bbdi‡gwukgwuk&m&m bbdi‡gwuk& - balid newsletter... · 2012. 10. 7. ·...

BbdiBbdi‡gwUK&mgwUK&mevsjv‡`k M`k MÖš’Öš’vMvwiK I Z_vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZi gyLcvqbwe` mwgwZi gyLcÎevsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZi gyLcÎ

Bbdi‡gwUK&m

evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ-†ewj‡Wi

wZb gvme¨vcx iRZ RqšÍx D`&hvcb

ESTD.1986

B

AL I D

A‡±vei 2009 - †deªæqvwi 2012

XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK 3 gvm e¨vcx †ewj‡Wi iRZ RqšÍx Abyyôvbgvjvi D‡Øvab Ki‡Qb

evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZi (†ewjW)-Gi iRZ RqšÍx D`&hvcb Dcj‡¶ 17 †m‡Þ¤î 2011 ZvwiL mKv‡j XvKvwek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`‡k XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Aa¨vcK W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK cÖavb AwZw_ wn‡m‡e wZb gvme¨vcx iRZ RqšÍx Abyôvbgvjvi D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Kjv Abyl‡ì wWb Aa¨vcK W. mìæj Avwgb| cuwPk eQi c~wZ©iGB D‡Øvabx Abyôv‡b mfvcwZi e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZi †Pqvig¨vb MÖš’vMvwiK †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix| iRZ RqšÍx D`&hvcb KwgwUi AvnŸvqK I XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb AbyôvbwU mÂvjb K‡ib| evsjv‡`kMÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW)-Gi Av‡qvR‡b Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bbdi‡gkb mvBÝ G¨vÛ jvB‡eªwi g¨v‡bRg¨v›U wefvM Ges evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZi mn‡hvwMZvq AbywôZ iRZ RqšÍxi D‡Øvabx c‡e© Ab¨v‡bï g‡a¨ †ewj‡WifvBm †Pqvig¨vb †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx, wbe©vnx m`m¨

W. †gv. bvwRg DwÏb, †gv. gwbiæ¾vgvb, W. †gv. †gv¯ÍvwdRyiingvb, W. wgR©v †iRvDj Bmjvg I †`‡ki e‡iY¨ MÖš’vMvi †ckvRxex, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi wk¶KMYmn cuvP kZvwaK wk¶v_x© Dcw¯’Z wQ‡jb |

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii weÁvb I cÖhyw³ cÖwZgš¿x ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb-†K†µ÷ cÖ`vb Ki‡Qb †ewj‡Wi †Pqvig¨vb I BwÛ‡cb‡W›U BDwbf©vwmwU, evsjv‡`k-Gi

MÖš’vMvwiK Rbve †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix|

evwK Ask 15 bs c„ôvq †`Lyb

†ewj‡Wi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ RvZxq †mwgbvi AbywôZ

†ewj‡Wi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ 09 wW‡m¤î 2011 XvKv wek¦we`¨vj‡qi Avi wm gRyg`vi AwW‡Uvwiqv‡g w`be¨vcx RvZxq †mwgbvi I mgvcbx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

RvZxq †mwgbviwU `yÕwU †UKwbK¨vj †mk‡b wef³ wQj| ¯^bvgab¨ MÖš’vMvi weÁvbx I AvBwmwWwWAvi,weÕi JHPN

Rvb©v‡ji civgk©K I j¨v‡ei mv‡eK mfvcwZ Gg. kvgmyjBmjvg Lvb-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ 1g †UKwbK¨vj †mk‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †ewj‡Wi fvicÖvß gnvmwPe kkv¼ Kzgviwmsn |

G †mk‡b b`©vb© BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k MÖš’vMv‡ii Dc-cwiPvjK w`jiæev gvneyev The Beauty of Informatics

Ges evsjv‡`k K…wl M‡elYv KvDwÝ‡ji K…wl Z_¨‡K›`ª jvB‡eªwii wmwbqi WKz‡g›Ukb Awdmvi myw¯§Zv `vm Strengthening

NARS Information System for Making the

Agricultural Research Society in the Digital Era

kxl©K `ywU cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib| b_© mvD_ BDwbfvwm©wUi jvB‡eªwiqvb W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ2q †mk‡b Building a Digital Library: a need of

present environment in Bangladesh kxl©K cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjq jvB‡eªwii mnKvixjvB‡eªwiqvb †gv. Gg`v`yj nK cÖ_g c‡e©i †UKwbK¨vj †mkbwUi cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb AvBwmwWwWAvi,we jvB‡eªwii wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gvt bvwRg DÏxb|

we‡K‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK’i mfvcwZ‡Z¡ ÔChallenges and

Opportunities of Libraries for Preparing a Nation

in the Digital Era' kxl©K RvZxq †mwgbvi AbywôZ nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii weÁvb I cÖhyw³ cÖwZgš¿x ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb I we‡kl AwZw_i Avmb AjsK…Z K‡ib RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe †gv. BDbymyi ingvb| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †ewjW †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix|wZwb †ckvi Dbœq‡b Av‡iv ewjô fv‡e AskMÖnY I Ae`vb ivLvi Rb¨ †ckvRxex‡ì mwbe©Ü Aby‡iva Rvbvb| †mwgbv‡i g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK KvRx †gv¯ÍvK MvDmyj nK|

cÖe‡Üi g~j Av‡jvPK wQ‡jb AvBwmwWwWAvi,we cÖKvwkZ JHPN Gi civgk©K Gg. kvgmyj Bmjvg Lvb| G‡Z AviI e³e¨ iv‡Lb iRZ RqšÍx D`hvcb KwgwUi AvnŸvqK XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb|

cÖavb AwZw_ ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, wWwRUvj evsjv‡`k wewbg©v‡Y MÖš’vMvi I Z_¨ †ckvRxex‡ì f~wgKv Acwimxg| wZwb Z_¨ †ckvRxex‡ì myLx I mg„×kvjxevsjv‡`k Movq AMÖYx f~wgKv cvj‡bi AvnŸvb Rvbvb| we‡kl AwZw_ †gv. BDbymyi ingvb iRZ RqšÍxi ïf¶‡Y †ewjW‡K Awfb›`b Rvwb‡q †`‡k Z_¨ †ckvi Dbœq‡b meiKg mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| mfvcwZi e³‡e¨ Aa¨vcK W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK Z_¨weÁvb wk¶vi cÖmv‡i †ewjWmn Ab¨vb¨ †ckvRxex msMVb‡K Zv‡ì mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| wZwb Rvbvb, XvKv wek¦we`¨vjq MÖš’vMvi‡K GKwU cwic~Y© wWwRUvj MÖš’vMv‡i iƒcvšÍ‡ii Rb¨ me ai‡bi c`‡¶c MÖnY Kiv n‡q‡Q|

Abyôv‡b MÖš’vMvi †ckvq ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb ivLvi ¯^xK…wZ¯îƒc Ggkvgmyj Bmjvg Lvb Ges Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb‡K †µ÷ cÖ`vb Kiv nq| GQvovI Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ gvbbxq cÖwZgš¿x ¯’cwZ †gvt Bqv‡dm Imgvb, we‡kl AwZw_ AwZwi³ mwPe †gvt BDbymyi ingvb Ges mfvcwZ Aa¨vcK W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK-†KI m¤§vbm~PK †µ÷ cÖ`vb Kiv nq|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi†Pqvicvimb W. mvjgv †PŠayix Abyôvb †k‡l mKj‡K abëv` Ávcb K‡ib Ges Gi ga¨ w`‡q †ewj‡Wi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ wZb gvme¨vcx Abyôvbgvjvi mgvwß N‡U|

†ewj‡Wi iRZ RqšÍxi mgvcwb Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡QbMYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii weÁvb I cÖhyw³ cÖwZgš¿x ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb|

†UKwbK¨vj †mk‡b ¯^vMZ e³e¨ ivL‡Qb †ewj‡Wi fvicÖvß gnvmwPe kkv¼ Kzgvi wmsn |

†UKwbK¨vj †mk‡b cÖ‡kœvËi c‡e© AsMÖnY Ki‡Qb †ewj‡Wi fvBm †Pqvig¨vb†gv. Avãyj nvB Qv‡gbx| cÖ_g mvwi‡Z †`Lv hv‡”Q †ewj‡Wi mv‡eK †Pqvig¨vbW. gyn¤§` Avãym mvËvi, eZ©gvb †Pqvig¨vb, mv‡eK †Pqvig¨vb Aa¨vcK Gm Gg gvbœvb

I j¨ve cwiPvwjZ Bwjm-Gi cwiPvjK KvRx Avãyj gv‡R`

02

evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW)-Gi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ Abyôvgvjvi Ask wn‡m‡e MÖš’vMvi I Z_¨vqb †ckvi wewfbœ `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ 17 †m‡Þ¤î 2011 RvZxq †cÖmK¬v‡e GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

†ewj‡Wi †Pqvig¨vb MÖš’vMvwiK †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayixGi mfvcwZ‡Z¡ msev` m‡¤§j‡b wb‡gœv³ 11 (GMv‡iv) `dv `vwe Dc¯’vcb K‡ib iRZ RqšÍx D`hvcb KwgwUi AvnŸvqK Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb|1| MÖš’vMvi I Z_¨vqb †ckvi ¯^Zš¿ K¨vWvi mvwf©m cªeZ©b Gis

