»K÷ãÌ[ýÌ[ýC å[ý`Ý a]Ì^ WýãÌ[ý åEõçXC å_XãVX EõÌ[ýç c÷Ì^×X* +AZõ×»Oô +ã_Eõ®Ïô×XEõ Zõç³Qö ®Ïôç³aZõçÌ[ý (+AZõ×»Oô) c÷_ %çÌ[ý×[ý%ç+ YÒ»Jô×_Tö AEõ×»Oô YÒEõ” å^FçãX GÐçc÷EõãEõ AEõ %îçEõç=³Oô åUãEõ %Xî %îçEõç=ä³Oô %Uï ØšöçXçÜ™öÌ[ýãSÌ[ý ×[ýã`b aÇ×[ýWýç åVCÌ^ç c÷Ì^ - +AZõ×»Oô-Ì[ý Y×Ì[ýãb[ýç Ì[ýãÌ^ä»K÷ A]X LçÌ^GçãTö AEõ×»Oô [ýîçáø `çFç åUãEõ %Xî `çFçÌ^ A+ YÒ×yÔÌ^çÌ^ %Uï ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýç ^çÌ^* [ýTöÛ]çãX +AZõ×»Oô 15×»Oô åEõä³VÐ aÝ]ç[ýˆù Ì[ýãÌ^ä»K÷, å^a[ý ØšöçãX %çÌ[ý×[ý%ç+ Eõç^ïç_Ì^ Ì[ýãÌ^ä»K÷*

Page 59: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

59

+EÇõî+×»Oô +EÇõî+×»Oô-Ì[ý %Uï c÷_ åEõçXC EõãYïçãÌ[ý»Oô aüøçÌ[ý ]É_WýãXÌ[ý AEõ×»Oô %e` ^ç [ýØ™ÇöGTö [ýç ×[ý-[ýØ™ÇöGTö %ç׆ãEõ ae×`Àrô åEõç]ËYç×XÌ[ý å`Ì^çÌ[ý ×c÷açã[ý YÒ×Tö×X×Wý±¼ö EõãÌ[ý UçãEõ* +ã_Eõ®Ïô×XEõ ×zõÌ^ç×Ì[ýe Y×Ì[ýãb[ýç A×»Oô c÷_, ×zõÌ^ç×Ì[ýe c÷ç=ãaÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý AEõ×»Oô [ýîçáø %îçEõç=³Oô åUãEõ %Xî AEõ×»Oô [ýîçáø %îçEõç=ä³Oô %Uï-ØšöçXçÜ™öãÌ[ýÌ[ý +ã_Eõ®Ïô×XEõ ]çWýî]* aÇãVÌ[ý ×X×VÛrô c÷çÌ[ý åEõçXC @ãSÌ[ý CYÌ[ý aÇãVÌ[ý ×X×VÛrô c÷çÌ[ýý [ý_ãTö å[ýçMõçÌ^, ae×`Àrô @ãSÌ[ý a]GÐ a]Ì^aÝ]çÌ[ý LXî aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý %Y×Ì[ý[ý×TöÛTö UçEõã[ý %U[ýç @ãSÌ[ý ×[ý×Wý C `ãTöÛÌ[ý CYÌ[ ×X\öÛÌ[ý EõãÌ[ý, EõãÌ^Eõ [ý»K÷Ì[ý YãÌ[ý A+ c÷çãÌ[ýÌ[ý YÉX×[ýïXîçaC H»OôçãXç å^ãTö YçãÌ[ý* Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý åEõçXC @ãSÌ[ý CYÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý [ý_ãTö å[ýçMõçÌ^, C+ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý ×X×VÛrô XÌ^, [ýÌ[ýe åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ýä»OôÌ[ý aㆠTöç ^ÇNþ A[ýe ae×`Àrô ×[ý×Wý C `TöÛ açãYãlù A×»Oô å`ãbçNþ c÷çãÌ[ýÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛãXÌ[ý %XÇYçãTö A+ c÷çãÌ[ýÌ[ýC Y×Ì[ý[ýTöÛX H»Oôã[ý* GîçÌ[ýç׳Oô åEõçXC [ýî×Nþ ¥çÌ[ýç YÒVwø åEõçXC YÒ×Tö`ÒÓ×Tö* aÌ[ýEõç×Ì[ý [ý³Qö aÌ[ýEõç×Ì[ý [ý³Qö c÷_, aÌ[ýEõç×Ì[ý @S aeGÐãc÷Ì[ý =ã�ã`î aÊrô C ×XGï×]Tö @SYy*

