bearded_dragon_spanish.pdf

2
© 2008, PETCO Animal Supplies, Inc. Todos los derechos reservados. (0315) 1 de 2 Los dragones barbudos son un tipo antiguo de lagarto, oriundos de los desiertos del centro de Australia. Se los llama “barbudos” por la papada que extienden cuando se los molesta. Por lo general tienen un carácter apacible y, aparentemente, toleran la interacción con los seres humanos. ¿El dragón barbudo es el animal de compañía adecuado para usted? Si respondió “Sí” a todas estas afirmaciones, ¡es posible que el dragón barbudo sea la opción correcta para usted! Siga leyendo para saber cómo cuidar un dragón barbudo y consulte con un empleado de PETCO para obtener más información. PETCO está comprometido con el cuidado responsable de los animales de compañía. Tamaño promedio 12 a 18 pulgadas de longitud (la mitad corresponde a la cola) Tiempo de vida promedio 3 a 10 años con los cuidados adecuados Dieta Los dragones barbudos se alimentan con un 30% de frutas y verduras y con un 70% de insectos (recién alimentados), suminístreles un suplemento de minerales/vitaminas múltiples una o dos veces por semana y calcio a diario. Alimentación Alimente a los dragones adultos de 3 a 5 veces por semana; alimente a los jóvenes todos los días y proporcióneles tenebrios cada 24 horas (en el caso de tener varios dragones). En general, los jóvenes comerán más presas vivas; los adultos prefieren las verduras. Alojamiento Debido a la variedad de tamaños y tasas de crecimiento de los reptiles y a sus necesidades individuales, le recomendamos que consulte con un veterinario para reptiles calificado y un libro sobre esta especie para determinar las necesidades específicas de alojamiento Tamaño: hábitat de tamaño y forma adecuados para que pueda moverse y comportarse de manera normal. Sustrato: se recomienda el uso de arena con base de calcio; es posible que ingieran arena con base de sílice y esto cause impacto; también se recomienda el uso de toallas de papel sin blanqueador o alfombras para reptiles como sustrato. Hábitat: use una luz para reposar en uno de los extremos del tanque; el otro extremo debe ser el área para refrescarse; se necesita una zona para ocultarse con ramas y plantas no tóxicas en maceta o bien una caja para ocultarse dentro del tanque; para reposar, coloque una roca o un tronco. Temperatura: gradiente de temperatura (hasta 100 °F para el extremo cálido y 70 °F para el extremo fresco); se recomienda el calor radiante; use una luz incandescente o un calentador cerámico como fuente de calor principal. Iluminación: proporcione una luz fluorescente de rayos UVB con el espectro completo durante 10 a 12 horas por día; se necesita una luz incandescente para el área de reposo. Agua: suministre una fuente constante de agua limpia, fresca, filtrada y sin cloro, en un platillo poco profundo que no se pueda volcar. No albergue especies diferentes de reptiles en el mismo lugar En PETCO, ofrecemos muchos suministros para mascotas con nuestra marca privada, consulte con un empleado para obtener más detalles. Suministros recomendados Dragón barbudo Pogona vitticeps Hábitat con tapa segura Sustrato Luz fluorescente de espectro completo Roca o tronco para reposar Fuente de calor Luz incandescente para reposar Platillo poco profundo para el agua Termómetro Suplemento de vitaminas/minerales Libro sobre lagartos de zonas áridas Higrómetro Plantas y ramas no tóxicas No Marque “Sí” o “No” después de leer cada una de las siguientes afirmaciones: 1. Puedo tener un hábitat que requiere una fuente de calefacción eléctrica. 2. Quiero una mascota que no necesite mimos ni que la toquen. 3. Puedo alimentar al dragón barbudo a diario y limpiar su lugar. 4. Me siento cómodo dándole de comer presas vivas a un dragón barbudo. 5. Puedo comprometerme a brindarle al dragón barbudo los cuidados necesarios. 6. Una persona madura brindará atención primaria y responsable para este animal de compañía.