MÖš’vMvwiKZv †ckv‡K †UKwbK¨vj †ckvi ¯^xK…wZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

2| ¯^Zš¿ MÖš’vMvi welqK gš¿Yvjq MVb K‡i †`‡ki MÖš’vMvi eë¯’v‡K GKK cÖkvmwbK KvVv‡gvi Aax‡b b¨¯Í Ki‡Z n‡e|

3| miKvix I †emiKvix wk¶v cÖwZôvb MÖš’vMv‡ii mKj k~b¨c`c~iY Ges MÖš’vMvwiK‡ì miKvi ¯^xK…Z wk¶‡Ki c`gh©v`vi c~Y©ev¯Íevqb A_©vr wk¶‡Ki mg‡eZb †¯‹j, c‡`vbœwZ I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

4| MÖš’vMvi I Z_¨weÁvb wk¶v‡K cÖv‡qvwMK I mvgvwRK Pvwn`vi Dc‡hvMx K‡i ¯‹zj ch©vq ch©šÍ m¤cÖmvwiZ Ki‡Z n‡e|

5| RvZxq MÖš’vMv‡ii Dbœqb I m¤cÖmviY Ki‡Z n‡e|6| MYMÖš’vMvi eë¯’vi c~YM©Vb I Dbœqb Ki‡Z n‡e| cÖwZwU

Dc‡Rjvq miKvix D‡`¨v‡M GKwU cvewjK jvB‡eªix ¯’vcb Ki‡Z n‡e| †emiKvix MYMÖš’vMv‡ii MÖš’vMvwiK‡ì wk¶vcÖwZôvb MÖš’vMv‡ii b¨vq miKvix Aby`vb cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

7| cÖvwZôvwbK MÖš’vMvi‡K ¯^Zš¿ wefv‡Mi ¯^xK…wZ cÖ`vb Ges cÖwZôv‡bi ev‡R‡Ui 10% MÖš’vMvi Dbœqb I †mevq eivÏ w`‡Z n‡e|

8| MÖš’vMvi †ckvRxwe‡ì mgš^‡q ¯’vqx MÖš’vMvi Kwgkb MVb, RvZxq wk¶vbxwZ I MÖš’bxwZi MÖš’vMvi Dbœqb welqK cÖ¯Ívebvi ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e|

9| RvZxq MÖš’vMvi AvBb cÖYqb Ki‡Z n‡e Ges mKj Mªš’vMv‡i AvaywbK Z_¨cÖhyw³i eënvi mywbwðZ Ki‡Z n‡e|

Dch©y³ `vwemg~n ev¯Íevq‡b KiYxq welqmg~n wPwýZ K‡i †`‡ki MÖš’vMvi I Z_¨vqb eë¯’vi myôz weKvk, Dbœqb I AvaywbKvq‡biGKUv ev¯Íem¯§Z I mgwš^Z cÖ¯Ívebv I Kg©cwiKíbv cÖYqb Ki‡Z miKvi‡K civgk© cÖ`v‡bi Rb¨ †`‡ki GKRb wewkó wk¶vwe`‡K cÖavb K‡i RvZxq ch©v‡q GKwU MÖš’vMvi KwgwU MV‡biI `vwe Rvbv‡bv nq|

msev` m‡¤§j‡b †ewj‡Wi †Pqvig¨vb MÖš’vMvwiK †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix, fvBm †Pqvig¨vb †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx, cÖ‡dmi W. bvwmi DwÏb gyÝx, cÖ‡dmi W. Avãym mvËvi, †K Gg Avãyj AvDqvj, W. †gv¯ÍvwdRyi ingvb, W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg, W. mvjgv †PŠayix I evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avjx AvKeimn wmwbqi MÖš’vMvi †ckvRxexMY Dcw¯’Z wQ‡jb|

10| mKj wek¦we`¨vjq MÖš’vMvi, MYMÖš’vMvi Awa`ßi, AvK©vBfm„ I MÖš’vMvi Awa`ßi, e¨vÝWK, RvZxq ¯^v¯’¨ MÖš’&vMvi I Z_¨vqb †K›`ª, K„wl Z_¨ †K›`ª (GAvBwm)- mn mKj MÖš’vMvi cÖav‡bi c‡` MÖš’vMvi I Z_¨weÁv‡b DPPZi wWMÖxavix‡ì wb‡qvM w`‡Z n‡e|

11| †`‡ki MÖš’vMvi I Z_¨ eë¯’vi Dbœq‡bi j‡¶ mycvwikcÖYq‡bi Rb¨ MÖš’vMvi †ckvRxex I miKv‡ii bxwZ wba©viK‡ì mgš^‡q GKwU KwgwU MVb Ki‡Z n‡e|

iRZ RqšÍx‡Z MÖš’vMvi I Z_¨vqb †ckvi `vwe Av`v‡q

RvZxq †cÖmK¬v‡e †ewj‡Wi msev` m‡¤§jb

iRZ RqšÍxi msev` m‡¤§j‡b e³eïZ †ewj‡Wi †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix, cv‡k Dcweó †ewj‡Wi fvBm †Pqvig¨vb †gvt Avãyj nvB Qv‡gbx

03

9 A‡±vei 2009 avbgwÛ¯’ I‡gÝ fjv›Uvwi A¨v‡mvwm‡qkb wgjbvqZ‡b evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW) Gi 18Zg evwl©K mvaviY mfv AbywôZ nq| †ewj‡Wi †Pqvig¨vb W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingv‡b-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G evwl©K mvaviY mfvq XvKv I XvKvi evB‡ii †ewjW m`m¨MY AskMÖnY K‡ib| mfvq e³e¨ cÖ`vb K‡ib W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg, W. †gv¯ÍvwdRyi ingvb I G †K Gg gwdRyj Bmjvg| G Qvov mfvq D‡jøL‡hvM¨ msL¨K bZzb m`m¨ Dcw¯’Z nIqvq mfvcwZi Aby‡iv‡a †ewjW cÖwZôvi †cÖ¶vcU Ges †PZbv m¤ú‡K© e³e¨ iv‡Lb †ewj‡Wi mv‡eK †Pqvig¨vb W. gyn¤§` Ave ymmvËvi Ges mv‡eK gnvmwPe †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx| AZtci mfvq evwl©K cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb K‡ib hyM¥ gnvmwPe kvgmybœvnvi Lvb| A_© m¤úv`K AbvwgKv wek¦vm mwgwZi 2008-2009 mv‡ji Avw_©K cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb K‡ib|

Dcw¯’Z m`m¨MY †ewj‡Wi evwl©K cÖwZ‡e`b I Avw_©K cÖwZ‡e`‡bi Dci Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib| Av‡jvPbvi ci cÖwZ‡e`bmg~n me©m¤§wZµ‡g Aby‡gvw`Z nq|

cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi ci mfvq †ewj‡Wi m`m¨c‡ì R‡b¨ b~¨bZg wk¶vMZ †hvM¨Zv m¤úwK©Z MVbZ‡š¿i 3 aviv ms‡kva‡bi welq Dc¯’vcb Kiv nq|

G wel‡qi Dci `xN© mgq Av‡jvPbv nq| Av‡jvPbvq m`m¨MY cÖ¯Ív‡ei c‡¶-wec‡¶ gZvgZ †ck K‡ib| AZ:ci mfvq Dcw¯’Z m`më„›` bZyb m`m¨c‡ì R‡b¨ b~¨bZg wk¶vMZ †hvM¨Zv MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wel‡q m¤§vbmn gv÷vm© wWMÖxi cÖ¯ÍvewU Aby‡gv`b K‡ib|

evwl©K mvaviY mfvi 2q c‡e© †ewj‡Wi Kvh©wbe©vnx cwil` 2010 I 2011 Kvh©Kv‡ji Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nq| †ewj‡Wi mv‡eK †Pqvig¨vb W. gynv¤§` Avãym mvËvi wbe©vPb Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wbe©vPb Kwgkbvi mfvq Dcw¯’Z m`më„‡›ì ga¨ n‡Z cÖ¯Íve AvnŸvb K‡ib| wbe©vPb Kwgkbv‡ii AvnŸv‡b gvÎ GKwU c¨v‡bj Dc¯’vcb Kiv nq| Avi †Kvb c¨v‡bj Dc¯’vcb bv nIqvq GB c¨v‡b‡j cÖ¯ÍvweZ m`m¨MY‡K wbe©vwPZ †NvlYv Kiv nq Ges mfvq Dcw¯’Z m`më„›` wecyjKiZvwji gva¨‡g Zv‡Z mg_©b Rvbvb| Gfv‡e 2010 I 2011 Kvh©Kv‡ji Rb¨ Rbve †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix-‡K†Pqvig¨vb K‡i 17-m`m¨ wewkó †ewjW Kvh©wbe©vnx cwil` MwVZ nq|

wbe©vPb Abyôv‡bi ci †ewjW we`vqx †Pqvig¨vb myôzfv‡e wbe©vPb m¤úbœ nIqvq wbe©vPb Kwgkbvi Ges †ewj‡Wi m`më„›`‡Kabëv` Rvbvb Ges evwl©K mvaviY mfvi mgvwß †NvlYv K‡ib|

