baureihe dp 13213 e-d-f-i-nl-sp-sw.qxd:m-da€¦ · shaft seal for additional bearing protection....

Rotary JointsSeries DP

2

DP rotary joints are suitable for:

– hot and cold water– modified design -800 for thermal oil– Small Series also for hydraulic oil and

compressed air– high speeds possible due to low frictional torque– can be delivered with Atex certification

DP is available in four variants:

– DP 06, the Small Series, page 11– DP 10 up to 50 with variation -800, page 6 to 10– DP 65 up to 100, the Large Series, page 12 to 15– DPN, the Stainless Steel Series, page 16 to 18

The Standard Series DP 10-50

Other advantages– low frictional torque (important for plastic foil

production) – long service life– easy field repair and maintenance.

Both housing and elbow are made of brass and are beadblasted without harm to the environment.The bearings are protected by 5 drain holes in the housing.

Rotor made of stainless steel.

Two ball bearings, factory-lubricated, maintenance-free up to 80° C; for higher temperatures relubri-cation through easily accessible grease point required.

The internal mechanical seal is balanced and can be easily replaced with other sealing combinations.Combination 1 suitable for water up to 80° C, 3 for water and thermal oil up to 160° C, 4 recom-mended for contaminated water, 5 for air.

Series -800 for thermal oil, equipped with heat-stabilised ball bearings, Viton O-rings and axial shaft seal for additional bearing protection.

Connection to rotating pressure system by means of– standardised connection pieces with right-hand or

left-hand male thread G/BSP (ISO 228) or NPT (ANSI)– sealing and centring face for gasket at end of

thread– K-flange and conical inner ring (DN 40 and larger)– fixed flange (F / DN 40 and larger), sealing with

groove and O-ring.

Radial housing connection with right-hand threadG/BSP (ISO 228) or NPT (ANSI), axial with right-hand thread NPT (ANSI) and screw plug. For series

-800 radial and axial housing connections with right-hand thread G/BSP (ISO 228). Axial thread with screw plug and gasket.

Due to the low frictional moment anti-rotatio-nal devices are not required.

Elbows

DP Rotary Joints are supplied as one way flow unions which can be converted to two way flowunions by using elbows:– P 2 ... for non-rotating inner pipe (with thread)– PR 2 ... for rotating inner pipe (directly located

in elbow)– PO 2 ... for non-rotating inner pipe, which floats

within the elbow and O-ring, anti-rotational protection by means of screw. Inner pipes for type PO2 are available.

– PO 2 ... -800 as PO 2, but with Viton O-ring for sealing between elbow and housing.

Drain Plug and Hose Coupling for drain holes

In dusty environment we recommend to block thedrain holes with plugs to protect the seal. A drainhose coupling for a 6 mm pipe shall be connectedto the 6 o’clock position drain hole.

1 set (art.no.1190345) =

4 drain plugs +1 hose coupling,suitable for all sizes.

Rotary Joints Series DP

Subject to technical changes

3

The Large Series DP 65-100

The advantages of low frictional torque have been maintained. High speeds are possible, too.

Balanced mechanical seal. The springs are situatedoutside of the medium flow.

Housing made of lacquered steel. For perfectly fitting cross sections we offer 3 types of housings:for one way flow, two way flow, non-rotating and rotating inner pipe. The inner pipes are supported in the housing, no elbow required.

Bearings are factory-lubricated, lubrication pointeasily accessible.

Connection to the rotating pressure system same as Standard Series. Sealing with groove and O-ring.

Radial and axial housing connection with right-hand female thread as per G/BSP (ISO 228) or NPT (ANSI).

Anti-rotation device despite low torque to protect the hoses.

Set of drain plugs fits Large Series as well.

All other technical features same as Standard Series.

The Stainless Steel Series DPN

The design of series DPN corresponds to that of the Standard Series. DPN is suitable for appli-cations in the food industry or for aggressive media or area. The standard design is made of 430F (1.4104) steel. For demanding applications a modified design type -100 is available in 316Ti (1.4571).

One way flow design is available with radial (1B) or axial (1C) connection. The two way flow design is available for non-rotating (2) or rota-ting (R2) inner pipe. The radial connection canbe used in any position on a radius of 360°.

Ball bearings, factory-lubricated for life.

Connection to rotating pressure system by means of standardised connection pieces with right-hand or left-hand male thread as per G/BSP (ISO 228) or NPT (ANSI).

Radial and axial housing connection with right-hand female thread as per G/BSP (ISO 228) or NPT (ANSI).

All other technical features same as StandardSeries.

The Small Series DP 06

Housing made of anodised aluminium. Atex design without anodisation.

Ball bearings, factory-lubricated for life.

Housing only available for one way flow with radial connection, right-hand female thread G/BSP (ISO 228) or for installation into the roll journal with axial connection.

Connection to rotating pressure system by means of standardised connection pieces with right-hand or left-hand male thread, only in G/BSP (ISO 228).

Subject to technical changes

4

DP 15 R 5 1 -100

PO 2 15 G -100

Application Data / Ordering instructions series DP

Application DataSeries

Design

Nominal diameter DN mm

Medium

Temperature min...max °CPressure PN min...max bar

Speed max...min–1

DP

...06

compressed aircooling water

hot waterhydraulic oil )*

...120...10

55 000/DN3000

DP

10...50

cooling waterhot water

-10...1600,2...10

55 000/DN2500

DP-800

10...50

thermal oil

...160...10

55 000/DN2500

DPN

1B, 1C, 2, R2

10...50


-10...900,2...10

55 000/DN2500

DP

1, 2, R2

65...100


-10...1400,2...10

55 000/DN850

Avoid combination of maximum values. Higher values and other media on request.