Page 60: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

60

å]_ [ýØ™ÇöGTö [ýç +ã_Eõ®Ïô×XEõ %ç׆ãEõ åEõçXC Yy* AX+AZõ×»Oô Xîç`Xç_ +ã_Eõ®Ïô×XEõ Zõç³Qöa ®Ïôç³aZõçÌ[ý (AX+AZõ×»Oô) Yˆù×Tö c÷_ A]X AEõ×»Oô åV`ãLçQÍöç %Uï ØšöçXçÜ™öÌ[ýS Yˆù×Tö ^ç å^ åEõçXC AEõ×»Oô [ýîçáø `çFç åUãEõ åVã`Ì[ý å^ åEõçXC [ýîçáø `çFçÌ^ %Uï ØšöçXçÜ™öÌ[ý EõÌ[ýãTö açc÷ç^î EõãÌ[ý* "åXç ×ZÐõ_a" %îçEõç=³Oô "åXç ×ZÐõ_a" %îçEõç=³Oô c÷_ AEõ×»Oô [ýÇ×XÌ^çVÝ [ýîç×áøe %îçEõç=³Oô* A+ WýÌ[ýãSÌ[ý %îçEõç=³Oô `ÉXî %U[ýç FÇ[ý+ Eõ] Y×Ì[ý]çãS [ýîçã_³a c÷ã_C %aÇ×[ýWýç åX+* A WýÌ[ýãSÌ[ý %îçEõç=ä³Oô YÒã^çLî ]ç£_-]É_îC FÇ[ý+ Eõ]* A WýÌ[ýãSÌ[ý %îçEõç=ä³OôÌ[ý ålùäy YÒçYî Y×Ì[ýãb[ýçC FÇ[ý+ aÝ×]Tö* X×]ãX`ãXÌ[ý aÇ×[ýWýç X×]ãX`ãXÌ[ý aÇ×[ýWýç [ýîçáøãEõ A+a[ý EõçL ×X¹Y~ EõÌ[ýçÌ[ý aÇã^çG EõãÌ[ý åVÌ^; åEõçXC ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý, ]ÊTÇöîEõç_ Y^ïÜ™ö %ç]çXãTöÌ[ý »OôçEõç X×]×XãEõ åVCÌ^çÌ[ý [ýî[ýØšöç EõÌ[ýãTö YçãÌ[; [ýîçãáøÌ[ý ×XÌ[ýçYV åc÷ZõçLãTö UçEõç ]ÊTö [ýî×NþÌ[ý ×L×XaYy X×]×XãEõ åZõÌ[ýd åVCÌ^ç; _EõçÌ[ý \öçQÍöä»OôÌ[ý ]ÊTÇöî c÷ã_ åaZõ×»Oô _EõçãÌ[ýÌ[ý ×L×XaYy _EõçÌ[ý \öçQÍöä»OôÌ[ý X×]×XÌ[ý Eõçä»K÷ FÇã_ åVCÌ^ç* aÊLXEõçÌ[ýEõ A×»Oô A]X AEõ×»Oô açeGPö×XEõTöç, ^ç GÐçc÷ãEõÌ[ý ×XãVÛ` å]çTöçã[ýEõ TgöçÌ[ý %îçEõç=³Oô åUãEõ %Uï aeGÐc÷ EõãÌ[ýX*