†ewj‡Wi 18Zg evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

9 A‡±vei 2009 Zvwi‡L AbywôZ †ewj‡Wi evwl©K mvaviY mfvq 2010 I 2011 Kvh©Kv‡ji R‡b¨ †ewj‡Wi bZzb Kvh©wbe©vnx cwil` MVb Kiv nq| †ewj‡Wi mv‡eK †Pqvig¨vb W. gynv¤§` Avãym mvËvi wbe©vPb Kwgkbv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †ewjW Kvh©wbevnx cwil‡` wbgœewY©Z m`më„›` wbe©vwPZ nb :

2010 I 2011 Kvh©Kv‡ji R‡b¨ wbe©vwPZ †ewj‡Wi Kvh©wbe©vnx cwil`

1| †Pqvig¨vb : †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix2| fvBm †Pqvig¨vb : wgbnvR DwÏb Avn‡g` : †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx : kvgmyb bvnvi Lvb3| gnvmwPe : †gv. Rvdi BKevj4| hyM¥-gnvmwPe : bvBgyj †nv‡mb iwY5| A_©mwPe : kkv¼ Kzgvi wmsn6| ms¯’vcb mwPe : †gv. Avjg †nv‡mb7| M‡elYv I Dbœqb mwPe : G AvB Gg RvKvwiqv

8| cÖKvkbv I Rbms‡hvM mwPe : bwgZv AvKZvi gyw³9| m`m¨ : W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb : Rvdwib mvËvi : W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg : W. nviæb-Ai-iwk` : W. †gv. bvwRg DwÏb : †gvnv¤§` gwbiæ¾vgvb : kvgmywÏb Avn‡g`

18Zg evwl©K mvaviY mfvq e³e¨ ivL‡Qb †ewj‡Wi wbe©vPb Kwgkbvi2009 I cÖv³b †Pqvig¨vb W. gyn¤§` Avãym mvËvi

18Zg evwl©K mvaviY mfvq AskMÖnYKvix‡ì GKvsk

04

`yB c‡e©i D³ cÖwk¶Y Kg©m~wPi 1g c‡e© BwÛ‡c‡Û›U BDwbfvwm©wUi MÖš’vMvwiK †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix I b_© mvD_ BDwbfvwm©wUi MÖš’vMvwiK W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb B-wi‡mvm© g¨v‡bR‡g›U mswkøó welqt B-wi‡mvm© wm‡jKkb, jvB‡mwÝs, mvemwµcmb I eë¯’vcbvi Dci Kvh©Kix w`K-wb‡`©kbv Ges 2q c‡e© AvBwmwWwWAvi,we jvB‡eªwii wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gv. bvwRg DwÏb Ges MÖš’vMvi g¨v‡bRvi Avj-gvgyb B-wi‡mvm© AbymÜvb `¶Zvi Dci cÖv‡qvwMK w`K-wb‡`©kbv †`b| cÖwk¶Y Kg©m~wPi cÖavb mgš^qKvix wQ‡jb ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi †WcywUjvB‡eªwiqvb W. †Mvjvg †gv¯Ídv|

10 wW‡m¤î 2010 evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW) I ivRkvnx wek¦we`¨vjq †K›`ªxq MÖš’vMv‡ii †hŠ_ Av‡qvR‡b ivRkvnx wek¦we`¨vjq †K›`ªxq MÖš’vMv‡i Z_¨ AbymÜvb`¶Zv I B-wi‡mvm© g¨v‡bR‡g›U Gi Dci GK cÖwk¶Y Kg©m~wPAbywôZ nq| ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi wk¶v_©xmn wewfbœ cÖwZôv‡bi 37 Rb †ckvRxex G‡Z AskMÖnY K‡ib| cÖwk¶‡Yi D‡Øvabx I mgvcbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ivRkvnx wek¦we`¨vjq †K›`ªxq MÖš’vMv‡ii cÖkvmK I cÖvwYwe`¨v wefv‡Mi cÖ‡dmi W. weavb P›`ª `vm Ges we‡kl AwZw_ wQ‡jb ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi †Pqvig¨vb Rbve †gv. bvRgyj nvmvb|

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q †ewj‡Wi cÖwk¶Y Kg©m~wP

evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW) BwÛ‡c‡Û›U BDwbfvwm©wU, evsjv‡`k (AvBBDwe) Gi ¯‹zj Ae weR‡bm-Gi Kw¤úDUvi j¨ve‡iUwi‡Z 31 RyjvB 2010 B-wi‡mvm© g¨v‡bR‡g›U Gi Dci GK cÖwk¶Y Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i| cÖwk¶Y D‡Øvab K‡ib AvBBDweÕi ¯‹zj Ae weR‡bm Gi cwiPvjK cÖ‡dmi W. bvw`g Rvnv½xi| G Kg©m~wP‡Z AvBBDweÕi MÖš’vMvwiK Rbve †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix I b_© mvD_ BDwbfvwm©wUi MÖš’vMvwiK W. †gv: †gv¯ÍvwdRyi ingvb cÖwk¶K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

†`‡ki wewfbœ cÖwZôv‡bi 31 Rb AskMÖnYKvix G‡Z cÖwk¶Y jvf K‡ib| cÖwk¶Yv_©xiv B-wi‡mvm© wm‡jKkb, jvB‡mwÝs, mvemwµckb I e¨ve¯’vcbv, B-wi‡mvm© GK‡mm, msi¶Y, mxgve×Zv BZ¨vw` †UKwbK¨vj wel‡q ev¯Íeag©x Ávb jvf K‡ib| cÖwk¶Y †k‡l AvBwmwWwWAvi,we-i cÖKvkbv wefv‡Mi cÖavb Gg. kvgmyj Bmjvg Lvb cÖwk¶Yv_©x‡ì gv‡S mb`cÎ weZiY K‡ib|

BwÛ‡c‡Û›U BDwbfvwm©wU‡ZB-wi‡mvm© g¨v‡bR‡g›U welqK cÖwk¶Y

eQie¨vcx cÖwk¶Y Kg©kvjv Av‡qvRb

Kvh©wbe©vnx cwil‡ì mfvq †ckvi gv‡bvbœq‡beQie¨vcx cÖwk¶Y Kg©kvjv Av‡qvRb

†ewj‡Wi eZ©gvb Kvh©wbe©vnx cwil‡ì wØZxq mfvq †ckvi gvb Dbœq‡b we‡kl ¸iæZ¡v‡ivc K‡i ivRavbx I Ab¨vb¨ wefvMxq kn‡i †ckvi gvb Dbœq‡b mgmvgwqK wel‡qi Dci eQie¨vcx cÖwk¶Y Kg©m~Px cwiPvjbv Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| mfvq wewfbœ M‡elYv I wk¶v cÖwZôv‡bi mv‡_ †hŠ_fv‡e cÖwk¶Y Kg©m~PxAv‡qvRb Kivi Dci ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| GiB avivevwnKZvq BwÛ‡c‡Û›U BDwbfvwm©wU, evsjv‡`k (AvBBDwe), AvBwmwWwWAvi,we Ges ivRkvnx wek¦we`¨vjq †K›`ªxq MÖš’vMvi-Gi mv‡_ wZbwU cÖwk¶Y Kg©m~Pxi Av‡qvRb Kiv nq| cÖwk¶Y Kg©m~Px‡Z AskMÖn‡bi Rb¨ wecyj mvov cwijw¶Z nq| cÖwk¶‡Y AskMÖnYKvix †ckvRxex I QvÎ-QvÎxe„›` Gai‡bi cÖwk¶Y Kg©m~Px wbqwgZ cwiPvjbvi Rb¨ †ewjW‡K Aby‡iva K‡ib| ZuvivAv‡ivI e‡jb, GB cÖwk¶Y Zv‡ì wb‡R‡ì `¶Zv e„w× K‡iwbR wbR Kg©‡¶‡Î ewjô I Kvh©Kix f~wgKv ivL‡Z mnvqK n‡e|

BwÛ‡c‡Û›U BDwbfvwm©wUi ¯‹zj Ae weR‡bm-Gi cwiPvjKAa¨vcK W. bvw`g Rvnv½x‡ii mv‡_ Av‡qvRK I cÖwk¶Yv_x©e„›`

AskMÖnYKvix‡ì mv‡_ ivRkvnx wek¦we`¨vjq †K›`ªxq MÖš’vMv‡ii cÖkvmK Aa¨vcK W. weavb P›`ª `vm, Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi †Pqvig¨vb Rbve †gv. bvRgyj nvmvb

Ges †ewjW †Pqvig¨vb †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix mn †ewj‡Wi Ab¨vb¨ Kg©KZvMY

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q cÖwk¶Y Kg©kvjvq cÖwk¶‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb AvBwmwWwWAvi,we-Gi MÖš’vMvi g¨v‡bRvi Avj-gvgyb|