)* Application data for hydraulic oil: max 80°C, 80 bar, 400 min-1

Ordering instructions Example:

Standard and Small Series DP Page 6 to 11

Nominal diameters DN in mm (=̂ dimension A)06, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50

Rotor connectionR right-hand threadL left-hand threadK K-flange DN 40 and DN 50F fixed flange DN 40 and DN 50

Possible combinations ofhousing connection B with rotor connection D

0 NPT K or F1 NPT G3 NPT NPT5 G G DP 06 only available with combination 59 G K or F Other combinations on request.

Sealing combination1 synthetic carbon 19K – chrome steel 18E3 metal impregnated synthetic carbon 19W – SIC 18C (silicon carbide)4 SIC 19C – SIC 18C5 synthetic carbon 19K – SIC 18C DP 06 only available with combination 5

Consecutive numbers for special designs, numbering done by factory, -800 for thermal oil.

Ordering instructions - Elbow P Example:

Design for inner pipeP2 non-rotating (with right-hand thread, G/BSP, ISO 228)PR2 rotatingPO2 non-rotating (floating within O-ring)

Nominal diameter identical with nominal diameter of DP

Thread at connection C1/C2G BSP (ISO 228)N NPT (ANSI)

Consecutive numbers for special designs, numbering by factory, -800 for hot oil.

RDP 2 100 L 5 4 -001

1BDPN 25 R 5 3 -101

5


The Stainless Steel Series DPN Page 16 to 18

Number of housing connections1B radial connection1C axial connection2 two way flow with fixes inner pipeR2 two way flow with rotating inner pipe

Nominal diameter DN in mm (=̂ dimension A)10, 15, 20, 25, 32, 40, 50

Rotor connectionR right-hand threadL left-hand threadK K-flange DN 40 and DN 50


0 NPT K1 NPT G3 NPT NPT5 G G9 G K Other combinations on request.

Sealing combination1 synthetic carbon 19K – chrome steel 18E3 metal impregnated synthetic carbon 19W – SIC 18C (silicon carbide)4 SIC 19C – SIC 18C

001 Consecutive numbers for special designs, numbering by factory.100 Housing and rotor in stainless steel 1.4571 (316 Ti).101 Special designs – numbering by factory.


The Large Series DP 65-100 Page 12 to 15

Design for rotating inner pipe R with slide bearing and gland seal

Number of housing connections1 for one way flow2 for two way flow

Nominal diameters DN in mm (=̂ dimension A)65, 75, 80, 100

Rotor connectionR right-hand threadL left-hand threadK K-flangeF fixed flange


0 NPT K or F1 NPT G3 NPT NPT5 G G9 G K or F Other combinations on request.

Sealing combination1 synthetic carbon 19K – chrome steel 18E3 metal impregnated synthetic carbon 19W – SIC 18C (silicon carbide)4 SIC 19C – SIC 18C

Consecutive numbers for special designs, numbering by factory.

6

DP DN 10-50

9,5G 3/8

3/8 ˝ NPTG 3/8 A

88

54

24

26,515

1/4 ˝ NPT

240,8

13G 1/2

1/2 ˝ NPTG 1/2 A

98

58

25

2418

3/8 ˝ NPT

301

17,5G 3/4

3/4 ˝ NPTG 3/4 A

112

74

31

3017

1/2 ˝ NPT

361,8

22G 1

1 ˝ NPTG 1 A128

84

36

3720

3/4 ˝ NPT

462,4

30G 1 1/4

1 1/4 ˝ NPTG 1 1/4 A

153

100

42

4626

1 ˝ NPT

554,5

35G 1 1/2

1 1/2 ˝ NPTG 1 1/2 A

1761641701105065451020

53,527

1005x9

1 1/4 ˝ NPT1580606,2

47G 2

2 ˝ NPTG 2 A19120119213765805710206027

1255x11

1 1/2 ˝ NPT15

100759

B1 =

GB2

= N

PT

10

DP 10 R 511112050-051

DP 10 L 511112051-051

DP 10 R 111112050-011

DP 10 L 111112051-011

15

DP 15 R 511112100-051

DP 15 L 511112101-051

DP 15 R 111112100-011

DP 15 L 111112101-011

20

DP 20 R 511112150-051

DP 20 L 511112151-051

DP 20 R 111112150-011

DP 20 L 111112151-011

25

DP 25 R 511112200-051

DP 25 L 511112201-051

DP 25 R 111112200-011

DP 25 L 111112201-011

32

DP 32 R 511112250-051

DP 32 L 511112251-051

DP 32 R 111112250-011

DP 32 L 111112251-011

40

DP 40 R 511112300-051

DP 40 L 511112301-051DP 40 K 91

1112302-091DP 40 F 91

1112303-091

DP 40 R 111112300-011

DP 40 L 111112301-011DP 40 K 01

1112302-001DP 40 F 01

1112303-001

50

DP 50 R 511112350-051

DP 50 L 511112351-051DP 50 K 91

1112352-091DP 50 F 91

1112353-091

DP 50 R 111112350-011

DP 50 L 111112351-011DP 50 K 01

1112352-001DP 50 F 01

1112353-001

Fixed flange F

K-flange see page 19

Hous

ing

conn

ectio

n

Ø AB1B2DF1F2F3Ø JØ K2 G7/h8Ø K3 H7/f7MO2O3PG ±5UØ ADAZ x Ø DBJGKBØ LKSWweight (kg)

DN

TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.