Page 61: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

61

%XîçXî ×XÌ[ýçYwøç TöUî [ýî×NþGTö FÇ×»OôXç×»Oô C TöãUîÌ[ý ×X[ýïç»JôX (GÐçc÷Eõ LçãXX, åa+ Ì[ýEõ] Y^ïçÌ^yÔã]), %îçEõç=³Oô [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý a]ãÌ^ å^m×_Ì[ý [ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý YÒãÌ^LX c÷ãÌ^ UçãEõ* Töç×Ì[ýF %×TöyÔçÜ™ö (YÇÌ[ýçTöX) æ»JôEõ å^ æ»JôEõ, ×XGï]ãXÌ[ý Töç×Ì[ýãFÌ[ý »K÷Ì^ ]ça YãÌ[ý Eõçã_Eõ`ãXÌ[ý LXî =YØšöç×YTö EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* YîçX ØšöçÌ^Ý %îçEõç=³Oô X¶‘öÌ[ý c÷_ \öçÌ[ýTö aÌ[ýEõçãÌ[ýÌ[ý %çÌ^EõÌ[ý VŠÌ[ý YÒVwø AEõ×»Oô a[ýï\öçÌ[ýTöÝÌ^ å]ì×_Eõ X¶‘öÌ[ý, å^FçãX Ì[ýãÌ^ä»K÷ [ýSï C aeFîç a]×XŸTö V` aeFîç é[ý×`rôî Y×Ì[ý×»Jô×Tö* A×»Oô AEõ×»Oô _îç×]ãXä»OôQö EõçãQïöÌ[ý %çEõçãÌ[ý åVCÌ^ç c÷ãÌ^ UçãEõ* A×»Oô AEõ×»Oô Øšöç^Ý EõçQïö A[ýe EõÌ[ýVçTöçÌ[ý ×PöEõçXç Y×Ì[ý[ýTöÛX [ýç EõÌ[ý ×XWýïçÌ[ýEõ %ç×WýEõç×Ì[ýãEõÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛX H»Oôã_C A+ EõçãQïöÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷ã[ý Xç* Yç`CÌ^çQïö A×»Oô c÷ãTö YçãÌ[ý GÐçc÷Eõ ×X[ýïç×»JôTö AEõ×»Oô `Œ %U[ýç aeFîçm¬K÷ %U[ýç aeã^çG aeãEõTö ×\ö×wøãTö AEõ×»Oô a]XŸÌ̂ ^çÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ æ»Oô×_ãZõçX C +³OôçÌ[ýãX»Oô [ýîç×áøe Y×Ì[ýãb[ýç aeã^çG ØšöçYX EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX* `XçNþEõÌ[ýãSÌ[ý LXîC A×»Oô [ýî[ýc÷ÖTö c÷ãÌ^ UçãEõ* %UïYÒVçX C ×X¹Y×wø Yˆù×Tö %UïYÒVçX C ×X¹Y×wø Yˆù×Tö c÷_ A]X AEõ×»Oô YÒ×yÔÌ^ç ^ç %ç×UïEõ YÒ×TöœöçXa]Éãc÷Ì[ý ×XãLãVÌ[ý ]ãWýî YçÌ[ý¹Y×Ì[ýEõ åQö×[ý»Oô %U[ýç åyÔ×Qöä»OôÌ[ý ×[ý×X]ãÌ^Ì[ý ]çWýîã] %Uï aÌ[ý[ýÌ[ýçc÷EõçÌ[ýÝ C TöçÌ[ý [ýî[ýc÷çÌ[ýEõçÌ[ýÝÌ[ý ]ãWýî %ãUïÌ[ý ØšöçXçÜ™öÌ[ý H»OôçÌ^*