Upload: josejmed

Post on 25-Dec-2015

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: bearded_dragon_spanish.pdf

© 2008, PETCO Animal Supplies, Inc. Todos los derechos reservados. (0315) 1 de 2

Los dragones barbudos son un tipo antiguo de lagarto, oriundos de los desiertos del centro de Australia. Se los llama “barbudos” por la papada que extienden cuando se los molesta. Por lo general tienen un carácter apacible y, aparentemente, toleran la interacción con los seres humanos. ¿El dragón barbudo es el animal de compañía adecuado para usted?

Si respondió “Sí” a todas estas afirmaciones, ¡es posible que el dragón barbudo sea la opción correcta para usted! Siga leyendo para saber cómo cuidar un dragón barbudo y consulte con un empleado de PETCO para obtener más información. PETCO está comprometido con el cuidado responsable de los animales de compañía.

Tamaño promedio 12 a 18 pulgadas de longitud (la mitad corresponde a la cola) Tiempo de vida promedio 3 a 10 años con los cuidados adecuados

Dieta Los dragones barbudos se alimentan con un 30% de frutas y verduras y con un 70% de insectos (recién

alimentados), suminístreles un suplemento de minerales/vitaminas múltiples una o dos veces por semana y calcio a diario.

Alimentación Alimente a los dragones adultos de 3 a 5 veces por semana; alimente a los jóvenes todos los días y proporcióneles

tenebrios cada 24 horas (en el caso de tener varios dragones). En general, los jóvenes comerán más presas vivas; los adultos prefieren las verduras.

Alojamiento

Debido a la variedad de tamaños y tasas de crecimiento de los reptiles y a sus necesidades individuales, le recomendamos que consulte con un veterinario para reptiles calificado y un libro sobre esta especie para determinar las necesidades específicas de alojamiento

Tamaño: hábitat de tamaño y forma adecuados para que pueda moverse y comportarse de manera normal.

Sustrato: se recomienda el uso de arena con base de calcio; es posible que ingieran arena con base de sílice y esto cause impacto; también se recomienda el uso de toallas de papel sin blanqueador o alfombras para reptiles como sustrato.

Hábitat: use una luz para reposar en uno de los extremos del tanque; el otro extremo debe ser el área para refrescarse; se necesita una zona para ocultarse con ramas y plantas no tóxicas en maceta o bien una caja para ocultarse dentro del tanque; para reposar, coloque una roca o un tronco.

Temperatura: gradiente de temperatura (hasta 100 °F para el extremo cálido y 70 °F para el extremo fresco); se recomienda el calor radiante; use una luz incandescente o un calentador cerámico como fuente de calor principal.

Iluminación: proporcione una luz fluorescente de rayos UVB con el espectro completo durante 10 a 12 horas por día; se necesita una luz incandescente para el área de reposo.

Agua: suministre una fuente constante de agua limpia, fresca, filtrada y sin cloro, en un platillo poco profundo que no se pueda volcar.

No albergue especies diferentes de reptiles en el mismo lugar

En PETCO, ofrecemos muchos suministros para mascotas con nuestra marca privada, consulte con un empleado para obtener más detalles.

Suministros

recomendados

Dragón barbudo Pogona vitticeps

Hábitat con tapa segura Sustrato Luz fluorescente de espectro completo Roca o tronco para reposar Fuente de calor Luz incandescente para reposar

Platillo poco profundo para el agua Termómetro Suplemento de vitaminas/minerales

Libro sobre lagartos de zonas áridas Higrómetro Plantas y ramas no tóxicas

Sí No Marque “Sí” o “No” después de leer cada una de las siguientes afirmaciones: 1. Puedo tener un hábitat que requiere una fuente de calefacción eléctrica. 2. Quiero una mascota que no necesite mimos ni que la toquen. 3. Puedo alimentar al dragón barbudo a diario y limpiar su lugar. 4. Me siento cómodo dándole de comer presas vivas a un dragón barbudo. 5. Puedo comprometerme a brindarle al dragón barbudo los cuidados necesarios. 6. Una persona madura brindará atención primaria y responsable para este animal de compañía.