C1 =

GC2

= N

PT

7

P DN 10-50

G 1/4

1/4 ˝ NPT185

42,558

M 6 x 166

2125

112125129

1/4 ˝ NPT22270,1

Ø W h11Ø EQELLW

G 3/8

3/8 ˝ NPT205

38,558

G 1/8

1010

19,525

118129135

3/8 ˝ NPT22270,1

G 1/2

1/2 ˝ NPT265

515

12G 1/4

1313

25,528

140153,5156

1/2 ˝ NPT32350,3

G 1/2

1/2 ˝ NPT285

595

12G 3/8

1616

28,531

161177,5180

3/4 ˝ NPT32380,3

G 3/4

3/4 ˝ NPT355

745

15G 1/2

22223538

195215218

1˝ NPT36470,5

G 3/4

3/4 ˝ NPT385

825

17G 3/4

26263740

226246249

1 1/4 ˝ NPT36490,6

G 1 1/4

1 1/4 ˝ NPT45598520G 132,2343940250269270

11/2 ˝ NPT55

58,51,3

10

P2 10 G1112066PR 2 10 G1112067

PO 2 10 G1112068

P2 10 N1112069PR 2 10 N1112070

PO 2 10 N1112071

15

P2 15 G1112116PR 2 15 G1112117

PO 2 15 G1112118

P2 15 N1112119PR 2 15 N1112120

PO 2 15 N1112121

20

P2 20 G1112166PR 2 20 G1112167

PO 2 20 G1112168

P2 20 N1112169PR 2 20 N1112170

PO 2 20 N1112171

25

P2 25 G1112216PR 2 25 G1112217

PO 2 25 G1112218

P2 25 N1112219PR 2 25 N1112220

PO 2 25 N1112221

32

P2 32 G1112266PR 2 32 G1112267

PO 2 32 G1112268

P2 32 N1112269PR 2 32 N1112270

PO 2 32 N1112271

40

P2 40 G1112316PR 2 40 G1112317

PO 2 40 G1112318

P2 40 N1112319PR 2 40 N1112320

PO 2 40 N1112321

50

P2 50 G1112366PR 2 50 G1112367

PO 2 50 G1112368

P2 50 N1112369PR 2 50 N1112370

PO 2 50 N1112371

10

ES 101190951

15

ES 151190952

20

ES 201190953

25

ES 251190954

32

ES 321190955

40

ES 401190956

50

ES 501190957

108

18855

1311

19355

1614

25275

2220

26955

2624

29755

343034275

65

17655

Elbow for series DP

Type P 2

for non-rotating inner pipe (with right-hand thread)

Type PO 2

for non-rotating inner pipe, floating within elbowand O-ring, anti-rotational protection by meansof screw. Inner pipe for type PO 2 available.

Type PR 2

for rotating inner pipe, directly borne in elbow

Inner pipe for Elbow PO 2

C1C2MNP ±5Ø SVWØ W h13Ø W -0,1XYZ1Z2Z3AGSWWLweight (kg)

DN

TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.


DN

TypeOrder no.

8

DP ...-800 DN 10-50

9,5G 3/8

G 3/8 A88

54

24

15

G 1/4

29,5240,8

13G 1/2

G 1/2 A98

58

25

18

G 3/8

25301

17,5G 3/4

G 3/4 A112

74

31

17

G 1/2

33,5361,8

22G 1

G 1 A128

84

36

20

G 3/4

40,5462,4

30G 1 1/4

G 1 1/4 A153

100

42

26

G 1

49,5554,5

35G 1 1/2

G 1 1/2 A176164170110506545102027

1005x9

G 1 1/4

1580

56,5606,2

47G 2

G 2 A191201192137658057102027

1255x11

G 1 1/2

1510062,5759

10

DP 10 R 53-8001112050-800

DP 10 L 53-8001112051-800

15

DP 15 R 53-8001112100-800

DP 15 L 53-8001112101-800

20

DP 20 R 53-8001112150-800

DP 20 L 53-8001112151-800

25

DP 25 R 53-8001112200-800

DP 25 L 53-8001112201-800

32

DP 32 R 53-8001112250-800

DP 32 L 53-8001112251-800

40

DP 40 R 53-8001112300-800

DP 40 L 53-8001112301-800

DP 40 K 93-8001112302-800

DP 40 F 93-8001112303-800

50

DP 50 R 53-8001112350-800

DP 50 L 53-8001112351-800

DP 50 K 93-8001112352-800

DP 50 F 93-8001112353-800

Ø AB1DF1F2F3Ø JØ K2 G7/h8Ø K3 H7/f7MO2O3UØ ADAZ x Ø DBJGKBØ LKPG +2SWweight (kg)