05

we‡kl AwZw_ Aa¨vcK W. Gg Kvq‡Kvev` e‡jb, M‡elKMY ¸Mj A_ev Bq¨vûi mvaviY AbymÜv‡bi ga¨ w`‡q Zvi cÖ‡qvRbxq WKz‡g‡›Ui 50%I Ly‡R cvb bv| wKš‘ `¶ AbymÜv‡bi gva¨‡g †m mvP© †iRvë‡K msw¶ß K‡i cÖ‡qvRbxq me Z_¨B †c‡Z cv‡ib| wZwb Avkv K‡ib GB cÖwk¶Y MÖš’vMvwiK‡ì Ggb `¶Zv e„w×‡Z mnvqZv Ki‡e Ges cÖwk¶Y †k‡l Zviv Zv‡ì eënviKvix‡ì Dchy³ Z_¨ msMÖ‡n Awbevh© mvnvh¨Kvix wn‡m‡e wb‡R‡ì Zz‡j ai‡Z m¶g n‡eb| wZwb GB cÖwk¶‡Yi Av‡qvRK‡ì f~qmx cÖksmv K‡ib Ges wWwRUvj evsjv‡`k M‡o †Zvjvi j‡¶¨ G ai‡bi cÖwk¶Y Kg©m~wP‡Z mnvqZv Kivi R‡b¨ miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb|

cÖwk¶Y †k‡l XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb Ges MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm.Gg. gvbœvb AskMÖnY Kvix‡ì g‡a¨ mb`cÎ weZiY K‡ib|

MZ 23 Rvbyqvwi 2010 evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW) Gi 24Zg cÖwZôvevwl©Kx D`hvcb Kiv nq| XvKvi Gwjd¨v›U †ivW¯’ GKwU †i‡¯Íviuvq Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b†ewj‡Wi Kvh©wbe©vnx cwil‡ì m`m¨MYmn †ewj‡Wi †ek K‡qKRb cÖv³b †Pqvig¨vb I gnvmwPe Ges evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZ (j¨ve) Gi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb|

†ewjW †Pqvig¨vb MÖš’vMvwiK †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayiximfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G Abyôv‡b Dcw¯’Z cÖv³b †Pqvig¨vb I gnvmwPeMY Zv‡ì e³‡e¨ †ewj‡Wi MZ yB hy‡Mi wewfbœ Kvh©µg m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z j¨ve mfvcwZ cÖ‡dmi W. bvwmi DwÏb gyÝx `xN© yB hy‡M †ewjW D‡jøL‡hvM¨ †h me Kvh©µg cwiPvjbv K‡i‡Q Zvi cÖksmv K‡ib Ges †ckvi Dbœq‡b GK mv‡_ KvR Kivi e¨vcv‡i „p cÖZ¨q e¨³ K‡ib|

†ewj‡Wi 24Zg cÖwZôvevwl©Kx D`hvcb

eQie¨vcx cÖwk¶Y Kg©kvjv Av‡qvRb

evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqwe` mwgwZ (†ewjW) 23 A‡±vei 2010 AvBwmwWwWAviwe-†Z wWwRUvj cwi‡e‡k Z_¨ AbymÜvb`¶Zvi Dci GKw`‡bi GK cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb K‡i| wewfbœ miKvwi Ges †emiKvwi cÖwZôvb †_‡K 21Rb ZiæY MÖš’vMvwiKAskMÖnY K‡ib| cÖwk¶Y Kg©m~wPi D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i Avmb AjsK…Z K‡ib ˆ`wbK Kv‡ji KÚ m¤úv`K Av‡e` Lvb Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Kw¤úDUvi weÁvbx Aa¨vcK W. Gg. Kvq‡Kvev`| †ewjW †Pqvig¨vb †nv”Qvg nvq`vi †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G Kg©m~wP‡ZAvBwmwWwWAvi,we MÖš’vMv‡ii wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gv. bvwRg DwÏb Ges b_© mvD_ BDwbfvwm©wUi MÖš’vMvwiK W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb e³e¨ iv‡Lb|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ Av‡e` Lvb e‡jb, weMZ kZ‡Ki 60-Gi `k‡K evsjv‡`k AeRvifvi cÖ_g msev`cÎ †idv‡iÝ MÖš’vMvi cÖwZôv K‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, eZ©gv‡b mvsevw`KMY Z_¨cÖhyw³i Dci e¨vcKfv‡e wbf©ikxj n‡q c‡o‡Qb| Z_¨cÖhyw³Qvov AvR †Kvb msev`cÎ mwVKfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| wZwb D‡jøL K‡ib, mv¤cÖwZKKv‡j msev`cÎ m¤úv`KM‡Yi GK êV‡K gvbm¤úbœ mvsevw`KZv I †iwW-†idv‡i‡Ýi Rb¨ †idv‡iÝ MÖš’vMvi cÖwZôvi Dci †Rvi †`qv nq| Zvi g‡Z MÖš’vMvwiKMY WKz‡g›U msMÖn I msi¶‡Y g~j f~wgKv iv‡Lb| wZwb MÖš’vMvwiKM‡Yi Kv‡Q ¯^vaxbZv hy‡×i WKz‡g›U msMÖn I msi¶‡Y Dchy³ f~wgKv ivLvi cÖZ¨vkv e¨³ K‡ib|

AvBwmwWwWAvi,we-‡Z Z_¨ AbymÜvb `¶ZviDci †ewjW Av‡qvwRZ cÖwk¶Y Kg©kvjv

cÖwk¶‡Y cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Qb ˆ`wbK Kv‡ji KÚ m¤úv`K Av‡e` Lvb ev‡g Dcweó Aa¨vcK W. Gg. Kvq‡Kvev` I W. †gvt bvwRg DÏxb Ges Wv‡b i‡q‡Qb †ewjW †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix I W. †gvt †gv¯ÍvwdRyi ingvb|

wjUv‡iPvi mvP© welqK cÖwk¶Y Abyôv‡b AskMÖnbKvixI Av‡qvRK‡ì gv‡S Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb|

wjUv‡iPvi mvP© welqK cÖwk¶Y Abyôv‡b AskMÖnbKvixM‡Yi GKvsk

ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bbdi‡gkb mvBÝ I jvB‡eªwig¨v‡bRg¨v›U wefv‡Mi wk¶K‡ì mv‡_ †ewj‡Wi Kg©KZ©vMY

06

19 †deªæqvwi 2010 evsjv‡`k MÖš’vMvwiK I Z_¨vqbwe` mwgwZ (†ewjW)-Gi eb‡fvRb AbywôZ nq| bvivqYMÄ †Rjvi †mvbviMuvIDc‡Rjvi AvgMuvI MÖv‡g fyuBqvevwo mywUs ¯ú‡U AZ¨šÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k G eb‡fvRb AbywôZ nq| eb‡fvR‡b †ewjW m`m¨MY QvovI Zuv‡ì cwiev‡ii m`më„›` AskMÖnY K‡ib| kvnevM¯’ mywdqv Kvgvj MYMš’vMv‡ii mvg‡b †_‡K mKvj AvUUvq hvÎv ïiæ nq| eb‡fvRb Dcj‡¶ Av‡qvRb Kiv n‡qwQj µxov I KweZv Ave„wË, Mvb, mvs¯‹…wZK Abyôvb Ges me‡k‡l i¨v‡dj Wª|

w`b †k‡l AZ¨šÍ Dc‡fvM¨ I mdj eb‡fvRb Av‡qvR‡bi R‡b¨ eb‡fvRb Av‡qvRK KwgwU I AskMÖnYKvix mKj‡K abëv` Rvwb‡q †ewjW ‡Pqvig¨vb Rbve †nv”Qvg nvq`vi †PŠayixeb‡fvRb 2010 Gi mgvwß †NvlYv K‡ib| AZtci †ewjW m`m¨MY bqbvwfivg fyuBqvevwo mywUs ¯úU †Q‡o GKvšÍ Awb”Qv m‡Ë¡I hvbRU mg„× XvKv kn‡i wd‡i Av‡mb - †kl nq †ewj‡Wi eb‡fvRb 2010|

GLv‡b D‡jøL Kiv hvq †h, fyuBqv evwo mywUs ¯úUwU †ewjW wbe©vnx m`m¨ W. †gvt bvwRg DwÏb Gi ‰cZ…K wbevm I ZuviR¤§¯’vb| Gi `k eQi c~‡e© GB mywUs ¯ú‡UB evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZ (j¨ve) I eb‡fvR‡bi Av‡qvRb K‡iwQj| `ywUeb‡fvR‡bi Rb¨ †ewjW I j¨ve-‡K m¤§vb cÖ`k©b K‡i W. †gv. bvwRg DwÏ‡bi eo fvB Rbve †gv. `wei DwÏb fyuBqv †mŠRb¨wn‡m‡e GB ¯úUwU D³ yB w`‡bi Rb¨ ¯úÝi K‡iwQ‡jb|

†ewj‡Wi eb‡fvRb 2010 AbywôZ

†ewj‡Wi eb‡fvRb 2011

eb‡fvRb

wcKwbK KwgwUi 2010-Gi m`më„›`

eb‡fvRb 2011-†Z e³eïZ †ewj‡Wi †Pqvig¨vb I cv‡k K‡qKRb m`m¨

eb‡fvRb 2011-†Z b„ZïZ AvBBDwU MÖš’vMv‡ii MÖš’vMvi Kg©KZv †gvt Avnmvb nvexe

wcKwbK 2010-Gi AskMÖnYKvix‡ì mvg‡b wcKwbK ¯úÝ‡ii †QvU fvB I †ewj‡Wi wbe©vnx cwil‡ì m`m¨ W. †gvt bvwRg DwÏb ï‡f”Qv e³e¨ ivL‡QbI cv‡k i‡q‡Qb Zuvi ¯¿x †ewjW m`m¨ w`jiæev bvwRg |