Page 2: bearded_dragon_spanish.pdf

2 de 2 SKU 926590 © 2008, PETCO Animal Supplies, Inc. Todos los derechos reservados. (0315)

Comportamiento e

interacción normales

Los dragones pasarán gran parte del día oculto en el hábitat; los dragones macho son territoriales y deben ser albergados por separado.

Mantenimiento del hábitat

Cambie el agua del platillo diariamente; quite las heces a diario. Limpie el tanque por completo, al menos, una vez por semana: coloque al dragón barbudo en un hábitat seguro; refriegue el tanque y la decoración interior con una solución que contenga 3% de blanqueador; enjuague completamente con agua para quitar todo el olor a blanqueador; agregue el sustrato limpio.

Aseo e higiene Rocíe suavemente al dragón semana de por medio para mantener la piel húmeda y fácil de mudar; sin embargo, el tanque nunca debe estar húmedo. Corte las uñas de las patas con cuidado cuando estén demasiado largas. Debido a que todos los dragones barbudos son portadores potenciales de enfermedades infecciosas y salmonella, siempre lávese las manos antes y después de tocar el dragón barbudo o el contenido del hábitat, a fin de evitar el posible contagio de enfermedades. Las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados deben comunicarse con el médico antes de comprar o cuidar un dragón barbudo y deben considerar la posibilidad de no tener un dragón barbudo como mascota. Para obtener más información sobre dragones barbudos y enfermedades, consulte al Centro de Control de Enfermedades en http://www.cdc.gov/healthypets/ y con PETCO en http://www.petco.com/pet care info/animal care sheets.

Signos de que el animal está

saludable

P roblemas comunes de s alud

Señales de advertencia

Si observa alguno de estos síntomas, comuníquese con el veterinario de su animal exótico.

Fuentes The General Care and Maintenance of Bearded Dragons, de Phillipe de Vosjoli y R. Mailloux Your Bearded Dragon's Life, de Liz Palika y Richard Pauli

Nota: La información contenida en esta Hoja de cuidados no reemplaza la atención de un veterinario. Si necesita información adicional, consulte las fuentes mencionadas anteriormente o a su veterinario, según corresponda. Es responsabilidad del cliente verificar el cumplimiento de todas las leyes y normas locales que rigen la propiedad y el cuidado de los animales de compañía en sus hogares.

Dragón barbudo Pogona vitticeps

• Come con regularidad • No se oculta por mucho tiempo • Está activo y alerta • Ojos claros y atentos • Cola completa • Los excrementos son firmes, no líquidos

Problema de salud (alfa) Síntomas o causas Acción sugerida Enfermedad gastrointestinal

Heces diarreicas, heces diseminadas por la zona de ventilación y pérdida del apetito, debido a infecciones bacterianas o parasitarias.

Comuníquese con el veterinario de su animal exótico.

Deficiencias metabólicas/óseas/vitamí-nicas

Incapacidad para absorber calcio, debido a falta de luz UVB. Si no se trata, puede producir un trastorno caracterizado por deformidades y huesos blandos. Extremidades hinchadas y letargo.

Suminístrele mucha luz UVB y consulte con el veterinario de su animal exótico.

Enfermedades respiratorias

Respiración trabajosa, goteo nasal, ojos hinchados. Pueden ser debido a temperaturas demasiado frías.

Asegúrele una iluminación adecuada, junto con agua y condiciones para reposar. Si la enfermedad continúa, consulte con el veterinario de su animal exótico.

• Pérdida de peso o disminución del apetito • Mucosidad en la boca o en las fosas nasales. • Hinchazón • Letargo • Protuberancias, llagas o abrasiones en la piel • Respiración trabajosa • Parálisis de las extremidades o la cola • Heces anormales