DN


Fixed flange F


9

P ...-800 DN 10-50

G 1/4

185

36,558

M 6 x 166

2125

105,5118,5122,5G 1/4 A

22270,1

65

169,555

108

20255

1311

21255

1614

245,575

2220

261,555

2624

288,555

343033275

G 3/8

205

5358

G 1/8

1010

19,525

132143,5149

G 3/8 A22270,1

G 1/2

265

705

12G 1/4

1313

25,528

159172,5175

G 1/2 A32350,3

G 1/2

285

52,55

12G 3/8

1616

28,531

154,5171

173,5G 3/4 A

32380,3

G 3/4

355

66,55

15G 1/2

22223538

187,5207,5210,5G 1 A

36470,5

G 3/4

385

73,55

17G 3/4

26263740

217,5237,5240,5

G 1 1/4 A36490,6

G 11/4

455

87,5520G 132,2343940240259260

G 1 1/2 A55

58,51,3

10

P2 10 G-8001112066-800PR 2 10 G-8001112067-800

PO 2 10 G-8001112068-800

15*

P2 15 G-8001112116-800PR 2 15 G-8001112117-800

PO 2 15 G-8001112118-800

20*

P2 20 G-8001112166-800PR 2 20 G-8001112167-800

PO 2 20 G-8001112168-800

25

P2 25 G-8001112216-800PR 2 25 G-8001112217-800

PO 2 25 G-8001112218-800

32

P2 32 G-8001112266-800PR 2 32 G-8001112267-800

PO 2 32 G-8001112268-800

40

P2 40 G-8001112316-800PR 2 40 G-8001112317-800

PO 2 40 G-8001112318-800

50

P2 50 G-8001112366-800PR 2 50 G-8001112367-800

PO 2 50 G-8001112368-800

10

ES 10-8001190951-800

15

ES 15-8001190952-800

20

ES 20-8001190953-800

25

ES 25-8001190954-800

32

ES 32-8001190955-800

40

ES 40-8001190956-800

50

ES 50-8001190957-800

Ø W h11Ø EQELLW

Elbow for series DP

Inner pipe for Elbow PO2 ...-800

C1MNP ±2Ø SVWØ W h13Ø W -0,1XYZ1Z2Z3AGSWWLweight (kg)

DN


DN

TypeOrder-No.

* At DN 15 and 20: Elbow with additional adapter !

Type P 2

for non-rotating inner pipe (with right-hand thread)

Type PR 2

for rotating inner pipe, directly borne in elbow

Type PO 2

for non-rotating inner pipe, floating within elbowand O-ring, anti-rotational protection by meansof screw. Inner pipe for type PO 2 available.

10

10

11120911112091-100

11120921112078111207911120801112081

1112088-0011112088-0023511391-0013511391-0021112088-002

35116613511809

3511809-00135118603510200

3510077-01035010003501220

3500663-0043500687

3502114-0013502116-001

35009183512325-001

15

11121411112141-100

11121421112128111212911121301112131

1112138-0011112138-0023511392-0013511392-0021112138-002

35116623511866

3511866-00135118673510079

3510079-01035010013501219

3500662-0043500631

3502116-0013502115-001

35009183512326-001

20

11121911112191-100

11121921112178111217911121801112181

1112188-0011112188-0023511393-0013511393-0021112188-002

35116633511721

3511721-00135118613510202

3510097-01035010023501222

3500684-0043500688

3502115-0013502120-001

35009183512327-001

25

11122411112241-100

11122421112228111222911122301112231

1112238-0011112238-0023511394-0013511394-0021112238-002

35116643511929

3511929-00135118623510203

3510082-01035010033501223

3500621-0043500632

3502120-0013502111-001

35009183512328-001

32

11122911112291-100

11122921112278111227911122801112281

1112288-0011112288-0023511395-0013511395-0021112288-002

35116653511947

3511947-00135118633510086

3510086-01035010083501205

3500622-0043500635

3502111-0013502117-001

35009183512329-001

40

11123411112341-100

1112342111232811123291112330111233111123361112337

1112338-0011112338-0023511396-0013511396-0021112338-002

35116663511886

3511886-00135118643510204

3510087-01035010143501221

3500623-0043500633

3502117-0013502118-001

35119483511948-001

35009183512330-001

50

11123911112391-100

1112392111237811123791112380111238111123861112387

1112388-0011112388-0023511397-0013511397-0021112388-002

35116673511696

3511696-00135118653510090

3510090-01035010303501246

3500624-0043500634

3502118-0013502121-001

35119493511949-001

35009183512331-001

10

35117293511729-0013500014-0033502122-0013511849-001

15

35118493511849-0013500014-0033502122-0013511809-001

20

35117223511722-0013500015-0033502122-0013511851-001

25

35119443511944-0013500015-0033502122-0013511852-001

32

35118523511852-0013500014-0033502122-0013511754-001

40

35117233511723-0013500014-0033502122-0013511947-001

50

35119453511945-0013500015-0033502122-0013512509-001

Spare Parts for Elbow

11a26789

1415

18E18C19K19W19C2021

21a2223

23a242526

26a27a2829

29a3031*

DN

housing Ghousing G -800housing Nrotor RGrotor LGrotor RNrotor LNrotor Krotor Fmechanical seal Emechanical seal Ccounter face Kcounter face Wcounter face Ccompression springO-ringO-ringO-ringball bearingball bearingcirclipcirclipscrew plugscrew plugCU-sealCU-sealO-ringO-ringgrease nippleshaft seal

3232a3334

35a

DN

O-ringO-ringhex. screwCU-sealO-ring

* For variant -800 Pos. 31 instead of pos. 22.Please specify type designation when making an inquiry or placing an order.