MZ 18 †deªæqvwi 2011 mvfv‡ii Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi bqbvwfivg cwi‡e‡k †ewj‡Wi 2011 Gi eb‡fvR‡bi Av‡qvRb Kiv nq| 2011 eb‡fvRb KgwUi AvnevqK BwÛ‡c‡Û›U BDwbf©vwmwU, evsjv‡`k Gi Dc-MÖš’vMvwiK Rbve †gv. ûgvqb Kwei ¯ú‡U †cuvQvici mKj AskMÖnbKvix‡ì eb‡fvR‡b AskMÖnY Kiv Rb¨ mevB‡K abëv` Rvwb‡q KwgwU KZ…©K Av‡qvwRZ wewfbœ Abyôv‡b AskMÖnY K‡i eb‡fvRb‡K mdj Ki‡Z Aby‡iva Rvbvb| GLv‡b D‡jøL¨ †h AskMÖnYKvixMY Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡q †cuŠQvi c~‡e© mKv‡j evsjv‡`k †jvK cÖkvmb cÖwk¶Y †K‡›`ª wKQy mgq AwZevwnZ K‡ib| GLv‡b †jvK cÖkvmb cÖwk¶Y †K›`ª-Gi MÖš’vMv‡ii Dc-cwiPvjK †gvt RvwKi †nv‡mb eb‡fvR‡b AskMÖnYKvixMY‡K Af¨_©bv Rvbvb|

7

GK bR‡i †ewj‡Wi iRZ RqšÍx

XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨ weÁvb I Mªš’vMvi e¨e ’vcbv wefv‡Mi†Pqvig¨vb W. mvjgv †PŠayix iRZ RqšÍxi mgvcwb Abyôv‡b

ab¨ev` Ávcb Ki‡Qb|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Av Av g m Av‡iwdb wmwÏKmfvcwZi e³e¨ ivL‡Qb

Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb I w`jviv †eMgmgvcwb Abyôvb Dc¯’vcb Ki‡Qb

†ewjW †Pqvig¨vb †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix ¯^vMZ e³e¨ ivL‡Qb Gg kvgmyj Bmjvg Lvb g~j cÖeÜ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb

KvRx †gv¯ÍvK MvDmyj nK iRZ RqšÍxi mgvcwb Abyôv‡bcÖeÜ Dc¯’vcb Ki‡Qb

W. †gvt kwidzj Bmjvg iRZ RqšÍxi mgvcwb Abyôv‡be³e¨ ivL‡Qb

we‡kl AwZw_ †gv. BDbymyi ingvb iRZ RqšÍximgvcwb Abyôv‡b e³e¨ ivL‡Qb

08

GK bR‡i †ewj‡Wi iRZ RqšÍx

†mwgbv‡i Dcw¯’Z †ckvRxex‡`i GKvsk

Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb‡K †µ÷ cÖ`vb Ki‡Qb†ewj‡Wi wbe©vnx m`m¨ W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg

Gg kvgmyj Bmjvg Lvb‡K †µ÷ cÖ`vb Ki‡Qb†ewj‡Wi wbe©vnx m`m¨ †gvt gwbiæ¾vgvb

we‡kl AwZw_ †gv. BDbymyi ingvb‡K †µ÷ cÖ`vb Ki‡Qb†ewj‡Wi fvBm †Pqvig¨vb kvgmybœvnvi Lvb

†ewj‡Wi wbe©vnx m`m¨ W. †gvt bvwRg DwÏb†UKwbK¨vj †mkb cwiPvjbv Ki‡Qb

cÖ_g †UKwbK¨vj †mk‡b mfvcwZZ¡ Ki‡Qb Gg kvgmyj Bmjvg Lvb wØZxq †UKwbK¨vj †mk‡b mfvcwZZ¡ Ki‡Qb W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb

†UKwbK¨vj †mk‡b cÖkœ Ki‡Qb †ewj‡WifvBm †Pqvig¨vb †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx

09

6-8 A‡±vei 2010 Zvwi‡L Kj‡¤^v‡Z AbywôZ kªxj¼v jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi †Mv‡ìb Rywejx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ B›Uvib¨vkbvj Kbdv‡i‡Ý †ewjW-Gi wbe©vnx cwil‡ì Ab¨Zg m`m¨ Ges ICDDR,B jvB‡eªwii wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gv. bvwRg DwÏb kªxjsKv jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi Avgš¿‡Y AskMÖnY K‡ib| K‡jv‡¤^v¯’ wm‡jvb Kw›U‡b›Uvj †nv‡U‡j Av‡qvwRZ G Kbdv‡i‡Ý kªxj¼v I Ab¨vb¨ †`k †_‡K cÖvq 300 Rb MÖš’vMvi e¨w³Z¡ AskMÖnY K‡ib| kªxj¼vi cÖavbgš¿x D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i Avmb AjsK…Z K‡ib Ges Ms. Ellen Tise, †cÖwm‡W›U, Bdjv we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| mvK© †`k¸‡jvi jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›UMYI D‡Øvabx Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb|

7 A‡±vei 2010 W. †gvt bvwRg DwÏb G Kbdv‡i‡Ýi †UKwbK¨vj †mk‡b Initiatives for Building

Institutional Repositories in Bangladesh Using

DSpace: A New Paradigm of Scholary

Communication wk‡ivbv‡g GKwU cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib| Bdjv †cÖwm‡W›U Ges mvK© †`k¸‡jvi jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›UMY GB †mk‡b Dcw¯’Z wQ‡jb|

GKB w`‡b W. †gv. bvwRg DwÏb kªxj¼v jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ REFSALA Gi 2q mfvq †hvM`vb K‡ib| 8 A‡±vei 2010 Disaster

Management in LIS Field wel‡q Kbdv‡i‡Ýi me©‡kl †UKwbK¨vj †mkb AbywôZ nq| G †mk‡b cÖvq 130 Rb AskMÖnYKvix †hvM`vb K‡ib| Rbve wW wf wms, BwÛqvb jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Prof. Tissa

Kariyawosan, mv‡eK wWb, University of Sri

Jayawardenapura, Sri Lanka; Ges CILIP cÖwZwbwaUK, mybvwg Gi Dci GKwU wfwWI cÖ`kbx©i gva¨‡g Zuv‡ì†ccvi¸‡jv G †mk‡b Dc¯’vcb K‡ib| †mkbwU W. †gv. bvwRg DwÏb Gi mfvcwZ‡Z¡ cwiPvwjZ nq Ges G †mk‡bi gva¨‡g G Kbdv‡i‡Ýi mgvwß †NvlYv Kiv nq|

†ewjW m`m¨‡ì Bivmgvm gyÛvm B›Uvib¨vkbvjgv÷vm© Ae wWwRUvj jvB‡eªwi jvwb©s †cÖvMÖv‡g †hvM`vb

BD‡ivwcqvb BDwbqb KZ©…K Av‡qvwRZ Bivmgvm gyÛvm †cÖvMÖv‡gi Rb¨ 2010 mv‡j GKRb Ges 2011 mv‡j †ewj‡Wi yBRbm`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GwU wWwRUvj jvB‡eªwi- Gi Kg©`¶Zvi Dci `yBeQi e¨vcx AvšÍR©vwZK gv÷vm© †cÖvMÖvg| AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©I cÖksmbxq GB †cÖvMÖv‡g evsjv‡`k †_‡K Avey Bgivb †gvnv¤§` RvKvwiqv ingvb, mv‡eK Bbdi‡gkb Awdmvi, AvBwmwWwWAvi,we; †gvt bvRgyj nvmvb, mnKvix Aa¨vcK, Z_¨ weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefvM, ivRkvnx wek¦we`¨vjq Ges †gvmvt †gv‡gbv LvZzb, mv‡eK MÖš’vMvwiK, AvšÍR©vwZK cvU M‡elYv †K›`«, AskMÖnY Kivi †MŠie AR©b K‡i‡Qb Ges eZ©gv‡b Zvuiv †mLv‡b Aa¨qbiZ Av‡Qb| wWwRUvj jvB‡eªwi msMV‡bi †¶‡Î AvšÍR©vwZK gv‡bi GB ai‡bi D”PZi e„wËjv‡fi Rb¨ †ewj‡Wi c¶ †_‡K Zvu‡ì‡K AvšÍwiKfv‡e Awfb›`b Ges Avkv Kwi we‡`k †_‡K wd‡i G‡m Zvuiv Zvu‡ìAwR©Z I jä Ávb ×viv evsjv‡`‡ki MÖš’vMvi¸‡jv‡K wWwRUvj jvB‡eªwi‡Z cwiYZ Ki‡Z I MÖš’vMvi eënviKvix‡ì wWwRUvj Z_¨ †mev cÖ`vb Ki‡Z m¶g n‡eb |