Page 62: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

62

×YX ([ýî×NþGTö `XçNþEõÌ[ýS X¶‘öÌ[ý) A×»Oô AEõ×»Oô åGçYX X¶‘öÌ[ý, EõçQïöac÷ å^×»OôÌ[ý [ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ YSî / Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý Vç] å]»OôçãTö YçãÌ[ýX, XGV »OôçEõç TÇö_ãTö YçãÌ[ýX A[ýe [ýîçáø YÒVwø %XîçXî +ã_Eõ®Ïô×XEõ Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çÌ[ý×»Oô×LAa "%çÌ[ý×»Oô×LAa" A+ açeãEõ×TöEõ Xçã]Ì[ý YÉSïç† Ì[ýÖY c÷_ ×Ì[ýãÌ^_ »Oôç+] GÐa åaä»Oô_ã]³Oô, %çÌ[ý×»Oô×LAa Yˆù×Tö c÷_ [ýîç×áøe YÒ×yÔÌ^çÌ^ %Uï ØšöçXçÜ™öãÌ[ýÌ[ý VÐÓTöTö] ]çWýî]* %çÌ[ý×»Oô×LAa-AÌ[ý %WýÝãX å_XãVãXa]Éãc÷Ì[ý ×X¹Y×wø EõÌ[ýç c÷Ì^ AEõ-åUãEõ-AEõ ×\ö×wøãTö, å^×»OôãEõ [ý_ç c÷Ì^ "GÐa åaä»Oô_ã]³Oô" A[ýe "×Ì[ýãÌ^_ »Oôç+]"-A %Uïçd åEõçXC YÒTöÝlù]çX a]Ì^ »K÷çQÍöç+* åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ý»Oô A×»Oô c÷_ åEõçXC [ýîçãáøÌ[ý å[ý‡û]çEïõ c÷çÌ[ý, å^FçãX åEõçXC ]tÇÌ[ýÝEÊõTö @ãSÌ[ý aㆠY×Ì[ý[ýTöÛX`Ý_ aÇãVÌ[ý c÷çÌ[ý ae^ÇNþ Ì[ýãÌ^ä»K÷* aÇãVÌ[ý åÌ[ýZõçãÌ[ý³a åÌ[ý»Oô ×[ý×\ö~ [ýîçáø ×XL ×XL XÝ×Tö ×XÌ^] %XÇaçãÌ[ý EõãÌ[ý UçãEõ* Lç]çXTö åEõçXC @S [ýç %XîçXî VçãÌ^Ì[ý a]UïãX [ýî[ýc÷ÖTö a]ËYV* [ý×Ì[ýœö XçG×Ì[ýEõ [ý×Ì[ýœö XçG×Ì[ýEõ c÷ã_X A]X AEõ [ýî×Nþ ^gçÌ[ý [ýÌ^a bç»Oô %×TöyÔ] EõãÌ[ýä»K÷*

Page 63: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

63

Øö‚ç»OôÛ EõçQïö Øö‚ç»OôÛ EõçQïö c÷_ YÒçÌ^ åyÔ×Qö»Oô EõçãQïöÌ[ý %çEõçãÌ[ý AEõ×»Oô YÀç×rôEõ EõçQïö, å^FçãX %Ü™ö\ÇöÛNþ Ì[ýãÌ^ä»K÷ AEõ×»Oô ]ç+ãyÔç×»JôY ^ç TöUî Y×Ì[ýaeFîçX YÒ×yÔÌ^çEõÌ[ýãS alù]* A×»Oô `XçNþEõÌ[ýS, YÒ]çSÝEõÌ[ýS A[ýe TöUî Y×Ì[ýaeFîçX aeÌ[ýlùãSÌ[ý [ýî[ýØšöç EõãÌ[ý* æ»Oô×_ãZõçX Eõ_, +ã_Eõ®Ïô×XEõ Yˆù×TöãTö XGV %Uï YÒVçX C %XîçXî YÒãÌ^çãGÌ[ý ålùäyC A×»Oô [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç ^çÌ^* ]ç£_ aÉ×»Jô GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî [ýîçáø YÒVwø YSî C Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý [ýîçáø ×XWýïç×Ì[ýTö ]ç£_ aÉ×»Jô* %-YÒVwø æ»JôEõ A×»Oô AEõ×»Oô æ»JôEõ, ^ç [ýîçãáøÌ[ý TöÌ[ýãZõ "%çXãYQö" ([ýç=³aQö) ×`ãÌ[ýXçã] åZõÌ[ýd åVCÌ^ç c÷Ì^*

Page 64: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

64

]Ü™ö[ýî aeGÐc÷ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------

]Ü™ö[ýî aeGÐc÷ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 65: Bengali durga font - Standard Chartered...2 8.9 ×[ýãV`Ý ]ÇVÐç ×[ý×X]Ì^ Y×Ì[ýãb[ýç 36 8.10 %Ü öf\öçÌ[ýTö »OôçEõç æYÒÌ[ýS 37 8.11 @SVçX 38 8.12 GîçÌ[ýç׳Oô

65

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------