DP Spare Parts DN 10-50

11

06

DP 06 R 551112000-055

DP 06 L 551112001-055DP 06 R -1011112000-101DP 06 L-1011112001-101

6,5G 1/4

G 1/4 A80897040

17,511,560

33,5303,219

25,441,6661,5320,3

06

11120411112041-0581112028-0021112028-0571112029-0021112029-0573502113-0013511390-001

35115213511704-0013511906-016

351004735010253501200

3502114-0013511868

DP .. R/L 55

DP .. R/L -101

Spare Parts DN 06

DN


Ø ABDE1E2FØJMUGM1GM2LAØLBSWWZ1WZ2ZL1ZL2weight (kg)

156

6a7

7a17182021222324252829

DN

housing Ghousing (-101)rotor RGrotor RG (-101)rotor LGrotor LG (-101)discmechanical sealcompression springO-ringO-ringball bearingcirclipcirclipCU-sealO-ring

DP DN 06 and Spare Parts

DP .. R/L 55

DP .. R/L -101

12

DP1 DN 65-100

65G 2 1/2

2 ½" NPTG 2 ½ A

32727010

1851048598

62,51342520

11045

1455x11

-26

12085

31,5

72G 3

3" NPTG 3 A37530510

225115

87,2910585

151308

13050

1854x18

-20

14511058

82G 3

3" NPTG 3 ½ A

37530510

225125105

101,785

151306,413050

228,66x17,5

14122,219211058

98G 4

4" NPTG 4 A42534012

258144114

120,62100169307,515560

2766x20,5

16022,2

228,612088

B1 =

G

65

DP 165 R 511112400-051DP 165 L 51

1112401-051DP 165 K 911112402-091

DP 165 R 111112400-011"

DP 165 L 111112401-011DP 165 K 011112402-001

75

DP 175 R 511112575-051DP 175 L 51

1112576-051DP 175 K 911112577-091

DP 175 R 111112575-011DP 175 L 11

1112576-011DP 175 K 011112577-001

80

DP 180 R 511112450-051DP 180 L 51

1112451-051DP 180 K 911112452-091

DP 180 R 111112450-011DP 180 L 11

1112451-011DP 180 K 011112452-001

100

DP 1100 R 511112550-051DP 1100 L 511112551-051DP 1100 K 911112552-091

DP 1100 R 111112550-011DP 1100 L 111112551-011DP 1100 K 011112552-001

65G 2 1/2

2 ½" NPTG 2 ½ A

32727010

1851048598

62,51342520

11045

1455x11

-26

12085

31,5

72G 3

3" NPTG 3 A37530510

225115

87,2910585

151308

13050

1854x18

-20

14511058

82G 3

3" NPTG 3 ½ A

37530510

225125105

101,785

151306,413050

228,66x17,5

14122,219211058

98G 4

4" NPTG 4 A42534012

258144114

120,62100169307,515560

2766x20,5

16022,2

228,612088

B1 =

GB2

= N

PT

65

DP 165 R 511112400-051DP 165 L 51

1112401-051DP 165 K 911112402-091

DP 165 R 111112400-011DP 165 L 11

1112401-011DP 165 K 011112402-001

75

DP 175 R 511112575-051DP 175 L 51

1112576-051DP 175 K 911112577-091

DP 175 R 111112575-011DP 175 L 11

1112576-011DP 175 K 011112577-001

80

DP 180 R 511112450-051DP 180 L 51

1112451-051DP 180 K 911112452-091

DP 180 R 111112450-011DP 180 L 11

1112451-011DP 180 K 011112452-001

100

DP 1100 R 511112550-051DP 1100 L 511112551-051DP 1100 K 911112552-091

DP 1100 R 111112550-011DP 1100 L 111112551-011DP 1100 K 011112552-001

for one way flow of a medium

Hous

ing

conn

ectio

nHo

usin

g co

nnec

tion

Ø AB1B2DEFØ HØ JØ KØ K G7/h8Ø K1 H7/g7MNOO1RUØ ADAZ x Ø DBAPKBLKSWweight (kg)

DN




Fixed flange DN 85/75

Screw flange DN 80/100

13

DP2 DN 65-100

Foto

: CO

ATE

MA

65G 1 ½

1 ½" NPTG 2 ½ A

34525510

1851048598

62,51342520

11045

28,5G 1 ½308,51455x11

-26

1208528

72G 2

2" NPTG 3 A40329010

225115

87,2910585

151308

1305036G 23591854x18

-20

14511052

82G 2

2" NPTG 3 ½ A

40329010

225125105

101,785

151306,41305036G 2359

228,66x17,5

14122,219211052

98G 2 ½

2 ½" NPTG 4 A44532012

258144114

120,62100169307,515560

38,5G 2 ½398,5276

6x20,516022,2

228,612075

B1 =

G1

= G

B2 =

C2

= N

PT

65

DP 265 R 511112404-051DP 265 L 51

1112405-051DP 265 K 911112406-091

DP 265 R 111112404-011DP 265 L 11

1112405-011DP 265 K 011112406-001

75

DP 275 R 511112579-051DP 275 L 51

1112580-051DP 275 K 911112581-091

DP 275 R 111112579-011DP 275 L 11

1112580-011DP 275 K 011112581-001

80

DP 280 R 511112454-051DP 280 L 51

1112455-051DP 280 K 911112456-091

DP 280 R 111112454-011DP 280 L 11

1112455-011DP 280 K 011112456-001

100

DP 2100 R 511112554-051DP 2100 L 511112555-051DP 2100 K 911112556-091

DP 2100 R 111112554-011DP 2100 L 111112555-011DP 2100 K 011112556-001

for two way flow of a medium designed for non-rotating inner pipe

Ø AB1, C1B2, C2DEFØ HØ JØ KØ K G7/h8Ø K1 H7/g7MNOO1RUVWZØ ADAZ x Ø DBAPKBLKSWweight (kg)