†ewjW wbe©vnx cwil` m`‡mï kªxj¼v jvB‡eªwi G‡mvwm‡qk‡bi†Mv‡ìb Rywejx B›Uvib¨vkbvj Kbdv‡i‡Ý †hvM`vb

†ewj‡Wi Regional Federation of South Asian LibraryAssociations (REFSALA)-Gi m`m¨c` jvf

we‡k¦i MÖš’vMvi †ckvRxex‡ì Rb¨ MwVZ B›Uvib¨vkbvj †dWv‡ikb Ae jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qkbm GÛ BbwówUDkbm (IFLA) Gi Av‡jv‡K GB AÂ‡ji MÖš’vMvi †ckvRxex‡ì Rb¨ MwVZ Regional Federation of South Asian Library Associations -Gi m`m¨ wn‡m‡e †ewjW AšÍfy³ nq| REFSALA -‡Z †ewjW‡K AšÍ©fyw³ Ki‡bi j‡¶ kªxjsKv n‡ZREFSALA KZ©„c¶ †ewjW‡K REFSALA Gi mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvq| D³ Avgš¿‡Yi †cÖw¶‡Z †ewj‡Wi wbe©vnx mfvi AbygwZµ‡g †ewjW wbe©vnx m`m¨ W. †gv. bvwRg DwÏb kªxjsKvq AbywôZ REFSALA Gi AvÂwjK mfvq AskMÖnY K‡ib Ges ZuviB cÖ‡Póvq ‡ewjW REFSALA Gi m`m¨c` jvf K‡i| D‡jøL¨ †h, GwUB †ewj‡Wi AvšÍ©RvwZK jvB‡eªwi G‡mvwm‡qk‡bi cÖ_g m`m¨c` jvf|

kªxj¼v jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qk‡bi †Mv‡ìb Rywejx Dcj‡¶ Av‡qvwRZB›Uvib¨vkbvj Kbdv‡i‡Ý-Gi †UKwbK¨vj †mk‡b mfvcwZZ¡ Ki‡Qb

†ewjW wbe©vnx m`m¨ W. †gvt bvwRg DwÏb|

IFLA-Gi mv‡eK †cÖwm‡W›U Ms. Ellen Tise mn REFSALA-Gi Kg©KZ©vMY

†gvt bvRgyj nvmvb†gvmvt †gv‡gbv LvZzbRvKvwiqv ingvb

AvšÍR©vwZK A½‡Y †ewjW m`m¨

1

RvwZmsN Z_¨ †K›`ª XvKv I BDwbf©vwmwU Ae wjev‡ij AvU©m evsjv‡`k (BDj¨ve) †hŠ_fv‡e 02 wW‡m¤î 2011 evsjv‡`‡k RvwZmsN jvB‡eªwi †bUIqvK© Gi m`m¨‡ì Rb¨ MÖš’vMvi †mevq mvgvwRK †bUIqv‡K©i eënvi I wiI+20 welhK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| †ewjW m`m¨mn cÖvq 40 Rb jvB‡eªwi I Z_¨ we‡klÁ Kg©kvjvq AskMÖnY K‡ib| RvwZmsN Z_¨ †K‡›`ªi AwaKZ©v KvRx Avjx †iRv wiI+20 Ges XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK KvRx †gv¯ÍvK MvDmyj nK MÖš’’vMvi †mevq mvgvwRK †bUIqv‡K©i eënvi wel‡q cvIqvi c‡q‡›Ui gva¨‡g Zv‡ì e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib|

D‡Øvabx Abyôv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Ges BDj¨ve Gi mnKvix Aa¨vcK Avwbm cvi‡fR we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb| †ewjW wbe©vnx m`m¨ I RvwZmsN Z_¨ †K‡›`ªi b‡jR g¨v‡bR‡g›U Awdmvi Ges RvwZmsN jvB‡eªwi †bUIqv‡K©i m`m¨ mwPe †gvt gwbiæ¾vgvb Kg©kvjvwU mÂvjb K‡ib|

MÖš’’vMvi †mevq mvgvwRK †bUIqv‡K©i eënvi I wiI+ 20 welqK Kg©kvjv

evsjv‡`kx MÖš’vMvi †ckvRxexi cÖ_g ev‡ii gZBdjv †R RW©vb †d‡jvwkc AR©b

AvBwmwWwWAvi,we-i jvB‡eªwi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡mm BDwbU (wjmy)-i Bbdi‡gkb Awdmvi †gvt kwdDi ingvb †R RW©vb B›Uvib¨vkbvj †dWv‡ikb Ad jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qkÝ A¨vÛ Bbw÷wUDkÝ (Bdjv) Ges AbjvBb Kw¤úDUvi jvB‡eªwi †m›Uvi (&IwmGjwm)-i 2012 mv‡ji Aviwj K¨vwiqvi †W‡fjc‡g›U †d‡jvwkc †cÖvMÖvg-G GKRb †d‡jv wbe©vwPZ n‡q‡Qb| GB cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`k †_‡K GKRb evsjv‡`kx MÖš’vMvi I Z_¨weÁv‡bi mv‡_ m¤ú„³ †ckvRxex‡ì †ckvMZ Rxe‡bi ïiæi w`‡K DrKl© mva‡bi Rb¨ cÖYxZ GB †d‡jvwkc †c‡jb| Pvi mßvne¨vcx GB Kvh©µg hy³iv‡óªi IwnI‡Z IwmGjwm-i cÖavb Kvh©vj‡q AbywôZ n‡q _v‡K Ges Z_¨ cÖhyw³, MÖš’vMv‡ii wewfbœ Kg©KvÛ Ges wek¦Ry‡o MÖš’vMvwiK`‡i mgvM‡gi GK e¨vcK my‡hvM m„wó K‡i _v‡K|

AvBwmwWwWAvi,we-i jvB‡eªwi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡mm BDwbU (wjmy)-i wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gvt bvwRg DwÏb 2011-2015 mvj †gqv‡ì Rb¨ B›Uvib¨vkbvj †dWv‡ikb Ad jvB‡eªwi A¨v‡mvwm‡qkÝ A¨vÛ Bbw÷wUDkÝ (Bdjv)-i †nj_ A¨vÛ ev‡qvmv‡q‡Ým †mKk‡bi ÷¨vwÛs KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Bdjv we‡k¦i MÖš’vMvi mgv‡R me‡P‡q eo cÖwZôvb, hv wek¦e¨vcx MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb-mswkøó †ckvRxex‡ì cÖwZwbwaZ¡ K‡i Ges wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbv K‡i _v‡K|

AvBwmwWwWAvi,we jvB‡eªwii Bbdi‡gkb Awdmvi †gv. kwdDi ingvb

†ewj‡Wi wbe©vnx m`m¨Bdjvi ÷¨vwÛs KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ

AvBwmwWwWAvi,we jvB‡eªwii wmwbqi g¨v‡bRvi W. †gv. bvwRg DwÏb

Kg©kvjvq AskMÖnYKvix‡ì MÖæc Qwe

11

†ewj‡Wi m`m¨ Bdjvi ÷¨vwÛs KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ

Bdjvi mn‡hvwMZvq B÷ I‡q÷ BDwbfvwm©wU jvB‡eªwi MZ 12-13 †d«iæqvwi 2012 Health Information Literacy

kxl©K yBw`b e¨vcx GK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| wek¦we`¨vjq AwW‡Uvwiqv‡g Av‡qvwRZ D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i Avmb AjsK…Z K‡ib B÷ I‡q÷ BDwbfvwm©wUi DcvPvh© Aa¨vcK Avn‡g` kwd Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb RvwZmsN Z_¨ †K‡›`ªi AwaKZ©v KvRx Avjx †iRv| G‡Z AviI e³e¨ iv‡Lb fvi‡Zi cvÄvex wek¦we`¨vj‡qi MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK I Kg©kvjvi wjW wi‡mvm© cvimb W. RvMZvi wms| XvKv¯’ RvwZmsN Z_¨ †K‡›`ªi b‡jR g¨v‡bR‡g›U Awdmvi †gvt gwbiæ¾vgvb Health Information Literacy: UN

perspective, media participation & practical

experience kxl©K GKwU cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib Ges AskMÖnbKvix‡ì wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b|

Kg©kvjvq †ek K‡qKwU cÖeÜ Dc¯’vcb Kiv nq| Ab¨v‡bï g‡a¨ Av‡jvPK I cÖeÜKvi wQ‡jb cvÄvex wek¦we`¨vj‡qi W. RvMZvi wms, m¨vi mwjgyjvn †gwWK¨vj K‡j‡Ri Aa¨vcK Aveyj dv‡qR, RvwZmsN Z_¨ †K‡›`ªi AwaKZ©v KvRx Avjx †iRv, XvKv wek¦we`¨vjq Z_¨ weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK W. †gRevn-Dj Bmjvg, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Bbdi‡gkb mvBÝ GÛ jvB‡eªwi g¨v‡bR‡g›U wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK G †K Gg Bqvwgb Avjx AvK›`, KvbvWv cÖevmx gvK© Bb‡fbkb Gi G¨vWfvBRvi Avn‡g` Iqvwmgyj evix Ges MÖš’vMvi weÁvbx wgbnvRDwÏb Avn‡g`|