Hous

ing

conn

ectio

n

DN




Fixed flange DN 65/75


14

DPR2 DN 65-100

65G 1 ½

1 ½" NPTG 2 ½ A

34525510

1851048598

62,51342520

110454530

3101455x11

-26

1208528

72G 2

2" NPTG 3 A40329010

225115

87,2910585

151308

130506040

3631854x18

-20

14511052

82G 2

2" NPTG 3 ½ A

40329010

225125105

101,785

151306,4130506040

363228,66x17,5

14122,219211052

98G 2 ½

2 ½" NPTG 4 A44532012

258144114

120,62100169307,5155607540

400276

6x20,516022,2

228,612075

B1 =

G1

= G

B2 =

C2

= N

PT

65

DPR 265 R 511112408-051DPR 265 L 511112409-051DPR 265 K 911112410-091

DPR 265 R 111112408-011DPR 265 L 111112409-011DPR 265 K 011112410-001

75

DPR 275 R 511112583-051DPR 275 L 511112584-051DPR 275 K 911112585-091

DPR 275 R 111112583-011DPR 275 L 111112584-011DPR 275 K 011112585-001

80

DPR 280 R 511112458-051DPR 280 L 511112459-051DPR 280 K 911112460-091

DPR 280 R 111112458-011DPR 280 L 111112459-011DPR 280 K 011112460-001

100

DPR 2100 R 511112558-051

DPR 2100 L 511112559-051

DPR 2100 K 911112560-091

DPR 2100 R 111112558-011

DPR 2100 L 111112559-011

DPR 2100 K 011112560-001


Ø AB1, C1B2, C2DEFØ HØ JØ KØ K G7/h8Ø K1 H7/g7MNOO1RUW Ø G7/e8XZØ ADAZ x Ø DBAPKBLKSWweight (kg)

Hous

ing

conn

ectio

n

DN



for two way flow of a medium designed for rotating inner pipe

Fixed flangeDN 65/75


15

65

111244111124451112442111244611124431112447111241911124281112429111243011124311112436111243711124151112417

1112438-0011112438-0023511385-0013511385-0021112438-002

351155035117083512553

3510263-0063510007-006

35010053501253

-35116943500913

3512358-0013511894

3500354-070351051435006783500686

75

111249111124951112492111249611124931112497111246911126031112604111260511126061112611111261211124651112467

1112488-0011112488-0023511386-0013511386-0021112488-002

351155135125533511828

3510103-006351020835010063501238

-35119013500913

3512319-0013511709

3500354-070351052335006783500686

80

111249111124951112492111249611124931112497111246911124781112479111248011124811112486111248711124651112467

1112488-0011112488-0023511386-0013511386-0021112488-002

351155135125533511828

3510103-006351020835010063501238

1190472-00935118283500913

3512319-0013511828

3500354-070351052335006783500686

100

111254111125451112542111254611125431112547111251911125281112529111253011125311112536111253711125151112517

1112539-0011112539-0023511388-0013511388-0021112539-002

35115513511828

3511815-0123510144-0063510145-006

35010313501247

1190473-01435117163500913

3512334-0013511716

3500354-070351052535005873500686

Spare Parts for types DP1, 2, R2 – DN 65-100

11a2

2a4

4a56789

14151617

18E18C19K19W19C202122

23a23b2425272930

31*3536373839

DN

Housing 1 GHousing 1 NHousing 2 GHousing 2 NHousing R2 GHousing R2 NDistance ringRotor R GRotor L GRotor R N Rotor L NRotor KRotor FFixing ringThrust collarMechanical seal EMechanical seal CCounter face KCounter face WCounter face CCompression springO-ringO-ringBall bearing 1Ball bearing 2CirclipCirclipScrew flangeO-ringLubric. nipple Shaft sealO-ringCyl. head screwSlide bearingSet screwEye screw

* Pos. 31 on request for additional bearing seal. Please specify type designation when making an inquiry or placing an order.

16

DPN1 DN 10-50

9,5G 3/8

G 3/8 A88

54

24

153045241,4

13G 1/2

G 1/2 A98

58

25

182550301,6

17,5G 3/4

G 3/4 A112

74

31

173460363

22G 1

G 1 A128

83

36

204170465

30G 1 1/4

G 1 1/4 A153

100

42

265480557,6

35G 1 1/2

G 1 1/2 A17616411050451027569060

11,5

47G 2

G 2 A1912011376557102763

1007517

15

DPN 1B15 R 511113100-051

DPN 1B15 L 511113101-051

DPN 1C15 R 511113103-051

DPN 1C15 L 511113104-051

20

DPN 1B20 R 511113150-051

DPN 1B20 L 511113151-051

DPN 1C20 R 511113153-051

DPN 1C20 L 511113154-051

25

DPN 1B25 R 511113200-051

DPN 1B25 L 511113201-051

DPN 1C25 R 511113203-051

DPN 1C25 L 511113204-051

32

DPN 1B32 R 511113250-051

DPN 1B32 L 511113251-051

DPN 1C32 R 511113253-051

DPN 1C32 L 511113254-051

40

DPN 1B40 R 511113300-051

DPN 1B40 L 511113301-051

DPN 1B40 K 911113302-091

DPN 1C40 R 511113303-051

DPN 1C40 L 511113304-051

DPN 1C40 K 911113305-091

50

DPN 1B50 R 511113350-051

DPN 1B50 L 511113351-051

DPN 1B50 K 911113352-091

DPN 1C50 R 511113353-051

DPN 1C50 L 511113354-051

DPN 1C50 K 911113355-091

10

DPN 1B10 R 511113050-051

DPN 1B10 L 511113051-051

DPN 1C10 R 511113053-051

DPN 1C10 L 511113054-051

for one way flow of a medium

Ø AB DF1F2Ø JØ K2 G7/h8MO2UPGPG1SWweight (kg)

DN

TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.

Flanges see page 19

17

DPN2, DPNR2 DN 10-50

G 1/4

1842,5

8M 6x1

621

11212554271,5

G 3/8

2038,5

8G 1/8

1019,511812950271,8

G 1/2

265112

G 1/4

1325,5140

153,567353,7

G 1/2

285912

G 3/8

1628,5161

177,575385,7

G 3/4

357415

G 1/2

2235

19521592478,6

G 3/4

388217

G 3/4

2537

22624610049

13,5

G 1 1/4

459820G 1323925026912558,520

15

DPN 215 R 511113110-051DPN 215 L 511113111-051

DPNR 215 R 511113113-051

DPNR 215 L 511113114-051

20

DPN 220 R 511113160-051DPN 220 L 511113161-051

DPNR 220 R 511113163-051

DPNR 220 L 511113164-051

25

DPN 225 R 511113210-051DPN 225 L 511113211-051

DPNR 225 R 511113213-051

DPNR 225 L 511113214-051

32

DPN 232 R 511113260-051DPN 232 L 511113261-051

DPNR 232 R 511113263-051

DPNR 232 L 511113264-051

40

DPN 240 R 511113310-051DPN 240 L 511113311-051DPN 240 K 911113312-091

DPNR 240 R 511113313-051

DPNR 240 L 511113314-051

DPNR 240 K 911113315-091

50

DPN 250 R 511113360-051DPN 250 L 511113361-051DPN 250 K 911113362-091

DPNR 250 R 511113363-051

DPNR 250 L 511113364-051

DPNR 250 K 911113365-091

10

DPN 210 R 511113060-051DPN 210 L 511113061-051

DPNR 210 R 511113063-051

DPNR 210 L 511113064-051

for two way flow of a mediumDPN2 for non-rotating inner pipe, DPNR2 for rotating inner pipe

CMPVWØ W h13XZ1Z2PG2WLweight (kg)

DN

TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.TypeOrder-No.

Flanges see page 19

18

10

1112093-2001112093-2041112095-2081112095-2061112094-2071112094-2051112066-2011112066-2091112067-2031112067-211

11120781112078-157

11120791112079-157

1112088-001 1112088-002 1112088-159 3511391-0013511391-0021112088-002

3511661 3511661-001

3511809 3510200-0083501000-0013501220-0013500631-0013502116-0013502116-0013512325-0013500576-0023502163-002

3511852

15

1112143-2001112143-2041112145-2081112145-2061112144-2071112144-2051112116-2011112116-2091112117-2031112117-211

11121281112128-157

11121291112129-157

1112138-001 1112138-002 1112138-159 3511392-0013511392-0021112138-002

3511662 3511662-001

3511866 3510079-0083501001-0013501219-0013500688-0013502115-0013502115-0013512326-0013500576-0023502163-002

3512521

20

1112193-2001112193-2041112195-2081112195-2061112194-2071112194-2051112166-2011112166-2091112167-2031112167-211

11121781112178-092

11121791112179-092

1112188-001 1112188-002 1112188-077 3511393-0013511393-0021112188-002

3511663 3511663-001

3511721 3510097-0083501002-0013501222-0013500632-0013502120-0013502120-0013512327-0013500516-0023500591-002

3511754

25

1112243-2001112243-2041112245-2081112245-2061112244-2071112244-2051112216-2011112216-2091112217-2031112217-211

11122281112228-080

11122291112229-080

1112238-001 1112238-002 1112238-0813511394-0013511394-0021112238-002

3511664 3511664-001

3511929 3510148

3501003-0013501223-0013500635-0013502111-0013502111-0013512328-0013500516-0023500591-002

3511713

32

1112293-2001112293-2041112295-2081112295-2061112294-2071112294-2051112266-2011112266-2091112267-2031112267-211

11122781112278-036

11122791112279-036

1112288-0011112288-0021112288-1593511395-0013511395-0021112288-002

35116653511665-001

35119473510086-0083501008-0013501205-0013500633-0013502117-0013502117-0013512329-0013500534-0023500533-002

3511942

40

1112343-2001112343-2041112345-2081112345-2061112344-2071112344-2051112316-2011112316-2091112317-2031112317-211

11123281112328-157

11123291112329-157

11123361112336-1631112338-001 1112338-002 1112338-159 3511396-0013511396-0021112338-002

3511666 3511666-001

35118863510087-008

35010273501241

3500634-0013502118-0013502118-0013512330-0013500534-0023500533-002

3512540

50

1112393-2001112393-2041112395-2081112395-2061112394-2071112394-2051112366-2011112366-2091112367-2031112367-211

11123781112378-059

11123791112379-059

11123861112386-1631112388-001 1112388-002 1112388-159 3511397-0013511397-0021112388-002

3511667 3511667-001

3511696 3510090-0083501030-0013501246-0013500641-0033502121-0013502121-0013512331-0013500586-0023500592-002

3512503

Spare Parts for types DPN1, 2, R2 – DN 10-50

Execution a for variant -100. Please specify type designation when making an inquiry or placing an order.