M‡elK, d¨vKvwë, ¯^v¯’¨ †ckvRxwe I wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎx‡ì Rb¨ Av‡qvwRZ GB Kg©kvjvi mgvcbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb EWU-Gi Dc-DcvPvh© W. gywbiDÏxb Avn‡g` Ges abëv` Ávcb K‡ib †nW Ae jvB‡eªwi w`jviv †eMg|

HEALTH INFORMATION LITERACY welqK`yB w`b e¨vcx Kg©kvjvi Av‡qvRb

MARC 21 I KOHA-i DcikvnRvjvj wek¦we`¨vj‡q cÖwk¶Y

kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq MARC 21 I ILS

KOHA-i Dci †g, 2011 †Z cuvP w`‡bi GK cÖwk¶Y †Kv‡m©i Av‡qvRb K‡i| evsjv‡`k wek¦we`¨vjq gÄyix Kwgk‡bi †n‡Kc cÖK‡íi A_©vq‡b kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Total Computerization of SUST Dc-cÖK‡íi Aax‡b wek¦we`¨vj‡qi †K›`ªxq MÖš’vMv‡i cÖwk¶Y †Kv‡m©i Av‡qvRb Kiv nq| cÖwk¶Y †Kv‡m© wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³wek¦we`¨vjq, wm‡jU K…wl wek¦we`¨vjq, wjwWs BDwbfvwm©wU I B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU Ges XvKvi e½eÜz †kL gywRe†gwW‡Kj BDwbfvwm©wUi MÖš’vMvi I AvBwU †ckvRxexmn †gvU 20 Rb cÖwk¶Yv_x© AskMÖnY K‡ib| weAvBwWGm-Gi wPd jvB‡eªwiqvb W. †gv Av‡bvqviæj Bmjvg I mvD_-B÷ BDwbfvwm©wUi ZrKvjxb MÖš’vMvi cÖavb Rbve Avãyjøvn Avj †gv`v‡eŸi cÖwk¶Y cÖ`vb K‡ib| cÖwk¶Y †Kv‡m©i mvwe©K eë¯’vcbvq wQ‡jb kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi jvB‡eªwiqvb †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx|

21 gvP© 2010 h_v‡hvM¨ gh©v`vq evsjv‡`‡k MÖš’vMvwiKZv †ckvi AMÖbvqK, XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi cÖwZôvZv †Pqvig¨vb I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK MÖš’vMvwiK, ¯^vaxbZv c`KcÖvß MÖš’vMvi †ckvRxex Gg Gm Lv‡bi Rb¥ kZ evwl©Kx cvwjZ nq| G Dcj‡¶ mywdqv Kvgvj RvZxq MYMÖš’vMvi †mwgbvi K‡¶ evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZ (j¨ve) GK Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| j¨ve mfvcwZ cÖ‡dmi W. bvwmi DwÏb gyÝxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Dc-DcvPvh© cÖ‡dmi W. nviæb-Ai-iwk`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb MYMÖš’vMvi Awa`ß‡ii cwiPvjK b~i †nv‡mb ZvjyK`vi Ges evsjv GKv‡Wwgi mv‡eK †Pqvig¨vb cÖ‡dmi nviæb-Ai-iwk`| cÖavb AwZw_ Zuvi e³‡e¨ Gg Gm Lv‡bi Rb¥w`b 21 gvP©‡K ÔMÖš’vMvi wèmÕ wn‡m‡e cvjb Kivi cÖ¯Íve DÌvcb K‡ib Ges RvZxqfv‡e Zv cvj‡bi wel‡q cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡Yi R‡b¨ miKv‡ii mswkøó KZ…©c‡¶i cÖwZ Aby‡ivaRvbvb|

Gg Gm Lv‡bi Rb¥ kZevwl©Kx cvwjZ

†ewj‡Wi AvRxeb m`m¨ wgm w`jviv †eMg 2011-15 Kvh©Kv‡ji Rb¨ IFLA-GiBdi‡gkb wjUv‡iwm †mKk‡bi ÷¨vwÛs KwgwUi m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wZwb eZ©gv‡b B÷ I‡q÷ BDwbfvwm©wU MÖš’vMv‡i MÖš’vMvwiK wn‡m‡e Kg©iZ Av‡Qb|

cÖeÜ Dc¯’vcb Ki‡Qb †ewjW wbe©vnx m`m¨ †gvt gwbiæ¾vgvb

Bbdi‡gwUK&‡mi GB msL¨vcÖKv‡k mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vbK‡i‡Qb mvsevw`K Avey Avãyjøvn

12

31 wW‡m¤î 2009 I 1 Rvbyqvwi 2010 Zvwi‡L XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi cÂvk eQi cywZ© Dcj‡¶ yÕw`be¨vcx myeY© RqšÍx Drme D`hvcb Kiv nq| bvbv Abyôvbgvjvi g‡a¨ cÖ_g w`b A_v©r 31 wW‡m¤î XvKv wek¦we`¨vj‡qi †jKPvi w_‡qUv‡i AbywôZ nq Digital Library and Information Support for Nation Building kxl©K AvšÍR©vwZK †mwgbvi| †mwgbv‡i mviv‡`k †_‡K AvMZ MÖš’vMvi †ckvRxexMY QvovI Dcw¯’Z wQ‡jb Dcgnv‡`‡ki †ek K‡qKRb wewkó MÖš’vMviweÁvbx| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Kjv Abyl‡ì wWb cÖ‡dmi W. mìæj Avwg‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G †mwgbv‡i g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib Z_¨ gš¿Yvj‡qi mwPe W. Kvgvj Avãyj bv‡mi †PŠayix| †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxq msm‡ì gvbbxq †WcywUw¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjx| cÖe‡Üi Dci Av‡jvPbvq Ask †bbRvZxq wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK DcvPvh© cÖ‡dmi W. yM©v`vk fÆvPvh©, MÖš’vMviweÁvbx Gg. kvgmyj Bmjvg Lvb I cÖ‡dmi W. Gm Gg Rv‡e` Avn‡g`|

Abyôvgvjvi 2q w`‡b wk¶vgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z †_‡K wUGmwm wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Ô†MŠi‡ei 50 eQiÕ Abyôvb D‡Øvab K‡ib| wk¶vgš¿x Zuvi e³…Zvq e‡jb, wk¶v‡K hy‡Mvc‡hvMxKiY I Gi gh©v`v e„w×i j‡¶¨ mycvwik cÖYq‡bi R‡b¨ GK gv‡mi g‡a¨ GKwU we‡klÁ KwgwU MVb Kiv n‡e Ges KwgwUi wi‡cvU© I mycvwik cvIqvi ci Kvh©Ki eë¯’v †bqv n‡e|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb| Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ cÖ`vb K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi Dc-DcvPvh© Aa¨vcK W. nviæb-Ai-iwk` I †UªRvivi Aa¨vcK W. wgRvbyi ingvb| myeY© RqšÍx Dcj‡¶ G w`bwU‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi wUGmwm PZ¡‡i Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi cÖexY I bexb wk¶v_x© I †ckvRxex‡ì GK Avb›`Nb wgjb‡gjvq cwiYZ nq| ¯§„wZPviY I g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi ga¨ w`‡q mgvß nq G myeY© RqšÍx Abyôvbgvjvi|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi

myeY© RqšÍx D`hvcb

Hot Line: 01828-130097, 01917-515300

myeY© RqšÍxi D‡Øvab Ki‡Qb wk¶vgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn`

13

iRZ RqšÍxi wKQy Qwe

cÖavb AwZw_‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Qb †ewj‡WicÖv³b †Pqvig¨vb L. g. Avãyj AvDqvj mn K‡qKRb m`m¨

†UKwbK¨vj †mk‡b cÖeÜ Dc¯’’vcb Ki‡Qb myw¯§Zv `vm

†UKwbK¨vj †mk‡b cÖeÜ Dc¯’’vcb Ki‡Qb w`jiæev gvnveyev †UKwbK¨vj †mk‡b cÖkœ Ki‡Qb †ewjW wbe©vnx m`m¨W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg

iRZ RqšÍx Abyôv‡bi †¯^”Qv‡meK‡ì mv‡_ XvKv wek¦we`¨vj‡qiZ_¨weÁvb I MÖš’vMvi e¨ve¯’vcbv wefv‡Mi wk¶K Av‡bviæj Bmjvg evey

†UKwbK¨vj †mk‡b cÖeÜ Dc¯’vcb Ki‡Qb†gv. Gg`v`yj nK

iRZ RqšÍx Abyôv‡bi †iwR‡÷ªªk‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb †ewjW m`mïv iRZ RqšÍxi mgcbx Abyôv‡bi `k©K‡ì mv‡_ AwZw_e„›`

14

wcwUAvB MÖš’vMvwiK‡ì †eZb êlg¨ ~ixKi‡Y†ewj‡Wi c`‡¶c†ewjW †`‡ki wcwUAvBmg~‡n Kg©iZ MÖš’vMvi †ckvRxex‡ì D”PZi c`ghv©`v I †eZb‡¯‹j cÖ`v‡bi Rb¨ cÖavbgš¿x eive‡i Av‡e`b Rvwb‡q‡Q|

†`‡ki wcwUAvBmg~‡n Kg©iZ MÖš’vMvwiKMY `xN©w`b hveZ †eZb êl‡gï wkKvi| G c‡ì b~¨bZg wk¶vMZ †hvM¨Zv MÖš’vMvi weÁv‡b mœvZ‡KvËi wW‡cøvgv| Z‡e G‡ì g‡a¨ †KD †KD mœvZ‡KvËi wWwMÖavixI i‡q‡Qb| wKš‘ G‡ì‡K Z…Zxq †kªYxi c`gh©v`v I †eZb †¯‹j cÖ`vb Kiv nq| wcwUAvBmg~‡n Kg©iZ mg‡hvM¨Zvm¤úbœ Ab¨vb¨‡ì c`gh©v`v I †eZb‡¯‹j b~¨bZgwØZxq †kªYxi| MÖš’vMvi †ckvRxex‡ì msMVb wn‡m‡e †ewjW G welqwU AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbvq †bq Ges †ewjW †Pqvig¨vb GwU mnvbyf~wZi mv‡_ we‡ePbvi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿x eive‡i wjwLZfv‡e Aby‡iva Rvbvb |

evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZ (j¨ve) Gi wbe©vPb AbywôZ30 wW‡m¤î 2011 evsjv‡`k MÖš’vMvi mwgwZ (j¨ve) Gi wbe©vPb 2012 AbywôZ nq| wbe©vP‡b mfvcwZ c‡` W. bvwmi DwÏb gyÝxI gnvmwPe c‡` W. wgRvbyi ingvb Rqjvf K‡i|

cÖ_g c„ôvi ci

wZb gvme¨vcx iRZ RqšÍxD‡jøL¨, eY©vX¨ I RuvKRgKc~Y©fv‡e †ewj‡Wi iRZ RqšÍx Abyôvbgvjv cvj‡bi D‡Ï‡k¨ †ewjW wbe©vnx cwil‡ì wm×všÍµ‡g ¯’vbxq GKwU †i‡¯Íviuvq evsjv‡`k MÖš’vMvi †ckvi wmwbqi m`më„‡›ì Dcw¯’wZ‡Z wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ MÖnY Kiv nq| G mfvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi Aa¨vcK W. Gm Gg gvbœvb-‡K iRZ RqšÍx D`&hvcb KwgwUi AvnŸvqK I †ewj‡Wi mv‡eK †Pqvig¨vb W. †gv. AvãymmvËvi‡K hyM¥ AvnevqK Kiv nq| iRZ RqšÍx Abyôv‡bi mvwe©K eë¯’vcbv I A_© msMÖn Kvh©µg m~Pviæiƒ‡c m¤úv`‡bi wbwg‡Ë AvBwmwWwWAvi,we-Gi Journal of Health, Population

and Nutrition (JHPN) Gi Kbmvj‡U›U Rbve Gg. kvgmyj Bmjvg Lvb-†K A_© KwgwUi AvnevqK Kiv nq|

Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK e‡jb, Z_¨ GKwU †`‡ki RvZxq m¤ú`| G‡K myôzfv‡e msi¶Y I jvjb Kiv cÖ‡qvRb| Z_¨ eënvi mywbwð‡Zi ga¨ w`‡q †`‡ki Dbœqb NUv‡bv m¤¢e| Avi GB ¸iæ`vwqZ¡ cvjb K‡i _v‡Kb †`‡ki MÖš’vMvi †ckvRxexMY| Kv‡RB, GB †ckvi Dbœq‡b h_vh_ mn‡hvwMZv Kiv mK‡ji `vwqZ¡| AZtci wZwb Dcw¯’Z mKj‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q †ewj‡Wi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ wZb gvme¨vcx Abyôvbgvjvi D‡Øvab K‡ib| D‡Øva‡bi ci GKwU kvwšÍc~Y©Avb›ì¨vjx Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`k †_‡K ïiæ K‡i RvZxq †cÖmK¬v‡e †cuŠ‡Q †kl nq|

15

m¤úv`bv cwil`

1| †gv. Avãyj nvB Qv‡gbx mfvcwZ2| W. †gv. bvwRg DwÏb m`m¨3| W. wgR©v †gvnvt †iRvDj Bmjvg m`m¨4| W. †gv. †gv¯ÍvwdRyi ingvb m`m¨5| G AvB Gg RvKvwiqv ingvb m`m¨6| kvgmybœvnvi Lvb m`m¨7| kvgmywÏb Avn‡g` m`m¨8| bwgZv Av³vi gyw³ m`m¨ mwPe

m¤úv`bv mn‡hvMx:

G. †K. Gg. byiæj Avjg, m`m¨, †ewjW

A¯’vqx wVKvbv

wmwWGj, evmv 67/wemoK 9/we, avbgwÛ, XvKv 1209|I‡qe mvBU : www.balid.org

ÔDbœq‡bi R‡b¨ eBÕ Gi Dci cÖavbgš¿xi ¸iæZ¡v‡ivcgvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RvZxq Dbœq‡b eB‡qi f~wgKviDci ¸iZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| c‡njv †deªæqvwi 2012 evsjv GKv‡Wwgi Agi GKz‡k eB‡gjv D‡ØvabKv‡j wZwb Zuvi e³…ZvqRvZxq Dbœq‡b eB‡qi we‡kl f~wgKvi K_v D‡jøL K‡ib| gvbeZvi Dbœq‡b eB‡qi f~wgKvi welq D‡jøL K‡i gvbbxq cÖavbgš¿x e‡jb, gvbeZvi Dbœq‡b wk¶v I ms¯‹…wZi †hvMm~ÎAcwinvh©| wZwb Zvi e³…Zvq eB‡qi ¸iæZ¡ Zz‡j a‡i cÖ‡Z¨K‡K eB †Kbvi I eB covi AvnŸvb Rvbvb| wZwb bZzb †jLK‡ì eBcÖKv‡ki gva¨‡g Zv‡ì DrmvwnZ KiviI AvnŸvb Rvbvb|

MZ 17 †m‡Þ¤î 2011 †ewj‡Wi iRZ RqšÍx Dcj‡¶ GK eY©vX¨ i¨vjx XvKv wek¦we`¨vj‡qi Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`k †_‡K ïiæ n‡q †cÖm K¬ve ch©šÍ †cuŠ‡Q †kl nq| XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK Aciv‡Rq evsjvi cv`‡`‡k †ejyb Dwo‡q i¨vjxi D‡Øvab K‡ib| †ewjW †Pqvig¨vb MÖš’vMvwiK †gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayixi †bZ…‡Z¡ †ewjW wbe©vnx cwil` m`m¨ mn kZvwaK MÖš’vMvi †ckvRxex I cvuPkZvwaK Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi e¨ve¯’vcbv wel‡qi QvÎ-QvÎxe„›` GB i¨vjx‡Z Ask MÖnY K‡ib|

cÖavb m¤úv`K†gvnv¤§` †nv”Qvg nvq`vi †PŠayix, †Pqvig¨vb, †ewjW

m¤úv`Kkkv¼ Kzgvi wmsn, gnvmwPe (`vwqZ¡cÖvß), †ewjW

wbe©vnx m¤úv`K†gv. gwbiæ¾vgvb, wbe©vnx m`m¨, †ewjW

iRZ RqšÍx Dcj‡¶ †ewj‡Wi i¨vjxi Av‡qvRb

i¨vjx‡Z †ewjW m`m¨ I QvÎ-QvÎxe„›`

fviZxq MÖš’’vMvi mwgwZi mfvcwZ wg. wW. wf. wms I fviZxq MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wk¶K mwgwZi mfvcwZ W. RvMZvi wms Gi m¤§v‡b †ewjW 30 RyjvB 2011 Gwjd¨v›U †ivW¯’ GKwU †i‡¯Ívivq ˆbk †fv‡Ri Av‡qvRb K‡i| †fvR mfvq †ewj‡Wi Kvh©wbe©vnx cwil‡ì m`m¨ I `w¶Y Gwkqvi wewkó MÖš’vMvi weÁvbxMY Dcw¯’Z wQ‡jb| D‡jøL¨ †h wg. wW. wf. wms REFSALA-†Z fviZ‡K cÖwZwbwaZ¡ K‡i‡Qb|

fviZxq MÖš’’vMvi mwgwZi mfvcwZ‡K msea©bv

MYcÖRvš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv 2012GKz‡k eB †gjvq ÷j Ny‡i †`L‡Qb (Qwei Drm B›Uvi‡bU)

MÖš’vMvi †ckvRxexi K…wZZ¡MÖš’vMvi †ckvRxex mvbwR`v Bqvmwgb 29Zg wewmGm cix¶vq cÖkvmb K¨vWv‡i cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡i‡Qb| wZwb ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Z_¨weÁvb I MÖš’vMvi eë¯’vcbv wefv‡Mi cÖfvlK wn‡m‡e Kg©iZ Ae¯’vq wewmGm cix¶vq AskMÖnY K‡ib|

gy`ª‡Y : g°v wcÖ›Uvm© GÛ cvewjkvm©, 01751127212

bbdi‡gwukgwuk&m&m bbdi‡gwuk& - balid newsletter... · 2012. 10. 7. ·...

Documents