DN

11a2

2a3

3a4

4a5

5a6

6a7

7a14

14a1818

18a19K19W19C20

20a2123242526272831333435

Housing GHousing GCover Cover Housing connection GHousing connection GElbow P2 GElbow P2 GElbow PR2 GElbow PR2 GRotor RGRotor RGRotor LGRotor LGRotor KRotor KMechanical seal EMechanical seal C Mechanical seal CCounter face KCounter face WCounter face CCompression springCompression springO-ringBall bearingCirclipCirclipScrew plugCopper sealCopper sealShaft sealSetscrewSetscrewO-ring

2

19

Journal Flanges for K Rotor Connection

DN K-flange Order-No. Inner ring Order-No. Flat pack. Ø A Ø AD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID KB Ø K O EBOrder-No. Ø DB H8/h8 G7/h8

10 KF 10-0 1190430 IR 10-0 1190400 3512230 10 55 40 4x7 20 17 10 18 6 1115 KF 15-0 1190431 IR 15-0 1190401 3512231 13 70 50 4x9 26 22 10 24 6 1120 KF 20-0 1190432 IR 20-0 1190402 3512232 20 75 55 4x9 32 28 12 30 8 1325 KF 25-0 1190433 IR 25-0 1190403 3512233 25 80 60 4x9 37 33 12 35 8 1332 KF 32-0 1190434 IR 32-0 1190404 3512234 32 100 75 4x11 48 43 12 45 8 1332 KF 32-500 1190434-500 IR 32-500 1190404-500 3512234 32 115 90 4x11 48 43 15 45 15 1640 KF 40-0 1190435 IR 40-0 1190405 3512235 38 105 80 4x11 53 48 15 50 10 1640 KF 40-500 1190435-500 IR 40-500 1190405-500 3512235 38 120 95 4x11 53 48 18 50 20 2050 KF 50-0 1190436 IR 50-0 1190406 3512236 50 130 100 4x14 69 63 15 65 10 1650 KF 50-500 1190436-500 IR 50-500 1190406-500 3512236 50 145 115 4x14 69 63 20 65 25 2265 KF 65-0 1190437 IR 65-0 1190407 3512237 66 150 120 4x14 89 82 15 85 10 1665 KF 65-500 1190437-500 IR 65-500 1190407-500 3512237 66 165 135 4x14 89 82 25 85 25 2865 KF 65-37 1190437-037 IR 65-0 1190407 3512237 66 150 120 6x14 89 82 15 85 25 2875 KF 75-0 1190440 IR 75-0 1190420 1190191-058 67 203 171,5 5x17,5 89 84,2 31 87,29 22,280 KF 80-0 1190438 IR 80-0 1190408 3512238 81 180 145 4x18 109 102 18 105 12 2080 KF 80-500 1190438-500 IR 80-500 1190408-500 3512238 81 205 170 4x18 109 102 30 105 30 34

100 KF 100-0 1190439 IR 100-0 1190409 3512239 98 195 160 6x18 120 110 20 114 12 22100 KF 100-500 1190439-500 IR 100-500 1190409-500 3512239 98 220 185 6x18 120 110 30 114 30 34125 KF 125-0 1190450 IR 125-0 1190410 1190025 120 225 190 6x18 147 137 22 142 20 25125 KF 125-500 1190450-500 IR 125-500 1190410-500 1190035 120 260 225 8x18 155 145 35 150 35 39150 KF 150-0 1190451 IR 150-0 1190411 1190026 145 255 220 8x18 178 165 25 170 25 28150 KF 150-500 1190451-500 IR 150-500 1190411-500 1190036 145 300 260 8x18 185 175 40 180 40 44200 KF 200-0 1190452 IR 200-0 1190412 1190027 195 310 275 8x18 232 220 28 225 30 32200 KF 200-500 1190452-500 IR 200-500 1190412-500 1190037 195 360 320 8x18 235 224 45 230 45 49250 KF 250-0 1190453 IR 250-0 1190413 1190028 240 390 350 8x23 290 273 37 280 35 40250 KF 250-500 1190453-500 IR 250-500 1190413-500 1190038 240 435 390 8x23 295 278 50 285 50 54300 KF 300-0 1190454 IR 300-0 1190414 1190029 295 470 410 16x23 350 332 42 340 40 45

Versions KF…-0 and IR…-0:

DX/DXS DN 10 – 80DXSB DN 50 – 80DP DN 40 – 100H/HW DN 15 – 100HWB/A)1 DN 32 – 100M DN 15 – 100DA DN 50 – 300

Versions KF…-500 and IR…-500:

DXSB DN 100 – 150HWA DN 100 – 300DQ DN 25 – 150

It is important to evenly tighten the screws.

)1 KF65-0 only up to 210°C, 20 bar or 300°C, 10 bar.For higher data use KF 65-37.

Maier Rotary Joints (Kunshan) Co., Ltd

No. 329 Jujin Road, Jiangsu215321 Kunshan - P. R. China

+86 512 36853830+86 512 36853831

[email protected]

�

D 13214 e digital

Branch Offices & Service Stations:

Maier Italia Srl

Via Enrico Toti 3I-21040 Gerenzano (VA)

+ 39-02-96 24 82 88+ 39-02-96 36 96 95

[email protected]

Maier America LLC

6669 Peachtree Industrial Blvd., Suite L /MNorcross, GA 30092 - USA

+ 1-770-409 0022+ 1-770-409 0069

[email protected]

�

�

Christian Maier GmbH & Co. KGMaschinenfabrik

Wuerzburger Straße 67-69D-89520 Heidenheim

P.O.Box 1609D-89506 Heidenheim

+ 49 (0) 73 21 / 317-0+ 49 (0) 73 21 / 317-139 (Export)+ 49 (0) 73 21 / 317-239

[email protected]

�

baureihe dp 13213 e-d-f-i-nl-sp-sw.qxd:m-da€¦ · shaft seal for additional bearing protection....

Documents